บทความภาษาไทย

นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์

Northwest Territories (abbr. NT หรือ NWT) เป็นของรัฐบาลกลางดินแดนของประเทศแคนาดา ในพื้นที่ประมาณ 1,144,000 กม. 2 (442,000 ตารางไมล์) และมีประชากร 2,016 สำมะโนประชากร 41,790 มันเป็นครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในสามของดินแดนในภาคเหนือของแคนาดา [7]ประชากรโดยประมาณในปี 2020 คือ 45,161 คน [3] เยลโลว์ไนฟ์เป็นเมืองหลวงชุมชนที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นเมืองเดียวในดินแดน; มีประชากร 19,569 คน ณ การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 มันก็กลายเป็นเมืองหลวงของดินแดนในปี 1967 ตามคำแนะนำโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับ Carrothers

นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์
อาณาเขต
ธงดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
ธง
ตราแผ่นดินของ Northwest Territories
แขนเสื้อ
ค. ศ
AB
SK
ลบ
บน
QC
NB
วิชาพลศึกษา
NS
NL
YT
NT
NU
จังหวัดและดินแดนของแคนาดา
พิกัด: 69 ° 30′01″ N 121 ° 30′08″ W / 69.50028 °น. 121.50222 °ต / 69.50028; -121.50222พิกัด : 69 ° 30′01″ น. 121 ° 30′08″ ว / 69.50028 °น. 121.50222 °ต / 69.50028; -121.50222
ประเทศ แคนาดา
สมาพันธ์ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2413 ( บริษัท ฮัดสันส์เบย์ยกอาณาเขตให้แคนาดา) (วันที่ 6)
เมืองหลวง เยลโลว์ไนฟ์
เมืองใหญ่ เยลโลว์ไนฟ์
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด เยลโลว์ไนฟ์
รัฐบาล
 •  ข้าราชการ Margaret Thom
 •  พรีเมียร์ Caroline Cochrane ( รัฐบาลฉันทามติ )
สภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
การเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง รัฐสภาแคนาดา
ที่นั่งในบ้าน 1 จาก 338 (0.3%)
ที่นั่งในวุฒิสภา 1 จาก 105 (1%)
พื้นที่
[2]
 • รวม 1,346,106 กม. 2 (519,734 ตารางไมล์)
 •ที่ดิน 1,183,085 กม. 2 (456,792 ตารางไมล์)
 • น้ำ 163,021 กม. 2 (62,943 ตารางไมล์) 12.1%
อันดับพื้นที่ อยู่ในอันดับที่ 3
  13.5% ของแคนาดา
ประชากร
 (2559)
 • รวม 41,786 [1]
 •ประมาณการ 
(2564 ไตรมาส 1)
45,136 [3]
 •อันดับ อยู่ในอันดับที่ 11
 •ความหนาแน่น 0.04 / กม. 2 (0.1 / ตร. ไมล์)
Demonym (s) ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ[4]
ภาษาทางการ
  • ภาษาอังกฤษ
  • ฝรั่งเศส
  • Chipewyan
  • เหยียบ
  • กวิชอิน
  • Inuinnaqtun
  • อินุกทิทุต
  • อินูเวียลักตุน
  • เหนือ Slavey
  • South Slavey
  • Tłı̨chǫ
GDP
 •  อันดับ วันที่ 11
 •รวม (2017) 4.856 พันล้านดอลลาร์[5]
 •ต่อหัว C $ 108,065 (ที่1 )
HDI
 • HDI (2018) 0.908 [6] - สูงมาก ( อันดับ 5 )
เขตเวลา UTC − 07: 00 น
ไปรษณีย์
NT
คำนำหน้ารหัสไปรษณีย์
X0, X1 (เยลโล่ไนฟ์)
รหัส ISO 3166 ลาด
ดอกไม้ avens ภูเขา
ต้นไม้ ทามาแร็คลาร์ช
นก Gyrfalcon
การจัดอันดับรวมทุกจังหวัดและเขตการปกครอง

ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนส่วนหนึ่งของเก่าดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้ามาในแคนาดาสหภาพ 15 กรกฏาคม 1870 ตั้งแต่นั้นดินแดนที่ได้ถูกแบ่งออกสี่ครั้งเพื่อสร้างจังหวัดและดินแดนใหม่หรือขยายที่มีอยู่ ปัจจุบันวันพรมแดนตั้งแต่ 1 เมษายน 1999 เมื่อขนาดของดินแดนที่ถูกลดลงอีกครั้งโดยการสร้างดินแดนใหม่ของนูนาวุตไปทางทิศตะวันออกผ่านพระราชบัญญัตินูนาวุตและข้อตกลงการเรียกร้องนูนาวุตแลนด์ [8] [9]ในขณะที่ส่วนใหญ่จะเป็นนูนาวุตอาร์กติก ทุนดรา , ภาคตะวันตกเฉียงเหนือมีอากาศอุ่นขึ้นเล็กน้อยและเป็นทั้งเหนือป่า (ไท)และทุนดราและภาคเหนือมากที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณอาร์กติก

ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนที่ล้อมรอบด้วยประเทศแคนาดาสองภูมิภาคอื่น ๆ , นูนาวุตไปทางทิศตะวันออกและยูคอนไปทางทิศตะวันตกและจังหวัดของบริติชโคลัมเบีย , อัลเบอร์ต้าและซัสแคตไปทางทิศใต้และอาจสัมผัสแมนิโทบาที่quadripointไปทางทิศใต้ พื้นที่ดินของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือมีขนาดใหญ่พอที่จะเท่ากับฝรั่งเศสโปรตุเกสและสเปนรวมกันแม้ว่าพื้นที่โดยรวมจะได้รับความอนุเคราะห์จากทะเลสาบขนาดใหญ่ที่หยุดนิ่งในช่วงฤดูหนาว

นิรุกติศาสตร์

ชื่อเป็นพรรณนานำไปใช้โดยรัฐบาลอังกฤษในยุคอาณานิคมเพื่อระบุตำแหน่งที่จะวางในความสัมพันธ์กับส่วนที่เหลือของที่ดินรูเพิร์ท ย่อมาจาก North-Western Territory ซึ่งกลายเป็นคำว่า North-West Territories ( ดูประวัติ)

ในเอสกิโม , ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนที่เรียกว่าNunatsiaq ( เอสกิโม syllabics ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ), "ดินแดนที่งดงาม" [10]ภาคเหนือของดินแดนเป็นบ้านที่Inuvialuitซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในInuvialuit Settlement ภาค (Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq) ในขณะที่ภาคใต้จะเรียกว่าDenendeh (เป็นภาษา Athabaskanความหมายคำว่า "แผ่นดินของเรา") Denendehเป็นประเทศ Dene ที่กว้างใหญ่ทอดยาวจากตอนกลางของ Alaska ไปจนถึงHudson Bayซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของประเทศ Dene มากมาย

มีการพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อของดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากการแยกออกจากนูนาวุตซึ่งอาจเป็นคำที่มาจากภาษาพื้นเมือง ข้อเสนอหนึ่งคือ "Denendeh" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตนายกรัฐมนตรีStephen Kakfwiและคนอื่น ๆ หนึ่งในข้อเสนอที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับชื่อใหม่ชื่อดินแดน "บ๊อบ" -began เหมือนล้อเล่น แต่ในขณะที่มันเป็นที่หรือใกล้ด้านบนในส่วนโพลความคิดเห็นของประชาชน [11] [12]

ในท้ายที่สุดการสำรวจความคิดเห็นก่อนการแบ่งฝ่ายแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนที่แข็งแกร่งยังคงรักษาชื่อ "นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์" ชื่อนี้มีความเหมาะสมมากขึ้นตามการแบ่งส่วนมากกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อดินแดนขยายออกไปในพื้นที่ทางตอนเหนือกลางและตะวันออกเฉียงเหนือของแคนาดา [13] [14]

ภูมิศาสตร์

ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแคนาดาอาณาเขตติดกับดินแดนอีกสองแห่งของแคนาดายูคอนทางตะวันตกและนูนาวุตทางตะวันออกรวมทั้งสามจังหวัด ได้แก่บริติชโคลัมเบียทางตะวันตกเฉียงใต้และแอลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันทางทิศใต้ มันอาจจะพบกับแมนิโทบาที่จุดสี่จุดไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สุดขั้วแม้ว่าการสำรวจยังไม่เสร็จสมบูรณ์ มีเนื้อที่ 1,183,085 กม. 2 (456,792 ตร. ไมล์) [2]

ลักษณะทางภูมิศาสตร์ ได้แก่Great Bear Lake ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา[15]และGreat Slave Lakeซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่ลึกที่สุดในอเมริกาเหนือที่ความสูง 614 ม. (2,014 ฟุต) ตลอดจนแม่น้ำ MackenzieและหุบเขาในNahanni อุทยานแห่งชาติสำรองเป็นอุทยานแห่งชาติและยูเนสโกมรดกโลก เกาะดินแดนในแถบอาร์กติกของแคนาดาหมู่เกาะได้แก่ธนาคารไอส์แลนด์ , เกาะเลือกตั้ง , ปรินซ์แพทริคเกาะและบางส่วนของเกาะวิกตอเรียและเกาะเมลวิลล์ จุดสูงสุดคือMount Nirvanaใกล้ชายแดน Yukon ที่ระดับความสูง 2,773 ม. (9,098 ฟุต)

สภาพภูมิอากาศ

ประเภทภูมิอากาศKöppenในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือมีพื้นที่มากกว่า 1,300,000 กม. 2 (500,000 ตารางไมล์) และมีความแปรปรวนของสภาพอากาศขนาดใหญ่จากใต้ไปเหนือ ทางตอนใต้ของดินแดน (ส่วนใหญ่ของส่วนแผ่นดินใหญ่) มีsubarctic ภูมิอากาศในขณะที่หมู่เกาะและชายฝั่งทางตอนเหนือมีสภาพภูมิอากาศขั้วโลก

ฤดูร้อนทางตอนเหนือมีอากาศสั้นและอากาศเย็นโดยมีอุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวัน 14–17 องศาเซลเซียส (57–63 ° F) และต่ำสุด 1–5 องศาเซลเซียส (34–41 ° F) ฤดูหนาวมีความยาวและรุนแรงโดยมีอุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันอยู่ที่ −20 ถึง −25 ° C (−4 ถึง −13 ° F) และต่ำสุด −30 ถึง −35 ° C (−22 ถึง −31 ° F) โดยทั่วไปแล้วคืนที่หนาวที่สุดจะอยู่ที่ −40 ถึง −45 ° C (−40 ถึง −49 ° F) ในแต่ละปี

อุณหภูมิสูงสุดเป็นเรื่องปกติโดยมีอุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนทางตอนใต้ถึง 36 ° C (97 ° F) และต่ำกว่า 0 ° C (32 ° F) ในฤดูหนาวทางตอนใต้ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อุณหภูมิจะสูงถึง −40 ° C (−40 ° F) แต่ก็สามารถเข้าถึงวัยรุ่นในช่วงกลางวันได้เช่นกัน ทางตอนเหนืออุณหภูมิสูงถึง 30 ° C (86 ° F) และลดต่ำลงสู่เนกาทีฟต่ำ ในฤดูหนาวทางตอนเหนือไม่ใช่เรื่องแปลกที่อุณหภูมิจะสูงถึง −50 ° C (−58 ° F) แต่ก็สามารถสูงถึงตัวเลขหลักเดียวในระหว่างวันได้เช่นกัน

ภาคใต้มีฝนฟ้าคะนองไม่น้อย ทางตอนเหนือหายากมาก แต่เกิดขึ้นได้ [16] พายุทอร์นาโดหายากมาก แต่เกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดที่เกิดขึ้นนอกเมืองเยลโลว์ไนฟ์ซึ่งทำลายหอคอยสื่อสาร ดินแดนมีสภาพอากาศค่อนข้างแห้งเนื่องจากมีภูเขาอยู่ทางทิศตะวันตก

ประมาณครึ่งหนึ่งของดินแดนที่อยู่เหนือแนวต้นไม้ มีต้นไม้ไม่มากนักในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของดินแดนหรือในหมู่เกาะทางเหนือ [17]

อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายวันสำหรับเมืองที่เลือกใน Northwest Territories
เมือง กรกฎาคม (° C) กรกฎาคม (° F) มกราคม (° C) มกราคม (° F)
ฟอร์ตซิมป์สัน[18] 24/11 75/52 −20 / −29 −4 / −19
เยลโลว์ไนฟ์[19] 21/13 70/55 −22 / −30 −7 / −21
อินูวิก[20] 20/9 67/48 −23 / −31 −9 / −24
ซัคส์ฮาร์เบอร์[21] 10/3 50/38 −24 / −32 −12 / −25

ประวัติศาสตร์

สมาชิกของคณะ สำรวจ Coppermine ที่ถูกพายุใน Coronation Gulfเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2364

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรปชาติแรกและชาวเอสกิโมจำนวนหนึ่งได้ยึดครองพื้นที่ที่กลายเป็นดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ กลุ่มเอสกิโมรวมCaribou , กลางและทองแดง กลุ่มประเทศแรก ได้แก่เดนมาร์ก-zaa (บีเวอร์) Chipewyan , Tłįchǫ (Dogrib) Tahltan ( Nahani ) Sekani , สาวใช้และYellowknives

ใน 1670 ที่บริษัท ฮัดสันเบย์ (HBC) ที่ถูกสร้างขึ้นจากพระราชตราตั้งและได้รับการผูกขาดการค้ามากกว่ารูเพิร์ทแลนด์ วันปัจจุบัน Northwest Territories วางตะวันตกเฉียงเหนือของรูเพิร์ทแลนด์ที่รู้จักในฐานะดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งอย่างเป็นทางการของ Rupert's Land แต่ HBC ก็ใช้พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่การค้าเป็นประจำ สนธิสัญญาอูเทรกต์เห็นอังกฤษกลายเป็นอำนาจเฉพาะในยุโรปที่มีการเข้าถึงการปฏิบัติเพื่อดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วยการยอมจำนนของฝรั่งเศสเรียกร้องไปยังชายฝั่งอ่าวฮัดสัน

ยุโรปได้เข้าเยี่ยมชมภูมิภาคสำหรับวัตถุประสงค์ของการซื้อขายที่ทำจากขนสัตว์และการสำรวจเส้นทางการค้าใหม่รวมทั้งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ การสำรวจอาร์กติกที่เปิดตัวในศตวรรษที่ 19 ได้แก่ การสำรวจคอปเปอร์ไมน์

ในปีพ. ศ. 2410 โรงเรียนที่พักอาศัยแห่งแรกของแคนาดาได้เปิดขึ้นในภูมิภาคนี้ใน Fort Resolution การเปิดโรงเรียนตามมาด้วยอีกหลายแห่งในภูมิภาคต่างๆทั่วดินแดนจึงมีส่วนช่วยให้โรงเรียนมีนักเรียนในโรงเรียนที่อยู่อาศัยมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่น ๆ ในแคนาดา [22]

แผนที่ของ North-Western Territoryและ Rupert's Land , 1859

ดินแดนในปัจจุบันอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลแคนาดาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2413 หลังจากที่บริษัท ฮัดสันส์เบย์ได้โอนที่ดินของรูเพิร์ตและดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังบริติชคราวน์ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่แคนาดาและตั้งชื่อว่าทิศเหนือ - ดินแดนตะวันตก ภูมิภาคอันยิ่งใหญ่นี้ประกอบด้วยทั้งหมดของแคนาดาในวันนี้ยกเว้นบริติชโคลัมเบีย, รูปแบบของแมนิโทบา (พื้นที่สี่เหลี่ยมเล็ก ๆ รอบ ๆวินนิเพก ) รูปแบบในช่วงต้นของวันปัจจุบัน Ontario และควิเบก (ชายฝั่งของGreat Lakesที่แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์หุบเขาและภาคใต้ อันดับที่สามของควิเบกสมัยใหม่), Maritimes (โนวาสโกเชีย, เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดและนิวบรันสวิก), นิวฟันด์แลนด์ , ชายฝั่งลาบราดอร์และหมู่เกาะอาร์กติก (ยกเว้นครึ่งทางใต้ของเกาะ Baffin ) [หมายเหตุ 1] [23]

หลังจากการถ่ายโอนในปีพ. ศ. 2413 ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือบางส่วนถูกตัดออกไป จังหวัดแมนิโทบาขยายใหญ่ขึ้นในปี พ.ศ. 2424 เป็นพื้นที่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งประกอบไปด้วยทางใต้ของจังหวัดที่ทันสมัย ตามเวลาที่บริติชโคลัมเบียเข้าร่วมสมาพันธ์ 20 กรกฏาคม 1871 มันมีอยู่แล้ว (1866) ได้รับอนุญาตให้เป็นส่วนหนึ่งของทางตะวันตกเฉียงเหนือทิศใต้อาณาเขตของ60 องศาเหนือและทางตะวันตกของ120 องศาทางทิศตะวันตกบริเวณที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของStickeen ดินแดน [ ต้องการอ้างอิง ]

ถ้อยแถลงเกี่ยวกับการก่อตัวของดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือจากดินแดนที่เพิ่งโอนไปยังรัฐบาลแคนาดา

หลังจากที่นอร์ทเวสต์กบฏของ 1885 ดินแดนนอร์ทเวสต์สภาที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1887 สำหรับรัฐบาลในระดับภูมิภาคของประเทศแคนาดาทางทิศตะวันตกของจังหวัดแมนิโทบา ; สภาได้รับการจัดระเบียบใหม่ในปีพ. ศ. 2431 ในฐานะสภานิติบัญญัติของดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ Frederick Haultainนักกฎหมายชาวออนตาริโอที่ฝึกฝนที่ Fort Macleod จากปี 1884 กลายเป็นประธานในปี 1891 และ Premier เมื่อมีการจัดโครงสร้างใหม่ในปี 1897 จังหวัดที่ทันสมัยของ Saskatchewan และ Alberta ถูกสร้างขึ้นในปี 1905 บันทึกร่วมสมัยแสดงให้ Haultain แนะนำให้ NWT กลายเป็น จังหวัดเดียวชื่อบัฟฟาโล แต่รัฐบาลของเซอร์วิลฟิดลอริเออร์ของแคนาดาทำหน้าที่เป็นอย่างอื่น [24]

ในขณะเดียวกันจังหวัดออนทาริโอได้ขยายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือในปี พ.ศ. 2425 ควิเบกก็ขยายไปทางเหนือในปี พ.ศ. 2441 ยูคอนได้รับการแบ่งแยกดินแดนในปีนั้นเนื่องจากKlondike Gold Rushเพื่อปลดปล่อยรัฐบาลดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือใน Regina จาก ภาระในการแก้ไขปัญหาที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันของประชากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการหลั่งไหลของชาวแคนาดาที่ไม่ได้เข้ามา [ ต้องการอ้างอิง ]หนึ่งปีหลังจากที่จังหวัดอัลเบอร์ต้าและซัสแคตที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1905 ที่รัฐสภาแคนาดาเปลี่ยนชื่อเป็น "นอร์ทเวสต์เทร์ริทอ" เป็นNorthwest Territoriesลดลงทุกยัติภังค์รูปแบบของมัน [25] [26]

แมนิโทบาออนแทรีโอและควิเบกได้รับส่วนเสริมสุดท้ายของผืนดินที่ทันสมัยของพวกเขาจากดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี 2455 ซึ่งเหลือเพียงเขตของMackenzie , Franklin (ซึ่งดูดซับส่วนที่เหลือของ Ungava ในปี 1920) และKeewatinภายในสิ่งที่ได้รับชื่อ Northwest Territories . ในปีพ. ศ. 2468 ขอบเขตของดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือได้ขยายไปจนถึงขั้วโลกเหนือตามหลักการภาคโดยขยายอาณาเขตไปยังฝาน้ำแข็งทางตอนเหนืออย่างมากมาย [ ต้องการอ้างอิง ]ระหว่างปีพ. ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2542 ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือครอบคลุมพื้นที่ 3,439,296 กม. 2 (1,327,920 ตารางไมล์) - ใหญ่กว่าอินเดีย [ ต้องการอ้างอิง ]

วันที่ 1 เมษายน 1999 แยกนูนาวุตดินแดนที่ถูกสร้างขึ้นมาจากทางทิศตะวันออกตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคเพื่อเป็นตัวแทนของเอสกิโมคน [27]

ประชากรศาสตร์

ชนกลุ่มน้อยและอัตลักษณ์พื้นเมืองที่มองเห็นได้ (2016): [28] [29]

   แคนาดายุโรป (39.7%)
   ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ (9.6%)
   ชาติแรก (32.1%)
   เมทิส (8.2%)
   เอสกิโม (9.9%)
  การตอบสนองของชนพื้นเมืองอื่น ๆ (0.5%)

NWT เป็นเขตอำนาจศาลหนึ่งในสองแห่งในแคนาดา - นูนาวุตเป็นอีกเขตหนึ่งซึ่งมีชนพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่คิดเป็น 50.4% ของประชากร [30]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาปี 2559 กลุ่มชาติพันธุ์หลัก 10 กลุ่มได้แก่[31]

  • ชาติแรก  - 36.8%
  • แคนาดา  - 18.6%
  • อังกฤษ  - 15.9%
  • สก็อต  - 14.8%
  • ไอริช  - 12.3%
  • เอสกิโม ( Inuvialuit ) - 10.9%
  • ฝรั่งเศส  - 10.3%
  • เยอรมัน  - 8.3%
  • เมทิส  - 7.1%
  • ยูเครน  - 3.1%

[32]

1. ^ยูคอนได้รับการยกให้จากดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี พ.ศ. 2441
2. ^ Alberta และ Saskatchewan ถูกสร้างขึ้นจากบางส่วนของ Northwest Territories ในปี 1905
3. ^นูนาวุตถูกแยกออกจากดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือในปี 2542

ภาษา

A metallic white sign on a gray background with a red and blue depiction of a building at the top. Below it is text in blue saying "Eye Clinic" in English, French and the other nine official territorial languages
ลงชื่อเข้าใช้คลินิกตาใน เยลโลไนฟ์ด้วยภาษาที่เป็นทางการทั้ง 11 ภาษา

ภาษาฝรั่งเศสถูกทำให้เป็นภาษาราชการในปี พ.ศ. 2420 โดยรัฐบาลดินแดน หลังจากการอภิปรายที่ยาวนานและขมขื่นอันเป็นผลมาจากการปราศรัยจากบัลลังก์ในปี 2431 โดยรองผู้ว่าการ โจเซฟรอยัลสมาชิกในวันนั้นได้ลงคะแนนเสียงมากกว่าหนึ่งครั้งให้ลบล้างสิ่งนั้นและทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียวที่ใช้ในการประชุม หลังจากมีความขัดแย้งกับรัฐบาลสมาพันธ์ในออตตาวาและมีการลงคะแนนเสียงอย่างเด็ดขาดในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2435 สมาชิกสภาได้ลงคะแนนเสียงให้มีดินแดนที่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น

ปัจจุบันพระราชบัญญัติภาษาราชการของ Northwest Territories ยอมรับภาษาราชการสิบเอ็ดภาษาดังต่อไปนี้: [33]

  • Chipewyan / เดเน
  • เหยียบ
  • ภาษาอังกฤษ
  • ฝรั่งเศส
  • กวิชอิน
  • Inuinnaqtun
  • อินุกทิทุต
  • อินูเวียลักตุน
  • เหนือ Slavey
  • South Slavey
  • Tłı̨chǫ ( ด็อกริบ )

ชาว NWT มีสิทธิที่จะใช้ภาษาใด ๆ ข้างต้นในศาลอาณาเขตและในการอภิปรายและการดำเนินการของสภานิติบัญญัติ อย่างไรก็ตามกฎหมายมีผลผูกพันทางกฎหมายเฉพาะในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเท่านั้นและรัฐบาล NWTจะเผยแพร่กฎหมายและเอกสารอื่น ๆ ในภาษาราชการอื่น ๆ ของดินแดนเมื่อสภานิติบัญญัติขอให้ทำเท่านั้น นอกจากนี้การเข้าถึงบริการในภาษาใด ๆ ยัง จำกัด อยู่เฉพาะสถาบันและสถานการณ์ที่มีความต้องการภาษานั้นอย่างมีนัยสำคัญหรือในที่ที่มีเหตุผลสมควรที่จะคาดหวังตามลักษณะของบริการที่ร้องขอ ในทางปฏิบัติบริการภาษาอังกฤษมีให้บริการในระดับสากลและไม่มีการรับประกันว่าภาษาอื่น ๆ รวมถึงภาษาฝรั่งเศสจะถูกนำไปใช้ในหน่วยงานของรัฐใด ๆ ยกเว้นในศาล

ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 พบว่ามีประชากร 41,786 คน จากคำตอบแบบเอกพจน์ 40,565 ครั้งสำหรับคำถามสำรวจสำมะโนประชากรเกี่ยวกับ "ภาษาแม่" ของผู้อยู่อาศัยแต่ละคนภาษาที่ได้รับรายงานมากที่สุดมีดังต่อไปนี้ (ตัวเอียงบ่งบอกถึงภาษาทางการของ NWT):

1 ภาษาอังกฤษ 31,765 78.3%
2 ด็อกริบ ( Tłı̨chǫ ) 1600 3.9%
3 ฝรั่งเศส 1175 2.9%
4 South Slavey 775 1.9%
5 เหนือ Slavey 745 1.8%
6 ภาษาตากาล็อก 745 1.8%
7 Inuinnaqtun 470 1.1%
8 เดเน 440 1.1%
9 Slavey (ไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น) 175 0.4%
10 กวิชอิน 140 0.3%
11 เหยียบ 130 0.3%

นอกจากนี้ยังมีคำตอบ 630 ทั้งภาษาอังกฤษและ "ภาษาที่ไม่ใช่ทางการ"; 35 ของทั้งฝรั่งเศสและ "ภาษาที่ไม่ใช่ทางการ"; 145 จากทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสและประมาณ 400 คนที่ไม่ตอบคำถามหรือรายงานภาษาที่ไม่เป็นทางการหลายภาษาหรือไม่ก็ให้คำตอบอื่น ๆ ที่ไม่สามารถนับได้ (ตัวเลขที่แสดงเป็นจำนวนของการตอบกลับภาษาเดียวและเปอร์เซ็นต์ของการตอบกลับภาษาเดียวทั้งหมด) [34]

ศาสนา

นิกายที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนสมัครพรรคพวกตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 เป็นนิกายโรมันคา ธ อลิก 16,940 (46.7%); โบสถ์ของชาวอังกฤษแคนาดากับ 5,510 (14.9%) และสหคริสตจักรแห่งแคนาดาจำนวน 2,230 คน (6.0%) ในขณะที่ประชาชน 6,465 (17.4%) ระบุว่าไม่มีศาสนา [35]

ชุมชน

ห้าเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนประชากร
เทศบาล 2559
เยลโลว์ไนฟ์[36] 19,569
แม่น้ำเฮย์[37] 3,528
อินูวิก[38] 3,243
ฟอร์ตสมิ ธ[39] 2,542
เบโชโก[40] 1,874

ในปี 2014 มีชุมชนอย่างเป็นทางการ 33 ชุมชนใน NWT [41]มีขนาดตั้งแต่เยลโลว์ไนฟ์ที่มีประชากร 19,569 [36]ไปจนถึงคาคิซาที่มี 36 คน [42]การกำกับดูแลที่แตกต่างของแต่ละชุมชนบางส่วนมีการทำงานภายใต้ประเภทต่างๆของการควบคุมประเทศเป็นครั้งแรกขณะที่คนอื่นจะถูกกำหนดให้เป็นเมืองเมืองหมู่บ้านหรือหมู่บ้าน แต่ชุมชนส่วนใหญ่เป็นบริษัท ในเขตเทศบาลเมือง [41] [43]เยลโลว์ไนฟ์เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดและมีชาวอะบอริจินมากที่สุด 4,520 คน (23.4%) คน [44]อย่างไรก็ตามBehchokǫ̀มีประชากร 1,874 [45]เป็นชุมชน First Nations ที่ใหญ่ที่สุด 1,696 (90.9%) [46]และInuvikมีประชากร 3,243 คน[47]เป็นชุมชน Inuvialuit ที่ใหญ่ที่สุด 1,315 (40.5% ). [48]มีอีกอย่างหนึ่งคืออินเดียสงวนใน NWT ที่แห้งแม่น้ำสำรองที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนใต้ของแม่น้ำ Hay

เศรษฐกิจ

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนเป็นC $ 4856000000 ในปี 2017 [49]ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนได้สูงสุดต่อจีดีพีต่อหัวของทุกจังหวัดและดินแดนในแคนาดารวมเป็นเงินทั้งสิ้นC $ 76,000 ในปี 2009 [50]

การขุด

ทรัพยากรทางธรณีวิทยา NWT ได้แก่ ทอง, เพชร, ก๊าซธรรมชาติและน้ำมันปิโตรเลียม British Petroleum (BP)เป็น บริษัท น้ำมันแห่งเดียวในปัจจุบันที่ผลิตน้ำมันในดินแดน เพชร NWT จะส่งเสริมให้เป็นทางเลือกในการซื้อเพชรเลือด [51]บริษัท ทรัพยากรแร่ที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในโลกBHP BillitonและRio Tintoขุดเพชรจำนวนมากจาก NWT ในปี 2010 NWT คิดเป็น 28.5% ของการผลิตเพชรทั้งหมดของ Rio Tinto (3.9 ล้านกะรัตมากกว่าปี 2009 17% จากเหมืองเพชร Diavik ) และ 100% ของ BHP (3.05 ล้านกะรัตจากเหมือง EKATI ) [52] [53]เหมืองเอลโดราโดผลิตยูเรเนียมสำหรับโครงการแมนฮัตตันเช่นเดียวกับเรเดียมเงินและทองแดง (สำหรับการใช้งานอื่น ๆ )

มุมมองทางอากาศของ เหมืองเพชร Diavikใน เขตทาสเหนือ
  • เหมืองเอลโดราโด  - 2476-2483, 2485-2503, 2519-2525 ( เรเดียม , ยูเรเนียม , เงิน, ทองแดง)
  • เหมืองคอน  - 1938–2003 (ทอง)
  • Negus Mine  - 2482-2482 (ทอง)
  • Ptarmigan and Tom Mine  - 1941–1942, 1986–1997 (ทอง)
  • เหมืองทอมป์สัน - ลุนด์มาร์ค  - 2484-2486, 2490-2492 (ทอง)
  • เหมืองยักษ์  - 2491-2547 (ทอง)
  • Discovery Mine  - 1950-1969 (ทอง)
  • เหมืองเรย์ร็อค  - 2500-2509 (ยูเรเนียม)
  • เหมือง Camlaren  - 2505-2506, 2523-2524 (ทอง)
  • เหมือง Cantung  - 2505-2529, 2545-2546, 2548-2558 ( ทังสเตน )
  • Echo Bay Mines Limited  - 2507-2518 (เงินและทองแดง)
  • เหมืองไพน์พอยต์  - 2507-2531 (ตะกั่วและสังกะสี )
  • เหมืองทุนดรา  - 2507-2511 (ทอง)
  • Terra Mine - พ.ศ. 2512-2528 (เงินและทองแดง)
  • เหมือง Salmita  - 2526-2530 (ทอง)
  • Colomac Mine  - 1990–1992, 1994–1997 (ทอง)
  • เหมืองเพชรเอกติ  - 2541 - ปัจจุบัน (เพชร)
  • เหมืองเพชร Diavik  - ปี 2003 - ปัจจุบัน (เพชร)
  • เหมืองเพชร Snap Lake  - ปี 2550-2558 (เพชร)

การท่องเที่ยว

Nahanni National Park Reserveหนึ่งในอุทยานแห่งชาติและเขตสงวนหลาย แห่งใน Northwest Territories

ในช่วงฤดูหนาวนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจำนวนมากไปที่เยลโลว์ไนฟ์ไปดูออโรร่า พื้นที่ห้าแห่งที่บริหารโดยParks Canadaตั้งอยู่ภายในอาณาเขต อุทยานแห่งชาติAulavikและอุทยานแห่งชาติTuktut Nogaitอยู่ทางตอนเหนือของ Northwest Territories บางส่วนของอุทยานแห่งชาติ Wood Buffaloตั้งอยู่ใน Northwest Territories แม้ว่าส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ใน Alberta ที่อยู่ใกล้เคียง สวนสาธารณะแคนาดายังจัดการสองสำรองที่จอดNááts'ihch'ohอุทยานแห่งชาติพื้นที่สงวนและอุทยานแห่งชาตินาแฮนนี

รัฐบาล

ห้องของ อาคารสภานิติบัญญัติ Northwest Territories

ในฐานะที่เป็นดินแดน NWT มีสิทธิ์น้อยกว่าจังหวัด ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Kakfwi ได้ผลักดันให้รัฐบาลกลางมีสิทธิในดินแดนมากขึ้นรวมถึงการมีส่วนแบ่งผลตอบแทนจากทรัพยากรธรรมชาติของดินแดนมากขึ้นไปยังดินแดน [54] การกระจายอำนาจไปยังดินแดนเป็นประเด็นในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 20ในปี พ.ศ. 2546 และนับตั้งแต่ที่ดินแดนเริ่มมีการเลือกตั้งสมาชิกในปี พ.ศ. 2424

ข้าราชการของ NWT เป็นผู้บริหารระดับสูงและได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการในสภาของประเทศแคนาดาในคำแนะนำของรัฐบาลกลางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดั้งเดิมและการพัฒนาภาคเหนือ ตำแหน่งนี้เคยเป็นฝ่ายบริหารและการปกครองมากขึ้น แต่ด้วยการลดทอนอำนาจให้กับสภาที่มาจากการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 2510 ตำแหน่งดังกล่าวจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ กรรมาธิการมีอำนาจในการปกครองเต็มที่จนถึงปีพ. ศ. 2523 เมื่อดินแดนต่างๆได้รับการปกครองตนเองมากขึ้น สภานิติบัญญัติจากนั้นก็เริ่มการเลือกตั้งคณะรัฐมนตรีและผู้นำรัฐบาลต่อมารู้จักกันเป็นพรีเมียร์ ตั้งแต่ปี 1985 คณะกรรมาธิการไม่มีการประชุมเก้าอี้ของคณะผู้บริหาร (หรือตู้) และรัฐบาลได้สั่งการคณะกรรมาธิการการประพฤติเช่นจังหวัดรองผู้ว่าราชการ ซึ่งแตกต่างจากรองผู้ว่าการผู้บัญชาการภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดา [ ต้องการอ้างอิง ]

ซึ่งแตกต่างจากรัฐบาลและรัฐบาลยูคอนรัฐบาลภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนไม่ได้มีพรรคการเมืองยกเว้นช่วงระหว่าง 1898 และ 1905 มันเป็นเอกฉันท์รัฐบาลที่เรียกว่าสภานิติบัญญัติ กลุ่มนี้ประกอบด้วยสมาชิกหนึ่งคนที่ได้รับการเลือกตั้งจากแต่ละเขตเลือกตั้งที่สิบเก้า หลังการเลือกตั้งทั่วไปแต่ละครั้งสภาชุดใหม่จะเลือกนายกรัฐมนตรีและประธานโดยการลงคะแนนลับ MLA เจ็ดคนยังได้รับเลือกให้เป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีส่วนที่เหลือเป็นฝ่ายค้าน

สมาชิกภาพของสภานิติบัญญัติชุดปัจจุบันถูกกำหนดโดยการเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2019 Northwest Territoriesเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2019 Caroline Cochraneได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2019 [55]

สมาชิกรัฐสภาของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือคือMichael McLeod ( พรรคเสรีนิยม ) ผู้บัญชาการภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนคือมาร์กาเร็ ธ ม

ในรัฐสภาของแคนาดา NWT ประกอบด้วยส่วนวุฒิสภาเดียวและเขตการเลือกตั้งของสภาเดียวโดยมีชื่อว่าNorthwest Territories ( Western Arcticจนถึง 2014)

เขตการปกครอง

เขตการปกครองของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

Northwest Territories แบ่งออกเป็น 5 เขตการปกครอง (สำนักงานภูมิภาคในวงเล็บ):

  • ภูมิภาค Dehcho ( Fort Simpson ) [56]
  • ภูมิภาคอีนูวิก ( Inuvik ) [57]
  • ภาคเหนือ Slave ( YellowknifeและBehchoko [สำนักงานย่อย]) [58]
  • แคว้นซาตู ( นอร์แมนเวลส์ ) [59]
  • ภาคใต้ทาส ( ฟอร์ตสมิ ธและแม่น้ำเฮย์ [สำนักงานย่อย]) [60]

หน่วยงาน

รัฐบาลของ Northwest Territories ประกอบด้วยหน่วยงานต่างๆดังต่อไปนี้: [61]

  • การศึกษาวัฒนธรรมและการจ้างงาน
  • สิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ
  • ผู้บริหารและกิจการพื้นเมือง
  • การเงิน
  • บริการด้านสุขภาพและสังคม
  • อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการลงทุน
  • โครงสร้างพื้นฐาน
  • ความยุติธรรม
  • ที่ดิน
  • สภานิติบัญญัติ
  • กิจการเทศบาลและชุมชน

วัฒนธรรม

ป้อมหิมะประจำปี เทศกาล Snowking ฤดูหนาวในเยลโลว์ไนฟ์

ปัญหาของชาวอะบอริจินในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือรวมถึงชะตากรรมของDeneซึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1940 ถูกว่าจ้างให้บรรทุกแร่ยูเรเนียมกัมมันตภาพรังสีจากเหมืองใน Great Bear Lake ในบรรดาคนงานเหมืองกว่าสามสิบคนที่ทำงานในไซต์Port Radiumมีอย่างน้อยสิบสี่คนเสียชีวิตเนื่องจากโรคมะเร็งในรูปแบบต่างๆ การศึกษาเกิดขึ้นในชุมชนDeline ที่เรียกว่าA Village of WidowsโดยCindy Kenny-Gildayซึ่งระบุว่าจำนวนผู้ที่เกี่ยวข้องมีน้อยเกินกว่าที่จะยืนยันหรือปฏิเสธลิงก์ได้ [62] [63]

มีการเชื้อชาติความตึงเครียดขึ้นอยู่กับประวัติของความขัดแย้งรุนแรงระหว่าง Dene และเอสกิโม , [64]ที่ได้รับในขณะนี้ขั้นตอนที่ผ่านมาไปสู่การปรองดอง

การเรียกร้องที่ดินใน NWT เริ่มต้นด้วยข้อตกลงขั้นสุดท้ายของ Inuvialuit ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2527 เป็นการเรียกร้องที่ดินฉบับแรกที่ลงนามในอาณาเขตและครั้งที่สองในแคนาดา [65]มันจบลงด้วยการสร้างบ้านเกิดของชาวเอสกิโมนูนาวุตอันเป็นผลมาจากข้อตกลงการเรียกร้องที่ดินนูนาวุตซึ่งเป็นการเรียกร้องที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา [66]

ข้อตกลงการเรียกร้องที่ดินอีกฉบับหนึ่งกับชาวTłı̨chǫได้สร้างพื้นที่ภายใน NWT ที่เรียกว่าTli Choระหว่าง Great Bear และ Great Slave Lakes ซึ่งทำให้Tłı̨chǫมีร่างกฎหมายภาษีค่าลิขสิทธิ์ทรัพยากรและกิจการอื่น ๆ แม้ว่า NWT จะยังคงควบคุม ในด้านต่างๆเช่นสุขภาพและการศึกษา พื้นที่นี้ประกอบด้วยเหมืองเพชรสองในสามแห่งของแคนาดาที่ Ekati และ Diavik [67]

เทศกาล

ท่ามกลางเทศกาลในภูมิภาคนี้เป็นที่ยอดเยี่ยมเทศกาลศิลปะภาคเหนือที่เทศกาลฤดูหนาว Snowking , พื้นบ้านบนโขดหินเทศกาลดนตรีในเยลโลว์ไนฟ์และร็อกกิ้งโขดหิน

การขนส่ง

ถนน

Dempster Highwayทางตอนใต้ของ Inuvik

นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์มีทางหลวงหมายเลขเก้าหมายเลข ที่ยาวที่สุดคือทางหลวง Mackenzieซึ่งทอดยาวจากสถานีปลายทางทางตอนเหนือของAlberta Highway 35ทางตอนใต้ที่ชายแดน Alberta - Northwest Territories ที่เส้นขนานที่ 60 กับWrigley, Northwest Territoriesทางตอนเหนือ ถนนน้ำแข็งและถนนในช่วงฤดูหนาวนี้ยังมีความโดดเด่นและให้สามารถเข้าถึงถนนในช่วงฤดูหนาวไปยังเมืองและเหมืองแร่ซึ่งมิฉะนั้นจะบินในสถานที่ Yellowknife Highwayแยกออกจาก Mackenzie Highway และเชื่อมต่อกับ Yellowknife ทำการทางหลวงเป็นความต่อเนื่องของKlondike ทางหลวง เริ่มต้นทางตะวันตกของเมืองดอว์สันเมืองยูคอนและต่อไปทางตะวันออกเป็นระยะทางกว่า 700 กม. (400 ไมล์) ไปยังเมืองอีนูวิก ในปี 2560 ทางหลวง Inuvik-Tuktoyaktukซึ่งเปิดให้บริการทุกฤดูจะเชื่อมต่อ Inuvik กับชุมชนริมมหาสมุทรอาร์กติกซึ่งเป็นส่วนขยายของ Dempster Highway

เยลโลว์ไนฟ์ไม่มีถนนสำหรับทุกฤดูไปยังเครือข่ายทางหลวงอื่น ๆ ของแคนาดาจนกว่าสะพานเดห์โชจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2555 ก่อนหน้านั้นการจราจรต้องอาศัยบริการเรือข้ามฟากในฤดูร้อนและถนนน้ำแข็งในฤดูหนาวเพื่อข้ามแม่น้ำแมคเคนซี สิ่งนี้กลายเป็นปัญหาในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อน้ำแข็งไม่หนาพอที่จะรองรับน้ำหนักรถ แต่เรือเฟอร์รี่ไม่สามารถผ่านน้ำแข็งได้ซึ่งจะต้องมีการขนถ่ายสินค้าทั้งหมดตั้งแต่เชื้อเพลิงไปจนถึงร้านขายของชำในช่วงเปลี่ยนผ่าน

ขนส่งสาธารณะ

Yellowknife Transitเป็นหน่วยงานขนส่งสาธารณะในเมืองและเป็นระบบขนส่งสาธารณะเพียงแห่งเดียวใน Northwest Territories [68]

แอร์

ทางเข้า สนามบินเยลโลไนฟ์ที่ใหญ่ที่สุดใน สนามบินในภูมิภาค

สนามบินเยลโลว์ไนฟ์เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนในแง่ของการเคลื่อนตัวของเครื่องบินและผู้โดยสาร เป็นสนามบินประตูสู่จุดหมายปลายทางอื่น ๆ ภายใน Northwest Territories ในฐานะที่เป็นสนามบินของเงินทุนดินแดนก็เป็นส่วนหนึ่งของสนามบินแห่งชาติระบบ เป็นศูนย์กลางของสายการบินในภูมิภาคหลายแห่ง สายการบินที่ให้บริการต่างๆภายในตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาครวมถึงบัฟฟาโลแอร์เวย์ , แคนาดานอร์ท , เครื่องแรก , นอร์ทไรท์แอร์เวย์

ดูสิ่งนี้ด้วย

Maple Leaf (from roundel).svg   พอร์ทัลแคนาดา
  • รายชื่อสนามบินในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • รายชื่ออุทยานแห่งชาติของแคนาดา
  • รายชื่อทางหลวงภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
  • รายชื่อสภานิติบัญญัติของ Northwest Territories
  • รายชื่อผู้อยู่อาศัยในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • รายชื่อชุมชนในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • รายชื่อเมืองผีในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • การสอดแนมและนำทางในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • สัญลักษณ์ของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

หมายเหตุ

  1. ^ หมู่เกาะอาร์กติกคงอยู่ภายใต้การเรียกร้องอังกฤษโดยตรง 1880 จนกระทั่ง

อ้างอิง

  1. ^ "ประชากรและที่อยู่อาศัยตารางจำนวน Highlight 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - แคนาดาจังหวัดและภูมิภาค" 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา
  2. ^ ก ข "ที่ดินและพื้นที่น้ำจืดแยกตามจังหวัดและอาณาเขต" . 1 กุมภาพันธ์ 2548
  3. ^ ก ข "ปีโดยประชาชนของประเทศแคนาดาแคนาดาและดินแดน" สถิติแคนาดา 26 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2562 .
  4. ^ เงื่อนไขตะวันตกเฉียงเหนือ Territorian ( s ) Hansard, พฤหัสบดี 25 มีนาคม, 2004 ที่จัดเก็บ 24 มีนาคม 2009 ที่เครื่อง Waybackและ (ไม่เป็นทางการ) NWTer ( s ) Hansard, จันทร์, ตุลาคม 23, 2006 ที่จัดเก็บ 24 มีนาคม 2009 ณเครื่อง Waybackเกิดขึ้นในการบันทึกอย่างเป็นทางการของสภานิติบัญญัติแห่งดินแดน ตาม Oxford Guide to Canadian English Usage ( ไอ 0-19-541619-8 ; น. 335) ไม่มีคำศัพท์ทั่วไปสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Northwest Territories
  5. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ, ค่าใช้จ่ายตามจังหวัดและดินแดน (2017)" สถิติแคนาดา 17 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2562 .
  6. ^ "subnational HDI - subnational HDI - ข้อมูลทั่วโลก Lab" globaldatalab.org สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2563 .
  7. ^ "ประชากรและที่อยู่อาศัยนับแคนาดาจังหวัดและภูมิภาค, ปี 2011 และ 2006 สำมะโนประชากร" Statcan.gc.ca 8 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2555 .
  8. ^ Justice Canada (1993). “ พระราชบัญญัตินุนาวุ ธ ” . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2550 .
  9. ^ Justice Canada (1993). "พระราชบัญญัติข้อตกลงการเรียกร้องที่ดินนูนาวุต" . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2550 .
  10. ^ Izenberg, Dafna (ฤดูร้อน 2005) “ มโนธรรมของนูนาวุ ธ ” . Ryerson รีวิววารสารศาสตร์ (ออนไลน์) โตรอนโต: Ryerson School of Journalism ISSN  0838-0651 . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2556 .
  11. ^ "Northwest Territories มองหาชื่อใหม่ - 'บ๊อบ' ไม่จำเป็นต้องใช้" แคนาดา: CBC 11 มกราคม 2002 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  12. ^ "เวสเทิร์อาร์กติก Northwest Territories: MP เรียกร้องให้ขี่เปลี่ยนชื่อ" แคนาดา: CBC 25 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2558 .
  13. ^ "ทุนดราสอง: หารของแคนาดาไกลทางตอนเหนือคือไม่มีงานขนาดเล็ก" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2548 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  14. ^ จอนเต็มใจ "แล้วบ๊อบวอเตอร์ลู" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2003 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  15. ^ "10 อันดับทะเลสาบ - Great Bear Lake" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2552 .
  16. ^ Maybank, J. (2555). “ พายุฝนฟ้าคะนอง” . แคนาดาสารานุกรม Historica-ปกครองสถาบัน สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2556 .
  17. ^ "สิ่งพิมพ์และแผนที่" . Globalforestwatch.org. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  18. ^ “ ป้อมซิมป์สันเอ” . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา ID ภูมิอากาศ: 2202101 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  19. ^ “ เยลโล่ไนฟ์เอ” . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา ID ภูมิอากาศ: 2204100 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  20. ^ “ อินูวิกเอ” . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา ID ภูมิอากาศ: 2202570 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  21. ^ "ซัคส์ฮาร์เบอร์ A" . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา ID ภูมิอากาศ: 2503650 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2563 .
  22. ^ "ที่อยู่อาศัยโรงเรียนการศึกษา" (PDF) www.ece.gov.nt.ca
  23. ^ "แคนาดาเฮอริเทจ - Northwest Territories" Pch.gc.ca. 13 กรกฎาคม 2010 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  24. ^ อัลเบอร์ต้าสารานุกรมออนไลน์ชีวประวัติของเฟรเดอริ Haultain[1]
  25. ^ "ประวัติชื่อดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ" . มกุฎราชกุมารแห่งทางตอนเหนือของศูนย์มรดก สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2558 .
  26. ^ c.62, RSC 1906
  27. ^ "การสร้างดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือใหม่" สภานิติบัญญัติแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2560 .
  28. ^ "อะบอริจิประชาชนตาราง Highlight" 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2562 .
  29. ^ "ตารางการอพยพและความหลากหลายของชาติพันธุ์" . 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2562 .
  30. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดา 2016" . สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2561 .
  31. ^ สถิติแคนาดา “ ประชากรที่มาจากชาติพันธุ์” . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2561 .
  32. ^ [2] สถิติแคนาดา 2548
  33. ^ พระราชบัญญัติภาษาราชการของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ พ.ศ. 2531 ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2558 ที่ Wayback Machine (แก้ไขเพิ่มเติม 1988, 1991-1992, 2003)
  34. ^ "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร 2559" . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  35. ^ "ศาสนาเลือกสำหรับแคนาดาจังหวัดและภูมิภาค - 20% ตัวอย่างข้อมูล" 2.statcan.ca สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  36. ^ ก ข "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร 2559" . สถิติแคนาดา
  37. ^ "โปรไฟล์ชุมชน 2554 - Hay River" . www12.statcan.ca. 29 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2563 .
  38. ^ "โปรไฟล์ชุมชน 2016 - Hay River" . www12.statcan.ca. 29 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2563 .
  39. ^ "2011 โปรไฟล์ของชุมชน - ฟอร์ทสมิ ธ" www12.statcan.ca. 29 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2563 .
  40. ^ “ ข้อมูลสำมะโนประชากร” . 6 ตุลาคม 2020
  41. ^ a b ชุมชน
  42. ^ "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร 2559" . สถิติแคนาดา
  43. ^ "ความแตกต่างในโครงสร้างของรัฐบาลชุมชนสำหรับ" (PDF) สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  44. ^ "Yellowknife [การรวมตัวกันของสำมะโนประชากร]" . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2561 .
  45. ^ “ ข้อมูลสำมะโนประชากร” . www12.statcan.gc.ca
  46. ^ "Behchokò - ประชากรอะบอริจิน" . www12.statcan.gc.ca สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2561 .
  47. ^ “ ข้อมูลสำมะโนประชากร” . www12.statcan.gc.ca
  48. ^ "การค้นหา: อินูวิค" www12.statcan.gc.ca
  49. ^ สถิติแคนาดา สถิติแคนาดา ตารางที่ 36-10-0222-01 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศตามรายจ่ายจังหวัดและอาณาเขตรายปี (x 1,000,000) [สืบค้นเมื่อ 2019-09-19].
  50. ^ รัฐบาลของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ: อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการลงทุน "เธอรู้รึเปล่า?" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2010 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2553 .
  51. ^ "การตลาดเพชร BHP Billiton" . Bhpbilliton.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2011 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  52. ^ "Rio Tinto ไตรมาสที่ 4 การดำเนินงาน 2010" (PDF) 2554. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2554.
  53. ^ "บีเอชพีบิลลิตัน 2010 รายงานประจำปีหน้า 124" (PDF) พ.ศ. 2553.
  54. ^ "NWT พรีเมียร์ถามผู้นำจังหวัดสำหรับการสนับสนุน" Globeandmail.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  55. ^ จอห์นล่าสุดและซิดนีย์โคเฮน "แคโรไลน์ Cochrane รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของ NWT" CBC North 24 ตุลาคม 2019
  56. ^ “ ภาคเดห์โช” . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  57. ^ “ ภาคอินูวิก” . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  58. ^ “ ภาคเหนือทาส” . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  59. ^ “ ภาคใต้” . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  60. ^ “ ภาคใต้ทาส” . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  61. ^ รัฐบาลของ NWT ที่จัดเก็บ 24 เมษายน 2015 ที่เครื่อง Waybackเรียก 19 มีนาคม 2012
  62. ^ "หมู่บ้านแม่ม่าย" . Arcticcircle.uconn.edu สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  63. ^ "เสียงสะท้อนของยุคปรมาณู" . Ccnr.org . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  64. ^ ความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านทางใต้ของพวกเขา
  65. ^ "ไออาร์ซี: Inuvialuit ข้อตกลงขั้นสุดท้าย" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2555 .
  66. ^ "ข้อตกลงระหว่างเอสกิโมนูนาวุต Settlement Area และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีในด้านขวาของแคนาดา" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2552 .
  67. ^ รัฐบาลปล่อยข่าว NWT เกี่ยวกับการลงนามในที่ดินที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2552 ที่ Wayback Machine
  68. ^ "การขนส่งเส้นทางการวิเคราะห์การศึกษารายงานฉบับสุดท้าย" (PDF) เมืองเยลโลว์ไนฟ์ ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2552 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Coates, Kenneth (1985). แคนาดาเป็นอาณานิคม: ประวัติความเป็นมาของยูคอนและตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค ลอริเมอร์. ISBN 0-88862-931-1.
  • Choquette, Robert (1995). การโจมตี Oblate ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา มหาวิทยาลัยออตตาวากด ISBN 0-7766-0402-3. นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์
  • กลุ่มการจำแนกระบบนิเวศและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ภูมิภาคในระบบนิเวศของภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนไท Plains [ ตายลิงก์ถาวร ] Yellowknife, NWT: ฝ่ายสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติรัฐบาล ของ Northwest Territories, 2007 ไอ 0-7708-0161-7

ลิงก์ภายนอก

  • รัฐบาลของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • Northwest Territoriesที่Curlie
  • การท่องเที่ยวนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์
  • Prince of Wales Northern Heritage Centre
  • วิทยาลัยออโรรา
  • หอจดหมายเหตุ NWT
  • สภาการรู้หนังสือ NWT
  • ผู้บัญชาการภาษาของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  • บทเรียนจากแผ่นดิน: การเดินทางแบบโต้ตอบของเส้นทางดั้งเดิมของชาวอะบอริจิน NWT
  • คลังเอกสารดิจิทัล CBC - ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ: การลงคะแนนในภาคเหนือของแคนาดา
  • พระราชบัญญัติดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ