บทความภาษาไทย

นูนาวุฒิ

นูนาวุตเป็นดินแดนใหม่ล่าสุดใหญ่ที่สุดและอยู่เหนือสุดของแคนาดา มันถูกแยกออกจากกันอย่างเป็นทางการจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนวันที่ 1 เมษายน 1999 ผ่านทางนูนาวุตพระราชบัญญัติ[9]และนูนาวุตแลนด์เรียกร้องข้อตกลงพระราชบัญญัติ , [10]ซึ่งให้ดินแดนแห่งนี้ที่คนเอสกิโมรัฐบาลอิสระ มีการกำหนดเขตแดนในปี 1993 การสร้างนูนาวุตส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกในแผนที่ทางการเมืองของแคนาดานับตั้งแต่จังหวัดนิวฟันด์แลนด์ถูกรวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2492

นูนาวุฒิ

พยางค์อินุคทิทุตᓄᓇᕗᑦ
อาณาเขต
ธงนูนาวุต
ธง
แขนเสื้อของนูนาวุต
แขนเสื้อ
คำขวัญ: 
ᓄᓇᕗᑦᓴᙱᓂᕗᑦ ( Nunavut Sannginivut )
"แผ่นดินของเราจุดแข็งของเรา"
" นอทเทอร์เทอร์แรงเดอร์ "
" ᓄᓇᕗᑦ, ᓴᙱᓂᕆᔭᕗᑦ
ค. ศ
AB
SK
ลบ
บน
QC
NB
วิชาพลศึกษา
NS
NL
YT
NT
NU
จังหวัดและดินแดนของแคนาดา
พิกัด: 70 ° 10′00″ N 90 ° 44′00″ W / 70.16667 ° N 90.73333 °ต / 70.16667; -90.73333พิกัด : 70 ° 10′00″ N 90 ° 44′00″ W / 70.16667 ° N 90.73333 °ต / 70.16667; -90.73333
ประเทศ แคนาดา
สมาพันธ์ 1 เมษายน 2542 ; 22 ปีที่แล้ว (13) ( 2542-04-01 )
เมืองหลวง อิคาลูท
เมืองใหญ่ อิคาลูท
รัฐบาล
 •  ข้าราชการ Eva Aariak
 •  พรีเมียร์ Joe Savikataaq ( รัฐบาลฉันทามติ )
สภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุต
การเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง รัฐสภาแคนาดา
ที่นั่งในบ้าน 1 จาก 338 (0.3%)
ที่นั่งในวุฒิสภา 1 จาก 105 (1%)
พื้นที่
[1]
 • รวม 2,038,722 กม. 2 (787,155 ตารางไมล์)
 •ที่ดิน 1,877,787 กม. 2 (725,018 ตารางไมล์)
 • น้ำ 160,935 กม. 2 (62,137 ตารางไมล์) 7.9%
อันดับพื้นที่ อยู่ในอันดับที่ 1
  20.4% ของแคนาดา
ประชากร
 (2559)
 • รวม 35,944 [1]
 •ประมาณการ 
(2564 ไตรมาส 1)
39,407 [2]
 •อันดับ อยู่ในอันดับที่ 12
 •ความหนาแน่น 0.02 / กม. 2 (0.05 / ตร. ไมล์)
Demonym (s) นูนาวุมมีอุตนูนาวุมมิ
อุค  ( ร้อง ) [3]
ภาษาทางการ อินุกตุต
(ภาษาเอสกิโม: Inuinnaqtun , Inuktitut ) [4]
อังกฤษฝรั่งเศส
GDP
 •  อันดับ วันที่ 12
 •รวม (2017) 2.846 พันล้านดอลลาร์[5]
 •ต่อหัว C $ 58,452 ( ครั้งที่ 6 )
HDI
 • HDI (2018) 0.908 [6] - สูงมาก ( อันดับ 5 )
โซนเวลา UTC-07: 00 (เวลาภูเขา)
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC-06: 00 น
UTC-06: 00 (เวลากลาง)
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC-05: 00 น
เกาะเซาแทมป์ตัน (Coral Harbour) UTC-05: 00 (เวลาตะวันออก)
UTC-05: 00 (เวลาตะวันออก)
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC-04: 00 น
ไปรษณีย์
NU
คำนำหน้ารหัสไปรษณีย์
X0A, X0B, X0C
รหัส ISO 3166 CA-NU
ดอกไม้ Saxifrage สีม่วง[7]
ต้นไม้ n / a
นก ร็อค Ptarmigan [8]
การจัดอันดับรวมทุกจังหวัดและเขตการปกครอง

นูนาวุตประกอบด้วยส่วนใหญ่ของภาคเหนือของแคนาดาและส่วนใหญ่ของแคนาดาบริเวณอาร์กติก อาณาเขตที่กว้างขวางทำให้เป็นเขตการปกครองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลกและใหญ่เป็นอันดับสองของอเมริกาเหนือ (รองจากกรีนแลนด์ ) เมืองหลวงของอีคาลูท (เดิม Frobisher เบย์) บนBaffin เกาะอยู่ทางทิศตะวันออกได้รับการแต่งตั้งโดยประชามติทุนในปี 1995 ชุมชนสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ ศูนย์ภูมิภาคของRankin Inletและอ่าวแคมบริดจ์

นูนาวุตยังรวมถึงเกาะเอลเลสเมียร์ไปทางเหนือสุดเช่นเดียวกับส่วนทางตะวันออกและทางใต้ของเกาะวิกตอเรียทางตะวันตกและเกาะทั้งหมดในอ่าวฮัดสันเจมส์และอังกาวารวมถึงเกาะอาคิมิสกีที่อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของดินแดนที่เหลือ มันเป็นของแคนาดาเพียงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของทวีปอเมริกาเหนือตามทางหลวงหมายเลข [11]

นูนาวุตเป็นจังหวัดและดินแดนที่มีประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับสองของแคนาดา มีเพียงยูคอนเท่านั้นที่มีจำนวนประชากรลดลง หนึ่งในภูมิภาคส่วนใหญ่ระยะไกลเบาบางของโลกมันมีประชากร 35,944 เป็น[1]ขึ้นมาส่วนใหญ่ของเอสกิโมคน พวกเขาครอบครองพื้นที่กว่า 1,877,787 กม. 2 (725,018 ตารางไมล์) หรือเล็กกว่าเม็กซิโกเล็กน้อย (ไม่รวมพื้นที่ผิวน้ำ) นูนาวุตยังเป็นบ้านของโลกเหนือที่อาศัยอยู่อย่างถาวรสถานที่, การแจ้งเตือน [12] ยูเรกาสถานีตรวจอากาศบนเกาะเอลเลสเมียร์มีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีต่ำที่สุดในบรรดาสถานีตรวจอากาศของแคนาดา [13]

นิรุกติศาสตร์

นูนาวุตแปลว่า "แผ่นดินของเรา" ในภาษาพื้นเมืองอินุคทิทุต [14]

ประวัติศาสตร์

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

แผนที่แสดงการย้ายถิ่นของ Thule และการลดลงของ Dorset

ภูมิภาคซึ่งขณะนี้แผ่นดินใหญ่มีประชากรนูนาวุตแรกประมาณ 4500 ปีที่ผ่านมาโดยก่อนดอร์เซต , มีความหลากหลายPaleo-เอสกิโมวัฒนธรรมที่อพยพไปทางทิศตะวันออกจากช่องแคบแบริ่งเขต [15]

วัฒนธรรม Pre-Dorset ประสบความสำเร็จโดยวัฒนธรรม Dorset เมื่อประมาณ 2800 ปีก่อน [16]นักมานุษยวิทยาและนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าวัฒนธรรมดอร์เซ็ตที่พัฒนามาจากยุคก่อน - ดอร์เซ็ต; อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองยังไม่ชัดเจน [16]

Hellulandซึ่งสำรวจนอร์อธิบายการเยี่ยมชมของพวกเขาในโศกนาฏกรรมของไอซ์แลนด์ได้รับการเชื่อมโยงกับนูนาวุตของBaffin เกาะ อย่างไรก็ตามการอ้างสิทธิ์ในการติดต่อระหว่าง Dorset และ Norse ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ [17] [18]

ชาวทูเลบรรพบุรุษของชาวเอสกิโมยุคใหม่เริ่มอพยพจากอลาสก้าในศตวรรษที่ 1 ไปยังดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและนูนาวุต เมื่อถึงปี 1300 ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานของทูเลรวมถึงนูนาวุตสมัยใหม่ส่วนใหญ่

การอพยพของชาว Thule เกิดขึ้นพร้อมกับการลดลงของ Dorset ซึ่งเสียชีวิตระหว่าง 800 ถึง 1,500 [19]

การสำรวจในยุโรป

ภาพของการตั้งถิ่นฐานของชาวเอสกิโมบน คาบสมุทร Boothiaในช่วงทศวรรษที่ 1830 ระหว่าง การเดินทางครั้งที่สองของJohn Rossเพื่อค้นหา Northwest Passage

ที่เขียนประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของพื้นที่คือวันที่ 1,576 บัญชีโดยภาษาอังกฤษสำรวจ มาร์ติน Frobisher ในขณะที่ผู้นำการเดินทางเพื่อหาสิ่งที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ , Frobisher คิดว่าเขาได้ค้นพบแร่ทองคำทั่วร่างกายของน้ำนี้เป็นที่รู้จักในฐานะFrobisher เบย์บนชายฝั่งของเกาะ Baffin [20]แร่เปิดออกจะไร้ค่า แต่ Frobisher ทำบันทึกแรกยุโรปติดต่อกับเอสกิโม สำรวจอื่น ๆ ในการค้นหาของเข้าใจยากภาคตะวันตกเฉียงเหนือใช้ในศตวรรษที่ 17 รวมทั้งเฮนรี่ฮัดสัน , วิลเลียม Baffinและโรเบิร์ต Bylot

ศตวรรษที่ 20 และ 21

CornwallisและEllesmere Islandsเป็นจุดเด่นในประวัติศาสตร์สงครามเย็นในปี 1950 ความกังวลเกี่ยวกับตำแหน่งทางการเมืองของพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่รัฐบาลสหรัฐย้ายจากเอสกิโมNunavik (ภาคเหนือควิเบก ) เพื่อใจเด็ดและหวาดหวั่นปากน้ำ ในสภาพที่ไม่คุ้นเคยและเป็นศัตรูพวกเขาต้องเผชิญกับความอดอยาก[21]แต่ถูกบังคับให้อยู่ต่อ [22]

สี่สิบปีต่อมาRoyal Commission on Aboriginal Peopleได้ออกรายงานชื่อThe High Arctic Relocation: A Report on the 1953–55 Relocation . [23]รัฐบาลจ่ายเงินชดเชยให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบและลูกหลานของพวกเขา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2010 ที่เมือง Inukjuak จอห์นดันแคนผู้มีเกียรติPC, MP , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการอินเดียคนก่อนและการพัฒนาภาคเหนือและผู้ประสานงานกลางสำหรับชาวอินเดียMétisและที่ไม่มีสถานะได้ขอโทษอย่างเป็นทางการในนามของรัฐบาลแคนาดาสำหรับการย้ายชาวเอสกิโม เพื่ออาร์กติกสูง [24] [25]

การสนทนาเกี่ยวกับการแบ่งดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือตามแนวชาติพันธุ์เริ่มขึ้นในปี 1950 และมีการออกกฎหมายเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ในปี 2506 หลังจากความล้มเหลวคณะกรรมาธิการของรัฐบาลกลางได้แนะนำให้ต่อต้านมาตรการดังกล่าว [26]

ในช่วงทศวรรษ 1970 การเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นในหมู่ชาวเอสกิโมประเทศแรกและชาวอินนูเพื่อให้การยอมรับและการชดเชยการละเมิดต่อประชาชนและวัฒนธรรมของตนโดยรัฐบาล ในปีพ. ศ. 2519 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาเรียกร้องที่ดินระหว่างชาวเอสกิโม Tapiriit Kanatami (จากนั้นเรียกว่า "ชาวเอสกิโมสมเสร็จแห่งแคนาดา") และรัฐบาลกลางฝ่ายต่างๆได้หารือเกี่ยวกับการแบ่งดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อให้มีดินแดนแยกต่างหากสำหรับชาวเอสกิโม เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1982 ซึ่งเป็นประชามติในส่วนที่จัดขึ้นทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน ประชาชนส่วนใหญ่ลงมติเห็นชอบและรัฐบาลกลางให้ข้อตกลงตามเงื่อนไขในอีกเจ็ดเดือนต่อมา [27]

พิธีรำลึกการก่อตั้งนูนาวุตเมษายน 2542

ข้อตกลงการเรียกร้องที่ดินเสร็จในเดือนกันยายนปี 1992 และเป็นที่ยอมรับจากเกือบ 85% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนูนาวุตในการลงประชามติ 9 กรกฏาคม 1993 นูนาวุตแลนด์เรียกร้องข้อตกลงพระราชบัญญัติ[10]และพระราชบัญญัตินูนาวุต[9]ถูกส่งผ่านโดยรัฐสภาแคนาดา การเปลี่ยนแปลงเพื่อจัดตั้งดินแดนนูนาวุตเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1 เมษายน 2542 [28]การสร้างนูนาวุตตามมาด้วยการเติบโตของประชากรในเมืองหลวงอิคาลูอิตจาก 5,200 ในปี 2544 เป็น 6,600 ในปี 2554 เพิ่มขึ้น 27%

ในปี 2020 นูนาวุตกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดเดินทางเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการระบาดของCOVID-19การแพร่ระบาด รัฐบาลห้ามไม่ให้ผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่เกือบทั้งหมดเข้ามา [29]ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 เป็นที่เดียวในอเมริกาเหนือที่ไม่มีผู้ติดเชื้อ COVID-19 [30]ที่ 6 พฤศจิกายน 2020 นูนาวุตยืนยันกรณีแรกในSanikiluaq [31]

ภูมิศาสตร์

นูนาวุตครอบคลุมพื้นที่ 1,877,787 กม. 2 (725,018 ตร. ไมล์) [1]และ 160,930 กม. 2 (62,137 ตารางไมล์) [32]น้ำในแคนาดาตอนเหนือ รวมถึงดินแดนส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ที่สุดของอาร์กติกและทั้งหมดของหมู่เกาะในอ่าวฮัดสัน , เจมส์เบย์และอ่าว Ungavaรวมทั้งหมู่เกาะ Belcherซึ่งทั้งหมดเป็นของภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนที่ถูกแยกออกมานูนาวุต สิ่งนี้ทำให้เป็นหน่วยงานย่อยระดับชาติ (หรือแผนกบริหาร ) ที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก หากนูนาวุตเป็นประเทศจะอยู่ในอันดับที่ 15 ในพื้นที่ [33]

นูนาวุตมีพรมแดนทางบกยาวกับดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือบนแผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะอาร์คติกไม่กี่เกาะและแมนิโทบาอยู่ทางใต้ของแผ่นดินใหญ่นูนาวุต ก็ยังได้พบกับแคตเชวันทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่มีquadripointและมีดินแดนชายแดนสั้น ๆ กับนิวฟันด์แลนด์บนเกาะ Killiniq นูนาวุตมีพรมแดนทางทะเลร่วมกับกรีนแลนด์และจังหวัดควิเบกออนแทรีโอและแมนิโทบา

จุดที่สูงที่สุดของนูนาวุตคือยอดเขา Barbeau (2,616 ม. (8,583 ฟุต)) บนเกาะ Ellesmere ความหนาแน่นของประชากรคือ 0.019 คน / กม. 2 (0.05 คน / ตารางไมล์) ซึ่งต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในโลก จากการเปรียบเทียบกรีนแลนด์มีพื้นที่ประมาณเท่ากันและมีประชากรเกือบสองเท่า [34]

สภาพภูมิอากาศ

ประเภทภูมิอากาศKöppenในนูนาวุต

นูนาวุตประสบกับสภาพอากาศแบบขั้วโลกในภูมิภาคส่วนใหญ่เนื่องจากมีละติจูดสูงและอิทธิพลของฤดูร้อนของทวีปต่ำกว่าพื้นที่ทางตะวันตก ในพื้นที่ทวีปทางใต้มากขึ้นสามารถพบภูมิอากาศแบบ subarctic ที่หนาวเย็นได้เนื่องจากเดือนกรกฎาคมจะมีอากาศอบอุ่นกว่าอุณหภูมิ 10 ° C (50 ° F) เล็กน้อย

อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายวันสำหรับสถานที่ที่เลือกในนูนาวุต
เมือง กรกฎาคม (° C) กรกฎาคม (° F) มกราคม (° C) มกราคม (° F)
สูง ต่ำ สูง ต่ำ สูง ต่ำ สูง ต่ำ
การแจ้งเตือน[35] 6 1 43 33 −29 −36 −20 −33
ทะเลสาบเบเกอร์[36] 17 6 63 43 −28 −35 −18 −31
เคมบริดจ์เบย์[37] 13 5 55 41 −29 −35 −19 −32
ยูเรก้า[38] 9 3 49 37 −33 −40 −27 −40
อิคาลูท[39] 12 4 54 39 −23 −31 −9 −24
กุรักทัก[40] 16 6 60 43 −23 −31 −10 −25
แรนกินอินเล็ต[41] 15 6 59 43 −27 −34 −17 −30

ประชากรศาสตร์

ชนกลุ่มน้อยและอัตลักษณ์พื้นเมืองที่มองเห็นได้ (2016): [42] [43]

   เอสกิโม (84.7%)
   แคนาดายุโรป (11.6%)
   ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ (2.5%)
   ชาติแรก (0.5%)
   เมทิส (0.5%)
  การตอบสนองของชนพื้นเมืองอื่น ๆ (0.2%)

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาปี 2559ประชากรนูนาวุตมีจำนวน 35,944 คนเพิ่มขึ้น 12.7% จากปี 2554 [1]ในปี 2549 มีผู้ระบุว่าเป็นชาวเอสกิโม 24,640 คน (83.6% ของประชากรทั้งหมด) 100 คนเป็นชาติแรก (0.3%) 130 เป็นMétis (0.4%) และ 4,410 เป็น non-aboriginal (15.0%) [44]

มุมมองของ Iqaluit
ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดสิบแห่ง
เทศบาล 2559 2554 พ.ศ. 2549 การเติบโต 2554–16
อิคาลูท 7,082 6,699 6,184 10.3%
Rankin Inlet 2,441 1,905 1,528 28.1%
Arviat 2,318 2,060 12.5%
ทะเลสาบเบเกอร์ 1,872 1,728 8.3%
อ่าวเคมบริดจ์ 1,619 1,452 1,377 11.5%
ทางเข้าบ่อ 1,549 1,315 17.8%
อิกลูลิก 1,454 1,538 −5.5%
กุรักทัก 1,450 1,302 11.4%
แพงนิรตุง 1,425 1,325 7.5%
กินเงิน 1,441 1,363 1,236 5.7%

อัตราการเติบโตของประชากรของนูนาวุตนั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของแคนาดาเป็นเวลาหลายทศวรรษโดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอัตราการเกิดที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของแคนาดาอย่างมีนัยสำคัญซึ่งเป็นแนวโน้มที่ยังคงดำเนินต่อไป ระหว่างปี 2554 ถึง 2559 นูนาวุตมีอัตราการเติบโตของประชากรสูงสุดในจังหวัดหรือดินแดนของแคนาดาในอัตรา 12.7% [1]อันดับที่สองสูงสุดคืออัลเบอร์ตาโดยมีอัตราการเติบโต 11.6%

นูนาวุตมีอัตราการสูบบุหรี่สูงสุดในแคนาดาโดยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใหญ่ที่สูบบุหรี่ [45]ทั้งชายและหญิงสูบบุหรี่เป็นประจำ หญิงตั้งครรภ์ประมาณ 90% สูบบุหรี่แม้ว่าการศึกษาพบว่ามีผลเสีย [46]

ภาษา

เข้าสู่ระบบเข้าสู่ Igloolik สนามบินที่มีข้อความใน ภาษาอังกฤษ , ฝรั่งเศส , และ เอสกิโม [หมายเหตุ 1]

ภาษาราชการเป็นเอสกิโม (เอสกิโมและInuinnaqtun ) บางครั้งเรียกว่า Inuktut, [47] ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส [4] [48]

ในรายงานประจำปี พ.ศ. 2543 ของเขา ( Aajiiqatigiingniq Language of Instruction Research Paper ) ของกระทรวงศึกษาธิการของนูนาวุตเอียนมาร์ตินจากมหาวิทยาลัยยอร์กกล่าวว่า "ภัยคุกคามระยะยาวต่อภาษาเอสกิโมจากภาษาอังกฤษนั้นพบได้ทุกที่และนโยบายและแนวปฏิบัติด้านภาษาของโรงเรียนในปัจจุบัน ภาษามีส่วนทำให้เกิดภัยคุกคามนั้น "หากโรงเรียนนูนาวุตเป็นไปตามแบบจำลองนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ เขาจัดเตรียมแผนภาษา 20 ปีเพื่อสร้าง "สังคมสองภาษาที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบในภาษาอินุกติทุตและภาษาอังกฤษ" ภายในปี 2020 [49] [ ต้องการการอัปเดต ]

แผนดังกล่าวมีโมเดลที่แตกต่างกัน ได้แก่ :

  • "Qulliq Model" สำหรับชุมชนนูนาวุตส่วนใหญ่โดยมีภาษาอินุกทิทุตเป็นภาษาหลักในการเรียนการสอน
  • "Inuinnaqtun Immersion Model" สำหรับการปรับปรุงภาษาและการแช่เพื่อทำให้ Inuinnaqtun เป็นภาษาที่มีชีวิต
  • "แบบจำลองประชากรแบบผสม" ส่วนใหญ่สำหรับ Iqaluit (อาจเป็นสำหรับ Rankin Inlet) ซึ่งมีประชากรอยู่ที่ 40% Qallunaatหรือไม่ใช่ชาวเอสกิโมและอาจมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน [50]

จาก 34,960 คำตอบสำหรับคำถามสำรวจสำมะโนประชากรเกี่ยวกับ "ภาษาแม่" ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 ภาษาที่รายงานบ่อยที่สุดในนูนาวุต ได้แก่ :

ภาษาหลัก
อันดับ ภาษา จำนวนผู้ตอบแบบสอบถาม เปอร์เซ็นต์
1 อินุกทิทุต 22,070 63.1%
2 ภาษาอังกฤษ 11,020 31.5%
3 ฝรั่งเศส 595 1.7%
4 Inuinnaqtun 495 1.4%

ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรมีเพียงภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเท่านั้นที่ถูกนับเป็นภาษาราชการ ตัวเลขที่แสดงเป็นของการตอบกลับภาษาเดียวและเปอร์เซ็นต์ของการตอบกลับภาษาเดียวทั้งหมด [51]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 มีรายงานว่า 2,045 คน (5.8%) ที่อาศัยอยู่ในนูนาวุตไม่มีความรู้ภาษาทางการของแคนาดา (อังกฤษหรือฝรั่งเศส) [52]การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2559 ยังรายงานด้วยว่าจากชาวเอสกิโม 30,135 คนในนูนาวุต 90.7% สามารถพูดภาษาอินุกติทุตหรืออินูอินนาคตุนได้ [ ต้องการอ้างอิง ]

ศาสนา

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ศาสนาคริสต์ถือเป็น 86% ของประชากรนูนาวุต ประชากรประมาณ 13% ไม่นับถือศาสนาและ 0.44% ปฏิบัติตามจิตวิญญาณของชาวอะบอริจิน มีชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมฮินดูพุทธและยิว [53]

เศรษฐกิจ

CHARS เป็นหนึ่งในสถานีวิจัยอาร์กติกหลาย แห่งในนูนาวุต

เศรษฐกิจของนูนาวุตขับเคลื่อนโดยรัฐบาลเอสกิโมและดินแดนการขุดน้ำมันก๊าซและการสำรวจแร่ศิลปะงานฝีมือการล่าสัตว์การตกปลาการล่าวาฬการท่องเที่ยวการขนส่งการพัฒนาที่อยู่อาศัยการทหารการวิจัยและการศึกษา ปัจจุบันวิทยาลัยแห่งหนึ่งเปิดดำเนินการในนูนาวุต, วิทยาลัยนูนาวุตอาร์คติกรวมถึงสถานีวิจัยอาร์กติกหลายแห่งที่ตั้งอยู่ภายในอาณาเขต CHARS สถานีวิจัย High Arctic ของแคนาดาแห่งใหม่กำลังวางแผนสำหรับ Cambridge Bay และสถานี Alert Bay ทางตอนเหนือ

Iqaluit เป็นเจ้าภาพจัดงาน Nunavut Mining Symposium ทุกเดือนเมษายน[54]งานแสดงสินค้าที่นำเสนอกิจกรรมทางเศรษฐกิจมากมายที่ดำเนินอยู่ในนูนาวุต

การขุด

ปัจจุบันมีเหมืองแร่หลักสามแห่งที่เปิดดำเนินการในนูนาวุต Agnico-Eagle Mines Ltd - แผนก Meadowbank ประเดิมเหมืองทองคำเป็นเปิดหลุมทอง เหมืองที่มีชีวิตเหมืองประมาณ 2010-2020 และมีพนักงาน 680 คน

เหมืองที่เพิ่งเปิดใหม่แห่งที่สองในการผลิตคือเหมืองแร่เหล็ก Mary Riverซึ่งดำเนินการโดย Baffinland Iron Mines ตั้งอยู่ใกล้กับ Pond Inlet บนเกาะ North Baffin พวกเขาผลิตแร่เหล็กเรือโดยตรงคุณภาพสูง

หวังว่าปากน้ำเหมืองทองเป็นหนึ่งในสามของการทำเหมืองแร่ที่สำคัญในดินแดน

เหมืองล่าสุดเปิดดอริสนอร์ทหรือหวังว่าปากน้ำเหมืองแร่ที่ดำเนินการอยู่ใกล้กับหวังว่าปากน้ำสนามบินโดยศทชทรัพยากร จำกัด นี้ทองเกรดสูงใหม่เหมืองเป็นครั้งแรกในชุดของการทำเหมืองแร่ที่มีศักยภาพในทองที่เกิดขึ้นตลอดgreenstone เข็มขัดหวังว่าปากน้ำ

โครงการขุด

ชื่อ บริษัท ในภูมิภาคของ วัสดุ
โครงการ Amaruq และ Meliadine Gold Agnico-Eagle Rankin Inlet ทอง
โครงการแบ็คริเวอร์ Sabina Gold & Silver Corp. ทางเข้า Bathurst ทอง
โครงการ Izok Corridor MMG Resources Inc. กุรักทัก ทองทองแดงเงินสังกะสี
แม่น้ำ Hackett Glencore กุรักทัก ทองแดงตะกั่วเงินสังกะสี
ชิดลม Peregrine Diamonds Ltd. Iqaluit / Pangnirtung เพชร
Committee Bay โครงการ Three Bluffs Gold Auryn Resources Inc. Naujaat ทอง
Kiggavik ทรัพยากร Areva ทะเลสาบเบเกอร์ ยูเรเนียม
โรชเบย์ การสำรวจขั้นสูง ฮอลบีช แร่เหล็ก
อูลูและลูปิน Elgin Mining Ltd. ทะเลสาบ Contwoyto - เชื่อมต่อกับเยลโลว์ไนฟ์ด้วยถนนน้ำแข็ง ทอง
คุณสมบัติ Storm Copper แอสตันเบย์โฮลดิงส์ Taloyoak ทองแดง

เหมืองแร่ประวัติศาสตร์

เมืองเยรีโคเหมืองเพชรเป็นเหมืองที่แฝงอยู่ในนูนาวุตที่ดำเนินการ 2006-2008
  • เหมืองลูปินปี 2525-2548 ซึ่งเป็นทองคำเจ้าของปัจจุบัน Elgin Mining Ltd ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เขตแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้กับทะเลสาบคอนวอยโต ) [55]
  • Polaris Mine 1982-2002 ตะกั่วและสังกะสี (ตั้งอยู่บนเกาะ Little Cornwallisไม่ไกลจาก Resolute)
  • Nanisivik Mine 1976-2002 ตะกั่วและสังกะสีเจ้าของก่อนBreakwater Resources Ltd (ใกล้Arctic Bay ) ที่Nanisivik
  • แรนคินนิกเกิลไมน์ในปีพ. ศ. 2500-2562 โลหะกลุ่มนิกเกิลทองแดงและทองคำขาว
  • เหมืองเพชรเจริโคปี 2549-2551 เพชร (ตั้งอยู่ 400 กม., 250 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยลโลว์ไนฟ์ ) ปี 2555 ผลิตเพชรจากคลังที่มีอยู่ ไม่มีการขุดใหม่ ปิด.
  • เหมืองแร่ Doris North Gold Mine Newmont Miningประมาณ 3 กม. (2 ไมล์) นิวมอนต์ปิดเหมืองและขายให้กับ TMAC Resources ในปี 2556 ปัจจุบัน TMAC ได้ดำเนินการผลิตเชิงพาณิชย์ในปี 2560

พลังงาน

สถานีพลังงานที่ขับเคลื่อนด้วย น้ำมันดีเซลใน Rankin Inlet

ผู้คนของนูนาวุตต้องพึ่งพาน้ำมันดีเซลเป็นหลัก[56]ในการทำงานของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและเครื่องทำความร้อนโดยมีการขนส่งเชื้อเพลิงฟอสซิลจากทางตอนใต้ของแคนาดาโดยเครื่องบินหรือเรือเนื่องจากมีถนนหรือทางรถไฟเชื่อมไปยังภูมิภาคนี้น้อยถึงไม่มีเลย [57]มีความพยายามของรัฐบาลที่จะใช้มากขึ้นคือพลังงานทดแทนแหล่งที่มา[58]ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยทั่วไปโดยชุมชน [59]

การสนับสนุนนี้มาจากนูนาวุตรู้สึกถึงผลกระทบของภาวะโลกร้อน [60] [61]อดีตนูนาวุตพรีเมียร์Eva Aariakกล่าวในปี 2011 ว่า " การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลต่อเรามากมันส่งผลกระทบต่อนักล่าสัตว์ของเราการที่น้ำแข็งบางลงเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากเช่นเดียวกับการกัดเซาะจากการละลายแบบถาวร .” [57]ภูมิภาคร้อนเกี่ยวกับสองครั้งให้เร็วที่สุดเท่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกตามที่สหประชาชาติคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ

การขนส่ง

  • Northern Transportation Company Limitedซึ่งเป็นเจ้าของโดย Norterra ซึ่งเป็นบริษัท โฮลดิ้งจนถึงวันที่ 1 เมษายน 2014 ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกันโดยInuvialuit of the Northwest Territories และ Inuit of Nunavut [62] [63] [64] [65]
  • ไม่มีทางเท้าในนูนาวุต [66]

การท่องเที่ยว

ในช่วงครึ่งหลังของปี 2018 นักเดินทางเข้าเยี่ยมชมนูนาวุต 134,000 ครั้งและใช้จ่ายเงิน 436 ล้านดอลลาร์ สองในสามของการเยี่ยมเหล่านั้นมาจากนูนาวุมมิอุต (ชาวนูนาวุต) ที่เดินทางภายในดินแดน ส่วนที่เหลือมาจากนอกจังหวัดหรือดินแดนอื่น ๆ ในแคนาดาหรือจากต่างประเทศและใช้เงิน 219 ล้านดอลลาร์ นักท่องเที่ยวจากออนแทรีโอถือเป็นส่วนใหญ่ของผู้เยี่ยมชมจากนอกดินแดน นักท่องเที่ยวจากนอกนูนาวุตส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจ ในช่วงครึ่งหลังของปี 2018 มีผู้เข้าชมเพียง 14% เท่านั้นที่อยู่ในพื้นที่เพื่อการพักผ่อน [67]กิจกรรมนันทนาการเพื่อการท่องเที่ยวในนูนาวุตรวมถึงกิจกรรมต่างๆเช่นการลากเลื่อนสุนัขการขี่สโนว์โมบิลเทศกาลทางวัฒนธรรมการเดินป่าซาฟารีสัตว์ป่าในอาร์กติกและการพายเรือคายัคในทะเล [68]

วัฒนธรรม

สื่อ

อดีตศูนย์เครือข่ายระดับภูมิภาคของ CBC Northใน Iqaluit

เอสกิโมบรรษัทอยู่ในนูนาวุต แคนาดาบรรษัท (CBC) ให้บริการอาหารนูนาวุตผ่านวิทยุและโทรทัศน์ศูนย์การผลิตในอีคาลูทและสำนักใน Rankin Inlet Iqaluit ให้บริการโดยสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ส่วนตัวCKIQ-FMและCKGC-FMซึ่งทั้งคู่เป็นเจ้าของโดย Northern Lights Entertainment Inc. (CKIQ-FM มี rebroadcaster ใน Rankin Inlet ซึ่งถูกยกเลิกในปี 2552)

วารสาร

นูนาวุตโดยมีการเสิร์ฟสองสัปดาห์หนังสือพิมพ์ภูมิภาคNunatsiaq ข่าวเผยแพร่โดย Nortext และนูนาวุตข่าว / นอร์ทพิมพ์โดยทางตอนเหนือของข่าวที่ยังเผยแพร่หลายดินแดนในภูมิภาคKivalliq ข่าว [69]

ฟิล์ม

บริษัท ผลิตภาพยนตร์Isumaตั้งอยู่ที่ Igloolik ร่วมก่อตั้งโดยซาคาเรียสคุนุกและนอร์แมน Cohnในปี 1990 บริษัท ผลิตคุณลักษณะ 1999 Atanarjuat: The Fast รองชนะเลิศชนะd'กล้องหรือสำหรับคุณลักษณะที่ดีที่สุดภาพยนตร์เรื่องแรกที่ 2001 เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่เขียนกำกับและแสดงในอินุกติทุตทั้งหมด

ในเดือนพฤศจิกายน 2549 คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดา (NFB) และ บริษัท เอสกิโมบรอดคาสติ้งคอร์ปอเรชั่นได้ประกาศการเริ่มต้นของนูนาวุตแอนิเมชั่นแล็บโดยเสนอการฝึกอบรมด้านแอนิเมชั่นให้กับศิลปินนูนาวุตที่การฝึกอบรมในอิคาลูอิต, เคปดอร์เซ็ตและแพงนีร์ตุง [70]ภาพยนตร์จากนูนาวุตนิเมชั่นแล็บ ได้แก่Alethea Arnaquq-Barilปี 2010 นิเมชั่นดิจิตอลสั้นLumaajuuq , ผู้ชนะของรางวัลอะบอริจิที่ดีที่สุดที่ได้รับรางวัลโกลเด้นมัดและตั้งชื่อละครที่ดีที่สุดของแคนาดาสั้นที่imagineNATIVE ฟิล์ม + เทศกาลศิลปะสื่อ [71]

ในเดือนพฤศจิกายน 2554 รัฐบาลนูนาวุตและ NFB ได้ร่วมกันประกาศเปิดตัวดีวีดีและคอลเลกชั่นออนไลน์ชื่อUnikkausivut (Inuktitut: Sharing Our Stories ) ซึ่งจะสร้างภาพยนตร์ NFB กว่า 100 เรื่องโดยและเกี่ยวกับเอสกิโมใน Inuktitut, Inuinnaqtunและ Inuit อื่น ๆ ภาษาเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส รัฐบาลนูนาวุตแจกจ่ายUnikkausivutไปยังโรงเรียนทุกแห่งในเขตแดน [72] [73]

เพลง

นักเต้นกลองชาวเอสกิโมแสดงที่ Gjoa Haven

ชนพื้นเมืองเพลงของนูนาวุตรวมถึงเอสกิโมคอร้องเพลงและเต้นรำกลองนำพร้อมกับเพลงคันทรี่ , บลูแกรส , ตารางการเต้นรำที่หีบเพลงปุ่มและซอแช่อิทธิพลของยุโรป

ศิลปะการแสดง

Artcirqเป็นกลุ่มของนักแสดงละครสัตว์ชาวเอสกิโมที่ อยู่ในอิกลูลิก [74]กลุ่มนี้ได้แสดงไปทั่วโลกรวมทั้งในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 ที่แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย

กีฬา

นูนาวุตแชมเปี้ยนชิพที่อาร์กติกเกมส์ฤดูหนาว Iqaluit ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดทำฉบับปี 2002 โดยร่วมมือกับ Nuuk, Greenland

ฮอกกี้นูนาวุตก่อตั้งขึ้นในปี 1999 และเข้าแข่งขันในการเดินเรือ-ฮอกกี้นอร์ทจูเนียร์แชมเปี้ยนชิพ

การปกครองและการเมือง

นูนาวุตได้ข้าราชการได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพื้นเมืองและภาคเหนือของกิจการ ในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ บทบาทข้าราชการที่เป็นสัญลักษณ์และจะคล้ายคลึงกับที่ของรองผู้ว่าราชการ [75]ในขณะที่คณะกรรมาธิการไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการตัวแทนของแคนาดาพระมหากษัตริย์มีบทบาทประมาณคล้ายกับเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ได้ที่เกิดขึ้นไปยังตำแหน่งที่

นูนาวุต elects สมาชิกคนเดียวของสภาของแคนาดา นี้จะทำให้นูนาวุตใหญ่เป็นอันดับสองในการเลือกตั้งท้องถิ่นในโลกโดยพื้นที่หลังจากที่กรีนแลนด์ ส. ส. คนปัจจุบันคือMumilaaq QaqqaqจากNew Democratic Party (NDP)

อาคารสภานิติบัญญัติของนูนาวุตใน อีคาลูท ตัวอาคารเป็นบ้านไปยังดินแดนของ สภานิติบัญญัติ

สมาชิกสภา นิติบัญญัติเดียวของนูนาวุตได้รับการเลือกตั้งเป็นรายบุคคล มีไม่มีฝ่ายและฝ่ายนิติบัญญัติเป็นฉันทามติตาม [76]หัวหน้ารัฐบาลนายกรัฐมนตรีนูนาวุตได้รับการเลือกตั้งจากและจากสมาชิกสภานิติบัญญัติ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2018 Joe Savikataaqได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีของนูนาวุตหลังจากPaul Quassaบรรพบุรุษของเขาสูญเสียการเคลื่อนไหวที่ไม่มั่นใจ [77] [78]อดีตนายกรัฐมนตรี พอลโอคาลิกตั้งสภาที่ปรึกษาของผู้อาวุโสสิบเอ็ดคนซึ่งมีหน้าที่ในการช่วยรวม" เอสกิโมคูจิมาจาตูกังกิต " (วัฒนธรรมเอสกิโมและความรู้ดั้งเดิมซึ่งมักเรียกกันในภาษาอังกฤษว่า "ไอคิว") เข้าไว้ในดินแดน การตัดสินใจทางการเมืองและการปกครอง [79]

เนื่องจากมีประชากรจำนวนน้อยในเขตแดนและความจริงที่ว่ามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงไม่กี่ร้อยคนในแต่ละเขตการเลือกตั้งความเป็นไปได้ที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งสองคนจะได้คะแนนเท่ากันจึงสูงกว่าจังหวัดใด ๆ ของแคนาดาอย่างมีนัยสำคัญ นี้ได้เกิดขึ้นจริงเป็นครั้งที่สองในการเลือกตั้งห้าวันที่มีความสัมพันธ์ที่แน่นอนในAkulliqใน2008 เลือกตั้งทั่วไปนูนาวุตและในRankin Inlet ใต้ในการเลือกตั้งทั่วไป 2013 นูนาวุต ในเหตุการณ์ดังกล่าวแนวทางปฏิบัติของนูนาวุตคือกำหนดเวลาติดตามผลโดยการเลือกตั้งแทนที่จะเลือกผู้สมัครที่ชนะด้วยวิธีการตามอำเภอใจ ดินแดนนี้ยังมีหลายกรณีที่ MLA ได้รับการยกย่องโดยตรงต่อสำนักงานในฐานะบุคคลเดียวที่ลงทะเบียนผู้สมัครรับเลือกตั้งตามกำหนดเวลาเช่นเดียวกับกรณีหนึ่งที่ต้องมีการติดตามผลโดยการเลือกตั้งเนื่องจากไม่มีผู้สมัครลงทะเบียนสำหรับ การเลือกตั้งปกติในเขตของตนเลย.

เนื่องจากขนาดที่กว้างใหญ่ของนูนาวุตเป้าหมายที่ระบุไว้ของรัฐบาลในดินแดนคือการกระจายอำนาจการปกครองออกไปนอกเมืองหลวงของภูมิภาค สามภูมิภาคได้แก่Kitikmeot , KivalliqและQikiqtaaluk / Baffin - เป็นพื้นฐานสำหรับการบริหารงานในระดับท้องถิ่นมากขึ้นแม้ว่าจะไม่มีรัฐบาลที่ปกครองตนเอง [ ต้องการอ้างอิง ]

ดินแดนที่มีงบประมาณประจำปีของC $ 700 ล้านให้เกือบทั้งหมดโดยรัฐบาลกลาง อดีตนายกรัฐมนตรีพอลมาร์ตินกำหนดให้การสนับสนุนทางตอนเหนือของแคนาดาเป็นหนึ่งในความสำคัญของเขาในปี 2547 โดยมีเงินเพิ่มอีก 500 ล้านดอลลาร์ที่จะแบ่งออกเป็นสามดินแดน [ ต้องการอ้างอิง ]

ศูนย์ Nattinnak ใน บ่อท่อรวมถึงสาขาของ นูนาวุตบริการห้องสมุดประชาชน

ในปี 2544 รัฐบาลนิวบรันสวิก[ ต้องการอ้างอิง ]ร่วมมือกับรัฐบาลกลางและ บริษัท เทคโนโลยีSSI Microเพื่อเปิดตัวQiniqซึ่งเป็นเครือข่ายเฉพาะที่ใช้การส่งสัญญาณดาวเทียมเพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์แก่ชุมชน 24 แห่งในนูนาวุต ด้วยเหตุนี้พื้นที่นี้จึงได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งใน "Smart 25 Communities" ของโลกในปี 2549 โดยIntelligent Community Forumซึ่งเป็นองค์กรระดับโลกที่ยกย่องนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีบรอดแบนด์ นูนาวุตสาธารณะบริการห้องสมุดระบบห้องสมุดประชาชนที่ให้บริการในดินแดนที่ยังให้บริการข้อมูลต่างๆให้กับดินแดน

ในเดือนกันยายน 2012, พรีเมียร์ Aariak ยินดีเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดและโซฟีเคาน์เตสแห่งเว สเซ็กส์ เพื่อนูนาวุตเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเครื่องหมายเพชรยูบิลลี่ของQueen Elizabeth II [80]

เขตการปกครอง

เขตการปกครองของนูนาวุต

นูนาวุตแบ่งออกเป็นสามภูมิภาคในการบริหารที่Kitikmeot ภาคที่Kivalliq ภาคและQikiqtaaluk ภาค

ป้ายทะเบียน

การออกแบบครั้งแรกสำหรับป้ายทะเบียนของนูนาวุตถูกสร้างขึ้นสำหรับ Northwest Territories ในปี 1970 แผ่นมีความยาวได้ทั่วโลกที่มีชื่อเสียงสำหรับการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ในรูปของที่หมีขั้วโลก

นูนาวุตได้รับอนุญาตจาก NWT ให้ใช้การออกแบบป้ายทะเบียนเดียวกันในปี 2542 เมื่อกลายเป็นดินแดนที่แยกจากกัน[81]แต่นำการออกแบบป้ายทะเบียนของตัวเองมาใช้ในเดือนมีนาคม 2555 เพื่อเปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2555 ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีแสงเหนือเด่นชัด หมีขั้วโลกและinuksuk [81] [82]

สัญลักษณ์

ธงและเสื้อคลุมแขนของนูนาวุตที่ถูกออกแบบโดยแอนดรูว์แคปปิ ก จากPangnirtung [83]

ข้อพิพาทเรื่องอาณาเขต

ข้อพิพาทยาว simmering ระหว่างประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของอำนาจอธิปไตยของประเทศแคนาดาในช่วงภาคตะวันตกเฉียงเหนือ [84]

แอลกอฮอล์

เนื่องจากกฎหมายห้ามที่ได้รับอิทธิพลจากความเชื่อในท้องถิ่นและประเพณีนูนาวุตจึงมีตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีการควบคุมสูง เป็นด่านสุดท้ายของการห้ามในแคนาดาและมักจะหาอาวุธปืนได้ง่ายกว่าแอลกอฮอล์ [85]ทุกชุมชนในนูนาวุตมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วก็ยังคงมีข้อ จำกัด อยู่มาก ชุมชนเจ็ดแห่งห้ามดื่มแอลกอฮอล์และอีก 14 ชุมชนมีคำสั่งห้ามโดยคณะกรรมการท้องถิ่น เนื่องจากกฎหมายเหล่านี้ตลาดค้าของเถื่อนที่ร่ำรวยจึงปรากฏขึ้นซึ่งผู้คนกำหนดราคาขวดเป็นจำนวนมากเป็นพิเศษ [86] RCMP ประเมินว่าตลาดสุราเถื่อนของนูนาวุตจะมีรายได้ประมาณ 10 ล้านเหรียญต่อปี [85]

แม้จะมีข้อ จำกัด แต่ความพร้อมของแอลกอฮอล์ทำให้เกิดอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์อย่างกว้างขวาง ทนายความคนหนึ่งคาดว่า 95% ของการโทรของตำรวจเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ [87]เชื่อกันว่าแอลกอฮอล์เป็นปัจจัยที่ทำให้อัตราความรุนแรงการฆ่าตัวตายและการฆาตกรรมสูงขึ้นในดินแดน หน่วยงานพิเศษที่สร้างขึ้นในปี 2010 เพื่อศึกษาและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ที่เพิ่มขึ้นในดินแดนแนะนำให้รัฐบาลผ่อนปรนการ จำกัด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ด้วยข้อห้ามที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีประสิทธิผลอย่างมากในอดีตจึงเชื่อกันว่ากฎหมายเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดความเจ็บป่วยทางสังคมที่แพร่หลายในดินแดน อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยจำนวนมากไม่แน่ใจเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการเปิดเสรีการขายสุราและต้องการที่จะห้ามโดยสิ้นเชิง ในปี 2014 รัฐบาลของนูนาวุตตัดสินใจที่จะดำเนินการให้ถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้น ร้านเหล้าได้เปิดให้บริการในเมืองอิคาลูอิตซึ่งเป็นเมืองหลวงเป็นครั้งแรกในรอบ 38 ปีในปี พ.ศ. 2560 [85]

คนที่มีชื่อเสียง

Susan Aglukarkเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง Inuk เธอได้ออกอัลบั้มหกและได้รับรางวัลหลายรางวัลจูโน เธอผสมผสานภาษาอินุคทิทุตและภาษาอังกฤษเข้ากับการเรียบเรียงดนตรีป๊อปร่วมสมัยเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของชาวเอสกิโมแห่งอาร์กติกของเธอ

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2008 Kronos Quartet ได้เปิดตัวผลงานร่วมกับนักร้องชาวเอสกิโม Tanya Tagaqชื่อนูนาวุตจากเรื่องราวพื้นบ้านของชาวเอสกิโม Tagaq ยังเป็นที่รู้จักในระดับสากลสำหรับความร่วมมือของเธอกับไอซ์แลนด์ป๊อปสตาBjörkและเธอ 2018 นวนิยายSplit ฟันซึ่ง longlisted สำหรับScotiabank Giller รางวัล

จอห์น Jordin Tootoo Kudluk (syllabics เอสกิโม: ᔪᐊᑕᓐᑐᑐ; ประสูติ 2 กุมภาพันธ์ 1983 ในเชอร์ชิลแมนิโทบาประเทศแคนาดา) เป็นผู้เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพที่มีชิคาโก Blackhawksของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) แม้ว่าจะเกิดในแมนิโทบา แต่ Tootoo เติบโตใน Rankin Inlet ซึ่งเขาได้รับการสอนให้เล่นสเก็ตและเล่นฮ็อกกี้โดยพ่อของเขา Barney

ฮันเตอร์ทูทู , สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับอาณาเขตของนูนาวุตได้รับเลือกให้รัฐบาลเสรีนิยมในปี 2015 เขาทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมงมหาสมุทรและหน่วยยามฝั่งแคนาดาจนกระทั่งเขาลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2016

ดูสิ่งนี้ด้วย

Maple Leaf (from roundel).svg   พอร์ทัลแคนาดา
  • โบราณคดีในนูนาวุต
  • รายชื่อชุมชนในนูนาวุต
  • สัญลักษณ์ของนูนาวุต
  • นูนัตเซียวุฒิ
  • นูนาวิก

เชิงอรรถ

  1. ^ Northwest Territories เขียนไว้ที่ด้านล่างของป้ายเนื่องจากมีมาก่อนการสร้างนูนาวุต

อ้างอิง

  1. ^ ขคงจฉ "ประชากรและที่อยู่อาศัยตารางจำนวน Highlight 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร" สถิติแคนาดา 8 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  2. ^ "ปีโดยประชาชนของประเทศแคนาดาแคนาดาและดินแดน" สถิติแคนาดา 26 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2561 .
  3. ^ Nunavummiutที่ demonym พหูพจน์ที่อาศัยอยู่ในนูนาวุตปรากฏทั่วทั้งรัฐบาลของเว็บไซต์นูนาวุต ที่จัดเก็บ 18 มกราคม 2009 ที่เครื่อง Waybackการดำเนินการของสภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุตและที่อื่น ๆ นูนาวุตที่อยู่อาศัยคอร์ปอเรชั่น ,กระดาษสนทนาปล่อยตัวประกอบ Nunavummiut เกี่ยวกับการพัฒนาของการฆ่าตัวตายป้องกันกลยุทธ์ อลันเบิร์นหัวก่อนหน้าของคณะกรรมการถาวรของแคนาดาชื่อทางภูมิศาสตร์มีความเห็นว่า: "นูนาวุตยังคงเป็นเด็กเกินไปที่จะได้รับ [เป็นคนต่างชาติ ] แม้ว่า Nunavutanอาจจะเป็นทางเลือกที่ชัดเจน." ในการตั้งชื่อแคนาดา: เรื่องราวเกี่ยวกับชื่อสถานที่ของแคนาดาในปี 2544 (2nd ed. ed.) โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต ( ไอ 0-8020-8293-9 ); หน้า 50.
  4. ^ ก ข "การรวม ( S.Nu. 2008 c.10) (NIF) อย่างเป็นทางการภาษาพระราชบัญญัติ" (PDF) และ "รวมของพระราชบัญญัติคุ้มครองเอสกิโมภาษา" (PDF) รัฐบาลนูนาวุต ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2562 .
  5. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ, ค่าใช้จ่ายตามจังหวัดน่านประจำปี (x 1,000,000)" สถิติแคนาดา 21 กันยายน 2019
  6. ^ "subnational HDI - subnational HDI - ข้อมูลทั่วโลก Lab" globaldatalab.org สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2563 .
  7. ^ "ดอกไม้อย่างเป็นทางการของนูนาวุต: Purple Saxifrage" . สภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุต. 2554 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2554 .
  8. ^ "เดอะเบิร์ดอย่างเป็นทางการของนูนาวุต: เดอะร็อคจำพวก" สภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุต. 2554 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2554 .
  9. ^ ก ข “ พระราชบัญญัตินุนาวุ ธ ” . Justice Canada . 1993 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2550 .
  10. ^ ก ข Justice Canada (1993). "พระราชบัญญัติข้อตกลงการเรียกร้องที่ดินนูนาวุต" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2561 .
  11. ^ "มาที่นี่" . นูนาวุตการท่องเที่ยว. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2557 .
  12. ^ "สถานีกองทัพแคนาดา Alert - 8 ปีก" กองทัพอากาศแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2558 .
  13. ^ "สถานที่หนาวเย็นในแคนาดา" . แคนาดาสารานุกรม สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  14. ^ "ที่มาของชื่อของแคนาดาและจังหวัดและดินแดนของตน" ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา 18 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2560 .
  15. ^ "ดอร์เซตดีเอ็นเอยีนติดตามเรื่องของอาร์กติกของยาวไป 'ฮอบบิท' " NBC News . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2563 .
  16. ^ ก ข Houmard, Claire (1 มกราคม 2018) "ความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมจากยุคก่อนดอร์เซ็ตไปจนถึงดอร์เซ็ตในแถบอาร์กติกของแคนาดาตะวันออกที่เน้นโดยเทคโนโลยีกระดูกและการจำแนกประเภท" มานุษยวิทยาอาร์กติก . 55 (1): 24–47. ดอย : 10.3368 / aa.55.1.24 . ISSN  0066-6939 S2CID  165682039
  17. ^ จอร์จเจน (12 กันยายน 2551). "เว็บไซต์ Kimmirut แสดงให้เห็นในช่วงต้นของการติดต่อยุโรป" ข่าว Nunatsiaq สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2552.
  18. ^ Weber, Bob (22 กรกฎาคม 2018) "คนโบราณอาร์กติกอาจได้รู้จักวิธีการปั่นเส้นด้ายนานก่อนที่จะมาถึงไวกิ้ง" ทฤษฎีเก่าถูกสอบสวนในแง่ของคาร์บอนลงวันที่ตัวอย่างเส้นด้าย CBC . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2562 . ... Michele Hayeur สมิ ธ ของมหาวิทยาลัยบราวน์ใน Rhode Island, ผู้เขียนนำกระดาษที่ผ่านมาในวารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดี Hayeur Smith และเพื่อนร่วมงานของเธอกำลังดูเศษเส้นด้ายซึ่งอาจใช้แขวนพระเครื่องหรือตกแต่งเสื้อผ้าจากแหล่งโบราณบนเกาะ Baffin และคาบสมุทร Ungava ความคิดที่ว่าคุณจะต้องเรียนรู้ที่จะหมุนบางอย่างจากวัฒนธรรมอื่นเป็นเรื่องที่น่าหัวเราะเล็กน้อย "เธอกล่าว" มันเป็นสิ่งที่ค่อนข้างง่ายที่จะทำ
  19. ^ Friesen, T. Max (1 ธันวาคม 2547). "ความร่วมสมัยของวัฒนธรรมดอร์เซตและทูเลในอาร์กติกอเมริกาเหนือ: วันที่เรดิโอคาร์บอนใหม่จากเกาะวิกตอเรียนูนาวุต" มานุษยวิทยาปัจจุบัน . 45 (5): 685–691 ดอย : 10.1086 / 425635 . ISSN  0011-3204 S2CID  145207595
  20. ^ "นูนาวุต: เรื่องราวของชาวเอสกิโมของแคนาดา" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2550 ที่ Wayback Machineเว็บ Maple Leaf
  21. ^ "Grise Fiord: ประวัติศาสตร์" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2008
  22. ^ McGrath เมลานี ยาว Exile: เรื่องของเอสกิโมทรยศและความอยู่รอดในอาร์กติกสูง Alfred A. Knopf , 2006 (268 หน้า) ปกแข็ง: ISBN  0-00-715796-7ปกอ่อน: ไอ 0-00-715797-5
  23. ^ René Dussault และ George Erasmus (1994) "การย้ายขั้วสูง: รายงานบน 1953-1955 ย้าย" Royal Commission on Aboriginal Peoples, Toronto: Canadian Government Publishing . fedpubs.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552.
  24. ^ Royte, Elizabeth (8 เมษายน 2550) "Trail of Tears (บทวิจารณ์ของ Melanie McGrath, The Long Exile: A Tale of Inuit Betrayal and Survival in the High Arctic (2006)" . The New York Times .
  25. ^ สาขารัฐบาลแคนาดา; กิจการพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา; การสื่อสาร "คำขอโทษสำหรับการย้ายถิ่นฐานของชาวเอสกิโมไฮต์ในอาร์กติก" . www.aadnc-aandc.gc.ca ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2560 .
  26. ^ "การสร้างดินแดนใหม่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ - สภานิติบัญญัติแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน" www.assembly.gov.nt.ca
  27. ^ Peter Jull (ฤดูร้อนปี 1988) "อาคารนูนาวุต: เรื่องราวของเอสกิโมปกครองตนเอง" รีวิวภาคเหนือ . ยุคลวิทยาลัย. ได้ pp. 59-72 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2552 .
  28. ^ “ เนรมิตนูนาวุฒิ” . ข่าว CBC 2006 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2550 .
  29. ^ "Coronavirus: สถานที่ในทวีปอเมริกาเหนือกับกรณีไม่มีวันนี้" ข่าวบีบีซี . 19 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2563 .
  30. ^ Murphy, Jessica (19 ตุลาคม 2020) "Coronavirus: สถานที่ในทวีปอเมริกาเหนือไม่มีกรณี" BBC .
  31. ^ "นูนาวุฒิยืนยันกรณี COVID-19 ครั้งที่ 1" . ข่าว CBC 6 พฤศจิกายน 2020
  32. ^ “ นูนาวุฒิ” . CanadaFAQ.ca สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2563 .
  33. ^ ดูรายชื่อประเทศและดินแดนรอบนอกตามพื้นที่ทั้งหมด
  34. ^ "CIA World Factbook" . ซีไอเอ. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2554 .
  35. ^ "การแจ้งเตือน" . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา รหัสภูมิอากาศ: 2400300 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  36. ^ “ เบเกอร์เลค A” . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา ID ภูมิอากาศ: 2300500 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  37. ^ "Cambridge Bay A *" . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา รหัสภูมิอากาศ: 2400600 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  38. ^ “ ยูเรก้าเอ” . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  39. ^ "อิคาลูอิต A" . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา วันที่ 19 ตุลาคมปี 2020 สภาพภูมิอากาศ ID: 2402590. ที่เก็บไปจากเดิมในวันที่ 16 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2557 .
  40. ^ “ กกุลุกทึกก *” . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา ID ภูมิอากาศ: 2300902 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  41. ^ "แรนกินอินเล็ต A" . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา รหัสภูมิอากาศ: 2303401 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  42. ^ "อะบอริจิประชาชนตาราง Highlight" 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2562 .
  43. ^ "ตารางการอพยพและความหลากหลายของชาติพันธุ์" . 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2562 .
  44. ^ สถิติแคนาดา (2549) "การสำรวจสำมะโนประชากรของชาวอะบอริจินประจำปี 2549" . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2551 .
  45. ^ Ducharme, Steve (2 พฤศจิกายน 2559). "นูนาวุตสูบบุหรี่อัตราสูง แต่การบังคับใช้กฎหมายยาสูบต่ำ" . ข่าว Nunatsiaq สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  46. ^ "9 ในหญิงตั้งครรภ์ 10 ในควันนูนาวุตกล่าวว่าตัวแทน gov't" CBC . 22 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  47. ^ "นูนาวุต Tunngavik เรียกร้องให้มีการระดมทุนอย่างเป็นธรรมสำหรับภาษาเอสกิโม" cbc.ca ข่าว CBC
  48. ^ ภาษาราชการของนูนาวุตคืออะไร? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2017 ที่ Wayback Machineที่สำนักงานผู้บัญชาการภาษานูนาวุต
  49. ^ เอียนมาร์ติน (ธันวาคม 2543), Aajiiqatigiingniq Language of Instruction Research Paper (PDF) , p. ผม
  50. ^ คณะกรรมการการศึกษา (2543). "บทสรุปของ Aajiiqatigiingniq" (PDF) gov.nu.ca. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2550 .
  51. ^ "ภาษาแม่โดยละเอียด (186), ความรู้เกี่ยวกับภาษาราชการ (5), กลุ่มอายุ (17A) (3) (การสำรวจสำมะโนประชากร 2549)" . 2.statcan.ca 7 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2554 .
  52. ^ ประชากรโดยความรู้ของภาษาราชการจังหวัดและดินแดน (2006 สำรวจสำมะโนประชากร) ที่จัดเก็บ 15 มกราคม 2011 ที่เครื่อง Wayback สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2553.
  53. ^ “ ศาสนาในแคนาดา - สำมะโนประชากร 2554” . สถิติแคนาดา / Statistique Canada
  54. ^ "การเดินทาง" . การประชุมวิชาการเหมืองนูนาวุต. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2561 .
  55. ^ "ทรัพยากร Wolfden" . แหล่งข้อมูล Wolfden วันที่ 31 สิงหาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2554 .
  56. ^ "การต่อสู้เพื่อดีเซลคูแคนาดาเหนือ" นิตยสารน้ำมันอัลเบอร์ต้า - แหล่งชั้นนำของประเทศแคนาดาสำหรับข่าวน้ำมันและก๊าซ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2556 .
  57. ^ ก ข Van Loon, Jeremy (7 ธันวาคม 2554). "นูนาวุตภาคเพื่อเพิ่มพลังงานทดแทนเพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" บลูมเบิร์ก
  58. ^ แมคโดนัลด์ NC; เจเอ็มเพียร์ซ (2555). "นโยบายพลังงานทดแทนและโปรแกรมนูนาวุต: มุมมองจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลน่าน" อาร์คติก 65 (4): 465–475 ดอย : 10.14430 / arctic4244 .
  59. ^ Nicole C. McDonald และ Joshua M. Pearce, "Community Voices: Perspectives on Renewable Energy in Nunavut" จัด เก็บเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2013 ที่ Wayback Machine , Arctic 66 (1), หน้า 94–104 (2013)
  60. ^ นูนาวุตและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2013 ที่ Wayback Machineกิจการของชาวอะบอริจินและการพัฒนาทางตอนเหนือของแคนาดา
  61. ^ "คำถามที่พบบ่อยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนูนาวุต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2556.
  62. ^ กลุ่ม บริษัท NorTerra จัด เก็บเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machineเว็บไซต์ขององค์กร
  63. ^ Northern Transportation Company Limited ที่ NorTerra Archived 12 มีนาคม 2551 ที่ Wayback Machineเว็บไซต์ขององค์กร
  64. ^ "Nunasi คอร์ปขายหุ้นใน บริษัท NorTerra แคนาดาเหนือ" 1 เมษายน 2557
  65. ^ "NunatsiaqOnline 2014/04/01: ข่าว: Nunasi คอร์ปขายครึ่งหนึ่งของ Norterra ไป Inuvialuit" เมษายน 2557.
  66. ^ "นูนาวุตคำถามที่พบบ่อย - รัฐบาลของนูนาวุต" www.gov.nu.ca
  67. ^ "รายงานการท่องเที่ยวประจำปี 2561-2562" (PDF) . สภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุต .
  68. ^ เฟอร์กูสัน, มิคาเอลา (1 กันยายน 2019). "สุดยอดคู่มือการท่องเที่ยวนูนาวุต" .
  69. ^ “ หนังสือพิมพ์ในนูนาวุ ธ ” . Altstuff.com สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2554 .
  70. ^ George, Jane (3 พฤศจิกายน 2549). "นูนาวุฒิกำลังจะเคลื่อนไหว" . ข่าว Nunatsiaq สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2554 .
  71. ^ "นูนาวุตแอนิเมชั่นแล็บ: Lumaajuuq" . ชุด คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดา สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2554 .
  72. ^ "ภาพยนตร์เอสกิโมย้ายออนไลน์และในชุมชนภาคเหนือ" ข่าว CBC 2 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2554 .
  73. ^ "คอลเลกชันใหม่ NFB รวม 24 ภาพยนตร์ในหรือโดยเอสกิโม" ข่าว Nunatsiaq 4 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2554 .
  74. ^ "นำคณะละครสัตว์ - และความหวังใหม่ - หมู่บ้านอาร์กติกไกล" ทืจอ 22 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2552 .
  75. ^ "เนลลี Kusugak ชื่อเป็นข้าราชการนูนาวุตใหม่" ข่าว CBC 23 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2560 .
  76. ^ คลังเอกสารดิจิทัล CBC (2549). “ ตามรอยโครงการนูนาวุฒิ” . ข่าว CBC สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2550 .
  77. ^ Weber, Bob (14 มิถุนายน 2018) "หลังจากที่พอลควาสซาออกมานูนาวุตเลือกรองผู้อำนวยการเป็นนายกรัฐมนตรีใหม่"
  78. ^ Frizell, Sara (14 มิถุนายน 2018) "โจ Savikataaq เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของนูนาวุตหลังจาก Ousts ไม่ใช่ความมั่นใจในการลงคะแนนเสียงอดีตผู้นำ" CBC News North.
  79. ^ "GN แต่งตั้งสภาที่ปรึกษา IQ" . Nunatsiaq ออนไลน์ วันที่ 12 กันยายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2560 .
  80. ^ "เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและโซฟีพระมเหสีมาถึงอิคาลูอิต" . ข่าว CBC 13 กันยายน 2555
  81. ^ ก ข Sarah Rogers (6 มีนาคม 2555) "GN เปิดตัวป้ายทะเบียนใหม่" . Nunatsiaq ออนไลน์
  82. ^ "นูนาวุฒิป้ายทะเบียน 2542 - ปัจจุบัน" . 15q.net . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2554 .
  83. ^ สภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุต “ ตราแผ่นดินของนูนาวุ ธ ” . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2562 .
  84. ^ "สหรัฐฯคือการเลือกการต่อสู้กับแคนาดาในช่วงละลายน้ำแข็งอาร์กติกเส้นทางการจัดส่งสินค้า" ผลึก 27 มิถุนายน 2019
  85. ^ ก ข ค "อีคาลูทหวังที่จะเหนี่ยวรั้งโรคพิษสุราเรื้อรังและการดื่มสุราการดื่มเบียร์โดยร้านแรกเปิดเมืองใน 38 ปีที่ผ่านมา" ไปรษณีย์แห่งชาติ . 21 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2558 .
  86. ^ VICE (14 มกราคม 2558) "ห้ามในภาคเหนือของแคนาดา: รอง INTL (แคนาดา)" สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2558 - ผ่าน YouTube.
  87. ^ การสื่อสารรัฐบาลแคนาดากระทรวงยุติธรรมอิเล็กทรอนิกส์ (30 กันยายน 2547) "กระทรวงยุติธรรม - ช่วยเหลือทางกฎหมาย, Courtworker และศึกษากฎหมายมหาชนและข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการในภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน" www.justice.gc.ca สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2558 .

อ่านเพิ่มเติม

  • อาเลียวาเลอรี (2550). รายชื่อและนูนาวุตวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ในอาร์กติกแคนาดา นิวยอร์ก: Berghahn Books. ISBN  1-84545-165-1 .
  • เฮนเดอร์สัน, Ailsa (2007). นูนาวุต: ทบทวนวัฒนธรรมทางการเมือง แวนคูเวอร์: มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียกด ISBN  0-7748-1423-3 .
  • ดาห์ลเจนส์; ฮิกส์แจ็ค; Jull, Peter, eds. (2545). นูนาวุต: ชาวเอสกิโมสามารถควบคุมดินแดนและชีวิตของพวกเขาได้ กลุ่มงานระหว่างประเทศเพื่อกิจการชนพื้นเมือง. ISBN 87-90730-34-8.
  • คูลชิสกี้, ปีเตอร์คี ธ (2548). Like the Sound of a Drum: Aboriginal Cultural Politics in Denendeh and Nunavut . วินนิเพก: มหาวิทยาลัยแมนิโทบากด ISBN  0-88755-178-5 .
  • Sanna, Ellyn และ William Hunter (2008) แคนาดาโมเดิร์นวันอะบอริจิประชาชนนูนาวุตและการพัฒนาความสัมพันธ์ Markham, Ont: Scholastic Canada ISBN  978-0-7791-7322-8

ลิงก์ภายนอก

  • Nunavut Kavamat / Government of Nunavut : เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • นูนาวุ ธที่Curlie
  • แผนที่แสดงภูมิภาคของนูนาวุต (จากเว็บไซต์ของรัฐบาลนูนาวุต)
  • สภานิติบัญญัติแห่งนูนาวุต
  • Nunavut Planning Commission
  • Nunavut Mining Symposium ประจำปีจัดขึ้นในเดือนเมษายนของทุกปี
  • Nunavut Tunngavik Inc. : เว็บไซต์ Nunavut Land Claims
  • นูนาวุตพระราชบัญญัติปี 1993 ที่แคนาดากฎหมายข้อมูลสถาบัน
  • แผนการสอนสองภาษานูนาวุต K-12ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2549): Martin, Ian Aajiiqatigiingniq Language of Instruction Research Paper . นูนาวุฒิ: ฝ่ายการศึกษา, 2543.

การท่องเที่ยว

  • สำรวจนูนาวุต: ข้อมูลการท่องเที่ยวและคู่มือชุมชน
  • นูนาวุตพาร์ค
  • นูนาวุตการท่องเที่ยว

วารสารศาสตร์

  • CBC North Radio : ฟัง Inuktitut และวิทยุภาษาอังกฤษจากนูนาวุต
  • หนังสือพิมพ์รายงานในดินแดนเอสกิโมและภาษาอังกฤษ , Nunatsiaq ข่าว
  • นูนาวุ ธ ข่าวจากนิวส์ / นอร์ท