นิวซีแลนด์ครั้งแรก

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นิวซีแลนด์ครั้งแรก

Aotearoa Tuatahi
ตัวย่อนิวซีแลนด์ครั้งแรก
ประธานDarroch Ball (ประธานชั่วคราว)
เลขานุการฮอลลีโฮเวิร์ด[1]
หัวหน้าวินสตันปีเตอร์ส
รองหัวหน้าFletcher Tabuteau
ก่อตั้งขึ้น18 กรกฎาคม 2536 ; 27 ปีที่แล้ว ( 18 กรกฎาคม 2536 )
แยกจากพรรคประชาชาติ
ปีกเยาวชนYoung New Zealand First
อุดมการณ์ชาตินิยม[2]
ผลประโยชน์ของผู้รับบำนาญ[3]
ประชานิยม[4] [5] [6]ลัทธิ
ปกป้อง[7] [8]
สังคมอนุรักษนิยม[3]
ตำแหน่งทางการเมืองเซ็นเตอร์[9] [10] [11]
สี  ดำ
คำขวัญ"ย้อนอนาคตของคุณ"
ส. ส. ในสภาผู้แทนราษฎร
0/120
เว็บไซต์
nzfirst.nz

นิวซีแลนด์เป็นครั้งแรก ( เมารี : รัว Tuatahi ) [12]ย่อปกติ฿แรก , [13]เป็นชาติและประชาธิปไตย พรรคการเมืองในประเทศนิวซีแลนด์ [2] [4] [5] [6]พรรคก่อตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 หลังจากการลาออกในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2536 ของผู้นำและผู้ก่อตั้งวินสตันปีเตอร์สจากพรรคแห่งชาติที่ปกครองในขณะนั้น ได้จัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองในนิวซีแลนด์: ครั้งแรกกับพรรคแห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2541 จากนั้นจึงร่วมกับพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2551 และปี 2560 ถึง 2563 ปีเตอร์สดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี 2 สมัย

นิวซีแลนด์แรกยิงcentristตำแหน่งในประเด็นทางเศรษฐกิจและสังคมอนุรักษ์นิยมตำแหน่งในประเด็นทางสังคมเช่นความยุติธรรมทางอาญา พรรคตัวเองแตกต่างจากหลักจัดตั้งทางการเมืองผ่านการใช้งานของสำนวนประชานิยมและการสนับสนุนที่นิยมประชามติ นอกจากนี้ยังได้ดำเนินการตรวจคนเข้าเมืองที่เข้มงวดนโยบาย

บุคคลที่เข้ามาในสภาผู้แทนราษฎรไม่นานหลังจากการก่อตัวของมันในปี 1993 นิวซีแลนด์แรกมี 17 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( ส.ส. ) ที่จุดสูงสุดของต่อไปนี้เป็นครั้งแรกMMPในการเลือกตั้ง1996มันออกจากรัฐสภาหลังจากการเลือกตั้งในปี 2551ซึ่งล้มเหลวในการได้รับคะแนนเสียงจากพรรคมากพอที่จะดำรงตำแหน่งตัวแทนได้ อย่างไรก็ตามในการเลือกตั้งปี 2554นิวซีแลนด์เฟิร์สได้รับ 6.59% ของคะแนนเสียงทั้งหมดของพรรคทำให้ได้รับ ส.ส. 8 คน บุคคลที่เพิ่มขึ้นของจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถึงสิบเอ็ดในการเลือกตั้ง 2014ในช่วงการเลือกตั้งปี 2560จำนวน ส.ส. ของพรรคลดลงเหลือเก้าคน[14]ในสัปดาห์ต่อไปนี้การเลือกตั้ง 2017, นิวซีแลนด์แรกรูปแบบที่มีพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคแรงงาน [15]ในการเลือกตั้งในปี2020ส่วนแบ่งคะแนนเสียงของพรรคนิวซีแลนด์เฟิร์สต์ลดลงเหลือ 2.6% โดยมีผู้ดำรงตำแหน่ง ส.ส. รวมทั้งปีเตอร์สด้วยเสียที่นั่งในรัฐสภา [16]

หลักการ[ แก้ไข]

แกนกลางของนโยบายของ New Zealand First คือ "หลักการพื้นฐานสิบห้าประการ"; คนแรกคือ "ให้นิวซีแลนด์และนิวซีแลนด์เป็นอันดับหนึ่ง" [17]พวกเขาสะท้อนนโยบายส่วนใหญ่ที่วินสตันปีเตอร์สผู้ก่อตั้งพรรคได้ให้การสนับสนุนในอาชีพของเขา[18]นิวซีแลนด์เฟิร์สพยายามที่จะ "ส่งเสริมและปกป้องขนบธรรมเนียมประเพณีและคุณค่าของชาวนิวซีแลนด์ทุกคน" [19]แสดงความเห็นของบุคคลที่ได้อธิบายและปีเตอร์ตัวเองเป็นชาตินิยม [2] [20]อดีตเจ้าหน้าที่พรรคและนักวิจัยของรัฐสภา Josh Van Veen มีลักษณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรมเนื่องจากเน้นการรักษามรดกและเคารพในสัญลักษณ์ประจำชาติ Van Veen ให้ความเห็นว่า New Zealand First ให้ความสำคัญกับอัตลักษณ์ประจำชาติที่ครอบคลุมได้นำไปสู่การแต่งงานระหว่างค่านิยมแบบเสรีนิยมและชาตินิยมที่ก้าวหน้า[21]

มากกว่าการกำหนดตำแหน่งที่แม่นยำของพรรคบนซ้ายขวาสเปกตรัมทางการเมือง , การแสดงความเห็นทางการเมืองเพียงแค่ป้ายนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกที่ประชานิยม [4] [5] [6]พรรคได้สนับสนุนประชาธิปไตยทางตรงมายาวนานในรูปแบบของ "พลเมืองที่มีผลผูกพันริเริ่มการลงประชามติ" เพื่อสร้าง "ประชาธิปไตยที่เป็นของประชาชนและเพื่อประชาชน" ในขณะที่บังคับให้รัฐบาล "ยอมรับ เจตจำนงของประชาชน”. [22]ปีเตอร์สยังใช้วาทศิลป์ต่อต้านการจัดตั้งและต่อต้านชนชั้นสูง[23] [24]เช่นการวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขานับถือในฐานะ[22]

นโยบายสังคมและเศรษฐกิจ[ แก้]

นิวซีแลนด์เฟิร์สมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนโยบายเกี่ยวกับสวัสดิการของผู้อาวุโส[3]และจุดยืนต่อต้านการย้ายถิ่นฐาน [18] [25]พรรคมักวิพากษ์วิจารณ์การอพยพในพื้นที่ทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม โดยเสนอให้มีจำนวนผู้ย้ายถิ่นที่ "มีคุณสมบัติอย่างจริงจัง" ระหว่าง 7,000 ถึง 15,000 คนซึ่งคาดว่าจะสามารถหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมของนิวซีแลนด์ได้ [26]

วินสตันปีเตอร์สมีหลายต่อหลายครั้งที่ระบุว่าอัตราการอพยพของชาวเอเชียเข้าสู่นิวซีแลนด์สูงเกินไป ในปี 2004 เขากล่าวว่า: "เรากำลังถูกลากเข้าสู่สถานะของอาณานิคมในเอเชียและถึงเวลาแล้วที่ชาวนิวซีแลนด์ถูกจัดให้อยู่ในประเทศของตนเป็นอันดับแรก" [27]เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2548 เขากล่าวว่า: "ชาวเมารีจะไม่สบายใจที่รู้ว่าในอีก 17 ปีพวกเขาจะมีจำนวนมากกว่าชาวเอเชียในนิวซีแลนด์" ซึ่งเป็นตัวเลขประมาณการที่โต้แย้งโดยสถิติของนิวซีแลนด์สำนักสถิติของรัฐบาลซึ่งระบุว่าด้วยการเพิ่มขึ้น 145% จาก 270,000 คนเป็น 670,000 คนประชาคมเอเชียจะยังคงมีขนาดเล็กกว่าชาวเมารีในปี 2564 ซึ่งจะเพิ่มขึ้น 5% เป็น 760,000 คนในช่วงเวลาเดียวกัน ปีเตอร์สโต้กลับอย่างรวดเร็วว่าสถิติของนิวซีแลนด์ได้ประเมินอัตราการเติบโตของประชาคมเอเชียในอดีตต่ำเกินไปเนื่องจากสำนักได้แก้ไขการประมาณการโดยเพิ่มขึ้น 66,000 ครั้งระหว่างปี 2546 ถึง 2548 [28]ในเดือนเมษายน 2551 ปีเตอร์บราวน์รองหัวหน้าได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางหลังจากแสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันและแสดงความกังวลต่อการเติบโตของประชากรในเอเชียชาติพันธุ์ของนิวซีแลนด์: "หากเราดำเนินนโยบายเปิดประตูนี้ต่อไปจะมีอันตรายอย่างแท้จริงเราจะต้องจมอยู่กับผู้คนที่ไม่ได้ตั้งใจที่จะรวมเข้ากับสังคมของเรา ... พวกเขาจะ สร้างสังคมขนาดเล็กของพวกเขาเองเพื่อความเสียหายของการรวมกลุ่มและนั่นจะนำไปสู่การแตกแยกการเสียดสีและความไม่พอใจ " [29]

นิวซีแลนด์เฟิร์สต์ยังใช้นโยบายเศรษฐกิจแบบผสมผสาน ปีเตอร์สได้เรียกร้องให้ชาตินิยมทางเศรษฐกิจ , [30]และบุคคลที่ต่อต้านการแปรรูปทรัพย์สินของรัฐ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับผู้ซื้อในต่างประเทศ) และผู้สนับสนุนการซื้อกลับไปในอดีตรัฐวิสาหกิจ [31]นโยบายเหล่านี้สอดคล้องกับมุมมองที่พบโดยทั่วไปทางด้านซ้ายของการเมืองนิวซีแลนด์[32] [33]ในทางกลับกันการลดการจัดเก็บภาษีและการลดขนาดของรัฐบาล (นโยบายตามแบบฉบับของนิวซีแลนด์ถูกต้อง ) และสนับสนุนมุมมองเชิงอนุรักษ์นิยมในประเด็นทางสังคม[3]New Zealand First ให้การสนับสนุนอย่างดียิ่งในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผู้สูงอายุ[9]โดยการยกเลิกการเรียกเก็บภาษีเงินเกินกำหนดสถาบันที่มีระดับเงินอุดหนุน 66% ของค่าจ้างเฉลี่ยสุทธิ[34]และการเปิดตัว SuperGold Card (ดูด้านล่าง) . [35]บุคคลที่ต่อต้านการเลี้ยงใด ๆวัยเกษียณ [36]

ประเด็น" กฎหมายและคำสั่ง " มีอยู่อย่างมากในเวทีนโยบายของพรรค[33] [37]นิวซีแลนด์แรกประชาสัมพันธ์เข้มงวดรหัสทางอาญาการพิจารณาคดีอีกต่อไปประโยคและการลดของอายุความรับผิดชอบทางอาญา [38]ในปี 2554 ในการประชุมประจำปีนิวซีแลนด์เฟิร์สได้สาบานว่าจะยกเลิกพระราชบัญญัติการก่ออาชญากรรมที่ขัดแย้งกัน(แทนที่มาตรา 59) พระราชบัญญัติแก้ไข พ.ศ. 2550 (ซึ่งมีลักษณะเป็น "กฎหมายต่อต้านการตี") ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ปฏิเสธใน2009 พลเมืองริเริ่มประชามติ[39]ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2560การรณรงค์พรรคได้สาบานอีกครั้งว่าจะยกเลิกการกระทำความผิด (ทดแทนมาตรา 59) พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังตัดความเชื่อมั่นและการจัดหาหรือการร่วมมือกับฝ่ายใดก็ตามที่ต่อต้านนโยบาย [40]

ในปี 2013 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของนิวซีแลนด์ทั้ง 7 คนลงมติไม่เห็นด้วยกับการอ่านร่างกฎหมายแก้ไขการสมรสครั้งที่สามซึ่งอนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกันในนิวซีแลนด์ [41] [42]ปีเตอร์สเรียกร้องให้มีการลงประชามติในประเด็นนี้ [43] [42]

การ์ด SuperGold [ แก้ไข]

SuperGold Card ซึ่งเป็นนโยบายหลัก

บัตร SuperGold ซึ่งเป็นส่วนลดและบัตรสัมปทานสำหรับผู้สูงอายุและทหารผ่านศึก[44]เป็นความคิดริเริ่มที่สำคัญของพรรค [45]

New Zealand First จัดตั้งทีมวิจัยเพื่อออกแบบ SuperGold Card [46]ซึ่งรวมถึงสิทธิประโยชน์ด้านระบบขนส่งสาธารณะเช่นการเดินทางนอกสถานที่ท่องเที่ยวฟรี (ได้รับทุนจากรัฐบาล) และส่วนลดจากธุรกิจและ บริษัท ในร้านค้าหลายพันแห่ง[47] [48] วินสตันปีเตอร์สได้เจรจากับนายกรัฐมนตรีเฮเลนคลาร์กในขณะนั้นแม้จะมีการต่อต้านอย่างกว้างขวางกับการ์ดด้วยเหตุที่มีค่าใช้จ่ายสูง[49]ตามเงื่อนไขของข้อตกลงความเชื่อมั่นและอุปทานในปี 2548 [50]ระหว่างนิวซีแลนด์เฟิร์สต์และรัฐบาลแรงงานปีเตอร์สได้เปิดตัว SuperGold Card ในเดือนสิงหาคม 2550 [51]

บัตรนี้มีให้สำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่มีอายุเกิน 65 ปีที่มีสิทธิ์ทุกคนนอกจากนี้ยังมีบัตร SuperGold ของทหารผ่านศึกสำหรับผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังป้องกันนิวซีแลนด์ในสงครามหรือเหตุฉุกเฉินที่ได้รับการยอมรับ[52]บัตรนี้ให้ชาวนิวซีแลนด์กว่า 600,000 [53]สามารถเข้าถึงบริการต่างๆของรัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นส่วนลดทางธุรกิจการให้สิทธิและสัมปทานเช่นการอุดหนุนเครื่องช่วยฟัง[54]อย่างไรก็ตามเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่คือ 'รายการหนังสือ' ตัวอย่างเช่นรัฐบาลให้การสนับสนุนระบบขนส่งสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ซึ่งรถประจำทางและรถไฟเดินทางโดยมีที่นั่งว่างในช่วงนอกเวลาเร่งด่วน ผู้สัญจรไปมาของ SuperGold Card เพียงแค่ใช้รถประจำทางและรถไฟในช่วงนอกเวลาเร่งด่วน[55]

SuperGold Card ถูกคุกคามในปี 2010 [56]เมื่อรัฐมนตรีแห่งชาติสตีเวนจอยซ์พยายามยุติการขนส่ง SuperGold ฟรีสำหรับบริการขนส่งสาธารณะที่มีราคาแพงกว่ารวมถึงเรือข้ามฟากเกาะ Waihekeและรถไฟเชื่อมต่อ Wairarapa [57]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงถอยเมื่อเขาถูกไฟไหม้จากผู้อาวุโส

ในเดือนตุลาคม 2019 ปีเตอร์สประกาศการลงทุนมูลค่า 7.7 ล้านดอลลาร์ในโครงการ SuperGold Card "การอัปเกรด" ประกอบด้วยเว็บไซต์ใหม่แอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่และธุรกิจพันธมิตรใหม่ 500 แห่ง [58]

ความสัมพันธ์กับชาวเมารี[ แก้ไข]

วินสตันปีเตอร์สเป็นส่วนหนึ่ง - เมารี ; พรรคนี้เคยจัดการเลือกตั้งชาวเมารีทั้งหมด(ดูTight Five ) และยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในMāori electorates อย่างไรก็ตาม New Zealand First ไม่สนับสนุนการรักษาผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีอีกต่อไปและประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีในอนาคต มันไม่ได้ยืนผู้สมัครใน electorates เมารีใน2002 , 2005หรือ2008 เลือกตั้งทั่วไป[59]

นิวซีแลนด์แรกเป็นลักษณะต่อไปโดยจุดยืนที่แข็งแกร่งในสนธิสัญญา Waitangi [33]บุคคลหมายถึงสนธิสัญญาเป็น "แหล่งที่มาของความภาคภูมิใจของชาติ" แต่ไม่ได้สนับสนุนมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายรัฐธรรมนูญ [60]ปีเตอร์สวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาอ้างถึงเป็นสนธิสัญญา "Grievance Industry" ซึ่งเป็นผลกำไรจากการเรียกร้องการละเมิดสนธิสัญญาที่ไม่สำคัญและค่าใช้จ่ายในการเจรจาสนธิสัญญาและการชำระเงิน[61] [62]พรรคได้เรียกร้องให้ยุติ "การปฏิบัติพิเศษ" ของชาวเมารี[63]

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ปีเตอร์สสัญญาว่ารัฐบาลชุดแรกของนิวซีแลนด์จะจัดการลงประชามติที่มีผลผูกพันสองครั้งว่าควรยกเลิกผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีหรือไม่และจำนวน ส.ส. ควรลดลงเหลือ 100 คนหรือไม่[64]หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2560ปีเตอร์สระบุว่าเขา จะยินดีที่จะพิจารณาวางโทรของเขาสำหรับการลงประชามติเกี่ยวกับการยกเลิก electorates เมารีในระหว่างการเจรจารัฐบาลขึ้นรูปที่มีผู้นำแรงงานJacinda Ardern [65]

ประวัติ[ แก้ไข]

การก่อตัว[ แก้ไข]

Winston Petersก่อตั้งพรรคในปีพ. ศ. 2536

ในเดือนมิถุนายนปี 1992 พรรคชาติสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อTauranga , วินสตันปี , ได้บอกว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานภายใต้ร่มธงแห่งชาติในการเลือกตั้ง 1993 [66] [67]อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเมารีปีเตอร์สเคยถูกปลดจากคณะรัฐมนตรีในปี 2534 หลังจากที่เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของพรรคเนชั่นแนล[66]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2536 ปีเตอร์สลาออกจากพรรคแห่งชาติที่ปกครองในขณะนั้น[66] [68]เขาลาออกจากรัฐสภาจุดชนวนด้วยการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของเขาเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2536 ซึ่งเขายืนอยู่ในสถานะอิสระชนะด้วยคะแนนเสียง 90.8% [69]ที่ 18 กรกฏาคม 2536 ไม่นานก่อนที่จะมีการออกข้อเขียนสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้นปีเตอร์สก่อตั้งกลุ่มการเมืองนิวซีแลนด์ขึ้นเป็นครั้งแรก[33] [70]ในช่วงเวลาของการก่อตัวแพลตฟอร์มนโยบายของนิวซีแลนด์เฟิร์สต์เป็นแนวอนุรักษ์นิยมอย่างกว้างขวาง - ปีเตอร์สอ้างว่ากำลังฟื้นฟูนโยบายแห่งชาติจากที่รัฐบาลโบลเจอร์ออกไป[33]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2536 [ แก้]

โลโก้พรรคดั้งเดิม (พ.ศ. 2536–2560)

ในการเลือกตั้งพิเศษเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 ทารองกาผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกครั้งเลือกปีเตอร์สเป็นอิสระ ในการเลือกตั้งทั่วไปหกเดือนต่อมา New Zealand First ได้รับคะแนน 8.4% ของคะแนนเสียงทั้งหมด [71]ปีเตอร์สไว้อย่างง่ายดาย Tauranga และTau Henareผู้สมัครคนแรกของนิวซีแลนด์อีกคนหนึ่งชนะที่นั่งMāoriเหนือทำให้พรรคมีส. ส. ทั้งหมดสองคน สิ่งนี้สวนทางกับการรับรู้ของ New Zealand First ในฐานะที่เป็นเพียงยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยบุคลิกภาพของปีเตอร์ส

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2539 [ แก้]

ด้วยการเปลี่ยนไปใช้ระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนสมาชิกผสม (MMP) สำหรับการเลือกตั้งปี 2539 พรรคขนาดเล็กสามารถได้รับส่วนแบ่งที่นั่งตามสัดส่วนของส่วนแบ่งคะแนนเสียง สิ่งนี้ทำให้นิวซีแลนด์เฟิร์สชนะคะแนน 13% และ 17 ที่นั่งรวมทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีทั้ง 5 คน ส.ส. ชาวเมารีห้าคนแรกของนิวซีแลนด์ - Henare (รองหัวหน้าพรรค), Tuku Morgan , Rana Waitai , Tu WyllieและTuariki Delamereซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Tight Five " [72]

ผลการเลือกตั้งทำให้นิวซีแลนด์เป็นที่หนึ่งในตำแหน่งที่มีอำนาจเพียงสามปีหลังจากการก่อตั้ง ทั้งสองพรรคใหญ่แบบดั้งเดิม (ระดับชาติและแรงงาน ) ไม่มีที่นั่งเพียงพอที่จะปกครองคนเดียวและมีเพียงนิวซีแลนด์เฟิร์สต์เท่านั้นที่มีที่นั่งเพียงพอที่จะเป็นพันธมิตรแนวร่วมที่แท้จริงสำหรับทั้งสองฝ่าย นี้วางบุคคลที่ค่อนข้างใหม่ในตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพสามารถเลือกต่อไปนายกรัฐมนตรี

นิวซีแลนด์เข้าสู่การเจรจาครั้งแรกกับทั้งสองฝ่ายที่สำคัญ ก่อนการเลือกตั้งคนส่วนใหญ่ (รวมทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนิวซีแลนด์หลายคน) คาดว่าปีเตอร์สจะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับแรงงาน ในความเป็นจริงเขาทำร้ายอดีตเพื่อนร่วมชาติของเขาอย่างรุนแรงในระหว่างการหาเสียงและดูเหมือนจะสัญญาว่าเขาจะไม่คิดที่จะเป็นพันธมิตรกับพวกเขาด้วยซ้ำ [73]

สัมพันธมิตรกับชาติ พ.ศ. 2539–2541 [ แก้ไข]

อย่างไรก็ตามเพื่อความประหลาดใจของการเลือกตั้งซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับการโหวตในนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกในการกำจัดแห่งชาติปีเตอร์สตัดสินใจที่จะเข้าเป็นพันธมิตรกับชาติเปิดใช้งานและเป็นส่วนหนึ่งของระยะที่สามของรัฐบาลแห่งชาติที่สี่คำอธิบายที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการตัดสินใจนี้เกี่ยวข้องกับความเต็มใจของ National ที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของ New Zealand First (และ / หรือการปฏิเสธของแรงงาน) อย่างไรก็ตามMichael Laws (อดีตส. ส. พรรค National ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงของ New Zealand First) อ้างว่าปีเตอร์สได้ตัดสินใจที่จะร่วมงานกับ National อย่างลับๆก่อนเวลานี้และเขาใช้เพียงการเจรจากับแรงงานเพื่อส่งเสริมให้ได้รับสัมปทานจาก National มากขึ้น

ไม่ว่าในกรณีใดนิวซีแลนด์เฟิร์สต์เรียกร้องราคาที่สูงจากนายกรัฐมนตรีจิมโบลเจอร์ผู้ดำรงตำแหน่งเพื่อตอบแทนการยอมให้เขาอยู่ในอำนาจต่อไป ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงพันธมิตรโดยละเอียดปีเตอร์สจะดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและจะดำรงตำแหน่งเหรัญญิกที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ (อาวุโสถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ) พรรคแห่งชาติยังให้สัมปทานกับนโยบายจำนวนมาก

นิวซีแลนด์แรกมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างราบรื่นกับชาติในตอนแรก แม้จะมีความกังวลในช่วงต้นเกี่ยวกับความสามารถของปีเตอร์สในการทำงานร่วมกับโบลเจอร์ซึ่งไล่ปีเตอร์สจากอดีตคณะรัฐมนตรีแห่งชาติทั้งสองไม่ได้มีปัญหาสำคัญ

นิวซีแลนด์เฟิร์สมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับพฤติกรรมของ ส.ส. บางคนซึ่งฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาว่าไร้ความสามารถและใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย หลายคนได้ข้อสรุปว่าส. ส. กลุ่มน้อยของพรรคเข้ามาในรัฐสภาเพียงเพื่อหาคะแนนเสียงให้กับปีเตอร์สและจะไม่ทำประโยชน์ใด ๆ ให้กับตัวเองอย่างแท้จริง เรื่องอื้อฉาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียหายที่เกี่ยวข้องทูกุมอร์แกน

อย่างไรก็ตามความตึงเครียดของพรรคร่วมรัฐบาลค่อยๆมีความสำคัญมากกว่าปัญหาเรื่องระเบียบวินัยของพรรค เรื่องนี้กลายเป็นกรณีที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมJenny Shipleyได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอจากการประชุมใหญ่แห่งชาติเพื่อบังคับให้ Bolger ลาออกและกลายเป็นนายกรัฐมนตรี (8 ธันวาคม 1997) ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองฝ่ายก็เพิ่มขึ้นเช่นกันเมื่อ New Zealand First ใช้แนวทางที่แข็งกร้าวมากขึ้นในการส่งเสริมนโยบายของตน (รวมถึงฝ่ายที่ National จะไม่นำไปใช้) ทัศนคติใหม่นี้อาจทำให้ผลงานที่ย่ำแย่ของ New Zealand First ในการสำรวจความคิดเห็นซึ่ง (ถึงปีเตอร์ส) ชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จของพรรคอยู่ที่รูปแบบการเผชิญหน้า นักวิจารณ์หลายคนเชื่อว่าปีเตอร์สมีความสามารถในการต่อต้านมากกว่าในรัฐบาล

กลับไปที่ฝ่ายค้าน[ แก้ไข]

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2541 Shipley ไล่ปีเตอร์สจากคณะรัฐมนตรี เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการขายหุ้นของรัฐบาลในสนามบินนานาชาติเวลลิงตัน [74]

ปีเตอร์สเลิกเป็นพันธมิตรกับเนชั่นแนลทันที อย่างไรก็ตามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกหลายคนไม่เต็มใจที่จะติดตามปีเตอร์สออกจากรัฐบาลพยายามแทนที่ปีเตอร์สด้วยเฮนาเร การรัฐประหารในห้องคอคัสล้มเหลวและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่เข้าร่วมกับ Henare ในการจัดตั้งพรรคใหม่Mauri Pacificในขณะที่คนอื่น ๆ ตั้งตนเป็นที่ปรึกษา ส. ส. เหล่านี้หลายคนได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากสาธารณชนเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขา อย่างไรก็ตามจนถึงปี 2542 พวกเขาให้การสนับสนุนระดับชาติมากพอที่จะดำเนินการต่อโดยไม่มี New Zealand First [ ต้องการอ้างอิง ]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2542 [ แก้]

ในการเลือกตั้ง 2542นิวซีแลนด์แรกสูญเสียการสนับสนุนได้รับเพียง 4% ของคะแนนพรรค [75]เห็นได้ชัดว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนไม่ให้อภัยปีเตอร์สที่จัดตั้งรัฐบาลร่วมกับชาติหลังจากถูกนำไปสู่ความเชื่อว่าการลงคะแนนเสียงให้เขาจะช่วยกำจัดชาติ ภายใต้กฎ MMP ของนิวซีแลนด์พรรคจะต้องชนะที่นั่งในเขตเลือกตั้งหรือคะแนนเสียง 5% จึงจะมีที่นั่งในรัฐสภา ปีเตอร์สครองที่นั่งในเทารังกาด้วยคะแนนเสียงเพียง 63 เสียงและนิวซีแลนด์เฟิร์สต์ได้รับที่นั่งทั้งหมดห้าที่นั่ง [76]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2545 [ แก้]

อย่างไรก็ตามเมื่อถึงการเลือกตั้งในปี 2545พรรคได้สร้างแรงสนับสนุนขึ้นมาใหม่ สิ่งนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากการรณรงค์สามจุดของปีเตอร์สเพื่อการอพยพที่สมเหตุสมผลการพิจารณาค่าใช้จ่ายในสนธิสัญญาและการลดอาชญากรรม[ ต้องการอ้างอิง ]พรรคได้รับคะแนนเสียง 10.38% ซึ่งเป็นการปรับปรุงประสิทธิภาพก่อนหน้านี้อย่างมาก (แม้ว่าจะไม่ดีเท่าผลการดำเนินงานในปี 2539) และนิวซีแลนด์ได้รับชัยชนะครั้งแรกในรัฐสภาถึงสิบสามที่นั่ง[77]ปีเตอร์สคำขวัญรณรงค์ 'เราสามารถแก้ไขได้หรือไม่ใช่เราสามารถ' [78]ได้รับความสนใจจากสื่อมาก[ ต้องการอ้างอิง ]เป็นบรรทัดเดียวกันปรากฏในบทเพลงสำหรับรายการโทรทัศน์ของเด็กบ็อบก่อสร้าง

ดูเหมือนว่า New Zealand First หวังว่าจะเล่นในปี 2545 ซึ่งมีบทบาทคล้ายกับที่เคยมีในปี 2539 ซึ่งพบว่าตัวเองสามารถมอบอำนาจให้กับแรงงานหรือระดับชาติขึ้นอยู่กับข้อเสนอที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามคะแนนเสียงของ National ได้ลดลงจนไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้แม้จะได้รับการสนับสนุนจาก New Zealand First ทำให้พรรคไม่ได้เปรียบในการเจรจาต่อรอง อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากแรงงานปฏิเสธที่จะพิจารณาการเป็นพันธมิตรกับ New Zealand First ไม่ว่าในกรณีใด ๆ แต่แรงงานอาศัยการสนับสนุนจากพรรค อนาคตใหม่ที่สำคัญ

หลังจากการเลือกตั้งในปี 2545 เนื่องจากความเข้มแข็งลดลงนิวซีแลนด์เฟิร์สพยายามที่จะมีความโดดเด่นมากขึ้นในการต่อต้านโดยมักโจมตีรัฐบาลแนวร่วมแรงงานในประเด็นต่างๆมากมาย การเก็งกำไรเกิดขึ้นจากความพยายามที่จะสร้างแนวร่วมที่เชื่อมนิวซีแลนด์ First, National และACTมากขึ้น แต่ปีเตอร์สปฏิเสธสถานการณ์นี้โดยกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวนิวซีแลนด์จะตัดสินใจว่าพันธมิตรใดที่จำเป็น (แม้ว่านิวซีแลนด์จะไม่เคยลงคะแนนโดยตรงกับฝ่ายที่ต้องการ สัมพันธมิตร). ต่างจาก ACT ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นพันธมิตรโดยธรรมชาติสำหรับ National New Zealand First ยินดีต้อนรับการเป็นพันธมิตรกับพรรคใหญ่ใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงสเปกตรัมทางการเมือง

ในช่วงต้นปี 2547 นิวซีแลนด์แรกประสบกับความล้มเหลวในการสำรวจความคิดเห็นเล็กน้อยหลังจากที่ดอนแบรชกลายเป็นหัวหน้าพรรคแห่งชาติซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่พลิกฟื้นโชคชะตาของชาติอย่างมหาศาล คะแนนเสียงที่เห็นได้ชัดว่าเปลี่ยนมาเป็น New Zealand First จาก National ดูเหมือนจะกลับมาสนับสนุน Brash และนักวิจารณ์หลายคนคาดการณ์ว่า New Zealand First จะสูญเสียที่นั่งจำนวนหนึ่งในการเลือกตั้งครั้งต่อไป อย่างไรก็ตามภายในปี 2548 สัดส่วนได้เปลี่ยนไปอีกครั้งและเมื่อการรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ดำเนินไปนิวซีแลนด์เฟิร์สต์ก็มีคะแนนถึง 10% ในการเลือกตั้งทางการเมืองอีกครั้ง

การสำรวจความคิดเห็นก่อนการเลือกตั้งทำให้นิวซีแลนด์นำหน้าพรรครองอื่น ๆ บางคนคิดว่าเป็นไปได้ว่าในกรณีที่มีชนกลุ่มน้อยในประเทศเว้นแต่ว่าโชคชะตาของ ACT จะดีขึ้นอย่างมาก Brash จะต้องจัดตั้งรัฐบาลชุดที่สองหรือขอข้อตกลงสนับสนุนกับ New Zealand First เพื่อให้สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้ ปีเตอร์สสัญญาว่าจะสนับสนุนพรรคที่ชนะที่นั่งมากที่สุดหรืออย่างน้อยงดออกเสียงในที่ไม่มีความมั่นใจในการเคลื่อนไหวต่อต้านมัน อย่างไรก็ตามเขายังกล่าวอีกว่าเขาจะไม่สนับสนุนรัฐบาลใด ๆ ที่รวมGreensไว้ในคณะรัฐมนตรี

ความเชื่อมั่นและความสามารถในการทำงาน: 2548-2551 [ แก้ไข]

อย่างไรก็ตามในการเลือกตั้งปี 2548พรรคการเมืองขนาดเล็ก (รวมถึงนิวซีแลนด์ครั้งแรก) ได้รับความเดือดร้อนอย่างหนัก แม้ว่าจะยังคงเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสภา แต่ New Zealand First ได้คะแนนเสียงเพียง 5.72% ซึ่งเป็นความสูญเสียจากปี 2545 และเพียงพอที่จะข้ามโควต้าสัดส่วน MMP ที่ 5% นอกจากนี้ปีเตอร์สหวุดหวิดหายไปของเขาก่อนหน้านี้ที่นั่งเขตเลือกตั้งปลอดภัยของTaurangaโดย 730 คะแนนแห่งชาติของบ๊อบ Clarksonและกลายเป็นรายการ MP

นิวซีแลนด์แรกมีเจ็ดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดอยู่ในรายชื่อบุคคลที่: ปีเตอร์ส, ปีเตอร์บราวน์ , เดลโจนส์ , รอนมาร์ค , ดั๊กวูเลอร์ตัน , บาร์บาร่าสจ๊วตและPita Paraone

หลังจากการเลือกตั้งปี 2548 นิวซีแลนด์เฟิร์สได้ตกลงทำข้อตกลงอุปทานและความเชื่อมั่นกับพรรคแรงงาน (พร้อมกับสหอนาคต ) เพื่อตอบแทนการให้สัมปทานด้านนโยบายและการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ( คณะรัฐมนตรีภายนอก) ของปีเตอร์ส ปฏิกิริยาบางอย่าง[79] ต่อการเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของปีเตอร์สตรวจพบการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของเขานับตั้งแต่ "สุนทรพจน์โรโตรัว" ของปีเตอร์สเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2548 ในที่ปราศรัยสาธารณะที่ศูนย์การประชุมโรโตรัวซึ่งเคยพูดถึงการนั่งบนม้านั่งไขว้หลัง (และอยู่นอกรัฐบาล) และละทิ้ง "ของประดับในสำนักงาน"

ไม่นานหลังจากการเลือกตั้งปี 2548 ปีเตอร์สได้เปิดตัวข้อท้าทายทางกฎหมายกับคลาร์ก กรณีดังกล่าวกล่าวหาว่า Clarkson ใช้จ่ายเกินขีด จำกัด ที่กฎหมายอนุญาตสำหรับงบประมาณการหาเสียงระหว่างการเลือกตั้งในนิวซีแลนด์ การเสนอราคาทางกฎหมายนี้ล้มเหลวโดยผู้พิพากษาส่วนใหญ่ในคดีนี้ประกาศว่าคลาร์กสันไม่ได้ใช้จ่ายมากเกินไป

ในการโต้เถียงเรื่องเงินทุนการเลือกตั้งในปี 2548 ผู้ตรวจการแผ่นดินพบว่าทุกฝ่ายในรัฐสภายกเว้นพรรคก้าวหน้ามีการระดมทุนจากรัฐสภา นิวซีแลนด์เฟิร์สเป็นฝ่ายเดียวที่ไม่ได้จ่ายคืนเงินทุนที่ผิดพลาด [80]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2551 [ แก้]

ในช่วงหลายเดือนก่อนที่การเลือกตั้งทั่วไป 2008 , นิวซีแลนด์แรกกลายเป็นพรรคในข้อพิพาทเหนือบริจาคเงินให้กับบุคคลจากโอเว่นเกล็นครอบครัว Vela และบ๊อบโจนส์ส่งผลให้มีการสอบสวนเรื่องการเงินของพรรคโดยสำนักงานการฉ้อโกงที่ร้ายแรงเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551 และการสอบสวนปีเตอร์สโดยคณะกรรมการสิทธิพิเศษ[81]ที่ 29 สิงหาคม 2551 ปีเตอร์สยืนลงจากบทบาทรัฐมนตรีของเขาในขณะที่การสืบสวนกำลังดำเนินอยู่[82]แม้ว่าสำนักงานฉ้อโกงร้ายแรงและตำรวจจะพบว่าปีเตอร์สไม่มีความผิดในการกระทำผิดใด ๆ แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำร้ายปีเตอร์สและพรรคในการนำไปสู่การเลือกตั้ง[83]

ในคืนวันเลือกตั้งเป็นที่ชัดเจนว่าปีเตอร์สไม่ได้คืนทารังกาและพรรคยังไม่ผ่านเกณฑ์ 5% ที่จำเป็นสำหรับพรรคที่จะได้รับการเลือกตั้งโดยไม่มีที่นั่งในเขตเลือกตั้ง ในสิ่งที่นักข่าวบางคนอธิบายว่าเป็นคำปราศรัยของสัมปทานที่ 'มีน้ำใจ' ปีเตอร์สกล่าวว่า 'มันยังไม่จบ เราจะจัดระเบียบตัวเองใหม่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และเราจะได้เห็นว่าปี 2011 จะเป็นอย่างไรสำหรับพวกเราทุกคน ' [84]

ในการประชุมหลังการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของพรรคในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 ปีเตอร์บราวน์รองผู้นำได้ก้าวลงจากตำแหน่ง [85]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2554 [ แก้]

ในช่วงเริ่มต้นของการหาเสียงเลือกตั้ง New Zealand First มีการสำรวจที่ประมาณ 2% ในการสำรวจความคิดเห็นที่สำคัญส่วนใหญ่และได้รับการตัดออกอย่างมีประสิทธิภาพโดยผู้วิจารณ์ทางการเมืองส่วนใหญ่ นายกรัฐมนตรีจอห์นคีย์ได้ตัดขาดการทำงานร่วมกับปีเตอร์สและนิวซีแลนด์ก่อนอย่างไรก็ตามฟิลกอฟฟ์ผู้นำฝ่ายค้านระบุว่าเขาพร้อมที่จะทำงานร่วมกับนิวซีแลนด์หลังการเลือกตั้งครั้งแรกหากพวกเขากลับเข้าสู่รัฐสภา

ปีเตอร์สได้รับความสนใจจากสื่อเป็นจำนวนมากในช่วงท้ายของการรณรงค์ด้วยเหตุอื้อฉาว Tea Tapeซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการรณรงค์ ปีเตอร์สได้วิพากษ์วิจารณ์การจัดที่นั่งของ Epsom ระหว่าง National และ ACT ซึ่ง National สนับสนุนให้ผู้สนับสนุนลงคะแนนให้ผู้สมัคร ACT สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส.ส. และโจมตี National สำหรับคำพูดที่ถูกกล่าวหาเกี่ยวกับ Don Brash ผู้นำ ACT ในขณะนั้นและผู้สูงอายุของ New Zealand First ผู้สนับสนุน

ปีเตอร์สปรากฏตัวในการอภิปรายผู้นำพรรคย่อยของ TVNZ และชนะการอภิปรายอย่างน่าเชื่อถือในการสำรวจข้อความครั้งต่อ ๆ ไปโดย 36% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าปีเตอร์สชนะ

นิวซีแลนด์ชนะคะแนนพรรคแรก 6.6% ในคืนวันเลือกตั้ง [86]ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองหลายคนให้เครดิตเรื่อง Tea Tape Scandal สำหรับการกลับเข้ามาใหม่ของนิวซีแลนด์ครั้งแรกในรัฐสภา; อย่างไรก็ตามปีเตอร์สให้เครดิตกับการกลับไปที่รัฐสภาเพื่อการทำงานหนักของพรรคในช่วงสามปีที่ผ่านมามันไม่ได้เป็นตัวแทนในรัฐสภา

ในปี 2555 พรรคได้ไล่ ส.ส. Brendan Horanหลังจากกล่าวหาว่าเขาขโมยเงินจากแม่ที่กำลังจะตายไปเล่นการพนัน [87]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2557 [ แก้]

ในปี 2012, นิวซีแลนด์ครั้งแรกของพวกเขาระบุความตั้งใจที่จะทำงานในรัฐบาลกับฝ่ายที่จะซื้อทรัพย์สินของรัฐเอกชนกลับมาหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป 2014 [31]

นิวซีแลนด์เข้าสู่การรณรงค์การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2014 โดยไม่มีการระบุที่ชัดเจนเกี่ยวกับการตั้งค่าแนวร่วมของพวกเขา อย่างไรก็ตามปีเตอร์สได้เพิ่มความคาดหวังในการหาเสียงของกลุ่มพันธมิตรแรงงาน - นิวซีแลนด์ครั้งแรกหรือความเชื่อมั่นและการจัดหาและแสดงความเคารพต่อพรรคแห่งชาติโดยเฉพาะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังบิลอิงลิ[88]

นิวซีแลนด์เฟิร์สเพิ่มคะแนนเสียงของพรรคเป็น 8.66% ในการเลือกตั้งซึ่งทำให้พรรคเป็นตัวแทนของพรรคในรัฐสภาถึง 11 ที่นั่ง ปีเตอร์สมีความสำคัญอย่างมากต่อการดำเนินการของพรรคแรงงานและสีเขียวซึ่งเขาตำหนิการสูญเสียของฝ่ายค้าน [89]

ในปี 2558 ปีเตอร์สได้เข้าร่วมการเลือกตั้งในเขตนอร์ทแลนด์ซึ่งจัดขึ้นอันเป็นผลมาจากการลาออกของผู้ดำรงตำแหน่งMike Sabinเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2558 ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกาย ปีเตอร์สได้รับรางวัลที่นั่งระดับชาติที่ปลอดภัยตามธรรมเนียมด้วยเสียงส่วนใหญ่ 4,441 จากผู้สมัครระดับชาติมาร์คออสบอร์น นับเป็นครั้งแรกที่ส. ส. คนแรกของนิวซีแลนด์ได้ที่นั่งในเขตเลือกตั้งนับตั้งแต่ปีเตอร์สแพ้เทารางงาในปี 2548 การชนะครั้งนี้ยังส่งผลให้นิวซีแลนด์ได้รับ ส.ส. บัญชีรายชื่อคนใหม่เรียบอนด์ซึ่งเพิ่มจำนวนสมาชิกรัฐสภาของพรรคเป็น 12 ที่นั่ง

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 รอนมาร์คได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองผู้นำของนิวซีแลนด์คนแรกแทนที่เทรซีย์มาร์ตินซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2556 [90]

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2560 [ แก้]

โลโก้ Fresh Face เปิดตัวในปี 2560

วินสตันปีเตอร์สกล่าวว่าเขาจะดำรงตำแหน่งผู้นำนิวซีแลนด์คนแรกต่อไป นิวซีแลนด์เปิดตัวแคมเปญครั้งแรกในPalmerston Northเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2017 นโยบายต่างๆรวมถึง GST รั้ววงแหวนไปยังภูมิภาคที่รวบรวมและตัดเงินกู้ยืมจากนักเรียนของผู้ที่เต็มใจทำงานนอกศูนย์ใหญ่ ๆ และจัดหาเจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษ 1,800 นาย[91]นิวซีแลนด์เฟิร์สต์ยังรณรงค์เรื่องการเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 17 ดอลลาร์[92]ต่อมาพวกเขาจะเพิ่มเป็น $ 20 [93]เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2560 นิวซีแลนด์เฟิร์สได้เปลี่ยนโลโก้ที่พวกเขาใช้มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2536 ทำให้การออกแบบใหม่มีชื่อว่า "A Fresh Face" [94]

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2017 Metiria Tureiหัวหน้าพรรค Green Party ได้วิพากษ์วิจารณ์ New Zealand First เนื่องจากมีทัศนคติเหยียดผิวต่อการย้ายถิ่นฐาน [95]คำวิจารณ์ของเธอได้รับการสะท้อนจากเพื่อนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสีเขียวแบร์รี่โคตส์ผู้ซึ่งอ้างว่าชาวกรีนจะเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อรัฐบาลผสมพรรคแรงงาน - นิวซีแลนด์ [96]ในการตอบสนองปีเตอร์สและรองผู้นำเทรซีย์มาร์ตินเตือนว่าความคิดเห็นของทูเรและโคตส์อาจส่งผลต่อการเจรจาหลังการเลือกตั้งระหว่างทั้งสองฝ่าย แม้ว่า Turei จะไม่ขอโทษสำหรับคำพูดของเธอ แต่James Shawหัวหน้าร่วมของ Greens ชี้แจงในภายหลังว่าถ้อยแถลงของ Coates ไม่ได้แสดงถึงนโยบายของพรรค Green อย่างเป็นทางการ[95] [97]

ในระหว่างการประชุมของพรรคในเซาท์โอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคมปีเตอร์สสาบานว่ารัฐบาลชุดแรกของนิวซีแลนด์จะจัดการลงประชามติที่มีผลผูกพันสองครั้งว่าควรยกเลิกผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชาวเมารีหรือไม่และควรลดจำนวน ส.ส. ให้เหลือ 100 หรือไม่นโยบายอื่น ๆ ของนิวซีแลนด์เฟิร์สต์รวมถึงการลด การย้ายถิ่นฐานเป็น 10,000 คนต่อปี (จาก 72,300 ในเดือนมิถุนายน 2017 ปี) [98]และการโอนสัญชาติให้ธนาคารของประเทศทำให้Kiwibankเป็นธนาคารเพื่อการค้าของรัฐบาลนิวซีแลนด์[64] [99]

ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017ส่วนแบ่งคะแนนเสียงของ New Zealand First ลดลงเหลือ 7.2% โดยการเป็นตัวแทนของพรรคในรัฐสภาลดลงเหลือ 9 คน[14]ภายใต้การนำของปีเตอร์สนิวซีแลนด์ได้เข้าสู่การเจรจาครั้งแรกเพื่อจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรคแห่งชาติและพรรคแรงงาน หัวหน้าพรรคเนชั่นแนลและผู้ดูแลนายกรัฐมนตรีบิลอิงลิชส่งสัญญาณว่าสนใจที่จะจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับนิวซีแลนด์เฟิร์สต์ขณะที่จาซินดาอาร์เดิร์นผู้นำพรรคแรงงานพิจารณาแนวร่วมสามทางกับนิวซีแลนด์เฟิร์สต์และกรีนส์ ปีเตอร์สระบุว่าเขาจะไม่ตัดสินใจขั้นสุดท้ายจนกว่าผลโหวตพิเศษจะออกในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2560 [100] [101]ในระหว่างการเจรจากับ Ardern ปีเตอร์สชี้ให้เห็นว่าเขาเต็มใจที่จะพิจารณาล้มเลิกการเรียกร้องให้มีการลงประชามติในการยกเลิกผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเพื่อเป็นการตอบแทนการจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับแรงงาน กระดูกแห่งความขัดแย้งในความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของนิวซีแลนด์ [65]

แนวร่วมกับแรงงาน: 2017–2020 [ แก้ไข]

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคมแรงงานและนิวซีแลนด์เฟิร์สตัดสินใจจัดตั้งรัฐบาลผสมและข้อตกลงความเชื่อมั่นและอุปทานกับพรรคกรีน[15] [102]เมื่อวันที่ 26 ตุลาคมปีเตอร์สได้รับการแต่งตั้งรองนายกรัฐมนตรี , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐวิสาหกิจและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการแข่งรถ รองผู้นำรอนมาร์คได้รับมอบพอร์ตการลงทุนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและทหารผ่านศึกเทรซีย์มาร์ตินได้รับพอร์ตการลงทุนด้านเด็กกิจการภายในและผู้อาวุโสรวมถึงการดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเชนโจนส์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงป่าไม้โครงสร้างพื้นฐานการพัฒนาเศรษฐกิจภูมิภาคและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังและการขนส่ง[103]

ในระหว่างการเจรจาหลังการเลือกตั้ง New Zealand First ได้จัดการนโยบายและสัมปทานหลายอย่างรวมถึงกองทุนเพื่อการพัฒนาภูมิภาคการจัดตั้งNew Zealand Forest Serviceขึ้นใหม่การเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำเป็น $ 20 ต่อชั่วโมงภายในปี 2020 ซึ่งเป็นการลงทะเบียนที่ครอบคลุมของชาวต่างชาติ ที่ดินและที่อยู่อาศัยที่เป็นเจ้าของการเข้าพบแพทย์ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีทุกคนการฝึกอบรมพนักงานขับรถฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาทุกคนสมาร์ทการ์ด SuperGold รุ่นใหม่ที่มีสิทธิ์และสัมปทานค่าภาคหลวงในการส่งออกน้ำดื่มบรรจุขวดความมุ่งมั่นที่จะ re-entry ของเหมืองแร่ไพค์ริเวอร์และสมาชิกรัฐสภาได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติที่มีศักยภาพในนาเซีย [104]ในทางกลับกัน, นิวซีแลนด์แรกตกลงที่จะลดลงความต้องการของสำหรับประชามติในคว่ำห้ามต่อต้าน smacking นิวซีแลนด์และยกเลิกelectorates เมารี[105] [106]

ในปี 2019 เทรซีย์มาร์ตินรัฐมนตรีกิจการภายในของนิวซีแลนด์ได้เข้าร่วมในการเจรจากับพรรคแรงงานเพื่อผ่านร่างกฎหมายการทำแท้งเพื่อปฏิรูปกฎหมายการทำแท้งของประเทศในขณะที่มาร์ตินตัดขาดไม่สนับสนุนการลงประชามติ แต่เธอก็ถูกแทนที่โดยหัวหน้าพรรคปีเตอร์สที่เรียกร้องให้มีการลงประชามติที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับกฎหมายที่เสนอ นอกจากนี้เขายังตัดไม่ให้ส. ส. คนแรกของนิวซีแลนด์ลงคะแนนเสียงในประเด็นนี้ ในขณะที่พรรคจะสนับสนุนร่างกฎหมายในการอ่านครั้งแรกปีเตอร์สเตือนว่าพวกเขาจะถอนการสนับสนุนหากกฎหมายที่เสนอไม่ได้นำไปสู่การลงประชามติสาธารณะ[107] [108] [109]ในการตอบสนองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม แอนดรูว์ลิตเติ้ลปฏิเสธข้อเรียกร้องของปีเตอร์สสำหรับการลงประชามติโดยมีเหตุผลว่ารัฐสภาจะตัดสินใจออกกฎหมาย [108] [110]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงคนแรกของนิวซีแลนด์สองคนลงมติเห็นชอบร่างพระราชบัญญัติในการอ่านครั้งสุดท้าย - เทรซีย์มาร์ตินและเจนนีมาร์กรอฟต์ [111] [112]

ในช่วงปลายปี 2019 นิวซีแลนด์ได้รับการโหวตจากรัฐสภาให้จัดการลงประชามตินาเซียเซียเนื่องจากพรรคขู่ว่าจะลงคะแนนร่างกฎหมายนี้หากไม่ได้ลงประชามติ [113]การตัดสินใจลงประชามติผ่านไป 63–57 [114]

ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2020 สำนักงานการฉ้อโกงที่ร้ายแรง (SFO) ประกาศว่ากำลังตรวจสอบมูลนิธิ NZ First เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาที่ว่าพรรคได้สร้างกองทุนโคลน ระหว่างปี 2017 ถึง 2019 เจ้าหน้าที่ของ New Zealand First ได้กล่าวหาว่ามีการส่งเงินบริจาคครึ่งล้านดอลลาร์ไปยังบัญชีธนาคารของ NZ First Foundation เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องกับงานปาร์ตี้เช่นสำนักงานใหญ่ของพรรคการออกแบบกราฟิกคำแนะนำทางกฎหมายของ MP และแม้แต่ $ 5,000 วันที่การแข่งขันเวลลิงตัน จำนวนเงินบริจาคที่ฝากเข้ามูลนิธิและพรรคใช้นั้นขัดแย้งกับผลตอบแทนประจำปีอย่างเป็นทางการ[115] [116]ปีเตอร์สปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ ในขณะที่เพื่อนส. ส. เชนโจนส์รัฐมนตรีกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานได้ประณามข้อกล่าวหาที่ว่าพรรคเสนอนโยบายเป็นเงินสดว่าเป็น "ทฤษฎีสมคบคิด" [116] [117]

ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2020 สำนักงานการฉ้อโกงที่ร้ายแรงได้ประกาศว่าพวกเขาจะฟ้องร้องบุคคลสองคนอันเป็นผลมาจากการสอบสวนของพวกเขาในมูลนิธิ NZ First ทั้ง SFO และ Peters ยืนยันว่าผู้ถูกกล่าวหาไม่ใช่รัฐมนตรีผู้สมัครหรือสมาชิกปัจจุบันของพรรค ปีเตอร์สวิพากษ์วิจารณ์ถึงช่วงเวลาของการตัดสินใจของ SFO ในการตั้งข้อหาจำเลยว่า "มีแรงจูงใจทางการเมือง" โดยอธิบายว่าเป็น " ข้อผิดพลาดในการตัดสินระดับเจมส์ Comey " [118] [119]ตามสิ่งที่ปีเตอร์ได้พยายามที่จะหยุดการฉ้อฉลสำนักงานจากการปล่อยแถลงข่าวจนกระทั่งหลังจากการก่อตัวของรัฐบาลใหม่ต่อไปนี้การเลือกตั้งทั่วไป 2020 นิวซีแลนด์ที่ 17 ตุลาคม 2020 [120]

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2563 [ แก้ไข]

ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในปี2020คะแนนเสียงของพรรค New Zealand First ลดลงเหลือ 75,021 (2.6%) ทำให้พรรคสูญเสียที่นั่งทั้งหมดในรัฐสภาเนื่องจากลดลงต่ำกว่าเกณฑ์ร้อยละ 5 เพื่อเข้าสู่รัฐสภาผ่านบัญชีรายชื่อพรรคเพียงอย่างเดียว ส. ส. คนแรกของนิวซีแลนด์ทุกคนสูญเสียที่นั่งที่พวกเขากำลังแข่งขันด้วย [16] [121] [21] [122]สองเดือนหลังจากการเลือกตั้งทั้งประธานาธิบดีและเลขานุการลาออก อดีตส. ส. ดาร์โรชบอลกลายเป็นประธานาธิบดีชั่วคราว เขาอ้างว่าการลาออกเป็น "การเกษียณอายุตามแผนหลังการเลือกตั้งสำหรับทั้งสองบทบาท" [123]

ประวัติการเลือกตั้ง[ แก้]

รัฐสภา[ แก้ไข]

การเลือกตั้ง จำนวนผู้ได้รับการเสนอชื่อ
(เขตเลือกตั้ง / บัญชีรายชื่อ)
จำนวนที่นั่งที่ได้รับรางวัล # คะแนนเสียงของพรรค % ของคะแนนนิยม (PR) รัฐบาลหรือฝ่ายค้าน
พ.ศ. 2536 84/0
2/99
161,481 8.40% ฝ่ายค้าน
พ.ศ. 2539 65/62
17/120
276,603 13.35% แนวร่วมกับชาติ
พ.ศ. 2542 67/40
5/120
87,926 [77] 4.26% ฝ่ายค้าน
พ.ศ. 2545 24/22
13/120
210,912 10.38%
2548 40/40
7/112
130,115 5.72% ข้อตกลงความร่วมมือ
พ.ศ. 2551 22/22
0/122
95,356 4.07% นอกรัฐสภา
2554 32/33
8/121
147,544 6.59% ฝ่ายค้าน
2557 31/31
11/121
208,300 8.66%
2560 56/57
9/120
186,706 7.20% ความร่วมมือกับแรงงาน
พ.ศ. 2563 27/28 [124]
0/120
75,021 2.6% นอกรัฐสภา

เจ้าของสำนักงาน[ แก้ไข]

หัวหน้า รองหัวหน้า ประธาน
Winston Peters
18 กรกฎาคม 1993 - ปัจจุบัน
Tau Henare 18 กรกฎาคม2536-19
ธันวาคม 2541
ดั๊กวูเลอร์ตัน
2536-2548
ปีเตอร์บราวน์
19 ธันวาคม 2541 - 14 กุมภาพันธ์ 2552
เดลโจนส์
2548–2551
George Groombridge
2008–2010
ว่าง
2009–2556
เควินการ์ดิเนอร์
พ.ศ. 2553–2556
Tracey Martin
23 ตุลาคม 2556 - 3 กรกฎาคม 2558
แอนน์มาร์ติน
2556–2558
รอนมาร์ค
3 กรกฎาคม 2558 - 27 กุมภาพันธ์ 2561
Brent Catchpole
2015–2018
Fletcher Tabuteau
27 กุมภาพันธ์ 2561 - ปัจจุบัน
เลสเตอร์เกรย์ปี
2561–2562
Kristin Campbell Smith ในปี
2019–2020

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ Wade, Amelia (20 ธันวาคม 2020) "นิวซีแลนด์แรกประธานและเลขานุการลาออกขณะที่แคมเปญความคิดเห็นของบุคคลที่การเลือกตั้ง" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2563 .
  2. ^ a b c Webb, Paul (2002) พรรคการเมืองในระบอบประชาธิปไตยอุตสาหกรรมขั้นสูง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 409. ISBN 9780199240555.
  3. ^ a b c d Karl R. DeRouen; พอลเบลลามี (2008). ความมั่นคงระหว่างประเทศและสหรัฐอเมริกา: สารานุกรม กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 528. ISBN 978-0-275-99255-2.
  4. ^ a b c บอสตันโจนาธาน (2546) นิวซีแลนด์คะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปปี 2002 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย หน้า 240. ISBN 9780864734686.
  5. ^ a b c เบลทิม; บลอมเกรน, แม็กนัส (2008), "ปิด แต่ไม่ใช้ซิการ์?: ฝ่ายใหม่ที่มีการปกครองและเกือบจะปกครองในสวีเดนและนิวซีแลนด์", ภาคีใหม่ในรัฐบาล , Routledge, น. 94, ISBN 9780415404990
  6. ^ a b c Betz ฮันส์ - เฟรด; Immerfall, Stefan, eds. (2541). "นิวซีแลนด์แห่งแรก". การเมืองใหม่ของขวา: ภาคี Neo-ประชานิยมและการเปลี่ยนแปลงของประชาธิปไตยก่อตั้งขึ้น สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน
  7. ^ "นิวซีแลนด์เลือกตั้ง: วินสตันปี 'Kingmaker ในแขวนรัฐสภาเป็นที่รอคอยของประเทศส่งผลให้" บรรษัทออสเตรเลีย 24 กันยายน 2560.
  8. ^ Goldblatt เดวิด (2005) การกำกับดูแลกิจการในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เส้นทาง หน้า 121.
  9. ^ a b โรเปอร์จูเลียต; โฮลซ์ - บาชา, คริสติน่า; Mazzoleni, Gianpietro (2004). การเมืองของการเป็นตัวแทน: รณรงค์เลือกตั้งและสัดส่วนการเป็นตัวแทน ปีเตอร์แลง. หน้า 40. ISBN 9780820461489.
  10. ^ ข้อมูลเชิงกลยุทธ์นิวซีแลนด์ประเทศคู่มือการศึกษาและการพัฒนา Intl Business Pubns USA. 2555 น. 36. ISBN 978-1-4387-7517-3.
  11. ^ Deschouwer กริช (2008) ภาคีใหม่ในรัฐบาล: ในพาวเวอร์เป็นครั้งแรก เส้นทาง หน้า 86 . ISBN 9781134136407.
  12. ^ "NgāRōpūPāremata" (ในภาษาเมารี). นิวซีแลนด์รัฐสภา Paremata รัว สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2560 .
  13. ^ "นิวซีแลนด์พรรคครั้งแรก" นิวซีแลนด์รัฐสภา Paremata รัว สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2560 .
  14. ^ "2017 เลือกตั้งทั่วไป - ผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ" นิวซีแลนด์คณะกรรมการการเลือกตั้งใหม่ สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2560 .
  15. ^ "รัฐบาลสัญญา฿แรกและแรงงาน" พรรคแรงงานนิวซีแลนด์ . ตัก . 24 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  16. ^ "2020 เลือกตั้งทั่วไปและประชามติ - ผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ" คณะกรรมการการเลือกตั้ง. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2563 .
  17. ^ "สิบห้าของเราหลักการ" nzfirst.org.nz สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  18. ^ a b แลนดิสแดน; อัลเบิร์ตโรสิตาดี. (2555). คู่มือความขัดแย้งทางชาติพันธุ์: มุมมองระหว่างประเทศ . Springer Science & Business Media หน้า 52. ISBN 9781461404484.
  19. ^ "นิวซีแลนด์รัฐธรรมนูญครั้งแรก" (PDF) Election.org.nz 2559 น. 5. ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  20. ^ "นิวซีแลนด์ได้รับการต่อต้านการอพยพรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ" อายุ 18 ตุลาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2560 .
  21. ^ a b Van Veen, Josh (18 ตุลาคม 2020) "ตอนนี้จะไปที่ไหนสำหรับ Winston Peters และ New Zealand First" . Spinoff . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2563 .
  22. ^ a b Peters, Winston (12 พฤศจิกายน 2546) “ แทนที่ทรราชทางการเมืองด้วยประชาธิปไตยทางตรง | สกู๊ปข่าว” . ตัก . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  23. ^ Duncan, Grant "ใครเป็นผู้สมัครของนิวซีแลนด์ต่อต้านการสร้าง - Massey University" massey.ac.nz . มหาวิทยาลัย Massey สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  24. ^ Rydgren เจนส์ลาร์ (2005) ความเคลื่อนไหวของการยกเว้น: หัวรุนแรงปีกขวาประชานิยมในโลกตะวันตก สำนักพิมพ์โนวา หน้า 30. ISBN 9781594540967.
  25. ^ "นโยบาย | การอพยพ" . นิวซีแลนด์ครั้งแรก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  26. ^ อีเดนส์จอห์น; Cooke, Henry (7 มิถุนายน 2559). "วินสตันปีเตอร์สต้องการลดการอพยพลงอย่างมากในนิวซีแลนด์: เขามีประเด็นหรือไม่" . สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  27. ^ "วินสตันปีคำพูดที่น่าจดจำ" ,อายุ , 18 ตุลาคม 2005
  28. ^ Berry, รู ธ (27 เมษายน 2005) “ คำเตือนของชาวเอเชียปีเตอร์” . ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2554 .
  29. ^ "เอเชียเติบโตของประชากรที่แสดงให้เห็นว่าน้ำท่วมอันตราย - MP" สิ่งต่างๆ 31 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2560 .
  30. ^ ปีเตอร์สวินสตัน (10 สิงหาคม 2014) “ ตามหาชาตินิยมทางเศรษฐกิจ | สกู๊ปข่าว” . ตัก . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2563 .
  31. ^ "฿แรกมุ่งมั่นที่จะซื้อกลับไปที่รัฐเป็นเจ้าของสินทรัพย์ | สกู๊ปข่าว" scoop.co.nz. 20 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  32. ^ สตาร์ก, P. (2007) หัวรุนแรงรัฐสวัสดิการการตัดทอน: วิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ สปริงเกอร์. หน้า 119. ISBN 9780230288577.
  33. ^ a b c d e เฮย์เวิร์ดจานีน; ชอว์ริชาร์ด (2016). เขียนประวัติศาสตร์ของประเทศนิวซีแลนด์ Rowman & Littlefield หน้า 221. ISBN 9781442274396.
  34. ^ "เครื่องคิดเลข" superlife.co.nz . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  35. ^ "นโยบาย | ผู้สูงวัย" . นิวซีแลนด์ครั้งแรก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  36. ^ "วินสตันปีบานพับรัฐบาลในวัยเกษียณ" Newshub . 5 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  37. ^ "นโยบาย | กฎหมายและการสั่งซื้อ" นิวซีแลนด์ครั้งแรก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  38. ^ ปีเตอร์สวินสตัน (24 มีนาคม 2017) "เราจะกลับนิวซีแลนด์เรียนอาชญากรรมไม่จ่าย" นิวซีแลนด์ครั้งแรก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2560 .
  39. ^ " 'เราไม่ได้เป็นยึดในพรรค - ปีเตอร์สติเตียน PM, 'โสมมวิจารณ์' " ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 1 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2554 .
  40. ^ "ยินดีต้อนรับการยกเลิกกฎหมายต่อต้านการตีลูกครั้งแรกของนิวซีแลนด์" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ครอบครัวแรก. 26 มีนาคม 2560.
  41. ^ บอลแอนดี้; Singh, Harkanwal (17 เมษายน 2556). "การแต่งงานความเสมอภาคการเรียกเก็บเงิน - วิธีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงมติ" Stuff.co.nz สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2561 .
  42. ^ a b David Carter , Winston Peters (17 เมษายน 2013) "เล่มที่ 689 สัปดาห์ที่ 40 - วันพุธที่ 17 เมษายน 2556" . การอภิปรายของรัฐสภา (Hansard) นิวซีแลนด์: สภาผู้แทนราษฎร. หน้า 9429.
  43. ^ "รัฐสภาผ่านการเรียกเก็บเงินแต่งงานเพศเดียวกัน" วิทยุนิวซีแลนด์ 17 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2561 .
  44. ^ "การ์ด SuperGold (เว็บไซต์ของเอ็มเอส)" รัฐบาลนิวซีแลนด์ (กระทรวงการพัฒนาสังคม) สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  45. ^ "SuperGold บัตรสื่อปล่อย (เว็บไซต์ Beehive)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  46. ^ "อัปเดต: ผู้ SuperGold Card (เว็บไซต์ของเอ็มเอส)" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  47. ^ "คืออะไรบัตร SuperGold หรือไม่ ( 'busit' เว็บไซต์)" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  48. ^ directory "SuperGold อัปเดตบัตร (NZ เว็บไซต์รัฐบาล)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  49. ^ "ประกันสังคม (สิทธิการ์ด) การแก้ไขบิล - Third อ่าน (HANSARD)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  50. ^ "ความเชื่อมั่นและข้อตกลงกับซัพพลาย฿แรก" รัฐบาลนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  51. ^ "188 ธุรกิจเพิ่มน้ำหนักให้กับ SuperGold บัตร (NZ เว็บไซต์ของรัฐบาล)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  52. ^ "ทหารผ่านศึก SuperGold Card (เว็บไซต์ของเอ็มเอส)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  53. ^ "SuperGold บัตรเข้าร่วมทำไม? (เว็บไซต์ของเอ็มเอส)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  54. ^ "เพิ่มได้ยินเงินอุดหนุนช่วยเหลือ SuperGold Card (Scoop.co.nz)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  55. ^ "การใช้บัตร SuperGold ของคุณเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะ" supergold.govt.nz สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2561 .
  56. ^ "บัตรทองผู้สูงอายุซูเปอร์อาจจะตัด (kiwidollar.com บล็อก 2010/01/03)" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014
  57. ^ "รีบร้อน U-Turn กว่าบัตร SuperGold (โคลินปิเนอสื่อมวลชน 15-3-2010)" สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2556 .
  58. ^ Small, Zane (1 ตุลาคม 2019) "อัพเกรดวินสตันปีลูกเห็บ 'สำคัญ' SuperGold บัตรรวมทั้งแอพพลิเคปรับปรุงเว็บไซต์" Newshub . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2563 .
  59. ^ "Tōrangapū - เมารีและพรรคการเมือง - แห่งชาตินิวซีแลนด์แรกเมารีและบุคคลมานะ" Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ 13 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2556 .
  60. ^ "นโยบาย | กิจการเมารี" นิวซีแลนด์ครั้งแรก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  61. ^ ปีเตอร์สวินสตัน (4 กุมภาพันธ์ 2017) "สนธิสัญญา Waitangi เหมือนเดิมและควรจะเป็น" . นิวซีแลนด์ครั้งแรก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  62. ^ เมกัลลิเวอร์ (11 สิงหาคม 2015) " 'มหึมาไม่ยุติธรรม' ชำระเงินให้กับการเจรจาสนธิสัญญา" สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  63. ^ "ปีเตอร์สเปิดตัวนโยบายสนธิสัญญา฿แรก" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 22 มิถุนายน 2548 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  64. ^ a b Moir, Jo (16 กรกฎาคม 2017). "วินสตันปีมอบด้านล่างบรรทัดประชามติผูกพันยกเลิกที่นั่งเมารี" สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  65. ^ a b Burrows, Matt (28 กันยายน 2017). "วินสตันปีคำแนะนำที่ U-เปิดประชามติที่นั่งเมารี" Newshub . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2560 .
  66. ^ a b c Gulliver, Aimee "ระยะเวลา: วินสตันปีและภาคเหนือ" สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  67. ^ ตัดผมเดวิด (12 มิถุนายน 1992) "พรรคนิวซีแลนด์ย้ายไปขับไล่ปีเตอร์ส" ซิดนีย์ข่าวเช้า หน้า 13.
  68. ^ ตัดผมเดวิด (15 กันยายน 1993) "การสำรวจความคิดเห็นของนิวซีแลนด์ในเดือนพ. ย. การฟื้นตัวของเศรษฐกิจกำลังดำเนินไป" อายุ หน้า 6.
  69. ^ "คังที่รักวินสตันปี" นิวซีแลนด์ครั้งแรก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2560 .
  70. ^ ตัดผมเดวิด (15 กันยายน 1993) "การสำรวจความคิดเห็นของนิวซีแลนด์ในเดือนพ. ย. การฟื้นตัวของเศรษฐกิจกำลังดำเนินไป" อายุ หน้า 9.
  71. ^ "การเลือกตั้งทั่วไป 1890-1993" คณะกรรมการการเลือกตั้ง . 30 สิงหาคม 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2561 .
  72. ^ ซัลลิแวนแอน (18 กรกฎาคม 2016) "Tōrangapū - เมารีและพรรคการเมือง - แห่งชาตินิวซีแลนด์แรกเมารีและมานะฝ่าย" Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2562 .
  73. ^ Sachdeva แซม (30 กรกฎาคม 2017) "การอ่านใบชา พ.ศ. 2539" . ห้องข่าว . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2562 .
  74. ^ "เมื่อสองสามครั้ง break-ขึ้น" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 29 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  75. ^ "สรุปผลโดยรวม" คณะกรรมการการเลือกตั้ง. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2561 .
  76. ^ "ชนะเลือกตั้งสมัครคะแนน" คณะกรรมการการเลือกตั้ง. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2561 .
  77. ^ "ผลการนับอย่างเป็นทางการ - สถานะโดยรวม" คณะกรรมการการเลือกตั้ง. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2556 .
  78. ^ Cooke เฮนรี่ (21 มิถุนายน 2018) "ประวัติโดยย่อของ Winston Raymond Peters" . สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2562 .
  79. ^ ตัวอย่างเช่นหัวข้อ "Baublewatch" ใน Audrey Young: "PM ทำเครื่องหมายรายงานของปีเตอร์สด้วย" ความพยายามที่ดีงาม ""ใน The New Zealand Herald , 26 พฤศจิกายน 2548. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2551
  80. ^ "ผลัดกุศลบริจาคลง NZ แรก" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 18 มิถุนายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2552 .
  81. ^ "วินสตันปี - ไปไป ..."ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 29 สิงหาคม 2551. [ ลิงก์ตายถาวร ]
  82. ^ "ปีเตอร์ส 'เจ็บ แต่สงบ' ในการก้าวลงมา" . ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 29 สิงหาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2551 .
  83. ^ แคลร์ Trevett และแพทริคโกเวอร์ (5 พฤศจิกายน 2008) "สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมตำรวจล้าง฿แรก" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2554 .
  84. ^ โกเวอร์แพทริค (9 พฤศจิกายน 2008) "วินสตันปีเตอร์ส: หายไป แต่ไม่เคยลืม" . ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2554 .
  85. ^ "฿แรกลาออกรองหัวหน้า" สิ่งต่างๆ NZPA 14 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2554 .
  86. ^ คณะกรรมาธิการการเลือกตั้งของนิวซีแลนด์ "NEW ZEALAND ผลการเลือกตั้ง" Electionresults.govt.nz .
  87. ^ "รานยอมรับ 144 TAB สาย" ข่าว 3 ฿ 10 ธันวาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2556 .
  88. ^ [1] 7 [ ลิงก์ตาย ]
  89. ^ [2]
  90. ^ โจนส์, นิโคลัส (3 กรกฎาคม 2015) "รอนมาร์ครองหัวหน้าคนใหม่ของนิวซีแลนด์" . ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2558 .
  91. ^ "เปิดตัวครั้งแรกใน NZ เงินให้สินเชื่อและผลตอบแทนในระดับภูมิภาค" วิทยุนิวซีแลนด์ 25 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2560 .
  92. ^ เสี้ยนลอยด์ (19 มิถุนายน 2016) "State of the Parties: New Zealand First report card" . Newshub . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  93. ^ ธ อมป์สัน, แซม (16 กันยายน 2017) "การจำนำแรก฿ค่าจ้างขั้นต่ำยกภาษี บริษัท ที่ต่ำกว่า" Newstalk ZB . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  94. ^ "โลโก้ใหม่ถูกรีดออกมา" ตัก. 28 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2560 .
  95. ^ a b Trevett, Claire (9 กรกฎาคม 2017) "โทรพรรคกรีนของเมติเรียเทูเร 'ชนชั้น' riles วินสตันปี NZ แรก" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  96. ^ โคทส์แบร์รี่ “ ยิ่งใหญ่ร่วมกัน” . บล็อกประจำวัน สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  97. ^ เดวิสัน, Isac (13 กรกฎาคม 2017) "ความคิดเห็นของกรีนสบน฿แรก 'ความสูงของความโง่เขลา' - วินสตันปี" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  98. ^ "การท่องเที่ยวระหว่างประเทศและการย้ายถิ่น: มิถุนายน 2017" stats.govt.nz
  99. ^ "ผู้นำ฿แรกวินสตันปียืนยันการลงประชามติของชาวเมารีที่นั่งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคน" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 19 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2560 .
  100. ^ "นิวซีแลนด์เลือกตั้งใบยันไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดประชาธิปไตยวินสตันปีเป็น Kingmaker" เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ 23 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2560 .
  101. ^ เคิร์กสเตซีย์; Walters, Laura (28 กันยายน 2017). "การแนะนำโดยการเปิดตัววินสตันปีด่าบนสื่อเข้าพักแม่ในการเจรจารัฐบาล" สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2560 .
  102. ^ Barraclough, Breanna (19 ตุลาคม 2017) "นิวซีแลนด์เป็นรัฐบาลใหม่: ฿แรกเลือกแรงงาน" Newshub . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  103. ^ รายการ "รัฐมนตรี" กรมนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  104. ^ "฿แรกพรรคเขียวแรงงานข้อเสนอที่รัฐบาลเปิดเผย" สิ่งต่างๆ 24 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  105. ^ เฉิงดีเร็ค (30 ตุลาคม 2017) "การต่อต้านการตีประชามติลดลงระหว่างการเจรจาของรัฐบาล" . ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  106. ^ ผู้ชาย, อลิซ (21 ตุลาคม 2017) "kaumatua ท้องถิ่นไม่ประหลาดใจชาวเมารีที่นั่งจะถูกเก็บไว้" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2560 .
  107. ^ Jancic บอริส (6 สิงหาคม 2019) "นิวซีแลนด์แรก blindsides แอนดรูเล็ก ๆ น้อย ๆ กับการพูดคุยของการทำแท้งประชามติ" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2562 .
  108. ^ a b Patterson, Jane (8 สิงหาคม 2019) "กฎหมายทำแท้ง: 'มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงพันธมิตรของเราเพื่อให้ว่าทำไมมันจะมี' - วินสตันปี" วิทยุนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2562 .
  109. ^ โทมัสเบน (9 สิงหาคม 2019) "การลงประชามติการทำแท้งของวินสตันปีเตอร์สเป็นวิธีการที่จะให้แรงงานเลิกกับเขาหรือไม่" . เมโทร. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2562 .
  110. ^ Moir, Jo (7 สิงหาคม 2019) "การปฏิรูปการทำแท้ง: แอนดรูเล็ก ๆ น้อย ๆ กล่าวว่าข้อตกลงไม่เป็นวินสตันปี springs โทรประชามติ" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2562 .
  111. ^ "การทำแท้งกฎหมายบิลผ่านการอ่านสามและครั้งสุดท้ายในรัฐสภา" RNZ . 18 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2563 .
  112. ^ "การทำแท้งกฎหมายบิล - Third อ่าน (กลับมา)" นิวซีแลนด์รัฐสภาใหม่ 18 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2563 .
  113. ^ "บิลนาเซียผ่านการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายไปลงประชามติ" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ 13 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2562 .
  114. ^ Cooke เฮนรี่ (13 พฤศจิกายน 2019) "ใบเรียกเก็บเงินนาเซียเซียผ่าน 69-51 ส่งผลการตัดสินขั้นสุดท้ายสู่การลงประชามติ" . สิ่งต่างๆ สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2562 .
  115. ^ Cooke เฮนรี่ (18 กุมภาพันธ์ 2020) "ฉ้อฉลสำนักงานจะตรวจสอบมูลนิธิแรกนิวซีแลนด์" สิ่งต่างๆ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2563 .
  116. ^ a b Patterson, Jane (18 กุมภาพันธ์ 2020). "มูลนิธิแรกนิวซีแลนด์: ฉ้อฉลสำนักงานยืนยันการตรวจสอบ" วิทยุนิวซีแลนด์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2563 .
  117. ^ "ความพยายามที่จะ 'ทำลายนิวซีแลนด์แรกและขับรถวินสตันปีออกจากการเมือง' จะล้มเหลวเรียกร้องเชนโจนส์" Newshub . 29 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2563 .
  118. ^ เฉิงดีเร็ค (29 กันยายน 2020) "ผลการฉ้อฉลสำนักงานสอบสวนเข้ามูลนิธิแรก฿ปล่อย" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  119. ^ "วินสตันปีอ้างฉ้อฉลสำนักงานลำเอียง: 'มันไม่เป็นธรรมเพียง' " วิทยุนิวซีแลนด์ 30 กันยายนปี 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  120. ^ Manch โทมัส (30 กันยายน 2020) "การเลือกตั้ง 2020: วินสตันปีพยายามที่จะปราบปรามค่าใช้จ่ายมูลนิธิแรก฿จนกระทั่งหลังการเลือกตั้ง" สิ่งต่างๆ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  121. ^ "Ardern ของพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งนิวซีแลนด์" อัลจาซีรา . 17 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2563 .
  122. ^ แมน ช์โทมัส; Jancic, Boris (18 ตุลาคม 2020). "การเลือกตั้ง 2020: เชนโจนส์ฟันฟางความทุกข์ของเขาในช่วงที่บาดใจคืนสำหรับนิวซีแลนด์ครั้งแรก" สิ่งต่างๆ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2563 .
  123. ^ "ประธานและเลขาธิการลาออกจากนิวซีแลนด์ครั้งแรก" สิ่งต่างๆ 20 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2563 .
  124. ^ "นิวซีแลนด์แรกการจัดอันดับรายการ: Marcroft หยดแปดตำแหน่ง" RNZ . 17 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2563 .

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]