นิวพอร์ตโรดไอแลนด์

สมัยอาณานิคม

มีรายงานว่าภาพวาดนิวพอร์ตปี 1818 วาดโดย ศิลปินชาว เฮสเซียน

นิวพอร์ตก่อตั้งขึ้นในปี 1639 บนเกาะ Aquidneckซึ่งเรียกว่าโรดไอส์แลนด์ในเวลานั้น แปดผู้ก่อตั้งและเจ้าหน้าที่คนแรกที่เป็นนิโคลัสอีสตัน , วิลเลียม Coddington , จอห์นคล๊าร์ค , จอห์น Coggeshall , วิลเลียม Brenton , เจเรมีคลาร์ก , โทมัสฮาซาร์ดและเฮนรี่กระทิง คนเหล่านี้หลายคนเคยเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานที่พอร์ตสมั ธพร้อมกับแอนน์ฮัทชินสันและผู้ติดตามของเธอ อย่างไรก็ตามพวกเขาแยกจากกันภายในหนึ่งปีของการตั้งถิ่นฐานนั้นและ Coddington และคนอื่น ๆ เริ่มตั้งถิ่นฐานของ Newport ทางด้านใต้ของเกาะ

ในที่สุดนิวพอร์ตก็กลายเป็นถิ่นฐานเดิมที่ใหญ่ที่สุดในสี่แห่งซึ่งกลายเป็นอาณานิคมของโรดไอส์แลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชันซึ่งรวมถึงพรอวิเดนซ์แพลนเทชันและชอว์เมทต์ด้วย หลายอาณานิคมแรกในนิวพอร์ตกลายแบ็บติสต์และการชุมนุมแบ๊บติสที่สองใน Rhode Island ก่อตั้งขึ้นในปี 1640 ภายใต้การนำของจอห์นคล๊าร์ค

ในปี ค.ศ. 1658 ชาวยิวกลุ่มหนึ่งได้รับการต้อนรับให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในนิวพอร์ต พวกเขากำลังหลบหนีการสอบสวนในสเปนและโปรตุเกส แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ไปตั้งถิ่นฐานที่อื่น ประชาคมนิวพอร์ตปัจจุบันเรียกว่าชุมนุมเยชูอัทอิสราเอลและเป็นชุมนุมชาวยิวที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา พบกันที่Touro Synagogueซึ่งเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

อาณานิคมของโรดไอส์แลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชันได้รับกฎบัตรในปี 1663 และเบเนดิกต์อาร์โนลด์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการคนแรกที่นิวพอร์ต อาณานิคมเก่าบ้านทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาล Rhode Island เมื่อเสร็จสมบูรณ์ใน 1741 ที่หัวของที่วอชิงตันสแควร์จนถึงปัจจุบันศาลาว่าการรัฐโรดไอแลนด์ในพรเสร็จสมบูรณ์ในปี 1904 ในขณะที่โรดไอแลนด์กลายเป็น แต่เพียงผู้เดียวของรัฐ เมืองหลวง. นิวพอร์ตกลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญที่สุดในอาณานิคมโรดไอแลนด์และโรงเรียนรัฐบาลก่อตั้งขึ้นในปีค. ศ. 1640

กิจกรรมทางการค้าที่ทำให้นิวพอร์ตมีชื่อเสียงในฐานะเมืองท่าที่ร่ำรวยเริ่มขึ้นโดยคลื่นลูกที่สองของชาวยิวโปรตุเกสซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่นั่นราวกลางศตวรรษที่ 18 พวกเขาปฏิบัติศาสนายิวอย่างลับๆในโปรตุเกสเป็นเวลา 300 ปีและพวกเขาสนใจโรดไอส์แลนด์เพราะเสรีภาพในการนมัสการ สิ่งที่นำมาด้วยคือประสบการณ์ทางการค้าและการเชื่อมต่อเงินทุนและจิตวิญญาณขององค์กร คนที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ Jacob Rodrigues Rivera ซึ่งมาถึงในปี 1745 (เสียชีวิตในปี 1789) และAaron Lopezซึ่งเข้ามาในปี 1752 (เสียชีวิต 28 พฤษภาคม 1782) ริเวร่าเปิดตัวการผลิตน้ำมันอสุจิซึ่งได้มาจากวาฬสเปิร์ม สิ่งนี้กลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมชั้นนำของนิวพอร์ตและทำให้เมืองนี้ร่ำรวยและโดดเด่นในการล่าวาฬ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}นิวพอร์ตพัฒนา 17 manufactories ของน้ำมันและเทียนและสนุกกับการผูกขาดในทางปฏิบัติของการค้านี้จนกว่าจะมีการปฏิวัติอเมริกา

Aaron Lopezได้รับเครดิตจากการทำให้ Newport เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ ^[5]เขาสนับสนุนให้ครอบครัวชาวยิวชาวโปรตุเกส 40 ครอบครัวตั้งถิ่นฐานที่นั่นและภายใน 14 ปีนิวพอร์ตมีเรือ 150 ลำที่ทำงานด้านการค้า ^[6]โลเปซมีส่วนร่วมในการค้าทาสเช่นเดียวกับการขนส่งสินค้าอื่น ๆ และการผลิตเทียนสมาเซติเรือถังเหล้ารัมช็อคโกแลตสิ่งทอเสื้อผ้ารองเท้าหมวกและขวด ^[7]แม้ว่าโลเปซจะกลายเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในนิวพอร์ต แต่เขาก็ถูกปฏิเสธการเป็นพลเมืองเนื่องจากเหตุผลทางศาสนาแม้ว่ากฎหมายของอังกฤษจะคุ้มครองสิทธิของชาวยิวในการเป็นพลเมืองในอังกฤษก็ตาม ^[8]

โลเปซได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสภานิติบัญญัติแห่งอาณานิคมโรดไอส์แลนด์เพื่อขอแก้ไขและถูกปฏิเสธด้วยการพิจารณาคดีนี้: ^{[9] [10]}

"ในฐานะที่แอรอนโลเปซกล่าวว่าตนได้ประกาศตัวเองตามศาสนาว่าเป็นชาวยิวสมัชชานี้ไม่ยอมรับว่าตัวเองหรือศาสนาอื่นใดมีเสรีภาพเต็มที่ในอาณานิคมนี้ดังนั้นแอรอนโลเปซที่กล่าวว่าและศาสนาอื่น ๆ จะไม่ต้องรับผิด ได้รับเลือกให้เข้าทำงานในสำนักงานใด ๆ ในอาณานิคมนี้และไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในฐานะคนที่มีอิสระในการเลือกผู้อื่น "

โลเปซยังคงอยู่โดยการขอสัญชาติในแมสซาชูเซตส์ซึ่งได้รับอนุญาต

จากช่วงกลางศตวรรษที่ 17ที่ศาสนาในนิวพอร์ตดึงดูดตัวเลขของอังกฤษที่รู้จักกันยังเป็นสังคมของเพื่อน ^[11]ที่ดีเพื่อนประชุมสภาในนิวพอร์ต (1699) เป็นโครงสร้างที่มีอยู่ที่เก่าแก่ที่สุดของการเคารพบูชาใน Rhode Island

ในปี 1727 เจมส์แฟรงคลิน (พี่ชายของเบนจามิน ) ได้พิมพ์หนังสือRhode-Island Almanackใน Newport 1,732 เขาตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่Rhode Island ราชกิจจานุเบกษา ใน 1758 ลูกชายของเขาเจมส์ก่อตั้งหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ปรอท ก็อดดาร์ดและเฟอร์นิเจอร์ทาวน์เซนด์สมัยศตวรรษที่ 18 ที่มีชื่อเสียงผลิตในนิวพอร์ต

ตลอดศตวรรษที่ 18นิวพอร์ตต้องทนทุกข์ทรมานจากความไม่สมดุลของการค้ากับท่าเรืออาณานิคมที่ใหญ่ที่สุด เป็นผลให้พ่อค้านิวพอร์ตถูกบังคับให้พัฒนาทางเลือกในการส่งออกแบบเดิม ^[12]ในช่วงทศวรรษที่ 1720 ผู้นำอาณานิคมจับกุมโจรสลัดจำนวนมากทำหน้าที่ภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลอังกฤษ หลายคนถูกแขวนคอในนิวพอร์ตและถูกฝังบนเกาะโกท

• 

  อาคารโคโลเนียลในเขตประวัติศาสตร์นิวพอร์ต

• 

  อนุสาวรีย์ Oliver Perryในสวน Eisenhower

• 

  Touro Synagogueซึ่งเป็นธรรมศาลาที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา

การค้าทาส

นิวพอร์ตเป็นศูนย์กลางสำคัญของการค้าทาสในยุคอาณานิคมและอเมริกาตอนต้นโดยมีบทบาทใน"การค้าสามเหลี่ยม"ซึ่งน้ำตาลและกากน้ำตาลที่ผลิตจากทาสจากทะเลแคริบเบียนถูกส่งไปยังโรดไอส์แลนด์และกลั่นเป็นเหล้ารัมซึ่งจะถูกส่งไปยังแอฟริกาตะวันตก และแลกเปลี่ยนกับเชลย ในปี 1764 โรดไอส์แลนด์มีโรงกลั่นเหล้ารัมประมาณ 30 แห่งและ 22 แห่งในนิวพอร์ตเพียงแห่งเดียว ที่ฝังศพทั่วไปบนถนนอำลาเป็นที่ฝังทาสส่วนใหญ่

หกสิบเปอร์เซ็นต์ของการเดินทางซื้อขายทาสที่เปิดตัวจากอเมริกาเหนือนั้นออกจากโรดไอส์แลนด์เล็ก ๆ ในบางปีมากกว่า 90% และจำนวนมากจากนิวพอร์ต เกือบครึ่งหนึ่งถูกค้ามนุษย์อย่างผิดกฎหมายโดยฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐในปี ค.ศ. 1787 ที่ห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในรัฐซื้อขายทาส ผู้ค้าทาสยังทำลายกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางในปี 1794 และ 1800 ที่กีดกันชาวอเมริกันจากการขนทาสไปยังท่าเรือนอกสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับการกระทำของรัฐสภาในปี 1807 ที่ยกเลิกการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ครอบครัวโรดไอส์แลนด์ไม่กี่ครอบครัวที่ประสบความสำเร็จในการค้าขาย วิลเลียมและซามูเอลเวอร์นอนเป็นพ่อค้านิวพอร์ตซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการจัดหาเงินทุนในการสร้างกองทัพเรือสหรัฐฯ พวกเขาสนับสนุนกิจการค้าทาสแอฟริกัน 30 แห่ง อย่างไรก็ตามมันคือ DeWolfs of Bristol, Rhode Islandและที่โดดเด่นที่สุดคือJames De Wolfซึ่งเป็นตระกูลค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือทั้งหมดมีการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมากกว่า 80 ครั้งซึ่งส่วนใหญ่ผิดกฎหมาย การค้าทาสของโรดไอส์แลนด์มีฐานอยู่อย่างกว้างขวาง ชาวโรดไอส์แลนด์เจ็ดร้อยคนเป็นเจ้าของหรือเป็นเจ้าของเรือทาสในรุ่นไลท์เวทซึ่งรวมถึงพ่อค้าที่สำคัญที่สุดและเจ้าของร้านค้าและพ่อค้าธรรมดาหลายคนที่ซื้อหุ้นในการเดินทางแบบทาส ^[13]

นอกเหนือจากการเป็นท่าเรือทาสที่มีบทบาทมากที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกาแล้วนิวพอร์ตยังเป็นที่อาศัยของกลุ่มผู้เลิกทาสและคนผิวดำกลุ่มเล็ก ๆ สาธุคุณซามูเอลฮอปกินส์รัฐมนตรีที่คริสตจักรแห่งชาติแห่งแรกของนิวพอร์ตได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้เลิกทาสคนแรกของอเมริกา" ^[14]ในบรรดาผู้ติดตามงานเขียนของฮอปกินส์มีสมาชิกผิวดำฟรี 17 คนซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในนิวพอร์ต ^[14]ชุมชนของคนผิวดำเสรีแห่งนี้รวมถึงนิวพอร์ตการ์ดเนอร์ก่อตั้งสมาคมสหภาพแอฟริกันฟรีในปี พ.ศ. 2323 ซึ่งเป็นสังคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวแอฟริกันแห่งแรกในอเมริกา ^[15]

ยุคปฏิวัติอเมริกา

แผนที่ เส้นทางการปฏิวัติวอชิงตัน - โรแชมโบ

รูปปั้นของ comte de Rochambeauใน King Park ของ Newport

นิวพอร์ตเป็นฉากของกิจกรรมมากในช่วงที่การปฏิวัติอเมริกา William Elleryหนึ่งในผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพเป็นชาวนิวพอร์ต Ellery หลังจากทำหน้าที่ในคณะกรรมการเรือ^{[ ต้องการชี้แจง} ]

ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2318 และ พ.ศ. 2319 สภานิติบัญญัติแห่งโรดไอส์แลนด์ได้มอบหมายให้นายพลวิลเลียมเวสต์เป็นอาสาสมัครในการกำจัดผู้ภักดีในนิวพอร์ตและบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกเนรเทศไปทางตอนเหนือของรัฐเช่นโจเซฟวันตันและโทมัสเวอร์นอน ^[16]ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2319 อังกฤษเห็นว่านิวพอร์ตสามารถใช้เป็นฐานทัพเรือเพื่อโจมตีนิวยอร์กได้ (ซึ่งพวกเขายึดครองเมื่อไม่นานมานี้) พวกเขาจึงเข้ายึดเมือง ประชากรของนิวพอร์ตแบ่งความภักดี ผู้รักชาติที่สนับสนุนเอกราชหลายคนออกจากเมืองในขณะที่ผู้ภักดีต่อ Tories ยังคงอยู่ นิวพอร์ตเป็นฐานที่มั่นของอังกฤษในอีกสามปีข้างหน้า

ในฤดูร้อนปี 1778 ชาวอเมริกันเริ่มการรณรงค์ที่เรียกว่าการต่อสู้ของโรดไอแลนด์ นี่คือการทำงานร่วมกันครั้งแรกระหว่างชาวอเมริกันและฝรั่งเศสหลังจากการลงนามของสนธิสัญญาพันธมิตร ชาวอเมริกันที่อยู่ในTivertonวางแผนอย่างเป็นทางการล้อมเมือง อย่างไรก็ตามฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้โดยต้องการให้มีการโจมตีที่หน้าผาก สิ่งนี้ทำให้ตำแหน่งของชาวอเมริกันอ่อนแอลงและอังกฤษสามารถขับไล่ชาวอเมริกันออกจากเกาะได้ ในปีต่อมาอังกฤษละทิ้งนิวพอร์ตต้องการรวบรวมกองกำลังในนิวยอร์ก

10 กรกฏาคม 1780 ฝรั่งเศสเดินทางมาถึงในนาเบย์ปิดนิวพอร์ตกับกองทัพของเจ้าหน้าที่ 450 และ 5,300 คนส่งโดยกษัตริย์หลุยส์ที่สิบหกและได้รับคำสั่งจากโกโรแซมโบ ในช่วงที่เหลือของสงครามนิวพอร์ตทำหน้าที่เป็นฐานของกองกำลังฝรั่งเศสในสหรัฐอเมริกา ในเดือนกรกฎาคม 1781 Rochambeau ในที่สุดก็สามารถที่จะออกจากนิวพอร์ตสำหรับความรอบคอบที่จะเริ่มต้นในเดือนมีนาคมเด็ดขาดที่จะยอร์ก, เวอร์จิเนียพร้อมกับนายพลจอร์จวอชิงตัน มีการกล่าวถึงมิสซาโรมันคา ธ อลิกกลุ่มแรกในโรดไอส์แลนด์ในนิวพอร์ตในช่วงเวลานี้ อนุสาวรีย์ Rochambeauในคิงปาร์คอเวนิวในเวลลิงตันพร้อมนิวพอร์ตฮาร์เบอร์เอกราชผลงานโกโรแซมโบเพื่อสงครามปฏิวัติและประวัติศาสตร์ของนิวพอร์ต

ประชากรของนิวพอร์ตลดลงจากกว่า 9,000 คน (ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1774) เหลือน้อยกว่า 4,000 คนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง (พ.ศ. 2326) อาคารร้างกว่า 200 แห่งถูกทำลายลงในช่วงปี 1780 นอกจากนี้สงครามยังทำลายความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของนิวพอร์ตเนื่องจากการยึดครองทางทหารหลายปีปิดเมืองจากการค้าทุกรูปแบบ พ่อค้านิวพอร์ตย้ายออกไปบางส่วนไปยังพรอวิเดนซ์คนอื่น ๆ ไปบอสตันและนิวยอร์ก

ในนิวพอร์ตที่ประชุมสมัชชาโรดไอส์แลนด์ลงมติให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2333 และกลายเป็นรัฐที่ 13 โดยทำหน้าที่ภายใต้แรงกดดันจากชุมชนพ่อค้าแห่งพรอวิเดนซ์

เมืองที่เป็นที่พำนักสุดท้ายของพลเรือจัตวาโอลิเวอร์อันตรายเพอร์รี่และบ้านเกิดของพลเรือจัตวาแมทธิวซีเพอร์รี่และหัวแข็งนักบวชวิลเลียม Ellery โคเคน

ยุคทอง

เบรกเกอร์ (2438)

เริ่มต้นในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าชาวไร่ในภาคใต้ที่ร่ำรวยที่ต้องการหลบหนีความร้อนเริ่มสร้างกระท่อมฤดูร้อนบนถนน Bellevue Avenue เช่นKingscote (1839) ^[17]ประมาณกลางศตวรรษพวกแยงกี้ผู้มั่งคั่งเช่นครอบครัว Wetmore ก็เริ่มสร้างคฤหาสน์ขนาดใหญ่เช่นChateau-sur-Mer (1852) ในบริเวณใกล้เคียง ^[18]ครอบครัวในยุคแรก ๆ เหล่านี้ส่วนใหญ่สร้างความมั่งคั่งให้กับพวกเขาในการค้าจีนสมัยก่อน ^[19]

ต้นเอล์ม (1901)

โดยหันของศตวรรษที่ 20 หลายประเทศที่ร่ำรวยครอบครัวถูก summering ในนิวพอร์ตรวมทั้งVanderbilts , Astorsและครอบครัวไวด์เนอร์ที่สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุด "กระท่อม" เช่นThe Breakers (1895) และมิรามาร์ ^[20]พวกเขาอาศัยอยู่ในช่วงฤดูร้อนช่วงสั้น ๆ ทางสังคมในคฤหาสน์หลังใหญ่ปิดทองพร้อมห้องรับแขกห้องรับประทานอาหารห้องดนตรีและห้องบอลรูม แต่มีห้องนอนไม่กี่ห้องเนื่องจากคาดว่าแขกจะมี "กระท่อม" เป็นของตัวเอง บ้านหลายหลังได้รับการออกแบบโดยRichard Morris Huntสถาปนิกชาวนิวยอร์กซึ่งดูแลบ้านใน Newport ด้วยตัวเอง

ที่เกิดเหตุทางสังคมที่นิวพอร์ตอธิบายไว้ในอีดิ ธ วอร์ตัน 's นวนิยายยุคแห่งความบริสุทธิ์ วอร์ตันของตัวเองนิวพอร์ต "กระท่อม" ถูกเรียกว่าฝั่ง ทุกวันนี้คฤหาสน์หลายหลังยังคงใช้งานส่วนตัว แฮมเมอร์สมิ ธ ฟาร์มเป็นคฤหาสน์ที่จอห์นเอฟเคนเนดีและแจ็กกี้เคนเนดี้จัดงานแต่งงาน เปิดให้นักท่องเที่ยวเป็น "พิพิธภัณฑ์บ้าน" แต่หลังจากนั้นก็ถูกซื้อและเปลี่ยนเป็นที่พักส่วนตัว คฤหาสน์อื่น ๆ อีกมากมายเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ยังคงมีการดัดแปลงอาคารอื่น ๆ ให้เป็นอาคารเรียนสำหรับSalve Regina Collegeในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อเจ้าของไม่สามารถจ่ายค่าภาษีได้อีกต่อไป

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวไอริชจำนวนมากอพยพมาตั้งรกรากที่เมืองนิวพอร์ต วอร์ดที่ห้าแห่งนิวพอร์ตทางตอนใต้ของเมืองกลายเป็นย่านที่แข็งขันของชาวไอริชมาหลายชั่วอายุคน จนถึงทุกวันนี้วันเซนต์แพทริคเป็นวันสำคัญแห่งความภาคภูมิใจและการเฉลิมฉลองในนิวพอร์ตโดยมีขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ไปตามถนนเทมส์

ตำบลคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในโรดไอส์แลนด์คือเซนต์แมรีซึ่งตั้งอยู่บนถนนสปริงแม้ว่าอาคารปัจจุบันจะไม่ใช่อาคารเดิมก็ตาม

ประวัติศาสตร์การปั่นจักรยาน

อนุสรณ์ในสวน Touro Parkของ Newport เป็น อนุสรณ์ครบรอบหนึ่งร้อยปีของการก่อตั้ง League of American Wheelmen

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าการปั่นจักรยานเป็นงานอดิเรกที่เกิดขึ้นใหม่ของชายหนุ่มที่เป็นนักกีฬาชั้นสูงและนิวพอร์ตเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของตน ^[21]เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 ตัวแทนของสโมสรปั่นจักรยาน 31 สโมสรได้รวมตัวกันในนิวพอร์ตเพื่อจัดขบวนพาเหรดและการประชุมและจัดตั้งLeague of American Wheelmenซึ่งเป็นองค์กรจักรยานแห่งชาติแห่งแรก ^{[22] [21]}ลีกเป็นเครื่องมือในการสร้างดีถนนเคลื่อนไหว ^[21]

ศตวรรษที่ 20 ขึ้นไป

โรดไอส์แลนด์ไม่มีเมืองหลวงคงที่ในระหว่างและหลังยุคอาณานิคม แต่หมุนเวียนการประชุมทางกฎหมายในหมู่พรอวิเดนซ์นิวพอร์ตบริสตอลอีสต์กรีนิชและเซาท์คิงส์ทาวน์ ในปีพ. ศ. 2397 การประชุมดังกล่าวถูกกำจัดในเมืองอื่นที่ไม่ใช่พรอวิเดนซ์และนิวพอร์ตและในที่สุดนิวพอร์ตก็ถูกทิ้งในปี 2443 การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปีนั้น จำกัด การประชุมของสภานิติบัญญัติไว้ที่ความรอบคอบ ^[23]

Kennedys และ Newport

ชาวเคนเนดีแต่งงานที่ โบสถ์เซนต์แมรี

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งJacqueline Kennedy Onassisมีความผูกพันกับนิวพอร์ตมากมาย ^[24]เธอใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กของเธอที่นิวพอร์ตแฮมเมอร์ฟาร์ม ^[24]เธอและจอห์นฟิตซ์เจอรัลด์เคนเนดีเข้าเรียนที่โบสถ์เซนต์แมรีใกล้ ๆและแต่งงานกันที่นั่นเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2496 ^{[25] [24]}ชาวเคนเนดีล่องเรือยอทช์ฮันนี่ฟิทซ์ในอ่าวนาร์รากันเซ็ตตีกอล์ฟที่นิวพอร์ตคันทรีคลับรับประทานอาหารที่เดอะ ม้าขาวทาเวิร์นและเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมที่เบรกเกอร์ ^[24]

ประธานาธิบดีเคนเนดีและไอเซนฮาวร์ทำให้นิวพอร์ตเป็นที่ตั้งของ " บ้านสีขาวในฤดูร้อน " ในช่วงที่พวกเขาดำรงตำแหน่ง ไอเซนฮาวอยู่ที่ไตรมาสที่สงครามนาวีวิทยาลัยและสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะไอเซนฮาวเฮ้าส์ , ^[26]ในขณะที่เคนเนดีใช้แฮมเมอร์ฟาร์ม

Founders Hall ที่ Naval War College

กองทัพเรือสหรัฐ

เมืองที่ได้รับการโอบกับกองทัพเรือสหรัฐฯ มันจัดขึ้นในมหาวิทยาลัยของโรงเรียนนายเรือสหรัฐในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861-1865) เมื่อโรงเรียนฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ในระดับปริญญาตรีได้รับการย้ายขึ้นเหนือชั่วคราวจากแอนนาโปลิส ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2516 เป็นเจ้าภาพจัดกองกำลังเรือลาดตระเวน - เรือพิฆาตของกองเรือแอตแลนติกสหรัฐและต่อมาได้มีเรือรบจำนวนน้อยลงเป็นครั้งคราว วันนี้เป็นที่ตั้งของNaval Station Newport (NAVSTA Newport) และยังคงเป็นที่ตั้งของ US Naval War CollegeและNaval Education and Training Command (NETC) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ Surface Warfareโรงเรียนอื่น ๆ อีกมากมายและสำนักงานใหญ่ของNaval Undersea ศูนย์สงคราม ปลดประจำการเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอส  ซาราโตกา (CV-60)เป็นที่จอดอยู่ในสถานะไม่ได้ใช้งานที่ท่าเทียบเรือที่ใช้ก่อนหน้านี้โดย Cruiser-พิฆาตกองทัพจนกระทั่งมันถูกลากไปบราวน์ส, เท็กซัสในเดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายน 2014 ในการรื้อถอน ยูเอส  ฟอร์เร (CV-59)ที่ใช้ร่วมกันท่าเรือจนถึงเดือนมิถุนายน 2010 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

การออกจากกองเรือลาดตระเวน - เรือพิฆาตจากนิวพอร์ตและการปิดสถานีควอนเซ็ตพอยต์ของสถานีการบินนาวีที่อยู่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2516 เป็นการทำลายล้างเศรษฐกิจในท้องถิ่น ประชากรของนิวพอร์ตลดลงปิดกิจการและมูลค่าทรัพย์สินลดลง อย่างไรก็ตามในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เมืองนี้ได้เริ่มฟื้นฟูย่านใจกลางเมืองด้วยการสร้าง Cup Avenue ของอเมริกาห้างสรรพสินค้าและคอนโดมิเนียมและโรงแรมหรู ก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์บนสะพาน Newport รักษาสังคมของนิวพอร์ตเคาเริ่มเปิดนิวพอร์ตคฤหาสน์ประวัติศาสตร์ให้ประชาชนและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกลายเป็นองค์กรการค้าของนิวพอร์ตหลักในช่วงหลายปีต่อมา ^[27]

ชายฝั่งของ Easton Bayมองไปทางทิศใต้จากหน้าผาทางตะวันออกสุดของถนน Narragansett Avenue

นิวพอร์ตตั้งอยู่ที่ 41 ° 29′17″ น. 71 ° 18′45″ ต / 41.48806 °น. 71.31250 °ต / 41.48806; -71.31250. มันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเกาะ Aquidneckในนาเบย์ จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 11.4 ตารางไมล์ (29.5 กิโลเมตร² ) ซึ่ง 7.7 ตารางไมล์ (19.9 กิโลเมตร² ) เป็นที่ดินและ 3.7 ตารางไมล์ (9.6 กิโลเมตร² ) หรือ 32.64% คือน้ำ ^[28]สะพาน Newport , สะพานแขวนที่ยาวที่สุดในนิวอิงแลนด์เชื่อมต่อนิวพอร์ตใกล้เคียงกับเกาะ Conanicutข้ามทางตะวันออกของเซตต์

ในปี 2013 มีผู้คน 24,027 คน 10,616 ครัวเรือนและ 4,933 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรคือ 3,204.2 คนต่อตารางไมล์ (1,239.8 / กม. ² ) มียูนิตที่อยู่อาศัย 13,069 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 1,697.3 ต่อตารางไมล์ (656.7 / กม. ² ) เชื้อชาติของเมืองนี้คือ 82.5% ผิวขาว , แอฟริกันอเมริกัน 6.9% , ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.8% , เอเชีย 1.4% , ชาวเกาะแปซิฟิก 0.1% , เชื้อชาติอื่น 3.1% และ 5.2% จาก 2 เผ่าพันธุ์ขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินของเชื้อชาติใด ๆ คือ 8.4% ของประชากร ( เปอร์โตริโก 3.3 % กัวเตมาลา 1.2% เม็กซิกัน 1.1% ^[32] ) ^[33]

มีผู้ประกอบการที่มี 10,616 เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 แห่งชีวิตด้วย 21.2% พวกเขามีคู่แต่งงานอยู่ด้วยกัน 30.9% 12.4% มีหญิงเจ้าบ้านไม่มีสามีปัจจุบันแล้วก็ไม่ใช่ครอบครัวทุกครัวเรือน 53.5% 53.5% - เป็นปัจเจกบุคคล 41.4% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นรายบุคคลและ 12.7% เป็นคนที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยเท่ากับ 2.05 และขนาดครอบครัวเฉลี่ยเท่ากับ 2.82 ^[33]

การแบ่งอายุคือ 16.5% อายุต่ำกว่า 18 ปี 16.3% จาก 18 ถึง 24 28.1% จาก 25 ถึง 44 24.9% จาก 45 เป็น 64 และ 14.2% ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ย 36.4 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนมีผู้ชาย 95.8 คน สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนที่อายุ 18 ปีขึ้นไปมีผู้ชาย 94.3 คน ^[33]

ในช่วงปี 2009–11 รายได้เฉลี่ยต่อปีสำหรับครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 59,388 ดอลลาร์และรายได้เฉลี่ยสำหรับครอบครัวอยู่ที่ 83,880 ดอลลาร์ คนงานเต็มเวลาชายมีรายได้เฉลี่ย 52,221 ดอลลาร์เทียบกับ 41,679 ดอลลาร์สำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 35,644 ดอลลาร์ ประชากรประมาณ 10.7% อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ^[34]

นิวพอร์ตประวัติศาสตร์ท้องถิ่น -One ของเมืองที่สามของชาติประวัติศาสตร์หัวเมืองหนึ่งของความเข้มข้นสูงสุดของบ้านโคโลเนียลในประเทศ -boasts Doris Duke ทายาทแห่งโชคลาภจากยาสูบของ James B. Duke พ่อของเธอก่อตั้งมูลนิธิ Newport Restoration Foundation (NRF) ในปี 2511 และในอีก 25 ปีข้างหน้าจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1993 ช่วยรักษามรดกทางสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมของนิวพอร์ตไว้ได้มาก ภายใต้การนำของ Duke NRF ได้บูรณะอาคารในยุคศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 กว่า 80 แห่งในเมือง Newport และเมือง Middletown ที่อยู่ใกล้เคียงใน Rhode Island ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงเป็นของมูลนิธิ ^[35]นอกจากสถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียลแล้วเมืองนี้ยังมีชื่อเสียงในเรื่องคฤหาสน์ยุคทอง "กระท่อม" ในฤดูร้อนที่สร้างขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งคัดลอกมาจากพระราชวังในยุโรป ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

White Horse Tavernถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะมี 1673 และเป็นหนึ่งในร้านเหล้าที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[36]นิวพอร์ตยังเป็นที่ตั้งของTouro Synagogueซึ่งเป็นสถานที่สักการะบูชาของชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในซีกโลกตะวันตกและห้องสมุดสาธารณะ Newportและห้องสมุด Redwood และ Athenaeumซึ่งเป็นห้องสมุดให้ยืมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

• 

  ห้องสมุดสาธารณะนิวพอร์ต

• 

  ห้องสมุด Redwood และ Athenaeum

• 

  Marble Houseเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยPreservation Society

ประธานาธิบดี จอห์น F.Kennedyและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jacqueline Kennedy Onassisชมการแข่งขันAmerica's Cupใน ปี 1962นอกเมืองนิวพอร์ต

นิวพอร์ตบางครั้งเรียกว่า "เมืองหลวงแห่งการเดินเรือของโลก" ^{[37] [38]}เมืองนี้ได้รับเลือกให้เป็นบ้านหลังใหม่ของNational Sailing Hall of Fameซึ่งย้ายมาที่นี่จาก Annapolis, Maryland ในปี 2019 ^[39]สโมสรเรือใบหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองรวมทั้งNew York Yacht Clubและไอด้าลูอิส Yacht Club ^[40]นิวพอร์ตเป็นที่ตั้งของอเมริกาคัพการแข่งขันปี 1930 ที่จะจากปี 1983และมันก็ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของครึ่งปี 635 ไมล์ทะเลการแข่งขันนิวพอร์ตเบอร์มิวดา ^{[41] [42]}

เกาะ Aquidneck มีชายหาดหลายแห่งทั้งของรัฐและส่วนตัว ชายหาดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดคือชายหาดอีสตันหรือหาดแรกซึ่งมีมุมมองของการที่นิวพอร์ต Walk Sachuest Beach หรือ Second Beach ในมิดเดิลทาวน์เป็นชายหาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในพื้นที่ Gooseberry Beachเป็นหาดส่วนตัว แต่จะเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้ในบางวันของปี ตั้งอยู่บน Ocean Drive พร้อมกับชายหาดส่วนตัวของ Baileyและ Hazard's Beach Cliff Walk เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเมือง มันเป็น 3.5 ไมล์ (5.6 กิโลเมตร) ทางเดินเข้าถึงประชาชนที่มีพรมแดนติดชายฝั่งและได้รับการสถาปนาเป็นสันทนาการเส้นทางแห่งชาติ ในปี 2014 Maya Lin สถาปนิกผู้ออกแบบ Vietnam Memorial ในวอชิงตัน ดี.ซี. ^[43]

Brenton Point State Parkเป็นที่ตั้งของ Brenton Point Kite Festival ประจำปี นิวพอร์ตยังเป็นที่ตั้งของนิวพอร์ตคันทรีคลับซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันยูเอสโอเพ่นสำหรับผู้หญิงปี 2550 และมือสมัครเล่นของสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2538 ฟอร์ตอดัมส์ย้อนกลับไปในสงครามปี 1812; มันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Yachting และไพร่พลทั้งเทศกาลนิวพอร์ตพื้นบ้านและเทศกาลดนตรีแจ๊สนิวพอร์ต เทศกาลดนตรีแจ๊สก่อตั้งขึ้นในปี 1954 โดยในสังคมท้องถิ่นเอเลน Lorillardและเพลงก่อการจอร์จไวน์ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีจนถึงปี พ.ศ. 2514 และได้รับการจัดตั้งขึ้นอีกครั้งในนิวพอร์ตในปี พ.ศ. 2524 ^{[44] [45]}ในปี พ.ศ. 2502 วีนนักร้องลูกทุ่งพีทซีเกอร์และอัลเบิร์ตกรอสแมนผู้จัดการเพลงได้จัดตั้ง Newport Folk Festival ขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลดนตรีแจ๊ส . ^[46]จัดขึ้นที่เมืองนิวพอร์ตถึงปี พ.ศ. 2512 กลับมาที่เมืองในปี พ.ศ. 2528 และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ฟอร์ตอดัมส์ตั้งแต่นั้นมา ^[46]เทศกาลโฟล์คเป็นสถานที่สำหรับการแสดงที่ถกเถียงกันโดยนักร้องนักแต่งเพลงบ็อบดีแลนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพลต่อ ^{[47] [48]}เทศกาลทั้งสองจัดขึ้นที่สถานที่อื่น ๆ ในนิวพอร์ตก่อนที่จะย้ายไปที่ฟอร์ตอดัมส์เมื่อพวกเขาฟื้นขึ้นมาในทศวรรษที่ 1980 ^{[49] [46]}

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 นิวพอร์ตได้รับการกำหนดให้เป็นมิตรกับชุมชนบรอนซ์จักรยานโดยลีกอเมริกันบิด ^[50]เทนนิสฮอลล์ออฟเฟมระหว่างประเทศยังอยู่ในนิวพอร์ต ของแคมป์เบลฮอลล์ออฟเฟมเทนนิสแชมเปี้ยนชิพที่จัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม, สัปดาห์ต่อไปนี้วิมเบิลดัน สัปดาห์นี้ยังรวมถึงการจัดงานประจำปีใน Hall of Fame ด้วย งาน Citizens Bank Pell Bridge Run ประจำปีจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วงเพื่อหาเงินบริจาคให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น ^[51]

โรงเรียนประถมและมัธยม

โรงเรียนของรัฐนิวพอร์ตดำเนินการโรงเรียนของรัฐ: โรงเรียนประถมClaiborne Pell , โรงเรียนมัธยม Thompson, โรงเรียนมัธยม Rogers , ศูนย์อาชีพและเทคนิค Newport Area, ศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ Aquidneck Island ก่อนปี 2013 โรงเรียนประถมของรัฐขนาดเล็กหลายแห่งให้บริการชุมชนนิวพอร์ต โรงเรียนเพลซึ่งเป็นการรวมโรงเรียนเหล่านั้นเปิดในปี 2556 ^[52]

มีโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนแห่งหนึ่งในนิวพอร์ตโรงเรียนชนบทของเซนต์ไมเคิล ^[53]โรงเรียนประถมศึกษาเอกชนที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ All Saints Academy ในมิดเดิลทาวน์โรงเรียนเพนน์ฟิลด์ในพอร์ตสมัทและโรงเรียนเซนต์ฟิโลเมนาในพอร์ตสมั ธ ^[54]โรงเรียนมัธยมศึกษาของเอกชนที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่Portsmouth Abbey Schoolในพอร์ตสมั ธ และโรงเรียนเซนต์จอร์จในมิดเดิลทาวน์

โรงเรียนเซนต์โจเซฟแห่งคลูนีเดิมตั้งอยู่ในนิวพอร์ตโดยที่ดินของอาร์เธอร์เคอร์ติสเจมส์มอบให้แก่สังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิกแห่งพรอวิเดนซ์ในปีพ. ศ. 2484 ครอบครัวทหารจากฟอร์ตอดัมส์ขอโรงเรียนคาทอลิก Cluny เปิดในเดือนกันยายน 2500 ในฐานะโรงเรียนอนุบาลและเพิ่มเกรดจนถึงปีพ. ศ. 2508 เมื่อสำเร็จการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่แปดเป็นครั้งแรก ^[55]ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นประชากรโดยรวมของนิวพอร์ตลดลงและการกระจุกตัวของชนชั้นกลางลดลง ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่กลายเป็นราคาแพงเกินไปสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กและมีบ้านเพียงไม่กี่หลังที่ขายใน Newport ให้กับผู้อยู่อาศัยใหม่ นอกจากนี้ก่อนหน้านี้หลายครอบครัวไปนีแทนส่งลูกไปโรงเรียนกรมพอร์ตสมั ธ ^[54]ตั้งแต่ประมาณปี 2014 ถึงปี 2017 การลงทะเบียนลดลงหนึ่งในสี่ ฝ่ายบริหารโรงเรียนระบุว่าการลดลงนี้และการแข่งขันระหว่างโรงเรียนเอกชนในพื้นที่นิวพอร์ตทำให้การดำเนินงานของโรงเรียนไม่สามารถดำเนินการได้อีกต่อไป ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2560 ^[56]เบ็ตซี่เชอร์แมนวอล์กเกอร์แห่งนิวพอร์ตในสัปดาห์นี้อธิบายว่าการปิดดังกล่าวเป็น "เส้นโค้ง" ที่ชุมชนคาดไม่ถึง ^[54]

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

โรงเรียนหลังมัธยมศึกษา ได้แก่ โรงเรียนเตรียมทหาร Naval Academy, Salve Regina University , Naval War College , International Yacht Restoration School และCommunity College of Rhode Island Newport Campus

ช้อปปิ้งบน Thames Street

แม้ว่าเทคโนโลยีขั้นสูงและการป้องกันประเทศเป็นภาคการจ้างงานที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค แต่การท่องเที่ยวตามฤดูกาลเป็นกลไกทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเมืองนิวพอร์ตซึ่งรวมถึงโรงแรมร้านอาหารและการค้าปลีก ณ ปี 2556 89.64% ของการจ้างงานภาคเอกชนทั้งหมดในเมืองนิวพอร์ตอยู่ในภาคบริการ ^[57]การค้าปลีกเป็นภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสามโดยมีการจ้างงาน 1,341 คน ^[57]การจ้างงานค้าปลีกและร้านอาหารสามารถเพิ่มงานได้มากถึง 1,500 ตำแหน่งในช่วงฤดูร้อน ^[57]

นายจ้างหลัก

ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2020 ของนิวพอร์ต^[58]นายจ้างหลักในเมือง ได้แก่ :

เมืองน้องของนิวพอร์ตคือ: ^[59]

• Imperia , อิตาลี
• คินเซลไอร์แลนด์
• ปอนตาเดลกาดาโปรตุเกส
• เซนต์จอห์นแคนาดา
• ชิโมดะประเทศญี่ปุ่น
• Skiathos , กรีซ

นิวพอร์ตเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องHigh Society (1956), The Great Gatsby (1974), Mr. North (1988), Wind (1992) และMoonrise Kingdom (2012) ^[60]

• หลุมฝังศพทั่วไปและสุสานบนเกาะ (รวมถึง 'เอเคอร์เล็ก ๆ ของพระเจ้า')
• อาคารและโครงสร้างในนิวพอร์ตโรดไอส์แลนด์

• Bridenbaugh, คาร์ล เมืองในถิ่นทุรกันดาร - ศตวรรษแรกของชีวิตคนเมืองในอเมริกาฉบับออนไลน์ค.ศ. 1625-1742 (พ.ศ. 2481)
• Bridenbaugh, คาร์ล เมืองในการปฏิวัติ: ชีวิตคนเมืองในอเมริกา พ.ศ. 2386-2529 (พ.ศ. 2498)
• เครนเอเลนฟอร์แมน ผู้อยู่ในความอุปการะ: นิวพอร์ตโรดไอส์แลนด์ในยุคปฏิวัติ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม 2535)
• เครนเอเลนฟอร์แมน พล็อตพิษ: เรื่องของการล่วงประเวณีและการฆาตกรรมในอาณานิคมนิวพอร์ต (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2018)
• เครน, เอเลนเอฟ" 'วงล้อแรกของการค้า' ': นิวพอร์ตโรดไอส์แลนด์และการค้าทาส ค.ศ. 1760–1776" การเป็นทาสและการเลิกทาส (2523) 1 # 2 หน้า: 178–198
• Downing, Antoinette Forrester และ Vincent Joseph Scully มรดกทางสถาปัตยกรรมของ Newport, Rhode Island: 1640-1915 (CN Potter, 1967)
• Jefferys, CPB Newport: ประวัติย่อ (1992)
• วิ ธ เฮย์ลินน์ การเติบโตของเมืองในอาณานิคม Rhode Island: Newport และ Providence ในศตวรรษที่สิบแปด (SUNY Press, 1984)

ชื่อเรื่องที่เก่ากว่า

• SG Arnold, History of the State of Rhode Island (2 เล่ม, New York, 1859–60)
• GC Mason, Reminiscences of Newport (Newport, 1884)
• EM Stone พันธมิตรฝรั่งเศสของเรา (Providence, 1884)
• Newport Historyวารสารของ Newport Historical Society
• Newport Mansions: โปสการ์ดยุคทองสำนักพิมพ์ Schiffer

• เว็บไซต์ทางการของเมืองนิวพอร์ต
• ค้นพบนิวพอร์ตเว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
• "Class and Leisure at America's First Resort: Newport 1870–1914"จาก American Studies ที่ University of Virginia
• "นิวพอร์ตเมืองพอร์ตของรายการและเขตที่นั่งของนิวพอร์ตเคาน์ตี, Rhode Island, สหรัฐอเมริกา" สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454