โอลิเวอร์ครอมเวลล์

โอลิเวอร์ครอมเวลล์ (25 เมษายน ค.ศ. 1599 - 3 กันยายน ค.ศ. 1658) [หมายเหตุ 1]เป็นนายพลและรัฐบุรุษชาวอังกฤษคนแรกในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาและต่อมาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดนำกองทัพของรัฐสภาแห่งอังกฤษต่อต้านพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ระหว่างอังกฤษ สงครามกลางเมืองภายหลังปกครองเกาะอังกฤษเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์จาก 1653 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตใน 1,658 เขาทำท่าพร้อมกันเป็นประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาลของใหม่เครือจักรภพรีพับลิกัน


โอลิเวอร์ครอมเวลล์
Oliver Cromwell โดย Samuel Cooper.jpg
1656 Samuel Cooperภาพเหมือนของ Cromwell
ลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งเครือจักรภพอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่ง
16 ธันวาคม 1653 - 3 กันยายน 1658
นำหน้าด้วยคณะกรรมการกฤษฎีกา
ประสบความสำเร็จโดยริชาร์ดครอมเวลล์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สำหรับเคมบริดจ์
ดำรงตำแหน่ง
20 กุมภาพันธ์ 1640-30 มกราคม 1649
พระมหากษัตริย์ชาร์ลส์ฉัน
นำหน้าด้วยซื้อโทมัส
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สำหรับHuntingdon
ดำรงตำแหน่ง
31 มกราคม 1628 - 2 มีนาคม 1629
พระมหากษัตริย์ชาร์ลส์ฉัน
นำหน้าด้วยArthur Mainwaring
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด25 เมษายน 1599
Huntingdon , ฮันติง , อาณาจักรแห่งอังกฤษ
เสียชีวิต3 กันยายน ค.ศ. 1658 (อายุ 59 ปี)
พระราชวังไวท์ฮอลล์ลอนดอนรัฐในอารักขา
สถานที่พักผ่อนTyburn, ลอนดอน
สัญชาติภาษาอังกฤษ
คู่สมรส
( ม.   1620 )
เด็ก ๆ
ผู้ปกครอง
  • Robert Cromwell (พ่อ)
  • Elizabeth Steward (แม่)
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยซิดนีย์ซัสเซ็กซ์เคมบริดจ์
อาชีพชาวนารัฐสภาผู้บัญชาการทหาร
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ชื่อเล่น
  • Old Noll [1]
  • เตารีดเก่า
ความเชื่อมั่นRoundhead
สาขา / บริการ
ปีของการให้บริการพ.ศ. 2186–1651
อันดับ
  • พันเอก (1643 - bef. 1644)
  • พลโทม้า (พ.ศ. 1644 - 1645)
  • พลโททหารม้า (1645–1646)
คำสั่ง
  • Cambridgeshire Ironsides (1643 - bef.1644)
  • สมาคมตะวันออก (พ.ศ. 1644 - 1645)
  • กองทัพรุ่นใหม่ (1645–1646)
การต่อสู้ / สงครามสงครามกลางเมืองอังกฤษ (1642–1651):
รูปแบบราชวงศ์ของ
Oliver Cromwell
ลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งเครือจักรภพ
อาวุธของรัฐในอารักขา (1653–1659) .svg
รูปแบบการอ้างอิงพระผู้มีพระภาค
สไตล์การพูดสมเด็จย่า
สไตล์ทางเลือกท่าน

รอมเวลล์เกิดมาในที่ดินสูงเพื่อครอบครัวที่สืบเชื้อสายมาจากน้องสาวของเฮนรี่ viiiของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโทมัสครอมเวล ไม่ค่อยมีใครรู้จักในช่วง 40 ปีแรกในชีวิตของเขาเนื่องจากมีจดหมายส่วนตัวเพียงสี่ฉบับเท่านั้นที่รอดชีวิตพร้อมกับบทสรุปของสุนทรพจน์ที่เขากล่าวในปี 1628 [2]เขากลายเป็นคนเคร่งครัดอิสระหลังจากเปลี่ยนศาสนาในช่วงทศวรรษที่ 1630 โดยทั่วไปมีมุมมองที่อดทนต่อนิกายโปรเตสแตนต์จำนวนมากในเวลานั้น [3]คนเคร่งศาสนาครอมเวลล์เชื่ออย่างแรงกล้าในพระเจ้าที่นำทางเขาไปสู่ชัยชนะ ครอมเวลล์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาของฮันติงดอนในปี ค.ศ. 1628 และสำหรับแคมบริดจ์ในระยะสั้น (ค.ศ. 1640) และรัฐสภาระยะยาว (ค.ศ. 1640–1649) เขาเข้าสู่สงครามกลางเมืองของอังกฤษที่ด้านข้างของ " Roundheads " หรือสมาชิกรัฐสภาและได้รับสมญานามว่า "Old Ironsides " ครอมเวลล์แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในฐานะผู้บัญชาการและได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วจากการนำกองทหารม้าเดี่ยวไปเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการหลักของNew Model Armyโดยมีบทบาทสำคัญภายใต้นายพลเซอร์โธมัสแฟร์แฟกซ์ในการพ่ายแพ้ของผู้สนับสนุนราชวงศ์ ("Cavalier")กองกำลัง.

ครอมเวลล์เป็นหนึ่งในผู้ลงนามในใบสำคัญแสดงสิทธิประหารชีวิตของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในปี ค.ศ. 1649 และครองเครือจักรภพอังกฤษที่มีอายุสั้นในฐานะสมาชิกรัฐสภารัมป์ (1649–1653) เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการการรณรงค์ภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1649–1650 กองกำลังรอมเวลล์แพ้พันธมิตรและสนับสนุนพระมหากษัตริย์รัฐบาลในไอร์แลนด์และยึดครองประเทศที่นำไปสู่การสิ้นสุดไอริชสงครามร่วมใจ ในช่วงเวลานี้กฎหมายอาญาชุดหนึ่งได้ถูกส่งต่อกับชาวโรมันคา ธ อลิก (ชนกลุ่มน้อยที่สำคัญในอังกฤษและสกอตแลนด์ แต่ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์) และที่ดินของพวกเขาจำนวนมากถูกยึด ครอมเวลล์ยังนำการรณรงค์ต่อต้านกองทัพสก็อตระหว่างปี ค.ศ. 1650 ถึงปี ค.ศ. 1651 ในวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1653 ครอมเวลล์ได้ไล่รัฐสภารัมป์ออกโดยใช้กำลังจัดตั้งสภาที่ได้รับการเสนอชื่อในช่วงสั้น ๆ ซึ่งรู้จักกันในชื่อรัฐสภาแบร์โบนก่อนที่จะได้รับเชิญจากผู้นำเพื่อนของเขาให้ปกครองในฐานะลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งอังกฤษ (ซึ่งรวมถึงเวลส์ในเวลานั้น) สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1653 [4]ในฐานะผู้ปกครองเขาดำเนินนโยบายต่างประเทศที่ก้าวร้าวและมีประสิทธิผล อย่างไรก็ตามนโยบายของครอมเวลขันติธรรมทางศาสนานิกายโปรเตสแตนต์ในช่วงอารักขาขยายเพียงเพื่อ "ที่แปลกประหลาดของพระเจ้า" และไม่ให้ผู้ที่พิจารณาโดยให้เขาเป็นคนนอกเช่นอังกฤษ , SociniansและRanters [5]

ครอมเวลล์เสียชีวิตจากสาเหตุทางธรรมชาติในปี ค.ศ. 1658 และถูกฝังในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เขาประสบความสำเร็จโดยลูกชายของริชาร์ดที่มีความอ่อนแอนำไปสู่พลังดูด จอร์จมังค์อดีตนายพลของโอลิเวอร์ก่อรัฐประหารทำให้รัฐสภาต้องจัดการกลับลอนดอนของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในขณะที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2และราชวงศ์กลับสู่อำนาจในปี ค.ศ. 1660 ศพของครอมเวลล์ถูกขุดขึ้นมาแขวนด้วยโซ่และถูกตัดศีรษะในเวลาต่อมา รอมเวลล์เป็นหนึ่งในตัวเลขที่ขัดแย้งกันมากที่สุดในอังกฤษและประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ถือเป็นเผด็จการ regicidal โดยนักประวัติศาสตร์เช่นเดวิดชาร์ป, [6]เผด็จการทหารโดยวินสตันเชอร์ชิล , [7]การปฏิวัติระดับโดยลีอองรอทสกี้ , [8]และ วีรบุรุษของเสรีภาพโดยจอห์นมิลตัน , โทมัสคาร์ไลล์และซามูเอลการ์ดิเนอรอว์ ความอดทนต่อนิกายโปรเตสแตนต์ของเขาไม่ได้ขยายไปถึงชาวคาทอลิกและมาตรการที่เขาใช้กับชาวคาทอลิกโดยเฉพาะในไอร์แลนด์มีลักษณะบางอย่างว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือใกล้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[9]และบันทึกของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในไอร์แลนด์ [10]เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบของชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC ปี 2002 [11]

ครอมเวลล์เกิดในฮันติงดอนเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2142 [12]กับโรเบิร์ตครอมเวลล์และเอลิซาเบ ธ ภรรยาคนที่สองของเขาลูกสาวของวิลเลียมสจ๊วต [13]ที่ดินของครอบครัวได้มาจากมอร์แกนเอพีวิลเลียมปู่ทวดของโอลิเวอร์ผู้ผลิตเบียร์จากกลามอร์แกนซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่เมืองพัตนีย์ใกล้ลอนดอนและแต่งงานกับแคทเธอรีนครอมเวลล์ (เกิดปี 1482) น้องสาวของโทมัสครอมเวลล์ซึ่งจะกลายเป็นหัวหน้าที่มีชื่อเสียง รัฐมนตรีของ Henry VIII ได้รับการยืนยันอย่างมั่นใจว่าโธมัสและวอลเตอร์พ่อของน้องสาวของเขาก็มีเชื้อสายไอริชเช่นกัน [14]ครอบครัวรอมเวลล์ได้รับความมั่งคั่งยิ่งใหญ่เป็นครั้งคราวได้รับผลประโยชน์ในการบริหารงานของโทมัสของสลายของพระราชวงศ์ [15]มอร์แกนวิลเลียมเป็นบุตรชายของวิลเลียมเอวานเยวานแห่งเวลส์ วงศ์ตระกูลดำเนินต่อไปผ่านRichard Williams (นามแฝง Cromwell) , (c. 1500–1544), Henry Williams (นามแฝง Cromwell) , (ค.ศ. 1524 - 6 มกราคม 1604), [หมายเหตุ 2]จากนั้นถึง Robert Williams บิดาของ Oliver นามแฝง Cromwell (ราว ค.ศ. 1560–1617) ซึ่งแต่งงานกับอลิซาเบ ธ สจ๊วต (ราว ค.ศ. 1564 - 1654) อาจเป็นในปี ค.ศ. 1591 พวกเขามีลูกสิบคน แต่โอลิเวอร์ลูกคนที่ห้าเป็นเด็กชายคนเดียวที่รอดชีวิตจากวัยทารก [16]

เซอร์เฮนรี่วิลเลียมส์ปู่ของครอมเวลล์เป็นหนึ่งในสองเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่สุดในฮันติงดอนไชร์ โรเบิร์ตพ่อของครอมเวลล์มีความสุภาพเรียบร้อย แต่ก็ยังเป็นสมาชิกของผู้ดีที่มีแผ่นดินอยู่ โรเบิร์ตเป็นลูกชายคนเล็กที่มีพี่น้องหลายคนโรเบิร์ตได้รับมรดกเพียงบ้านที่ฮันติงดอนและที่ดินจำนวนเล็กน้อย ดินแดนแห่งนี้จะสร้างรายได้สูงถึง 300 ปอนด์ต่อปีซึ่งอยู่ใกล้จุดต่ำสุดของช่วงรายได้ผู้ดี [17]ครอมเวลล์เองในปี ค.ศ. 1654 กล่าวว่า "ฉันเกิดมาเป็นสุภาพบุรุษอาศัยอยู่ไม่สูงมาก [18]

รอมเวลล์ได้รับศีลล้างบาปใน 29 เมษายน 1599 ที่โบสถ์เซนต์จอห์น , [19]และเข้าร่วมHuntingdon โรงเรียนมัธยม เขาไปเรียนต่อที่วิทยาลัยซิดนีย์ซัสเซ็กซ์เคมบริดจ์จากนั้นเป็นวิทยาลัยที่เพิ่งก่อตั้งเมื่อไม่นานมานี้ด้วยจริยธรรมที่เคร่งครัด เขาจากไปในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1617 โดยไม่ได้รับปริญญาทันทีหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต [20]นักเขียนชีวประวัติในยุคแรกอ้างว่าจากนั้นเขาก็เข้าเรียนที่Lincoln's Innแต่ในหอจดหมายเหตุของ Inn ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับเขา Antonia Fraserสรุปว่ามีแนวโน้มว่าเขาจะฝึกงานที่ London Inns of Court แห่งหนึ่งในช่วงเวลานี้ [21]ปู่ของเขาพ่อของเขาและลุงสองคนของเขาเคยไปที่ Lincoln's Inn และครอมเวลล์ส่งริชาร์ดลูกชายของเขาไปที่นั่นในปี 1647 [21]

ครอมเวลล์อาจจะกลับบ้านไปฮันติงดอนหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต ในขณะที่แม่ของเขาเป็นม่ายและพี่สาวทั้งเจ็ดของเขายังไม่ได้แต่งงานเขาจึงจำเป็นต้องอยู่บ้านเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา [22]

ตามเว็บไซต์ของEnglish Monarchs Cromwell และ King Charles I เป็นลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลกันมาก [23]

การแต่งงานและครอบครัว

ภาพเหมือนของ Elizabeth Bourchier ภรรยาของ Cromwell วาดโดย Robert Walker

รอมเวลล์แต่งงานกับเอลิซาเบ Bourchier (1598-1665) เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1620 ที่เซนต์ไจลส์ได้โดยไม่ต้อง-Cripplegate , Fore ถนน , ลอนดอน [19]เซอร์เจมส์ Bourchier พ่อของเอลิซาเบ ธ เป็นพ่อค้าเครื่องหนังในลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินกว้างขวางในเอสเซ็กซ์และมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับครอบครัวผู้ดีที่เคร่งครัดในที่นั่น การแต่งงานที่นำรอมเวลล์เข้ามาติดต่อกับโอลิเวอร์เซนต์จอห์นและนำสมาชิกของชุมชนพ่อค้าลอนดอนและอยู่เบื้องหลังพวกเขาอิทธิพลของเอิร์ลของWarwickและฮอลแลนด์ สถานที่ในเครือข่ายที่มีอิทธิพลนี้จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออาชีพทางทหารและการเมืองของครอมเวลล์ ทั้งคู่มีลูกเก้าคน: [24]

วิกฤตและการฟื้นตัว

มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับศาสนาของครอมเวลล์ในขั้นตอนนี้ จดหมายของเขาในปี 1626 ถึงเฮนรีดาวน์ฮอลรัฐมนตรีชาวอาร์มิเนียชี้ให้เห็นว่าครอมเวลล์ยังไม่ได้รับอิทธิพลจากลัทธิเคร่งครัดหัวรุนแรง [26]อย่างไรก็ตามมีหลักฐานว่าครอมเวลล์ผ่านช่วงวิกฤตส่วนตัวในช่วงปลายทศวรรษที่ 1620 และต้นทศวรรษที่ 1630 ใน 1628 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาจากฮันติงดอน เขตเมืองของHuntingdon ปีหลังจากนั้นเขาพยายามรักษาความหลากหลายของโรคทางร่างกายและอารมณ์รวมทั้งvalde melancholicus (โรคซึมเศร้า) จากสวิสเกิดลอนดอนแพทย์Théodoreเด Mayerne ในปี 1629 ครอมเวลล์เริ่มมีส่วนร่วมในข้อพิพาทระหว่างผู้ดีแห่งฮันติงดอนที่เกี่ยวข้องกับกฎบัตรใหม่สำหรับเมือง เป็นผลให้ครอมเวลล์ถูกเรียกต่อหน้าคณะองคมนตรีในปี 1630 [27]

ใน 1631 รอมเวลล์น่าจะเป็นผลมาจากข้อพิพาทขายมากที่สุดของคุณสมบัติของเขาใน Huntingdon และย้ายไปอยู่ห่างไกลในบริเวณใกล้เคียงเซนต์อีฟส์ การเคลื่อนไหวครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในสังคมของครอบครัวครอมเวลล์ยังมีผลกระทบทางอารมณ์และจิตวิญญาณอย่างมีนัยสำคัญในครอมเวลล์ จดหมายฉบับปี 1638 ที่ยังหลงเหลืออยู่จากครอมเวลล์ถึงลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งเป็นภรรยาของโอลิเวอร์เซนต์จอห์นให้เรื่องราวของการตื่นขึ้นทางจิตวิญญาณของเขาในเวลานี้ ในจดหมายครอมเวลล์อธิบายตัวเองว่าเป็น "หัวหน้าคนบาป" อธิบายถึงการเรียกของเขาให้อยู่ท่ามกลาง "การชุมนุมของบุตรหัวปี" [26]ภาษาของจดหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมคำพูดในพระคัมภีร์จำนวนมากแสดงถึงความเชื่อของครอมเวลล์ว่าได้รับการช่วยให้รอดจากบาปก่อนหน้านี้โดยความเมตตาของพระเจ้าและบ่งบอกถึงความเชื่อที่เป็นอิสระทางศาสนาของเขาซึ่งเป็นผู้นำในหมู่พวกเขาที่การปฏิรูปไม่ได้ไปไกล เพียงพอแล้วที่อังกฤษส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในความบาปและความเชื่อและแนวปฏิบัติของคาทอลิกจำเป็นต้องถูกลบออกจากคริสตจักรโดยสิ้นเชิง [26]ดูเหมือนว่าในปี ค.ศ. 1634 ครอมเวลล์พยายามที่จะอพยพไปยังสิ่งที่จะกลายเป็นอาณานิคมคอนเนตทิคัตในทวีปอเมริกา แต่ถูกขัดขวางโดยรัฐบาลไม่ให้ออกไป [28]

ร่วมกับเฮนรีน้องชายของเขาครอมเวลล์ยังคงเลี้ยงไก่และแกะเล็ก ๆ น้อย ๆ ขายไข่และขนแกะเพื่อเลี้ยงดูตัวเองวิถีชีวิตของเขาคล้ายกับชาวนาชาวยิว ในปี 1636 ครอมเวลล์ได้สืบทอดการควบคุมคุณสมบัติต่างๆในElyจากลุงของเขาในฝั่งแม่ของเขาและลุงของเขามีหน้าที่เป็นผู้รวบรวมส่วนสิบของวิหาร Ely เป็นผลให้รายได้ของเขามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 300–400 ปอนด์ต่อปี; [29]ในตอนท้ายของคริสต์ทศวรรษ 1630 ครอมเวลล์ได้กลับสู่ตำแหน่งผู้ดีที่ได้รับการยอมรับ เขาได้กลายเป็นความมุ่งมั่นที่เคร่งครัดและมีการสร้างการเชื่อมโยงสำคัญของครอบครัวเป็นครอบครัวชั้นนำในกรุงลอนดอนและเอสเซ็กซ์ [30]