นิวยอร์ก (รัฐ)

นิวยอร์กเป็นรัฐในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมเดิมที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา มีพื้นที่ทั้งหมด 54,556 ตารางไมล์ (141,300 กิโลเมตร2 ) [2]นิวยอร์กเป็นรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 27 ; ประชากรมากกว่า 20 ล้านคนในปี 2020 ทำให้สี่รัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [6] [9] [10]รัฐถูกล้อมรอบด้วยรัฐนิวเจอร์ซีย์และเพนซิลไปทางทิศใต้และคอนเนตทิคั ,แมสซาชูเซตส์และเวอร์มอนต์ไปทางทิศตะวันออก มีพรมแดนทางทะเลกับโรดไอส์แลนด์ทางตะวันออกของลองไอส์แลนด์และพรมแดนระหว่างประเทศกับจังหวัดควิเบกของแคนาดาทางทิศเหนือและออนแทรีโอทางตะวันตกเฉียงเหนือ บางครั้งเรียกว่ารัฐนิวยอร์กเพื่อแยกความแตกต่างจากนครนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด

นิวยอร์ก
รัฐนิวยอร์ก
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
Excelsior (ในละติน) [1]
Ever upward
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " ฉันรักนิวยอร์ก "
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีไฮไลต์นิวยอร์ก
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีไฮไลต์นิวยอร์ก
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐ จังหวัดนิวยอร์ก
เข้ารับการรักษาในสหภาพ 26 กรกฎาคม 2331 (11)
เมืองหลวง ออลบานี
เมืองใหญ่ เมืองนิวยอร์ก
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด มหานครนิวยอร์ก
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการ แอนดรูคูโม่ ( D )
 •  รองผู้ว่าการ Kathy Hochul (D)
สภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ
 •  บ้านชั้นบน วุฒิสภาของรัฐ
 •  บ้านชั้นล่าง สมัชชาแห่งรัฐ
ตุลาการ ศาลอุทธรณ์นิวยอร์ก
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
คณะผู้แทนสหรัฐ
  • 19 พรรคเดโมแครต
  • 8 รีพับลิกัน
( รายการ )
พื้นที่
 • รวม 54,556 [2]  ตารางไมล์ (141,300 กม. 2 )
อันดับพื้นที่ วันที่ 27
ขนาด
 • ความยาว 330 ไมล์ (530 กม.)
 •ความกว้าง 285 ไมล์ (455 km)
ระดับความสูง
1,000 ฟุต (300 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด 5,344 ฟุต (1,629 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด 0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020)
 • รวม 20,215,751 [6]
 •อันดับ วันที่ 4
 •ความหนาแน่น 416.42 / ตร. ไมล์ (159 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่น วันที่ 7
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
64,894 ดอลลาร์[7]
 •อันดับรายได้
วันที่ 15
Demonym (s) ชาวนิวยอร์ก
ภาษา
 •  ภาษาราชการ ไม่มี
 •  ภาษาพูด
เขตเวลา UTC − 05: 00 ( ภาคตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 04: 00 ( EDT )
ตัวย่อ USPS
นิวยอร์ก
รหัส ISO 3166 สหรัฐฯ - นิวยอร์ก
ตัวย่อแบบดั้งเดิม นิวยอร์ก
ละติจูด 40 ° 30 ′N ถึง 45 ° 1′ N
ลองจิจูด 71 ° 51 ′W ถึง 79 ° 46′ W
เว็บไซต์ www .ny .gov
สัญลักษณ์ของรัฐนิวยอร์ก
ธงของ New York.svg
ตราแห่งนิวยอร์ก svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก นกครามตะวันออก
ปลา ปลาเทราท์บรู๊ค (น้ำจืด), เบสลาย (น้ำเกลือ)
ดอกไม้ ดอกกุหลาบ
แมลง เต่าทองเก้าจุด
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม บีเวอร์อเมริกาเหนือ
สัตว์เลื้อยคลาน เต่างับทั่วไป
ต้นไม้ ชูการ์เมเปิ้ล
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม นม
อาหาร
ฟอสซิล Eurypterus remipes
พลอย โกเมน
เปลือก หอยเชลล์เบย์
คำขวัญ ฉันรักนิวยอร์ก
อื่น ๆ พุ่มไม้: พุ่มไลแลค
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐนิวยอร์ก
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญดอลลาร์ไตรมาสนิวยอร์ก
วางจำหน่ายในปี 2544
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

สองในสามของรัฐชีวิตของประชากรในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก [11]ด้วยประชากรประมาณ 8.36  ล้านบาทในปี 2019 [12]นครนิวยอร์กเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเกตเวย์ชั้นนำสำหรับการตรวจคนเข้าเมืองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา [13] [14] [15]มหานครนิวยอร์กเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดในโลก [16] [17]เมืองทั่วโลก , [18]นครนิวยอร์กเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ , [19]และได้รับการอธิบายเป็นวัฒนธรรม , [20] [21] การเงิน , [22] [23]และเมืองหลวงแห่งสื่อของโลก[24] [25]และเป็นเมืองที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก [26] [22] [27]ถัดไปสี่เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐที่มีบัฟฟาโล , โรเชสเตอร์ , ยองเกอร์สและซีราคิวส์ในขณะที่เมืองหลวงของรัฐคืออัลบานี

นิวยอร์กมีภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย ทางตอนใต้ของรัฐที่อยู่ในที่ราบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและรวมถึงลองไอส์แลนด์และอีกหลายเกาะที่เกี่ยวข้องที่มีขนาดเล็กเช่นเดียวกับมหานครนิวยอร์กและที่ต่ำกว่าแม่น้ำฮัดสันวัลเลย์ พื้นที่ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กที่มีขนาดใหญ่ประกอบด้วยเทือกเขาแอปพาเลเชียนที่กว้างขึ้นหลายช่วงและเทือกเขาแอดิรอนแด็กในกลีบทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ หุบเขาแม่น้ำฮัดสันทางเหนือ - ใต้และหุบเขาแม่น้ำโมฮอว์กตะวันออก - ตะวันตกแบ่งพื้นที่ที่เป็นภูเขามากขึ้นเหล่านี้ ตะวันตกของนครนิวยอร์กถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่ Great Lakesและเส้นขอบบนทะเลสาบออนตาริ , ทะเลสาบอีรีและน้ำตก ทางตอนกลางของรัฐถูกครอบงำโดยFinger Lakesซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

นิวยอร์กเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าAlgonquianและIroquoian ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่พูดถึงชาวอเมริกันเป็นเวลาหลายร้อยปีในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปคนแรก ๆ มาที่นิวยอร์ก [28] อาณานิคมฝรั่งเศสและเจซูมิชชันนารีมาถึงทางทิศใต้จากมอนทรีออสำหรับการค้าและลัทธิเลื่อมใส ใน 1609 ภูมิภาคนี้มีการเข้าชมโดยเฮนรี่ฮัดสันแล่นเรือใบสำหรับชาวดัตช์ บริษัท [29]ดัตช์สร้างป้อมนัสซอใน 1614 ที่บรรจบกันของแม่น้ำฮัดสันและอินเดียนแดงแม่น้ำที่เมืองหลวงปัจจุบันวันออลบานีพัฒนาต่อ [30]ในไม่ช้าชาวดัตช์ก็เข้ามาตั้งรกรากใหม่ในอัมสเตอร์ดัมและบางส่วนของหุบเขาฮัดสันสร้างอาณานิคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมของนิวเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและการอพยพ อังกฤษยึดอาณานิคมจากฮอลันดาในปี ค.ศ. 1664 [31]ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2403) ชาวอาณานิคมกลุ่มหนึ่งของจังหวัดนิวยอร์กพยายามที่จะเข้าควบคุมอาณานิคมของอังกฤษและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการสร้างเอกราช ในศตวรรษที่ 19 การพัฒนาด้านในของนิวยอร์กโดยเริ่มจากคลอง Erieทำให้เกิดข้อได้เปรียบเหนือภูมิภาคอื่น ๆ ของชายฝั่งตะวันออกและสร้างอำนาจทางการเมืองและวัฒนธรรม [32]

สถานที่สำคัญหลายแห่งในนิวยอร์กเป็นที่รู้จักกันดีรวมทั้งสี่สิบเข้าชมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวของโลกในปี 2013: ไทม์สแควร์ , เซ็นทรัลพาร์ค , Niagara FallsและGrand Central Terminal [33]นิวยอร์กยังเป็นบ้านที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ [34]ในศตวรรษที่ 21, New York ได้กลายเป็นโหนดทั่วโลกของความคิดสร้างสรรค์และผู้ประกอบการ , [35] ความอดทนสังคม , [36]และสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน [37] [38]นิวยอร์กมีประมาณ 200 วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยรวมทั้งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก หลายคนได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 อันดับแรกของประเทศและระดับโลก [39] [40] [41]

ประวัติศาสตร์อเมริกันพื้นเมือง

Map of New York showing Algonquian tribes in the eastern and southern portions and Iroquoian tribes to the western and northern portions.
นิวยอร์กถูกครอบงำโดย ชนเผ่าอินเดียนแดง (สีม่วง) และ ภาษา (สีชมพู) ชนเผ่า

ชนเผ่าในตอนนี้คืออะไรนิวยอร์กเด่นHaudenosauneeและภาษา [28] ลองไอส์แลนด์ถูกแบ่งออกในช่วงครึ่งปีระหว่างWampanoagและเลนาเป เลนาเปยังควบคุมส่วนใหญ่ของภูมิภาคโดยรอบท่าเรือนิวยอร์ก [42]ทางตอนเหนือของเลนาเปเป็นประเทศภาษาที่สามMohicans เริ่มต้นตอนเหนือของพวกเขาจากตะวันออกไปตะวันตกเป็นประเทศที่สามชนเผ่าอินเดียนแดงที่: อินเดียนแดงเดิมIroquoisและPetun ทางตอนใต้ของพวกเขาแบ่งตามสหรัฐเป็นคนSusquehannockและเอรี [43] [44] [45] [46]

ชาว Wampanoag และ Mohican จำนวนมากตกอยู่ในสงครามของกษัตริย์ฟิลิปซึ่งเป็นความพยายามร่วมกันของชนเผ่านิวอิงแลนด์หลายเผ่าเพื่อผลักดันชาวยุโรปออกจากดินแดนของตน หลังจากการตายของผู้นำของพวกเขาหัวหน้าฟิลิปMetacometส่วนใหญ่ของประชาชนผู้ที่หลบหนีไปในประเทศแยกเข้าไปในAbenakiและSchaghticoke ชาวโมฮิกันหลายคนยังคงอยู่ในภูมิภาคนี้จนถึงปี 1800 [47]อย่างไรก็ตามกลุ่มเล็ก ๆ ที่รู้จักกันในชื่อ Ouabano ได้อพยพไปทางตะวันตกเฉียงใต้เข้าสู่เวสต์เวอร์จิเนียในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ พวกเขาอาจรวมร่างกับ Shawnee [48] [49]

อินเดียนแดงและ Susquehannock เป็นที่สุดดุ๊กดิ๊ก พยายามที่จะมุมการค้ากับชาวยุโรปพวกเขามุ่งเป้าไปที่ชนเผ่าอื่น ๆ อินเดียนแดงยังเป็นที่รู้จักกันสำหรับการปฏิเสธการตั้งถิ่นฐานสีขาวบนที่ดินของพวกเขาและการแบ่งแยกใด ๆ ของคนของพวกเขาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ [50]พวกเขาเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อ Abenaki และ Mohicans ในขณะที่ Susquehannock พิชิต Lenape ในช่วงสั้น ๆ ในช่วงปี 1600 เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดของศตวรรษที่ แต่เป็นศึกหนัก

ตั้งแต่ประมาณ 1640–1680 ชาว Iroquoian ทำการรณรงค์ซึ่งขยายจากมิชิแกนในปัจจุบันไปยังเวอร์จิเนียเพื่อต่อต้านชนเผ่า Algonquian และ Siouan รวมทั้งกันและกัน จุดมุ่งหมายคือการควบคุมพื้นที่มากขึ้นสำหรับการดักจับสัตว์[51]อาชีพที่ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่หันมาหวังที่จะค้าขายกับคนผิวขาวก่อน สิ่งนี้เปลี่ยนชาติพันธุ์วรรณนาของภูมิภาคโดยสิ้นเชิงและเกมขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ถูกตามล่าก่อนที่คนผิวขาวจะได้สำรวจดินแดนอย่างเต็มที่ ยังคงหลังจากนั้นอิโรควัวส์สมาพันธรัฐเสนอที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยของMascoutenอีรีChonnonton , Tutelo , Saponiและทัสคาประเทศ

ในช่วงทศวรรษที่ 1700 พวกเขาจะรวมเข้ากับ Mohawk ในช่วงสงครามฝรั่งเศส - อินเดียและเข้ายึด Susquehannock of Pennsylvania ที่เหลือหลังจากที่พวกเขาถูกทำลายในสงคราม [52]กลุ่มอื่น ๆ เหล่านี้ส่วนใหญ่ผสมผสานเข้าด้วยกันจนกว่าพวกเขาจะหยุดอยู่ จากนั้นหลังจากการปฏิวัติอเมริกากลุ่มใหญ่ก็แยกตัวออกและกลับไปที่โอไฮโอกลายเป็นที่รู้จักในนามMingo Seneca ปัจจุบันหกชนเผ่าของ Iroquois Confederacy ได้แก่ Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Tuscarora และ Mohawk อิโรควัวส์ต่อสู้เพื่อทั้งสองฝ่ายในช่วงสงครามปฏิวัติ ; หลังจากนั้นชาวอิโรควัวส์มือโปรชาวอังกฤษหลายคนก็อพยพไปแคนาดา วันนี้ Iroquois ยังคงอยู่ในการจองหลายแห่งใน Upstate New York [53] [54] [55] [56]

ในขณะที่เลนาเปรูปแบบที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวิลเลียมเพนน์ อย่างไรก็ตามเมื่อเพนน์เสียชีวิตลูกชายของเขาสามารถยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของพวกเขาและขับไล่พวกเขาไปยังโอไฮโอ [57]เมื่อสหรัฐร่างพระราชบัญญัติการกำจัดอินเดียเลนาเปถูกย้ายไปมิสซูรีมากขึ้นในขณะที่ญาติของพวกเขาชาวโมฮิกันถูกส่งไปยังวิสคอนซิน

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2321 สหรัฐอเมริกาได้ย้ายNanticokeจากคาบสมุทรเดลมาร์วาไปยังดินแดนอิโรควัวส์ทางตอนใต้ของทะเลสาบออนตาริโอแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ได้ไม่นานก็ตาม ส่วนใหญ่พวกเขาเลือกที่จะอพยพเข้าไปในแคนาดาและรวมเข้ากับอิโรควัวส์แม้ว่าบางส่วนจะย้ายไปทางตะวันตกและรวมเข้ากับเลนาเป [58]

ศตวรรษที่ 16

ใน 1524, จิโอวานนีดา Verrazzano , นักสำรวจชาวอิตาลีในการให้บริการของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสสำรวจชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปอเมริกาเหนือระหว่างแคโรไลนาและแคนาดารวมทั้งท่าเรือนิวยอร์กและนาเบย์ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1524, Verrazzano ป้อนอ่าวนิวยอร์ก , [59] [60]โดยวิธีการของช่องแคบนี้เรียกว่าช่องแคบเข้าไปในช่องทางภาคเหนือซึ่งเขาตั้งชื่อ Santa Margherita ในเกียรติของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสของน้องสาว แวร์ราซซาโนอธิบายว่า "ชายฝั่งทะเลกว้างใหญ่ที่มีสามเหลี่ยมปากแม่น้ำลึกซึ่งเรือทุกชนิดสามารถแล่นผ่านได้" และเขากล่าวเสริมว่า: "มันขยายออกไปในทะเลสำหรับลีกและเปิดขึ้นเพื่อสร้างทะเลสาบที่สวยงามแผ่นผืนน้ำขนาดใหญ่นี้เต็มไปด้วยชนพื้นเมือง เรือ” เขาลงจอดที่ปลายสุดของแมนฮัตตันและอาจอยู่ในจุดที่ไกลที่สุดของลองไอส์แลนด์ เข้าพัก Verrazzano ถูกขัดจังหวะโดยพายุที่ผลักเขาไปทางเหนือของมาร์ธาไวน์ยาร์ด [61]

ในปี 1540 พ่อค้าชาวฝรั่งเศสจากฝรั่งเศสใหม่ได้สร้างปราสาทบนเกาะ Castle Islandภายในอัลบานีในปัจจุบัน มันถูกทิ้งร้างในปีถัดไปเนื่องจากน้ำท่วม ใน 1614 ชาวดัตช์ภายใต้คำสั่งของเฮนดริ Corstiaensen ที่สร้างขึ้นมาใหม่ฝรั่งเศสChateauซึ่งพวกเขาเรียกว่าฟอร์แนสซอ [30]ป้อมแนสซอเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์แห่งแรกในอเมริกาเหนือและตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮัดสันภายในอัลบานีในปัจจุบัน ป้อมเล็ก ๆ ทำหน้าที่เป็นที่ทำการค้าขายและคลังสินค้า ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มแม่น้ำฮัดสัน "ป้อม" พื้นฐานถูกล้างออกไปจากน้ำท่วมในปี ค.ศ. 1617 [62]และถูกทิ้งร้างหลังจากป้อมออเรนจ์ (นิวเนเธอร์แลนด์)ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2166 [63]

ศตวรรษที่ 17

New Amsterdam , แมนฮัตตันตอนล่างในปัจจุบัน, 1660

การเดินทางในปี 1609 ของ Henry Hudson เป็นจุดเริ่มต้นของการมีส่วนร่วมของชาวยุโรปกับพื้นที่นี้ เขาแล่นเรือไปหาบริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์และมองหาเส้นทางไปยังเอเชียเขาเข้าสู่อ่าวนิวยอร์กตอนบนในวันที่ 11 กันยายนของปีนั้น [64]คำพูดจากการค้นพบของเขากระตุ้นให้พ่อค้าชาวดัตช์สำรวจชายฝั่งเพื่อค้นหาการซื้อขายขนสัตว์ที่ทำกำไรกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่น

ในช่วงศตวรรษที่ 17 ชาวดัตช์กระทู้ซื้อขายที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการค้ากวดจากเลนาเป Iroquois และชนเผ่าอื่น ๆ ถูกก่อตั้งขึ้นในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ใหม่ โพสต์แรกของการซื้อขายเหล่านี้คือ Fort Nassau (1614 ใกล้กับAlbany ในปัจจุบัน); ป้อมออเรนจ์ (1624 บนแม่น้ำฮัดสันทางตอนใต้ของเมืองอัลบานีในปัจจุบันและสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ฟอร์ตแนสซอ) พัฒนาสู่การตั้งถิ่นฐานBeverwijck (1647) และกลายเป็นออลบานี ป้อมอัมสเตอร์ดัม (1625 เพื่อพัฒนาเป็นเมืองNew Amsterdamซึ่งเป็นนครนิวยอร์กในปัจจุบัน); และ Esopus (1653 ปัจจุบันคือKingston ) ความสำเร็จของการปกครองของRensselaerswyck (1630) ซึ่งล้อมรอบเมือง Albany และดำเนินมาจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ก็เป็นปัจจัยสำคัญในความสำเร็จในช่วงต้นของอาณานิคม อังกฤษจับอาณานิคมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดัตช์และควบคุมมันเป็นจังหวัดนครนิวยอร์ก เมืองนิวยอร์กถูกยึดคืนโดยชาวดัตช์ในปี 1673 ระหว่างสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สาม (1672–1674) และเปลี่ยนชื่อเป็น New Orange มันถูกส่งคืนเป็นภาษาอังกฤษภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ในอีกหนึ่งปีต่อมา [65]

ศตวรรษที่ 18 การปฏิวัติอเมริกาและความเป็นรัฐ

นิวยอร์กและจังหวัดใกล้เคียงโดย Claude Joseph Sauthier , 1777

บุตรแห่งเสรีภาพที่ถูกจัดอยู่ในนครนิวยอร์กในช่วงยุค 1760 ส่วนใหญ่อยู่ในการตอบสนองต่อการกดขี่แสตมป์พระราชบัญญัติผ่านรัฐสภาอังกฤษใน 1765 [66]ตราพระราชบัญญัติของสภาคองเกรสพบในเมืองเมื่อวันที่ 19 เดือนตุลาคมของปีที่ประกอบด้วย ตัวแทนจากทั่วทั้งสิบสามอาณานิคมซึ่งเป็นผู้กำหนดเวทีให้สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปปฏิบัติตาม การประชุมสภาตราประทับส่งผลให้มีการประกาศสิทธิและความคับข้องใจซึ่งเป็นการแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกโดยตัวแทนของชาวอเมริกันเกี่ยวกับสิทธิและข้อร้องเรียนต่างๆที่แสดงออกในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา รวมทั้งสิทธิที่จะแทนรัฐบาล ในขณะเดียวกันได้รับในเชิงพาณิชย์ส่วนบุคคลและซาบซึ้งการเชื่อมโยงไปยังสหราชอาณาจักรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเซฟ การยึดป้อมทิคอนเดอโรกาจัดให้มีปืนใหญ่และดินปืนที่จำเป็นในการบังคับให้อังกฤษถอนตัวออกจากการปิดล้อมบอสตันในปี พ.ศ. 2318

นิวยอร์กเป็นอาณานิคมเดียวที่ไม่ลงคะแนนเสียงเพื่อเอกราชเนื่องจากผู้ได้รับมอบหมายไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น นิวยอร์กแล้วรับรองการประกาศอิสรภาพในวันที่ 9 กรกฏาคม 1776 [67]รัฐนิวยอร์กรัฐธรรมนูญถูกล้อมกรอบโดยการประชุมซึ่งประกอบที่ไวท์เพลนส์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1776 และหลังจาก adjournments ซ้ำและการเปลี่ยนแปลงสถานที่ของการทำงานของมันเสร็จ ที่คิงส์ตันในเย็นวันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2320 เมื่อมีการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ร่างโดยจอห์นเจย์มาใช้ด้วยคะแนนเสียงที่ไม่เห็นด้วยเพียงครั้งเดียว ไม่ได้ส่งให้ประชาชนให้สัตยาบัน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 จอร์จคลินตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนแรกที่คิงส์ตัน [68]

ประมาณหนึ่งในสามของการต่อสู้ของสงครามปฏิวัติอเมริกาเกิดขึ้นในนิวยอร์ก สิ่งสำคัญอันดับแรก (และใหญ่ที่สุดในสงครามทั้งหมด) คือการรบที่ลองไอส์แลนด์หรือที่เรียกว่ายุทธการบรู๊คลินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2319 หลังจากชัยชนะของพวกเขาอังกฤษได้ยึดครองนครนิวยอร์กทำให้เป็นฐานปฏิบัติการทางทหารและทางการเมืองในภาคเหนือ อเมริกาในช่วงระยะเวลาของความขัดแย้งและทำให้โฟกัสของนายพลจอร์จวอชิงตันของเครือข่ายหน่วยสืบราชการลับ บนเรือคุกของอังกฤษที่มีชื่อเสียงของWallabout Bayนักสู้ชาวอเมริกันจำนวนมากเสียชีวิตจากการเพิกเฉยโดยเจตนามากกว่าที่จะถูกฆ่าตายในการสู้รบในทุกการรบของสงครามรวมกัน ผู้รบทั้งสองฝ่ายสูญเสียทหารไปสู่โรคร้ายมากกว่าบาดแผลทันที กองทัพอังกฤษชุดแรกในสองกองทัพถูกยึดโดยกองทัพภาคพื้นทวีปที่สมรภูมิซาราโตกาในปี พ.ศ. 2320 [69] ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ส่งอิทธิพลให้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับคณะปฏิวัติรัฐธรรมนูญแห่งรัฐตราขึ้นในปี พ.ศ. 2320 นิวยอร์กกลายเป็นรัฐที่ 11 ใน ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2331

A painting of British general John Burgoyne and his men surrendering at Saratoga, 1777.
นายพลจอห์นเบอร์กอยน์ชาวอังกฤษ ยอมจำนนที่ ซาราโตกาในปี พ.ศ. 2320

ในความพยายามที่จะรักษาอำนาจอธิปไตยของตนและยังคงเป็นประเทศเอกราชระหว่างสหรัฐอเมริกาใหม่และบริติชอเมริกาเหนือสี่แห่งชาติอิโรควัวส์ต่อสู้กับอังกฤษ มีเพียงโอนิดาและผู้อยู่ในอุปการะของพวกเขาทัสคาโรร่าเท่านั้นที่เป็นพันธมิตรกับชาวอเมริกัน [70]ในการตอบโต้การโจมตีชายแดนที่นำโดยโจเซฟแบรนต์และกองกำลังโมฮอว์กผู้ภักดีการเดินทางของซัลลิแวนในปี 1779 ได้ทำลายหมู่บ้านอิโรควัวส์เกือบ 50 แห่งพื้นที่ปลูกพืชที่อยู่ติดกันและร้านค้าในฤดูหนาวบังคับให้ผู้ลี้ภัยจำนวนมากไปยังไนแอการาที่อังกฤษยึด [71]

ในฐานะพันธมิตรของอังกฤษชาวอิโรควัวส์ถูกบังคับให้ออกจากนิวยอร์กแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาสนธิสัญญาก็ตาม พวกเขาย้ายถิ่นฐานในแคนาดาหลังสงครามและได้รับมอบที่ดินจาก Crown ในการยุติสนธิสัญญาอังกฤษยกดินแดนส่วนใหญ่ของอินเดียให้กับสหรัฐอเมริกาใหม่ เนื่องจากนิวยอร์กทำสนธิสัญญากับอิโรควัวส์โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาการซื้อที่ดินบางส่วนจึงอยู่ภายใต้การฟ้องร้องเรียกร้องที่ดินตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง นิวยอร์กมีพื้นที่กว่า 5 ล้านเอเคอร์ (20,000 กม. 2 ) ของดินแดนอิโรควัวส์ในอดีตเพื่อขายในช่วงหลายปีหลังสงครามปฏิวัติซึ่งนำไปสู่การพัฒนาอย่างรวดเร็วในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก [72]เป็นต่อสนธิสัญญาปารีส , ร่องรอยของผู้มีอำนาจของอังกฤษในอดีตอาณานิคมทั้งสิบสาม -their ทหารในนิวยอร์กซิตี้ออกใน 1783 ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองนานหลังจากนั้นเป็นอพยพวัน [73]

แผนที่ปี 1800 ของนิวยอร์กจาก สารานุกรม Low's

นครนิวยอร์กเป็นเมืองหลวงของประเทศภายใต้ข้อบังคับของสมาพันธ์และสหภาพแรงงานซึ่งเป็นรัฐบาลแห่งชาติชุดแรก พบว่าองค์กรดังกล่าวมีไม่เพียงพอและอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันชาวนิวยอร์กคนสำคัญได้สนับสนุนรัฐบาลใหม่ซึ่งรวมถึงผู้บริหารศาลระดับชาติและอำนาจในการจัดเก็บภาษี แฮมิลตันเป็นผู้นำในการประชุมแอนแนโพลิส (1786)ที่เรียกร้องให้มีการประชุมฟิลาเดลเฟียซึ่งร่างรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งเขามีส่วนร่วมด้วย รัฐบาลใหม่จะเป็นรัฐบาลแห่งชาติที่เข้มแข็งเพื่อแทนที่สมาพันธ์รัฐที่ค่อนข้างอ่อนแอกว่า หลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือดซึ่งรวมถึงการตีพิมพ์การตีความรัฐธรรมนูญที่เป็นแก่นสารในขณะนี้ - The Federalist Papers - เป็นชุดงวดในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กซิตี้นิวยอร์กเป็นรัฐที่ 11 ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2331 [ 74]นิวยอร์กยังคงเป็นเมืองหลวงของชาติภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จนถึงปี ค.ศ. 1790 [75]และเป็นที่ตั้งของประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตัน (George Washington), [76]การร่างกฎหมายสิทธิของสหรัฐอเมริกาและเป็นสมัยแรกของสหรัฐอเมริกา ศาลสูงสหรัฐ

ทั้งดัตช์และอังกฤษนำเข้าทาสชาวแอฟริกันมาเป็นแรงงานในเมืองและอาณานิคม นิวยอร์กมีประชากรทาสมากเป็นอันดับสองรองจากชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนา การเป็นทาสมีมากในนิวยอร์กซิตี้และพื้นที่เกษตรกรรมบางส่วน รัฐผ่านกฎหมายสำหรับการเลิกทาสอย่างค่อยเป็นค่อยไปไม่นานหลังจากสงครามปฏิวัติ แต่ทาสคนสุดท้ายในนิวยอร์กไม่ได้รับการปลดปล่อยจนกระทั่งปีพ. ศ. 2370 [77]

ศตวรรษที่ 19

A painting of the Erie Canal, depicted in 1839.
คลองอีรีที่ พอร์ตนิวยอร์กในปี 1839

การคมนาคมในนิวยอร์กตะวันตกใช้เกวียนราคาแพงบนถนนที่เต็มไปด้วยโคลนก่อนที่คลองจะเปิดพื้นที่ฟาร์มอันอุดมสมบูรณ์ให้มีการสัญจรทางไกล ผู้ว่าการรัฐเดอวิตต์คลินตันส่งเสริมคลองอีรีซึ่งเชื่อมต่อเมืองนิวยอร์กกับเกรตเลกส์โดยแม่น้ำฮัดสันคลองใหม่และแม่น้ำและทะเลสาบ เริ่มงานในปี พ.ศ. 2360 และคลองอีรีเปิดในปี พ.ศ. 2368 เรือแพ็คเก็ตที่ลากโดยม้าบนเส้นทางลากจูงแล่นผ่านคลองที่บรรทุกผู้โดยสารและสินค้าอย่างช้าๆ [78]สินค้าในฟาร์มเข้ามาจากมิดเวสต์และสินค้าที่ผลิตเสร็จแล้วก็ย้ายไปทางตะวันตก มันเป็นความมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมที่เปิดพื้นที่กว้างใหญ่ของนิวยอร์กสู่การค้าและการตั้งถิ่นฐาน ทำให้เมืองท่าเกรตเลกส์เช่นบัฟฟาโลและโรเชสเตอร์เติบโตและรุ่งเรือง นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อการผลิตทางการเกษตรที่กำลังเติบโตของมิดเวสต์และการขนส่งในเกรตเลกส์กับท่าเรือของนิวยอร์กซิตี้ การปรับปรุงการคมนาคมทำให้สามารถอพยพประชากรไปยังดินแดนทางตะวันตกของนิวยอร์กได้มากขึ้น หลังจากปีพ. ศ. 2393 ทางรถไฟส่วนใหญ่เข้ามาแทนที่คลอง [79]

นครนิวยอร์กเป็นเมืองท่าสำคัญทางทะเลและมีปริมาณการจราจรที่ต้องนำเข้าฝ้ายจากทางใต้และส่งออกสินค้าจากการผลิต เกือบครึ่งหนึ่งของการส่งออกของรัฐเกี่ยวข้องกับฝ้าย ปัจจัยฝ้ายทางใต้ชาวสวนและนายธนาคารไปเยี่ยมบ่อยจนมีโรงแรมโปรด [80]ในเวลาเดียวกัน, การเคลื่อนไหวสำหรับการเลิกทาสเป็นตอนเหนือของรัฐที่แข็งแกร่งที่บางชุมชนที่จัดไว้ให้หยุดบนรถไฟใต้ดิน ตอนเหนือและนครนิวยอร์กให้การสนับสนุนอย่างมากสำหรับสงครามกลางเมืองของอเมริกาในด้านการเงินทหารอาสาสมัครและเสบียง รัฐจัดหาทหารมากกว่า 370,000 นายให้กับกองทัพสหภาพ ชาวนิวยอร์กกว่า 53,000 คนเสียชีวิตในการให้บริการประมาณหนึ่งในเจ็ดคนที่รับใช้ อย่างไรก็ตามการจลาจลร่างของชาวไอริชในปีพ. ศ. 2405 ถือเป็นความลำบากใจอย่างมาก [81] [82]

ตรวจคนเข้าเมือง

ฉากที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองและท่าเรือใกล้เคียงบนเกาะเอลลิส

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 เมืองนิวยอร์กเป็นเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการอพยพเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย ในสหรัฐอเมริการัฐบาลกลางไม่ได้ถือว่าเขตอำนาจศาลโดยตรงสำหรับการย้ายถิ่นฐานจนถึงปีพ. ศ. 2433 ก่อนหน้านี้มีการมอบหมายเรื่องนี้ให้กับแต่ละรัฐจากนั้นทำสัญญาระหว่างรัฐกับรัฐบาลกลาง ผู้อพยพส่วนใหญ่ไปยังนิวยอร์กจะขึ้นฝั่งที่ท่าเทียบเรือคึกคักพร้อมฮัดสันและอีสต์ริเวอร์ในที่สุดแมนฮัตตัน เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2390 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการตรวจคนเข้าเมืองเพื่อควบคุมการย้ายถิ่นฐาน [83]

ครั้งแรกที่สถานีตรวจคนเข้าเมืองถาวรในนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1855 ที่ปราสาทการ์เด้น , แปลงสงคราม 1812ยุคป้อมตั้งอยู่ในตอนนี้คืออะไรแบตเตอรี่ปาร์ค , ที่ปลายสุดของแมนฮัตตันตอนล่าง ครั้งแรกที่อพยพมาถึงที่สถานีใหม่บนเรือสามลำที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากการกักกัน Castle Garden ทำหน้าที่เป็นคลังผู้อพยพของนิวยอร์กจนกระทั่งปิดในวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2433 เมื่อรัฐบาลกลางเข้ามาควบคุมการอพยพ ในช่วงเวลานั้นมีผู้อพยพมากกว่าแปดล้านคนผ่านประตู (สองในสามของผู้อพยพในสหรัฐฯ) [84]

เมื่อรัฐบาลกลางเข้ามาควบคุมจึงได้จัดตั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองซึ่งเลือกเกาะเอลลิสขนาด 3 เอเคอร์ในท่าเรือนิวยอร์กตอนบนเป็นสถานีขนส่งทางเข้า เกาะนี้ได้รับการควบคุมโดยรัฐบาลกลางแล้วเกาะแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นคลังกระสุน ได้รับเลือกเนื่องจากมีการแยกญาติซึ่งอยู่ใกล้กับนิวยอร์กซิตี้และเส้นทางรถไฟของเจอร์ซีย์ซิตีรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยใช้เวลานั่งเรือข้ามฟากสั้น ๆ ในขณะที่เกาะนี้กำลังได้รับการพัฒนาและขยายตัวโดยการถมที่ดินรัฐบาลกลางได้ดำเนินการสถานีขนส่งชั่วคราวที่สำนักงานเรือที่แบตเตอรี [85]

เกาะเอลลิสเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2435 และดำเนินการเป็นศูนย์อพยพกลางจนกว่าจะมีการผ่านพระราชบัญญัติต้นกำเนิดแห่งชาติในปี พ.ศ. 2467 ซึ่งช่วยลดการอพยพ หลังจากวันที่ผู้อพยพเท่านั้นที่จะผ่านไปถูกผู้พลัดถิ่นสงครามหรือผู้ลี้ภัย เกาะนี้หยุดดำเนินการตรวจคนเข้าเมืองทั้งหมดในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 เมื่อคนสุดท้ายที่ถูกคุมขังบนเกาะArne Peterssen นักเดินเรือชาวนอร์เวย์ได้รับการปล่อยตัว เขาออกจากฝั่ง มากเกินไปและออกเดินทางในเวลา 10:15 น. เรือเฟอร์รี่ที่มุ่งหน้าสู่แมนฮัตตันเพื่อกลับไปที่เรือของเขา

ผู้อพยพมากกว่าสิบสองล้านคนผ่านเกาะเอลลิสระหว่างปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2497 ชาวอเมริกันมากกว่าร้อยล้านคนทั่วสหรัฐอเมริกาสามารถสืบเชื้อสายบรรพบุรุษของตนไปยังผู้อพยพเหล่านี้ได้ เกาะเอลลิสเป็นหัวข้อของพรมแดนที่ถกเถียงกันมายาวนานและข้อพิพาทเขตอำนาจศาลระหว่างรัฐนิวยอร์กและรัฐนิวเจอร์ซีย์ตามที่ทั้งสองอ้างว่า ปัญหานี้ได้รับการตัดสินในปี 1998 โดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาซึ่งตัดสินว่าเกาะดั้งเดิมขนาด 3.3 เอเคอร์ (1.3 เฮกแตร์) เป็นดินแดนของรัฐนิวยอร์กและความสมดุลของพื้นที่ 27.5 เอเคอร์ (11 เฮกแตร์) ที่เพิ่มเข้ามาหลังจากปีพ. ศ. 2377 โดยการฝังกลบอยู่ในนิวเจอร์ซีย์ . [86]เกาะถูกเพิ่มลงในบริการอุทยานแห่งชาติระบบพฤษภาคม 1965 โดยประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันและยังคงเป็นเจ้าของโดยรัฐบาลกลางเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพอนุสาวรีย์แห่งชาติ เกาะเอลลิสเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์การอพยพในปี พ.ศ. 2533 [87]

11 กันยายน 2544

The twin towers are seen spewing black smoke and flames, particularly from the left of the two.
เที่ยวบิน 175พุ่งชน South Towerเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 เครื่องบินที่ถูกแย่งชิงสองในสี่ลำได้บินไปยังตึกแฝดของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เดิมในแมนฮัตตันตอนล่างและอาคารต่างๆก็ถล่มลงมา 7 World Trade Centerพังทลายลงเนื่องจากได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ อาคารอื่น ๆ ของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมและพังยับเยินหลังจากนั้นไม่นาน การพังทลายของตึกแฝดทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2,753 คนรวมทั้ง 147 คนบนเครื่องบินทั้งสองลำ ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายนพื้นที่ส่วนใหญ่ของแมนฮัตตันตอนล่างได้รับการบูรณะ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่กู้ภัยและผู้อยู่อาศัยในพื้นที่กว่า 7,000 คนได้พัฒนาความเจ็บป่วยที่คุกคามชีวิตหลายครั้งและบางส่วนเสียชีวิต [88] [89]

อนุสรณ์สถานในสถานที่แห่งนี้คืออนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายนเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมเมื่อวันที่ 11 กันยายน2554 พิพิธภัณฑ์ถาวรเปิดให้เข้าชมในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2014 เมื่อเสร็จสิ้นในปี 2014 One World Trade แห่งใหม่ ศูนย์กลายเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตกที่ 1,776 ฟุต (541 เมตร) หมายถึงการเป็นสัญลักษณ์ของปีอเมริกาได้รับเอกราช 1776 [90]จาก 2006-2018, 3 World Trade Center , 4 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7  โลก Trade Center, World Trade Center Transportation Hub , Liberty ParkและFiterman Hallแล้วเสร็จ คริสตจักรออร์โธดอกเซนต์นิโคลักรีกและโรนัลด์ทุม Perelman ศูนย์ศิลปะการแสดงภายใต้การก่อสร้างที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เว็บไซต์

เฮอริเคนแซนดี้ 2555

Lower Manhattan's Avenue C is seen flooded.
น้ำท่วมบน ถนน Cในแมนฮัตตันตอนล่างเกิดจาก พายุเฮอริเคนแซนดี้

เมื่อวันที่ 29 และ 30 ตุลาคม 2555 เฮอริเคนแซนดี้ทำให้เกิดการทำลายชายฝั่งของรัฐอย่างกว้างขวางทำลายล้างบางส่วนของนิวยอร์กซิตี้ลองไอส์แลนด์และเวสต์เชสเตอร์ทางตอนใต้ด้วยพายุที่สูงเป็นประวัติการณ์โดยมีน้ำท่วมรุนแรงและลมแรงทำให้ไฟฟ้าดับหลายร้อยแห่ง ชาวนิวยอร์กหลายพันคนและนำไปสู่การขาดแคลนน้ำมันเบนซินและการหยุดชะงักของระบบขนส่งมวลชน พายุและผลกระทบที่ลึกซึ้งได้รับแจ้งการอภิปรายของการสร้างseawallsและอื่น ๆอุปสรรคชายฝั่งทะเลรอบ ๆ ชายฝั่งของมหานครนิวยอร์กและลองไอส์แลนด์เพื่อลดความเสี่ยงจากการจัดงานในอนาคตอีกดังกล่าว ความเสี่ยงดังกล่าวถือว่ามีความเป็นไปได้สูงเนื่องจากภาวะโลกร้อนและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น [91] [92]

การแพร่ระบาดของ COVID-19 ปี 2563

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2020, New York มีกรณีได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรกของCOVID-19 [93]ตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคมนิวยอร์กมีจำนวนสูงสุดของกรณีที่ได้รับการยืนยันของรัฐใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา ; แคลิฟอร์เนียและเท็กซัสแซงหน้ารัฐ ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 [94]เกือบร้อยละ 50 ของคดีที่เป็นที่รู้จักในระดับชาติอยู่ในสถานะ ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 [95]โดยหนึ่งในสามของคดีที่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ [96]ตั้งแต่วันที่ 19-20 พฤษภาคมทางตะวันตกของนิวยอร์กและเขตเมืองหลวงเข้าสู่ระยะที่ 1 ของการเปิดอีกครั้ง [97] [98]ในวันที่ 26 พฤษภาคมหุบเขาฮัดสันเริ่มเฟส 1 [99]และนครนิวยอร์กเปิดบางส่วนในวันที่ 8 มิถุนายน[100]

ในช่วงเดือนกรกฎาคม 2020 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางปกครอง Cuomo และ De Blasio เกินอำนาจโดย จำกัด การชุมนุมทางศาสนาไว้ที่ 25% เมื่อคนอื่นดำเนินการที่ความจุ 50% [101] [102] [103]ในวันขอบคุณพระเจ้าอีฟศาลสูงสหรัฐได้ปิดกั้นข้อ จำกัด ทางศาสนาเพิ่มเติมที่ Cuomo กำหนดสำหรับพื้นที่ที่มีอัตราการติดเชื้อสูง [104]รัฐบาลของนิวยอร์กได้เปิดตัวตราประทับแขนเสื้อและธงใหม่ในเดือนเมษายนในช่วงการระบาดของโรคโดยเพิ่ม " E pluribus unum " ไว้ใต้คำขวัญของรัฐ [105] [106]ใบเรียกเก็บเงินที่ใช้ธงแขนและตราประทับที่ออกแบบใหม่มีผลบังคับใช้ในเดือนกันยายน [107]

A topographic map of the state of New York, with urban and geographic features marked
นิวยอร์กถูกล้อมรอบด้วยห้ารัฐของสหรัฐอเมริกาสอง ที่ Great Lakesและแคนาดาจังหวัดของ Ontarioและ ควิเบก

รัฐนิวยอร์กครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 54,556 ตารางไมล์ (141,300 กม. 2 ) และการจัดอันดับเป็นที่ 27 รัฐที่ใหญ่ที่สุดตามขนาด [2]ที่สูงที่สุดในนิวยอร์กคือภูเขามาร์ซีใน Adirondacks ( ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ) ที่ 5,344 ฟุต (1,629 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล ; ในขณะที่จุดต่ำสุดของรัฐที่ระดับน้ำทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติกในDownstate นิวยอร์ก [108]

ในทางตรงกันข้ามกับภูมิทัศน์เมืองนครนิวยอร์ก, ส่วนใหญ่ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐที่ถูกครอบงำด้วยทุ่งหญ้า , ป่า , แม่น้ำ, ฟาร์มภูเขาและทะเลสาบ ส่วนใหญ่ของภาคใต้ของรัฐพักผ่อนบนที่ราบสูงชะเงื้อมซึ่งยื่นออกมาจากทิศตะวันออกของสหรัฐฯไปยังเทือกเขา Catskill ; ส่วนในรัฐนิวยอร์กเป็นที่รู้จักกันเป็นเงินกองทุนชั้นที่ภาคใต้ ขรุขระแด็คภูเขากับผืนใหญ่ของป่าตะวันตกโกหกของทะเลสาบแชมเพลนวัลเลย์ มหาราชแนวหุบเขาครอบงำตะวันออกนิวยอร์กและมีทะเลสาบแชมเพลนวัลเลย์เป็นครึ่งหนึ่งของภาคเหนือและฮัดสันวัลเลย์เป็นครึ่งหนึ่งของภาคใต้ในรัฐ ลากจูงฮิลล์ภูมิภาคเกิดขึ้นเป็นCuestaตะวันออกของทะเลสาบออนตาริ [109]รัฐนิวยอร์กมีส่วนหนึ่งของหินมาร์เซลลัสซึ่งขยายไปถึงโอไฮโอและเพนซิลเวเนีย [110]

ตอนเหนือของมลรัฐและDownstateมักจะใช้เป็นทางการที่จะแยกแยะนิวยอร์กซิตี้หรือมากกว่าพื้นที่นครบาลจากส่วนที่เหลือของรัฐนิวยอร์ก การจัดวางเขตแดนระหว่างทั้งสองเป็นเรื่องที่ต้องทะเลาะกันมาก [111] พื้นที่ที่ไม่เป็นทางการและมีการกำหนดอย่างไม่เป็นทางการของตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ได้แก่ Southern Tier ซึ่งมักจะรวมถึงมณฑลตามแนวชายแดนกับเพนซิลเวเนีย[112]และทางตอนเหนือของประเทศซึ่งอาจหมายถึงอะไรก็ได้ตั้งแต่แถบตามแนวชายแดนแคนาดา - สหรัฐอเมริกาไปจนถึง ทุกอย่างทางเหนือของแม่น้ำโมฮอว์ก [113]

น้ำ

พรมแดน

ห่อหุ้มด้วย มหาสมุทรแอตแลนติกและ เกาะยาวเสียง , มหานครนิวยอร์กและ ลองไอส์แลนด์เพียงอย่างเดียวเป็นบ้านประมาณสิบเอ็ดล้านที่อาศัยอยู่ร่วมกัน

จากพื้นที่ทั้งหมดของรัฐนิวยอร์ก 13.6% ประกอบด้วยน้ำ [114]เขตแดนของนิวยอร์กส่วนใหญ่อยู่ในน้ำเช่นเดียวกับที่เป็นจริงสำหรับนิวยอร์กซิตี้สี่ในห้าเมืองตั้งอยู่บนเกาะสามเกาะที่ปากแม่น้ำฮัดสัน : เกาะแมนฮัตตัน ; เกาะสเตเทน ; และลองไอส์แลนด์ซึ่งมีบรูคลินและควีนส์อยู่ทางตะวันตกสุด พรมแดนของรัฐรวมถึงขอบเขตน้ำใน (ตามเข็มนาฬิกาจากทิศตะวันตก) สองทะเลสาบเกรตเลกส์ ( ทะเลสาบอีรีและทะเลสาบออนตาริโอซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยแม่น้ำไนแอการา ) จังหวัดของOntarioและควิเบกในแคนาดากับนิวยอร์กและออนตาริแบ่งปันพันเกาะ หมู่เกาะในแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ในขณะที่ส่วนใหญ่ของชายแดนควิเบกอยู่บนที่ดิน หุ้นLake Champlainกับนิวอิงแลนด์รัฐของเวอร์มอนต์ ; รัฐแมสซาชูเซตส์ของนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่มีพรมแดนทางบก นิวยอร์กขยายไปสู่ลองไอส์แลนด์ซาวด์และมหาสมุทรแอตแลนติกโดยมีพรมแดนทางน้ำร่วมกับโรดไอส์แลนด์ในขณะที่คอนเนตทิคัตมีพรมแดนทางบกและทางทะเล ยกเว้นพื้นที่ใกล้ท่าเรือนิวยอร์กและทางตอนเหนือของแม่น้ำเดลาแวร์นิวยอร์กมีส่วนใหญ่เป็นดินแดนชายแดนกับสองกลางมหาสมุทรแอตแลนติกรัฐนิวเจอร์ซีย์และเพนซิล นิวยอร์กเป็นรัฐเดียวที่มีพรมแดนติดกับเกรตเลกส์และมหาสมุทรแอตแลนติก

การระบายน้ำ

แม่น้ำฮัดสันเริ่มใกล้ทะเลสาบฉีกขาดของเมฆและไหลผ่านทางทิศใต้ทางภาคตะวันออกของรัฐไม่มีการระบายน้ำทะเลสาบจอร์จหรือแชมเพลน เลกจอร์จเปล่าที่ตอนเหนือสุดของทะเลสาบแชมเพลนที่มีปลายยื่นเข้าไปในแคนาดาที่มันลงไปในท่อระบายน้ำทางตอนเหนือของแม่น้ำริเชอลิเยอแล้วในที่สุดแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ส่วนตะวันตกของรัฐระบายด้วยแม่น้ำแอลและแม่น้ำของSusquehannaและแม่น้ำเดลาแวร์ระบบ น้ำตกไนแองการาเป็นน้ำตกที่ใช้ร่วมกันระหว่างนิวยอร์กและออนแทรีโอโดยไหลในแม่น้ำไนแอการาจากทะเลสาบอีรีไปยังทะเลสาบออนตาริโอ ข้อตกลงลุ่มน้ำเดลาแวร์ซึ่งลงนามในปี 2504 โดยนิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์เพนซิลเวเนียเดลาแวร์และรัฐบาลกลางควบคุมการใช้น้ำของระบบเดลาแวร์ [115]

สภาพภูมิอากาศ

หิมะที่มีผลกระทบจากทะเลสาบเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้เกิดหิมะตกหนัก ทางตะวันตกของนิวยอร์กรวมถึง ภูมิภาค ทักฮิลล์

โดยทั่วไปนิวยอร์กมีสภาพอากาศแบบทวีปชื้นแม้ว่าจะอยู่ภายใต้การจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenก็ตาม [116]สภาพอากาศในนิวยอร์กได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมวลอากาศ 2 ทวีปคืออากาศอบอุ่นชื้นจากตะวันตกเฉียงใต้และอากาศเย็นและแห้งจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ ทางตอนล่างของรัฐนิวยอร์กประกอบด้วยนครนิวยอร์กลองไอส์แลนด์และส่วนล่างของหุบเขาฮัดสันมีฤดูร้อนที่ค่อนข้างร้อนโดยมีความชื้นสูงเป็นบางช่วงและฤดูหนาวที่หนาวเย็นและชื้นซึ่งค่อนข้างไม่รุนแรงเมื่อเทียบกับอุณหภูมิในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กเนื่องจากอากาศตกต่ำ ภูมิภาคระดับความสูงที่ต่ำกว่าความใกล้ชิดกับมหาสมุทรแอตแลนติกและค่อนข้างต่ำรุ้ง

ตอนเหนือของนิวยอร์กสัมผัสกับฤดูร้อนที่อบอุ่นโดยมีสภาพอากาศร้อนอบอ้าวเป็นครั้งคราวช่วงสั้น ๆ โดยมีฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวเย็น ทางตะวันตกของนิวยอร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งภูมิภาค Tug Hill ได้รับหิมะที่มีผลกระทบจากทะเลสาบอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนหน้าของฤดูหนาวก่อนที่พื้นผิวของทะเลสาบออนตาริโอจะปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง ฤดูร้อนอากาศเย็นสบายใน Adirondacks, Catskills และที่ระดับความสูงของ Southern Tier บัฟฟาโลและเขตปริมณฑลถูกอธิบายว่าเป็นสวรรค์แห่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับรูปแบบสภาพอากาศในนิวยอร์กตะวันตก [117] [118] [119] [120]

อุณหภูมิในตอนกลางวันของฤดูร้อนอยู่ในช่วงตั้งแต่ 70 ถึง 80 ต่ำ (25 ถึง 28  ° C) ในส่วนใหญ่ของรัฐ ในช่วงฤดูหนาวส่วนใหญ่จะมีอุณหภูมิ −13 ° F (−25 ° C) หรือต่ำกว่าในพื้นที่สูงทางตอนเหนือ (Northern Plateau) และ 5 ° F (−15 ° C) หรือหนาวกว่าทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออก - ที่ราบสูงใจกลางของชั้นใต้ นิวยอร์กมีอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 108  ° F (42.2  ° C) ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 [121]อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงฤดูหนาวคือ −52  ° F (−46.7  ° C) ในปี พ.ศ. 2522 [121 ]

อากาศเปลี่ยนแปลง

แผนที่ประเภทภูมิอากาศKöppenของนิวยอร์กแสดงให้เห็นว่าบางส่วนของรัฐกำลังร้อนชื้น - กึ่งเขตร้อน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในนิวยอร์กครอบคลุมถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศที่มนุษย์สร้างขึ้นในรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ เป็นเรื่องที่น่ากังวลเนื่องจากผลกระทบต่อผู้คนระบบนิเวศและเศรษฐกิจของรัฐ หลายส่วนของรัฐกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและคุกคามชุมชนท้องถิ่น

รัฐนิวยอร์กอยู่ในอันดับที่ 46 จาก 50 รัฐในปริมาณ ก๊าซเรือนกระจกที่เกิดขึ้นต่อคน การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพสัมพัทธ์นี้ มีสาเหตุหลักมาจากการตั้งถิ่นฐานที่หนาแน่นและกะทัดรัดในเขตมหานครนิวยอร์กและการใช้ระบบขนส่งมวลชนในอัตราสูง ในพื้นที่นี้และระหว่างเมืองใหญ่ ๆ [122]แหล่งที่มาหลักของก๊าซเรือนกระจกตามรัฐบาลของรัฐคือการขนส่งอาคารการผลิตไฟฟ้าของเสียสารทำความเย็นและการเกษตร [123]ในปี 2019 รัฐให้คำมั่นว่าจะกำจัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิ ภายในปี 2593 [124]

พืชและสัตว์

บางชนิดที่สามารถพบได้ในรัฐนี้มีโสมอเมริกัน , stonewort แจ่มจรัส , waterthymeเกาลัดน้ำไม้เลื้อยพิษตะวันออก , พิษซูแมค , hogweed ยักษ์ , หัวผักกาดวัวและตำแยกัด [125]มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมากกว่า 20 ชนิดนกมากกว่า 20 ชนิดสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำบางชนิดและสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิด

ชนิดของสัตว์ที่เป็นส่วนหนึ่งของนิวยอร์กมีเมาส์สีขาวด้วยเท้า , นอร์ทอเมริกันปากร้ายน้อย , ค้างคาวสีน้ำตาลเล็ก ๆ น้อย ๆ , Muskrat , กระรอกสีเทาตะวันออก , หางตะวันออก , ปลวก , ชะมด , เสนียดลาย , ฟิชเชอร์ , นอร์ทอเมริกันแม่น้ำนาก , แรคคูน , Bobcat , โคโยตี้ , จิ้งจอกแดง , กวางขาวนก , กวางและหมีดำ [126]บางสายพันธุ์ของนกในนิวยอร์กเป็นไก่ฟ้าแหวนคอ , bobwhite ภาคเหนือ , กระเชิงบ่น , ไก่งวง , สีฟ้า jay , ครามตะวันออก , โรบินอเมริกันและChickadee สีดำปกคลุม

นกล่าเหยื่อที่มีอยู่ในรัฐที่มีนกฮูกที่ดีมีเขา , นกอินทรีหัวล้าน , เหยี่ยวแดงนก , เหยี่ยวเคสเตรอเมริกันและแฮริเออร์ภาคเหนือ นกเช่นMallards , เป็ดไม้ , canvasbacks , เป็ดสีดำอเมริกัน , ห่านแคนาดาและteals สีฟ้ามีปีกที่สามารถพบได้ในภูมิภาค การเดินเรือหรือนกชายฝั่งนิวยอร์กมีนกกระสาดีสีฟ้า , killdeers , พระคาร์ดินัลภาคเหนือ , นกนางนวลแฮร์ริ่งอเมริกันและเทิร์นร่วมกัน [127]สัตว์เลื้อยคลานชนิดที่สามารถมองเห็นได้ในพื้นที่ที่ดินของรัฐนิวยอร์กเป็นงูราชินี , massasauga , hellbender , ไดมอนด์เต่า , เต่าด่างและเต่าแบลนดิงของ สายพันธุ์ของเต่าที่สามารถพบได้ในทะเลเป็นเต่าสีเขียวน้ำทะเล , เต่าหัวค้อน , เต่ามะเฟืองและเคมพ์ริดลีย์เต่าทะเล [128] ท่าเรือนิวยอร์กและแม่น้ำฮัดสันเป็นปากแม่น้ำทำให้รัฐนิวยอร์กเป็นที่ตั้งของสิ่งมีชีวิตในทะเลมากมายรวมทั้งหอยเช่นหอยนางรมและหอยเช่นเดียวกับปลาจุลินทรีย์และนกทะเล

ภูมิภาค

ภูมิภาคเศรษฐกิจ
ภูมิภาคการท่องเที่ยว

เนื่องจากประวัติศาสตร์อันยาวนานนิวยอร์กจึงมีคำจำกัดความที่ทับซ้อนกันและมักจะขัดแย้งกันของภูมิภาคต่างๆภายในรัฐ นอกจากนี้ยังไม่สามารถระบุภูมิภาคได้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากการใช้ฉลากตามภูมิภาค รัฐนิวยอร์กกรมพัฒนาเศรษฐกิจให้สองคำนิยามที่แตกต่างของภูมิภาคนี้ แบ่งรัฐออกเป็นสิบภูมิภาคทางเศรษฐกิจ[129]ซึ่งสอดคล้องกับคำศัพท์ที่ชาวบ้านใช้:

นอกจากนี้กรมยังจัดกลุ่มมณฑลออกเป็นสิบเอ็ดภูมิภาคเพื่อจุดประสงค์ด้านการท่องเที่ยว: [130]

สวนสาธารณะของรัฐ

สวนสาธารณะหลักสองแห่ง (สีเขียว) คือ สวนสาธารณะ Adirondack (ทางทิศเหนือ) และ Catskill Park (ทิศใต้)

นิวยอร์กมีสวนสาธารณะของรัฐหลายแห่งและเขตอนุรักษ์ป่าใหญ่สองแห่ง สวนสาธารณะ Niagara Fallsก่อตั้งขึ้นในปี 1885 เป็นสวนสาธารณะของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาและเป็นครั้งแรกที่จะถูกสร้างขึ้นผ่านทางโดเมนที่มีชื่อเสียง [131] [132]ในปี พ.ศ. 2435 สวนสาธารณะ Adirondackซึ่งมีขนาดเท่ากับรัฐเวอร์มอนต์และสวนสาธารณะของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[133]ได้รับการจัดตั้งขึ้นและได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญให้คงอยู่ "ตลอดกาล" ในปี พ.ศ. 2437 สวนสาธารณะที่มีขนาดใหญ่กว่าเยลโลว์สโตน , เอเวอร์เกลด , กลาเซียร์และแกรนด์แคนยอนอุทยานแห่งชาติรวม [133]มันมีขนาดใหญ่กว่าเยลโลว์สโตน , โยเซมิตี , แกรนด์แคนยอน , ธารน้ำแข็งและโอลิมปิกอุทยานแห่งชาติรวม [134] Catskill พาร์คได้รับการคุ้มครองในการออกกฎหมายผ่านในปี 1885 [135]ซึ่งประกาศว่าที่ดินของตนจะได้รับการอนุรักษ์และไม่เคยนำขึ้นสำหรับการขายหรือให้เช่า ประกอบด้วย 700,000 เอเคอร์ (2,800 กม. 2 ) ที่ดิน[135]สวนสาธารณะเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับกวางminksและชาวประมง มีหมีดำประมาณ 400 ตัวอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ [136]รัฐดำเนินการตั้งแคมป์จำนวนมากและมีเส้นทางที่ใช้งานได้หลากหลายกว่า 300 ไมล์ (480 กิโลเมตร) ในสวนสาธารณะ

1797 มอนตอกประภาคารนายภายใต้ประธานาธิบดี จอร์จวอชิงตันเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญในมอนทอก State Parkที่ปลายด้านตะวันออกของลองไอส์แลนด์ Hither Hills State Parkซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของ Long Island มีการตั้งแคมป์และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวประมงกีฬาโต้คลื่น

อุทยานแห่งชาติอนุสรณ์สถานและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในท่าเรือนิวยอร์กเป็นสัญลักษณ์ของสหรัฐอเมริกาและอุดมคติของมัน [137]
อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ฝังศพแอฟริกันในแมนฮัตตันตอนล่าง

รัฐนิวยอร์กเป็นตัวแทนที่ดีในระบบอุทยานแห่งชาติโดยมีอุทยานแห่งชาติ 22 แห่งซึ่งมีผู้เยี่ยมชม 16,349,381 คนในปี 2554 นอกจากนี้ยังมีพื้นที่มรดกแห่งชาติ 4 แห่งสถานที่สำคัญทางธรรมชาติของชาติ 27 แห่งสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติ 262 แห่งและ 5,379 รายชื่อในทะเบียนแห่งชาติ สถานที่ประวัติศาสตร์ พื้นที่สำคัญสถานที่สำคัญและอนุสรณ์สถานบางแห่งมีการระบุไว้ด้านล่าง

แผนกธุรการ

แผนที่ของมณฑลในนิวยอร์ก

นิวยอร์กจะแบ่งออกเป็น 62 มณฑล นอกเหนือจากห้ามณฑลของนครนิวยอร์กแล้วแต่ละมณฑลเหล่านี้ยังแบ่งย่อยออกเป็นเมืองและเมืองซึ่งรวมอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐ เมืองอาจมีหมู่บ้านที่จัดตั้งขึ้นหรือหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ไม่ได้จัดตั้งองค์กร นครนิวยอร์กแบ่งออกเป็นห้าเขตเมืองโดยแต่ละเขตมีเขตเมือง เมืองสำคัญ ๆ ของรัฐพัฒนาขึ้นตามเส้นทางคมนาคมและการค้าที่สำคัญของต้นศตวรรษที่ 19 รวมถึงคลอง Erieและทางรถไฟที่ขนานไปด้วยกัน ปัจจุบันNew York Thruwayทำหน้าที่เป็นคู่ค้าที่ทันสมัยกับเส้นทางน้ำเพื่อการพาณิชย์ [144] Downstate นิวยอร์ก ( New York City , ลองไอส์แลนด์และภาคใต้ส่วนฮัดสันวัลเลย์ ) ได้รับการพิจารณาให้เป็นแกนกลางของมหานครภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ภาคทำให้มีลักษณะยืดออกจากมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ไปเวอร์จิเนีย

เมืองและเมือง

มี 62 เมืองในนิวยอร์ก เมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือนิวยอร์กซิตี้ซึ่งประกอบด้วยห้ามณฑล (แต่ละเขตอยู่ร่วมกันกับเขตเลือกตั้ง ): บรองซ์ , นิวยอร์กเคาน์ตี้ ( แมนฮัตตัน ), ควีนส์ , คิงส์เคาน์ตี้ ( บรูคลิน ) และ ริชมอนด์เคาน์ตี้ ( เกาะสแตเทน ) นครนิวยอร์กเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรมากกว่าสองในห้าของรัฐ Albanyซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับหกในรัฐนิวยอร์ก เมืองที่มีขนาดเล็กที่สุดคือแชร์ริลล์นิวยอร์กในมณฑลโอเน เฮมป์สเตดเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐ ถ้าเป็นเมืองก็จะใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐนิวยอร์กโดยมีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 700,000 คน นิวยอร์กประกอบด้วยเขตมหานคร 13 แห่งตามที่กำหนดโดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา [145]สาขา ได้แก่ พื้นที่รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้, บัฟฟาโล , โรเชสเตอร์ในเขตเมืองหลวง ( อัลบานี , เนคเลดี้และทรอย ), คิงส์ตัน , ซีราคิวส์ , ยูทิกาและบิงแฮมตัน

ประชากร

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2333 340,120 -
1800 589,051 73.2%
พ.ศ. 2353 959,049 62.8%
พ.ศ. 2363 1,372,812 43.1%
พ.ศ. 2373 1,918,608 39.8%
พ.ศ. 2383 2,428,921 26.6%
พ.ศ. 2393 3,097,394 27.5%
พ.ศ. 2403 3,880,735 25.3%
พ.ศ. 2413 4,382,759 12.9%
พ.ศ. 2423 5,082,871 16.0%
พ.ศ. 2433 6,003,174 18.1%
พ.ศ. 2443 7,268,894 21.1%
พ.ศ. 2453 9,113,614 25.4%
พ.ศ. 2463 10,385,227 14.0%
พ.ศ. 2473 12,588,066 21.2%
พ.ศ. 2483 13,479,142 7.1%
พ.ศ. 2493 14,830,192 10.0%
พ.ศ. 2503 16,782,304 13.2%
พ.ศ. 2513 18,236,967 8.7%
พ.ศ. 2523 17,558,072 −3.7%
พ.ศ. 2533 17,990,455 2.5%
พ.ศ. 2543 18,976,457 5.5%
พ.ศ. 2553 19,378,102 2.1%
พ.ศ. 2563 20,201,249 4.2%
แหล่งที่มา: 1910–2020 [147]
แผนที่การกระจายของประชากรในนิวยอร์ก ประชากรของนิวยอร์กมีความเข้มข้นเป็นหลักในพื้นที่มหานครนิวยอร์กรวมทั้ง มหานครนิวยอร์กและ ลองไอส์แลนด์

รัฐที่มีประชากรมากที่สุดของสหรัฐจนถึงปี 1960 นิวยอร์กตอนนี้เป็นรัฐที่สี่มีประชากรมากที่สุดหลัง, แคลิฟอร์เนีย , เท็กซัสและฟลอริด้า การกระจายตัวของการเติบโตของประชากรที่เปลี่ยนแปลงไม่สม่ำเสมอในรัฐนิวยอร์ก พื้นที่มหานครนิวยอร์กซิตี้มีการเติบโตไปพร้อมกับซาราโตกาในขณะที่เมืองใหญ่เช่นบัฟฟาโล , โรเชสเตอร์และซีราคิวส์หมู่คนอื่น ๆ ได้รับการสูญเสียประชากรมานานหลายทศวรรษ [148]นครนิวยอร์กมีผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นระหว่างเดือนเมษายน 2010 ถึงกรกฎาคม 2018 (223,615) มากกว่าเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา [149]ตรงกันข้ามนอกพื้นที่Ithacaการเติบโตของประชากรในนิวยอร์กตะวันตกส่วนใหญ่แทบจะหยุดนิ่ง [148]

จากสถิติการย้ายถิ่นฐานระบุว่ารัฐเป็นผู้รับผู้ย้ายถิ่นชั้นนำจากทั่วโลก ในปี 2008 รัฐนิวยอร์กมีประชากรอพยพระหว่างประเทศมากเป็นอันดับสองของประเทศในบรรดารัฐอเมริกันที่ 4.2  ล้านคน; ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในและรอบ ๆ เมืองนิวยอร์กเนื่องจากมีขนาดใหญ่มีรายละเอียดสูงเศรษฐกิจที่มีชีวิตชีวาและวัฒนธรรมที่เป็นสากล นิวยอร์กมีกฎหมายคุ้มครองเมือง [150]

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ tabulated ใน2020 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากรว่าประชากรของ New York เป็น 20,215,751 วันที่ 1 เมษายนปี 2020 เพิ่มขึ้น 4.3% นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา 2010 [6] [151]แม้จะมีพื้นที่เปิดโล่งในรัฐ แต่ประชากรของรัฐนิวยอร์กก็อยู่ในเมืองมากโดย 92% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง[152]ส่วนใหญ่อยู่ในเขตมหานครนิวยอร์ก

ประชากรสองในสามของรัฐนิวยอร์กอาศัยอยู่ในเขตมหานครนิวยอร์ก นครนิวยอร์กเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา[153]โดยมีประชากร 8,622,698 คนในปีพ. ศ. 2560 สูงเป็นประวัติการณ์[11] มีการรวมการอพยพเข้ามาในเมืองมากกว่าการย้ายถิ่นฐานนับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 [154]มีผู้คนอย่างน้อยสองเท่าอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้เช่นเดียวกับในเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา ( ลอสแองเจลิส ) [155]และอยู่ในพื้นที่ที่เล็กกว่า ลองไอส์แลนด์เพียงอย่างเดียวคิดเป็นจำนวนประชากรประมาณ 7,838,722 คนในปี 2558 ซึ่งคิดเป็น 39.6% ของประชากรในรัฐนิวยอร์ก [11] [156] [157] [158] [159]จากประชากรทั้งหมดทั่วรัฐพบว่าชาวนิวยอร์ก 6.5% มีอายุต่ำกว่า 5 ปี 24.7% อายุต่ำกว่า 18 ปีและ 12.9% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

เชื้อชาติและชาติพันธุ์

จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯระบุว่านิวยอร์กมีเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของคนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายสเปน 55.1% คนผิวดำ 14.2% หรือแอฟริกันอเมริกัน 0.2% ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกา 8.6% ชาวเอเชีย 0.6% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 2.1 % จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไปและ 19.3% เชื้อสายสเปนหรือละตินอเมริกันของเชื้อชาติใด ๆ มีชาวฮาวายพื้นเมืองประมาณ 3,725 คนและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆในรัฐในปี 2019 [160]ชาวสเปนหรือชาวละตินอเมริกาในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 17.6% ของประชากรในปี 2010 เปอร์โตริโก 5.5% โดมินิกัน 4.4% ชาวเม็กซิกัน 2.4 % ชาวคิวบา 0.4% และชาวสเปนหรือละตินอเมริกาอื่น ๆ 9.4% จากการสำรวจของชุมชนชาวอเมริกันกลุ่มชนเชื้อสายอเมริกันผิวขาวที่ใหญ่ที่สุดได้แก่อิตาลี (13.0%) ไอริช (12.1%) เยอรมัน (10.3%) อเมริกัน (5.4%) และอังกฤษ (5.2%) [161] [162]

กลุ่มเชื้อชาติที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐซึ่งไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปนลดลงตามสัดส่วนของประชากรในรัฐจาก 94.6% ในปี 1940 เป็น 58.3% ในปี 2010 [163] [164]ในปี 2011, 55.6% ของประชากรนิวยอร์กที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย [165]แข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของนิวยอร์กยิวประชากรนอกที่ใหญ่ที่สุดของอิสราเอล , [166]เป็นระดับสูงสุดระหว่างรัฐทั้งสองโดยร้อยละและจากจำนวนที่แน่นอนในปี 2012 [167]มันเป็นแรงผลักดันจากอัตราการเจริญพันธุ์สูงของออร์โธดอกยิวครอบครัว[168]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรุกลินและชุมชนของฮัดสันวัลเลย์

นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ใหญ่เป็นอันดับสองและมีประชากรชาวผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกันที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา ประชากรผิวดำและแอฟริกันในนิวยอร์กเพิ่มขึ้น 2.0% ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 เป็น 3,073,800 [169]ในปี 2019 ประชากรชาวอเมริกันผิวดำและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 3,424,002 คน ประชากรดำหรือแอฟริกันอเมริกันอยู่ในสภาพของเหลวเช่นนิวยอร์กเป็นผู้รับที่ใหญ่ที่สุดของผู้อพยพจากแอฟริกา , [170]ในขณะที่จัดตั้งขึ้นและคนผิวดำแอฟริกันอเมริกันกำลังย้ายจากนิวยอร์กไปยังภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา [171]ย่านฮาร์เล็มในนครนิวยอร์กเคยเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมที่สำคัญของคนผิวดำและชาวแอฟริกันอเมริกันเชื้อสายซาฮาราในอดีตและBedford-Stuyvesantในบรุกลินมีประชากรกลุ่มนี้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันประชากรในเอเชียของนิวยอร์กเพิ่มขึ้นถึง 36% จากปี 2000 ถึง 2010 เป็น 1,420,244 [169]ในปี 2019 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1,579,494 คน ควีนส์ในนิวยอร์กซิตี้เป็นที่ตั้งของประชากรอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ใหญ่ที่สุดในรัฐและเป็นเขตที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นเขตเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในโลก [172] [173]

ประชากรสเปนและละตินอเมริกาที่เพิ่มขึ้นในนิวยอร์กมีจำนวน 3,416,922 คนในปี 2010 [174]เพิ่มขึ้น 19% จาก 2,867,583 ที่แจกแจงในปี 2000 [175]ในปี 2020 มีจำนวนประมาณ 3,811,000 คน [176]ควีนส์เป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดแอนเดียน ( โคลอมเบีย , เอกวาดอร์ , เปรูและโบลิเวีย ) ประชากรในประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ในนิวยอร์กมีที่ใหญ่ที่สุดเปอร์โตริโก , สาธารณรัฐโดมินิกันและอเมริกันจาเมกาประชากรในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกา จีนประชากรถือว่าสัญชาติที่เติบโตเร็วที่สุดในรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นปลายทางด้านบนสำหรับผู้อพยพชาวจีนใหม่และขนาดใหญ่ตรวจคนเข้าเมืองของจีนยังคงเข้ารัฐ [170] [177] [178] [179] [180]หลายดาวเทียมจากเดิมที่แมนฮัตตันไชน่าทาวน์ในบรุกลินและรอบชักโครกควีนส์ , มีความเจริญรุ่งเรือง enclaves เป็นเมืองแบบดั้งเดิมในขณะที่ยังมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วทางทิศตะวันออกสู่ชานเมืองนัสซอ , [ 181]ในลองไอส์แลนด์ [182]ลองไอส์แลนด์รวมทั้งควีนส์และนัสเซาเคาน์ตี้ยังเป็นที่ตั้งของLittle Indias ( लघुभारत ) และโคเรียทาวน์ขนาดใหญ่( 롱아일랜드코리아타운 ) โดยมีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียนและชาวอเมริกันเกาหลีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ตามลำดับ บรูคลินเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพชาวอินเดียตะวันตกเชื้อสายแอฟริกันเช่นเดียวกับผู้อพยพชาวอินเดียเอเชีย New York City India Day Parade ประจำปีซึ่งจัดขึ้นทุกวันที่ 15 สิงหาคมตั้งแต่ปี 1981 เป็นขบวนพาเหรดวันประกาศอิสรภาพของอินเดียที่ใหญ่ที่สุดในโลกนอกประเทศอินเดีย [183]

ในปี 2000 การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐนิวยอร์กมีที่ใหญ่ที่สุดอิตาเลียนอเมริกันประชากรเขียนกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของบรรพบุรุษของตนเองที่ระบุไว้ในเกาะสตาเตนและลองไอส์แลนด์ตามด้วยชาวไอริชอเมริกัน Albany และMohawk Valleyยังมีชุมชนขนาดใหญ่ของชาวอิตาเลียนเชื้อสายไอริชและชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการอพยพในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 จากการสำรวจของชุมชนชาวอเมริกันนิวยอร์กมีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายกรีกมากที่สุดเช่นกันซึ่งนับได้ 148,637 คน (0.7% ของรัฐ) [162]ในบัฟฟาโลและนิวยอร์กตะวันตกชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันเป็นบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุด ในนอร์ทประเทศจาก New York, ฝรั่งเศสแคนาดาเป็นตัวแทนของกลุ่มคนชั้นนำที่ได้รับความใกล้ชิดของพื้นที่ที่จะควิเบก ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษมีอยู่ทั่วบริเวณตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผู้อพยพในยุคอาณานิคมในยุคแรกและในเวลาต่อมา

องค์ประกอบทางเชื้อชาติ พ.ศ. 2493 [164] 2513 [164] พ.ศ. 2533 [164] พ.ศ. 2543 [184] พ.ศ. 2562 [185] บรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดตามมณฑล (2017) [186]
ขาว 93.5% 86.8% 74.4% 67.9% 69.6% Largest ancestry of each New York county (en).svg
คนผิวดำหรือ
แอฟริกันอเมริกัน
6.2% 11.9% 15.9% 15.9% 17.6%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกา 0.1% 0.2% 0.3% 0.4% 1.0%
เอเชีย 0.2% 0.7% 3.9% 5.5% 9.0%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ - - - 0.1% 0.1%
เชื้อชาติอื่น ๆ - 0.4% 5.5% 7.1% ไม่มี
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป - - - 3.1% 2.7%

ภาษา

ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด (2010) [187]
ภาษา ประชากร
สเปน 14.44%
ภาษาจีน (รวมถึงกวางตุ้งและจีนกลาง ) 2.61%
รัสเซีย 1.20%
อิตาลี 1.18%
ครีโอลฝรั่งเศส 0.79%
ฝรั่งเศส 0.75%
ยิดดิช 0.67%
เกาหลี 0.63%
ขัด 0.53%
เบงกาลี 0.43%

ในปี 2019 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการายงานว่า 69.5% ของประชากรในนิวยอร์กที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้นโดย 30.6% พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปนยังคงเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองโดยมีผู้พูด 2,758,925 คน ภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆถูกพูดโดยผู้อยู่อาศัย 1,587,798 คนและภาษาในเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิกมีผู้พูดถึง 948,959 คน [188]

จากการประมาณการในปี 2017 ของ American Community Survey ผู้อยู่อาศัยเกือบหกล้านคนพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ชาวนิวยอร์กประมาณ 1,249,541 คนพูดภาษาสเปน 386,290 คนจีน 122,150 รัสเซีย 63,615 เฮติครีโอล 62,219 เบงกาลีและเกาหลี 60,405 คน [189] [187]ในปี 2018 12,756,975 อายุ 5  ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษได้คนเดียวและ 10,415,395 อายุ 18 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้น ครัวเรือนที่พูดภาษาสเปนโดยส่วนใหญ่ไม่ได้ จำกัด การพูดภาษาอังกฤษ [190]ประมาณ 2.7  ล้านครัวเรือนที่มีผู้อยู่อาศัยอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาสเปน ภาษาจีนสลาฟและฝรั่งเศสเป็นภาษาในครัวเรือนที่ใหญ่ที่สุดต่อไปนี้ที่พูดในปี 2018 [191]

ในปี 2010 ชาวนิวยอร์ก 70.72% (12,788,233 คน) รายงานว่าพูดภาษาอังกฤษเฉพาะที่บ้านขณะที่ 14.44% (2,611,903) พูดภาษาสเปน 2.61% (472,955) จีน (ซึ่งรวมกวางตุ้งและจีนกลาง ) 1.20% (216,468) ) รัสเซีย 1.18% (213,785) อิตาลี 0.79% (142,169) ครีโอลฝรั่งเศส 0.75% (135,789) ฝรั่งเศส 0.67% (121,917) ยิดดิช 0.63% (114,574) เกาหลีและโปแลนด์ 0.53% (95,413) ของ ประชากรที่อายุเกินห้าขวบ โดยรวมแล้ว 29.28% (5,295,016) ของประชากรในนิวยอร์กที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปรายงานว่าพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ [187]

ในปี 2010 ที่พบมากที่สุดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ภาษาพูดในนิวยอร์กนอกจากทั่วไปภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน , เป็นภาษาพื้นที่ New York City (รวมถึงนิวยอร์กละตินภาษาอังกฤษและนอร์ทย์ภาษาอังกฤษ ) ที่สำเนียงเวสเทิร์นิวอิงแลนด์รอบอัลบานีและน้ำจืดภาคเหนืออเมริกัน ภาษาอังกฤษในรัฐบัฟฟาโลและรัฐนิวยอร์กทางตะวันตก มีการพูดภาษามากถึง 800 ภาษาในนิวยอร์กซิตี้[192] [193] [194]ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุดในโลก [195]

รสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ

สกัด Innใน หมู่บ้านเกย์ของ กรีนนิชวิลเลจ , แมนฮัตตัน , เว็บไซต์ของมิถุนายน 1969 Stonewall จลาจล , แหล่งกำเนิดของสมัยใหม่ เคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน LGBT [196] [141] [142]

ประมาณร้อยละ 3.8 ของรัฐของประชากรผู้ใหญ่ตนเองระบุ-เป็นเลสเบี้ยน , เกย์ , กะเทยหรือเพศ ซึ่งถือเป็นประชากรผู้ใหญ่ LGBT ทั้งหมด 570,388 คน [197]ในปี 2010 จำนวนครัวเรือนที่เป็นเพศเดียวกันอยู่ที่ประมาณ 48,932 ครัวเรือน [198]นิวยอร์กเป็นรัฐที่ห้าที่อนุญาตการแต่งงานของคนเพศเดียวกันรองจากรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ไมเคิลบลูมเบิร์กที่นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กกล่าวว่า "การแต่งงานเพศเดียวกันในนิวยอร์กซิตี้มีการสร้างประมาณ 259 $  ล้านบาทในผลกระทบทางเศรษฐกิจและราคา $ 16  ล้านในรายได้เมือง" ในปีแรกหลังจากการตรากฎหมายของพระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันแต่งงาน [199] การแต่งงานของคนเพศเดียวกันในนิวยอร์กได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2554 และได้รับอนุญาตให้มีขึ้นตั้งแต่สามสิบวันหลังจากนั้น [200]นิวยอร์กซิตี้ยังเป็นที่ตั้งของประชากรข้ามเพศที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยประมาณ 25,000 คนในปี 2559 [201] New York City Pride March (หรือขบวนพาเหรดของเกย์ ) ประจำปีจะลัดเลาะไปทางทิศใต้ลงไปยังถนนฟิฟท์อเวนิวในแมนฮัตตัน ที่Greenwich Villageและเป็นคู่แข่งกับSao Paulo Gay Pride Paradeในฐานะขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจที่ใหญ่ที่สุดในโลกดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคนและผู้ชมทางเท้าหลายล้านคนในแต่ละเดือนมิถุนายน [202]

จลาจลสกัดเป็นแบบธรรมชาติ, การสาธิตการใช้ความรุนแรงโดยสมาชิกของชุมชนเกย์กับโจมตีสถานีตำรวจที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าวันที่ 28 มิถุนายน 1969 ที่สกัด Innในกรีนนิชวิลเลจย่านภายในแมนฮัตตัน พวกเขาได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเหตุการณ์เดียวที่นำไปสู่การเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยเกย์[196] [203] [204] [205]และการต่อสู้เพื่อสิทธิ LGBT ในปัจจุบัน [206] [207]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 มีการประกาศแผนการสร้างอนุสาวรีย์อย่างเป็นทางการครั้งแรกสำหรับบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐนิวยอร์กซึ่งตรงกันข้ามกับอนุสรณ์สถานแห่งชาติสโตนวอลล์ซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐบาลกลางสหรัฐ อนุสาวรีย์แห่งรัฐมีแผนที่จะสร้างขึ้นที่สวนสาธารณะ Hudson River Parkในแมนฮัตตันใกล้ท่าเรือแม่น้ำฮัดสันริมน้ำซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของบทบาทศูนย์กลางของนิวยอร์กในฐานะสถานที่พบปะและที่หลบภัยสำหรับชุมชน LGBT [208] [209]

นอกจากนี้ในปี 2560 รัฐนิวยอร์กได้ดำเนินการตามแผนเพื่อจัดงานเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของ LGBT ระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในปี 2019 หรือที่เรียกว่าStonewall 50 - WorldPride NYC 2019เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการจลาจลของ Stonewall [210]ในนครนิวยอร์กงาน Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 ที่จัดทำโดยHeritage of Prideได้รับการปรับปรุงโดยการร่วมมือกับแผนก LGBT ของโปรแกรมI LOVE NYและรวมศูนย์ต้อนรับในช่วงสัปดาห์ที่มีกิจกรรม Stonewall 50 / WorldPride ที่เปิดให้ทุกคน ศิลปะเพิ่มเติมที่ระลึกวัฒนธรรมและการเขียนโปรแกรมการศึกษาเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 50 ปีของการก่อจลาจลที่สกัด Inn เกิดขึ้นทั่วเมืองและโลก ; Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 เป็นการเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของ LGBT ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โดยมีผู้คนประมาณห้าล้านคน [211] Brooklyn Liberation March การสาธิตสิทธิคนข้ามเพศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ LGBTQ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2020 ซึ่งทอดยาวจากGrand Army PlazaไปยังFort Greene ใน Brooklynโดยมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนชีวิตคนข้ามเพศผิวดำโดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 15,000 ถึง 20,000 คน [212] [213]

ศาสนา

ความเกี่ยวข้องทางศาสนา (2014) [214] [215]
คริสเตียน
60%
คาทอลิก
31%
โปรเตสแตนต์
26%
คริสเตียนคนอื่น ๆ
3%
ไม่ได้เป็นพันธมิตร
27%
ชาวยิว
7%
มุสลิม
2%
ชาวพุทธ
1%
ฮินดู
1%
ความเชื่ออื่น ๆ
0.5%

ประชากรส่วนใหญ่ในนิวยอร์กนับถือศาสนาคริสต์ (60%) รองลงมาคือผู้ไม่นับถือศาสนา (27%) ยูดาย (7%) อิสลาม (2%) พุทธและฮินดู (1% ต่อคน) และความเชื่ออื่น ๆ (0.5%) ). [215]ก่อนคริสตศักราช 1800 นิกายโปรเตสแตนต์มีอิทธิพลเหนือชีวิตทางศาสนาของนิวยอร์กแม้ว่าศาสนาจะไม่ได้มีบทบาทมากในชีวิตสาธารณะของนิวเนเธอร์แลนด์เหมือนในนิวอิงแลนด์ด้วยประชากรที่เคร่งครัด [216] ในอดีตนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับนิกายคริสเตียนใหม่ในการตื่นขึ้นครั้งใหญ่ครั้งที่สอง ประเพณีคริสเตียนที่ไม่ใช่ตะวันตกและศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียนไม่ได้เติบโตขึ้นในประวัติศาสตร์ของรัฐมากนักเนื่องจากการอพยพมาจากยุโรปตะวันตกเป็นส่วนใหญ่(ซึ่งในเวลานั้นถูกครอบงำโดยศาสนาคริสต์ตะวันตกและได้รับการสนับสนุนจากโควต้าในกฎหมายการเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง) ตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติพระราชบัญญัติ 1965ลบออกโควต้าที่ช่วยให้การเจริญเติบโตของกลุ่มศาสนาอื่น ๆ

นิกายโรมันคาทอลิกเป็นนับถือศาสนาคริสต์นิกายที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก (31%) ที่ใหญ่ที่สุดในสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกเป็นภาษาลาตินคริสตจักรของอัครสังฆมณฑลแห่งนิวยอร์ก ที่ใหญ่ที่สุดในสังฆมณฑลคาทอลิกตะวันออกเป็นเธเนียนคาทอลิก Eparchy ของเสคของคริสตจักรคาทอลิกเธเนียนกรีก โบสถ์ยูไนเต็ดเมธอดิเป็นที่ใหญ่ที่สุดนิกายโปรเตสแตนต์ฉีดและใหญ่เป็นอันดับสองโดยรวมตามด้วยบาทหลวงในโบสถ์ในสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆอย่างต่อเนื่องชาวอังกฤษร่างกาย เพรสไบทีคริสตจักร (USA) , คริสตจักรนิกายลูเธอรันในอเมริกาและอเมริกันแบ๊บติสสหรัฐอเมริกาในโบสถ์มีดังต่อไปที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ ฉีด ฉีดโปรเตสแตนต์รวมกันเป็น 11% ของชาวคริสต์ในรัฐในฐานะของ 2014 [215]ในพระเยซูโปรเตสแตนต์แบ็บติสต์ , ไม่ใช่นิกายโปรเตสแตนต์และเทลส์เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด แบ๊บติสการประชุมแห่งชาติ (USA)และก้าวหน้าการประชุมแห่งชาติแบ๊บติสเป็นที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ดำคริสตจักรโปรเตสแตนต์ในนิวยอร์ก ประมาณ 10% ของคริสเตียนในนิวยอร์กนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ [215]ตะวันออกและโอเรียนเต็ลออร์โธดอกรวมประกอบด้วย 1% ของกลุ่มผู้เข้าชมทางศาสนาควบคู่ไปกับการเป็นพยานและคริสเตียนอื่น

ผู้ที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์คิดเป็น 12% ของประชากรที่นับถือศาสนา [215]ศาสนายิวเป็นศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในปี 2014 ในปี 2010 นับถือศาสนายิวนิกายออร์โธดอกซ์ 588,500 คน [217]มีผู้นับถือศาสนาอิสลามมากกว่า 392,953 คน มัสยิดพลังถนนในนครนิวยอร์กเป็นครั้งแรกที่องค์กรมุสลิมในรัฐ [218]นิวยอร์กยังเป็นที่ตั้งของวิหารไฟโซโรแอสเตอร์ที่ เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา น้อยกว่า 1% ของนิวยอร์กปฏิบัติประชากรยุคใหม่และพระเจ้าร่วมสมัย ศาสนาของชนพื้นเมืองอเมริกันยังเป็นชนกลุ่มน้อยที่โดดเด่น [215]ชุมชนที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาเป็นชุมชนที่เติบโตในเขตมหานครนิวยอร์ก ทั่วทั้งรัฐ 17% ไม่ปฏิบัติอะไรเป็นพิเศษและ 5% แต่ละคนไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าและไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า

ผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐนิวยอร์กในปี 2561 อยู่ที่ 1.7  ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ [219]หากรัฐนิวยอร์กเป็นประเทศเอกราชรัฐจะได้รับการจัดอันดับให้เป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 11 ของโลก [220]อย่างไรก็ตามในปี 2019 เขตสถิติมหานครที่มีหลายรัฐซึ่งมีมหานครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางผลิตผลิตภัณฑ์มวลรวมในเขตเมืองใหญ่ (GMP) มูลค่า 2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐโดยอยู่ในอันดับแรกของประเทศด้วยอัตรากำไรที่กว้างและตามหลังGDPเพียงเก้าประเทศ

วอลล์สตรีท

ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก , ใหญ่ที่สุดในโลก ตลาดหลักทรัพย์โดยรวม มูลค่าตลาดของ บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ [221]

นิวยอร์กซิตี้ตั้งอยู่ริมถนนวอลล์สตรีทในย่านการเงินของแมนฮัตตันตอนล่างเมืองนิวยอร์กได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจมากที่สุดและเป็นศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำของโลก [22] [26] [222] [223] [224]แมนฮัตตันตอนล่างเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กในวอลล์สตรีทและแนสแด็กที่165 บรอดเวย์ซึ่งเป็นตัวแทนของตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสองของโลกตามลำดับซึ่งวัดทั้งจากปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันโดยรวมและมูลค่าตลาดรวมของ บริษัท จดทะเบียนในปี 2013 [221] [225] ค่าธรรมเนียมวาณิชธนกิจใน Wall Street มีมูลค่ารวมประมาณ 4  หมื่นล้านดอลลาร์ ในปี 2555 [226]ในขณะที่ในปี 2556 เจ้าหน้าที่ธนาคารระดับสูงของนครนิวยอร์กที่จัดการความเสี่ยงและการปฏิบัติตามกฎระเบียบได้รับรายได้มากถึง 324,000 ดอลลาร์ต่อปี [227]ในปีงบประมาณ 2013–14 อุตสาหกรรมหลักทรัพย์ของ Wall Street สร้างรายได้จากภาษีของรัฐนิวยอร์กได้ 19% [228]นิวยอร์กซิตี้ยังคงเป็นศูนย์ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับการซื้อขายในส่วนของประชาชนและหนี้ ตลาดทุนขับเคลื่อนในส่วนของขนาดและการพัฒนาทางการเงินของเศรษฐกิจสหรัฐฯ [229] : 31–32 [230]นิวยอร์กยังเป็นผู้นำในการจัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยง ; ส่วนของภาคเอกชน ; และปริมาณการควบรวมและซื้อกิจการที่เป็นตัวเงิน วาณิชธนกิจและผู้จัดการการลงทุนหลายแห่งซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในแมนฮัตตันเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในศูนย์การเงินระดับโลกอื่น ๆ [229] : 34–35นิวยอร์กยังเป็นศูนย์กลางการธนาคารพาณิชย์หลักของสหรัฐอเมริกา [231]

กลุ่ม บริษัท สื่อที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองด้วย แมนฮัตตันที่มีอยู่ประมาณ 520  ล้านตารางฟุต (48.1  ล้านม. 2 ) ของพื้นที่สำนักงานในปี 2013 [232]ทำให้ตลาดอาคารสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[233]ในขณะที่มิดทาวน์แมนฮัตตันเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ [234]

ซิลิคอนซอย

Silicon Alley, ศูนย์กลางในนิวยอร์กซิตี้, มีการพัฒนาเป็นmetonymสำหรับทรงกลมครอบคลุมนครนิวยอร์กเขตปริมณฑลของเทคโนโลยีชั้นสูงและผู้ประกอบการระบบนิเวศ ; ในปี 2015 Silicon Alley สร้างกว่า $ 7.3  พันล้านดอลลาร์ในบริษัท ร่วมทุนลงทุน [35] ไฮเทคอุตสาหกรรมรวมทั้งสื่อดิจิตอล , เทคโนโลยีชีวภาพ , การพัฒนาซอฟแวร์ , การออกแบบเกม , และสาขาอื่น ๆ ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศมีการเจริญเติบโตหนุนจากตำแหน่งของนครนิวยอร์กที่ปลายทางของหลายใยมหาสมุทรแอตแลนติกสายลำใยแก้วนำแสง , [235]ของทุนทางปัญญาเช่นเดียวกับการเจริญเติบโตของกลางแจ้งเชื่อมต่อไร้สาย [236]ในเดือนธันวาคมปี 2014 รัฐนิวยอร์กประกาศ $ 50  ล้านกองทุนร่วมทุนเพื่อส่งเสริมให้ผู้ประกอบการทำงานในเทคโนโลยีชีวภาพและวัสดุขั้นสูง ; ตามที่ผู้ว่าการ Andrew Cuomo กล่าวว่าเงินเมล็ดพันธุ์นี้จะช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ประกอบการในการนำงานวิจัยของตนเข้าสู่ตลาด [237]ที่ 19 ธันวาคม 2011 จากนั้นนายกเทศมนตรีไมเคิลอาร์บลูมเบิร์กประกาศทางเลือกของเขาของมหาวิทยาลัยคอร์เนลและTechnion อิสราเอลสถาบันเทคโนโลยีในการสร้างสองพันล้านดอลล่าจบการศึกษาของวิทยาศาสตร์ประยุกต์บนเกาะสเวลต์ในแมนฮัตตันมีเป้าหมายในการเปลี่ยนรูป มหานครนิวยอร์กเป็นเมืองหลวงแห่งเทคโนโลยีชั้นนำของโลก [238] [239]

Tech Valley

อาคารห้องปฏิบัติการหลักของ IBM Watson Research Centerตั้งอยู่ที่ Yorktown Heightsรัฐนิวยอร์ก

Albany, [240] Saratoga County , [241] [242] Rensselaer CountyและHudson Valleyซึ่งได้รับการยอมรับโดยรวมว่าเป็นTech Valleyทางตะวันออกของนิวยอร์กมีการเติบโตอย่างมากในด้านฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงโดยมีความก้าวหน้าอย่างมาก ในนาโนเทคโนโลยีภาคดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์การออกแบบและน้ำและไฟฟ้าขึ้นอยู่กับแบบบูรณาการวงจรไมโครชิปการผลิต[241]ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท รวมทั้งไอบีเอ็มและโทมัสเจศูนย์วิจัยวัตสัน , [243]และทั้งสาม บริษัท ต่างชาติที่เป็นเจ้าของGlobalFoundries , SamsungและTaiwan Semiconductorและอื่น ๆ [240] [244]พื้นที่ระบบนิเวศเทคโนโลยีชั้นสูงได้รับการสนับสนุนโดยเทคโนโลยีที่มุ่งเน้นสถาบันการศึกษารวมทั้งRensselaer Polytechnic InstituteและSUNY สถาบันโปลีเทคนิค [240]ในปี 2015 Tech Valley ซึ่งตั้งอยู่บนทั้งสองฝั่งของAdirondack NorthwayและNew York Thruwayสร้างรายได้จากการ ลงทุนร่วมลงทุนกว่า 163 ล้านดอลลาร์ [35]โรเชสเตอร์ในพื้นที่มีความสำคัญในด้านการประมวลผลการถ่ายภาพและการถ่ายภาพเช่นเดียวกับการบ่มทรงกลมเทคโนโลยีชั้นสูงที่มีความหลากหลายมากขึ้นครอบคลุมสาขา STEMในทำนองเดียวกันในส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากภาคเอกชนผู้ประกอบการเริ่มต้นการร่วมมือกับสถาบันการศึกษาที่สำคัญรวมทั้งมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์และมหาวิทยาลัยคอร์แนล [245] เวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ได้พัฒนาภาคเทคโนโลยีชีวภาพที่กำลังขยายตัวในศตวรรษที่ 21 โดยมีการวางแผนการลงทุนภาคเอกชนกว่าพันล้านดอลลาร์ในปี 2559 [246] [247]

สื่อและความบันเทิง

ไทม์สแควร์ในมิดทาวน์แมนฮัตตันศูนย์กลางของ บรอดเวย์ ย่านโรงละครเป็น สื่อกลาง, และเป็นหนึ่งในโลกคึกคัก เดินเท้าแยก

อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสร้างและกระจายความรู้และข้อมูลเช่นสื่อใหม่สื่อดิจิทัลการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์การโฆษณาแฟชั่นการออกแบบและสถาปัตยกรรมมีส่วนแบ่งการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นโดยนครนิวยอร์กมี ความได้เปรียบในการแข่งขันที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมเหล่านี้ [248]ณ ปี 2014รัฐนิวยอร์กเสนอสิทธิประโยชน์ทางภาษีสูงถึง 420  ล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับการสร้างภาพยนตร์ภายในรัฐซึ่งเป็นส่วนลดภาษีดังกล่าวที่ใจดีที่สุดในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกา นิวยอร์กยังดึงดูดการจ้างงานวิชวลเอฟเฟกต์ที่มีค่าจ้างสูงขึ้นด้วยการเพิ่มเครดิตภาษีให้สูงสุด 35% สำหรับการทำงานหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ในอัพสเตทนิวยอร์ก [249]อุตสาหกรรมบันเทิงที่ถ่ายทำมีการเติบโตในนิวยอร์กโดยมีส่วนสนับสนุน เศรษฐกิจนิวยอร์กซิตี้เกือบ 9 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2015 [250]

การท่องเที่ยว

ฉันรักนิวยอร์ก

I Love นิวยอร์ก (เก๋ฉัน❤นิวยอร์ก ) เป็นสโลแกนเป็นโลโก้และรัฐเพลงที่เป็นพื้นฐานของการเป็นการโฆษณาแคมเปญและถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1977 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในรัฐ New York, [251]รวมทั้งนิวยอร์กซิตี้ . [252] [253]เครื่องหมายการค้าโลโก้เป็นเจ้าของโดยรัฐนิวยอร์กพัฒนา Empire State [254] บรอดเวย์ลีกรายงานว่ารายการบรอดเวย์ขาย ตั๋วมูลค่าประมาณ 1.27พันล้านดอลลาร์ในฤดูกาล 2556-2557 เพิ่มขึ้น 11.4% จาก 1.139 พันล้านดอลลาร์ในฤดูกาล 2555-2556 ผู้เข้าร่วมในปี 2556-2557 อยู่ที่ 12.21 ล้านคนซึ่งเพิ่มขึ้น 5.5% จากฤดูกาล 2555-2556 11.57 ล้านคน [255]

การส่งออก

CMA CGM Theodore Roosevelt เรือคอนเทนเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดที่จะเข้าสู่ ท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ณ วันที่ 7 กันยายน 2017

นิวยอร์กส่งออกหลากหลายของสินค้าเช่นอาหารที่เตรียมคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ตัดเพชรและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ในปี 2550 รัฐส่งออกสินค้ามูลค่า 71.1  พันล้านดอลลาร์โดยตลาดส่งออกต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด 5 แห่ง ได้แก่ แคนาดา (15  พันล้านดอลลาร์) สหราชอาณาจักร (6  พันล้านดอลลาร์) สวิตเซอร์แลนด์ (5.9  พันล้านดอลลาร์) อิสราเอล (4.9  พันล้านดอลลาร์) และฮ่องกง (3.4  พันล้านดอลลาร์) การนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของนิวยอร์ก ได้แก่ น้ำมันทองคำอะลูมิเนียมก๊าซธรรมชาติไฟฟ้าเพชรหยาบและไม้แปรรูป รัฐยังมีภาคการผลิตขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงการพิมพ์และการผลิตเสื้อผ้าส่วนใหญ่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ และขนอุปกรณ์ทางรถไฟชิ้นส่วนรถยนต์และรถประจำทางซึ่งกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ตอนเหนือของรัฐ

นิวยอร์กเป็นรัฐผู้ผลิตองุ่นรายใหญ่อันดับสามของประเทศและเป็นผู้ผลิตไวน์รายใหญ่อันดับสองตามปริมาณรองจากแคลิฟอร์เนีย เทือกเขา Finger Lakesทางตอนใต้หุบเขาฮัดสันทางตอนเหนือของ Long Island และชายฝั่งทางใต้ของ Lake Erie เป็นพื้นที่ปลูกองุ่นและไวน์หลักในนิวยอร์กซึ่งมีไร่องุ่นมากมาย ในปี 2555 นิวยอร์กมีโรงบ่มไวน์ 320 แห่งและไร่องุ่น 37,000 ไร่สร้างการจ้างงานเต็มเวลาเกือบ 25,000 และค่าจ้างต่อปีมากกว่า 1.1  พันล้านดอลลาร์และให้ ผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรง4.8 พันล้านดอลลาร์จากองุ่นนิวยอร์กน้ำองุ่นไวน์และผลิตภัณฑ์จากองุ่น . [256]

การเกษตร

การเกษตรนิวยอร์กอุตสาหกรรมเป็นผู้ผลิตรายใหญ่โดยรวมของการจัดอันดับในด้านบนห้ารัฐสำหรับสินค้าเกษตรรวมทั้งน้ำเชื่อมเมเปิ้ล , แอปเปิ้ล, เชอร์รี่, กะหล่ำปลี , ผลิตภัณฑ์นม , หัวหอม, และมันฝรั่ง รัฐเป็นผู้ผลิตกะหล่ำปลีรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริการัฐมีพื้นที่ประมาณหนึ่งในสี่ของฟาร์มในฟาร์มและผลิต สินค้าเกษตรได้3.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2544 ชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบออนตาริโอมีดินและภูมิอากาศที่เหมาะสมสำหรับแอปเปิ้ลจำนวนมาก เชอร์รี่, พลัม , ลูกแพร์และลูกพีช สวนผลไม้ แอปเปิ้ลยังปลูกในหุบเขาฮัดสันและใกล้ทะเลสาบแชมเพลน การประมงพาณิชย์น้ำเค็มขนาดปานกลางตั้งอยู่ริมฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของลองไอส์แลนด์ จับหลักโดยค่ามีหอยกุ้งปลาหมึกและดิ้นรน

พลังงาน

ในปี 2560 รัฐนิวยอร์กใช้พลังงานไฟฟ้า 156,370 กิกะวัตต์ชั่วโมง (GWh) ภูมิภาคทางตอนล่าง (ฮัดสันวัลเลย์นิวยอร์กซิตี้และลองไอส์แลนด์) บริโภค 66% ของจำนวนดังกล่าว พื้นที่ตอนเหนือผลิตได้ 50% ของจำนวนนั้น โหลดสูงสุดในปี 2560 คือ 29,699 เมกะวัตต์ ความสามารถในการใช้ทรัพยากรในปี 2560 เท่ากับ 42,839 เมกะวัตต์ [257] [258]ตัวตรวจสอบตลาดของ NYISOอธิบายราคาไฟฟ้าขายส่งทั้งหมดโดยเฉลี่ยเป็นช่วง (ไม่ได้ระบุค่าเดียว) จาก 25 เหรียญต่อ MWh เป็น 53 เหรียญต่อ MWh สำหรับปี 2017 [259]

Harris Hall of the City College of New Yorkซึ่งเป็นวิทยาลัยของรัฐของ City University of New York

ในระดับหลังมัธยมศึกษาระบบมหาวิทยาลัยของรัฐทั่วทั้งรัฐคือมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก (SUNY) ระบบ SUNY ประกอบด้วยวิทยาลัยชุมชน 64 แห่งวิทยาลัยเทคนิควิทยาลัยระดับปริญญาตรีและสถาบันที่ให้ทุนระดับปริญญาเอก [260]ระบบ SUNY มี "ศูนย์มหาวิทยาลัย" สี่แห่ง ได้แก่Albany (1844), Buffalo (1846), Binghamton (1946) และStony Brook (1957) ระบบ SUNY เป็นบ้านสามศูนย์การแพทย์ทางวิชาการ: โรงเรียนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการแพทย์ที่มหาวิทยาลัย Stony Brookในลองไอส์แลนด์ , SUNY ตอนเหนือของมลรัฐแพทย์มหาวิทยาลัยในซีราคิวส์และศูนย์การแพทย์ SUNY Downstateในบรูคลิ

มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , มหาวิทยาลัยคอร์เนล , มหาวิทยาลัยนิวยอร์กอยู่ในหมู่ที่โดดเด่นที่สุดของสถาบันอุดมศึกษาที่มีขนาดใหญ่ในนิวยอร์กทั้งหมดของพวกเขาชั้นนำของมหาวิทยาลัยเอกชนมีชื่อเสียงระดับโลกและสมาชิกของสมาคมมหาวิทยาลัยอเมริกันกลุ่มก่อนที่ประสบความสำเร็จของการวิจัย มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา

เด่นอื่น ๆ มหาวิทยาลัยเอกชนขนาดใหญ่ ได้แก่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์และมหาวิทยาลัย Fordham ที่มีขนาดเล็กสถาบันเอกชนที่โดดเด่นของการศึกษาที่สูงขึ้นรวมถึงมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ , มหาวิทยาลัยกี้เฟลเลอร์ , วิทยาลัยเมตตา , นิวยอร์กสถาบันเทคโนโลยี , Rensselaer Polytechnic Institute , มหาวิทยาลัยเยชิวาและมหาวิทยาลัย Hofstra นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายของระดับปริญญาโทโรงเรียนระดับพื้นดินในรัฐนิวยอร์กรวมทั้งการแพทย์ , กฎหมาย , และวิศวกรรมโรงเรียน

เวสต์พอยต์ , สถาบันการศึกษาบริการของกองทัพสหรัฐที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของนิวบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำฮัดสัน รัฐบาลกลางการค้าทางทะเลสถาบันการศึกษาที่คิงส์พอยต์ในลองไอส์แลนด์

สถาบันศิลปศาสตร์เอกชนที่ได้รับการคัดเลือกหลายแห่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก ในหมู่พวกเขากวีวิทยาลัย , วิทยาลัยบาร์นาร์ , มหาวิทยาลัยคอลเกต , แฮมิลตันวิทยาลัย , โฮบาร์ตและวิลเลียมสมิ ธ วิทยาลัย , สท์วิทยาลัย , วิทยาลัย Sarah Lawrence , วิทยาลัย Skidmore , สมาคมวิทยาลัยและวิทยาลัยวาสซาร์ สองของโรงเรียนเหล่านี้บาร์นาร์ดวาสซาร์เป็นสมาชิกของชนชั้นSeven Sistersเดิมวิทยาลัยผู้หญิงทุกคนที่มีความสัมพันธ์กับไอวีลีก บาร์นาร์ดร่วมกับมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเพื่อนบ้านแมนฮัตตันและวาสซาร์เริ่มศึกษาร่วมกันในปี 1969 หลังจากที่ลดลงข้อเสนอที่จะผสานกับมหาวิทยาลัยเยล

นิวยอร์กยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะการแสดงที่ดีที่สุดในโลกอีกด้วย Juilliard Schoolตั้งอยู่ในฝั่งตะวันตกตอนบนของแมนฮัตตันเป็นหนึ่งในดนตรีและการเต้นรำชั้นนำของโลกในโรงเรียน [261] [262] [263]อีสต์แมนโรงเรียนดนตรีเป็นโรงเรียนระดับมืออาชีพภายในมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์เป็นอันดับแรกในสหรัฐอเมริกาโรงเรียนดนตรีโดยสหรัฐรายงานข่าว & โลกเป็นเวลาห้าปีติดต่อกัน [264]

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กรับรองและมาตรฐานชุดสำหรับประถมระดับมัธยมศึกษาและมัธยมศึกษาในรัฐในขณะที่รัฐนิวยอร์กกรมสามัญศึกษาปริวรรตโรงเรียนของรัฐและการควบคุมของพวกเขาการทดสอบมาตรฐาน มหานครนิวยอร์กกรมศึกษาธิการจัดการนิวยอร์กซิตี้โรงเรียนระบบ ในปีพ. ศ. 2437 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเหยียดผิวโดยทั่วไปรัฐได้ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้ชุมชนจัดตั้งโรงเรียนแยกต่างหากสำหรับเด็กที่มีเชื้อสายแอฟริกัน - อเมริกัน ในปีพ. ศ. 2443 รัฐได้ออกกฎหมายอีกฉบับที่กำหนดให้มีโรงเรียนบูรณาการ [265]ในช่วงปีงบประมาณ 2013 นิวยอร์กใช้จ่ายด้านการศึกษาสาธารณะต่อนักเรียนมากกว่ารัฐอื่น ๆ ตามสถิติของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา [266]

A subway train and many people are seen in New York City's subway system.
รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กเป็น หนึ่งของโลกคึกคักให้บริการมากกว่าห้าล้านคนต่อวันโดยเฉลี่ย
Grand Central Terminalในนิวยอร์กซิตี้

นิวยอร์กมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่งที่กว้างขวางและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ความท้าทายด้านวิศวกรรมที่เกิดจากภูมิประเทศที่ซับซ้อนของรัฐและปัญหาด้านโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองนิวยอร์กซึ่งเกิดจากความแออัดของเมืองต้องได้รับการเอาชนะอย่างไม่หยุดยั้ง การขยายตัวของประชากรของรัฐได้ดำเนินการตามเส้นทางของแหล่งน้ำในช่วงต้นครั้งแรกที่แม่น้ำฮัดสันและอินเดียนแดงแม่น้ำแล้วคลองอีรี ในศตวรรษที่ 19 มีการสร้างทางรถไฟตามหุบเขาแม่น้ำตามด้วยNew York State Thruwayในศตวรรษที่ 20

รัฐนิวยอร์กกรมขนส่ง (NYSDOT) เป็นฝ่ายของรัฐบาลนิวยอร์กรับผิดชอบในการพัฒนาและการดำเนินงานของทางหลวง , รถไฟ , ขนส่งมวลชนระบบพอร์ต , ทางน้ำและการบินสิ่งอำนวยความสะดวกภายในรัฐนิวยอร์ก [267] NYSDOT มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 50 ถนนหมาป่าโคโลนี , อัลบานีเคาน์ตี้ การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ (PANYNJ) เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างรัฐนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์และได้รับอนุญาตจากรัฐสภาสหรัฐฯซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2464 ผ่านทางขนาดกะทัดรัดระหว่างรัฐที่ดูแลโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งส่วนใหญ่ในภูมิภาครวมถึงสะพาน , อุโมงค์ , สนามบินและท่าเรือภายในเขตอำนาจทางภูมิศาสตร์ของท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ นี้ 1,500 ตารางไมล์ (3,900 กิโลเมตร2 ) อำเภอพอร์ตห้อมล้อมโดยทั่วไปภายในรัศมี 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) ของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพอนุสาวรีย์แห่งชาติ [268]การท่าเรือมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่4 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในแมนฮัตตันตอนล่าง

นอกเหนือจากระบบรถไฟใต้ดิน New York Cityซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีซึ่งมีอยู่ภายในเมืองนิวยอร์กระบบรถไฟชานเมืองสี่สายเข้าและออกจากเมือง ได้แก่Long Island Rail Road , Metro-North Railroad , Port Authority Trans-Hudsonและอีก 5 ระบบ ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ขนส่งของรถไฟ มหานครนิวยอร์กกรมขนส่ง (NYCDOT) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลของมหานครนิวยอร์กรับผิดชอบในการบริหารของมากของโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งเองนิวยอร์กซิตี [269]เมืองและเมืองอื่น ๆ ในนิวยอร์กมีระบบขนส่งสาธารณะในเมืองและในภูมิภาค ในบัฟฟาโลหน่วยงานขนส่งชายแดนไนแอการาดำเนินการระบบรถไฟฟ้ารางเบาบัฟฟาโลเมโทร ในโรเชสเตอร์รถไฟใต้ดินโรเชสเตอร์ดำเนินการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 ถึงปีพ. ศ. 2499 แต่ตกอยู่ในการเลิกใช้เนื่องจากการลงทุนของรัฐและรัฐบาลกลางไปสู่ทางหลวง

รัฐนิวยอร์กกรมยานยนต์ (NYSDMV หรือ DMV) เป็นหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการลงทะเบียนและตรวจสอบรถยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ เช่นเดียวกับการออกใบอนุญาตให้ผู้ขับขี่ในรัฐนิวยอร์ก ณ ปี 2551NYSDMV มีใบอนุญาตไดรเวอร์ 11,284,546 ในไฟล์และมีการลงทะเบียนรถยนต์ 10,697,644 คัน [270] [271]รถยนต์ที่ใช้น้ำมันเบนซินทุกคันที่จดทะเบียนในรัฐนิวยอร์กจะต้องมีการตรวจสอบการปล่อยมลพิษทุกๆ 12 เดือนเพื่อให้แน่ใจว่าการควบคุมคุณภาพสิ่งแวดล้อมกำลังทำงานเพื่อป้องกันมลพิษทางอากาศ รถยนต์ที่ใช้เครื่องยนต์ดีเซลที่มีน้ำหนักรวมกว่า 8,500 ปอนด์ซึ่งจดทะเบียนในเขต Downstate New York ส่วนใหญ่จะต้องได้รับการตรวจสอบการปล่อยมลพิษเป็นประจำทุกปี รถทุกคันที่จดทะเบียนในรัฐนิวยอร์กจะต้องได้รับการตรวจสอบความปลอดภัยประจำปี

บางส่วนของระบบขนส่งเป็นแบบไม่ต่อเนื่องทำให้นักเดินทางสามารถเปลี่ยนจากรูปแบบการขนส่งหนึ่งไปยังอีกรูปแบบหนึ่งได้อย่างง่ายดาย หนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือAirTrain JFKซึ่งช่วยให้ผู้โดยสารรถไฟสามารถเดินทางไปยังอาคารผู้โดยสารที่สนามบินนานาชาติจอห์นเอฟเคนเนดีได้โดยตรงเช่นเดียวกับระบบรถไฟฟ้าใต้ดินของนครนิวยอร์ก

รัฐบาลนิวยอร์กส่งเสริมโครงสร้างของรัฐบาลแห่งรัฐนิวยอร์กเป็นที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐนิวยอร์กรัฐธรรมนูญ มันประกอบด้วยสามสาขา: บริหาร , นิติบัญญัติและตุลาการ

ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นผู้บริหารระดับสูงของรัฐและมีการช่วยเหลือจากรองผู้ว่าราชการ ทั้งสองได้รับการเลือกตั้งในตั๋วใบเดียวกัน เจ้าหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งสมาชิกเพิ่มเติม ได้แก่อัยการสูงสุดและกรมบัญชีกลาง เลขานุการของรัฐเดิมได้รับการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ได้รับการแต่งตั้งในขณะนี้โดยผู้ว่าราชการจังหวัด

รัฐนิวยอร์กสภานิติบัญญัติเป็นสองสภาและประกอบด้วยรัฐนิวยอร์กวุฒิสภาและรัฐนิวยอร์กของสหประชาชาติ ที่ประชุมของรัฐประกอบด้วยสมาชิก 150 คนในขณะที่วุฒิสภาของรัฐแตกต่างกันไปตามจำนวนสมาชิกปัจจุบันมี 63 คนสภานิติบัญญัติมีอำนาจในการออกกฎหมายโดยอยู่ภายใต้อำนาจของผู้ว่าการรัฐในการยับยั้งร่างกฎหมาย อย่างไรก็ตามการยับยั้งอาจถูกแทนที่โดยสภานิติบัญญัติหากมีเสียงข้างมากสองในสามเห็นด้วยกับการลบล้างในแต่ละบ้าน กฎหมายถาวรของลักษณะทั่วไปมีการประมวลผลในงบการเงินรวมกฎหมายของรัฐนิวยอร์ก

ศาลอุทธรณ์แห่งรัฐนิวยอร์ก

ศาลอุทธรณ์สูงสุดในระบบศาลแบบรวมคือศาลอุทธรณ์ในขณะที่ศาลพิจารณาคดีอาชญากรรม ขั้นต้นคือศาลมณฑล (หรือศาลฎีกาในนครนิวยอร์ก) ศาลสูงสุดของนิวยอร์กยังทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์กลางสำหรับหลาย ๆ คดีและศาลในพื้นที่จะจัดการเรื่องอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึงการเรียกร้องเล็ก ๆ น้อย ๆคดีตั๋วเข้าชมและเรื่องการแบ่งเขตพื้นที่และเป็นจุดเริ่มต้นของคดีอาญาทั้งหมด ศาลนครนิวยอร์กทำให้ระบบศาลท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด

รัฐจะถูกแบ่งออกเป็นมณฑลเมืองเมืองและหมู่บ้านซึ่งทั้งหมดเป็นบริษัท ในเขตเทศบาลเมืองด้วยความเคารพให้กับรัฐบาลของตัวเองเช่นเดียวกับหน่วยงานขององค์กรต่างๆที่ตอบสนองวัตถุประสงค์เดียวที่ยังมีรัฐบาลท้องถิ่นเช่นโรงเรียนย่านไฟ และรัฐนิวยอร์กองค์กรภาครัฐและผลประโยชน์ที่รู้จักกันในชื่อหน่วยงานหรือองค์กรพัฒนา บริษัท ในเขตเทศบาลแต่ละแห่งจะได้รับอำนาจในการปกครองบ้านที่แตกต่างกันตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญนิวยอร์ก รัฐยังมีการจองอินเดีย 10 รายการ มีหลายความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากรัฐนิวยอร์ก ข้อเสนอได้รวมรัฐลองไอส์แลนด์ซึ่งประกอบด้วยทุกสิ่งบนเกาะนอกเมืองนิวยอร์ก รัฐที่เรียกว่าไนแองการามณฑลทางตะวันตกของรัฐนิวยอร์ก มณฑลทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กเรียกว่าตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ; ทำให้เมืองนิวยอร์กเป็นรัฐ ข้อเสนอสำหรับPeconic Countyใหม่ทางตะวันออกของ Long Island; และสำหรับการเลือกตั้งของเกาะสแตเทนเพื่อแยกตัวออกจากนิวยอร์กซิตี้ [272] [273]

โทษประหาร

โทษประหารก็รับรู้ในปี 1995 ภายใต้การบริหารงานปาตากิแต่กฎหมายมีการประกาศรัฐธรรมนูญในปี 2004 เมื่อนิวยอร์กศาลอุทธรณ์ปกครองในคน v. LaValleว่ามันละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐ โทษประหารชีวิตเหลือบรุกลินโดยศาลจำคุกตลอดชีวิตในปี 2007 ในคน v. จอห์นเทย์เลอร์และประหารที่ถูก disestablished ในปี 2008 ภายใต้คำสั่งผู้บริหารจากผู้ว่าราชการเดวิดแพ็ตเตอร์สัน ไม่มีการประหารชีวิตเกิดขึ้นในนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2506 ความพยายามของฝ่ายนิติบัญญัติในการแก้ไขกฎหมายล้มเหลวและไม่มีการขอโทษประหารชีวิตในระดับรัฐอีกต่อไปแม้ว่าอาชญากรรมบางอย่างที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางอาจทำให้รัฐบาลกลางต้องเสียชีวิต โทษ . [274] [275] [276]

การเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง

Kirsten Gillibrand and Chuck Schumer are seen giving a speech promoting universal healthcare.
Kirsten Gillibrandและ Chuck Schumerวุฒิสมาชิกสหรัฐของนิวยอร์ก

นิวยอร์กเป็นตัวแทนจากชัคชูเมอร์และKirsten Gillibrandในวุฒิสภาสหรัฐ มีเขตรัฐสภายี่สิบเจ็ดเขตซึ่งเป็นเขตรัฐสภาที่มีจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศเท่ากับฟลอริดาและตามหลัง 53 ของแคลิฟอร์เนียและ 36 ของเท็กซัส[277]ในปี พ.ศ. 2564 มีสมาชิกพรรคเดโมแครตสิบเก้าเขตเป็นตัวแทนในขณะที่แปดคือ แสดงโดยพรรครีพับลิกัน การเป็นตัวแทนลดลงจาก 29 ในปี 2556 เนื่องจากการเติบโตของประชากรโดยรวมช้าลงเมื่อเทียบกับการเติบโตของประชากรโดยรวมของประเทศ [278]นิวยอร์กได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้ง 29 คะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งชาติลดลงจากคะแนนสูงสุด 47 คะแนนจากปี พ.ศ. 2476 ถึง พ.ศ. 2496

รัฐมีความไม่สมดุลของการจ่ายเงินกับรัฐบาลกลางอย่างมาก ตามที่สำนักงานของรัฐนิวยอร์กกรมบัญชีกลาง , รัฐนิวยอร์กได้รับ 91 เซ็นต์ในการให้บริการสำหรับทุก $ 1 ส่งภาษีให้รัฐบาลสหรัฐในปี 2013 ปีงบประมาณ ; นิวยอร์กอยู่ในอันดับที่ 46 ในดุลการชำระเงินของรัฐบาลกลางต่อรัฐตามเกณฑ์รายหัว [279]

เมื่อวันที่เมษายน 2016 พรรคประชาธิปัตย์เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐนิวยอร์กที่ประกอบเป็นมากกว่าสองเท่าเป็นจำนวนมากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนเป็นพรรคอื่น ๆ ทางการเมืองใด ๆหรือขาดมัน [280]ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยทั่วไปแล้วนิวยอร์กได้ให้การสนับสนุนผู้สมัครของพรรคประชาธิปัตย์ในการเลือกตั้งระดับชาติ บารัคโอบามาผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตชนะรัฐนิวยอร์กด้วยคะแนนมากกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ทั้งในปี 2555 และ 2551 นครนิวยอร์กรวมทั้งเมืองหลักอื่น ๆ ของรัฐ ได้แก่ ออลบานีบัฟฟาโลโรเชสเตอร์ยองเกอร์สและซีราคิวส์เป็นฐานที่มั่นที่สำคัญของประชาธิปไตย กับการเมืองเสรีนิยม ส่วนชนบทตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก แต่โดยทั่วไปมักจะอนุรักษ์นิยมมากขึ้นกว่าเมืองและมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพรรครีพับลิ พื้นที่ชานเมืองที่มีประชากรหนาแน่นทางตอนล่างเช่นเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้และลองไอส์แลนด์มีการโยกย้ายระหว่างพรรคใหญ่ ๆ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 แต่บ่อยครั้งที่ไม่สนับสนุนพรรคเดโมแครต

นครนิวยอร์กเป็นแหล่งระดมทุนทางการเมืองที่สำคัญที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับทั้งสองพรรคใหญ่ รหัสไปรษณีย์สี่ในห้าอันดับแรกของประเทศสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองอยู่ในแมนฮัตตัน รหัสด้านบนซิป, 10021 บนUpper East Side , สร้างเงินมากที่สุดสำหรับปี 2000 ประธานาธิบดีแคมเปญของทั้งสองจอร์จดับเบิลยูบุชและอัลกอร์ [281]

รัฐนิวยอร์กมีความแตกต่างของการเป็นรัฐบ้านสำหรับทั้งการเสนอชื่อบุคคลที่สำคัญในสามการเลือกตั้งประธานาธิบดี เลือกตั้งประธานาธิบดี 1904เห็นอดีตรัฐนิวยอร์กและดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลใบหน้าตันบีปาร์คเกอร์หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลนิวยอร์กศาลอุทธรณ์ การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีพ. ศ. 2487มีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ตามรอยลูกพี่ลูกน้องของเขาธีโอดอร์ในฐานะอดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่กับโทมัสอี. ดิวอี้ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนปัจจุบันในขณะนั้น ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2559อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากนิวยอร์กฮิลลารีคลินตันซึ่งอาศัยอยู่ในแชปปากัวเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกันได้รับการแต่งตั้งเป็นธุรกิจที่โดนัลด์ทรัมป์ที่อาศัยอยู่ในแมนฮัตตันและพื้นเมืองของควีนส์ [282]

มหานครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการเจรจาต่อรองระหว่างประเทศ [283]สำนักงานใหญ่แห่งสหประชาชาติได้รับการตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของมิดทาวน์แมนฮัตตันตั้งแต่ปี 1952

สนามกีฬาแยงกีใน บรองซ์

รัฐนิวยอร์กเป็นทางภูมิศาสตร์บ้านหนึ่งสมาคมฟุตบอลแห่งชาติทีมที่บัฟฟาโล่ซึ่งตั้งอยู่ในย่านชานเมืองบัฟฟาโลของสวนสาธารณะ แม้ว่านิวยอร์กไจแอนต์และนิวยอร์กเจ็ตส์เป็นตัวแทนของพื้นที่มหานครนิวยอร์กซิตีและตั้งอยู่ก่อนหน้านี้ในนิวยอร์กซิตี้, พวกเขาเล่นในสนามกีฬา MetLifeตั้งอยู่ในEast Rutherford, New Jersey นิวยอร์กยังมีทีมเบสบอลเมเจอร์ลีก 2ทีมคือนิวยอร์กแยงกี้ (อยู่ในบรองซ์ ) และนิวยอร์กเม็ตส์ (อยู่ในควีนส์ ) ทีมเบสบอลไมเนอร์ลีกยังเล่นในรัฐนิวยอร์กเช่นLong Island DucksและBrooklyn Cyclonesทางตอนล่างและRochester Red Wings , Binghamton Rumble Ponies , Syracuse Mets , Auburn Doubledays , Batavia Muckdogs , Hudson Valley RenegadesและBuffalo Bisonsตอนเหนือ นิวยอร์กเป็นบ้านสามสมาคมฮอกกี้แห่งชาติแฟรนไชส์ที่: นิวยอร์กเรนเจอร์สในแมนฮัตตันในนิวยอร์กชาวเกาะในบรุกลินและนัสซอในลองไอส์แลนด์และสงควายควาย นิวยอร์กมีทีมสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ 2 ทีมคือนิวยอร์กนิกส์ในแมนฮัตตันและบรุกลินอวนในบรูคลิน นิวยอร์กเป็นบ้านของแฟรนไชส์เมเจอร์ลีกซอกเกอร์นิวยอร์กซิตี้เอฟซีปัจจุบันเล่นในบรองซ์ แม้ว่านิวยอร์กเร้ดบูลส์เป็นตัวแทนของพื้นที่มหานครนิวยอร์กซิตี, พวกเขาเล่นในสนามกีฬากระทิงแดงในแฮร์ริสัน, นิวเจอร์ซีย์

นิวยอร์กเป็นเจ้าภาพที่1932และโอลิมปิกฤดูหนาว 1980ที่Lake Placid การแข่งขันกีฬาปี 1980 เป็นที่รู้จักจากการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งในสหรัฐอเมริกา - สหภาพโซเวียตที่ขนานนามว่า " ปาฏิหาริย์บนน้ำแข็ง " ซึ่งกลุ่มนักศึกษาและมือสมัครเล่นชาวอเมริกันเอาชนะทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งแห่งชาติโซเวียตที่ได้รับความนิยมอย่างมาก 4–3 และคว้าเหรียญทองไปครอง เหรียญกับฟินแลนด์ พร้อมกับเซนต์มอริตซ์ , วิตเซอร์แลนด์และอินส์บรุ , ออสเตรีย , Lake Placid เป็นหนึ่งในสามเมืองที่จะได้เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่สอง นิวยอร์กซิตี้เสนอราคาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012แต่หายไปลอนดอน

หอเกียรติยศกีฬาแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาหลายแห่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก เบสบอลแห่งชาติหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในคูเปอร์ , อ็อดเซโกเคาน์ตี้ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติแข่งม้าและหอเกียรติยศในซาราโตกาสปริงส์ , ซาราโตกาสำเร็จเกียรติในการเล่นกีฬาของม้าแข่งพันธุ์แท้ สิ่งอำนวยความสะดวกทางกายภาพของNational Soccer Hall of FameในOneontaและใน Otsego County ซึ่งปิดให้บริการในปี 2010 แม้ว่าองค์กรจะยังคงดำเนินการต่อไป การแข่งขันเทนนิสรายการ United States Open Tennis Championshipsประจำปีเป็นการแข่งขันเทนนิสแกรนด์สแลมหนึ่งในสี่รายการของโลกและจัดขึ้นที่National Tennis CenterในFlushing Meadows - Corona Parkในเขตเมืองควีนส์ของนิวยอร์กซิตี้ [284]

รัฐนิวยอร์กยังเป็นที่ตั้งของ โปรแกรมกีฬาระหว่างมหาวิทยาลัยในดิวิชั่น1 อีกหลายรายการ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก 'เรือธงมหาวิทยาลัยควายเป็นวัวควาย มหาวิทยาลัยซีราคิวของทีมมหาวิทยาลัยเป็นซีราคิวส์ออเรนจ์

ทีมกีฬาอาชีพในเมเจอร์ลีกของรัฐนิวยอร์ก
คลับ กีฬา ลีก
บัฟฟาโลบิล ฟุตบอล ฟุตบอลลีกแห่งชาติ
บรู๊คลินมุ้งมิ้ง บาสเกตบอล สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ
นิวยอร์กนิกส์ บาสเกตบอล สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ
นิวยอร์กซิตี้เอฟซี ฟุตบอล เมเจอร์ลีกซอกเกอร์
กระบี่ควาย ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้แห่งชาติ
ชาวเกาะนิวยอร์ก ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้แห่งชาติ
นิวยอร์กเรนเจอร์ ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้แห่งชาติ
นิวยอร์กเม็ตส์ เบสบอล เมเจอร์ลีกเบสบอล
นิวยอร์กแยงกี้ เบสบอล เมเจอร์ลีกเบสบอล

  1. ^ "รัฐนิวยอร์กภาษิต" ห้องสมุดรัฐนิวยอร์ก วันที่ 29 มกราคมปี 2001 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 พฤษภาคม 2009 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2550 .
  2. ^ "พื้นที่ดินและน้ำของรัฐ" . Infoplease.com . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2551 .
  3. ^ "มาร์ซี" . แผ่นข้อมูล NGS สหรัฐสำรวจ Geodetic แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2554 .
  4. ^ "ระดับความสูงและระยะทางในสหรัฐอเมริกา" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . ปี 2001 ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2009 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2554 .
  5. ^ ระดับความสูงปรับให้นอร์ทอเมริกันแนวตั้ง Datum 1988
  6. ^ "ผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 การจัดสรร" census.gov . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  7. ^ "กลางประจำปีรายได้ของครัวเรือน-2017" เฮนรี่เจไกเซอร์ครอบครัวมูลนิธิ พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2562 .
  8. ^ "ภาษาพูดที่บ้านโดยความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษสำหรับประชากร 5 ปีและมากกว่าปี 2014 ประมาณการอเมริกันสำรวจชุมชน 1 ปี" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2559 .
  9. ^ "2010-2020 รวมประชากรประมาณการ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา .
  10. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรพบว่าประชากรของนิวยอร์กเพิ่มขึ้น 4%" Newsday . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
  11. ^ "ประมาณการประชากรและที่อยู่อาศัยปี 2018" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2563 .
  12. ^ "2019 ประมาณการจำนวนประชากร" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  13. ^ "เสริมตารางที่ 2 ผู้ที่ได้รับตามกฎหมายอยู่อาศัยถาวรสถานะโดยนำหลักทางสถิติตามพื้นที่ (CBSAs) ของที่อยู่อาศัยและภูมิภาคและประเทศที่เกิด: ปีงบประมาณ 2014" กระทรวงความมั่นคงสหรัฐ 2014 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2559 .
  14. ^ "Yearbook of Immigration Statistics: 2013 Supplemental Table 2" . กระทรวงความมั่นคงสหรัฐ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2558 .
  15. ^ "Yearbook of Immigration Statistics: 2012 Supplemental Table 2" . กระทรวงความมั่นคงสหรัฐ สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2558 .
  16. ^ "ใหญ่ที่สุดในโลกพื้นที่เมือง [การจัดอันดับโดยประชากรเขตเมือง]" Rhett Butler พ.ศ. 2546–2549. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2557 .
  17. ^ "โลก 100 พื้นที่นครบาลสูงสุดการจัดอันดับโดยประชากร" บารุควิทยาลัยของมหาวิทยาลัยมหานครนิวยอร์ก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  18. ^ "ดัชนีเมืองแห่งอำนาจทั่วโลก 2552" (PDF) . มูลนิธิอนุสรณ์โมริ 2552 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2557 .
  19. ^ "สำนักงานคณะกรรมการนายกเทศมนตรีประจำสหประชาชาติคณะกงสุลและพิธีสาร" . เมืองนิวยอร์ก 2012 ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2557 .
  20. ^ "Introduction to Chapter 14: New York City (NYC) Culture" . ศูนย์ Weissman สำหรับธุรกิจระหว่างประเทศบารุควิทยาลัย / CUNY ปี 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2557 .
  21. ^ "New York, วัฒนธรรมเมืองหลวงของโลก, 1940-1965 / แก้ไขโดยลีโอนาร์ Wallock กล่าว; [., et al] เรียงความโดย Dore แอชตัน ..." หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2557 .
  22. ^ "8 เมืองชั้นนำโดยจีดีพีจีนกับสหรัฐ" Insider ธุรกิจ, Inc 31 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2558 . ตัวอย่างเช่นเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของจีนที่มีการผลิตทางเศรษฐกิจสูงสุดและเป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกที่เติบโตอย่างรวดเร็วอยู่ห่างไกลจากนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเงินของโลก
    "PAL กำหนดอัตราค่าโดยสารเบื้องต้นไปนิวยอร์ก" ฟิลิปปินส์แอร์ไลน์. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .
  23. ^ Jones, Huw (27 มกราคม 2020) "นิวยอร์กกระชากไปข้างหน้าของ Brexit เงาลอนดอนในด้านการเงิน: การสำรวจ" สำนักข่าวรอยเตอร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2563 . นิวยอร์กยังคงเป็นศูนย์กลางทางการเงินอันดับต้น ๆ ของโลกผลักดันให้ลอนดอนก้าวไปสู่อันดับที่สองเนื่องจากความไม่แน่นอนของ Brexit ทำลายเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรและศูนย์กลางในเอเชียตามการสำรวจจากที่ปรึกษา Duff & Phelps กล่าวเมื่อวันจันทร์
  24. ^ Richter, Felix (11 มีนาคม 2015). "นิวยอร์กเป็นสื่อทุนของโลก" Statista สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  25. ^ เอนนิสรุ่งอรุณ (24 พฤษภาคม 2017) "เอบีซีจะออกอากาศภูมิใจแห่นิวยอร์กอาศัยอยู่เป็นครั้งแรก" LGBTQ Nation ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  26. ^ ฟลอริดาริชาร์ด (3 มีนาคม 2558) "ขอโทษลอนดอน: นิวยอร์กเป็นที่สุดของโลกเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพเมือง" กลุ่มรายเดือนของมหาสมุทรแอตแลนติก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 . การจัดอันดับใหม่ของเราทำให้ Big Apple อยู่ในอันดับต้น ๆ
  27. ^ ฟลอริดาริชาร์ด (8 พฤษภาคม 2555) "เมืองที่ทรงพลังทางเศรษฐกิจที่สุดในโลกคืออะไร" . กลุ่มรายเดือนของมหาสมุทรแอตแลนติก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .
  28. ^ Zumbusch, Amelie von; Faust, Daniel R. (15 กรกฎาคม 2014). ประชาชนครั้งแรกของนิวยอร์ก ISBN ของ Rosen Publishing Group, Inc. 978-1-4777-7304-8.
  29. ^ "เฮนรี่ฮัดสันและลูกเรือของเขาแล่นเรือลงไปในแม่น้ำที่จะทนชื่อของเขา" หอสมุดแห่งชาติ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  30. ^ "ป้อมแนสซอ | ทัวร์เนเธอร์แลนด์ใหม่" . New Netherland Institute . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  31. ^ กรีนสแปนเจสซี่ "เนเธอร์แลนด์ยอมจำนนใหม่เนเธอร์แลนด์" . ประวัติศาสตร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  32. ^ Roberts, Sam (26 มิถุนายน 2017) "200 ปีที่ผ่านมาคลองอีรี Got มันเริ่มต้นเป็นเพียงแค่ 'Ditch ' " นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2560 .
  33. ^ Ann Shields (10 พฤศจิกายน 2014) "World 's 50 ส่วนใหญ่มีผู้เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวไม่มีท่องเที่ยว. 3: ไทม์สแควร์, นิวยอร์กคนที่เข้าเมืองประจำปี: 50,000,000" ท่องเที่ยว + Lesiure . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2558 . อันดับที่ 3 Times Square, New York City - ผู้เยี่ยมชมประจำปี: 50,000,000  ... อันดับ 4 (เท่ากัน) Central Park, New York City - ผู้เยี่ยมชมประจำปี: 40,000,000  ... No.  9 Niagara Falls, New York and Ontario - ผู้เยี่ยมชมประจำปี : 22,000,000  ... อันดับที่ 10 Grand Central Terminal, New York City - ผู้เยี่ยมชมต่อปี: 21,600,000
  34. ^ “ เทพีเสรีภาพ” . มรดกโลก . ยูเนสโก. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2558 .
  35. ^ "ทุนการลงทุนในภูมิภาครวมข้อมูล" สมาคมเงินร่วมลงทุนแห่งชาติและไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2559 .
  36. ^ Matt Flegenheimer (23 มีนาคม 2016) "เท็ดครูซ deplores 'เสรีนิยมค่าปีกซ้าย' ในขณะที่วิ่งเต้นสำหรับ New York โหวต" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2559 .
  37. ^ "ล่าสุด: จีนหวังสหรัฐร่วม Deal สภาพภูมิอากาศได้อย่างรวดเร็ว" นิวยอร์กไทม์ส Associated Press. 22 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2559 .
  38. ^ Lisa Foderaro (21 กันยายน 2014). "การเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไปใช้ถนนเป็น" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2559 .
  39. ^ "2020 ที่ดีที่สุดอันดับมหาวิทยาลัยแห่งชาติ" www.usnews.com .
  40. ^ “ การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกประจำปี 2558” . ที่ปรึกษาการจัดอันดับเซี่ยงไฮ้ สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2558 .
  41. ^ "การจัดอันดับมหาวิทยาลัย CWUR ปี 2015 โลก" ศูนย์สำหรับการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2558 .
  42. ^ "ทรูพื้นเมืองชาวนิวยอร์กไม่สามารถเรียกคืนอย่างแท้จริงบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา" นิตยสารมิ ธ โซเนียน สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2564 .
  43. ^ "อินเดียนแดง Susquehannock" . มหาวิทยาลัย Bucknelll ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  44. ^ “ เผ่าเอรี” . การเข้าถึงลำดับวงศ์ตระกูล 9 กรกฎาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 20 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  45. ^ ชาร์ลส์การ์ราด " 'พิตุน' และพิทูน ' . ดอตเนแคนซัส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  46. ^ “ ชนเผ่ามาฮิกัน” . การเข้าถึงลำดับวงศ์ตระกูล 9 กรกฎาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  47. ^ "ประวัติศาสตร์อเมริกันกษัตริย์ฟิลิปสงครามพื้นเมือง" ประวัติศาสตร์ . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  48. ^ จอห์นเฮคิิเวเลเด(Loskiel): Conoys, Ganawese ฯลฯ อธิบายชาร์ลส์เอฮันนา (ฉบับที่สอง 1911:. 96, Ganeiens-gaa, Margry, i, 529; ii, 142-43.) โดยใช้ตัวอักษรลาซาลของ 22 สิงหาคม 1681 ป้อมเซนต์หลุยส์ (อิลลินอยส์) กล่าวถึง "ชนเผ่าโอไฮโอ" สำหรับการคาดคะเน
  49. ^ ฮันนา 1911: 158
  50. ^ Winfield, Nicole (20 ตุลาคม 2555) "บอยของการรักษาความมหัศจรรย์ที่ทำให้ 'ลิลลี่ของโมฮอว์ครั้งแรกของนักบุญชาวอเมริกันพื้นเมือง" NBC News . สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2564 . Kateri เป็นที่รู้จักในนาม "Lily of the Mohawks" Kateri เกิดในปี 1656 กับพ่อนอกรีต Iroquois และแม่ที่นับถือศาสนาคริสต์ Algonquin ในปัจจุบันทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก พ่อแม่และน้องชายคนเดียวของเธอเสียชีวิตเมื่อเธออายุ 4 ขวบในช่วงที่มีการระบาดของไข้ทรพิษซึ่งทำให้เธอมีแผลเป็นและสายตาที่บกพร่อง เธอไปอยู่กับลุงของเธอซึ่งเป็นโมฮอว์กและรับศีลล้างบาปโดยมิชชันนารีนิกายเยซูอิตคาทอลิก แต่เธอถูกชาวพื้นเมืองอื่น ๆ เหยียดหยามและข่มเหงเพราะศรัทธาของเธอและเธอเสียชีวิตในแคนาดาเมื่ออายุ 24 ปี
  51. ^ “ สงครามอิโรควัวส์” . แคนาดาสารานุกรม วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2564 .
  52. ^ บรรณาธิการ: Alvin M. Josephy, Jr. โดยบรรณาธิการของนิตยสาร American Heritage (1961) “ หนังสือมรดกของชาวอินเดียนอเมริกัน” หน้า 188–219. American Heritage Publishing Co. , Inc.
  53. ^ "ประวัติศาสตร์เส้น" (PDF) โอนิดาเนชั่น. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
  54. ^ “ เซเนกาเนชั่น” . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
  55. ^ “ บีเวอร์วอร์ส” . สงครามเส้นทาง 2 ท่อสันติภาพ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  56. ^ "การย้ายถิ่นของอินเดียในโอไฮโอในช่วงต้น" . เส้นทางลำดับวงศ์ตระกูล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  57. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเดลาแวร์ของอินเดียนแดงเผ่า»เดินซื้อ" delawaretribe.org . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  58. ^ พริตซ์ 441
  59. ^ "วันนี้ในประวัติศาสตร์ ... 17 เมษายน 1524" Mystic แสตมป์เวอรี่เซ็นเตอร์ 17 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2564 .
  60. ^ “ จิโอวานนีดาแวร์ราซซาโน” . พิพิธภัณฑ์กะลาสีและอุทยาน สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2564 .
  61. ^ "เว็บไซต์ Centro Studi Storici Verrazzano อย่างเป็นทางการ" วันที่ 15 เมษายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
  62. ^ Bielinski, Stefan “ เกาะปราสาท” . พิพิธภัณฑ์รัฐนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2564 .
  63. ^ Reynolds, Cuyler (1906) ออลบานีไว้: ประวัติความเป็นมาของเมืองจัดเรียงตามลำดับ บริษัท เจบีลียง. น. 18 . ป้อมแนสซอออลบานี
  64. ^ Nevius, มิเชลและเจมส์ "นิวยอร์กหลายวันครบรอบ 9/11: การประชุมสันติภาพเกาะสตาเตน" ,ภายในแอปเปิ้ล: การล่อแหลมประวัติศาสตร์ของมหานครนิวยอร์กที่ 8 กันยายน 2008 ดึง 24 กันยายน 2012
  65. ^ เชลเทมา, กาจูส; Westerhuijs, Heleen (17 ตุลาคม 2018). สำรวจประวัติศาสตร์ดัตช์นิวยอร์ก: นิวยอร์กซิตี้ * * * * * * * * ฮัดสันวัลเลย์รัฐนิวเจอร์ซีย์ * เดลาแวร์ Courier Corporation ISBN 978-0-486-83493-1.
  66. ^ Kiger, Patrick J. "ใครคือบุตรแห่งเสรีภาพ" . ประวัติศาสตร์ . สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2564 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  67. ^ “ คำประกาศอิสรภาพ” . history.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2551 .
  68. ^ "NYS Kids Room - ประวัติศาสตร์รัฐ" . รัฐนิวยอร์กกรมของรัฐ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  69. ^ "ยุทธการซาราโตกา" . ประวัติศาสตร์ . สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  70. ^ อลันเทย์เลอร์ (2549). พื้นดินแบ่งออก: อินเดียมาตั้งถิ่นฐานและทางตอนเหนือของพรมแดนของการปฏิวัติอเมริกา Knopf. ISBN 978-0-679-45471-7.
  71. ^ "ซัลลิแวน / คลินตันอินเตอร์แอคทีแผนที่ตั้งค่า" สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2553 .
  72. ^ เฉิน, เดวิดดับบลิว "รบกว่า Iroquois ที่ดินเรียกร้อง escalates" , The New York Times 16 พฤษภาคม 2543. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2551.
  73. ^ “ สุขสันต์วันอพยพ” . มหานครนิวยอร์กกรมอุทยานและนันทนาการ สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2551 .
  74. ^ "การให้สัตยาบันของนิวยอร์ก" . รัฐธรรมนูญสหรัฐออนไลน์ สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2551 .
  75. ^ LeMay, Michael C. (10 ธันวาคม 2555). Transforming America: Perspectives on US Immigration [3 เล่ม]: Perspectives on US Immigration . ABC-CLIO. ISBN 9780313396441.
  76. ^ "จอร์จวอชิงตันแรก Inaugrual ที่อยู่: เอกสารหลักของประวัติศาสตร์อเมริกัน (โปรแกรมเสมือนจริงและบริการหอสมุดแห่งชาติ)" www.loc.gov . วอชิงตันจอร์จ สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .CS1 maint: อื่น ๆ ( ลิงค์ )
  77. ^ "นิวยอร์กซิตี้จริงๆจะค่อนข้างไม่พูดคุยเกี่ยวกับมันเป็นทาสรักอดีต" นิวส์วีค . 15 เมษายน 2558. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2561 .
  78. ^ "คลองเอรี: ประวัติย่อ" . คลองรัฐนิวยอร์ก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2010 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2551 .
  79. ^ ปีเตอร์แอนสไตน์,จัดงานแต่งงานของน้ำ: คลองอีรีและการของประเทศที่ยิ่งใหญ่ (2005)
  80. ^ โรเบิร์ตอัลเบียนฮ์,การเพิ่มขึ้นของพอร์ตนิวยอร์ก (1815-1860) (1939)
  81. ^ เออร์เนสเอแม็คเคย์สงครามกลางเมืองและ New York City (1990)
  82. ^ เฟรเดอริกฟิสเต,นิวยอร์กในสงครามปฏิวัติ 1861 เพื่อ 1865 (1890), หน้า 88.
  83. ^ "ปราสาทสวนเป็นผู้อพยพ Depot: 1855-1890" (PDF) กรมอุทยานแห่งชาติ. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2556 .
  84. ^ “ ปราสาทคลินตัน” . กรมอุทยานแห่งชาติ. 22 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2556 .
  85. ^ วินเซ็นต์ J แคนนาโต: Passage อเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของเกาะเอลลิส น. 50: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ (2552) ไอ 0060742739
  86. ^ Linda Greenhouse (27 พฤษภาคม 1998) "เกาะเอลลิสคำตัดสิน: การพิจารณาคดี" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  87. ^ "อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพแห่งชาติ" . Nps.gov สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2556 .
  88. ^ Edelman, Susan (6 มกราคม 2551). "แผนภูมิหลังการเสียชีวิต -9/11" . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2555 .
  89. ^ "สถิติ" . ไม่เคยลืมโครงการ สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  90. ^ Katia Hetter (12 พฤศจิกายน 2556). "มันเป็นอย่างเป็นทางการ: One World Trade Center จะเป็นที่สูงที่สุดตึกระฟ้าสหรัฐฯ" ซีเอ็นเอ็น. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556 .
  91. ^ Jeff Stone & Maria Gallucci (29 ตุลาคม 2014) "Hurricane Sandy Anniversary 2014: Fortifying New York - เรามีการหุ้มเกราะที่ดีเพียงใดสำหรับ Superstorm ครั้งต่อไป" . เวลาธุรกิจระหว่างประเทศ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2558 .
  92. ^ Robert S. Eshelman (15 พฤศจิกายน 2555) "การปรับตัวการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับกำแพงทะเลในท่าเรือนิวยอร์กเริ่มรูปแบบ" สำนักพิมพ์ E&E, LLC . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2558 .
  93. ^ West, Melanie Grayce (2 มีนาคม 2020) "กรณีแรกของ Coronavirus ได้รับการยืนยันในรัฐนิวยอร์ก" วอลล์สตรีทเจอร์นัล . ISSN  0099-9660 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  94. ^ "สหรัฐฯ COVID-19 กรณีโดยรัฐ" Statista สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2564 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  95. ^ "Coronavirus ในนิวยอร์ก: ปรับปรุงล่าสุด" นิวยอร์ก . 28 มีนาคม 2020
  96. ^ "วิธีนิวยอร์กกลายเป็นศูนย์กลางของวิกฤต coronavirus อเมริกา" Vox 27 มีนาคม 2020 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 31 ธันวาคม 2020
  97. ^ "WNY สามารถเริ่มต้นเปิดในวันอังคาร" ข่าว 4 ควาย . ที่ 18 พฤษภาคม 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  98. ^ "การเปิดเขตเมืองหลวงอีกครั้ง: หมายความว่าอย่างไร" . ไทม์ยูเนี่ยน วันที่ 19 พฤษภาคม 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  99. ^ แคมป์เบลล์โจเซฟสเปคเตอร์และจอน "ฮัดสันวัลเลย์ได้เริ่มต้นที่จะเปิด. นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้" วารสารข่าว. สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  100. ^ กู๊ดแมนเจ. เดวิด (7 มิถุนายน 2020). "หลังจาก 3 เดือนแห่งการระบาดและความยากลำบาก NYC ก็พร้อมที่จะเปิดอีกครั้ง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  101. ^ "ผู้พิพากษาบล็อก 25% กฎความสามารถในการให้บริการทางศาสนาในนิวยอร์ก" ข่าวเอบีซี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  102. ^ "ผู้พิพากษากฎ Cuomo เดอ Blasio เกินอำนาจโดยการ จำกัด การบริการทางศาสนาในขณะที่ condoning ประท้วง" news.yahoo.com . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  103. ^ 26 มิถุนายน Ryan Tarinelli |. "ผู้พิพากษากฎต่อต้านนิวยอร์กข้อ จำกัด กลางแจ้ง Gathering" วารสารกฎหมายนิวยอร์ก . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  104. ^ "ในการพิจารณาคดี 5-4 ด้านศาลฎีกากับกลุ่มศาสนาในข้อพิพาทเหนือ Covid-19 ข้อ จำกัด ในนิวยอร์ก" ซีเอ็นเอ็น . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  105. ^ เห่อซันนี่; Ahern, Ez | (15 มกราคม 2563). "รัฐบาล Cuomo พยายามที่จะเปลี่ยน 138 ปีนิวยอร์กธงของรัฐ" ซีราคิวส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  106. ^ แคมป์เบลล์จอน "10 สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับการจัดการ $ งบประมาณ 177B ใหม่ของนิวยอร์ก" ประชาธิปัตย์และพงศาวดาร . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2563 .
  107. ^ "วิธีการที่พวกเขาได้รับการโหวต" ไฮแลนด์ปัจจุบัน 3 ตุลาคม 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 ตุลาคม 2020