นิวยอร์ก (รัฐ)

นิวยอร์กเป็นรัฐในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมเดิมที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา มีพื้นที่ทั้งหมด 54,556 ตารางไมล์ (141,300 กิโลเมตร2 ) [2]นิวยอร์กเป็นรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 27 ; ประชากรมากกว่า 20 ล้านคนในปี 2020 ทำให้สี่รัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [6] [9] [10]รัฐถูกล้อมรอบด้วยรัฐนิวเจอร์ซีย์และเพนซิลไปทางทิศใต้และคอนเนตทิคั ,แมสซาชูเซตส์และเวอร์มอนต์ไปทางทิศตะวันออก มีพรมแดนทางทะเลกับโรดไอส์แลนด์ทางตะวันออกของลองไอส์แลนด์และพรมแดนระหว่างประเทศกับจังหวัดควิเบกของแคนาดาทางทิศเหนือและออนแทรีโอทางตะวันตกเฉียงเหนือ บางครั้งเรียกว่ารัฐนิวยอร์กเพื่อแยกความแตกต่างจากนครนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด

นิวยอร์ก
รัฐนิวยอร์ก
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
Excelsior (ในละติน) [1]
Ever upward
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " ฉันรักนิวยอร์ก "
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีไฮไลต์นิวยอร์ก
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีไฮไลต์นิวยอร์ก
ประเทศสหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐจังหวัดนิวยอร์ก
เข้ารับการรักษาในสหภาพ26 กรกฎาคม 2331 (11)
เมืองหลวงออลบานี
เมืองใหญ่เมืองนิวยอร์ก
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดมหานครนิวยอร์ก
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการแอนดรูคูโม่ ( D )
 •  รองผู้ว่าการKathy Hochul (D)
สภานิติบัญญัติสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ
 •  บ้านชั้นบนวุฒิสภาของรัฐ
 •  บ้านชั้นล่างสมัชชาแห่งรัฐ
ตุลาการศาลอุทธรณ์นิวยอร์ก
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
คณะผู้แทนสหรัฐ
  • 19 พรรคเดโมแครต
  • 8 รีพับลิกัน
( รายการ )
พื้นที่
 • รวม54,556 [2]  ตารางไมล์ (141,300 กม. 2 )
อันดับพื้นที่วันที่ 27
ขนาด
 • ความยาว330 ไมล์ (530 กม.)
 •ความกว้าง285 ไมล์ (455 km)
ระดับความสูง
1,000 ฟุต (300 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด 5,344 ฟุต (1,629 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด 0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020)
 • รวม20,215,751 [6]
 •อันดับวันที่ 4
 •ความหนาแน่น416.42 / ตร. ไมล์ (159 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่นวันที่ 7
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
64,894 ดอลลาร์[7]
 •อันดับรายได้
วันที่ 15
Demonym (s)ชาวนิวยอร์ก
ภาษา
 •  ภาษาราชการไม่มี
 •  ภาษาพูด
เขตเวลาUTC − 05: 00 ( ภาคตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC − 04: 00 ( EDT )
ตัวย่อ USPS
นิวยอร์ก
รหัส ISO 3166สหรัฐฯ - นิวยอร์ก
ตัวย่อแบบดั้งเดิมนิวยอร์ก
ละติจูด40 ° 30 ′N ถึง 45 ° 1′ N
ลองจิจูด71 ° 51 ′W ถึง 79 ° 46′ W
เว็บไซต์www .ny .gov
สัญลักษณ์ของรัฐนิวยอร์ก
ธงของ New York.svg
ตราแห่งนิวยอร์ก svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นกนกครามตะวันออก
ปลาปลาเทราท์บรู๊ค (น้ำจืด), เบสลาย (น้ำเกลือ)
ดอกไม้ดอกกุหลาบ
แมลงเต่าทองเก้าจุด
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบีเวอร์อเมริกาเหนือ
สัตว์เลื้อยคลานเต่างับทั่วไป
ต้นไม้ชูการ์เมเปิ้ล
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่มนม
อาหาร
ฟอสซิลEurypterus remipes
พลอยโกเมน
เปลือกหอยเชลล์เบย์
คำขวัญฉันรักนิวยอร์ก
อื่น ๆพุ่มไม้: พุ่มไลแลค
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐนิวยอร์ก
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญดอลลาร์ไตรมาสนิวยอร์ก
วางจำหน่ายในปี 2544
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

สองในสามของรัฐชีวิตของประชากรในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก [11]ด้วยประชากรประมาณ 8.36  ล้านบาทในปี 2019 [12]นครนิวยอร์กเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเกตเวย์ชั้นนำสำหรับการตรวจคนเข้าเมืองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา [13] [14] [15]มหานครนิวยอร์กเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดในโลก [16] [17]เมืองทั่วโลก , [18]นครนิวยอร์กเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ , [19]และได้รับการอธิบายเป็นวัฒนธรรม , [20] [21] การเงิน , [22] [23]และเมืองหลวงแห่งสื่อของโลก[24] [25]และเป็นเมืองที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก [26] [22] [27]ถัดไปสี่เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐที่มีบัฟฟาโล , โรเชสเตอร์ , ยองเกอร์สและซีราคิวส์ในขณะที่เมืองหลวงของรัฐคืออัลบานี

นิวยอร์กมีภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย ทางตอนใต้ของรัฐที่อยู่ในที่ราบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและรวมถึงลองไอส์แลนด์และอีกหลายเกาะที่เกี่ยวข้องที่มีขนาดเล็กเช่นเดียวกับมหานครนิวยอร์กและที่ต่ำกว่าแม่น้ำฮัดสันวัลเลย์ พื้นที่ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กที่มีขนาดใหญ่ประกอบด้วยเทือกเขาแอปพาเลเชียนที่กว้างขึ้นหลายช่วงและเทือกเขาแอดิรอนแด็กในกลีบทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ หุบเขาแม่น้ำฮัดสันทางเหนือ - ใต้และหุบเขาแม่น้ำโมฮอว์กตะวันออก - ตะวันตกแบ่งพื้นที่ที่เป็นภูเขามากขึ้นเหล่านี้ ตะวันตกของนครนิวยอร์กถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่ Great Lakesและเส้นขอบบนทะเลสาบออนตาริ , ทะเลสาบอีรีและน้ำตก ทางตอนกลางของรัฐถูกครอบงำโดยFinger Lakesซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

นิวยอร์กเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าAlgonquianและIroquoian ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่พูดถึงชาวอเมริกันเป็นเวลาหลายร้อยปีในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปคนแรก ๆ มาที่นิวยอร์ก [28] อาณานิคมฝรั่งเศสและเจซูมิชชันนารีมาถึงทางทิศใต้จากมอนทรีออสำหรับการค้าและลัทธิเลื่อมใส ใน 1609 ภูมิภาคนี้มีการเข้าชมโดยเฮนรี่ฮัดสันแล่นเรือใบสำหรับชาวดัตช์ บริษัท [29]ดัตช์สร้างป้อมนัสซอใน 1614 ที่บรรจบกันของแม่น้ำฮัดสันและอินเดียนแดงแม่น้ำที่เมืองหลวงปัจจุบันวันออลบานีพัฒนาต่อ [30]ในไม่ช้าชาวดัตช์ก็เข้ามาตั้งรกรากใหม่ในอัมสเตอร์ดัมและบางส่วนของหุบเขาฮัดสันสร้างอาณานิคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมของนิวเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและการอพยพ อังกฤษยึดอาณานิคมจากฮอลันดาในปี ค.ศ. 1664 [31]ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2403) ชาวอาณานิคมกลุ่มหนึ่งของจังหวัดนิวยอร์กพยายามที่จะเข้าควบคุมอาณานิคมของอังกฤษและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการสร้างเอกราช ในศตวรรษที่ 19 การพัฒนาด้านในของนิวยอร์กโดยเริ่มจากคลอง Erieทำให้เกิดข้อได้เปรียบเหนือภูมิภาคอื่น ๆ ของชายฝั่งตะวันออกและสร้างอำนาจทางการเมืองและวัฒนธรรม [32]

สถานที่สำคัญหลายแห่งในนิวยอร์กเป็นที่รู้จักกันดีรวมทั้งสี่สิบเข้าชมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวของโลกในปี 2013: ไทม์สแควร์ , เซ็นทรัลพาร์ค , Niagara FallsและGrand Central Terminal [33]นิวยอร์กยังเป็นบ้านที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ [34]ในศตวรรษที่ 21, New York ได้กลายเป็นโหนดทั่วโลกของความคิดสร้างสรรค์และผู้ประกอบการ , [35] ความอดทนสังคม , [36]และสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน [37] [38]นิวยอร์กมีประมาณ 200 วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยรวมทั้งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก หลายคนได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 อันดับแรกของประเทศและระดับโลก [39] [40] [41]

ประวัติศาสตร์อเมริกันพื้นเมือง

Map of New York showing Algonquian tribes in the eastern and southern portions and Iroquoian tribes to the western and northern portions.
นิวยอร์กถูกครอบงำโดย ชนเผ่าอินเดียนแดง (สีม่วง) และ ภาษา (สีชมพู) ชนเผ่า

ชนเผ่าในตอนนี้คืออะไรนิวยอร์กเด่นHaudenosauneeและภาษา [28] ลองไอส์แลนด์ถูกแบ่งออกในช่วงครึ่งปีระหว่างWampanoagและเลนาเป เลนาเปยังควบคุมส่วนใหญ่ของภูมิภาคโดยรอบท่าเรือนิวยอร์ก [42]ทางตอนเหนือของเลนาเปเป็นประเทศภาษาที่สามMohicans เริ่มต้นตอนเหนือของพวกเขาจากตะวันออกไปตะวันตกเป็นประเทศที่สามชนเผ่าอินเดียนแดงที่: อินเดียนแดงเดิมIroquoisและPetun ทางตอนใต้ของพวกเขาแบ่งตามสหรัฐเป็นคนSusquehannockและเอรี [43] [44] [45] [46]

ชาว Wampanoag และ Mohican จำนวนมากตกอยู่ในสงครามของกษัตริย์ฟิลิปซึ่งเป็นความพยายามร่วมกันของชนเผ่านิวอิงแลนด์หลายเผ่าเพื่อผลักดันชาวยุโรปออกจากดินแดนของตน หลังจากการตายของผู้นำของพวกเขาหัวหน้าฟิลิปMetacometส่วนใหญ่ของประชาชนผู้ที่หลบหนีไปในประเทศแยกเข้าไปในAbenakiและSchaghticoke ชาวโมฮิกันหลายคนยังคงอยู่ในภูมิภาคนี้จนถึงปี 1800 [47]อย่างไรก็ตามกลุ่มเล็ก ๆ ที่รู้จักกันในชื่อ Ouabano ได้อพยพไปทางตะวันตกเฉียงใต้เข้าสู่เวสต์เวอร์จิเนียในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ พวกเขาอาจรวมร่างกับ Shawnee [48] [49]

อินเดียนแดงและ Susquehannock เป็นที่สุดดุ๊กดิ๊ก พยายามที่จะมุมการค้ากับชาวยุโรปพวกเขามุ่งเป้าไปที่ชนเผ่าอื่น ๆ อินเดียนแดงยังเป็นที่รู้จักกันสำหรับการปฏิเสธการตั้งถิ่นฐานสีขาวบนที่ดินของพวกเขาและการแบ่งแยกใด ๆ ของคนของพวกเขาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ [50]พวกเขาเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อ Abenaki และ Mohicans ในขณะที่ Susquehannock พิชิต Lenape ในช่วงสั้น ๆ ในช่วงปี 1600 เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดของศตวรรษที่ แต่เป็นศึกหนัก

ตั้งแต่ประมาณ 1640–1680 ชาว Iroquoian ทำการรณรงค์ซึ่งขยายจากมิชิแกนในปัจจุบันไปยังเวอร์จิเนียเพื่อต่อต้านชนเผ่า Algonquian และ Siouan รวมทั้งกันและกัน จุดมุ่งหมายคือการควบคุมพื้นที่มากขึ้นสำหรับการดักจับสัตว์[51]อาชีพที่ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่หันมาหวังที่จะค้าขายกับคนผิวขาวก่อน สิ่งนี้เปลี่ยนชาติพันธุ์วรรณนาของภูมิภาคโดยสิ้นเชิงและเกมขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ถูกตามล่าก่อนที่คนผิวขาวจะได้สำรวจดินแดนอย่างเต็มที่ ยังคงหลังจากนั้นอิโรควัวส์สมาพันธรัฐเสนอที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยของMascoutenอีรีChonnonton , Tutelo , Saponiและทัสคาประเทศ

ในช่วงทศวรรษที่ 1700 พวกเขาจะรวมเข้ากับ Mohawk ในช่วงสงครามฝรั่งเศส - อินเดียและเข้ายึด Susquehannock of Pennsylvania ที่เหลือหลังจากที่พวกเขาถูกทำลายในสงคราม [52]กลุ่มอื่น ๆ เหล่านี้ส่วนใหญ่ผสมผสานเข้าด้วยกันจนกว่าพวกเขาจะหยุดอยู่ จากนั้นหลังจากการปฏิวัติอเมริกากลุ่มใหญ่ก็แยกตัวออกและกลับไปที่โอไฮโอกลายเป็นที่รู้จักในนามMingo Seneca ปัจจุบันหกชนเผ่าของ Iroquois Confederacy ได้แก่ Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Tuscarora และ Mohawk อิโรควัวส์ต่อสู้เพื่อทั้งสองฝ่ายในช่วงสงครามปฏิวัติ ; หลังจากนั้นชาวอิโรควัวส์มือโปรชาวอังกฤษหลายคนก็อพยพไปแคนาดา วันนี้ Iroquois ยังคงอยู่ในการจองหลายแห่งใน Upstate New York [53] [54] [55] [56]

ในขณะที่เลนาเปรูปแบบที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวิลเลียมเพนน์ อย่างไรก็ตามเมื่อเพนน์เสียชีวิตลูกชายของเขาสามารถยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของพวกเขาและขับไล่พวกเขาไปยังโอไฮโอ [57]เมื่อสหรัฐร่างพระราชบัญญัติการกำจัดอินเดียเลนาเปถูกย้ายไปมิสซูรีมากขึ้นในขณะที่ญาติของพวกเขาชาวโมฮิกันถูกส่งไปยังวิสคอนซิน

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2321 สหรัฐอเมริกาได้ย้ายNanticokeจากคาบสมุทรเดลมาร์วาไปยังดินแดนอิโรควัวส์ทางตอนใต้ของทะเลสาบออนตาริโอแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ได้ไม่นานก็ตาม ส่วนใหญ่พวกเขาเลือกที่จะอพยพเข้าไปในแคนาดาและรวมเข้ากับอิโรควัวส์แม้ว่าบางส่วนจะย้ายไปทางตะวันตกและรวมเข้ากับเลนาเป [58]

ศตวรรษที่ 16

ใน 1524, จิโอวานนีดา Verrazzano , นักสำรวจชาวอิตาลีในการให้บริการของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสสำรวจชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือระหว่างแคโรไลนาและแคนาดารวมทั้งท่าเรือนิวยอร์กและนาเบย์ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1524, Verrazzano ป้อนอ่าวนิวยอร์ก , [59] [60]โดยวิธีการของช่องแคบนี้เรียกว่าช่องแคบเข้าไปในช่องทางภาคเหนือซึ่งเขาตั้งชื่อ Santa Margherita ในเกียรติของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสของน้องสาว แวร์ราซซาโนอธิบายว่า "ชายฝั่งทะเลกว้างใหญ่ที่มีสามเหลี่ยมปากแม่น้ำลึกซึ่งเรือทุกชนิดสามารถแล่นผ่านได้" และเขากล่าวเสริมว่า: "มันขยายออกไปในทะเลสำหรับลีกและเปิดขึ้นเพื่อสร้างทะเลสาบที่สวยงามแผ่นผืนน้ำขนาดใหญ่นี้เต็มไปด้วยชนพื้นเมือง เรือ” เขาลงจอดที่ปลายสุดของแมนฮัตตันและอาจอยู่ในจุดที่ไกลที่สุดของลองไอส์แลนด์ เข้าพัก Verrazzano ถูกขัดจังหวะโดยพายุที่ผลักเขาไปทางเหนือของมาร์ธาไวน์ยาร์ด [61]

ในปี 1540 พ่อค้าชาวฝรั่งเศสจากฝรั่งเศสใหม่ได้สร้างปราสาทบนเกาะ Castle Islandภายในอัลบานีในปัจจุบัน มันถูกทิ้งร้างในปีถัดไปเนื่องจากน้ำท่วม ใน 1614 ชาวดัตช์ภายใต้คำสั่งของเฮนดริ Corstiaensen ที่สร้างขึ้นมาใหม่ฝรั่งเศสChateauซึ่งพวกเขาเรียกว่าฟอร์แนสซอ [30]ป้อมแนสซอเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์แห่งแรกในอเมริกาเหนือและตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮัดสันภายในอัลบานีในปัจจุบัน ป้อมเล็ก ๆ ทำหน้าที่เป็นที่ทำการค้าขายและคลังสินค้า ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มแม่น้ำฮัดสัน "ป้อม" พื้นฐานถูกล้างออกไปจากน้ำท่วมในปี ค.ศ. 1617 [62]และถูกทิ้งร้างหลังจากป้อมออเรนจ์ (นิวเนเธอร์แลนด์)ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2166 [63]

ศตวรรษที่ 17

New Amsterdam , แมนฮัตตันตอนล่างในปัจจุบัน, 1660

การเดินทางในปี 1609 ของ Henry Hudson เป็นจุดเริ่มต้นของการมีส่วนร่วมของชาวยุโรปกับพื้นที่นี้ เขาแล่นเรือไปหาบริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์และมองหาเส้นทางไปยังเอเชียเขาเข้าสู่อ่าวนิวยอร์กตอนบนในวันที่ 11 กันยายนของปีนั้น [64]คำพูดจากการค้นพบของเขากระตุ้นให้พ่อค้าชาวดัตช์สำรวจชายฝั่งเพื่อค้นหาการซื้อขายขนสัตว์ที่ทำกำไรกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่น

ในช่วงศตวรรษที่ 17 ชาวดัตช์กระทู้ซื้อขายที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการค้ากวดจากเลนาเป Iroquois และชนเผ่าอื่น ๆ ถูกก่อตั้งขึ้นในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ใหม่ โพสต์แรกของการซื้อขายเหล่านี้คือ Fort Nassau (1614 ใกล้กับAlbany ในปัจจุบัน); ป้อมออเรนจ์ (1624 บนแม่น้ำฮัดสันทางตอนใต้ของเมืองอัลบานีในปัจจุบันและสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ฟอร์ตแนสซอ) พัฒนาสู่การตั้งถิ่นฐานBeverwijck (1647) และกลายเป็นออลบานี ป้อมอัมสเตอร์ดัม (1625 เพื่อพัฒนาเป็นเมืองNew Amsterdamซึ่งเป็นนครนิวยอร์กในปัจจุบัน); และ Esopus (1653 ปัจจุบันคือKingston ) ความสำเร็จของการปกครองของRensselaerswyck (1630) ซึ่งล้อมรอบเมือง Albany และดำเนินมาจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ก็เป็นปัจจัยสำคัญในความสำเร็จในช่วงต้นของอาณานิคม อังกฤษจับอาณานิคมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดัตช์และควบคุมมันเป็นจังหวัดนครนิวยอร์ก เมืองนิวยอร์กถูกยึดคืนโดยชาวดัตช์ในปี 1673 ระหว่างสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สาม (1672–1674) และเปลี่ยนชื่อเป็น New Orange มันถูกส่งคืนเป็นภาษาอังกฤษภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ในอีกหนึ่งปีต่อมา [65]

ศตวรรษที่ 18 การปฏิวัติอเมริกาและความเป็นรัฐ

นิวยอร์กและจังหวัดใกล้เคียงโดย Claude Joseph Sauthier , 1777

บุตรแห่งเสรีภาพที่ถูกจัดอยู่ในนครนิวยอร์กในช่วงยุค 1760 ส่วนใหญ่อยู่ในการตอบสนองต่อการกดขี่แสตมป์พระราชบัญญัติผ่านรัฐสภาอังกฤษใน 1765 [66]ตราพระราชบัญญัติของสภาคองเกรสพบในเมืองเมื่อวันที่ 19 เดือนตุลาคมของปีที่ประกอบด้วย ตัวแทนจากทั่วทั้งสิบสามอาณานิคมซึ่งเป็นผู้กำหนดเวทีให้สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปปฏิบัติตาม การประชุมสภาตราประทับส่งผลให้มีการประกาศสิทธิและความคับข้องใจซึ่งเป็นการแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกโดยตัวแทนของชาวอเมริกันเกี่ยวกับสิทธิและข้อร้องเรียนต่างๆที่แสดงออกในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา รวมทั้งสิทธิที่จะแทนรัฐบาล ในขณะเดียวกันได้รับในเชิงพาณิชย์ส่วนบุคคลและซาบซึ้งการเชื่อมโยงไปยังสหราชอาณาจักรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเซฟ การยึดป้อมทิคอนเดอโรกาจัดให้มีปืนใหญ่และดินปืนที่จำเป็นในการบังคับให้อังกฤษถอนตัวออกจากการปิดล้อมบอสตันในปี พ.ศ. 2318

นิวยอร์กเป็นอาณานิคมเดียวที่ไม่ลงคะแนนเสียงเพื่อเอกราชเนื่องจากผู้ได้รับมอบหมายไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น นิวยอร์กแล้วรับรองการประกาศอิสรภาพในวันที่ 9 กรกฏาคม 1776 [67]รัฐนิวยอร์กรัฐธรรมนูญถูกล้อมกรอบโดยการประชุมซึ่งประกอบที่ไวท์เพลนส์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1776 และหลังจาก adjournments ซ้ำและการเปลี่ยนแปลงสถานที่ของการทำงานของมันเสร็จ ที่คิงส์ตันในเย็นวันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2320 เมื่อมีการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ร่างโดยจอห์นเจย์มาใช้ด้วยคะแนนเสียงที่ไม่เห็นด้วยเพียงครั้งเดียว ไม่ได้ส่งให้ประชาชนให้สัตยาบัน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 จอร์จคลินตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนแรกที่คิงส์ตัน [68]

ประมาณหนึ่งในสามของการต่อสู้ของสงครามปฏิวัติอเมริกาเกิดขึ้นในนิวยอร์ก สิ่งสำคัญอันดับแรก (และใหญ่ที่สุดในสงครามทั้งหมด) คือการรบที่ลองไอส์แลนด์หรือที่เรียกว่ายุทธการบรู๊คลินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2319 หลังจากชัยชนะของพวกเขาอังกฤษได้ยึดครองนครนิวยอร์กทำให้เป็นฐานปฏิบัติการทางทหารและทางการเมืองในภาคเหนือ อเมริกาในช่วงระยะเวลาของความขัดแย้งและทำให้โฟกัสของนายพลจอร์จวอชิงตันของเครือข่ายหน่วยสืบราชการลับ บนเรือคุกของอังกฤษที่มีชื่อเสียงของWallabout Bayนักสู้ชาวอเมริกันจำนวนมากเสียชีวิตจากการเพิกเฉยโดยเจตนามากกว่าที่จะถูกฆ่าตายในการสู้รบในทุกการรบของสงครามรวมกัน ผู้รบทั้งสองฝ่ายสูญเสียทหารไปสู่โรคร้ายมากกว่าบาดแผลทันที กองทัพอังกฤษชุดแรกในสองกองทัพถูกยึดโดยกองทัพภาคพื้นทวีปที่สมรภูมิซาราโตกาในปี พ.ศ. 2320 [69] ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ส่งอิทธิพลให้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับคณะปฏิวัติรัฐธรรมนูญแห่งรัฐตราขึ้นในปี พ.ศ. 2320 นิวยอร์กกลายเป็นรัฐที่ 11 ใน ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2331

A painting of British general John Burgoyne and his men surrendering at Saratoga, 1777.
นายพลจอห์นเบอร์กอยน์ชาวอังกฤษ ยอมจำนนที่ ซาราโตกาในปี พ.ศ. 2320

ในความพยายามที่จะรักษาอำนาจอธิปไตยของตนและยังคงเป็นประเทศเอกราชระหว่างสหรัฐอเมริกาใหม่และบริติชอเมริกาเหนือสี่แห่งชาติอิโรควัวส์ต่อสู้กับอังกฤษ มีเพียงโอนิดาและผู้อยู่ในอุปการะของพวกเขาทัสคาโรร่าเท่านั้นที่เป็นพันธมิตรกับชาวอเมริกัน [70]ในการตอบโต้การโจมตีชายแดนที่นำโดยโจเซฟแบรนต์และกองกำลังโมฮอว์กผู้ภักดีการเดินทางของซัลลิแวนในปี 1779 ได้ทำลายหมู่บ้านอิโรควัวส์เกือบ 50 แห่งพื้นที่ปลูกพืชที่อยู่ติดกันและร้านค้าในฤดูหนาวบังคับให้ผู้ลี้ภัยจำนวนมากไปยังไนแอการาที่อังกฤษยึด [71]

ในฐานะพันธมิตรของอังกฤษชาวอิโรควัวส์ถูกบังคับให้ออกจากนิวยอร์กแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาสนธิสัญญาก็ตาม พวกเขาย้ายถิ่นฐานในแคนาดาหลังสงครามและได้รับมอบที่ดินจาก Crown ในการยุติสนธิสัญญาอังกฤษยกดินแดนส่วนใหญ่ของอินเดียให้กับสหรัฐอเมริกาใหม่ เนื่องจากนิวยอร์กทำสนธิสัญญากับอิโรควัวส์โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาการซื้อที่ดินบางส่วนจึงอยู่ภายใต้การฟ้องร้องเรียกร้องที่ดินตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง นิวยอร์กมีพื้นที่กว่า 5 ล้านเอเคอร์ (20,000 กม. 2 ) ของดินแดนอิโรควัวส์ในอดีตเพื่อขายในช่วงหลายปีหลังสงครามปฏิวัติซึ่งนำไปสู่การพัฒนาอย่างรวดเร็วในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก [72]เป็นต่อสนธิสัญญาปารีส , ร่องรอยของผู้มีอำนาจของอังกฤษในอดีตอาณานิคมทั้งสิบสาม -their ทหารในนิวยอร์กซิตี้ออกใน 1783 ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองนานหลังจากนั้นเป็นอพยพวัน [73]

แผนที่ปี 1800 ของนิวยอร์กจาก สารานุกรม Low's

นครนิวยอร์กเป็นเมืองหลวงของประเทศภายใต้ข้อบังคับของสมาพันธ์และสหภาพแรงงานซึ่งเป็นรัฐบาลแห่งชาติชุดแรก พบว่าองค์กรดังกล่าวมีไม่เพียงพอและอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันชาวนิวยอร์กคนสำคัญได้สนับสนุนรัฐบาลใหม่ซึ่งรวมถึงผู้บริหารศาลระดับชาติและอำนาจในการจัดเก็บภาษี แฮมิลตันเป็นผู้นำในการประชุมแอนแนโพลิส (1786)ที่เรียกร้องให้มีการประชุมฟิลาเดลเฟียซึ่งร่างรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งเขามีส่วนร่วมด้วย รัฐบาลใหม่จะเป็นรัฐบาลแห่งชาติที่เข้มแข็งเพื่อแทนที่สมาพันธ์รัฐที่ค่อนข้างอ่อนแอกว่า หลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือดซึ่งรวมถึงการตีพิมพ์การตีความรัฐธรรมนูญที่เป็นแก่นสารในขณะนี้ - The Federalist Papers - เป็นชุดงวดในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กซิตี้นิวยอร์กเป็นรัฐที่ 11 ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2331 [ 74]นิวยอร์กยังคงเป็นเมืองหลวงของชาติภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จนถึงปี ค.ศ. 1790 [75]และเป็นที่ตั้งของประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตัน (George Washington), [76]การร่างกฎหมายสิทธิของสหรัฐอเมริกาและเป็นสมัยแรกของสหรัฐอเมริกา ศาลสูงสหรัฐ

ทั้งดัตช์และอังกฤษนำเข้าทาสชาวแอฟริกันมาเป็นแรงงานในเมืองและอาณานิคม นิวยอร์กมีประชากรทาสมากเป็นอันดับสองรองจากชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนา การเป็นทาสมีมากในนิวยอร์กซิตี้และพื้นที่เกษตรกรรมบางส่วน รัฐผ่านกฎหมายสำหรับการเลิกทาสอย่างค่อยเป็นค่อยไปไม่นานหลังจากสงครามปฏิวัติ แต่ทาสคนสุดท้ายในนิวยอร์กไม่ได้รับการปลดปล่อยจนกระทั่งปีพ. ศ. 2370 [77]

ศตวรรษที่ 19

A painting of the Erie Canal, depicted in 1839.
คลองอีรีที่ พอร์ตนิวยอร์กในปี 1839

การคมนาคมในนิวยอร์กตะวันตกใช้เกวียนราคาแพงบนถนนที่เต็มไปด้วยโคลนก่อนที่คลองจะเปิดพื้นที่ฟาร์มอันอุดมสมบูรณ์ให้มีการสัญจรทางไกล ผู้ว่าการรัฐเดอวิตต์คลินตันส่งเสริมคลองอีรีซึ่งเชื่อมต่อเมืองนิวยอร์กกับเกรตเลกส์โดยแม่น้ำฮัดสันคลองใหม่และแม่น้ำและทะเลสาบ เริ่มงานในปี พ.ศ. 2360 และคลองอีรีเปิดในปี พ.ศ. 2368 เรือแพ็คเก็ตที่ลากโดยม้าบนเส้นทางลากจูงแล่นผ่านคลองที่บรรทุกผู้โดยสารและสินค้าอย่างช้าๆ [78]สินค้าในฟาร์มเข้ามาจากมิดเวสต์และสินค้าที่ผลิตเสร็จแล้วก็ย้ายไปทางตะวันตก มันเป็นความมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมที่เปิดพื้นที่กว้างใหญ่ของนิวยอร์กสู่การค้าและการตั้งถิ่นฐาน ทำให้เมืองท่าเกรตเลกส์เช่นบัฟฟาโลและโรเชสเตอร์เติบโตและรุ่งเรือง นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อการผลิตทางการเกษตรที่กำลังเติบโตของมิดเวสต์และการขนส่งในเกรตเลกส์กับท่าเรือของนิวยอร์กซิตี้ การปรับปรุงการคมนาคมทำให้สามารถอพยพประชากรไปยังดินแดนทางตะวันตกของนิวยอร์กได้มากขึ้น หลังจากปีพ. ศ. 2393 ทางรถไฟส่วนใหญ่เข้ามาแทนที่คลอง [79]

นครนิวยอร์กเป็นเมืองท่าสำคัญทางทะเลและมีปริมาณการจราจรที่ต้องนำเข้าฝ้ายจากทางใต้และส่งออกสินค้าจากการผลิต เกือบครึ่งหนึ่งของการส่งออกของรัฐเกี่ยวข้องกับฝ้าย ปัจจัยฝ้ายทางใต้ชาวสวนและนายธนาคารไปเยี่ยมบ่อยจนมีโรงแรมโปรด [80]ในเวลาเดียวกัน, การเคลื่อนไหวสำหรับการเลิกทาสเป็นตอนเหนือของรัฐที่แข็งแกร่งที่บางชุมชนที่จัดไว้ให้หยุดบนรถไฟใต้ดิน ตอนเหนือและนครนิวยอร์กให้การสนับสนุนอย่างมากสำหรับสงครามกลางเมืองของอเมริกาในด้านการเงินทหารอาสาสมัครและเสบียง รัฐจัดหาทหารมากกว่า 370,000 นายให้กับกองทัพสหภาพ ชาวนิวยอร์กกว่า 53,000 คนเสียชีวิตในการให้บริการประมาณหนึ่งในเจ็ดคนที่รับใช้ อย่างไรก็ตามการจลาจลร่างของชาวไอริชในปีพ. ศ. 2405 ถือเป็นความลำบากใจอย่างมาก [81] [82]

ตรวจคนเข้าเมือง

ฉากที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองและท่าเรือใกล้เคียงบนเกาะเอลลิส