บทความภาษาไทย

สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก

รัฐนิวยอร์กสำนักงานสวนสาธารณะการแข่งขันและสถานที่รักษา ( NYS OPRHP ) เป็นหน่วยงานของรัฐภายในนิวยอร์กกรมบริหารรัฐ[5]เรียกเก็บเงินกับการดำเนินงานของสวนสาธารณะของรัฐและสถานที่ประวัติศาสตร์ในสหรัฐอเมริการัฐของนิวยอร์ก [6]ในปี 2014 NYS OPRHP จัดการพื้นที่เกือบ 335,000 เอเคอร์ (523 ตารางไมล์; 1,360 กม. 2 ) ของพื้นที่สาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวก ซึ่งรวมถึงสวนสาธารณะของรัฐ 180 แห่งและโบราณสถาน 35 แห่ง ซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 62 ล้านคนในแต่ละปี [2]

สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก
ภาพรวมเอเจนซี่
อำนาจศาล นิวยอร์ก
สำนักงานใหญ่ 625 บรอดเวย์
ออลบานี, นิวยอร์ก 12207 [1]
42°39′09″N 73°44′55″W / 42.652366°N 73.748592°W / 42.652366; -73.748592พิกัด : 42°39′09″N 73°44′55″W / 42.652366°N 73.748592°W / 42.652366; -73.748592
พนักงาน 1,737 ถาวร
4,500+ ตามฤดูกาล(2014) [2]
งบประมาณประจำปี 385,693,500 เหรียญสหรัฐ (2014-15) [3]
ผู้บริหารหน่วยงาน
  • Erik Kulleseid ผู้บัญชาการ[4]
แผนกผู้ปกครอง ฝ่ายบริหาร
เอกสารสำคัญ
  • กฎหมายอุทยาน นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์
เว็บไซต์ สวนสาธารณะ. ny .gov

ประวัติศาสตร์

หน่วยงานที่จะกลายเป็นสำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก (NYS OPRHP) ก่อตั้งขึ้นในปี 2513; อย่างไรก็ตาม ประวัติของอุทยานของรัฐและโบราณสถานในนิวยอร์กนั้นย้อนไปถึงช่วงหลังของศตวรรษที่ 19 การจัดการอุทยานที่รัฐเป็นเจ้าของและคำแนะนำสำหรับระบบอุทยานของรัฐทั้งหมด ทำได้สำเร็จโดยคณะกรรมาธิการระดับภูมิภาค องค์กรเอกชน สภาที่ปรึกษาทั่วทั้งรัฐ และหน่วยงานภายในหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ก่อนการจัดตั้ง NYS OPRHP ซึ่งเติบโตจากกรอบการทำงานที่สร้างขึ้น โดยองค์กรก่อนหน้านี้เหล่านี้ [7]

การเข้าซื้อกิจการครั้งแรก

Prospect Point ที่เขตสงวนไนแองการ่า, c. พ.ศ. 2443 เขตสงวนซึ่งปัจจุบันรู้จักในชื่อ อุทยานแห่งรัฐไนแองการาฟอลส์เป็นอุทยานแห่งแรกที่เปิดโดยรัฐนิวยอร์ก

การจัดซื้อจัดจ้างระดับรัฐและการจัดการสวนสาธารณะในนิวยอร์กเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2426 เมื่อผู้ว่าการโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ในขณะนั้นลงนามในกฎหมายที่อนุญาตให้มีการจัดสรรที่ดินใกล้น้ำตกไนแองการ่าเพื่อเป็น "เขตสงวนของรัฐ" [7] : 10 [8]สองปีต่อมา เขตสงวนไนแองการา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในนามอุทยานแห่งรัฐไนแองการาฟอลส์เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม [9]สวนสาธารณะที่จะอ้างว่าเป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[2] [หมายเหตุ 1]และได้รับการจัดตั้งขึ้นครั้งแรกผ่านทางโดเมนที่มีชื่อเสียง [9]

การจองห้องพักของรัฐใน St. Lawrenceได้รับอนุญาตในปี 1896 และ 1898 รวมการถือครองรัฐเจียมเนื้อเจียมตัวในพันเกาะภาคเหนือของนิวยอร์ก [11]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รัฐยังคงขยายระบบสวนสาธารณะด้วยการเพิ่มเติมจำนวนมาก รวมถึงLetchworth State Parkในปี 1906, Fire Island State Park (รู้จักกันในชื่อRobert Moses State Park ) ในปี 1908, John Boyd Thacher State อุทยานในปี 1914 อุทยานแห่งรัฐ Enfield Glen (ปัจจุบันคือRobert H. Treman State Park ) ในปี 1920 และอุทยานแห่งรัฐ Alleganyในปี 1921 ความพยายามร่วมกันในการปกป้องส่วนต่างๆ ของHudson Palisadesจากผลเสียหายของการทำเหมืองหินทำให้เกิดจำนวนขึ้น ของสวนสาธารณะของรัฐใน 1910s และ 1920s รวมทั้งBear Mountain State Parkและแฮร์ริแมน State Park [7] : 10–12

สภาสวนสาธารณะ NYS

ตลอดระยะเวลาการเข้าซื้อกิจการในช่วงแรกเหล่านี้ รัฐขาดหน่วยงานหรือองค์กรที่เป็นทางการทั่วทั้งรัฐเพื่อประสานงานการจัดการและการพัฒนาอุทยานของรัฐ แต่สวนสาธารณะถูกจัดการโดยค่าคอมมิชชั่นในระดับภูมิภาคที่เป็นอิสระเช่นรัฐผาคณะกรรมการอุทยานหรือโดยองค์กรต่าง ๆ เช่นจุดชมวิวชาวอเมริกันและประวัติศาสตร์รักษาสังคม [12]ที่อยู่ต้องประสานงานโจเซฟที่นิวยอร์กสภาสวนสาธารณะของรัฐถูกสร้างขึ้นโดยการออกกฎหมายที่นำมาใช้ในวันที่ 18 เมษายน 1924 [7] : 15สภาทำหน้าที่ในการพัฒนาแผนและนโยบายมาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับทุกนิวยอร์ก state- เป็นเจ้าของสวนสาธารณะ เขตสงวน และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อยู่ภายใต้อำนาจของคณะกรรมการอนุรักษ์แห่งรัฐนิวยอร์ก (ซึ่งรวมถึงดินแดนที่ประกอบด้วยเขตอนุรักษ์ป่าไม้ในแอดิรอนแด็คและแคตสกิลส์ ) [13]รูปแบบของมันถูกสนับสนุนโดยข้าหลวงอัลเฟรด อี. สมิธและตามแผนของโรเบิร์ต โมเสสซึ่งกลายเป็นกรรมาธิการคนแรกของสภา [7] : 16โมเสสจะยังคงอยู่ในความดูแลของสภาจนถึงปี 2506 [7] : 40

โรเบิร์ต โมเสสวางรากฐานสำหรับสภาอุทยานแห่งรัฐ และเป็นผู้นำสภาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2506

ในขั้นต้น สภาได้รวมผู้แทนจากคณะกรรมาธิการอุทยานระดับภูมิภาคและองค์กรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการอุทยาน ซึ่งรวมถึงคณะกรรมการอนุรักษ์และสมาคมอนุรักษ์ทัศนียภาพและประวัติศาสตร์ของอเมริกา ก่อนที่จะมีการสร้างกองอุทยาน (ดูด้านล่าง ) สภาอุทยานแห่งรัฐเป็นองค์กรระดับสูงสุดที่ดูแลการจัดการอุทยานในรัฐ. [7] : 16

แม้ว่ามันจะต่อมากลายเป็นร่างกายที่ปรึกษาสภาต่อไปในวันนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นรัฐนิวยอร์กสภาสวนสาธารณะการแข่งขันและสถานที่รักษา ประกอบด้วยตัวแทนจากแผนกและค่าคอมมิชชั่นดังต่อไปนี้ในปี 2014: [2]

  • สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก
  • กรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวยอร์ก
  • คณะกรรมการรัฐนิวยอร์กเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐอัลเลเกนี
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐกลาง
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐ Finger Lakes
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐเจเนซี
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐลองไอส์แลนด์
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐนิวยอร์กซิตี้
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐไนแองการาฟรอนเทียร์
  • คณะกรรมการอุทยานระหว่างรัฐพาลิเซดส์
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐซาราโตกา-เมืองหลวง
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐทาโคนิก
  • คณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐเทาว์ซันไอแลนด์

กรมอนุรักษ์ NYS กองอุทยาน

การปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐนิวยอร์กเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2469 ซึ่งส่งผลให้เกิดการจัดตั้งกรมอนุรักษ์แห่งรัฐนิวยอร์ก กรมอนุรักษ์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ประกอบด้วยแผนกอุทยานซึ่งรับผิดชอบการจัดการสวนสาธารณะและโบราณสถานของนิวยอร์ก [13]สภาอุทยานยังคงเป็นหน่วยส่วนประกอบของกองอุทยาน [7] : 16ในเวลานี้สภายังได้รับความรับผิดชอบเพิ่มเติมในการวางแผนปรับปรุงทางหลวงเพื่อให้สามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของอุทยานได้ [13]

คนงานจบค่ายทหารอนุรักษ์พลเรือนในปี 1934 ที่ Green Lakes State Parkใน ฟาเยตต์วิลล์ นิวยอร์ก

แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 จะลดเงินทุนที่มีอยู่สำหรับสวนสาธารณะของรัฐนิวยอร์ก แต่ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกของอุทยานที่มีอยู่ ทีมงานก่อสร้างประกอบด้วยคนงานผ่านโปรแกรมของรัฐบาลกลางเช่นบรรเทาบริหารชั่วคราวฉุกเฉิน , อนุรักษ์พลเรือนทหาร , โยธางานบริหารและดำเนินงานบริหารป่าเคลียร์ดำเนินงานบำรุงรักษาและการสร้างถนนเส้นทางสนามกอล์ฟอาคารและเฟอร์นิเจอร์ใหม่ สวนสาธารณะของยอร์กตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 และต้นทศวรรษ 1940 [7] : 28 [14]

เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำสิ้นสุดลงโดยที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1941 รัฐนิวยอร์กได้จัดการสวนสาธารณะ 74 แห่งซึ่งต้อนรับผู้เยี่ยมชม 20 ล้านคนต่อปี [7] : 28อย่างไรก็ตามส่วนของความรับผิดชอบสวนสาธารณะที่ถูกลดลงในปี 1944 เมื่อ 27 ไซต์ประวัติศาสตร์รัฐอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐนิวยอร์กกรมสามัญศึกษา ในที่สุดไซต์เหล่านี้ก็ถูกส่งกลับไปยังกรมอนุรักษ์ในปี 2509; ในปีเดียวกันนั้น New York State Historic Trust (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น New York State Board for Historic Preservation) ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยแนะนำการจัดการของพวกเขา [13]

รัฐผาปาร์คเวย์เป็นโครงการที่มีความสำคัญในช่วงปี 1950

ระบบสวนสาธารณะของนิวยอร์กยังคงขยายตัวต่อไปหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง การสร้างหรือสร้างสวนสาธารณะต่างๆ ให้แล้วเสร็จในรัฐ เช่นPalisades Interstate ParkwayและLake Ontario Parkwayได้รับการจัดลำดับความสำคัญในช่วงทศวรรษ 1950 [7] : 32ขณะที่การเยี่ยมชมสวนสาธารณะของรัฐนิวยอร์กเพิ่มขึ้นหลังสงคราม ดินแดนใหม่กำลังค้นหาสวนสาธารณะของรัฐ รวมทั้งความพยายามที่จะขยายไปสู่เขตอนุรักษ์ป่าไม้ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เงินทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับสวนสาธารณะที่มีให้บริการในทศวรรษ 1960 ทำให้สามารถซื้อผืนผ้าใบขนาดใหญ่หลายแห่งทั่วทั้งรัฐเพื่อการพัฒนาสวน [7] : 34,36รัฐยังเริ่มในเวลานี้จะขยายเข้าไปในพื้นที่ใหม่เช่นการเพิ่มขึ้นของสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานประกอบการพายเรือของสวนสาธารณะที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ [7] : 40,42

สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ NYS

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการจัดการอุทยานในนิวยอร์กเกิดขึ้นในปี 1970 โดยมีการออกกฎหมายที่ก่อตั้งกระทรวงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบหน้าที่ความรับผิดชอบทั้งหมดของอดีตกรมอนุรักษ์ ยกเว้นการจัดการสวนสาธารณะของรัฐและโบราณสถานภายนอก ป่าสงวน. อดีตกองสวนสาธารณะเป็นรุ่นที่จะกลายเป็นหน่วยงานอิสระที่รู้จักในฐานะรัฐนิวยอร์กสำนักงานอุทยานและนันทนาการ [7] : 40กฎหมายตรา 2515 ให้หน่วยงานควบคุมโดยตรงของสวนสาธารณะของนิวยอร์กที่ดิน กับสภาแห่งรัฐสวนสาธารณะ และคณะกรรมการระดับภูมิภาคยังคงมีบทบาทในการให้คำปรึกษาในการจัดการ ชื่อของหน่วยงานได้รับการปรับปรุงในปี 1981 เป็นรูปแบบปัจจุบันคือสำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก (NYS OPRHP) [13]

แซนดี้อุทยานแห่งชาติหาดเกาะเปิดในปี 2006 เป็นหนึ่งในหลายสวนสาธารณะเพิ่มไปยังรัฐที่อยู่ภายใต้ผู้ว่าราชการ จอร์จปาตากิ [15]

ระบบสวนสาธารณะของรัฐเปลี่ยนระยะเวลาของการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงอดีตผู้ว่าราชการจอร์จปาตากิบริหารของ [16]ระหว่างปีพ.ศ. 2538 และ 2550 ปาตากิ พร้อมด้วยผู้บัญชาการสวนสาธารณะเบอร์นาเด็ตต์ คาสโตรเปิดสวนสาธารณะแห่งใหม่จำนวน 28 แห่ง [17]แม้ว่าผู้ว่าการจะได้รับการยกย่องในฐานะนักอนุรักษ์สำหรับการกระทำของเขา[16]สวนสาธารณะแห่งใหม่เพิ่มภาระทางการเงินให้กับ NYS OPRHP ซึ่งเงินทุนสำหรับการดำเนินงานยังคงทรงตัว [17]ในปี 2010 วิกฤตการคลังทั่วทั้งรัฐนำไปสู่การประกาศปิดสวนสาธารณะและโบราณสถานของรัฐ 55 แห่ง ในที่สุดการปิดที่ถูกคุกคามก็ถูกหลีกเลี่ยง โดยงบประมาณที่ขาดหายไปเกิดจากการลดจำนวนพนักงานและเวลาในสวนสาธารณะหลายแห่ง การปิดสิ่งอำนวยความสะดวกภายในบางแห่ง เช่น ที่ตั้งแคมป์และสนามกอล์ฟ และค่าธรรมเนียมผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้น [18]

วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2553 ส่งผลให้ความพร้อมของเงินทุนสำหรับการบำรุงรักษาและบำรุงรักษาที่สวนสาธารณะในนิวยอร์กลดลง เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาที่จำเป็นในการซ่อมแซมประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ จึงมีการจัดหาเงินทุนจำนวน 143 ล้านดอลลาร์ในปี 2555 เงินมาจากแหล่งทุนของรัฐ รัฐบาลกลาง และเอกชน [19]เงินทุนสนับสนุนสำหรับการซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องได้รับการประกาศในปี 2015 โดยรัฐวางแผนที่จะใช้จ่าย $900 ล้านภายในปี 2020 ที่สวนสาธารณะและโบราณสถานทั่วรัฐ [16]

สิ่งอำนวยความสะดวก

Link Trail ใกล้ Cazenovia นิวยอร์ก

ณ ปี 2014 NYS OPRHP ดำเนินการ: [2]

  • 335,000 เอเคอร์ (523 ตารางไมล์; 1,360 km 2 ) ของที่ดินสาธารณะ
  • สวนสาธารณะ 180 แห่ง
  • โบราณสถาน 35 แห่ง
  • 67 ชายหาดที่พัฒนาแล้ว
  • สระว่ายน้ำ 36 สระ
  • 27 ท่าจอดเรือ
  • จุดปล่อยเรือ 40 แห่ง
  • สนามกอล์ฟ 29 แห่ง
  • 817 กระท่อมและบ้านเช่า
  • แคมป์ 8,355 แห่ง
  • 2,000 ไมล์ (3,200 กิโลเมตร) เส้นทาง
  • ศูนย์ธรรมชาติ 18 แห่ง

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • Adirondack Park Agency
  • รายชื่อสนามกอล์ฟในสวนสาธารณะของรัฐนิวยอร์ก
  • กรมอุทยานและนันทนาการนครนิวยอร์ก
  • ตำรวจอุทยานแห่งรัฐนิวยอร์ก

หมายเหตุ

  1. ↑ แม้ว่าจะอ้างว่าเป็นอุทยานของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่น้ำตกไนแองการ่าไม่ใช่อุทยานที่จัดการโดยรัฐแห่งแรก [10]สำหรับการอภิปรายของสวนสาธารณะของรัฐก่อนหน้านี้ดูประวัติของสวนสาธารณะของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

  1. ^ "ติดต่อเรา" . NYS สำนักงานสวนสาธารณะการแข่งขันและการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2558 .
  2. ^ a b c d e "รายงานประจำปี 2014 นิวยอร์กสภาสวนสาธารณะ, สันทนาการและการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของรัฐ" (PDF) สภาสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ NYS มกราคม 2015. pp. 7-8 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  3. ^ "งบประมาณผู้บริหาร 2557-2558 - การจัดสรรหน่วยงาน" . NYS กองงบประมาณ. สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2558 .
  4. ^ "ประวัติข้าราชการ" . NYS สำนักงานสวนสาธารณะการแข่งขันและการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2558 .
  5. ^ กฎหมาย สวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ § 3.03 "สำนักงานอุทยาน นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์จะดำเนินต่อไปในฝ่ายบริหาร [...]"
  6. ^ แผนนันทนาการกลางแจ้งที่ครอบคลุมทั่วทั้งรัฐนิวยอร์กและคำชี้แจงผลกระทบสิ่งแวดล้อมทั่วไปปี 2014-2019 (PDF) (รายงาน) สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ NYS 26 มีนาคม 2557 น. 5 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2558 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n มรดกทางธรรมชาติทรัสต์; สำนักงานสวนสาธารณะและสันทนาการแห่งรัฐนิวยอร์ก; สภาอุทยานและนันทนาการแห่งรัฐนิวยอร์ก (1975) ห้าสิบปี: สวนสาธารณะแห่งรัฐนิวยอร์ก 2467-2517 . มรดกธรรมชาติทรัสต์ .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  8. ^ "บทที่ 336: การกระทำเพื่ออนุญาตให้มีการเลือก ที่ตั้ง และการจัดสรรที่ดินบางแห่งในหมู่บ้านน้ำตกไนแองการ่าเพื่อเป็นเขตสงวนของรัฐ และเพื่อรักษาทัศนียภาพของน้ำตกไนแอการา" กฎเกณฑ์ทั่วไปของรัฐนิวยอร์กสำหรับปี 1883 ออลบานี นิวยอร์ก: วีด พาร์สันส์และบริษัท พ.ศ. 2426 น. 155–157 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  9. ^ ข "รายงานการศึกษาพื้นที่มรดกแห่งชาติไนแองการ่า" . บริการอุทยานแห่งชาติ. 2548 น. 26 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  10. ^ เอ็ดมอนด์สัน, แบรด (2001). "Publication # 72 - ฝ่ายสิ่งแวดล้อมในรัฐนิวยอร์ก: ภาพรวมประวัติศาสตร์" (PDF) หอจดหมายเหตุรัฐนิวยอร์ก หน้า 7–9 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  11. ^ "สวนแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์". รายงานประจำปีที่สี่ของคณะกรรมาธิการประมงเกมและป่าไม้ของรัฐนิวยอร์ก Wynkoop Hallenbeck Crawford Co. , เครื่องพิมพ์ 20 มกราคม พ.ศ. 2442 น. 124.[ ลิงค์เสียถาวร ]
  12. ^ คณะกรรมการแผนอุทยานแห่งรัฐ สมาคมแห่งรัฐนิวยอร์ก (มกราคม 2467) "ภาคผนวก ก: แผนภูมิแสดงองค์การและอารักขาอุทยานของรัฐ". The State Park Plan for New York, ปรับปรุงเพื่อแสดงความคืบหน้าจนถึงปัจจุบัน, พร้อมข้อเสนอสำหรับ New Park Bond Issue (Second ed.) หน้า 94 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2559 .
  13. ^ a b c d e "แหล่งสารคดีสิ่งแวดล้อมในรัฐนิวยอร์ก" (PDF) . แผนกการศึกษาแห่งรัฐนิวยอร์ก หอจดหมายเหตุแห่งรัฐนิวยอร์ก สิงหาคม 2000. หน้า 15–16 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  14. ^ "นิวยอร์กฮาร์ทแลนด์: การพัฒนาโครงการอุทยานของรัฐในใจกลางนิวยอร์ก 2468-2493" (PDF) . นักอนุรักษ์ . สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ NYS 8 (1): 18. ฤดูใบไม้ผลิ–ฤดูร้อน 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  15. ^ “อธิบดีกรมอุทยานฯ เปิดหาดเกาะทราย” . สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ NYS 24 มิถุนายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2553
  16. ^ a b c Foderaro, Lisa W. (2 พฤศจิกายน 2558) "สวนสาธารณะแห่งรัฐนิวยอร์ก หลังจากหลายปีแห่งการตกต่ำ รับเงินสดและการดูแล" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  17. ^ ข Bleyer, Bill (27 กุมภาพันธ์ 2010). “การขยายสวนสาธารณะของรัฐปาตากิ เพิ่มภาระงบประมาณ” . นิวส์เดย์. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  18. ^ "รักษาการผู้บัญชาการเบียร์พยานหลักฐานก่อนการประชุมคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับการท่องเที่ยว, สวนสาธารณะ, ศิลปะและการพัฒนากีฬาสภาตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลการวิเคราะห์และการสอบสวน" สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ NYS 13 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .
  19. ^ Foderaro, Lisa W. (10 ตุลาคม 2555). "สวนสาธารณะของรัฐนิวยอร์กใช้เงินเพื่อซ่อมแซมงานในมือ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก
  • สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก
    • สวนสาธารณะ
    • แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์
    • สนามกอล์ฟ
    • เส้นทาง
  • สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ในประมวลกฎหมาย กฎระเบียบ และข้อบังคับของนิวยอร์ก