ไห่ทูโฮ

Ngāi Tūhoe ( การ ออกเสียงภาษาเมารี:  [ˈŋaːi ˈtʉːhɔɛ] ) มักเรียกง่ายๆ ว่าTūhoeเป็นชาวเมารี อิวีของนิวซีแลนด์ ใช้ชื่อมาจากบรรพบุรุษ Tūhoe-pōtiki ทูโฮเป็นภาษาเมารี แปลว่า "สูงชัน" หรือ "เที่ยงวัน" ชาวทูโฮยังรับคำร้องโดย Nga Tamariki o te Kohu ("ลูกหลานแห่งสายหมอก") ดินแดนดั้งเดิมของทูโฮอยู่ที่เท อูเรเวรา (เดิมคืออุทยานแห่งชาติเต อูเรเว รา ) ทางตะวันออกของเกาะเหนือพื้นที่ป่าทึบที่สูงชันซึ่งรวมถึงทะเลสาบไวคาเรโมอานา. ตามธรรมเนียม Tūhoe อาศัยป่าเพื่อความต้องการของพวกเขา ชนเผ่านี้มีประชากรเป็นศูนย์กลางหลักในหุบเขาเล็กๆ ของ Ahikereru และRuatāhunaโดยมีMaungapohatuซึ่งเป็นถ้ำชั้นในของ Urewera เป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ประเทศทูโฮมีชื่อเสียงอย่างมากในหมู่ชนเผ่าใกล้เคียงว่าเป็นสุสานสำหรับการบุกรุกกองกำลัง [1]

ชาวทูโฮมีชื่อเสียงในเรื่องความยึดมั่นในอัตลักษณ์ของชาวเมารี อย่างต่อเนื่อง และการใช้ภาษาเมารีอย่างต่อเนื่อง ซึ่ง 60% ของพวกเขายังคงพูดอยู่ (ตัวเลขปี 2016) ของชาวทูโฮ จำนวนประมาณ 33,000 ถึง 45,000 คน[2]ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนของชนเผ่า ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองบริเวณชายขอบของ Te Urewera และในเมืองใหญ่ของเกาะเหนือ อย่างน้อย 5,000 คนอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย [3]เผ่าย่อยของ Tūhoe ได้แก่Ngāti Koura , Ngāti Rongo, Ngāti Tāwhaki, Tamakaimoana, Ngāti Whare, Te Whānau Pani, Ngāti Hinekura และ Patuheuheu

Tūhoe ยังคงดูแลรักษาค่ายใน Te Urewera และช่วยดำเนินโครงการอนุรักษ์นกที่ใกล้สูญพันธุ์ เช่นกีวีสีน้ำตาล ของเกาะเหนือ และkōkakoทาง เหนือของเกาะ Tūhoe จำนวนมากจะกลับบ้านเกิดของตนทุกๆ สองปีเพื่อเข้าร่วมงานTe Hui Ahurei ā Tūhoe (เทศกาล Tūhoe) ซึ่งมี การแสดง kapa hakaการอภิปราย การแข่งขันกีฬา และการแสดงแฟชั่นโชว์ งานนี้เป็นโอกาสสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์กับเพื่อนและญาติ

Tūhoe มีการติดต่อโดยตรงกับผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวยุโรปในยุคแรกๆ เพียง เล็กน้อย [1]การติดต่อสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อชาวiwiต่อสู้กับรัฐบาล ผู้ตั้งถิ่นฐาน ในการต่อสู้ของ Ōrākauในปี 1864 Rewi Maniapotoผู้ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับชนเผ่า Tūhoe ได้ไปเยือนUreweraในปี 1862 และชักชวนให้พวกเขามีส่วนร่วมในการกบฏต่อ รัฐบาล; เขาขัดต่อความต้องการของผู้อาวุโสบางคน ในขั้นต้นไม่เต็มใจ Tūhoe ให้กระสุน Rewi เพื่อสนับสนุนการกบฏ [4] [ หน้าต้องการ ]ระหว่างหยุดยิงในยุทธการ Orakau ภายใต้ธงสงบศึกGilbert Mairนักแปลถูกนักรบทูโฮยิงเข้าที่ไหล่ เกือบทั้งหมด Tūhoe ที่การต่อสู้ถูกฆ่าตาย

ในปีถัดมา เจ้าหน้าที่กล่าวหา Tūhoe ว่าให้ที่พักพิงแก่Kereopa Te Rauซึ่งเป็นชาวHauhauต้องการฆ่าและตัดหัวKarl Volknerซึ่งเป็นมิชชันนารีของสมาคมมิชชันนารีคริสตจักรในสิ่งที่เรียกว่าเหตุการณ์Volkner ในขั้นต้น Tūhoe ได้ร่วมมือในการติดตามผู้นำ Hauhau และจับเขาเข้าคุก Tūhoe พยายามใช้เขาเป็นเครื่องต่อรอง แต่รัฐบาลเรียกร้องให้ Te Rau ถูกส่งตัวไปพิจารณาคดี หลังจากที่ Tūhoe ปล่อยเขา Te Rau ก็ซ่อนตัวอยู่ใน Ureweras [4]เป็นการลงโทษ ในปี พ.ศ. 2409 รัฐบาลยึด 5700ha หรือประมาณ 7% ของที่ดิน Tūhoe บนพรมแดนทางตอนเหนือของชายฝั่ง ที่ดิน Tūhoe ที่ถูกยึดติดกับที่ดินที่ยึดมาจากกบฏ อ่าวเพลนตี้หลังศึกเกตปา คราวน์ ได้ครอบครอง พื้นที่ราบและอุดมสมบูรณ์เพียงแห่งเดียวของ Tūhoe ซึ่งทำให้เข้าถึงชายฝั่งได้เพียงแห่งเดียวสำหรับไคโมอานา ( อาหารทะเล ) [4]ชาวทูโฮคงไว้แต่ภายใน ดินแดนที่ยากกว่า สร้างที่เกิดเหตุสำหรับการกันดารอาหาร ใน ภายหลัง [5]


การตั้งถิ่นฐานของ Maungapohatu ในปี 1908
ผู้เผยพระวจนะทูโฮ Rua Kenana ในปี ค.ศ. 1908