นิวอิงแลนด์

พิกัด : 44 ° N 71 ° W / 44 °น. 71 °ต / 44; -71

นิวอิงแลนด์เป็นภูมิภาคที่ประกอบด้วยหกรัฐในภาคตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกา : คอนเนตทิคั , เมน , แมสซาชูเซต , New Hampshire , โรดไอแลนด์และเวอร์มอนต์ มีพรมแดนติดกับรัฐนิวยอร์กทางทิศตะวันตกและจังหวัดนิวบรันสวิกของแคนาดาไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและควิเบกทางทิศเหนือ มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้และLong Island Soundอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ บอสตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของนิวอิงแลนด์และเป็นเมืองหลวงของแมสซาชูเซตส์ มหานครบอสตันเป็นเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดโดยมีประชากรเกือบหนึ่งในสามของนิวอิงแลนด์ พื้นที่นี้รวมถึงวอร์เซสเตอร์แมสซาชูเซตส์ (เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวอิงแลนด์) แมนเชสเตอร์นิวแฮมป์เชียร์ (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในนิวแฮมป์เชียร์) และพรอวิเดนซ์โรดไอส์แลนด์ (เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโรดไอส์แลนด์)

นิวอิงแลนด์
เส้นขอบฟ้าบอสตันจากสะพานลองเฟลโลว์กันยายน 2017 พาโนรามา 2.jpg
หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต (8575464880) .jpg
เพรสซิเดนเชียลเรนจ์ 51.JPG
Burlington vermont skyline.jpg
เกย์เฮดหรือ Aquinah.jpg
พอร์ตแลนด์ไฟหน้า (เกรียน) .jpg
สุขุมพันธุ์ฟ้าประทาน. jpg
ซ้าย - ขวาจากด้านบน: เส้นขอบฟ้าของบอสตัน , หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต , เทือกเขาประธานาธิบดี , เส้นขอบฟ้าเบอร์ลิงตัน , อค วินนาห์, ไฟหน้าพอร์ตแลนด์ใน Cape Elizabeth , เส้นขอบฟ้าของ พรอวิเดนซ์
โลโก้อย่างเป็นทางการของนิวอิงแลนด์
ธง (ไม่เป็นทางการ)
คำขวัญ: 
ไม่มีอย่างเป็นทางการ "การอุทธรณ์สู่สวรรค์" และ "Nunquam libertas gratior extat" ( ละติน : "Never does liberty ปรากฏในรูปแบบที่สง่างามมากขึ้น") เป็นคำขวัญโดยพฤตินัยโดยทั่วไป
นิวอิงแลนด์ในสหรัฐอเมริกาเน้นสีแดง
ที่ตั้งของนิวอิงแลนด์ (สีแดง) ในสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้งของนิวอิงแลนด์ในอเมริกาเหนือ
ที่ตั้งของนิวอิงแลนด์ (สีแดง) ในอเมริกาเหนือ
องค์ประกอบ
เขตปริมณฑลที่ใหญ่ที่สุด
เมืองใหญ่ บอสตัน
พื้นที่
 • รวม 71,991.8 ตารางไมล์ (186,458 กม. 2 )
 •ที่ดิน 62,688.4 ตารางไมล์ (162,362 กม. 2 )
ประชากร
 (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2563)
 • รวม 15,116,205
 •ความหนาแน่น 210 / ตร. ไมล์ (81 / กม. 2 )
Demonym (s) นิวอิงแลนด์ , แยงกี้ส[1]
GDP (เล็กน้อย)
[2]
 • รวม 1.148 ล้านล้านดอลลาร์ (2019)
 •ต่อหัว 77,000 เหรียญสหรัฐ (2019)
ภาษาถิ่น นิวอิงแลนด์ภาษาอังกฤษ , นิวอิงแลนด์ฝรั่งเศส

ในปี 1620 ผู้แสวงบุญแบ่งแยกดินแดนผู้เคร่งครัดจากอังกฤษได้ก่อตั้งอาณานิคมพลีมั ธซึ่งเป็นนิคมของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งที่สองในอเมริกาตามการตั้งถิ่นฐานเจมส์ทาวน์ในเวอร์จิเนียที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1607 สิบปีต่อมาชาวพิวริแทนจำนวนมากขึ้นได้ก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ทางเหนือของอาณานิคมพลีมั ธ ในอีก 126 ปีข้างหน้าผู้คนในภูมิภาคต่อสู้ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย 4 ครั้งจนกระทั่งเจ้าอาณานิคมอังกฤษและพันธมิตรอิโรควัวส์เอาชนะฝรั่งเศสและพันธมิตรAlgonquianในอเมริกาได้ ในปี 1692 เมืองSalem รัฐแมสซาชูเซตส์และพื้นที่โดยรอบประสบกับการทดลองแม่มดซาเลมซึ่งเป็นหนึ่งในกรณีของโรคฮิสทีเรียที่น่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา [3]

ในศตวรรษที่ 18 ปลายผู้นำทางการเมืองจากนิวอิงแลนด์อาณานิคมริเริ่มความต้านทานต่อสหราชอาณาจักรภาษีโดยปราศจากความยินยอมของอาณานิคม ชาวเมืองโรดไอส์แลนด์ถูกจับและเผาเรือของอังกฤษซึ่งกำลังบังคับใช้ข้อ จำกัด ทางการค้าที่ไม่เป็นที่นิยมและชาวบอสตันก็โยนชาของอังกฤษลงในท่าเรือ สหราชอาณาจักรตอบโต้ด้วยกฎหมายลงโทษหลายฉบับที่ทำให้รัฐแมสซาชูเซตส์มีการปกครองตนเองซึ่งชาวอาณานิคมเรียกว่า " พระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ " การเผชิญหน้าเหล่านี้นำไปสู่การต่อสู้ครั้งแรกของสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี 1775 และการขับไล่เจ้าหน้าที่อังกฤษออกจากภูมิภาคในฤดูใบไม้ผลิปี 1776 ภูมิภาคนี้มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาและเป็นครั้งแรก ภูมิภาคของสหรัฐอเมริกาที่เปลี่ยนแปลงโดยการปฏิวัติอุตสาหกรรมโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่หุบเขาแม่น้ำBlackstoneและMerrimack

ภูมิศาสตร์กายภาพของนิวอิงแลนด์มีความหลากหลายสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กเช่นนี้ ทิศตะวันออกเฉียงใต้นิวอิงแลนด์ถูกปกคลุมด้วยแคบที่ราบชายฝั่งทะเลในขณะที่ภาคตะวันตกและภาคเหนือจะถูกครอบงำโดยภูเขากลิ้งและการสวมใส่ลงยอดเหนือสุดของแนวเทือกเขา แนวตกของมหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ใกล้กับชายฝั่งซึ่งทำให้หลายเมืองสามารถใช้ประโยชน์จากพลังงานน้ำตามแม่น้ำหลายสายเช่นแม่น้ำคอนเนตทิคัตซึ่งแบ่งภูมิภาคจากเหนือไปใต้

แต่ละรัฐจะถูกแบ่งออกเป็นเทศบาลขนาดเล็กที่รู้จักในฐานะเมืองหลายแห่งซึ่งถูกควบคุมโดยการประชุมเมือง ในขณะที่พื้นที่ที่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นจะมีอยู่ แต่ก็ จำกัด อยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของรัฐเมนพร้อมกับพื้นที่ทางตอนเหนือที่โดดเดี่ยวและมีประชากรเบาบางบางแห่งของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์ นิวอิงแลนด์เป็นหนึ่งในหน่วยงานระดับภูมิภาค 9 แห่งของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรและเป็นภูมิภาคที่มีหลายรัฐเพียงแห่งเดียวที่มีเขตแดนที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน มันคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง[4]แม้ว่าเงื่อนไขของอัตลักษณ์นี้มักจะขัดแย้งกันการผสมผสานความเคร่งครัดกับเสรีนิยมการใช้ชีวิตแบบเกษตรกรรมกับอุตสาหกรรมและการแยกตัวออกจากการอพยพ

ดินแดนของชนพื้นเมืองประมาณปี 1600 ทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ในปัจจุบัน

ชาวนิวอิงแลนด์ที่รู้จักกันมากที่สุดคือชาวอเมริกันอินเดียนที่พูดภาษาอัลกอนเควนตะวันออกได้หลากหลาย [5]ที่โดดเด่นรวมถึงชนเผ่าAbenakis , Mi'kmaq , โนบ , Pequots , Mohegans , Narragansetts , PocumtucksและWampanoag [5]ก่อนการมาถึงของนักล่าอาณานิคมในยุโรปชาวตะวันตก Abenakis อาศัยอยู่ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์นิวยอร์กและเวอร์มอนต์ที่ทันสมัยรวมทั้งบางส่วนของควิเบกและทางตะวันตกของรัฐเมน [6]เมืองหลักของพวกเขาคือNorridgewockในปัจจุบัน - เมน [7]

Penobscot อาศัยอยู่ริมแม่น้ำ Penobscotในรัฐเมนสมัยใหม่ Narragansetts และชนเผ่าที่มีขนาดเล็กภายใต้อำนาจอธิปไตยของพวกเขาอาศัยอยู่ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็น Rhode Island, ทางทิศตะวันตกของอ่าวเซตรวมทั้งเกาะบล็อก Wampanoag ครอบครองภูมิภาคของทันสมัยทิศตะวันออกเฉียงใต้แมสซาชูเซต, Rhode Island และหมู่เกาะมาร์ธาไวน์ยาร์ดและNantucket Pocumtucks อาศัยอยู่ในแมสซาชูเซตส์ตะวันตกปัจจุบันชนเผ่า Mohegan และ Pequot อาศัยอยู่ในภูมิภาคคอนเนตทิคัตปัจจุบัน หุบเขาแม่น้ำคอนเนกติกัตเชื่อมโยงหลายเผ่าวัฒนธรรมภาษาและการเมือง [5]

ในช่วงต้นปี 1600 พ่อค้าชาวฝรั่งเศสชาวดัตช์และอังกฤษเริ่มสำรวจโลกใหม่โดยซื้อขายโลหะแก้วและผ้าสำหรับสัตว์ชนิดหนึ่งในท้องถิ่น [5] [8]

สมัยอาณานิคม

ทหารและนักสำรวจ จอห์นสมิ ธประกาศเกียรติคุณชื่อ "นิวอิงแลนด์" ในปีค. ศ. 1616

เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1606 คิงเจมส์ฉันแห่งอังกฤษออกกฎบัตรที่บริษัท เวอร์จิเนียซึ่งประกอบด้วยบริษัท กรุงลอนดอนและบริษัท พลีมั ธ กิจการที่ได้รับการสนับสนุนโดยเอกชนทั้งสองนี้มีจุดประสงค์เพื่ออ้างสิทธิ์ในที่ดินให้อังกฤษทำการค้าและเพื่อคืนกำไร ในปี 1620 ผู้แสวงบุญเดินทางมาถึงMayflowerและก่อตั้งอาณานิคมพลีมั ธในแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมของยุโรปอย่างถาวรในนิวอิงแลนด์ [9]

ด้วยการเข้ามาของชาวอาณานิคมชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากถูกลักพาตัวไปเพื่อเป็นทาส กะลาสีเรือชาวอังกฤษเช่นGeorge Waymouthในปี 1605 และ Harlow ในปี 1611 - ถูกจับและกดขี่ชาวพื้นเมือง [10]จนถึงปี 1700 ชาวอเมริกันพื้นเมืองจำยอมประกอบด้วยแรงงานส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่คนผิวขาวในนิวอิงแลนด์ [11]

ในปี 1616 จอห์นสมิ ธนักสำรวจชาวอังกฤษตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่า "นิวอิงแลนด์" [12]ชื่อนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 [13]เมื่อกฎบัตรของ บริษัท เวอร์จิเนียแห่งพลีมั ธ ถูกแทนที่ด้วยกฎบัตรของราชวงศ์พลีมั ธ สำหรับนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมหุ้นที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตั้งรกรากและปกครอง ศาสนา. [14]ผู้แสวงบุญเขียนและลงนามในMayflower Compactก่อนที่จะออกจากเรือ[15]และมันก็กลายเป็นเอกสารการปกครองฉบับแรกของพวกเขา [16]แมสซาชูเซตส์อาณานิคมอ่าวมาครองพื้นที่และก่อตั้งขึ้นโดยพระบรมราชาใน 1629 [17] [18]กับเมืองใหญ่และพอร์ตของบอสตันก่อตั้งขึ้นในปี 1630 [19]

Massachusetts Puritans เริ่มตั้งตัวในคอนเนตทิคัตเร็วที่สุดเท่าที่ 1633 [20] โรเจอร์วิลเลียมส์ถูกเนรเทศออกจากแมสซาชูเซตส์เพราะพวกนอกรีตนำกลุ่มไปทางใต้และก่อตั้งพรอวิเดนซ์แพลนเทชันในพื้นที่ที่กลายเป็นอาณานิคมของโรดไอส์แลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชันในปี 1636 [21] [22]ในเวลานี้เวอร์มอนต์ยังไม่ได้แปลงเป็นอาณานิคมและดินแดนของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเมนถูกอ้างสิทธิ์และปกครองโดยแมสซาชูเซตส์ เมื่อภูมิภาคนี้เติบโตขึ้นจึงได้รับผู้อพยพจำนวนมากจากยุโรปเนื่องจากความอดทนทางศาสนาเศรษฐกิจและอายุขัยที่ยืนยาวขึ้น [23]

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1652 ศาลสูงของรัฐแมสซาชูเซตส์มีคำสั่งว่า "สำหรับการป้องกันการตัดเงินทั้งหมดตามที่จะบัญญัติไว้ในเขตอำนาจศาลนี้ศาลนี้ได้รับคำสั่งจากศาลและผู้มีอำนาจในการพิจารณาคดีนี้ เงินที่ประกาศเกียรติคุณจะมีวงแหวนสองวงที่ด้านใดด้านหนึ่งโดยมีคำจารึกนี้คือแมสซาชูเซตส์และมีต้นไม้อยู่ตรงกลางด้านหนึ่งและนิวอิงแลนด์และปีของพระเจ้าของเราอีกด้านหนึ่ง "เหรียญเหล่านี้เป็น" ต้นไม้ "ที่มีชื่อเสียง ชิ้น. มี Willow Tree Shillings, Oak Tree Shillings และ Pine Tree Shillings "สร้างโดยJohn Hullและ Robert Sanderson ใน" Hull Mint "ที่Summer Streetในบอสตัน " Pine Tree เป็นพันธุ์สุดท้ายที่ได้รับการประกาศเกียรติคุณและวันนี้มีตัวอย่าง ในการดำรงอยู่ซึ่งอาจเป็นเหตุผลทั้งหมดของเหรียญในช่วงต้นเหล่านี้จะเรียกว่าเพนนีต้นสน."  [24]   ว่า 'ฮัลล์มิ้นท์' ถูกบังคับให้ใกล้ชิดใน 1683 ใน 1684 กฎบัตรของแมสซาชูเซตถูกเพิกถอนโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ 

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย

ภาพแกะสลักในปี 1638 ที่แสดงถึงการ สังหารหมู่มิสติก
แผนที่อังกฤษของนิวอิงแลนด์ค. 1670 แสดงให้เห็นถึงพื้นที่รอบ ๆ เมือง Portsmouth รัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่ทันสมัย

ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอาณานิคมและอินเดียนเผ่าท้องถิ่นสลับไปมาระหว่างความสงบสุขและการต่อสู้อาวุธชุ่มซึ่งเป็นสงครามเปโกต์ใน 1637 ซึ่งมีผลในการสังหารหมู่ Mystic [25]ในวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1643 อาณานิคมของอ่าวแมสซาชูเซตส์พลีมั ธนิวเฮเวนและคอนเนตทิคัตได้รวมกลุ่มกันเรียกว่าNew England Confederation (อย่างเป็นทางการ "The United Colonies of New England") สมาพันธ์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อประสานการป้องกันร่วมกันเป็นส่วนใหญ่และได้รับความสำคัญในช่วงสงครามของกษัตริย์ฟิลิป[26]ซึ่งทำให้ชาวอาณานิคมและพันธมิตรอินเดียของพวกเขาต่อต้านการจลาจลของอินเดียอย่างกว้างขวางตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1675 ถึงเมษายน ค.ศ. 1678 ส่งผลให้มีการสังหารและสังหารหมู่ทั้งสองฝ่าย . [27]

ในช่วง 74 ปีต่อมามีสงครามอาณานิคมหกครั้งที่เกิดขึ้นระหว่างนิวอิงแลนด์และนิวฟรองซ์เป็นหลัก[28]ระหว่างที่นิวอิงแลนด์เป็นพันธมิตรกับสมาพันธรัฐอิโรควัวส์และนิวฟรองซ์เป็นพันธมิตรกับสมาพันธรัฐวาบานากิ แผ่นดินใหญ่โนวาสโกเชียอยู่ภายใต้การควบคุมของนิวอิงแลนด์หลังการปิดล้อมพอร์ตรอยัล (พ.ศ. 2253)แต่ทั้งนิวบรันสวิกและรัฐเมนส่วนใหญ่ยังคงเป็นดินแดนที่มีการโต้แย้งระหว่างนิวอิงแลนด์และนิวฟรองซ์ ในที่สุดอังกฤษก็เอาชนะฝรั่งเศสได้ในปี พ.ศ. 2306 โดยเปิดหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตสำหรับการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์ทางตะวันตก

อาณานิคมของนิวอิงแลนด์ถูกตั้งรกรากโดยเกษตรกรที่มีฐานะค่อนข้างพอเพียง ต่อมาเศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์เริ่มให้ความสำคัญกับงานฝีมือและการค้าโดยได้รับความช่วยเหลือจากจรรยาบรรณในการทำงานที่เคร่งครัดในทางตรงกันข้ามกับอาณานิคมทางใต้ซึ่งเน้นการผลิตทางการเกษตรในขณะที่นำเข้าสินค้าสำเร็จรูปจากอังกฤษ [29]

การปกครองของนิวอิงแลนด์

นิวอิงแลนด์ธงหนึ่งในหลาย ๆ ธงประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับนิวอิงแลนด์ มีรายงานว่ามีการใช้ธงนี้โดยเรือค้าขายในอาณานิคมที่แล่นออกจากท่าเรือนิวอิงแลนด์ในปี 1686 - ค. พ.ศ. 1737 [30] [31] [32] [33] [34]
การล้อมลุยส์บูร์กของนิวอิงแลนด์ (1745) โดย ปีเตอร์โมนามี

ในปี 1686 พระเจ้าเจมส์ที่ 2เริ่มมีความกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นอิสระมากขึ้นของอาณานิคมรวมถึงกฎบัตรการปกครองตนเองการแสดงพฤติกรรมการเดินเรืออย่างเปิดเผยและอำนาจทางทหารที่เพิ่มมากขึ้น เขาจึงได้จัดตั้งDominion of New Englandซึ่งเป็นสหภาพการปกครองที่ประกอบด้วยอาณานิคมของนิวอิงแลนด์ทั้งหมด [35]ใน 1688 อดีตอาณานิคมดัตช์นิวยอร์ก , ตะวันออกรัฐนิวเจอร์ซีย์และเวสต์รัฐนิวเจอร์ซีย์ถูกเพิ่มเข้าไปในการปกครอง สหภาพแรงงานถูกบังคับจากภายนอกและขัดกับประเพณีประชาธิปไตยที่หยั่งรากลึกของภูมิภาคและเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวอาณานิคม [36]

การปกครองได้ปรับเปลี่ยนกฎบัตรของอาณานิคมอย่างมีนัยสำคัญรวมถึงการแต่งตั้งผู้ว่าการราชวงศ์ให้กับพวกเขาเกือบทั้งหมด มีความตึงเครียดที่ไม่สบายใจระหว่างผู้ว่าการราชวงศ์เจ้าหน้าที่ของพวกเขาและองค์กรปกครองที่มาจากการเลือกตั้งของอาณานิคม ผู้ว่าการรัฐต้องการอำนาจที่ไม่ จำกัด และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นหลาย ๆ ชั้นมักจะต่อต้านพวกเขา ในกรณีส่วนใหญ่รัฐบาลในเมืองท้องถิ่นยังคงดำเนินงานในฐานะองค์กรปกครองตนเองเช่นเดียวกับที่เคยมีมาก่อนการแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐ [37]

หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1689 ชาวบอสตันได้โค่นล้มผู้ว่าการราชวงศ์เซอร์เอดมันด์อันโดรพวกเขายึดอำนาจการปกครองและเจ้าหน้าที่สมัครพรรคพวกไปที่คริสตจักรแห่งอังกฤษในระหว่างการจลาจลที่นิยมและเลือด [38]ในที่สุดความตึงเครียดเหล่านี้ก็สิ้นสุดลงในการปฏิวัติอเมริกาโดยเกิดขึ้นพร้อมกับการปะทุของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี พ.ศ. 2318 การต่อสู้ครั้งแรกของสงครามได้ต่อสู้กันในเล็กซิงตันและคอนคอร์ดแมสซาชูเซตส์ต่อมานำไปสู่การปิดล้อมบอสตันโดยทวีป กองกำลัง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 กองกำลังของอังกฤษถูกบังคับให้ล่าถอยออกจากบอสตัน

นิวอิงแลนด์ในชาติใหม่

หลังจากการสลายตัวของการปกครองของนิวอิงแลนด์อาณานิคมของนิวอิงแลนด์หยุดทำหน้าที่เป็นหน่วยการเมืองที่เป็นเอกภาพ แต่ยังคงเป็นภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่กำหนดไว้ มีมักจะทะเลาะเรื่องเขตอำนาจที่นำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่ดินดังกล่าวเป็นผู้ที่เกี่ยวกับที่ดินเทียบเท่าและนิวแฮมป์เชียร์แกรนต์ [39]

ในปี 1784 ทุกรัฐในภูมิภาคได้ดำเนินการเพื่อยกเลิกการเป็นทาสโดยเวอร์มอนต์และแมสซาชูเซตส์แนะนำการเลิกทาสทั้งหมดในปี 1777 และ 1783 ตามลำดับ [40]ชื่อเล่น "แยงกี้แลนด์" บางครั้งใช้เพื่อแสดงถึงพื้นที่นิวอิงแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวใต้และชาวอังกฤษ [41]

เวอร์มอนต์เข้าสู่การเป็นมลรัฐในปี พ.ศ. 2334 หลังจากยุติข้อพิพาทกับนิวยอร์ก ในดินแดนแห่งเมนเคยเป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซต แต่มันได้รับการมลรัฐที่ 15 มีนาคม 1820 เป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมมิสซูรี [42]ปัจจุบันนิวอิงแลนด์ถูกกำหนดให้เป็นรัฐทั้งหกของเมนเวอร์มอนต์นิวแฮมป์เชียร์แมสซาชูเซตส์โรดไอส์แลนด์และคอนเนตทิคัต [43]

การเติบโตทางเศรษฐกิจใหม่ของอังกฤษพึ่งพาการค้ากับจักรวรรดิอังกฤษ , [44]และร้านค้าของภูมิภาคและนักการเมืองคัดค้านข้อ จำกัด ทางการค้า ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรต่อสู้กันในสงครามปี 1812นิวอิงแลนด์เฟเดอรัลลิสต์ได้จัดทำอนุสัญญาฮาร์ตฟอร์ดในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2357 เพื่อหารือเกี่ยวกับความคับข้องใจของภูมิภาคเกี่ยวกับสงครามและเสนอการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของภูมิภาคและรักษาไว้ อำนาจทางการเมือง. [45]ผู้แทนหัวรุนแรงในการประชุมเสนอการแยกตัวของภูมิภาคออกจากสหรัฐอเมริกา แต่มีจำนวนมากกว่าโดยผู้ควบคุมที่ต่อต้านแนวคิดนี้ [46]

ในทางการเมืองภูมิภาคมักไม่เห็นด้วยกับส่วนที่เหลือของประเทศ [47]แมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัตเป็นหนึ่งในผู้ลี้ภัยคนสุดท้ายของพรรคเฟเดอรัลลิสต์และนิวอิงแลนด์กลายเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดของพรรคกฤตใหม่เมื่อระบบพรรคที่สองเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1830 โดยปกติวิกส์จะมีอิทธิพลเหนือนิวอิงแลนด์ยกเว้นในรัฐเมนและนิวแฮมป์เชียร์ที่เป็นประชาธิปไตยมากกว่า รัฐบุรุษชั้นนำยกย่องจากภูมิภาครวมถึงแดเนียลเว็บสเตอร์

หลายคนที่โดดเด่นตัวเลขวรรณกรรมและทางปัญญาเป็น Englanders ใหม่รวมทั้งRalph Waldo Emerson , เฮนรี่เดวิด ธ อโร , นาธาเนียลฮอว์ ธ , เฮนรี่ Longfellow วัดส์ , จอห์นกรีนลีฟเออร์ , จอร์จครอฟต์และวิลเลียมเอชเพรสคอตต์ [48]

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

นิวอิงแลนด์เป็นกุญแจสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา [49] Blackstone หุบเขาวิ่งผ่านแมสซาชูเซตและ Rhode Island ได้รับการเรียกว่าบ้านเกิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอเมริกา [50]ใน 1787 โรงงานฝ้ายครั้งแรกในอเมริกาก่อตั้งขึ้นในNorth Shoreเมืองท่าของเบเวอร์ลี, แมสซาชูเซตขณะที่เบเวอร์ลีฝ้ายโรงงาน [51]โรงงานแห่งนี้ถือเป็นโรงงานผลิตฝ้ายที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้นด้วย การพัฒนาเทคโนโลยีและความสำเร็จจากโรงงานนำไปสู่การพัฒนาของโรงงานฝ้ายที่สูงขึ้นรวมทั้งตำหนิ Millในพอว์, Rhode Island เมืองต่างๆเช่นLawrence, Massachusetts , Lowell, Massachusetts , Woonsocket, Rhode IslandและLewiston, Maineกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสิ่งทอตามนวัตกรรมที่ Slater Mill และ Beverly Cotton Manufactory [ ต้องการอ้างอิง ]

หุบเขาแม่น้ำคอนเนกติกัตกลายเป็นเบ้าหลอมสำหรับนวัตกรรมอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คลังแสงสปริงฟิลด์บุกเบิกความก้าวหน้าเช่นชิ้นส่วนกันและสายการประกอบซึ่งได้รับอิทธิพลกระบวนการผลิตทั่วโลก [52]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบเก้าจนถึงกลางทศวรรษที่ยี่สิบภูมิภาคโดยรอบสปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์และฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัตทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการผลิตขั้นสูงของสหรัฐอเมริกาโดยดึงคนงานที่มีทักษะจากทั่วทุกมุมโลก [53] [54]

การเติบโตอย่างรวดเร็วของการผลิตสิ่งทอในนิวอิงแลนด์ระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2403 ทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนคนงาน นายหน้าได้รับการว่าจ้างจากตัวแทนของโรงสีเพื่อนำหญิงสาวและเด็กจากชนบทมาทำงานในโรงงาน ระหว่าง 1830 และ 1860 พันของสาวฟาร์มย้ายจากพื้นที่ชนบทที่มีก็ไม่จ่ายการจ้างงานไปทำงานในโรงงานในบริเวณใกล้เคียงที่มีชื่อเสียงเช่นโลเวลล์มิลล์สาว เมื่ออุตสาหกรรมสิ่งทอเติบโตขึ้นการอพยพก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน จากยุค 1850 ผู้อพยพเริ่มทำงานในโรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศสแคนาดาและไอร์แลนด์ [55]

นิวอิงแลนด์โดยรวมเป็นส่วนที่มีอุตสาหกรรมมากที่สุดของสหรัฐอเมริกาภายในปีพ. ศ. 2393 ภูมิภาคนี้มีมูลค่าการผลิตมากกว่าหนึ่งในสี่ของมูลค่าการผลิตทั้งหมดในประเทศและมากกว่าหนึ่งในสามของแรงงานในภาคอุตสาหกรรม [56]นอกจากนี้ยังเป็นภูมิภาคที่มีผู้รู้หนังสือมากที่สุดและมีการศึกษามากที่สุดในประเทศ [56]

ในช่วงเวลาเดียวกันนิวอิงแลนด์และพื้นที่ที่ชาวนิวอิงแลนด์ตั้งรกรากอยู่ (ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กเขตอนุรักษ์ตะวันตกของโอไฮโอและรัฐทางตะวันตกตอนบนของมิชิแกนและวิสคอนซิน ) เป็นศูนย์กลางของขบวนการเลิกทาสและต่อต้านการเป็นทาสที่แข็งแกร่งที่สุดในสหรัฐอเมริกา กับการตื่นตัวครั้งใหญ่ของโปรเตสแตนต์ในภูมิภาค [57]ผู้ล้มเลิกที่เรียกร้องการปลดปล่อยทันทีเช่นWilliam Lloyd Garrison , John Greenleaf WhittierและWendell Phillipsมีฐานในภูมิภาคนี้ ดังนั้นเกินไปได้นักการเมืองที่ต่อต้านระบบทาสที่อยากจะ จำกัด การเจริญเติบโตของการเป็นทาสเช่นจอห์นควินซีอดัมส์ , ชาร์ลส์ Sumnerและจอห์นพีเฮ เมื่อพรรครีพับลิกันต่อต้านการเป็นทาสก่อตั้งขึ้นในทศวรรษที่ 1850 นิวอิงแลนด์ทั้งหมดรวมทั้งพื้นที่ที่เคยเป็นฐานที่มั่นของทั้งกฤตและพรรคประชาธิปัตย์กลายเป็นพรรครีพับลิกันอย่างรุนแรง นิวอิงแลนด์ยังคงรีพับลิกันเป็นล่ำเป็นสันจนคาทอลิกเริ่มระดมอยู่เบื้องหลังพรรคประชาธิปัตย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1928 และจนถึงพรรครีพับลิตั้งหลักทางการเมืองในการเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่ากลยุทธ์ของภาคใต้ สิ่งนี้นำไปสู่การสิ้นสุดของ "พรรครีพับลิกันแบบแยงกี" และเริ่มการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของนิวอิงแลนด์ไปสู่ฐานที่มั่นของประชาธิปไตยอย่างต่อเนื่องในการเลือกตั้งระดับชาติ [58]

ศตวรรษที่ 20 ขึ้นไป

ฤดูใบไม้ร่วงในนิวอิงแลนด์สีน้ำ Maurice Prendergast ค . 1910–1913

การไหลของผู้อพยพอย่างต่อเนื่องที่ก้าวมั่นคงจากยุค 1840 จนถูกตัดออกจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดมาจากไอร์แลนด์และอังกฤษก่อนปีพ. ศ. 2433 และหลังจากนั้นมาจากควิเบกอิตาลีและยุโรปตอนใต้ ผู้อพยพเต็มไปด้วยกลุ่มคนงานในโรงงานช่างฝีมือและแรงงานไร้ฝีมือ ชาวไอริชมีบทบาทใหญ่ขึ้นและมากขึ้นในพรรคประชาธิปัตย์ในเมืองและทั่วทุกมุมในขณะที่พื้นที่ชนบทยังคงเป็นพรรครีพับลิกัน แยงกี้ออกจากฟาร์มซึ่งไม่เคยมีประสิทธิผลสูง หลายคนมุ่งหน้าไปทางตะวันตกในขณะที่คนอื่น ๆ กลายเป็นมืออาชีพและนักธุรกิจในเมืองนิวอิงแลนด์

เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา 1930 ตีภูมิภาคอย่างหนักกับการว่างงานที่สูงในเมืองอุตสาหกรรม บอสตันตลาดหลักทรัพย์ผลงานตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กในปี 1930 ในช่วงต้นของปี 1930 จอห์นซีฮัลล์ผู้อำนวยการฝ่ายหลักทรัพย์แรกของซาชูเซตส์ (1930-1936) จะช่วยลดผลกระทบของวอลล์สตรีท 1929และตกต่ำ . เขามีประโยชน์ในการผ่านกฎหมายตลาดหลักทรัพย์ปี 2477ด้วยการทำสงครามกับ "หลักทรัพย์ที่ไม่อยู่ในรายการ" [59]   ฮัลล์ให้การเป็นพยานต่อวุฒิสภาสหรัฐ (ส.ว. Duncan Upshaw Fletcher ) สำหรับการทำงานในคณะกรรมาธิการ Pecoraซึ่งเปิดเผยว่าAlbert H. Wiggin (เกิดใน Medfield, MA) และJP Morgan Jr.ไม่ได้จ่ายภาษีเงินได้ใด ๆ ใน พ.ศ. 2474 และ พ.ศ. 2475 เสียงโวยวายของประชาชนเกิดขึ้น [60] 

ในเรื่องของกฎหมายหลักทรัพย์ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บอสตันคิดอย่างเด่นชัด สามฮาร์วาร์อาจารย์เฟลิกซ์ไส้กรอก , เบนจามินโวลต์โคเฮนและเจมส์เมตร Landisร่างทั้งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ของปี 1933 และพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 1934 โจเซฟพีเคนเนดี้ซีเนียร์ , เก้าอี้แรกของ  สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ , มาจากบอสตัน [61]

พรรคเดโมแครตเรียกร้องให้คนงานในโรงงานและโดยเฉพาะชาวคาทอลิกดึงพวกเขาเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรใหม่และทำให้ภูมิภาคที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพรรครีพับลิกันกลายเป็นภูมิภาคที่ถูกแบ่งแยกอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตามการใช้จ่ายอาวุธยุทโธปกรณ์เรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องแบบจำนวนมหาศาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้ความเจริญรุ่งเรืองในทุกภาคส่วน

ภูมิภาคนี้สูญเสียโรงงานส่วนใหญ่โดยเริ่มจากการสูญเสียสิ่งทอในทศวรรษที่ 1930 และเลวร้ายลงหลังจากปี 1960 เศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เศรษฐกิจโรงงานหายไปในทางปฏิบัติ เช่นเดียวกับศูนย์กลางเมืองในRust Beltชุมชนนิวอิงแลนด์ที่คึกคักครั้งหนึ่งเคยตกอยู่ในความเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจหลังจากการขยายฐานอุตสาหกรรมของภูมิภาค โรงงานสิ่งทอเลิกกิจการไปทีละแห่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ถึง 1970 ตัวอย่างเช่น บริษัท ครอมป์ตันหลังจากดำเนินธุรกิจมาได้ 178 ปีล้มละลายในปี 2527 ทำให้มีคนงาน 2,450 คนใน 5 รัฐเสียค่าใช้จ่าย สาเหตุสำคัญมาจากการนำเข้าราคาถูกค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าการส่งออกที่ลดลงและความล้มเหลวในการกระจายความเสี่ยง [62]อุตสาหกรรมรองเท้าก็ออกจากภูมิภาคนี้เช่นกัน

เคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์มี บริษัท สตาร์ทอัพและ บริษัท เทคโนโลยีจำนวนมาก

สิ่งที่เหลืออยู่คือการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงเช่นเครื่องยนต์เจ็ทเรือดำน้ำนิวเคลียร์ยาหุ่นยนต์เครื่องมือวิทยาศาสตร์และอุปกรณ์ทางการแพทย์ MIT (สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์) ได้คิดค้นรูปแบบสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยกับอุตสาหกรรมในสาขาเทคโนโลยีชั้นสูงและสร้าง บริษัท ซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์หลายแห่งซึ่งบางแห่งเติบโตอย่างรวดเร็ว [63]เมื่อถึงศตวรรษที่ 21 ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงจากบทบาทความเป็นผู้นำในด้านการศึกษาการแพทย์การวิจัยทางการแพทย์เทคโนโลยีชั้นสูงการเงินและการท่องเที่ยว [64]

พื้นที่อุตสาหกรรมบางแห่งปรับตัวเข้าสู่เศรษฐกิจบริการใหม่ได้ช้า ในปี 2000, นิวอิงแลนด์มีสองในสิบเมืองที่ยากจนที่สุดในสหรัฐอเมริกา (ร้อยละอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน) เมืองหลวงของรัฐโรดไอแลนด์และฮาร์ตฟอร์ด [65]พวกเขาไม่ได้อยู่ในสิบอันดับแรกอีกต่อไปในปี 2010; คอนเนตทิคัตแมสซาชูเซตส์และนิวแฮมป์เชียร์ยังคงเป็นหนึ่งในสิบรัฐที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกาในแง่ของรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนและรายได้ต่อหัว [66]

แผนที่ทางการเมืองและภูมิศาสตร์ของนิวอิงแลนด์แสดง ที่ราบชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้เนินเขาภูเขาและหุบเขาทางตะวันตกและทางเหนือ
ส่วนหนึ่งของPioneer Valleyทางตอนเหนือ - กลาง ใน ซันเดอร์แลนด์แมสซาชูเซตส์

รัฐนิวอิงแลนด์มีพื้นที่รวม 71,991.8 ตารางไมล์ (186,458 กม. 2 ) ทำให้ภูมิภาคนี้มีขนาดใหญ่กว่ารัฐวอชิงตันเล็กน้อยและมีขนาดเล็กกว่าบริเตนใหญ่เล็กน้อย [67] [68]เมนเพียงอย่างเดียวถือว่าเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมดของนิวอิงแลนด์ แต่เป็นเพียงรัฐที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่ 39 ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าอินเดียนาเล็กน้อย รัฐที่เหลือเป็นรัฐที่เล็กที่สุดในสหรัฐอเมริการวมทั้งรัฐที่เล็กที่สุดนั่นคือเกาะโรด

พื้นที่ของรัฐ (รวมถึงพื้นที่น้ำ) ได้แก่ :

ธรณีวิทยา

เนินเขาคนใหม่ของอังกฤษนานกลิ้งภูเขาและชายฝั่งขรุขระเป็นธรณีสัณฐานน้ำแข็งที่เกิดจากการล่าถอยของแผ่นน้ำแข็งประมาณ 18,000 ปีที่ผ่านมาในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย [70] [71]

นิวอิงแลนด์เป็นพื้นที่ทางธรณีวิทยาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นพื้นที่ภูมิประเทศที่แปลกใหม่ซึ่งประกอบด้วยเทือกเขาแอปพาเลเชียนที่ราบสูงนิวอิงแลนด์และที่ราบลุ่มริมทะเล [72]เทือกเขาแอปพาเลเชียนตามแนวพรมแดนระหว่างนิวอิงแลนด์และนิวยอร์กโดยประมาณ เทือกเขาเบิร์กเชียร์ในแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัตและเทือกเขากรีนในเวอร์มอนต์รวมถึงเทือกเขาทาโคนิกเป็นแนวกระดูกสันหลังของหินPrecambrian [73]

ชาวแอปพาเลเชียนขยายไปทางเหนือสู่นิวแฮมป์เชียร์เป็นเทือกเขาขาวจากนั้นไปสู่รัฐเมนและแคนาดา Mount Washingtonในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือแม้ว่าจะไม่ได้เป็นหนึ่งในสิบยอดที่สูงที่สุดในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา [74]เป็นพื้นที่ที่มีความเร็วลมสูงสุดเป็นอันดับสองของโลก[75] [76]และมีชื่อเสียงว่ามีสภาพอากาศเลวร้ายที่สุดในโลก [77] [78]

ชายฝั่งของภูมิภาคซึ่งทอดตัวจากคอนเนตทิคัตทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังเมนตะวันออกเฉียงเหนือมีทะเลสาบเนินเขาบึงและพื้นที่ชุ่มน้ำและหาดทราย [71]หุบเขาที่สำคัญในภูมิภาครวมถึงแชมเพลนวัลเลย์ที่คอนเนตทิคัหุบเขาแม่น้ำและหุบเขา Merrimack [71]แม่น้ำที่ยาวที่สุดคือแม่น้ำคอนเนตทิคัตซึ่งไหลจากนิวแฮมป์เชียร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นระยะทาง 407 ไมล์ (655 กม.) ไหลลงสู่ลองไอส์แลนด์ซาวน์แบ่งพื้นที่โดยประมาณ Lake Champlainซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่าง Vermont และ New York เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตามด้วยMoosehead Lakeใน Maine และLake Winnipesaukeeในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ [71]

สภาพภูมิอากาศ

ประเภทภูมิอากาศKöppenในนิวอิงแลนด์
เทือกเขาขาวของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นส่วนหนึ่งของ แนวเทือกเขา

สภาพภูมิอากาศของนิวอิงแลนด์แตกต่างกันอย่างมากในช่วง 500 ไมล์ (800 กม.) จากทางเหนือของเมนไปจนถึงคอนเนตทิคัตตอนใต้

รัฐเมนนิวแฮมป์เชียร์เวอร์มอนต์และแมสซาชูเซตส์ตะวันตกมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น (Dfb ในการจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppen ) ในภูมิภาคนี้ฤดูหนาวจะยาวนานและหนาวจัดและมีหิมะตกหนักเป็นเรื่องปกติ (สถานที่ส่วนใหญ่รับหิมะ 60 ถึง 120 นิ้ว (1,500 ถึง 3,000 มม.) ต่อปีในภูมิภาคนี้) ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นปานกลางแม้ว่าฤดูร้อนจะค่อนข้างสั้นและมีฝนตกกระจายตลอดทั้งปี

ในแมสซาชูเซตส์ตอนกลางและตะวันออกทางตอนเหนือของเกาะโรดไอส์แลนด์และทางตอนเหนือของคอนเนตทิคัตทวีปที่มีอากาศชื้นเช่นเดียวกัน (Dfa) แม้ว่าฤดูร้อนจะอบอุ่นถึงร้อน แต่ฤดูหนาวจะสั้นกว่าและมีหิมะตกน้อยกว่า (โดยเฉพาะในบริเวณชายฝั่งซึ่งมักจะอุ่นกว่า ).

คอนเนตทิคัตทางตอนใต้และชายฝั่งเป็นเขตการเปลี่ยนแปลงที่กว้างจากภูมิอากาศแบบทวีปที่หนาวเย็นของทางตอนเหนือไปสู่ภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนที่อ่อนลงทางตอนใต้ ฤดูหนาวที่ไม่มีน้ำค้างแข็งนั้นมากกว่า 180 วันในคอนเนตทิคัตทางตอนใต้ / ชายฝั่งไกลออกไปชายฝั่งโรดไอส์แลนด์และหมู่เกาะต่างๆ (ไร่องุ่นแนนทัคเก็ตและมาร์ธา) ฤดูหนาวมีแนวโน้มที่จะมีแสงแดดจ้ากว่าในคอนเนตทิคัตตอนใต้และตอนใต้ของโรดไอส์แลนด์เมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ของนิวอิงแลนด์ [79]

ภูมิภาค

Regions of NE cropped.png

กลุ่มบรรพบุรุษที่รายงานตัวเองที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชก่อตัวเป็นส่วนใหญ่ในแมสซาชูเซตส์ส่วนใหญ่ในขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษก่อตัวเป็นส่วนใหญ่ในภาคกลางของเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์รวมทั้งรัฐเมนเกือบทั้งหมด

ในปี 2010 นิวอิงแลนด์มีประชากร 14,444,865 คนเพิ่มขึ้น 3.8% จากปี 2000 [80]เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 14,727,584 ในปี 2015 [81]แมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดโดยมีผู้อยู่อาศัย 6,794,422 คนในขณะที่เวอร์มอนต์มีประชากรน้อยที่สุด รัฐที่มีผู้อยู่อาศัย 626,042 คน [80]บอสตันเป็นเมืองและเขตปริมณฑลที่มีประชากรมากที่สุดในภูมิภาค

แม้ว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างส่วนเหนือและใต้ของนิวอิงแลนด์ แต่ความหนาแน่นของประชากรโดยเฉลี่ยของภูมิภาคนี้คือ 234.93 คน / ตารางไมล์ (90.7 / กม. 2 ) นิวอิงแลนด์มีความหนาแน่นของประชากรสูงกว่าสหรัฐอเมริกาโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ (79.56 / ตารางไมล์) หรือแม้แต่ 48 รัฐที่อยู่ติดกัน (94.48 / ตารางไมล์) สามในสี่ของประชากรนิวอิงแลนด์และเมืองใหญ่ ๆ ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐคอนเนตทิคัตแมสซาชูเซตส์และโรดไอส์แลนด์ ความหนาแน่นของประชากรรวมกันของรัฐเหล่านี้คือ 786.83 / ตารางไมล์เทียบกับทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์ 63.56 / ตารางไมล์ (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543)

จากการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันในปี 2549–08 พบว่าชาวนิวอิงแลนด์ 48.7% เป็นผู้ชายและ 51.3% เป็นผู้หญิง ประมาณ 22.4% ของประชากรอายุต่ำกว่า 18 ปี; 13.5% มีอายุมากกว่า 65 ปี หกรัฐของนิวอิงแลนด์มีอัตราการเกิดต่ำที่สุดในสหรัฐอเมริกา[82]

ธงไอริชที่ใหญ่ที่สุดของโลกใน บอสตัน ผู้ที่อ้างว่ามี เชื้อสายไอริชถือเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์

ชาวอเมริกันผิวขาวเป็นประชากรส่วนใหญ่ของนิวอิงแลนด์ที่ 83.4% ของประชากรทั้งหมดชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและชาวลาตินเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดของนิวอิงแลนด์และเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาครองจากชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ในปี 2014 ชาวสเปนและชาวลาตินจากเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 10.2% ของประชากรในนิวอิงแลนด์ คอนเนตทิคัตมีสัดส่วนสูงสุดที่ 13.9% ในขณะที่เวอร์มอนต์มีระดับต่ำสุดที่ 1.3% มีรายงานบุคคลเชื้อสายฮิสแปนิกและลาตินเกือบ 1.5 ล้านคนในนิวอิงแลนด์ในปี 2014 ชาวเปอร์โตริกันเป็นกลุ่มย่อยของสเปนและลาตินจำนวนมากที่สุด ชาวเปอร์โตริโกกว่า 660,000 คนอาศัยอยู่ในนิวอิงแลนด์ในปี 2014 คิดเป็น 4.5% ของประชากร โดมินิกันประชากรกว่า 200,000 และเม็กซิกันและกัวเตมาลาประชากรแต่ละกว่า 100,000 [83] ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามีจำนวนน้อย; มีประมาณ 26,000 คิวบาอเมริกันในภูมิภาคในปี 2014 คนทุก ancestries สเปนและลาตินอื่น ๆ รวมทั้งเอลซัลวาดอร์ , โคลอมเบียและโบลิเวียที่เกิดขึ้น 2.5% ของประชากรใหม่ของอังกฤษและเลขมากกว่า 361,000 รวม [83]

จากการสำรวจของชุมชนชาวอเมริกันในปี 2014 พบว่าบรรพบุรุษชาวยุโรปที่รายงานมากที่สุด 10 อันดับแรกมีดังต่อไปนี้: [84]

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในบ้าน ประมาณ 81.3% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด (11.3 ล้านคน) ที่อายุเกิน 5 ขวบพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น ประชากรประมาณ 1,085,000 คน (7.8% ของประชากร) พูดภาษาสเปนที่บ้านและประมาณ 970,000 คน (7.0% ของประชากร) พูดภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่บ้าน [86]ผู้คนกว่า 403,000 คน (2.9% ของประชากร) พูดภาษาเอเชียหรือหมู่เกาะแปซิฟิกที่บ้าน [87]เล็กน้อยน้อย (ประมาณ 1%) พูดภาษาฝรั่งเศสที่บ้าน[88]แม้ว่าตัวเลขนี้จะสูงกว่า 20% ในภาคเหนือของนิวอิงแลนด์ที่ชายแดนฝรั่งเศสควิเบก [ ต้องการอ้างอิง ]ประชากรประมาณ 99,000 คน (0.7% ของประชากร) พูดภาษาอื่นนอกเหนือจากที่บ้าน [87]

ในปี 2014 ชาวนิวอิงแลนด์ประมาณ 87% เกิดในสหรัฐอเมริกาในขณะที่มากกว่า 12% เป็นชาวต่างชาติ [89]ชาวต่างชาติ 35.8% เกิดในละตินอเมริกา 28.6% เกิดในเอเชีย[90] 22.9% เกิดในยุโรปและ 8.5% เกิดในแอฟริกา [91]

ทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของBosWash มหานคร , การชุมนุมของเมืองที่ครอบคลุมจากบอสตันไปกรุงวอชิงตันดีซีในภูมิภาครวมถึงสามในสี่รัฐที่มีประชากรหนาแน่นมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ; นิวเจอร์ซีย์เท่านั้นที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงกว่ารัฐโรดไอส์แลนด์แมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัต

มหานครบอสตันซึ่งรวมถึงบางส่วนของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์มีประชากรทั้งหมดประมาณ 4.8 ล้านคน[92]ในขณะที่ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของนิวอิงแลนด์ตกอยู่ในเขตสถิติรวมของบอสตันซึ่งมีมากกว่า 8.2 ล้านคน [93]

เมืองใหญ่ที่สุด

เมืองที่มีประชากรมากที่สุดจากการประมาณการของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2014 ได้แก่ (เขตเมืองใหญ่ในวงเล็บ): [92] [94]

  1. Massachusetts บอสตันแมสซาชูเซตส์ : 655,884 (4,739,385)
  2. Worcester, Massachusetts : 183,016 (931,802)
  3. Rhode Island พรอวิเดนซ์โรดไอแลนด์ : 179,154 (1,609,533)
  4. สปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์ 153,991 (630,672)
  5. Connecticut บริดจ์พอร์ตคอนเนตทิคัต 147,612 (945,816)
  6. New Haven, Connecticut : 130,282 (861,238)
  7. สแตมฟอร์ดคอนเนตทิคัต : 128,278 (ส่วนหนึ่งของ MSA ของบริดจ์พอร์ต)
  8. ฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัต : 124,705 (1,213,225)
  9. New Hampshire แมนเชสเตอร์นิวแฮมป์เชียร์ : 110,448 (405,339)
  10. โลเวลล์แมสซาชูเซตส์ 109,945 (ส่วนหนึ่งของมหานครบอสตัน )

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ขยายตัวของเมืองในภูมิภาคโดยรอบนครนิวยอร์กได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจที่สำคัญในคอนเนตทิคัเพื่อนบ้านส่วนที่อยู่ในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก กลุ่มสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐFairfield , New HavenและLitchfieldมณฑลในภาคตะวันตกของคอนเนตทิคัร่วมกับมหานครนิวยอร์กและส่วนอื่น ๆ ของนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์เป็นสถิติพื้นที่รวม [95]

พื้นที่ปริมณฑล

ต่อไปนี้เป็นสถิติพื้นที่นครบาลตามที่กำหนดโดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ

เมืองหลวงของรัฐ

Montpelier, เวอร์มอนต์ , เป็นที่เล็กที่สุด เมืองหลวงของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา [96]

ท่าเรือพอร์ตแลนด์ใน พอร์ตแลนด์เมนเป็นเมืองท่าน้ำหนักที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์

ปัจจัยหลายประการรวมกันเพื่อทำให้เศรษฐกิจนิวอิงแลนด์มีลักษณะเฉพาะ ภูมิภาคนี้อยู่ห่างจากศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของประเทศและเป็นภูมิภาคที่ค่อนข้างเล็ก แต่มีประชากรหนาแน่น ในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของอุตสาหกรรมและการผลิตและเป็นผู้จัดหาผลิตภัณฑ์จากทรัพยากรธรรมชาติเช่นหินแกรนิตกุ้งก้ามกรามและปลาคอด อุตสาหกรรมบริการมีความสำคัญ ได้แก่ การท่องเที่ยวการศึกษาบริการทางการเงินและการประกันภัยและบริการสถาปัตยกรรมอาคารและการก่อสร้าง กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯได้เรียกว่านิวอิงแลนด์เศรษฐกิจพิภพสำหรับทั้งเศรษฐกิจสหรัฐฯ [97]

ภูมิภาคนี้ได้รับการพัฒนาอุตสาหกรรมเป็นเวลานานในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เนื่องจาก บริษัท ผู้ผลิตแบบดั้งเดิมได้ย้ายฐานการผลิตไปยังแถบมิดเวสต์โดยการผลิตสิ่งทอและเฟอร์นิเจอร์ได้อพยพไปทางตอนใต้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ส่วนที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจในภูมิภาค ได้แก่ เทคโนโลยีชั้นสูงอุตสาหกรรมการป้องกันทางทหารบริการการเงินและการประกันภัยและบริการด้านการศึกษาและสุขภาพ ในปี 2018 GDP ของ New England อยู่ที่ 1.1 ล้านล้านดอลลาร์ [98]

นิวอิงแลนด์ส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารตั้งแต่ปลาไปจนถึงกุ้งมังกรแครนเบอร์รี่มันฝรั่งและน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ประมาณครึ่งหนึ่งของการส่งออกของภูมิภาคนี้ประกอบด้วยเครื่องจักรอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมเช่นคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า หินแกรนิตทิ้งร้างBarre, เวอร์มอนต์ , [99]ปืนที่ทำในสปริงฟิลด์, แมสซาชูเซตและซาโกเมนเรือดำน้ำที่กรอพื้นผิวเรือลำที่อาบน้ำเมนและเครื่องมือมือที่Turners ฟอลส์, แมสซาชูเซต

ใจกลางเมือง

สำนักงานใหญ่ฮาร์ตฟอร์ดของ Aetnaตั้งอยู่ในอาคาร ฟื้นฟูอาณานิคมในปีพ. ศ. 2474

ในปี 2560 บอสตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับ 9 ของโลกและมีการแข่งขันสูงเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา [100] Fidelity Investmentsซึ่งตั้งอยู่ในบอสตันช่วยให้กองทุนรวมได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1980 และทำให้บอสตันเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในสหรัฐอเมริกา [101] [102]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของธนาคารซานทานแดร์และเป็นศูนย์กลางของ บริษัท ร่วมทุน State Street Corporationเชี่ยวชาญในการจัดการทรัพย์สินและบริการดูแลทรัพย์สินและตั้งอยู่ในเมือง

บอสตันยังเป็นศูนย์กลางการพิมพ์และการเผยแพร่ [103] Houghton Mifflin Harcourtมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่นพร้อมกับBedford-St มาร์ตินและกดสัญญาณ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของHynes Convention Centerใน Back Bay และSeaport Hotel และ Seaport World Trade CenterและBoston Convention and Exhibition Centerที่ริมน้ำทางตอนใต้ของบอสตัน [104]

General Electric คอร์ปอเรชั่นประกาศการตัดสินใจที่จะย้ายสำนักงานใหญ่ทั่วโลกของ บริษัท ไปยังอำเภอท่าเรือบอสตันจากFairfield, Connecticut , ในปี 2016 อ้างปัจจัยรวมทั้งเยี่ยมบอสตันในขอบเขตของการศึกษาที่สูงขึ้น [105]เมืองนี้ยังถือสำนักงานใหญ่ไปหลายที่สำคัญกีฬาและรองเท้า บริษัท รวมทั้งConverse , นิวบาลานซ์และReebok Rockport , PumaและWolverine World Wideมีสำนักงานใหญ่หรือสำนักงานภูมิภาค[106]อยู่นอกเมือง [107]

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศทางประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมประกันภัยโดยมี บริษัท ต่างๆเช่นAetna , Conning & Company , The Hartford , Harvard Pilgrim Health Care , The Phoenix CompaniesและHartford Steam Boilerซึ่งตั้งอยู่ในเมืองและThe Travellers CompaniesและLincoln National Corporationมี การดำเนินงานที่สำคัญในเมือง นอกจากนี้ยังเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัทสหรัฐอาวุธปืน Mfg. Co. , United TechnologiesและVirtus หุ้นส่วนการลงทุน [108]

เมืองแฟร์ฟิลด์, Connecticut , มีความเข้มข้นมากของ บริษัท จัดการการลงทุนในพื้นที่ที่สะดุดตาที่สุดบริดจ์วอเตอร์ Associates (หนึ่งใน บริษัท ที่กองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในโลก), การบริหารจัดการทุน Aladdin และบริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุน นอกจากนี้ธนาคารต่างประเทศจำนวนมากมีสำนักงานใหญ่อยู่ในทวีปอเมริกาเหนือของพวกเขาในเมืองแฟร์ฟิลด์เช่นNatWest กลุ่มและยูบีเอส

การเกษตร

ทุ่งไถนาใน เบเธลเวอร์มอนต์

เกษตรกรรมถูก จำกัด ด้วยดินหินอากาศเย็นและพื้นที่ขนาดเล็ก อย่างไรก็ตามรัฐนิวอิงแลนด์บางรัฐได้รับการจัดอันดับสูงในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกาในด้านการผลิตโดยเฉพาะ เมนมีการจัดอันดับที่เก้าสำหรับเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ , [109]และมีเขตมันฝรั่งมากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนหนึ่งของมัน เวอร์มอนต์เป็นอันดับที่สิบห้าสำหรับผลิตภัณฑ์นม[110]และคอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์อันดับที่เจ็ดและสิบเอ็ดสำหรับยาสูบตามลำดับ [111] [112]แครนเบอร์รี่ปลูกในพื้นที่Cape Cod -Plymouth-South Shore ของแมสซาชูเซตส์และบลูเบอร์รี่ในรัฐเมน

พลังงาน

ภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่ประหยัดพลังงานเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาโดยทุกรัฐมีการจัดอันดับ Maine ภายในสิบรัฐที่ประหยัดพลังงานมากที่สุด [113]ทุกรัฐในนิวอิงแลนด์ยังติดอันดับหนึ่งในสิบรัฐที่แพงที่สุดสำหรับค่าไฟฟ้า [114]พลังงานลมส่วนใหญ่มาจากแหล่งนอกชายฝั่งคาดว่าจะได้รับส่วนแบ่งการตลาดในปี 2020

การจ้างงาน

อัตราการว่างงานในนิวอิงแลนด์
พื้นที่การจ้างงาน ตุลาคม 2553 ตุลาคม 2554 ตุลาคม 2555 ตุลาคม 2013 ธันวาคม 2557 ธันวาคม 2558 [115] ธันวาคม 2559 [116] การเปลี่ยนแปลงสุทธิ
สหรัฐ 9.7 9.0 7.9 7.2 5.6 5.0 4.7 −5.0
นิวอิงแลนด์ 8.3 7.6 7.4 7.1 5.4 4.3 3.5 −4.7
คอนเนตทิคัต 9.1 8.7 9.0 7.6 6.4 5.2 4.4 −4.7
เมน 7.6 7.3 7.4 6.5 5.5 4.0 3.8 −3.8
แมสซาชูเซตส์ 8.3 7.3 6.6 7.2 5.5 4.7 2.8 −5.5
นิวแฮมป์เชียร์ 5.7 5.3 5.7 5.2 4.0 3.1 2.6 −3.1
โรดไอส์แลนด์ 11.5 10.4 10.4 9.4 6.8 5.1 5.0 −6.5
เวอร์มอนต์ 5.9 5.6 5.5 4.4 4.2 3.6 3.1 −2.8

ณ เดือนมกราคม 2017 การจ้างงานในนิวอิงแลนด์แข็งแกร่งกว่าในส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา ในช่วงเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่อัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้นทั่วนิวอิงแลนด์เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ อย่างไรก็ตามในช่วงหลายปีต่อมาอัตราเหล่านี้ลดลงอย่างต่อเนื่องโดยที่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และแมสซาชูเซตส์มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดในประเทศตามลำดับ การแกว่งตัวที่รุนแรงที่สุดอยู่ที่โรดไอส์แลนด์ซึ่งมีอัตราการว่างงานสูงกว่า 10% ตามภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่อัตรานี้ลดลงกว่า 6% ในหกปี

ณ ธันวาคม 2016 ที่สถิติพื้นที่นครบาล (MSA) ที่มีอัตราการว่างงานต่ำสุดที่ 2.1% เป็นเบอร์ลิงตันใต้เบอร์ลิงตันเวอร์มอนต์ ; MSA มีอัตราสูงสุด 4.9% เป็นวอเทอเนตทิคัต [117]

ภาระภาษีโดยรวม

ในปี 2018 รัฐนิวอิงแลนด์ 4 ใน 6 แห่งเป็นหนึ่งในสิบรัฐแรกของประเทศในแง่ของภาษีที่จ่ายต่อผู้เสียภาษี การจัดอันดับ ได้แก่ # 3 Maine (11.02%), # 4 Vermont (10.94%), # 6 Connecticut (10.19%) และ # 7 Rhode Island (10.14%) นอกจากนี้มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เวอร์มอนต์เมนและโรดไอแลนด์ยังติดอันดับสี่ในห้าอันดับแรกสำหรับ "ภาษีทรัพย์สินสูงสุดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ส่วนบุคคล" [118]

การประชุมในเมือง

ประชุมเมืองนิวอิงแลนด์ได้มาจากการประชุมที่จัดขึ้นโดยผู้เฒ่าผู้แก่คริสตจักรและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลในหลายเมืองนิวอิงแลนด์ ในการประชุมดังกล่าวพลเมืองของเมืองใด ๆ อาจพูดคุยเกี่ยวกับปัญหากับสมาชิกคนอื่น ๆ ในชุมชนและลงคะแนนเสียงให้พวกเขา นี่คือตัวอย่างที่แข็งแกร่งที่สุดของประชาธิปไตยทางตรงในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันและประเพณีประชาธิปไตยที่เข้มแข็งยังปรากฏให้เห็นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อAlexis de TocquevilleเขียนในDemocracy in America :

นิวอิงแลนด์ที่ซึ่งการศึกษาและเสรีภาพเป็นลูกสาวของศีลธรรมและศาสนาที่ซึ่งสังคมได้รับอายุและความมั่นคงเพียงพอที่จะทำให้สามารถสร้างหลักการและมีนิสัยคงที่คนทั่วไปคุ้นเคยกับการเคารพความเหนือกว่าทางปัญญาและศีลธรรมและยอมจำนนต่อสิ่งนั้น โดยปราศจากการร้องเรียนแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมดที่ความมั่งคั่งและการเกิดมาในหมู่มวลมนุษยชาติ ด้วยเหตุนี้ในนิวอิงแลนด์ระบอบประชาธิปไตยจึงมีทางเลือกที่รอบคอบมากกว่าที่อื่น [119]

ในทางตรงกันข้ามเจมส์เมดิสันเขียนไว้ในเฟเดอรัลลิสต์หมายเลข 55ว่า "ความหลงใหลไม่เคยล้มเหลวในการแย่งชิงคทาจากเหตุผลหากชาวเอเธนส์ทุกคนเป็นโสกราตีสการชุมนุมในเอเธนส์ทุกคนก็ยังคงเป็นกลุ่มชน" [120]การใช้และประสิทธิผลของการประชุมในเมืองยังคงมีการพูดคุยกันโดยนักวิชาการเช่นเดียวกับการนำรูปแบบไปใช้กับภูมิภาคและประเทศอื่น ๆ [121]

การเมือง

การเลือกตั้ง

เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของรัฐและระดับชาติในนิวอิงแลนด์เพิ่งได้รับเลือกจากพรรคเดโมแครตเป็นหลัก [122]โดยทั่วไปแล้วภูมิภาคนี้ถือได้ว่าเป็นภูมิภาคที่มีความเสรีมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยมีชาวนิวอิงแลนด์จำนวนมากที่ระบุว่าเป็นพวกเสรีนิยมมากกว่าชาวอเมริกันในที่อื่น ๆ ในปี 2010 สี่ในหกของรัฐนิวอิงแลนด์ได้รับการสำรวจว่าเป็นรัฐที่เสรีที่สุดในสหรัฐอเมริกา [123]

ธงการประชุมผู้ว่าการรัฐนิวอิงแลนด์ (NEGC)

ในปี 2021 ห้าในหกรัฐของนิวอิงแลนด์ได้ลงคะแนนเสียงให้กับผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตทุกคนตั้งแต่ปี 2535 ในเวลานั้นมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ได้ลงคะแนนให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกครั้งยกเว้นปี 2543 เมื่อจอร์จดับเบิลยูบุชชนะรัฐอย่างหวุดหวิด ปี 2020 เป็นปีที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโจไบเดนผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครตในนิวอิงแลนด์โดยได้รับคะแนนเสียง 61.2% ของคะแนนเสียงทั้งหมดใน 6 รัฐซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดสำหรับพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่การเลือกตั้งถล่มในปี 2507 [124]ในการประชุมคองเกรสครั้งที่ 117สมาชิกทั้งหมด ของสภาผู้แทนราษฎรจากนิวอิงแลนด์เป็นสมาชิกของพรรคประชาธิปัตย์และสมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งของพรรคเดโมแครต สองวุฒิสมาชิกเหล่านั้นแม้ว่า caucusing กับพรรคประชาธิปัตย์มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ปรึกษาปัจจุบันทำหน้าที่ในวุฒิสภา: Bernie Sanders , ตัวอธิบายสังคมนิยมประชาธิปไตย , [125] [126]ตัวแทนเวอร์มอนต์และแองกัสคิง , อิสระที่เป็นตัวแทนของรัฐเมน

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2551บารัคโอบามาได้ครอบครองรัฐนิวอิงแลนด์ทั้ง 6 รัฐโดยมีคะแนนร้อยละ 9 ขึ้นไป [127]เขาดำเนินการทุกมณฑลในนิวอิงแลนด์ยกเว้นPiscataquis County , Maineซึ่งเขาแพ้ให้กับวุฒิสมาชิกจอห์นแมคเคน (R-AZ) ถึง 4% ตาม reapportionment ดังต่อไปนี้การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 นิวอิงแลนด์รวมมี 33 คะแนนเลือกตั้ง

ตารางต่อไปนี้แสดงเปอร์เซ็นต์การโหวตสำหรับผู้ชนะคะแนนนิยมสำหรับแต่ละรัฐนิวอิงแลนด์นิวอิงแลนด์โดยรวมและสหรัฐอเมริกาโดยรวมในการเลือกตั้งประธานาธิบดีแต่ละครั้งตั้งแต่ปี 1900 ถึง 2020 พร้อมด้วยเปอร์เซ็นต์การโหวตสำหรับผู้สมัครพรรครีพับลิกัน แรเงาด้วยสีแดงและเปอร์เซ็นต์การโหวตของผู้สมัครพรรคเดโมแครตที่แรเงาด้วยสีน้ำเงิน:

ปี คอนเนตทิคัต เมน แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชียร์ โรดไอส์แลนด์ เวอร์มอนต์ นิวอิงแลนด์ สหรัฐ
พ.ศ. 2563 59.2% 53.1% 65.6% 52.7% 59.4% 66.1% 61.2% 51.3%
2559 54.6% 47.8% 60.0% 46.8% 54.4% 56.7% 55.3% 48.2%
2555 58.1% 56.3% 60.7% 52.0% 62.7% 66.6% 59.1% 51.1%
พ.ศ. 2551 60.6% 57.7% 61.8% 54.1% 62.9% 67.5% 60.6% 52.9%
พ.ศ. 2547 54.3% 53.6% 61.9% 50.2% 59.4% 58.9% 57.7% 50.7%
พ.ศ. 2543 55.9% 49.1% 59.8% 48.1% 61.0% 50.6% 56.1% 48.4%
พ.ศ. 2539 52.8% 51.6% 61.5% 49.3% 59.7% 53.4% 56.8% 49.2%
พ.ศ. 2535 42.2% 38.8% 47.5% 38.9% 47.0% 46.1% 44.4% 43.0%
พ.ศ. 2531 52.0% 55.3% 53.2% 62.5% 55.6% 51.1% 49.5% 53.4%
พ.ศ. 2527 60.7% 60.8% 51.2% 68.7% 51.7% 57.9% 56.2% 58.8%
พ.ศ. 2523 48.2% 45.6% 41.9% 57.7% 47.7% 44.4% 44.7% 50.8%
พ.ศ. 2519 52.1% 48.9% 56.1% 54.7% 55.4% 54.3% 51.7% 50.1%
พ.ศ. 2515 58.6% 61.5% 54.2% 64.0% 53.0% 62.7% 52.5% 60.7%
พ.ศ. 2511 49.5% 55.3% 63.0% 52.1% 64.0% 52.8% 56.1% 43.4%
พ.ศ. 2507 67.8% 68.8% 76.2% 63.9% 80.9% 66.3% 72.8% 61.1%
พ.ศ. 2503 53.7% 57.0% 60.2% 53.4% 63.6% 58.6% 56.0% 49.7%
พ.ศ. 2499 63.7% 70.9% 59.3% 66.1% 58.3% 72.2% 62.0% 57.4%
พ.ศ. 2495 55.7% 66.0% 54.2% 60.9% 50.9% 71.5% 56.1% 55.2%
พ.ศ. 2491 49.5% 56.7% 54.7% 52.4% 57.6% 61.5% 51.5% 49.6%
พ.ศ. 2487 52.3% 52.4% 52.8% 52.1% 58.6% 57.1% 52.4% 53.4%
พ.ศ. 2483 53.4% 51.1% 53.1% 53.2% 56.7% 54.8% 52.8% 54.7%
พ.ศ. 2479 55.3% 55.5% 51.2% 49.7% 53.1% 56.4% 50.9% 60.8%
พ.ศ. 2475 48.5% 55.8% 50.6% 50.4% 55.1% 57.7% 49.1% 57.4%
พ.ศ. 2471 53.6% 68.6% 50.2% 58.7% 50.2% 66.9% 53.2% 58.2%
พ.ศ. 2467 61.5% 72.0% 62.3% 59.8% 59.6% 78.2% 63.3% 54.0%
พ.ศ. 2463 62.7% 68.9% 68.5% 59.8% 64.0% 75.8% 66.7% 60.3%
พ.ศ. 2459 49.8% 51.0% 50.5% 49.1% 51.1% 62.4% 51.1% 49.2%
พ.ศ. 2455 39.2% 39.4% 35.5% 39.5% 39.0% 37.1% 36.6% 41.8%
พ.ศ. 2451 59.4% 63.0% 58.2% 59.3% 60.8% 75.1% 60.2% 51.6%
พ.ศ. 2447 58.1% 67.4% 57.9% 60.1% 60.6% 78.0% 60.4% 56.4%
พ.ศ. 2443 56.9% 61.9% 57.6% 59.3% 59.7% 75.7% 59.4% 51.6%

ความเข้มแข็งของพรรคการเมือง

ตัดสินหมดจดโดยการลงทะเบียนของบุคคลมากกว่ารูปแบบการลงคะแนนนิวอิงแลนด์ในวันนี้คือหนึ่งในภูมิภาคประชาธิปไตยมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา[128] [129] [130]ตามGallup , คอนเนตทิคั , แมสซาชูเซต , โรดไอแลนด์และเวอร์มอนต์คือ "ประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์" , Maine "leans Democratic" และรัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นรัฐที่แกว่งไปมา [131]แม้ว่านิวอิงแลนด์ในปัจจุบันถือเป็นฐานที่มั่นของพรรคประชาธิปัตย์ แต่ภูมิภาคส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกันอย่างแข็งขันก่อนกลางศตวรรษที่ยี่สิบ นี้มีการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 20 ปลายส่วนใหญ่เนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงทางประชากร[132]และการยอมรับของพรรครีพับลิกันของแพลตฟอร์มจารีตสังคมเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปสู่ภาคใต้ [58]ตัวอย่างเช่นเวอร์มอนต์ลงคะแนนเสียงให้พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกครั้งตั้งแต่ปีพ. ศ. 2399 ถึง พ.ศ. 2531 ยกเว้นปี 2507 และได้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมนและเวอร์มอนต์เป็นเพียงสองรัฐในประเทศที่ลงคะแนนเสียงให้กับพรรคเดโมแครตแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ทั้งสี่ครั้งที่เขาลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ปัจจุบันพรรครีพับลิกันในนิวอิงแลนด์ถือว่าทั้งฝ่ายเสรีนิยมและฝ่ายอนุรักษ์นิยมอยู่ในระดับปานกลาง (เสรีนิยมทางสังคม) มากกว่าเมื่อเทียบกับพรรครีพับลิกันในส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา[133]

ได้รับเลือกเป็นอิสระ แต่เป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครต
สถานะ ผู้ว่าราชการจังหวัด วุฒิสมาชิกอาวุโสของสหรัฐฯ วุฒิสมาชิกสหรัฐรุ่นเยาว์ คณะผู้แทนสหรัฐฯ เสียงข้างมากของสภาผู้แทนราษฎร เสียงข้างมากในสภาล่าง
CT N. Lamont ร. บลูเมนธาล ค. เมอร์ฟี่ ประชาธิปไตย 5–0 ประชาธิปไตย 24–12 ประชาธิปไตย 97–54
ผม J. Mills เอส. คอลลินส์ ก. กิ่ง[†] ประชาธิปไตย 2-0 21–13 ประชาธิปไตย ประชาธิปไตย 80–66–5
MA ค. คนทำขนมปัง อีวอร์เรน E. Markey ประชาธิปไตย 9–0 ประชาธิปไตย 37–3 ประชาธิปไตย 128–30–1
เอ็นเอช ค. สุนันทา J. Shaheen M. Hassan ประชาธิปไตย 2-0 รีพับลิกัน 14–10 รีพับลิกัน 212-187
RI D. McKee ญ. รีด S. Whitehouse ประชาธิปไตย 2–0 ประชาธิปไตย 33–5 ประชาธิปไตย 65-10
VT พีสก็อตต์ P. Leahy บีแซนเดอร์ส[†] ประชาธิปไตย 1–0 ประชาธิปไตย 21–7–2 ประชาธิปไตย 93–46–6–5

รัฐนิวแฮมป์เชียร์เบื้องต้น

ศิษย์เก่าฮอลล์ เซนต์ Anselm วิทยาลัยได้ทำหน้าที่เป็นฉากหลังสำหรับการรายงานของสื่อในช่วงที่ มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์หลัก

ในอดีตรัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นพรรคแรกในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคการเมืองทั่วประเทศที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกาทุก ๆ สี่ปี โดยปกติจะจัดขึ้นในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แม้ว่าจะมีการเลือกผู้แทนจากมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เพียงไม่กี่คน แต่กลุ่มหลักก็มีส่วนสำคัญต่อทั้งการเมืองนิวอิงแลนด์และอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิทยาลัยแห่งหนึ่งคือSaint Anselm Collegeเป็นที่ตั้งของการอภิปรายเกี่ยวกับประธานาธิบดีแห่งชาติจำนวนมากและการเยี่ยมชมของผู้สมัครในวิทยาเขต [134]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

นิวอิงแลนด์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Ivy Leagueสี่ในแปด แห่ง ภาพนี้คือ Harvard Yardของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

นิวอิงแลนด์มีสถาบันการศึกษาระดับสูงที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกาและระดับโลก Harvard Collegeเป็นสถาบันแห่งแรกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1636 ที่เมืองเคมบริดจ์รัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อฝึกอบรมนักเทศน์ มหาวิทยาลัยเยลก่อตั้งขึ้นที่เมืองเซย์บรูรัฐคอนเนตทิคัตในปี 1701 และได้รับปริญญาเอก (PhD) แห่งแรกของประเทศในปี พ.ศ. 2404 เยลย้ายไปที่นิวเฮเวนคอนเนตทิคัตในปี 1718 ซึ่งยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน

มหาวิทยาลัยบราวน์เป็นวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศที่เปิดรับนักศึกษาจากทุกศาสนาและเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดอันดับ 7 ของสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในพรอวิเดนซ์โรดไอส์แลนด์ในปี 1764 Dartmouth Collegeก่อตั้งขึ้นในอีก 5 ปีต่อมาในฮันโนเวอร์รัฐนิวแฮมป์เชียร์โดยมีภารกิจในการให้ความรู้แก่ประชากรชาวอเมริกันอินเดียนในท้องถิ่นรวมถึงเยาวชนชาวอังกฤษ มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์มหาวิทยาลัยห้าเก่าแก่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1791 ในปีเดียวกันนั้นเวอร์มอนต์เข้าร่วมสหภาพ

นอกจากสี่ในแปดโรงเรียนของIvy Leagueแล้วนิวอิงแลนด์ยังมีสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาจำนวนมากที่ถูกระบุว่าเป็น " Little Ivies " สี่แห่งจากSeven Sistersดั้งเดิมสี่แห่งหนึ่งในแปดแห่งดั้งเดิมPublic Ivies , Colleges of Worcester Consortiumในภาคกลางของรัฐแมสซาชูเซตส์และกลุ่มวิทยาลัยทั้ง 5 แห่งทางตะวันตกของรัฐแมสซาชูเซตส์ มหาวิทยาลัยเมนที่มหาวิทยาลัยแห่งมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่มหาวิทยาลัยคอนเนตทิที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตที่ Amherstที่มหาวิทยาลัยโรดไอแลนด์และมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐเรือธงในภูมิภาค

โรงเรียนมัธยมเอกชนและโรงเรียนเอกชน

ฟิลลิปแอนโดเวอร์สถาบันการศึกษาเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาชนชั้นสูงใน แอนโดเวอร์

ในระดับเตรียมอุดมศึกษานิวอิงแลนด์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนอเมริกันหลายแห่ง (หรือที่เรียกว่าโรงเรียนเอกชน) แนวคิดของชนชั้นสูง " โรงเรียนเตรียมนิวอิงแลนด์" (โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา) และวิถีชีวิตแบบ " กระโหลก " เป็นส่วนสำคัญของภาพลักษณ์ของภูมิภาคนี้ [135]

ดูรายชื่อโรงเรียนเอกชนสำหรับแต่ละรัฐ:
คอนเนตทิคั , แมสซาชูเซต , เมน , New Hampshire , Rhode Island , เวอร์มอนต์

การศึกษาของประชาชน

Boston Latin Schoolก่อตั้งในปี 1635 เป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [136]

นิวอิงแลนด์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ Boston Latin Schoolเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาและมีผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพเข้าร่วมหลายคน [137] Hartford Public High Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา[138]

ในปี 2548 สมาคมการศึกษาแห่งชาติได้จัดอันดับให้คอนเนตทิคัตมีครูที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในประเทศ แมสซาชูเซตส์และโรดไอส์แลนด์อยู่ในอันดับที่แปดและเก้าตามลำดับ

New Hampshire, Rhode Island, เวอร์มอนต์และได้ให้ความร่วมมือในการพัฒนานิวอิงแลนด์ประเมินทั่วไปโครงการการทดสอบภายใต้ซ้ายเด็กไม่มีที่อยู่เบื้องหลังแนวทาง สถานะเหล่านี้สามารถเปรียบเทียบคะแนนผลลัพธ์ซึ่งกันและกันได้

โครงการMaine Learning Technology Initiativeมอบแล็ปท็อปApple MacBook ให้กับนักเรียนทุกคน

วารสารวิชาการและสิ่งพิมพ์

มีวารสารวิชาการหลายสำนักพิมพ์และ บริษัท ที่อยู่ในภูมิภาครวมทั้งวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์ , Harvard University Pressและสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล บางส่วนของสถาบันนำไปสู่การเข้าถึงเปิดทางเลือกให้กับสิ่งพิมพ์ทางวิชาการทั่วไปรวมทั้งเอ็มไอทีที่มหาวิทยาลัยคอนเนตทิและมหาวิทยาลัยเมน ธนาคารกลางแห่งบอสตันเผยแพร่นิวอิงแลนด์เศรษฐกิจทบทวน [139]

ธงประจำชาตินิวอิงแลนด์บินใน แมสซาชูเซต ชาวนิวอิงแลนด์ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของภูมิภาคและวัฒนธรรมไว้อย่างเหนียวแน่น [140]

นิวอิงแลนด์มีมรดกและวัฒนธรรมร่วมกันซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากคลื่นการอพยพจากยุโรป [141]ตรงกันข้ามกับภูมิภาคอื่น ๆ ของอเมริกาผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคร่งครัดในยุคแรกสุดของนิวอิงแลนด์จำนวนมากมาจากอังกฤษตะวันออกซึ่งมีส่วนทำให้นิวอิงแลนด์มีสำเนียงอาหารประเพณีและโครงสร้างทางสังคมที่โดดเด่น [142] : 30–50ภายในนิวอิงแลนด์สมัยใหม่มีการแบ่งแยกทางวัฒนธรรมระหว่างชาวนิวอิงแลนด์ในเมืองที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่มีประชากรหนาแน่นและชาวนิวอิงแลนด์ในชนบททางตะวันตกของรัฐแมสซาชูเซตส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐคอนเนตทิคัตเวอร์มอนต์นิวแฮมป์เชียร์และรัฐเมนซึ่งความหนาแน่นของประชากร อยู่ในระดับต่ำ. [143]

ศาสนา

โบสถ์ New England Congregationalแบบคลาสสิก ใน Peacham รัฐเวอร์มอนต์

ปัจจุบันนิวอิงแลนด์เป็นภูมิภาคที่มีศาสนาน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกาในปี 2552 โดยน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของกลุ่มที่สำรวจในรัฐเมนแมสซาชูเซตส์นิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์อ้างว่าศาสนาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของพวกเขา คอนเนตทิคัตและโรดไอแลนด์เป็นหนึ่งในสิบรัฐที่มีศาสนาน้อยที่สุดโดยที่ 55% และ 53% ของผู้ได้รับการสำรวจ (ตามลำดับ) อ้างว่ามีความสำคัญ [144]ตามการสำรวจการระบุศาสนาของชาวอเมริกัน 34% ของเวอร์มอนต์อ้างว่าไม่มีศาสนา; เกือบหนึ่งในสี่ของชาวนิวอิงแลนด์ทุกคนระบุว่าไม่มีศาสนามากกว่าในส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา[145]นิวอิงแลนด์มีชาวคาทอลิกที่มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดในสหรัฐอเมริกาจำนวนนี้ลดลงจาก 50% ในปี 1990 เหลือ 36% ในปี 2551 [145]

รากทางวัฒนธรรม

ชาวอาณานิคมชาวยุโรปคนแรกของนิวอิงแลนด์หลายคนมีแนวทางการเดินเรือไปสู่การล่าปลาวาฬ (บันทึกครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1650) [146]และการตกปลานอกเหนือจากการทำฟาร์ม นิวอิงแลนด์ได้มีการพัฒนาที่แตกต่างกันอาหาร , ภาษา , สถาปัตยกรรมและรัฐบาล อาหารนิวอิงแลนด์มีชื่อเสียงในด้านอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์จากนม ซุปหอยลายกุ้งก้ามกรามและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จากทะเลเป็นหนึ่งในอาหารยอดนิยมของภูมิภาคนี้

นิวอิงแลนด์ได้รักษาลักษณะเฉพาะของภูมิภาคไว้เป็นส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ภูมิภาคนี้มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้นโดยเห็นคลื่นการอพยพจากไอร์แลนด์ควิเบกอิตาลีโปรตุเกสเยอรมนีโปแลนด์สแกนดิเนเวียเอเชียละตินอเมริกาแอฟริกาส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ อิทธิพลของยุโรปที่ยืนยงสามารถพบเห็นได้ในภูมิภาคนี้ในการใช้โรตารีจราจรเมืองสองภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษทางตอนเหนือของเวอร์มอนต์เมนและนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งเป็นภูมิภาคที่แพร่หลายอย่างมากในชื่อเมืองและมณฑลในภาษาอังกฤษและเป็นเอกลักษณ์ มักจะเป็นภาษาถิ่นชายฝั่งที่ไม่ใช่โรติกชวนให้นึกถึงอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้

ภายในนิวอิงแลนด์ชื่อของเมืองต่างๆ (และมณฑลไม่กี่แห่ง) ซ้ำกันจากรัฐหนึ่งไปยังอีกรัฐหนึ่งเนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วทั้งภูมิภาคได้ตั้งชื่อเมืองใหม่ตามชื่อเมืองเก่า ตัวอย่างเช่นเมืองNorth Yarmouth รัฐเมนได้รับการตั้งชื่อโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากYarmouth รัฐ Massachusettsซึ่งได้รับการขนานนามตามชื่อGreat Yarmouthในอังกฤษ อีกตัวอย่างหนึ่งรัฐนิวอิงแลนด์ทุกแห่งมีเมืองชื่อวอร์เรนและทุกรัฐยกเว้นโรดไอส์แลนด์มีเมืองชื่อแอนโดเวอร์บริดจ์วอเตอร์เชสเตอร์แฟรงคลินแมนเชสเตอร์พลีมั ธ วอชิงตันและวินด์เซอร์ นอกจากนี้รัฐคอนเนตทิคัยกเว้นทุกคนมีลิงคอล์นและริชมอนด์และแมสซาชูเซตเวอร์มอนต์และเมนแต่ละมีแฟรงคลิน

อาหาร

นิวอิงแลนด์คงไว้ซึ่งอาหารและวัฒนธรรมอาหารที่แตกต่างกัน อาหารยุคแรก ๆ ในภูมิภาคนี้ได้รับอิทธิพลจากอาหารอเมริกันพื้นเมืองและอาหารอังกฤษ ชาวอาณานิคมในยุคแรกมักจะดัดแปลงอาหารดั้งเดิมของตนให้เข้ากับอาหารที่มีอยู่ในภูมิภาค ลวดเย็บกระดาษนิวอิงแลนด์สะท้อนให้เห็นถึงการบรรจบกันของอเมริกันอินเดียและอาหารผู้แสวงบุญเช่นjohnnycakes , succotash , ขนมปังและสูตรอาหารทะเลต่างๆ Wabanakiประเทศเผ่าทำนมถั่ว [147]

นิวอิงแลนด์ยังมีภาษาอาหารที่ชัดเจน คำศัพท์เฉพาะภูมิภาคบางคำ ได้แก่ "เครื่องบด" สำหรับแซนด์วิชใต้น้ำและ "แฟรปเป้" สำหรับมิลค์เชคเนื้อหนาซึ่งเรียกว่า "ตู้" ในโรดไอส์แลนด์ อาหารอื่น ๆ พื้นเมืองภูมิภาค ได้แก่ เคล็ดลับสเต็ก (หมักสเต็กเนื้อสันนอก ) ม้วน bulkie , น้ำเชื่อมเมเปิ้ล , แครนเบอร์รี่สูตรและซุปหอย [148]

เวอร์ชันของเบียร์อินเดียซีดเพิ่งได้รับความนิยมในชื่อ "New England India Pale Ale" (NEIPA) ซึ่งพัฒนาขึ้นในเวอร์มอนต์ในปี 2010 [149] [150]เครื่องดื่มในภูมิภาคอื่น ๆ ได้แก่ม็อกซี่ซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำอัดลมชนิดแรกที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาซึ่งเปิดตัวในโลเวลล์แมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2419 มันยังคงเป็นที่นิยมในนิวอิงแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐเมนในปัจจุบัน [151] นมกาแฟเกี่ยวข้องกับโรดไอส์แลนด์ในฐานะเครื่องดื่มของรัฐอย่างเป็นทางการ [152]

อาหารโปรตุเกสเป็นองค์ประกอบสำคัญในงานเลี้ยงประจำปีของ Blessed SacramentในเมืองNew Bedford รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นเทศกาลมรดกทางชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ [153]

สำเนียงและภาษาถิ่น

มีหลายภาษาอังกฤษแบบอเมริกันภาษาพูดในภูมิภาคส่วนใหญ่ชื่อเสียงสำเนียงบอสตัน , [154]ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่บริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอิงแลนด์ ลักษณะเด่นที่สุดของสำเนียงบอสตันเชื่อ[ โดยใคร? ]มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอังกฤษที่ได้รับการออกเสียงซึ่งหุ้นที่มีเช่นในวงกว้างและวางสุดท้าย R อีกแหล่งหนึ่งคือสุนทรพจน์ในศตวรรษที่ 17 ในอีสต์แองเกลียและลินคอล์นเชอร์ซึ่งมีผู้อพยพที่เคร่งครัดจำนวนมากมาจาก [ ต้องการอ้างอิง ] "เสียงสะอื้น" ของแองเกลียตะวันออกได้พัฒนาเป็น "หางเสียง" ของแยงกี้ [142]สำเนียงของบอสตันมีความเกี่ยวข้องอย่างมาก ณ จุดหนึ่งกับสิ่งที่เรียกว่า " สถานประกอบการทางตะวันออก " และชนชั้นสูงของบอสตันแม้ว่าในปัจจุบันสำเนียงจะเกี่ยวข้องกับชาวพื้นเมืองคอปกสีน้ำเงินเป็นส่วนใหญ่ดังตัวอย่างจากภาพยนตร์เช่นGood Will HuntingและThe ออกเดินทาง . สำเนียงบอสตันและสำเนียงเหล่านั้นเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดครอบคลุมแมสซาชูเซตส์ตะวันออกนิวแฮมป์เชียร์และเมน [155]

ชาวโรดไอแลนด์บางคนพูดด้วยสำเนียงที่ไม่ใช่โรติกซึ่งหลายคนเปรียบเทียบกับสำเนียง " บรู๊คลิน " หรือการผสมข้ามระหว่างสำเนียงนิวยอร์กและบอสตันโดยที่ "น้ำ" กลายเป็น "วาตะ" หลาย Rhode เกาะแยกแยะAWเสียง[ ɔː ]เป็นหนึ่งอาจได้ยินในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ; เช่นคำว่า "กาแฟ" เด่นชัด/ k ɔː ฉัน / KAW -fee [156]สำเนียงประเภทนี้ถูกนำมาสู่ภูมิภาคนี้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกจากอังกฤษตะวันออกในการอพยพที่เคร่งครัดในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด [142] : 13–207

กิจกรรมเพื่อสังคมและดนตรี

วัฒนธรรมAcadianและQuébécoisรวมอยู่ในดนตรีและการเต้นรำในเขตชนบทของนิวอิงแลนด์โดยเฉพาะรัฐเมน การเต้นรำแบบคอนทราและการเต้นรำแบบสแควร์เป็นที่นิยมในนิวอิงแลนด์โดยปกติจะได้รับการสนับสนุนจากดนตรีสดสไตล์ไอริชอาคาเดียนหรือดนตรีพื้นบ้านอื่น ๆ กองกำลังและกลองเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคอนเนตทิคัตโดยดนตรีส่วนใหญ่เป็นชาวเซลติกอังกฤษและท้องถิ่น

นิวอิงแลนด์เป็นผู้นำในการบริโภคไอศกรีมต่อหัวของสหรัฐฯ [157] [158]

โบว์ลิ่ง Candlepin มีขอบเขตเฉพาะในนิวอิงแลนด์ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 19 [159]

Symphony Hall ของบอสตันเป็นที่ตั้งของ Boston Symphony Orchestraซึ่งเป็นวงดนตรีซิมโฟนีออเคสตราอเมริกันที่ เก่าแก่เป็นอันดับสองของวง Big Five

นิวอิงแลนด์เป็นศูนย์กลางสำคัญของดนตรีคลาสสิกอเมริกันมาระยะหนึ่ง โรงเรียนแห่งแรกของนิวอิงแลนด์ของคีตกวีถูกใช้งานระหว่าง 1770 และ 1820 และครั้งที่สองนิวอิงแลนด์ของโรงเรียนเกี่ยวกับศตวรรษต่อมา คีตกวีสมัยที่โดดเด่นนอกจากนี้ยังมาจากภูมิภาครวมทั้งชาร์ลส์อีฟส์และจอห์นอดัมส์ บอสตันเป็นเว็บไซต์ของนิวอิงแลนด์ Conservatory , เรือนในบอสตันลี่ย์และบอสตันซิมโฟนีออร์เคสตรา

เพลงฮิตในภูมิภาคมีการผลิตดอนนาซัมเมอร์ , JoJo , รุ่นใหม่, บ๊อบบี้บราวน์ , กิเลสหลุม , เมแกนเทรนเนอร์ , ลูกใหม่บนบล็อก , ราเชล Plattenและจอห์นเมเยอร์ ในเพลงร็อคในภูมิภาคมีการผลิตร็อบซอมบี้ , แอโรสมิ ธ , โมเดิร์นรัก , Phishที่พิกซี่ , เกรซพอตเตอร์ , พลอยที่พ้นภัยเมอร์ฟี่และบอสตัน ควินซี, แมสซาชูเซตพื้นเมืองดิ๊กเดลช่วยให้ติดตลาดท่องร็อค

สื่อ

กีฬาชั้นนำของสหรัฐเคเบิ้ลทีวีโฆษกอีเอสพีมีสำนักงานใหญ่ในบริสตอเนตทิคัต นิวอิงแลนด์มีเครือข่ายเคเบิลในภูมิภาคหลายแห่งรวมถึงNew England Cable News (NECN) และNew England Sports Network (NESN) New England Cable News เป็นเครือข่ายข่าวเคเบิลในภูมิภาคตลอด 24 ชั่วโมงที่ ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาซึ่งแพร่ภาพไปยังบ้านมากกว่า 3.2 ล้านหลังในรัฐนิวอิงแลนด์ทั้งหมด สตูดิโอตั้งอยู่ในนิวตัน, แมสซาชูเซตนอกบอสตันและรักษาบูโรในแมนเชสเตอร์ ; ฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัต ; วอร์เซสเตอร์แมสซาชูเซตส์ ; พอร์ตแลนด์เมน ; และเบอร์ลิงตันเวอร์มอนต์ [160]ในมลรัฐคอนเนตทิคัตลิทช์ฟิลด์แฟร์ฟิลด์และนิวเฮเวนยังออกอากาศรายการข่าวในนิวยอร์กด้วยเหตุนี้ส่วนหนึ่งมาจากอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ที่นิวยอร์กมีต่อเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้และเพื่อให้ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงคอนเนตทิคัตมีความสามารถ เพื่อแข่งขันกับสื่อที่ทับซ้อนกันจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในพื้นที่นิวยอร์ก

NESN ออกอากาศเบสบอลบอสตันเรดซอกซ์และฮ็อกกี้บอสตันบรูอินส์ทั่วทั้งภูมิภาคบันทึกไว้สำหรับแฟร์ฟิลด์เคาน์ตี้คอนเนตทิคัต [161]คอนเนตทิคัตยังได้รับเครือข่าย YESซึ่งออกอากาศเกมของนิวยอร์กแยงกี้และบรู๊คลินอวนรวมถึงSportsNet New York (SNY) ซึ่งออกอากาศเกมNew York Mets

Comcast SportsNet New EnglandออกอากาศเกมของBoston Celtics , New England RevolutionและBoston Cannonsไปยัง New England ทั้งหมดยกเว้น Fairfield County

ในขณะที่เมืองในนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่มีหนังสือพิมพ์รายวันThe Boston GlobeและThe New York Timesกระจายอยู่ทั่วไปทั่วภูมิภาค หนังสือพิมพ์รายใหญ่ ได้แก่The Providence Journal , Portland Press HeraldและHartford Courantซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[162]

ตลก

นิวอิงแลนด์แสดงได้ดีในหนังตลกอเมริกัน นักเขียนสำหรับซิมป์สันและรายการโทรทัศน์ดึกมักจะมาโดยวิธีของฮาร์วาร์ลำพูน จำนวนของคืนวันเสาร์อยู่ (ถ่ายทอดสด) เฉพาะสมาชิกจะมีรากในนิวอิงแลนด์จากอดัมแซนด์เลอเพื่อAmy Poehlerที่ยังได้แสดงในเอ็นบีซีทีวีซีรีส์สวนสาธารณะและสันทนาการ อดีตนักข่าวDaily Show John Hodgman , Rob CorddryและSteve Carellมาจากแมสซาชูเซตส์ คาเรลล์ยังมีส่วนร่วมในภาพยนตร์และการปรับตัวของชาวอเมริกันของสำนักงานซึ่งมีDunder Mifflin-สาขาตั้งอยู่ในสแตมฟคอนเนตทิคัและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์

ผู้จัดรายการโทรทัศน์ช่วงดึกJay LenoและConan O'Brienมีรากฐานมาจากพื้นที่บอสตัน เด่นตลกยืนขึ้นนอกจากนี้ยังมีจากภูมิภาครวมทั้งบิลเบอร์ , สตีฟสวีนีย์ , สตีเฟนไรท์ , ซาราห์ซิลเวอร์แมน , ลิซ่า Lampanelli , Denis Leary , เลนนี่คล๊าร์ค , ทริลโอนีลและหลุยส์ CK Seth MeyersสมาชิกนักแสดงของSNLเคยอ้างถึงการประทับของภูมิภาคนี้เกี่ยวกับอารมณ์ขันแบบอเมริกันว่า "ความรู้สึกแปลกใหม่ของนิวอิงแลนด์ที่ชี้ให้เห็นว่าใครก็ตามที่พยายามสร้างเรื่องใหญ่ให้กับตัวเอง" โดยBoston Globeบอกว่าการประชดประชันและการถากถางเป็นเครื่องหมายการค้าของตน เช่นเดียวกับอิทธิพลของชาวไอริช [163]

วรรณคดี

กวีโรเบิร์ตฟรอสต์นัก ภูมิภาคนิวอิงแลนด์ [164] [165]

นิวอิงแลนด์มีส่วนร่วมสำคัญในวรรณคดี แท่นพิมพ์แห่งแรกในอเมริกาตั้งขึ้นในเคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์โดยStephen Dayeในศตวรรษที่ 17 [ ต้องการอ้างอิง ]นักเขียนในนิวอิงแลนด์สร้างผลงานมากมายเกี่ยวกับวิชาทางศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเทววิทยาและบทกวีที่เคร่งครัดในยุคอาณานิคมและแนวคิดเกี่ยวกับการตรัสรู้ในช่วงการปฏิวัติอเมริกา วรรณกรรมของนิวอิงแลนด์มีอิทธิพลยาวนานต่อวรรณกรรมอเมริกันโดยทั่วไปโดยมีรูปแบบที่เป็นสัญลักษณ์ของความกังวลที่ใหญ่กว่าของจดหมายอเมริกันเช่นศาสนาเชื้อชาติปัจเจกชนกับสังคมการกดขี่ทางสังคมและธรรมชาติ [166]

ศตวรรษที่ 19 นิวอิงแลนด์เป็นศูนย์กลางเพื่ออุดมการณ์ก้าวหน้าและหลายทาสและtranscendentalistสถานที่ผลิต Transcendentalists ชั้นนำจากนิวอิงแลนด์เช่นเฮนรี่เดวิด ธ อโร , Ralph Waldo Emersonและเฟรเดริกเฮนรี่ Hedge ฮาร์ตฟอร์ดถิ่นแฮเรียตบีเชอร์สโตว์ 's นวนิยายกระท่อมของลุงทอมเป็นหนังสือที่มีอิทธิพลในการแพร่กระจายของความคิดทาสและบอกว่าจะ 'วางรากฐานสำหรับสงครามกลางเมือง ' [167]ที่โดดเด่นนักเขียนนวนิยายนิวอิงแลนด์อื่น ๆ ได้แก่จอห์นเออร์วิง , เอ็ดการ์อัลลันโป , Louisa May Alcott , ซาร่าห์ Orne Jewett , เอช , แอนนี่ Proulx , สตีเฟ่นคิง , แจ็ต , จอร์จวีฮิกกินส์และนาธาเนียลฮอว์ ธ

บอสตันเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ของอเมริกาเป็นเวลาหลายปีโดยส่วนใหญ่เกิดจากความแข็งแกร่งของนักเขียนในท้องถิ่นและก่อนที่นิวยอร์กจะถูกครอบงำโดยนิวยอร์กในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า บอสตันยังคงเป็นบ้านของผู้เผยแพร่Houghton Mifflinและเพียร์สันศึกษาและมันก็เป็นบ้านเก่าแก่ของนิตยสารวรรณกรรมมหาสมุทรแอตแลนติกเดือน Merriam-Websterอยู่ในสปริงฟิลด์, แมสซาชูเซต Yankeeเป็นนิตยสารสำหรับ Englanders ใหม่ตามในดับลินมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์

หลายกวีนิวอิงแลนด์ยังได้รับการที่โดดเด่นในบทกวีชาวอเมริกัน กวีที่โดดเด่นรวมถึงเฮนรี่ Longfellow วัดส์ , เดวิดลินด์เซย์อาเบ ร์ แอนนี่ Proulx, เอ็ดวินอาร์ลิงตันโรบินสัน , เอมี่โลเวลล์ , จอห์นชีเวอร์ , เอมิลี่ดิกคินสัน , เอลิซาเบบิชอป , สแตนลี่ย์ Kunitz , EE คัมมิ่งส์ , เอ็ดน่าเซนต์วินเซนต์ Millay , โรเบิร์ต PT โลงศพและริชาร์ดวิลเบอร์ โรเบิร์ตฟรอสต์ผู้ซึ่งถูกมองว่าเป็น "สถาบันศิลปะ" [168]มักเขียนเกี่ยวกับชีวิตในชนบทของนิวอิงแลนด์ บทกวีสารภาพเคลื่อนไหวคุณสมบัติที่โดดเด่นนักเขียนนิวอิงแลนด์รวมทั้งโรเบิร์ตโลเวลล์ , แอนน์เซกซ์ตันและซิลเวียแพล ธ

ภาพยนตร์โทรทัศน์และการแสดง

นิวอิงแลนด์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสร้างภาพยนตร์ย้อนหลังไปถึงรุ่งอรุณของยุคภาพยนตร์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 บางครั้งนักวิจารณ์ภาพยนตร์ได้รับการขนานนามว่าHollywood Eastโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ โรงละครที่ 547 ถนนวอชิงตันในบอสตันเป็นตำแหน่งที่สองที่จะเปิดตัวภาพที่คาดการณ์โดยVitascopeและหลังจากนั้นไม่นานนวนิยายหลายถูกปรับให้เหมาะสมกับหน้าจอและตั้งอยู่ในนิวอิงแลนด์รวมทั้งจดหมายสีแดงและบ้านของเซเว่นเกเบิลส์ [169]ภูมิภาคนิวอิงแลนด์ยังคงปั่นออกภาพยนตร์ที่ก้าวสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศสำหรับระยะเวลาของศตวรรษที่ 20 รวมทั้งฮิตบล็อกบัสเตอร์เช่นขากรรไกร , Good Will HuntingและThe Departedซึ่งทั้งหมดได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ พื้นที่นิวอิงแลนด์กลายเป็นที่รู้จักในหลายประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นในยุคนี้รวมถึงการพัฒนาตัวละครแยงกี้ชีวิตในเมืองเล็ก ๆ ที่แตกต่างกับค่านิยมของเมืองเรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินเรือความลับของครอบครัวและนิวอิงแลนด์ที่ถูกหลอกหลอน [170]ธีมเหล่านี้มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมนิวอิงแลนด์หลายศตวรรษและเสริมด้วยภูมิทัศน์และสถาปัตยกรรมตามธรรมชาติที่หลากหลายของภูมิภาคตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกและใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามไปจนถึงยอดโบสถ์และตึกระฟ้า

นับตั้งแต่เปลี่ยนสหัสวรรษบอสตันและภูมิภาคนิวอิงแลนด์ที่ใหญ่กว่าเป็นแหล่งผลิตภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์จำนวนมากโดยมีส่วนหนึ่งของโครงการจูงใจด้านภาษีที่รัฐบาลท้องถิ่นจัดทำขึ้นเพื่อดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์มาสู่ภูมิภาค [171]

นักแสดงที่โดดเด่นและนักแสดงที่มีมาจากพื้นที่นิวอิงแลนด์ ได้แก่Ben Affleck , แมตต์เดมอน , ไรอันโอนีล , เอมี่ Poehler , Elizabeth Banks , สตีฟคาเรลล์ , รู ธ กอร์ดอน , จอห์นคราซินสกี , เอ็ดเวิร์ดนอร์ตัน , มาร์ควอห์ลเบิร์กและแมทธิวเพอร์รี่ รายชื่อของผู้ที่มาจากแมสซาชูเซตสามารถพบได้ที่นี่และรายชื่อของภาพยนตร์ที่โดดเด่นและละครโทรทัศน์ที่ผลิตในพื้นที่ที่นี่

พิพิธภัณฑ์สังคมประวัติศาสตร์และห้องสมุด

มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่ตั้งอยู่ทั่วนิวอิงแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่มีนครบอสตันพื้นที่ พิพิธภัณฑ์เหล่านี้รวมถึงของสะสมที่จัดขึ้นโดยส่วนตัวเช่นเดียวกับสถาบันของรัฐ ส่วนใหญ่ที่โดดเด่นของพิพิธภัณฑ์เหล่านี้เป็นพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ที่สถาบันศิลปะร่วมสมัย, บอสตันที่พิพิธภัณฑ์ Isabella สจ๊วตการ์ดเนอร์ , พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวอร์ซและพิพิธภัณฑ์พีบอดีเอสเซ็กซ์ พิพิธภัณฑ์สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดที่เปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาคือพิพิธภัณฑ์ Pilgrim Hallในพลีมั ธ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเปิดในปีพ. ศ. 2367

ห้องสมุดสาธารณะบอสตันเป็นห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคที่มีมากกว่า 8 ล้านวัสดุในคอลเลกชัน ห้องสมุดการวิจัยทางวิชาการที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือห้องสมุดฮาร์วาร์ในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซต WEB Du Bois ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตเมิร์สต์เป็นห้องสมุดวิชาการสูงที่สุดในโลก [172]

นอกจากนี้ยังมีสังคมประวัติศาสตร์มากมายในภูมิภาค Historic New Englandดำเนินการพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในนามของการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์ ทรัพย์สินหลายอย่างที่เป็นของ HNE ได้แก่พิพิธภัณฑ์บ้านที่เก็บรักษาไว้ของบุคคลสำคัญในนิวอิงแลนด์และประวัติศาสตร์อเมริกา สังคมอื่น ๆ รวมถึงแมสซาชูเซตสมาคมประวัติศาสตร์ที่สถาบันเอสเซ็กซ์ที่อเมริกันสังคมโบราณและBostonian สังคม Massachusetts Historical Society ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 เป็นองค์กรที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [173]เมืองและเมืองหลายแห่งในนิวอิงแลนด์ดำเนินงานสังคมประวัติศาสตร์ของตนเองโดยมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นและการบันทึกประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

นิวอิงแลนด์มีมรดกที่แข็งแกร่งของการแข่งขันกีฬาและอีกหลายกีฬาที่นิยมในต่างประเทศมีการคิดค้นและการประมวลผลในภูมิภาครวมทั้งบาสเกตบอล , วอลเลย์บอลและอเมริกันฟุตบอล

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคนี้และได้รับการพัฒนาโดยWalter CampในเมืองNew Haven รัฐคอนเนตทิคัตในช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 New England Patriotsอยู่ในFoxborough, แมสซาชูเซตและเป็นที่นิยมของทีมกีฬาอาชีพมากที่สุดในนิวอิงแลนด์ รักชาติได้รับรางวัลหกซูเปอร์โบว์ลประชันและเป็นหนึ่งในผู้ชนะมากที่สุดทีมในฟุตบอลลีกแห่งชาติ นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมที่มีชื่อเสียงในนิวอิงแลนด์ เกมเหล่านี้เล่นบ่อยที่สุดในวันขอบคุณพระเจ้าและเป็นการแข่งขันกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา การแข่งขันระดับมัธยมปลายระหว่างWellesley High SchoolและNeedham High Schoolในแมสซาชูเซตส์ถือเป็นการแข่งขันฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศโดยเริ่มต้นในปี 2425 [174] [175] [176] [177]

ก่อนการถือกำเนิดของกฎที่ทันสมัยของทีมเบสบอลในรูปแบบที่แตกต่างกันเรียกว่าเล่นเกมแมสซาชูเซต เบสบอลรุ่นนี้เป็นคู่แข่งคนแรกของKnickerbocker Rules of New York และเล่นไปทั่วนิวอิงแลนด์ ในปีพ. ศ. 2412 มีทีม 59 ทีมทั่วภูมิภาคซึ่งเล่นตามกฎของแมสซาชูเซตส์ กฎของนิวยอร์กค่อยๆเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกาและเริ่มมีสโมสรอาชีพและกึ่งอาชีพ ทีมในช่วงต้นรวมสุขุมสีเทาที่Worcester Worcestersและบลูส์ฮาร์ตฟอร์ดเข้ม ; เหล่านี้ได้ไม่นาน แต่ทีมอื่น ๆ เริ่มจะมีชื่อเสียงเช่นบอสตันเบรฟส์และบอสตันเรดซอกซ์ Fenway Park สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2455 และเป็นสนามเบสบอลที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้อยู่ในเมเจอร์ลีกเบสบอล [178]อื่น ๆ ทีมเบสบอลมืออาชีพในภูมิภาครวมถึงฮาร์ตฟอร์ดลานแพะ , โลเวลล์เหยื่อ , นิวแฮมป์เชียร์ฟิชเชอร์แมว , เวอร์มอนต์ทะเลสาบมอนสเตอร์ , พอร์ตแลนด์หมาทะเล , บริดจ์ Bluefish , ผึ้งใหม่ของสหราชอาณาจักรและพอว์เรดซอกซ์ [179] [180]

บาสเก็ตบอลได้รับการพัฒนาในสปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์โดยJames Naismithในปีพ. ศ. 2434 Naismith พยายามสร้างเกมที่สามารถเล่นได้ในร่มเพื่อให้นักกีฬาสามารถฟิตในช่วงฤดูหนาวของนิวอิงแลนด์ บอสตันเซลติกส์ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1946 และเป็นหนึ่งในผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเอ็นบีเอทีมชนะ 17 ชื่อ เอ็นบีเอ G ลีกทีมเมนกรงเล็บสีแดงอยู่ในพอร์ตแลนด์เมน สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติของผู้หญิง 's ตอาทิตย์อยู่ในวิลล์คอนเนตทิคั บาสเกตบอล UConn Huskies ของผู้หญิงทีมคือทีมวิทยาลัยส่วนใหญ่ของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในประเทศ[ ต้องการอ้างอิง ]ชนะ 11 ซีเอส่วนฉันชื่อ บาสเกตบอลฮอลล์ออฟเฟมตั้งอยู่ในสปริงฟิลด์, แมสซาชูเซต

กีฬาฤดูหนาวเป็นที่นิยมอย่างมากและมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในภูมิภาครวมทั้งการเล่นสกีอัลไพน์ , สโนว์บอร์ดและสกีชาวยุโรป ฮ็อกกี้น้ำแข็งยังเป็นกีฬายอดนิยม บอสตันบรูอินส์ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 ในฐานะที่เป็นดั้งเดิมหกทีมและพวกเขามีการแข่งขันประวัติศาสตร์กับรีลชาวแคนาดา The Bruins เล่นในTD Gardenซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาแบ่งปันกับ Boston Celtics ฮอกกี้วิทยาลัยยังเป็นกีฬาที่มีผู้ชมที่เป็นที่นิยมกับบอสตันประจำปีBeanpotแข่งขันระหว่างNortheastern University , มหาวิทยาลัยบอสตัน , มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์และวิทยาลัยบอสตัน ฮอกกี้ทีมอื่น ๆ ได้แก่เมนกะลาสี , สุขุมบรูอินส์ , สปริงฟิลด์รึ่ , Worcester Railers , บริดจ์เสียงเสือและฮาร์ตฟอร์ดฝูงหมาป่า คอนเนตทิคัปลาวาฬทีมฮอกกี้และบอสตันความภาคภูมิใจเป็นสองสี่ทีมของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติของผู้หญิง สถานที่เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็งและสเก็ตน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้คือNew England Sports Centreในมาร์ลโบโรห์รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของSkating Club of Bostonซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรสเก็ตน้ำแข็งที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [181] [182]

วอลเลย์บอลถูกคิดค้นในโฮ, แมสซาชูเซต , ในปี 1895 โดยวิลเลียมกรัมมอร์แกน มอร์แกนเป็นอาจารย์สอนที่YMCAและต้องการสร้างเกมในร่มสำหรับนักกีฬาของเขา เกมดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากแบดมินตันและเผยแพร่ในรูปแบบกีฬาผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกของ YMCA International Volleyball Hall of Fameตั้งอยู่ใน Holyoke

การพายเรือการแล่นเรือใบและการแข่งเรือยอทช์ยังเป็นกิจกรรมยอดนิยมในนิวอิงแลนด์ การแข่งขันHead of the Charlesจัดขึ้นที่แม่น้ำ Charlesในเดือนตุลาคมของทุกปีและดึงดูดนักกีฬามากกว่า 10,000 คนและผู้ชมมากกว่า 200,000 คนในแต่ละปี เรือใบ ได้แก่ การแข่งขัน Newport Bermuda Race , Marblehead ไปจนถึง Halifax Ocean Raceและการแข่งขัน Trans-Atlantic แบบมือเดียว นิวยอร์กไทม์พิจารณาและนิวพอร์ตเบิการแข่งขันที่จะเป็นผู้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก [183]

บอสตันมาราธอนจะดำเนินการในวันที่รักชาติทุกปีและได้รับการเรียกใช้ครั้งแรกในปี 1897 มันเป็นโลกมาราธอนสาขาและมีการดำเนินการโดยบอสตันสมาคมกีฬา เส้นทางการแข่งขันเริ่มจากHopkinton, Massachusettsผ่านGreater Bostonไปสิ้นสุดที่Copley Squareในบอสตัน การแข่งขันให้เงินรางวัลน้อยกว่าการวิ่งมาราธอนอื่น ๆ แต่ความยากและประวัติศาสตร์อันยาวนานทำให้การแข่งขันวิ่งมาราธอนที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก [184]เป็นการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดของนิวอิงแลนด์โดยมีผู้ชมเกือบ 500,000 คนในแต่ละปี [185]

นิวอิงแลนด์เป็นตัวแทนในฟุตบอลอาชีพโดยการปฏิวัตินิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นทีมแรกของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 และเล่นในสนามยิลเลตต์สเตเดียมซึ่งร่วมกับผู้รักชาตินิวอิงแลนด์ การปฏิวัติได้รับรางวัลUS Open CupและSuperLiga Championshipและพวกเขาได้ปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศ MLS 5 ครั้ง

สายสีเขียวในเมืองบอสตัน
MBTA ราวจับรถให้บริการตะวันออกแมสซาชูเซตและบางส่วนของ Rhode Island, แผ่ออกมาจากเมืองบอสตันด้วยบริการวางแผนที่จะนิวแฮมป์เชียร์ [186] [187]ระบบ CTrail ทำงานใน แนวชายฝั่งตะวันออกและ สายฮาร์ตฟอร์ดครอบคลุมชายฝั่งคอนเนตทิคัตฮาร์ตฟอร์ดและสปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์

รัฐนิวอิงแลนด์แต่ละรัฐมีกรมการขนส่งของตนเองซึ่งวางแผนและพัฒนาระบบการขนส่งแม้ว่าหน่วยงานการขนส่งบางแห่งจะดำเนินการข้ามสายของรัฐและเทศบาล แมสซาชูเซตเบย์การขนส่ง (MBTA) ดูแลการขนส่งสาธารณะในพื้นที่นครบอสตัน เป็นหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดและดำเนินการทั่วแมสซาชูเซตส์ตะวันออกและโรดไอส์แลนด์ MBTA ดูแลระบบรถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุด (รถไฟใต้ดินTremont Street ) และรถไฟฟ้ารางเบาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสอง ( สายสีเขียว ) ในสหรัฐอเมริการวมถึงระบบรถรางที่เหลือ 1 ใน 5 ระบบทั่วประเทศ Coastal Connecticutใช้ประโยชน์จากMetropolitan Transportation Authority of New York เนื่องจากการเชื่อมต่อของภูมิภาคนั้นกับเศรษฐกิจของนิวยอร์ก เอ็มทีดำเนินงานรถไฟเมโทรนอร์ทในการประสานงานกับกรมคอนเนตทิคัขนส่ง CTrailเป็นส่วนหนึ่งของกรมคอนเนตทิคัขนส่งซึ่งดำเนินการที่แนวชายฝั่งตะวันออกตามแนวชายฝั่งทางใต้ของเปี๊Old Saybrookและนิวลอนดอน นอกจากนี้ยังดำเนินงานสายฮาร์ตฟอร์ดนำลงใต้ไปยังนิวเฮเวนและทิศตะวันตกเฉียงเหนือสปริงฟิลด์ มีบริการรถไฟประจำทางตอนเหนือของสปริงฟิลด์ไปยังกรีนฟิลด์แมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแอมแทร็กValley Flyer

Amtrak ให้บริการรถไฟระหว่างรัฐทั่วนิวอิงแลนด์ บอสตันเป็นปลายทางของทางเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เวอร์มอนเตอร์เชื่อมต่อเวอร์มอนต์กับแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัตในขณะที่ดาวน์อีสเตอร์เชื่อมโยงเมนไปยังบอสตัน รถไฟทางไกลLake Shore Limitedมีเทอร์มินีตะวันออกสองแห่งหลังจากแยกในอัลบานีซึ่งหนึ่งในนั้นคือบอสตัน สิ่งนี้ให้บริการรถไฟในอดีตBoston และ Albany Railroadซึ่งวิ่งระหว่างเมืองที่มีชื่อ ส่วนที่เหลือของLake Shore Limitedต่อไปยังนิวยอร์กซิตี้

การขนส่งโดยรถประจำทางมีให้บริการในเขตเมืองส่วนใหญ่และอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานระดับภูมิภาคและท้องถิ่น สำรวจหุบเขาทางพิเศษและทางพิเศษภูมิภาคเมโทรเวสต์เป็นตัวอย่างของการขนส่งรถโดยสารสาธารณะที่สนับสนุนชุมชนชานเมืองและชนบท

South Stationในบอสตันเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับรถประจำทางรถไฟและรถไฟฟ้ารางเบา ทางหลวงพิเศษระหว่างรัฐที่ข้ามผ่านภูมิภาคนี้ ได้แก่I-95 , I-93 , I-91 , I-89 , I-84และI-90 ( Massachusetts Turnpike ) สนามบินโลแกนเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่คึกคักที่สุดในภูมิภาคในแง่ของจำนวนผู้โดยสารและขนส่งสินค้ารวมที่เปิดในปี 1923 และตั้งอยู่ในภาคตะวันออกบอสตันและวินซาชูเซตส์ มันเป็นศูนย์กลางในการให้เคปแอร์และเดลต้าแอร์ไลน์และเป็นเมืองที่มีการมุ่งเน้นสำหรับเจ็ทบลู เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 16ในสหรัฐอเมริกา สนามบินอื่น ๆ ในภูมิภาค ได้แก่สนามบินนานาชาติเบอร์ลิงตัน , แบรดลีย์สนามบินนานาชาติ , TF Green Airport , แมนเชสเตอร์บอสตันท่าอากาศยานภูมิภาคและนานาชาติพอร์ตแลนด์ซาร์ดิเนีย

การอ้างอิง

  1. ^ "แยงกี้" . พจนานุกรมมรดกอเมริกัน บอสตันแมสซาชูเซตส์: บริษัท Houghton Mifflin 2000 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  2. ^ https://www.bea.gov/system/files/2020-04/qgdpstate0420.pdf
  3. ^ "การทดลองแม่มดซาเลมปี 1692" . SalemWitchTrialsMuseum.com สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  4. ^ Chiu, Monica (2009). เอเชียอเมริกันในนิวอิงแลนด์: วัฒนธรรมและชุมชน Lebanon, NH: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์ น. 44. ISBN 9781584657941. สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2559 .
  5. ^ a b c d Bain, Angela Goebel; แมนริง, ลินน์; และแมทธิวส์บาร์บาร่า ประชาชนชาวพื้นเมืองในนิวอิงแลนด์ สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2010 จาก Pocumtuck Valley Memorial Association.
  6. ^ “ ประวัติศาสตร์อาเบนากิ” . abenakination.org . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  7. ^ อัลเลนวิลเลียม (1849) ประวัติความเป็นมาของ Norridgewock Norridgewock ME: เอ็ดเวิร์ดเจ. น. 10 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 . ประวัติ Norridgewock
  8. ^ Wiseman, Fred M. "The Voice of the Dawn: An Autohistory of the Abenaki Nation" . น. 70 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  9. ^ "เมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาคือเมืองอะไร" . Glo-con.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2550 .
  10. ^ Tetek อาร์ (2010) ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและชาวอินเดียในนิวอิงแลนด์ศตวรรษที่ 17 (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทที่ไม่ได้ตีพิมพ์) มหาวิทยาลัย Masaryk เบอร์โน สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2563
  11. ^ Newell, ME (2009) "การเป็นทาสของอินเดียในอเมริกาที่เป็นอาณานิคม" ใน A.Galay (Ed.) การเป็นทาสของอินเดียในอเมริกาที่เป็นอาณานิคม (หน้า 33-66) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา
  12. ^ Cressy เดวิด (1987) มามากกว่าการย้ายถิ่นและการสื่อสารระหว่างอังกฤษและนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่สิบเจ็ด น. 4.มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  13. ^ คน ขี้ฉ้อวิลเลียมเอฟเอ็ด; แหล่งที่มาและเอกสารของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาเล่ม 10; Dobbs Ferry, นิวยอร์ก; สิ่งพิมพ์ Oceana, 1973–1979 เล่ม 5: หน้า 16–26
  14. ^ "... บริษัท ร่วมทุนที่จัดขึ้นในปี 1620 โดยกฎบัตรจากมงกุฎอังกฤษที่มีอำนาจในการล่าอาณานิคมและปกครองพื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนิวอิงแลนด์" นิวอิงแลนด์สภา. (2549). ในสารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2549 จากEncyclopædia Britannica Premium Service: Britannica.com ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2548 ที่ Wayback Machine
  15. ^ Haxtun, Anne Arnoux (2439) ผู้ลงนามของ Mayflower Compact, vol. 1 . นิวยอร์ก: The Mail and Express Publishing Company . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2554 .
  16. ^ ทาวน์เซนด์, ฝีพายเอ็ดเวิร์ด (1906) รัฐธรรมนูญของเรา: วิธีการและทำไมมันถูกสร้างขึ้น นิวยอร์ก: Moffat, Yard & Company น. 42 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2554 . เมย์ฟลาวเวอร์กะทัดรัด.
  17. ^ เลขาธิการเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตส์ "สาธารณะประวัติ: ประวัติความเป็นมาของอาวุธและตรามหาสัญลักษณ์ของเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต" sec.state.ma.us . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2554 .
  18. ^ นอร์ทเอนด์วิลเลียมดัมเมอร์ (2439) เดอะเบย์อาณานิคม: การโยธาศาสนาและประวัติศาสตร์สังคมของแมสซาชูเซตอาณานิคม บอสตัน: Estes และ Lauriat น. 305 . กฎบัตร.
  19. ^ "ประวัติศาสตร์บอสตันแมสซาชูเซตส์" . US-History.com สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2559 .
  20. ^ รัฐคอนเนตทิคัต "เกี่ยวกับคอนเนตทิคัต" . CT.gov. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  21. ^ Peace, Nancy E. (พฤศจิกายน 2519). "โรเจอร์วิลเลียมส์-A historiographical เรียงความ" (PDF) ประวัติศาสตร์โรดไอส์แลนด์ . Providence RI: สมาคมประวัติศาสตร์โรดไอส์แลนด์ ได้ pp. 103-115 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  22. ^ "ประวัติศาสตร์และชาวโรดไอส์แลนด์ที่มีชื่อเสียง" . โรดไอส์กองการท่องเที่ยวเกาะ สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  23. ^ Hall, Hiland (2411) ประวัติความเป็นมาของเวอร์มอนต์: จากการค้นพบของมันที่จะเข้าชมเข้าสู่สหภาพ ออลบานีนิวยอร์ก: Joel Munsell น. 3 . ประวัติศาสตร์ของเวอร์มอนต์
  24. ^ https://www.bostonfed.org/-/media/Documents/education/pubs/historyo.pdf
  25. ^ "1637 - เปโกต์สงคราม" สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2556 .
  26. ^ ฮาวแดเนียลรอ (2442) เคร่งครัดสาธารณรัฐเบย์ซาชูเซตส์ในนิวอิงแลนด์ อินเดียแนโพลิส: Bowen-Merrill หน้า  308 –311
  27. ^ "1675 - กษัตริย์ฟิลิปสงคราม" สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2556 .
  28. ^ ดูสงครามฝรั่งเศสและอินเดียรวมถึงสงครามของ Father Raleและ Father Le Loutre's Warสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
  29. ^ มอริสันซามูเอลเอเลียต (2515) ประวัติความเป็นมาฟอร์ดของคนอเมริกัน นิวยอร์กซิตี้: ที่ปรึกษา น. 112. ISBN 0-451-62600-1.
  30. ^ Martucci เดวิดบี"นิวอิงแลนด์ธง" D. Martucci ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2551 .
  31. ^ "ธงของต้นอเมริกาเหนืออาณานิคมและสำรวจ" ประวัติศาสตร์ธงของบรรพบุรุษของเรา
  32. ^ ลีปสัน, มาร์ค (2550). ธง: ชาวอเมริกันชีวประวัติ นิวยอร์ก: Thomas Dunne Books. น. 14. ISBN 9781429906470.
  33. ^ ต่างๆ (1908) การประชุมวิชาการอังกฤษครั้งแรกใหม่: เรียกได้ว่าการรัฐนิวอิงแลนด์สหรัฐอเมริกา, บอสตัน, พฤศจิกายน 23, 24, 1908 บอสตัน: บริษัท การพิมพ์ไรท์แอนด์พอตเตอร์ น. 6.
  34. ^ พรีเบิลจอร์จเฮนรี (2423) ประวัติธงชาติสหรัฐอเมริกา: และสัญญาณตราสัญลักษณ์และแขนของเรือยอทช์และตราประจำชาติของกองทัพเรือและเรือยอทช์และเพลงประจำชาติของสหรัฐอเมริกาพร้อมพงศาวดารของสัญลักษณ์มาตรฐานแบนเนอร์และธงโบราณ และโมเดิร์นแห่งสหประชาชาติ บอสตัน: อ. วิลเลียมส์ น. 190 .
  35. ^ Stark, Bruce P. "The Dominion of New England" . คอนเนตทิคัสภามนุษยศาสตร์ สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2554 .
  36. ^ Palfrey, John Gorham (2408) ประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์เล่ม 1 3 . บอสตัน: ลิตเติ้ลบราวน์และ บริษัท ได้ pp. 561-590 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2554 .
  37. ^ Palfrey, John Gorham (2416) A Compendious History of New England, vol. 3 . บอสตัน: HC Shepard สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2554 .
  38. ^ เวสลีย์แฟรงก์ขี้ขลาดอาณานิคมในการเปลี่ยนแปลง 1660 - 1713 (1968) น. 224.
  39. ^ "ดินแดนที่เท่าเทียมกันและป้อมดัมเมอร์" . ประวัติแบตเทิล ประวัติศาสตร์วัลเลย์ สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2560 .
  40. ^ ฮาร์เปอร์ดักลาส “ การเป็นทาสในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์” . Slavenorth.com สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2559 .
  41. ^ "แยงกี้แลนด์" . การสุ่มพจนานุกรมบ้าน บอสตัน: Random House พ.ศ. 2556 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  42. ^ หอสมุดแห่งชาติ. "การประนีประนอมมิสซูรี: เอกสารหลักประวัติศาสตร์อเมริกัน" . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2554 .
  43. ^ “ นิวอิงแลนด์” . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2553 .
  44. ^ เจมส์ Schouler,ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาฉบับ 1 (นิวยอร์ก: Dodd, Mead & Company. 1891; ลิขสิทธิ์หมดอายุ)
  45. ^ ดไวต์ธีโอดอร์ (1833) ประวัติความเป็นมาของอนุสัญญาฮาร์ตฟอร์ด นิวยอร์ก: เอ็นแอนด์เจสีขาว สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2554 . การประชุม Hartford
  46. ^ Hickey, Donald R. The War of 1812: A Forgotten Conflict . มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์กด น. 233.
  47. ^ คูเปอร์โทมัสวาเลนไทน์; เฟนตันเฮคเตอร์ทินเดล (2427) การเมืองอเมริกัน (ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด) ตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบันเล่ม III . ชิคาโก: CR Brodix หน้า 64–69
  48. ^ แคนส์วิลเลียมบี. (2455). ประวัติความเป็นมาของวรรณคดีอเมริกัน นิวยอร์ก: Oxford University Press น. 197 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2554 . นิวอิงแลนด์
  49. ^ "นิวอิงแลนด์"สารานุกรมออนไลน์ของ Microsoft Encarta 2006 สำเนาที่บันทึกไว้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2552 .CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status Unknown ( link )
  50. ^ "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม: สถานที่เกิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมอเมริกัน" Blackstone หุบเขาแม่น้ำมรดกแห่งชาติเดิน, MA, RI กรมอุทยานแห่งชาติ. 11 มิถุนายน 2009 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  51. ^ Bagnall, William R. The Textile Industries of the United States: รวมถึงภาพร่างและประกาศเกี่ยวกับผู้ผลิตผ้าฝ้ายผ้าขนสัตว์ผ้าไหมและผ้าลินินในยุคอาณานิคม ฉบับ. I.หน้า 97. สำนักพิมพ์ริเวอร์ไซด์ พ.ศ. 2436
  52. ^ “ อาวุธหล่อเพื่อชาติ” . โบราณสถานแห่งชาติคลังแสงสปริงฟิลด์, แมสซาชูเซต กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  53. ^ Coen, Scott (13 พฤษภาคม 2554). "คลังแสงสปริงฟิลด์: การเต้นของหัวใจของศตวรรษที่ 19 การปฏิวัติอุตสาหกรรม" MassLive.com . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  54. ^ Rooker, Sarah "การปฏิวัติอุตสาหกรรม: แม่น้ำคอนเนกติกัตภาพรวมวัลเลย์" สอนการปฏิวัติอุตสาหกรรม . กระแสแห่งประวัติศาสตร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  55. ^ ดับลินโธมัส "โลเวลล์มิลแฮนด์ส". พลิกโฉมงานสตรี (2537) หน้า 77–118
  56. ^ "ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2393" . ประวัติศาสตร์สำรวจสำมะโนประชากรของเบราว์เซอร์ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  57. ^ ไวแอต - บราวน์เบอร์แทรม “ ลัทธิเลิกทาสและศาสนาแบบอเมริกัน” . วิเศษอเมริกา: ศาสนาในประวัติศาสตร์อเมริกัน ครูศูนย์มนุษยศาสตร์แห่งชาติรับใช้. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  58. ^ ทาร์เดวิด; เบ็นสัน, บอน (2555). การเลือกตั้ง A ถึง Z Thousand Oaks, CA: CQ Press น. 542. ISBN 978-0-87289-769-4. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2558 .
  59. ^ https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CRECB-1933-pt1-v77/pdf/GPO-CRECB-1933-pt1-v77-19.pdf
  60. ^ http://www.taxhistory.org/thp/readings.nsf/ArtWeb/F04F120607F66E2685256DFE005981FC?OpenDocument#:~:text=In%20doing%20so%2C%20he%20demonstrated,It%20was%20a%20stunning%20revelation
  61. ^ 431 วัน: โจเซฟพี. เคนเนดีและการสร้างสำนักงาน ก.ล.ต. (2477-35) (การปฏิรูปขั้นสูงและพระราชบัญญัติหลักทรัพย์) | แกลเลอรี | พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงและที่เก็บประวัติความเป็นมาของระเบียบการเงิน (sechistorical.org)
  62. ^ มินชินทิโมธีเจ. (2013). "การปิด Crompton: การนำเข้าและการลดลงของ บริษัท สิ่งทอที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา" วารสารอเมริกันศึกษา . 47 (1): 231–260 ดอย : 10.1017 / S0021875812000709 .
  63. ^ เฮนรี่ Etzkowitz,เอ็มไอทีและการเพิ่มขึ้นของผู้ประกอบการวิทยาศาสตร์ (เลดจ์ 2007)
  64. ^ เดวิด Koistinen,เผชิญหน้าลดลง: การเมืองเศรษฐกิจของ deindustrialization ในศตวรรษที่ยี่สิบนิวอิงแลนด์ (2013)
  65. ^ บิชอว์, อเลมาเยฮู; ไอซ์แลนด์, จอห์น (พฤษภาคม 2546). "ความยากจน 1999" (PDF) 2000 การสำรวจสำมะโนประชากรโดยย่อ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2559 .
  66. ^ "รายได้ในรอบ 12 เดือน (ในปี 2014 ดอลลาร์อัตราเงินเฟ้อที่ปรับ) 2014 การสำรวจชุมชนอเมริกัน 1 ปีประมาณการ (S1901)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  67. ^ "ส่วนที่ 1: ประชากรและหน่วยที่อยู่อาศัยนับ" (PDF) 2000 การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรและที่อยู่อาศัย - สหรัฐอเมริกาอย่างย่อ: 2000 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. เมษายน 2004 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  68. ^ "เกาะอังกฤษและสิ่งที่ ..." Heriot-Watt University , เอดินบะระ สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2554 .
  69. ^ "การวัดพื้นที่ของรัฐและพิกัดจุดภายใน" . ภูมิศาสตร์กองสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2564 .
  70. ^ "ลักษณะน้ำแข็งของดินแดนแปลกใหม่" . คู่มือครูที่เป็นมิตรกับวิทยาศาสตร์โลกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ สถาบันวิจัยบรรพชีวินวิทยา. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  71. ^ เอเมอร์สันฟิลิป (2465) ภูมิศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ นิวยอร์ก: มักมิลลัน บริษัท สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
  72. ^ "ฝ่าย Physiographic ของ conterminous สหรัฐฯ" สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2554 .
  73. ^ "ภูมิประเทศของ Appalachian / Piedmont ภาค 2" . คู่มือครูที่เป็นมิตรกับวิทยาศาสตร์โลกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ สถาบันวิจัยบรรพชีวินวิทยา. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  74. ^ ชอว์อีธาน "10 ภูเขาที่สูงที่สุดทางตะวันออกของมิสซิสซิปปี" . ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  75. ^ "ลมบันทึกโลก" . ภูเขาวอชิงตันหอดูดาว สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  76. ^ "World Record ลมกระโชก: 408 กิโลเมตร / เอช" องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก . วันที่ 22 มกราคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2554 .
  77. ^ "เกี่ยวกับเรา" . ภูเขาวอชิงตันหอดูดาว สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  78. ^ Hrin, Eric (26 มีนาคม 2554). "วูล์ฟผลัดรักของหนังสือเป็นอาชีพ; ครบรอบหนึ่งร้อยของห้องสมุดในทรอยใกล้" รีวิวประจำวัน . โตวันดา, PA ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2554 .
  79. ^ "ใบไม้ร่วงของนิวอิงแลนด์" . ค้นพบนิวอิงแลนด์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2554 .
  80. ^ "นิวอิงแลนด์ประชากร: พ.ศ. 2010" (PDF) โรดไอส์กรมเกาะแรงงานและการฝึกอบรม สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2556 .
  81. ^ "ประมาณการประชากร" . Census.gov . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2564 .
  82. ^ มาร์ตินจอยซ์เอ; แฮมิลตัน, เบรดี้อี.; ซัตตันพอลดี; เวนทูราสเตฟานีเจ; แมทธิวส์ TJ; Osterman, Michelle JK (8 ธันวาคม 2553). "เกิด: รอบชิงชนะเลิศข้อมูลสำหรับ 2008" (PDF) แห่งชาติที่สำคัญสถิติรายงาน 59 (1): 1, 3–71 PMID  22145497 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  83. ^ "สเปนหรือละตินแหล่งกำเนิดจากแหล่งกำเนิดพิเศษ: 2,014 อเมริกันสำรวจชุมชน 1 ปีประมาณการกองนิวอิงแลนด์ (B03001)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  84. ^ "คนรายงานบรรพบุรุษ 2014 สำรวจชาวอเมริกันชุมชน 1 ปีประมาณการใหม่ส่วนอังกฤษ (B04006)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  85. ^ รวมถึงภาษาอังกฤษและ "บริติช" แต่ไม่รวมถึงสก็อตหรือเวลส์
  86. ^ Toronto, Anthony (1 มกราคม 2019) "ส่วนใหญ่ภาษาทั่วไปนอกจากภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาและนิวอิงแลนด์" ล่ามและนักแปล, Inc
  87. ^ "ภาษาพูดที่บ้าน 2014 สำรวจชาวอเมริกันชุมชน 1 ปีประมาณการ: นิวอิงแลนด์กอง (S1601)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  88. ^ "ภาษาพูดที่บ้านโดยความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษสำหรับประชากร 5 ปีและ 2014 สำรวจชาวอเมริกันชุมชน 1 ปีประมาณการกองนิวอิงแลนด์ (B16001)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  89. ^ "ลักษณะที่เลือกของพื้นเมืองและต่างประเทศเกิดประชากร: การสำรวจ 2,014 ชุมชนชาวอเมริกัน 1 ปีประมาณการ: นิวอิงแลนด์กอง (S0501)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  90. ^ โมนิก้าชิวเอ็ด ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในนิวอิงแลนด์: วัฒนธรรมและชุมชน (University of New Hampshire Press, 2009) 252 หน้า
  91. ^ "สถานที่เกิดสำหรับต่างประเทศเกิดของประชากรในประเทศสหรัฐอเมริกา 2014 สำรวจชาวอเมริกันชุมชน 1 ปีประมาณการใหม่ส่วนอังกฤษ (B05006)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  92. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 1 กรกฎาคม 2015 - สหรัฐอเมริกา - ปริมณฑล Micropolitan สถิติพื้นที่: 2015 ประมาณการประชากร (GCT-PEPANNRES)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  93. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 1 กรกฎาคม 2015 - สหรัฐอเมริกา - สถิติรวมพื้นที่: 2015 ประมาณการประชากร (GCT-PEPANNRES)" อเมริกัน FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  94. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่ของประชากรสำหรับ Incorporated สถานที่: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2014" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  95. ^ "TIGERweb" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ (พื้นที่สถิติรวมช่องทำเครื่องหมาย) สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  96. ^ “ มงต์เปลิเยร์” . Fodor's . 1 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  97. ^ "ความเป็นมาของเศรษฐกิจนิวอิงแลนด์" . กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2545.
  98. ^ "ภูมิภาคข้อมูล: จีดีพีและของใช้ส่วนตัวรายได้" สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ . กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2557 .
  99. ^ รวยแจ็คซี (2531). วัสดุและวิธีการปั้น . สิ่งพิมพ์ Dover
  100. ^ "ศูนย์การเงินโลกดัชนี 21" (PDF) การเงินระยะยาว มีนาคม 2017 เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2017
  101. ^ Yeandle, Mark (มีนาคม 2554). "ศูนย์การเงินโลกดัชนี 9" (PDF) ซี / เยนกลุ่ม น. 4. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2556 .
  102. ^ "10 อันดับเมืองสำหรับอาชีพด้านการเงิน" . Investopedia.com . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2553 .
  103. ^ "ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของบอสตัน - การเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลง 1970-1998" (PDF) หน่วยงานพัฒนาปรับปรุงใหม่ของบอสตัน พฤศจิกายน 2542 น. 9. เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  104. ^ มอร์ริส, มารี (2549). Frommer's Boston 2007 (ฉบับที่ 2). จอห์นไวลีย์แอนด์ซันส์ น. 59. ISBN 978-0-470-08401-4.
  105. ^ "General Electric จะย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท บอสตัน" CBS Local Media 13 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2559 .
  106. ^ "รองเท้ายี่ห้อต่างๆเช่น Reebok Converse และสำนักงานใหญ่ย้ายไปบอสตัน" Omaha.com . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2560 .
  107. ^ "Reebok จะย้ายไปบอสตัน" นิตยสารบอสตัน สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2560 .
  108. ^ พนักงานหลักสูตร "คอนเนตทิคัมี 19 บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 ในรายการ" courant.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2560 .
  109. ^ "ภาพรวมรัฐเมนการเกษตร - 2004" (PDF) บริการสถิติการเกษตรแห่งชาติของ USDA เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 มีนาคม 2549
  110. ^ "ภาพรวมรัฐเวอร์มอนต์การเกษตร - 2006" (PDF) บริการสถิติการเกษตรแห่งชาติของ USDA เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 กรกฎาคม 2549
  111. ^ "ภาพรวมรัฐคอนเนตทิการเกษตร - 2005" (PDF) บริการสถิติการเกษตรแห่งชาติของ USDA ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2549 .
  112. ^ "ภาพรวมแมสซาชูเซตรัฐการเกษตร - 2005" (PDF) บริการสถิติการเกษตรแห่งชาติของ USDA ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2549 .
  113. ^ กระทรวงพลังงานของสหรัฐฯ "State Energy Profiles: State Rankings - State Ranking 7. Total Energy Consumed per Capita, 2013 (ล้าน Btu)" . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  114. ^ กระทรวงพลังงานของสหรัฐฯ "รัฐพลังงานโปรไฟล์: การจัดอันดับของรัฐ - รัฐจัดอันดับ 9. เฉลี่ยราคาขายปลีกของกระแสไฟฟ้าให้กับภาคที่อยู่อาศัยธันวาคมปี 2015 (เซนต์ / kWh)" สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  115. ^ "การประชุมแห่งชาติของรัฐรัฐ legislatures อัตราการว่างงาน 2015" (PDF) การประชุมแห่งชาติของรัฐ Legislatures สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2560 .
  116. ^ "อัตราการว่างงานสำหรับสหรัฐอเมริกา" สำนักสถิติแรงงาน . รัฐบาลสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2558 .
  117. ^ "นิวอิงแลนด์ - สถิติกำลังแรงงาน" . กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2554 .
  118. ^ McCann อดัม "2018 เป็นภาระภาษีจากรัฐ" WalletHub .
  119. ^ De Tocqueville อเล็กซิส ประชาธิปไตยในอเมริกา . ใบเสนอราคามาประกอบที่ [1] ที่จัดเก็บ 7 มิถุนายน 2010 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2553.
  120. ^ เมดิสันเจมส์ โชคดีไม่ 55 ใบเสนอราคามาประกอบที่ Ilsr.org ที่จัดเก็บ 13 มกราคม 2020 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2549.
  121. ^ ดูฮาร์วาร์วิทยากรทบทวนโรเบิร์ต I. Rotbergจริงประชาธิปไตย: การประชุมเมืองนิวอิงแลนด์และวิธีการทำงานที่ Democraciaparticipativa.net (ดึงที่ 19 กรกฎาคม 2006)(ในภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ) เก็บถาวรเมื่อ 28 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machine
  122. ^ "New England USA Quick Facts" . ค้นพบนิวอิงแลนด์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  123. ^ "ไวโอมิงมิสซิสซิปปี, ยูทาห์อันดับเป็นส่วนใหญ่อนุรักษ์นิยมสหรัฐอเมริกา" Gallup.com สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2556 .
  124. ^ "ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี: Biden ชนะ" Nytimes.com สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2564 .
  125. ^ “ สังคมนิยมแซนเดอร์สประสบความสำเร็จ” . 22 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  126. ^ Lerer, Lisa (16 กรกฎาคม 2552). "ไอจีเฮงซวยที่ไหน" . โปลิติโก. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  127. ^ “ ศูนย์เลือกตั้ง 2551” . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2551 .
  128. ^ Salzman, Avi (18 ธันวาคม 2548). "ห้องปฏิบัติการสำหรับ Liberals?" . นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  129. ^ "นิวอิงแลนด์ไขว่คว้าการดำเนินการครั้งแรก" คองคอร์ดจอภาพ วันที่ 13 พฤษภาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2553 .
  130. ^ Grynbaum, Michael M. (8 มิถุนายน 2549). "เกร็กอ้างอิงสิทธิของรัฐในการออกเสียงลงคะแนนกับการแก้ไข" บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  131. ^ Jones, Jeffrey M. (4 กุมภาพันธ์ 2015). "แมสซาชูเซตส์รัฐแมรี่แลนด์ที่เป็นประชาธิปไตยส่วนใหญ่" . Gallup . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  132. ^ คาซินไมเคิล; เอ็ดเวิร์ดรีเบคก้า; รอ ธ แมนอดัม (2554) กระชับพรินซ์ตันสารานุกรมประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 360–365 ISBN 978-1400839469.
  133. ^ ม่วง, แมตต์ (1 เมษายน 2553). "No More 'นิวอิงแลนด์รีพับลิกัน' " ชาวอเมริกันผู้ชม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  134. ^ "ไมค์กะบ: ไมค์กะบของสัปดาห์กำหนดการ 24 กันยายน" เว็บไซต์ American Patriotsทั้งหมด วันที่ 25 กันยายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2555 .
  135. ^ Muther, Christopher (1 กรกฎาคม 2010). “ เตรียมงานเลี้ยง” . บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  136. ^ "บัตรทอง: ความพยายามที่จะกระจายความหวังโรงเรียนมัธยมเดือยบอสตันยอดและความชั่วร้าย" NBC News . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  137. ^ "โรงเรียนบอสตันลาติน" . สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ .
  138. ^ Varhola, Michael (2011). ชีวิตในสงครามกลางเมืองอเมริกา F + W Media ISBN 9781440310881. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2555 .
  139. ^ "FRBB: New England Economic Review" . ธนาคารกลางแห่งบอสตัน สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2551 .
  140. ^ "UConn โพลล์: Englanders ใหม่และภูมิภาคประจำตัว" news.uconn.edu . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  141. ^ McWilliams, John P. (2004). วิกฤตใหม่ของอังกฤษและหน่วยความจำทางวัฒนธรรม Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 9781139453738. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 . วิกฤตและความทรงจำทางวัฒนธรรมของนิวอิงแลนด์
  142. ^ Fischer, David Hackett (1991). อัลเบียนเมล็ดพันธุ์: สี่อังกฤษประเพณีในอเมริกา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดสหรัฐฯ ISBN 0195069056. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  143. ^ "ประวัติศาสตร์ประชากรนิวอิงแลนด์" . มหาวิทยาลัยบราวน์. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2551 .
  144. ^ Newport, Frank (28 มกราคม 2552). "สถานะของรัฐ: ความสำคัญของศาสนา" . Gallup . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  145. ^ คอสมินแบร์รี่เอ; Keysar, Ariela (มีนาคม 2552). "ARIS 2008 รายงาน: ส่วน IIIC - ภูมิศาสตร์และศาสนา" (PDF) การสำรวจประจำตัวที่ทางศาสนาชาวอเมริกัน สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  146. ^ สตาร์บัคอเล็กซานเดอร์ (2421) ประวัติของปลาวาฬประมงชาวอเมริกันจากการเริ่มเร็วที่สุดในการปี 1876 วอลแทม, Mass. : อเล็กซานเด Starbuck สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2557 .
  147. ^ Kamila, Avery Yale (8 พฤศจิกายน 2020) "ชาวอเมริกันได้รับการเพลิดเพลินกับนมถั่วและเนยถั่วอย่างน้อย 4 ศตวรรษ" พอร์ตแลนด์กดเฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2564 .
  148. ^ Tucker, Aimee (12 กันยายน 2019). "75 อาหารนิวอิงแลนด์คลาสสิก" . นิวอิงแลนด์วันนี้ .
  149. ^ โนเอลจอช "วิธีการที่ผมได้เรียนรู้ที่จะหยุดกังวลและความรักหมอก IPA - บางหมอก IPA" chicagotribune.com .
  150. ^ Jason & Todd Alström "มันเป็นอย่างเป็นทางการ: นิวอิงแลนด์อินเดีย Pale Ale เป็นรูปแบบ" BeerAdvocate
  151. ^ Whittle, Patrick (28 สิงหาคม 2018) "Coca-Cola แร่ Moxie แบรนด์โซดาที่เป็นที่รักในรัฐเมน" ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2562 .
  152. ^ "Autocrat - นกนางแอ่นจะบอกคุณ | Rhode Tour" . โรดทัวร์. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2561 .
  153. ^ "ประจำปีโปรตุเกสฉลองศีลมหาสนิท | ค้นพบนิวอิงแลนด์" Discovernewengland.org . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2563 .
  154. ^ "ลักษณะทั่วไปของบอสตันสำเนียง" Boston.com สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2561 .
  155. ^ เมทคาล์ฟอัลลัน How We Talk: American Regional English Today . Houghton Mifflin
  156. ^ "คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องภาษาโรดไอส์แลนด์" . Quahog.org สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2550 .
  157. ^ เนลสันเจนนิเฟอร์ (27 เมษายน 2550) "ไอศกรีมที่ดีที่สุดของนิวอิงแลนด์" . บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2551 .
  158. ^ "เอาชีวิตรอดในฤดูหนาวนิวอิงแลนด์: คุณกรี๊ดฉันกรี๊ดไอศกรีม!" . ฮาร์วาร์ Harbus 5 ธันวาคม 2005 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  159. ^ “ ประวัติแคนเดิลปินโบว์ลิ่ง” . สมาคมโบว์ลิ่งแมสซาชูเซตส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2550 .
  160. ^ นิวอิงแลนด์เคเบิ้ลนิวส์ มีจำหน่ายที่ Boston.com ที่จัดเก็บ 16 ธันวาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2549.
  161. ^ New England Sports Network, เก็บถาวรที่: "Boston.com" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2548 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ), สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2549
  162. ^ “ แก่กว่าชาติ” . ฮาร์ตฟอร์ดคูแรนท์ สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  163. ^ Page, Janice (25 มกราคม 2547). "มีอะไรน่าตลก?" . Boston.com สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2553 .
  164. ^ เคมพ์, จอห์นซีโรเบิร์ตฟรอสต์และนิวอิงแลนด์: กวีในฐานะที่เป็น Regionalist สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 2522 JSTOR www.jstor.org/stable/j.ctt13x0t68
  165. ^ มูลนิธิกวีนิพนธ์ (7 เมษายน 2020) “ โรเบิร์ตฟรอสต์” . มูลนิธิบทกวี สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  166. ^ เกตส์เดวิด (29 มิถุนายน 2549) "ปลายทาง: นิวอิงแลนด์" . ซาลอน. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  167. ^ Kaufman, Will (2549). สงครามกลางเมืองในวัฒนธรรมอเมริกัน มหาวิทยาลัยเอดินบะระกด น. 18. ISBN 9780748619351.
  168. ^ วิจารณ์วรรณกรรมร่วมสมัย เอ็ด. Jean C.Stine, Bridget Broderick และ Daniel G. ฉบับ. 26. Detroit: Gale Research, 1983. p110
  169. ^ คาร์เฟนสตีเฟน "ประวัติศาสตร์ของบอสตันฟิล์ม" (PDF) สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2557 .
  170. ^ เชลดอนคาราน "นิวอิงแลนด์ในภาพยนตร์สารคดี" สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2557 .
  171. ^ โรเทลลา, คาร์โล "ฮอลในชาร์ลส์: ทำไมอุตสาหกรรมภาพยนตร์บ้าบอสตัน" นิตยสารบอสตัน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2556 .
  172. ^ "Library World Records | หนังสือ | ห้องสมุด" . Scribd . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  173. ^ "Massachusetts Historical Society: About the MHS" . www.masshist.org . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  174. ^ "ประวัติความลับของเกมนีดแฮม-เลสลีย์ | Needham ศูนย์ประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์" needhamhistory.org . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  175. ^ "เลสลีย์ (มวล.) ชนะรุ่นล่าสุดของประเทศที่เก่าแก่ที่สุดของการแข่งขันฟุตบอลวันขอบคุณพระเจ้า" 23 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  176. ^ "การจัดอันดับคู่แข่ง 25 อันดับแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลวิทยาลัย" . AthlonSports.com . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  177. ^ "WebCite แบบสอบถามผล" (PDF) www.webcitation.org . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน