บทความภาษาไทย

สภาประชาชนแห่งชาติ

สภาประชาชนแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนของจีนโดยปกติจะเรียกว่าสภาประชาชนแห่งชาติ (มักจะสั้นNPC ) เป็นอวัยวะที่สูงสุดของอำนาจรัฐและสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน ด้วยสมาชิก 2,980 คนในปี 2561 เป็นองค์กรรัฐสภาที่ใหญ่ที่สุดในโลก สภาประชาชนแห่งชาติจะประชุมกันอย่างเต็มรูปแบบเป็นเวลาประมาณสองสัปดาห์ในแต่ละปีและลงมติในร่างกฎหมายที่สำคัญ สมาชิกถือเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัตินอกเวลาและไม่ได้รับเงิน

สภาประชาชนแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน

中华人民共和国全国人民代表大会
สภาประชาชนแห่งชาติ ครั้งที่ 13
ตราแผ่นดินหรือโลโก้
พิมพ์
พิมพ์
มีกล้องเดียว
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง พ.ศ. 2497
ก่อนหน้า รัฐสภาแห่งประเทศจีน: [หมายเหตุ 1]
  • สมัชชาแห่งชาติ ( ทางนิตินัย )
  • สภานิติบัญญัติ หยวน
  • ควบคุมหยวน
การประชุมปรึกษาหารือทางการเมืองประชาชนจีน ( พฤตินัย )
ความเป็นผู้นำ
รัฐสภาของ NPC
รัฐสภาของสภาประชาชนแห่งชาติ (ชั่วคราว, ได้รับการเลือกตั้งก่อนทุกเซสชั่นของ NPC จะเปิดและเสร็จสิ้นหลังจากจบเซสชั่นทุกครั้ง) [1]
ประธาน กปปส.
Li Zhanshu , CPC
ตั้งแต่ 17 มีนาคม 2018
เลขาธิการ กสทช
Yang Zhenwu  [ zh ] , CPC
ตั้งแต่ 17 มีนาคม 2018
หัวหน้าพรรครัฐบาล
คมในฝัก , CPC
โครงสร้าง
ที่นั่ง ตั้งแต่ 5 มีนาคม 2561:
2980 สมาชิกของ NPC
175 สมาชิกของ NPCSC
สภาประชาชนแห่งชาติจีน ครั้งที่ 13 Diagram.svg
NPC กลุ่มการเมือง
ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2564:

หน่วยงานราชการ (2,095) :

  •   พรรคคอมมิวนิสต์จีน (2,095)

United Frontและอิสระ (856) :

  •   จิ่วซานโซไซตี้ (63)
  •   สมาคมส่งเสริมประชาธิปไตยแห่งประเทศจีน (58)
  •   สันนิบาตประชาธิปไตยจีน (57)
  •   สมาคมก่อสร้างประชาธิปไตยแห่งชาติจีน (57)
  •   พรรคประชาธิปัตย์ชาวนาและแรงงานจีน (54)
  •   คณะกรรมการปฏิวัติของก๊กมินตั๋งจีน (44)
  •   พรรคจี่กงจีน (38)
  •   ลีกปกครองตนเองประชาธิปไตยไต้หวัน (13)
  •   นักการเมืองอิสระ (472)

ว่าง (29) :

  •   ว่าง (29)
ครั้งที่ 13 PRC NPCSC.svg
NPCSCกลุ่มการเมือง
ตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2564:

หน่วยงานราชการ (118) :

  •   พรรคคอมมิวนิสต์จีน (118)

United Frontและอิสระ (52) :

  •   สันนิบาตประชาธิปไตยจีน (9)
  •   สมาคมส่งเสริมประชาธิปไตยแห่งประเทศจีน (7)
  •   พรรคประชาธิปัตย์ชาวนาและแรงงานจีน (7)
  •   คณะกรรมการปฏิวัติของก๊กมินตั๋งจีน (6)
  •   จิ่วซานโซไซตี้ (4)
  •   พรรคจีน Zhi Gong (3)
  •   สมาคมก่อสร้างประชาธิปไตยแห่งชาติจีน (3)
  •   ลีกปกครองตนเองประชาธิปไตยไต้หวัน (3)
  •   นักการเมืองอิสระ (10)

ว่าง (5) :

  •   ว่าง (5)
ระยะเวลา
5 ปี
การเลือกตั้ง
ระบบโหวต NPC
การลงคะแนนอนุมัติ[2] [ การตรวจสอบล้มเหลว ]
NPCSC ระบบการลงคะแนน
การลงคะแนนอนุมัติ[2] [ การตรวจสอบล้มเหลว ]
NPC การเลือกตั้งครั้งสุดท้าย
ธันวาคม 2017 – มกราคม 2018
กปปส.เลือกตั้งครั้งสุดท้าย last
18 มีนาคม 2018
NPC เลือกตั้งครั้งหน้า
ปลาย 2022 – ต้น 2023
กปปส.เลือกตั้งครั้งหน้า
2023
การกำหนดเขตใหม่ คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ
จุดนัดพบ
หอประชุมใหญ่.jpg
ห้องโถงใหญ่ของประชาชน 1 เวสต์ Rendahuitang Road, Xicheng District , ปักกิ่ง , สาธารณรัฐประชาชนจีน
เว็บไซต์
http://www.npc.gov.cn
รัฐธรรมนูญ
รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน , 1982
กฎ
ระเบียบปฏิบัติของสภาประชาชนแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน (อังกฤษ)
สภาประชาชนแห่งชาติ
ชื่อภาษาจีน
ภาษาจีนตัวย่อ 全国人民代表大会
จีนดั้งเดิม 全國人民代表大會
ความหมายที่แท้จริง สภาผู้แทนราษฎรทั่วประเทศ
การถอดความ
แมนดารินมาตรฐาน
ฮานยู พินอิน Quánguó Rénmín Dàibiǎo ต้าหุย
ชื่อทิเบต
ทิเบต རྒྱལ་ཡོངས་མི་དམངས་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན་
การถอดความ
Wylie rgyal yongs mi dmangs 'ดังนั้น mi tshogs chen
ชื่อจ้วง
จ้วง Daengx Guek Yinzminz Daibyauj Daihhoih
ชื่อเกาหลี
อังกูล 전국인민대표대회
ชื่อมองโกเลีย
มองโกเลียซีริลลิก Бөх улсын ардын төлөөлөгчдийн их хураล
อักษรมองโกเลีย ᠤᠯᠤᠰᠤᠨᠪᠦᠬᠦ
ᠠᠷᠠᠳᠤᠨ
ᠲᠦᠯᠤᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢᠳᠤᠨ
ᠶᠡᠭᠡᠬᠤᠷᠠᠯ
ชื่ออุยกูร์
อุยกูร์ مەملىكەتلىكخەلققۇرۇلتىيى
การถอดความ
ละติน Yëziqi Memliketlik xelq qurultiyi
เหยียนกี เยจีⱪ เมมลิเคตลิกเฮลⱪurultiyi
ชื่อคาซัค
คาซัค مەملەكەتتىكحالىققۇرىلتايى
ชื่อยี่
ยี่ ꇩꏤꑭꊂꏓꂱꁧꎁꃀꀉꒉ

อำนาจส่วนใหญ่ของ NPC ถูกใช้โดยคณะกรรมการประจำของสภาประชาชนแห่งชาติ (NPCSC) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภานิติบัญญัติประมาณ 170 คน และจะประชุมกันในสมัยที่ต่อเนื่องกัน เมื่อไม่มีการประชุมเต็มรูปแบบของ NPC สมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติได้รับอนุญาตให้นั่งในหน่วยงานอื่นของรัฐบาลและพรรคพร้อมกันได้ และโดยทั่วไปแล้ว NPC จะรวมเจ้าหน้าที่อาวุโสทั้งหมดในการเมืองจีนด้วย ในทางตรงกันข้าม สมาชิกของ กปปส. ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งในตำแหน่งผู้บริหารหรือตุลาการพร้อมกัน

ภายใต้รัฐธรรมนูญของจีนที่ NPC มีโครงสร้างเป็นสภานิติบัญญัติกับทางนิตินัยอำนาจในการออกกฎหมายและกำกับดูแลการดำเนินงานของรัฐบาลศาลฎีกาคณะกรรมการพิเศษ Procuratorate สูงสุดที่คณะกรรมาธิการทหารกลางเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ที่สำคัญของรัฐ . แหล่งที่มาของสื่อนอกประเทศจีนโดยทั่วไปอธิบาย NPC เป็นพฤตินัย ร่างกายยางปั๊ม

NPC ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาห้าปี มีการจัดประชุมประจำปีทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ โดยปกติจะใช้เวลา 10 ถึง 14 วัน ในห้องโถงใหญ่ของประชาชนทางฝั่งตะวันตกของจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง การประชุมของ NPC มักจะเกิดขึ้นพร้อมกับการประชุมของคณะกรรมการแห่งชาติของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของประชาชน (CPPCC) ซึ่งเป็นองค์กรที่ปรึกษาซึ่งสมาชิกเป็นตัวแทนของกลุ่มสังคมต่างๆ เนื่องจาก NPC และ CPPCC เป็นหน่วยงานหลักในการพิจารณาของจีน จึงมักเรียกกันว่าLianghui (Two Sessions)

ตามข้อมูลของ NPC การประชุมประจำปีเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่ของรัฐได้ทบทวนนโยบายในอดีตและนำเสนอแผนงานในอนาคตแก่ประเทศชาติ

ประวัติศาสตร์

ยุครีพับลิกัน

การเรียกร้องให้มีรัฐสภาเป็นส่วนหนึ่งของเวทีของนักปฏิวัติที่โค่นล้มราชวงศ์ชิงในที่สุด เพื่อเป็นการตอบโต้ ราชวงศ์ชิงจึงได้ก่อตั้งการชุมนุมครั้งแรกในปี 1910 แต่แทบจะไม่มีอำนาจใดๆ และตั้งใจให้เป็นคณะที่ปรึกษาเท่านั้น

ต่อไปนี้Xinhai ปฏิวัติ , การเลือกตั้งระดับชาติให้ผลสองสภา 1913 สมัชชาแห่งชาติ แต่อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าร้อยละหนึ่งลงมติเนื่องจากเพศทรัพย์สินภาษีที่อยู่อาศัยและความต้องการความรู้ มันไม่ได้มีการเลือกตั้งทั่วประเทศเดียว แต่ชุดของการเลือกตั้งท้องถิ่นที่เริ่มขึ้นในธันวาคม 1912 ด้วยสรุปมากที่สุดในเดือนมกราคมปี 1913 การสำรวจเป็นทางอ้อมเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกช่างที่หยิบได้รับมอบหมายในบางกรณีที่นำไปสู่กรณีของการติดสินบน วุฒิสภาได้รับเลือกจากสภาจังหวัด ประธานต้องเลือกสมาชิก 64 ตัวแทนของทิเบต , มองโกเลียและจีนโพ้นทะเลสำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งเหล่านี้มีส่วนร่วมของพลเมืองกว่า 300 กลุ่มและเป็นการเลือกตั้งระดับประเทศที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของจีน

ผลการเลือกตั้งทำให้พรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) ชนะ 392 ที่นั่งจาก 870 ที่นั่งอย่างชัดเจน แต่มีความสับสนเนื่องจากผู้สมัครหลายคนเป็นสมาชิกในหลายพรรคพร้อมกัน หลังการเลือกตั้งได้เปลี่ยนพรรคการเมืองหลายครั้ง ทำให้ก๊กมินตั๋งได้ที่นั่ง 438 ตามคำสั่งของที่นั่งพรรครีพับลิ , ความสามัคคีและประชาธิปไตย (เดิมรัฐธรรมนูญ) กิจการภายหลังรวมเข้าไปในพรรคก้าวหน้าภายใต้เหลียง Qichao

หลังจากการสวรรคตของYuan Shikaiสมัชชาแห่งชาติได้กลับมาประชุมอีกครั้งในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2459 โดยอ้างว่าวาระสามปีถูกระงับและยังไม่หมดอายุ แต่ประธานาธิบดีLi Yuanhongถูกบังคับให้ยุบสภาเนื่องจากการฟื้นฟูแมนจูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2460 สมาชิก 130 คน (ส่วนใหญ่เป็นก๊กมินตั๋ง) ย้ายไปแคนตัน (กวางโจว) ซึ่งพวกเขาจัด "การประชุมพิเศษ" เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมภายใต้รัฐบาลคู่แข่งที่นำโดยซุนยัตเซ็นและอีก 120 คนตามไปอย่างรวดเร็ว หลังจากที่กลุ่มกวางสีเก่าเริ่มก่อกวน การชุมนุมก็ย้ายไปคุนหมิงชั่วคราวและต่อมาก็ชุงกิง (ฉงชิ่ง) ภายใต้การคุ้มครองของถัง เจียเยาจนกระทั่งกวางโจวได้รับอิสรภาพ ขาดโควรัม พวกเขาจึงเลือกสมาชิกใหม่ในปี 1919

เดิมสภานิติบัญญัติหยวนที่ถูกสร้างขึ้นในเมืองหลวงเดิมของนานกิง (นานกิง) หลังจากเสร็จสิ้นการที่เหนือเดินทาง สมาชิก 51 คนได้รับการแต่งตั้งให้มีวาระสองปี สภานิติบัญญติที่ 4 ในยุคนี้ขยายสมาชิกเป็น 194 และขยายวาระการดำรงตำแหน่งเป็น 14 ปี เนื่องจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (ค.ศ. 1937–45) ตามทฤษฎีทางการเมืองเอ็มทีสี่เหล่านี้การประชุมครั้งแรกที่มีการทำเครื่องหมายระยะเวลาของการปกครองทางการเมือง

รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของสาธารณรัฐจีนมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2490 และการประชุมสภานิติบัญญัติครั้งแรกที่เมืองนานกิงเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มีสมาชิก 760 คน ภายใต้รัฐธรรมนูญ หน้าที่หลักของรัฐสภาคือการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีโดยมีวาระการดำรงตำแหน่งหกปี นอกจากนี้ยังมีสิทธิ์ที่จะระลึกถึงประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีหากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามความรับผิดชอบทางการเมือง ตาม "พระราชบัญญัติหน้าที่ของสมัชชาแห่งชาติ" รัฐสภาสามารถแก้ไขรัฐธรรมนูญได้ด้วยเสียงข้างมากสองในสาม โดยต้องมีสมาชิกอย่างน้อยสามในสี่ มันยังสามารถเปลี่ยนขอบเขตอาณาเขตได้อีกด้วย นอกจากรัฐสภา? มีหอประชุมสองแห่งที่ได้รับการเลือกตั้ง หน่วยงานของรัฐในรัฐธรรมนูญเป็นไปตามโครงร่างที่ซุนยัตเซ็นเสนอและได้รับการสนับสนุนจากก๊กมินตั๋ง (พรรคชาตินิยม) ในขณะเดียวกันก็นำความคิดเห็นของสหพันธ์เข้ามาสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ในปี 1940 แยกอำนาจได้รับการออกแบบโดยCarsun ช้างเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของจีนประชาธิปไตยลีก

  • สมัชชาแห่งชาติ (國民大會) -ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนภายในเขต มันเป็นตัวแทนของคนทั้งประเทศและใช้สิทธิทางการเมืองของมัน การเลือกตั้งประธานาธิบดีและมีอำนาจแก้ไขรัฐธรรมนูญ แต่หน้าที่ด้านกฎหมายถือเป็นอำนาจ "สำรอง" ที่ตั้งใจจะใช้บนพื้นฐานเฉพาะกิจ
  • สภานิติบัญญัติหยวน (立法院) -ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนภายในจังหวัด เป็นร่างกฎหมายหลักและยืนกราน อนุมัตินายกรัฐมนตรีและกำกับดูแลผู้บริหาร หยวน (ครม .)
  • Control Yuan (監察院) —ได้รับการเลือกตั้งโดยอ้อมจากสภานิติบัญญัติประจำจังหวัด เป็นหน่วยงานตรวจสอบการปฏิบัติงานของรัฐบาลและอนุมัติผู้พิพากษาใหญ่ของตุลาการหยวน (ศาลรัฐธรรมนูญ ) และกรรมการตรวจสอบหยวน (คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน )

เนื่องจากกลไกนี้แตกต่างอย่างมากจากการเมืองแบบไตรภาคีของชาติตะวันตกผู้พิพากษาใหญ่จึงมีการตีความที่ตัดสินว่าอวัยวะทั้งสามนี้มีลักษณะเทียบเท่ากับ " รัฐสภา " [3]

อย่างไรก็ตามรัฐบาลของสาธารณรัฐจีนหายไปสงครามกลางเมืองของจีนในปี 1949 และถอยกลับไปไต้หวัน ชุดของบทบัญญัติชั่วคราวถูกส่งผ่านโดยสมัชชาแห่งชาติเพื่อรวบรวมอำนาจมากขึ้นในการประธานและ จำกัด การทำงานของรัฐสภา tricameral สมาชิกของรัฐสภา tricameral รับการเลือกตั้งในประเทศจีนในปี 1947 และ 1948 ถูกย้ายไปไทเป เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 สมาชิก 380 คนได้เข้าร่วมประชุมที่ Sun Yat-sen Hall ในไทเปและยังคงให้บริการโดยไม่มีการเลือกตั้งใหม่จนถึงปี พ.ศ. 2534

หลังจากที่ชุดของการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1990 ในไต้หวันใหม่บทความเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญที่มีการเปลี่ยนแปลงสภานิติบัญญัติหยวนไปยังรัฐสภามีสภาเดียวกับระบอบประชาธิปไตยการเลือกตั้งสมาชิก

สาธารณรัฐประชาชน

การประชุมเมื่อวันก่อนที่จะมีการดำรงอยู่ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ในระหว่างการเจรจาระหว่าง CCP และพรรคก๊กมินตั๋งใน พ.ศ. 2488 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเปิดการเจรจาหลายฝ่ายเกี่ยวกับการปฏิรูปการเมืองหลังสงครามโลกครั้งที่ 2ผ่านการประชุมปรึกษาหารือทางการเมือง นี้รวมอยู่ในข้อตกลงที่สิบสอง ข้อตกลงนี้ดำเนินการโดยรัฐบาลแห่งชาติของก๊กมินตั๋งแห่งสาธารณรัฐจีนซึ่งจัดการประชุมสภาที่ปรึกษาทางการเมืองครั้งแรกระหว่างวันที่ 10–31 มกราคม พ.ศ. 2489 ผู้แทนของก๊กมินตั๋ง พรรคคอมมิวนิสต์จีน พรรคเยาวชนจีนและสันนิบาตประชาธิปไตยจีนรวมทั้งองค์กรอิสระ ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมในจุงกิง

การประชุมปรึกษาหารือทางการเมืองครั้งที่สองเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 โดยเชิญผู้แทนจากฝ่ายที่เป็นมิตรหลายฝ่ายเข้าร่วมและหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐใหม่ การประชุมครั้งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น People's Political Consultative Conference การประชุมครั้งแรกอนุมัติโครงการร่วมซึ่งทำหน้าที่เป็นรัฐธรรมนูญโดยพฤตินัย สำหรับห้าปีถัดไป การประชุมได้รับการอนุมัติเพลงใหม่แห่งชาติธงเมืองหลวงและชื่อของรัฐและการเลือกตั้งครั้งแรกที่รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ผลคนแรกของการประชุมปรึกษาการเมืองทำหน้าที่เป็นผู้ชุมนุมตามรัฐธรรมนูญ เป็นสภานิติบัญญัติโดยพฤตินัยของ PRC ในช่วงห้าปีแรกของการดำรงอยู่

ในปี พ.ศ. 2497 รัฐธรรมนูญได้โอนหน้าที่นี้ไปยังสภาประชาชนแห่งชาติ

อำนาจหน้าที่

ภายใต้รัฐธรรมนูญ NPC เป็นองค์กรที่มีอำนาจสูงสุดในจีน และรัฐธรรมนูญทั้งสี่ฉบับของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้มอบอำนาจให้อำนาจนิติบัญญัติอันยิ่งใหญ่แก่มัน สื่อส่วนใหญ่นอกประเทศจีนได้กำหนดให้ NPC เป็นตราประทับสำหรับการตัดสินใจของฝ่ายบริหารของรัฐและ CCP [4] [5] [6] [7]หนึ่งในสมาชิก Hu Xiaoyan บอก BBC ในปี 2009 ว่าเธอไม่มีอำนาจที่จะช่วยสมาชิกของเธอ เธออ้างว่า "ในฐานะตัวแทนรัฐสภา ฉันไม่มีอำนาจที่แท้จริง" [8]ในปี 2014 CCP ให้คำมั่นว่าจะปกป้องสิทธิ์ของ NPC ในการ "กำกับดูแลและติดตามรัฐบาล" โดยมีเงื่อนไขว่า NPC ยังคง "ยึดมั่นอย่างแน่วแน่" ต่อความเป็นผู้นำของพรรค [9]อย่างไรก็ตาม ลักษณะนี้เป็นข้อโต้แย้ง [10] [11]นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา NPC ได้กลายเป็นเวทีสำหรับไกล่เกลี่ยความแตกต่างของนโยบายระหว่างส่วนต่าง ๆ ของพรรค รัฐบาล และกลุ่มของสังคม [ ต้องการการอ้างอิง ]

หน้าที่และอำนาจของ NPC หลักๆ มีอยู่สี่ประการด้วยกัน: [12]

แก้ไขรัฐธรรมนูญและกำกับดูแลการบังคับใช้กฎหมาย

เฉพาะ NPC เท่านั้นที่มีอำนาจแก้ไขรัฐธรรมนูญได้ การแก้ไขรัฐธรรมนูญจะต้องเสนอโดยคณะกรรมการประจำ NPC หรือผู้แทน NPC 1/5 ขึ้นไป เพื่อให้การแก้ไขมีผลบังคับใช้ จะต้องผ่านการลงคะแนนเสียงข้างมาก 2/3 ของเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ในทางตรงกันข้ามกับเขตอำนาจศาลอื่นๆ ที่การบังคับใช้รัฐธรรมนูญถือเป็นอำนาจตุลาการ ในทฤษฎีการเมืองของจีน การบังคับใช้รัฐธรรมนูญถือเป็นอำนาจนิติบัญญัติ และศาลจีนไม่มีอำนาจกำหนดความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายหรือมาตรการทางปกครอง ความท้าทายต่อรัฐธรรมนูญจึงเป็นความรับผิดชอบของสภาประชาชนแห่งชาติซึ่งมีกลไกการบันทึกและทบทวนประเด็นรัฐธรรมนูญ[13]

เพื่อตราและแก้ไขกฎหมายพื้นฐาน

หน้าที่หลักของ NPC คือการตรากฎหมายและการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่ซึ่งควบคุมความผิดทางอาญา กิจการพลเรือน หน่วยงานของรัฐ และเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ในการทำเช่นนี้ NPC จะดำเนินการตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนเกี่ยวกับกิจกรรมทางกฎหมาย เมื่อการประชุมอยู่ในช่วงพัก คณะกรรมการประจำจะตรากฎหมายทั้งหมดที่นำเสนอโดยคณะกรรมการกลาง CCP สภาแห่งรัฐ หรือโดยเจ้าหน้าที่เอง

คัดเลือกและแต่งตั้งสมาชิกในหน่วยงานของรัฐส่วนกลาง

NPC elects ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน NPC ยังแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีแห่งสภาแห่งรัฐและเจ้าหน้าที่ที่สำคัญอื่น ๆ อีกมากมายให้กับองค์กรส่วนกลาง NPC มีอำนาจถอดเจ้าหน้าที่ดังกล่าวออกจากสำนักงานได้ NPC ยังเลือกประธาน รองประธาน เลขาธิการ และสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการประจำ ในการปฏิบัติหน้าที่ในการเลือกตั้ง NPC ทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยการเลือกตั้งโดยพฤตินัยสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธาน ในระหว่างการประชุมเต็มคณะครั้งแรกของวาระใหม่ของรัฐสภา ผู้แทนทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงการเป็นตัวแทนของพวกเขาในฐานะรองผู้ว่าการจังหวัดหรือภาคส่วนทำหน้าที่เป็นผู้เลือกตำแหน่งประธานาธิบดีและรองฝ่ายประธาน หากประธานาธิบดีหรือรองประธานาธิบดีถูกถอดถอนโดยคะแนนเสียงข้างมากของสภาคองเกรส ลาออกหรือเสียชีวิตในหน้าที่ สนช. ผ่านทาง คปช. จะสั่งการประชุมใหญ่สามัญพิเศษเพื่อจัดการเลือกตั้งในสำนักงานใดตำแหน่งหนึ่ง หากตำแหน่งว่างทั้งสองแห่งในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ขั้นตอนของรองผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกผู้ดำรงตำแหน่งใหม่จะเหมือนกับในสมัยประชุมใหญ่สามัญสมัยแรกตามปกติ

เพื่อกำหนดประเด็นสำคัญของรัฐที่สมควรดำเนินการตามกฎหมาย

งานด้านกฎหมายอื่นๆ ของ NPC กำลังสร้างกฎหมายเกี่ยวกับ ตรวจสอบ และทบทวนประเด็นปัญหาระดับชาติที่สำคัญซึ่งนำเสนอต่อรัฐสภาโดยคณะกรรมการกลาง CCP สภาแห่งรัฐ หรือเจ้าหน้าที่ของสภาผู้แทนราษฎรเอง ซึ่งรวมถึงกฎหมายว่าด้วยรายงานแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศและการดำเนินการ งบประมาณของประเทศ และเรื่องอื่นๆ กฎหมายพื้นฐานของทั้งเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและเขตบริหารพิเศษมาเก๊า และกฎหมายที่สร้างมณฑลไห่หนานและเทศบาลนครฉงชิ่ง และการสร้างเขื่อนสามโตรกบนแม่น้ำแยงซี ล้วนแล้วแต่เป็นการตัดสินใจของ NPC ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ทั้งในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือโดยคณะกรรมการประจำ NPC จะดำเนินการตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนในการดำเนินการเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้เพื่อช่วยในการออกกฎหมาย

กระบวนการร่างกฎหมาย NPC อยู่ภายใต้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของ NPC (1982) และNPC Procedural Rules (1989) เริ่มต้นด้วยกลุ่มเล็ก ๆ ซึ่งมักเป็นผู้เชี่ยวชาญภายนอกซึ่งเริ่มร่าง [ ต้องการอ้างอิง ]เมื่อเวลาผ่านไป ร่างนี้ได้รับการพิจารณาโดยกลุ่มที่ใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น ด้วยความพยายามที่จะรักษาฉันทามติในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]เมื่อถึงเวลาที่ NPC หรือ NPCSC ประชุมกันเพื่อพิจารณากฎหมาย องค์ประกอบสำคัญของร่างกฎหมายก็ตกลงกันเป็นส่วนใหญ่ [ อ้างอิงจำเป็น ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำเล็กน้อยในร่างมักจะทำในขั้นตอนนี้ กระบวนการนี้จบลงด้วยการลงคะแนนอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมการประจำของ NPC หรือโดย NPC ในการประชุมเต็ม [ อ้างอิงจำเป็น ]อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ได้สมบูรณ์โดยปราศจากอิทธิพล ทำหน้าที่เป็นเวทีในการร่างข้อเสนอทางกฎหมายและอภิปรายด้วยข้อมูลจากส่วนต่างๆ ของรัฐบาลและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคภายนอก อย่างไรก็ตาม มีประเด็นต่าง ๆ มากมายที่ไม่มีฉันทามติภายในพรรคและส่วนต่าง ๆ ของพรรคหรือรัฐบาลมีความคิดเห็นต่างกัน เกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ NPC มักจะกลายเป็นเวทีสำหรับการอภิปรายความคิดและการบรรลุฉันทามติ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในทางปฏิบัติ แม้ว่าการลงคะแนนเสียงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับกฎหมายของ NPC มักจะให้ผลการลงคะแนนเสียงยืนยันในระดับสูง แต่กิจกรรมด้านกฎหมายจำนวนมากก็เกิดขึ้นในการกำหนดเนื้อหาของกฎหมายที่จะลงคะแนน ร่างกฎหมายหลัก เช่น กฎหมายหลักทรัพย์ อาจใช้เวลาหลายปีในการร่าง และบางครั้งร่างกฎหมายจะไม่ถูกเสนอชื่อก่อนการลงคะแนนขั้นสุดท้ายหากมีการคัดค้านอย่างมากต่อมาตรการนี้ [14]

หลักการทางรัฐธรรมนูญที่สำคัญประการหนึ่งซึ่งระบุไว้ในมาตรา 8 ของกฎหมายว่าด้วยกฎหมายแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนคือ การกระทำนั้นจะกลายเป็นอาชญากรรมได้ก็ต่อเมื่อเป็นผลจากกฎหมายที่ผ่านโดย NPC เต็มรูปแบบเท่านั้น และหน่วยงานอื่นๆ ของรัฐบาลจีนไม่ทำ มีอำนาจในการกระทำความผิดทางอาญา หลักการนี้ได้ถูกใช้ในกฎระเบียบของตำรวจคว่ำในการดูแลและการส่งกลับ[ ต้องการอ้างอิง ]และได้รับการใช้ในการเรียกเป็นคำถามถูกต้องตามกฎหมายของอีกครั้งผ่านการศึกษา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ในทางปฏิบัติ ไม่มีกลไกใดในการตรวจสอบความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของกฎหมายฉบับร่าง หมายความว่าผู้บริหารท้องถิ่นสามารถเลี่ยงรัฐธรรมนูญผ่านกฎหมายปกครองได้ [ ต้องการการอ้างอิง ]

กระบวนการทางกฎหมาย

กระบวนการนิติบัญญัติของ NPC ทำงานตามแผนงานห้าปีที่ร่างโดยคณะกรรมการฝ่ายนิติบัญญัติ[15]ภายในแผนงาน ร่างกฎหมายเฉพาะส่วนหนึ่งถูกร่างขึ้นโดยกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติหรือหน่วยงานบริหารภายในสภาแห่งรัฐ เหล่านี้ ข้อเสนอจะถูกรวบรวมเป็นวาระประจำปีซึ่งสรุปงานของ NPC ในปีนั้น ๆ [16]ตามมาด้วยการปรึกษาหารือโดยผู้เชี่ยวชาญและการอนุมัติในหลักการโดยพรรคคอมมิวนิสต์ หลังจากนั้น กฎหมายจะผ่านการอ่านสามครั้งและการปรึกษาหารือสาธารณะ การอนุมัติขั้นสุดท้ายจะกระทำในการประชุมเต็มคณะ ซึ่งตามอนุสัญญาแล้ว การลงคะแนนเสียงนั้นแทบจะเป็นเอกฉันท์ [16]

NPC ไม่เคยปฏิเสธร่างกฎหมายของรัฐบาลจนกระทั่งปี 1986 ระหว่างกระบวนการพิจารณากฎหมายล้มละลาย ซึ่งร่างกฎหมายฉบับแก้ไขได้ผ่านเข้าสู่ช่วงเดียวกัน การปฏิเสธโดยสมบูรณ์โดยไม่มีการแก้ไขฉบับแก้ไขเกิดขึ้นในปี 2543 เมื่อกฎหมายทางหลวงถูกปฏิเสธ ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในรอบหกสิบปีของประวัติศาสตร์ [17]ยิ่งกว่านั้น ในปี 2558 NPC ปฏิเสธที่จะส่งชุดร่างกฎหมายที่เสนอโดยสภาแห่งรัฐ โดยยืนยันว่าแต่ละร่างกฎหมายกำหนดให้มีการลงคะแนนเสียงและกระบวนการแก้ไขแยกต่างหาก [18]เวลาในการออกกฎหมายอาจสั้นเพียงหกเดือนหรือนานถึง 15 ปีสำหรับกฎหมายที่มีข้อขัดแย้ง เช่น กฎหมายต่อต้านการผูกขาด [16]

การดำเนินการ

NPC จะประชุมกันปีละประมาณสองสัปดาห์ในเวลาเดียวกันกับการประชุมปรึกษาหารือทางการเมืองของประชาชนจีนซึ่งปกติแล้วจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ การประชุมที่รวมกันเรียกว่าการประชุมสองครั้ง [19] [20]ระหว่างการประชุมเหล่านี้ อำนาจถูกใช้โดยคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติซึ่งมีสมาชิกประมาณ 150 คน

การประชุมกลายเป็นงานสื่อเพราะเป็นการประชุมเต็มคณะที่ผู้นำจีนจัดทำรายงานการทำงาน แม้ว่า NPC จะไม่เคยล้มเหลวในการอนุมัติรายงานการทำงานหรือผู้สมัครที่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรค แต่คะแนนเสียงเหล่านี้ไม่เป็นเอกฉันท์อีกต่อไป ถือเป็นเรื่องน่าอายอย่างยิ่งที่คะแนนเสียงอนุมัติให้ลดลงต่ำกว่า 70% ซึ่งเกิดขึ้นหลายครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ไม่นานมานี้ มีการตรวจสอบรายงานการทำงานกับผู้แทน NPC ล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายนี้

นอกจากนี้ ในระหว่างการประชุม NPC ผู้นำจีนจะจัดงานแถลงข่าวกับนักข่าวต่างประเทศ และนี่เป็นหนึ่งในไม่กี่โอกาสที่นักข่าวชาวตะวันตกจะถามคำถามที่ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของจีน

ร่างกฎหมายใหญ่มักใช้เวลาหลายปีในการร่าง และบางครั้งร่างกฎหมายจะไม่ถูกเสนอชื่อก่อนการลงคะแนนขั้นสุดท้ายหากมีการคัดค้านอย่างมากต่อมาตรการนี้ ตัวอย่างนี้คือกฎหมายทรัพย์สินของสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งถูกถอนออกจากวาระนิติบัญญัติปี 2549 หลังจากคัดค้านว่ากฎหมายไม่ได้ทำเพียงพอที่จะปกป้องทรัพย์สินของรัฐ กฎหมายของจีนมักจะยื่นขออนุมัติหลังจากพิจารณาถึง 3 ครั้งแล้วที่คณะกรรมการประจำ NPC อย่างไรก็ตาม การถกเถียงเรื่องกฎหมายทรัพย์สินนั้นกินเวลานานถึง 9 ปี โดยได้รับการทบทวนถึง 7 ครั้งจากคณะกรรมการประจำ NPC และทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนไปทั่วประเทศ กฎหมายทรัพย์สินที่รอคอยมานานและมีการโต้แย้งกันอย่างสูงในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติในสมัยที่ห้าของสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่สิบ (NPC) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2550 ในบรรดาผู้แทน 2,889 คนที่เข้าร่วมการประชุมปิดนั้น 2,799 โหวตให้ 52 ไม่เห็นด้วย 37 งดออกเสียง และไม่มีใครลงคะแนน

การเลือกตั้งและการเป็นสมาชิก

NPC ประกอบด้วยผู้แทนประมาณ 2,980 คนในปี 2561 ทำให้เป็นองค์กรรัฐสภาที่ใหญ่ที่สุดในโลก [21]ผู้ได้รับมอบหมายให้สภาคองเกรสประชาชนแห่งชาติได้รับการเลือกตั้งสำหรับคำห้าปีผ่านหลายฉัตรตัวแทนระบบการเลือกตั้ง ผู้ได้รับมอบหมายได้รับการเลือกตั้งโดยประกอบคนจังหวัดที่จะมีการเลือกตั้งโดยประกอบระดับที่ต่ำกว่าและอื่น ๆ ผ่านชุดของชั้นที่จะประกอบคนในท้องถิ่นซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากการเลือกตั้ง

มีการจำกัดจำนวนผู้สมัครตามสัดส่วนของจำนวนที่นั่งที่มีอยู่ ในระดับชาติ ตัวอย่างเช่น อนุญาตให้มีผู้สมัครสูงสุด 110 คนต่อ 100 ที่นั่ง ในระดับจังหวัด มีผู้สมัคร 120 คน ต่อ 100 ที่นั่ง อัตราส่วนนี้จะเพิ่มขึ้นสำหรับการชุมนุมของผู้คนระดับล่างแต่ละระดับ จนถึงระดับต่ำสุด ระดับหมู่บ้าน ไม่มีการจำกัดจำนวนผู้สมัครสำหรับแต่ละที่นั่ง [ อ้างจำเป็น ]อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ของรัฐสภากล่าวว่า "ในการเลือกตั้งทางอ้อม จำนวนผู้สมัครควรเกินจำนวนที่จะเลือกโดย 20% ถึง 50%" ข้อกำหนดว่าต้องมีผู้สมัครรับเลือกตั้งมากกว่าที่นั่งซึ่งตรงกันข้ามกับกระบวนการของสหภาพโซเวียต ซึ่งจำนวนผู้สมัครรับเลือกตั้งเท่ากันกับจำนวนที่นั่ง

การเป็นสมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติครั้งก่อน

รัฐสภา ปี เจ้าหน้าที่ทั้งหมด ผู้แทนหญิง หญิง% ผู้แทนส่วนน้อย ชนกลุ่มน้อย % อ้างอิง
ก่อน พ.ศ. 2497 1226 147 12 178 14.5 [22]
ที่สอง พ.ศ. 2502 1226 150 12.2 179 14.6 [22]
ที่สาม พ.ศ. 2507 3040 542 17.8 372 12.2 [22]
ที่สี่ พ.ศ. 2518 2885 653 22.6 270 9.4 [22]
ที่ห้า พ.ศ. 2521 3497 742 21.2 381 10.9 [22]
ที่หก พ.ศ. 2526 2978 632 21.2 403 13.5 [22]
ที่เจ็ด พ.ศ. 2531 2978 634 21.3 445 14.9 [22]
แปด 2536 2978 626 21 439 14.8 [22]
เก้า 1998 2979 650 21.8 428 14.4 [22]
สิบ พ.ศ. 2546 2985 604 20.2 414 13.9 [22]
สิบเอ็ด 2008 2987 637 21.3 411 13.8 [23]
ที่สิบสอง 2013 2987 699 23.4 409 13.7 [24]
ที่สิบสาม 2018 2980 742 24.9 438 14.7 [25]

คณะผู้แทนฮ่องกงและมาเก๊า

ฮ่องกงมีคณะผู้แทนแยกต่างหากตั้งแต่ NPC ที่ 9 ในปี 1998 และมาเก๊าตั้งแต่ NPC ที่ 10 ในปี 2546 ผู้แทนจากฮ่องกงและมาเก๊าได้รับเลือกผ่านวิทยาลัยการเลือกตั้งมากกว่าการโหวตจากมวลชน แต่รวมถึงบุคคลสำคัญทางการเมืองที่ ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค [26]วิทยาลัยการเลือกตั้งซึ่งเลือกสมาชิก NPC ของฮ่องกงและมาเก๊านั้นส่วนใหญ่คล้ายคลึงกันในองค์ประกอบกับหน่วยงานที่คัดเลือกผู้บริหารระดับสูงของภูมิภาคเหล่านั้น เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง ผู้สมัครต้องได้รับการตรวจสอบโดยรัฐสภาของวิทยาลัยการเลือกตั้ง และต้องตกลงที่จะรักษารัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐประชาชนจีนและกฎหมายพื้นฐาน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนสามารถลงคะแนนเสียงสำหรับจำนวนที่นั่งจากผู้ได้รับการเสนอชื่อที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

ภายใต้นโยบายหนึ่งประเทศ สองระบบ CCP ไม่ได้ดำเนินการในฮ่องกงหรือมาเก๊า และไม่มีผู้แทนจากฮ่องกงและมาเก๊าที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับ CCP อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการการเลือกตั้งที่คัดเลือกผู้แทนฮ่องกงและมาเก๊า ส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนค่ายกักกันที่สนับสนุนปักกิ่ง และจนถึงตอนนี้ ผู้สมัครทั้งหมดที่ได้รับเลือกจากฮ่องกงและมาเก๊าล้วนมาจากกลุ่มโปรปักกิ่ง -ค่ายตั้ง.

ตรงกันข้ามกับจีนแผ่นดินใหญ่ที่ไม่อนุญาตให้พรรคฝ่ายค้านทางการเมือง ฝ่ายค้านควบคุมประมาณหนึ่งในสี่ของวิทยาลัยการเลือกตั้ง ผู้สมัครฝ่ายค้านได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับตำแหน่ง NPC แม้ว่าจะไม่เคยได้รับการเลือกตั้งผู้สมัครฝ่ายค้านก็ตาม ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2560ฝ่ายค้านของพรรคประชาธิปัตย์ปฏิเสธที่จะรับรองผู้สมัครเพราะพวกเขาเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญทำให้การได้รับที่นั่งนั้นไร้ประโยชน์ [27]ในการเลือกตั้งครั้งนี้ รัฐสภาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้สมัครอิสระหลายคนโดยอ้างว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในแบบฟอร์มการเลือกตั้งซึ่งให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนรัฐธรรมนูญและกฎหมายพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม รัฐสภาอนุญาตให้มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นบุคคลระดับกลาง-ระดับปานกลางหลายคนที่ไม่สามารถเลือกรับเลือกตั้งได้

แม้ว่าฝ่ายค้านที่เป็นประชาธิปไตยในฮ่องกงจะมีคะแนนเสียงไม่เพียงพอที่จะเลือกผู้สมัครฝ่ายค้าน แต่พวกเขาก็ยังแสดงความเชื่อว่าพวกเขามีที่นั่งเพียงพอที่จะโน้มน้าวให้บุคคลที่สนับสนุนปักกิ่งจะได้รับเลือก (28)

วิธีการเลือกผู้แทน SAR ในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นหลังจากมอบอำนาจอธิปไตยให้แก่ PRC ระหว่างปี พ.ศ. 2518 และการส่งมอบ ทั้งฮ่องกงและมาเก๊าเป็นตัวแทนของคณะผู้แทนที่ได้รับเลือกจากสภามณฑลกวางตุ้ง

ผู้แทนไต้หวัน

NPC ได้รวมคณะผู้แทน " ไต้หวัน " ตั้งแต่ NPC ที่ 4 ในปี 1975 ซึ่งสอดคล้องกับจุดยืนของ PRC ที่ว่าไต้หวันเป็นจังหวัดหนึ่งของประเทศจีน ก่อนยุค 2000 ผู้แทนไต้หวันใน NPC ส่วนใหญ่เป็นชาวไต้หวันของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่หนีออกจากไต้หวันหลังปี 1947 ตอนนี้พวกเขาเสียชีวิตหรือแก่มากแล้ว และในการประชุมสามครั้งที่ผ่านมา มีผู้แทน "ไต้หวัน" เพียงคนเดียว เกิดจริงในไต้หวัน ( Chen Yunyingภรรยาของนักเศรษฐศาสตร์Justin Yifu Lin ); ส่วนที่เหลือเป็น "เพื่อนร่วมชาติไต้หวันรุ่นที่สอง" ซึ่งพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายมาจากไต้หวัน [29]ปัจจุบัน คณะผู้แทน NPC ไต้หวันได้รับเลือกจาก "การประชุมการเลือกตั้งแบบปรึกษาหารือ" (协商选举会议) ซึ่งได้รับเลือกในวาระสุดท้ายของ NPC ที่ 11 [30]

สภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 12 ซึ่งจัดขึ้นในปี 2556

คณะผู้แทนกองทัพปลดแอกประชาชน

กองทัพปลดปล่อยประชาชนได้มีคณะผู้แทนขนาดใหญ่ตั้งแต่การก่อตั้งของ NPC ทำขึ้นที่ใดก็ได้จากร้อยละ 4 ของผู้ได้รับมอบหมายรวม (ที่ 3 NPC) ถึงร้อยละ 17 (ที่ 4 NPC) นับตั้งแต่ NPC ลำดับที่ 5 โดยปกติแล้วจะมีที่นั่งประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนผู้ร่วมประชุมทั้งหมด และเป็นผู้แทนที่ใหญ่ที่สุดใน NPC อย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่างเช่นใน NPC ที่ 12 คณะผู้แทน PLA มีสมาชิก 268 คน; คณะผู้แทนที่ใหญ่ที่สุดรองลงมาคือซานตงมีสมาชิก 175 คน [31]

ชนกลุ่มน้อยและผู้แทนชาวจีนโพ้นทะเล

สำหรับ NPC สามตัวแรก มีคณะผู้แทนพิเศษสำหรับชาวจีนที่เดินทางกลับต่างประเทศแต่สิ่งนี้ถูกกำจัดตั้งแต่ NPC ที่ 4 และแม้ว่าชาวจีนโพ้นทะเลจะยังคงเป็นกลุ่มที่ได้รับการยอมรับใน NPC แต่ขณะนี้พวกเขากระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางคณะผู้แทนต่างๆ จีนยังรับรองกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย 55 กลุ่มในประเทศจีน และมีผู้แทนอย่างน้อยหนึ่งคนของแต่ละกลุ่มใน NPC ปัจจุบัน (12) [32]ผู้แทนเหล่านี้มักเป็นของคณะผู้แทนจากเขตปกครองตนเองของจีน เช่นทิเบตและซินเจียงแต่ผู้แทนจากบางกลุ่ม เช่น ชาวฮุ่ย (ชาวจีนมุสลิม) อยู่ในคณะผู้แทนที่แตกต่างกันมากมาย

คณะกรรมการที่ยืนอยู่

อวัยวะถาวรของ NPC และเลือกโดยเจ้าหน้าที่ NPC ประกอบด้วย: [33]

  • ประธาน
  • รองประธาน
  • เลขาธิการ

โครงสร้าง

คณะกรรมการพิเศษ

อาคารสำนักงานสภาประชาชนแห่งชาติ

นอกจากคณะกรรมการประจำแล้ว ยังมีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษ 9 คณะภายใต้ NPC เพื่อศึกษาประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสาขาเฉพาะ คณะกรรมการเหล่านี้รวมถึง:

  • คณะกรรมการกิจการชาติพันธุ์
  • คณะกรรมการรัฐธรรมนูญและกฎหมาย[34]
  • คณะกรรมการกิจการภายในและตุลาการ
  • คณะกรรมการการเงินและเศรษฐกิจ
  • คณะกรรมการการศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และสาธารณสุข
  • คณะกรรมการการต่างประเทศ
  • คณะกรรมการกิจการจีนโพ้นทะเล
  • คณะกรรมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและอนุรักษ์ทรัพยากร
  • คณะกรรมการกิจการเกษตรและชนบท

ฝ่ายปกครอง

มีการจัดตั้งหน่วยงานธุรการจำนวนหนึ่งเพื่อสนับสนุนการทำงานของ NPC ซึ่งรวมถึง:

  • สำนักงานทั่วไป
  • คณะกรรมการกิจการนิติบัญญัติ
  • คณะกรรมการกิจการงบประมาณ
  • คณะกรรมการกฎหมายพื้นฐานของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง
  • คณะกรรมการกฎหมายพื้นฐานเขตปกครองพิเศษมาเก๊า

รัฐสภา

กรรมการบริหารของ NPCเป็นตัว 178 สมาชิกของ NPC [35]ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP), รัฐ, พรรคที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์และสหพันธ์อุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีนทั้งหมด , ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรค, หัวหน้าหน่วยงานรัฐบาลกลางและองค์กรประชาชน, ผู้นำ สมาชิกทั้งหมด 35 คณะผู้แทนไปยังเซสชัน NPC รวมทั้งผู้ที่มาจากฮ่องกงและมาเก๊าและกองทัพปลดปล่อยประชาชน [35]มันสรรหาประธานและรองประธานของจีนประธานรองประธานและเลขาธิการของคณะกรรมาธิการของ NPCที่ประธานคณะกรรมาธิการทหารกลางและประธานศาลฎีกาคนของศาลสำหรับการเลือกตั้ง โดย นปช. [36]หน้าที่ของมันถูกกำหนดไว้ในกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของ NPCแต่ไม่ใช่วิธีการประกอบ (36)

ความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ปกครอง

ภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รับการรับรองบทบาทผู้นำ และสภาประชาชนแห่งชาติจึงไม่ใช้เป็นเวทีอภิปรายระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้าน เช่นเดียวกับรัฐสภาตะวันตก ในเวลาเดียวกัน รัฐธรรมนูญกำหนดให้พรรคอยู่ภายใต้กฎหมายที่ผ่านสภาประชาชนแห่งชาติ และ NPC เป็นเวทีสำหรับการอภิปรายและการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ พรรคคอมมิวนิสต์รักษาการควบคุม NPC โดยควบคุมการเลือกผู้แทน ควบคุมระเบียบวาระทางกฎหมาย และควบคุมกระบวนการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

บทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์ในการคัดเลือกผู้แทน

ห้องโถงใหญ่ของคนที่ทั้งสองสภาประชาชนแห่งชาติและ สภาแห่งชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนประชุม

พรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ปกครองดูแลควบคุมองค์ประกอบของรัฐสภาในระดับต่างๆ โดยเฉพาะสภาประชาชนแห่งชาติ [37]ในระดับท้องถิ่น มีการกระจายอำนาจจำนวนมากในกระบวนการคัดเลือกผู้สมัครล่วงหน้าโดยมีที่ว่างสำหรับการเมืองภายในพรรคในท้องถิ่นและสำหรับการมีส่วนร่วมโดยผู้สมัครที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ โครงสร้างของระบบการเลือกตั้งแบบฉัตรทำให้ยากสำหรับผู้สมัครที่จะเป็นสมาชิกของสภาประชาชนระดับสูงโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองในระดับล่างในขณะเดียวกันก็ทำให้ระบบราชการของพรรคไม่สามารถควบคุมการเลือกตั้งได้อย่างสมบูรณ์ กระบวนการ.

หนึ่งในกลไกดังกล่าวคือการจำกัดจำนวนผู้สมัครตามสัดส่วนของจำนวนที่นั่งที่มีอยู่ [38]ในระดับชาติ ตัวอย่างเช่น อนุญาตให้มีผู้สมัครสูงสุด 110 คนต่อ 100 ที่นั่ง; ในระดับจังหวัด มีผู้สมัคร 120 คน ต่อ 100 ที่นั่ง อัตราส่วนนี้จะเพิ่มขึ้นสำหรับการประชุมระดับล่างแต่ละระดับ จนกระทั่งระดับต่ำสุด ระดับหมู่บ้าน ไม่มีการจำกัดจำนวนผู้สมัครสำหรับแต่ละที่นั่ง อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ของสภาคองเกรสระบุว่า "ในการเลือกตั้งทางอ้อม จำนวนผู้สมัครควรเกินจำนวนที่จะเลือก 20% ถึง 50%" [39]แนวปฏิบัติในการมีผู้สมัครรับเลือกตั้งมากกว่าที่นั่งสำหรับตำแหน่งผู้แทน NPC ได้กลายเป็นมาตรฐาน และแตกต่างจากแนวปฏิบัติของสหภาพโซเวียตที่ตำแหน่งผู้แทนทั้งหมดได้รับการคัดเลือกจากศูนย์พรรค [40]แม้ว่าข้อจำกัดในการเลือกสมาชิกจะอนุญาตให้ผู้นำพรรคปิดกั้นผู้สมัครรับเลือกตั้ง ซึ่งถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ แต่ก็ยังทำให้ผู้สมัครที่ไม่เป็นที่นิยมถูกถอดออกจากกระบวนการเลือกตั้ง ไม่ยอมรับการท้าทายโดยตรงและชัดเจนต่อการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ แต่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ไม่ว่าในกรณีใดเนื่องจากการควบคุมที่ศูนย์พรรคมีต่อการเลือกผู้แทน

นอกจากนี้ รัฐธรรมนูญของสภาประชาชนแห่งชาติยังกำหนดให้ใช้อำนาจส่วนใหญ่ในแต่ละวันโดยคณะกรรมการประจำ [41]เนืองจากเสียงข้างมากในสภาคองเกรส พรรคคอมมิวนิสต์มีการควบคุมองค์ประกอบของคณะกรรมการประจำ ดังนั้นจึงอนุญาตให้ควบคุมการกระทำของสภาประชาชนแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม พรรคคอมมิวนิสต์ใช้สภาประชาชนแห่งชาติเป็นกลไกในการประสานผลประโยชน์ที่แตกต่างกัน ชั่งน้ำหนักกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน และรวมมุมมองเหล่านี้ไว้ในร่างกฎหมาย [42]

แม้ว่าการอนุมัติของพรรคจะมีผลบังคับสำหรับการเป็นสมาชิกใน NPC แต่ที่นั่งประมาณหนึ่งในสามนั้นเป็นไปตามอนุสัญญาที่สงวนไว้สำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคและสมาชิกของฝ่ายพันธมิตรที่มีขนาดเล็กกว่า [38]ในขณะที่สมาชิกเหล่านี้ให้ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและความคิดเห็นที่ค่อนข้างหลากหลายมากขึ้น พวกเขาไม่ได้ทำหน้าที่เป็นฝ่ายค้านทางการเมือง [43]

บทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์ในกระบวนการนิติบัญญัติ

ภายใต้กฎหมายของจีนที่พรรคคอมมิวนิสต์จะถูกกันออกไปจากการออกกฎหมายโดยตรงแนะนำเข้าไปใน NPC [16]แม้ว่าพรรคสามารถขอให้กระทรวงรัฐบาลหรือสมาชิกแต่ละคนเสนอกฎหมายในนามของพรรค บทบาทหลักของพรรคคอมมิวนิสต์ในกระบวนการนิติบัญญัติส่วนใหญ่จะใช้ในระหว่างขั้นตอนการร่างกฎหมาย ก่อนที่ NPC จะพิจารณากฎหมาย มีคณะทำงานที่ศึกษาหัวข้อที่เสนอ และจำเป็นที่ผู้นำพรรคจะต้องตกลง "ในหลักการ" ต่อการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายใดๆ กระบวนการนี้คาบเกี่ยวกันกับระยะการร่างขั้นต้น เนื่องจากประเด็นที่มีการโต้เถียงหรือละเอียดอ่อนเป็นพิเศษจำเป็นต้องได้รับอนุมัติและมติเอกฉันท์จากผู้นำพรรค [16]

บทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์มีบทบาทสำคัญในการอนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ตรงกันข้ามกับกฎหมายทั่วไปซึ่งผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์อนุมัติกฎหมายในหลักการ และกฎหมายดังกล่าวได้รับการแนะนำโดยรัฐมนตรีของรัฐบาลหรือสมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติแต่ละคน การแก้ไขรัฐธรรมนูญจะร่างและอภิปรายภายในพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งได้รับอนุมัติจากส่วนกลาง คณะกรรมการพรรคแล้วนำเสนอต่อสภาประชาชนแห่งชาติ [44]ตรงกันข้ามกับกฎหมายทั่วไป ซึ่งกระบวนการส่วนใหญ่กำกับโดยกฎหมายนิติบัญญัติ กระบวนการแก้ไขรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่อธิบายไว้ในเอกสารของพรรค [44]ต่างจากกฎหมายทั่วไปที่ NPC ทำการแก้ไขข้อเสนอกฎหมายอย่างกว้างขวางเป็นประจำซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จัก การเปลี่ยนแปลงการแก้ไขรัฐธรรมนูญจากร่างที่ได้รับอนุมัติจากพรรคมีน้อย

ความสัมพันธ์กับสภาแห่งรัฐ

ความสัมพันธ์กับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

นอกเหนือจากการออกกฎหมายแล้ว กปปส. ยังมีปฏิสัมพันธ์กับรัฐบาลท้องถิ่นผ่านกระบวนการทบทวนรัฐธรรมนูญ ในทางตรงกันข้ามกับประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ การทบทวนรัฐธรรมนูญถือเป็นหน้าที่ด้านกฎหมายและไม่ใช่หน้าที่ของฝ่ายตุลาการ และศาลจีนไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบรัฐธรรมนูญของกฎหมาย NPC ได้สร้างชุดของสถาบันที่ติดตามมาตรการปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อให้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ [13]โดยปกติ คณะกรรมการฝ่ายนิติบัญญัติจะทบทวนกฎหมายเพื่อให้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ จากนั้นจึงแจ้งให้หน่วยงานที่ออกกฎหมายทราบถึงข้อค้นพบ และพึ่งพาหน่วยงานที่ตรากฎหมายเพื่อยกเลิกการตัดสินใจ แม้ว่า NPC จะมีอำนาจทางกฎหมายในการเพิกถอนกฎหมายที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญโดยรัฐบาลท้องถิ่น แต่ก็ไม่เคยใช้อำนาจนั้น [13]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • รายชื่อสภานิติบัญญัติแบ่งตามประเทศ
  • รายชื่อผลการลงคะแนนเสียงสภาประชาชนแห่งชาติจีน
  • การเมืองสาธารณรัฐประชาชนจีน
  • สภาประชาชนสูงสุด
  • Supreme Soviet of the Soviet Union (อดีตเทียบเท่า)

หมายเหตุ

  1. ^ จีนแผ่นดินใหญ่เท่านั้น; ฝ่ายนิติบัญญัติ หยวน ดำเนินการต่อไปในดินแดนที่สาธารณรัฐจีนถือครองอยู่

อ้างอิง

  1. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร"第十三届全国人民代表大会第一次会议主席团和秘书长名单. 4 มีนาคม 2561. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2018 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  2. ^ ข สภาประชาชนแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน 中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法[กฎหมายการเลือกตั้งสภาประชาชนแห่งชาติและสภาประชาชนท้องถิ่นแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน]. www.npc.gov.cn (ภาษาจีน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2560 .
  3. ^ การ ตีความ JY หมายเลข 76
  4. ^ "จีนปกครองอย่างไร: สภาประชาชนแห่งชาติ" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2560 .
  5. ^ "ไม่มีอะไรให้ดูนอกจากการปลอบโยนสำหรับ Xi ในรัฐสภาประจำปีของจีน" . สำนักข่าวรอยเตอร์ 16 มีนาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2561 .
  6. ^ วี, ซุย-ลี (1 มีนาคม 2018). "รัฐสภาจีนเป็นสโมสรมหาเศรษฐีที่กำลังเติบโต" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN  0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2561 .
  7. ^ Chen, Te-Ping (5 มีนาคม 2559). "ที่รัฐสภาตรายางของจีน แสตมป์จริงล้วนแล้วแต่เดือดดาล" . วสจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2561 .
  8. ^ บริสโตไมเคิล "ผู้รับมอบสิทธิ์จีนมี 'ไม่มีอำนาจ" ที่จัดเก็บ 9 มีนาคม 2009 ที่เครื่อง Waybackข่าวบีบีซี, ปักกิ่ง, พุธ 4 มีนาคม, 2009
  9. ^ Ting, Shi (3 มีนาคม 2559). "สภาประชาชนแห่งชาติจีน: สิ่งที่คุณต้องรู้" . บลูมเบิร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2559 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  10. ^ ไมเคิล ดาวเดิล (ฤดูใบไม้ผลิ 1997) "การพัฒนาและดำเนินการตามรัฐธรรมนูญของสภาประชาชนแห่งชาติ". วารสารกฎหมายเอเชียของโคลัมเบีย .
  11. ^ Murray Scot Tanner และ Chen Ke (1998), "Breaking the Vicious Cycles: The Emergence of China's National People's Congress", Law and Legislation in Post-Deng China , 45 (3): 29–47, doi : 10.1080/10758216.1998.11655787
  12. ^ "หน้าที่และอำนาจของสภาประชาชนแห่งชาติ" . สภาประชาชนแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน . สภาประชาชนแห่งชาติ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  13. ^ a b c "การบันทึก & ทบทวน: บทนำสู่การทบทวนรัฐธรรมนูญที่มีลักษณะจีน" . 19 มกราคม 2561.
  14. ^ สตีเฟน กรีน (2003). การร่างกฎหมายหลักทรัพย์: บทบาทของสภาประชาชนแห่งชาติในการสร้างเศรษฐกิจตลาดใหม่ของจีน (PDF) (รายงาน) มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2010 .
  15. ^ "ทุนการศึกษาจุดเด่น: ผู้ NPCSC นิติบัญญัติกิจการสำนักงานคณะกรรมการกำกับและ 'สมาชิกสภานิติบัญญัติที่มองไม่เห็น' " 25 มิถุนายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .
  16. ^ a b c d e "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  17. ^ "CEFC - มุมมองของประเทศจีน" (PDF) . เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2019 .
  18. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  19. ^ "โครงสร้างรัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีน" .中国人大网. สภาประชาชนแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  20. ^ 'สองเซสชัน' ของจีน: เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และอำนาจของ Xi ที่ เก็บถาวร 22 กันยายน 2018 ที่ Wayback Machine BBC
  21. ^ สหภาพรัฐสภาระหว่างประเทศ "ฐานข้อมูล IPU PARLINE: ข้อมูลทั่วไป" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2017 .
  22. ^ a b c d e f g h i j "จำนวนผู้แทนสภาประชาชนแห่งชาติก่อนหน้าทั้งหมดในปี 2548 สถิติ ที่มา: สำนักงานสถิติแห่งชาติจีน" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2010 .
  23. ^ 十一届全国人大代表将亮相:结构优化 构成广泛. Npc.people.com.cn (ภาษาจีน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2555 .
  24. ^ สำนักข่าวซินหัว "สภานิติบัญญัติใหม่เห็นความหลากหลายมากขึ้น" . Npc.gov.cn เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556 .
  25. ^ ข้อมูลรัฐสภาครั้งที่ 12 จาก สหภาพรัฐสภาระหว่างประเทศ "ฐานข้อมูล IPU PARLINE: ข้อมูลทั่วไป" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2556 .
  26. ^ ฟู่ ฮัวหลิง; Choy, D. W. (2007). "ของเหล็กหรือยาง?: ผู้แทนประชาชนฮ่องกงต่อสภาประชาชนแห่งชาติ". ดอย : 10.2139/ssrn.958845 . อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  27. ^ "แพน Dems จะมีการเลือกตั้งดูแคลนใช้สำหรับเจ้าหน้าที่ NPC หลังการเปลี่ยนแปลงกฎ" 10 พฤศจิกายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  28. ^ "คณะกรรมการบริหารรูปแบบสำหรับการเลือกตั้ง 19 ธันวาคมฮ่องกงเจ้าหน้าที่ NPC" 23 พฤศจิกายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  29. ^ ข่าวหัวเซี่ย (8 มีนาคม 2555). "ชาวไต้หวันผู้ร่วมประชุมเหวยหยง: 'ชวเลข' กับ NPC ไต้หวันคณะผู้แทน" บิ๊ก5.huaxia.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2556 . (ในภาษาจีน)
  30. ^ ข่าวซินหัว (9 มกราคม 2556). "ผู้แทนไต้หวันเข้าร่วมการประชุมประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 12 ได้รับเลือก" . ข่าว.xinhuanet.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2556 . (ในภาษาจีน)
  31. ^ สภาประชาชนแห่งชาติ (27 กุมภาพันธ์ 2556). "รายชื่อผู้แทนสภาประชาชนแห่งชาติ ครั้งที่ 12" . Npc.gov.cn เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  32. ^ สำนักข่าวซินหัว "สภานิติบัญญัติใหม่เห็นความหลากหลายมากขึ้น" . Npc.gov.cn เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556 .
  33. ^ "ระบบองค์กรสภาประชาชนแห่งชาติ" . ศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ตของจีน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2557 .
  34. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 宪法和法律委员会. www.npc.gov.cn (ภาษาจีน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2018 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  35. ^ ข "คณะกรรมการบริหารการเลือกตั้งกำหนดวาระการประชุมสำหรับสถานที่สำคัญเซสชั่นรัฐสภาของจีน" สำนักข่าวซินหัว . 4 มีนาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2556 .
  36. ^ ข 林 (Lin), 峰 (Feng) (2011).郑 (Cheng), 宇硕(Joseph YS) (ed.). ประชาธิปไตยของจีนอยู่ที่ไหน: การทำให้เป็นประชาธิปไตยในจีนตั้งแต่เกิดเหตุการณ์เทียนอันเหมิน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมืองฮ่องกง . น. 65–99. ISBN 978-962-937-181-4. ที่หน้า 68–69.
  37. ^ Truex, Rory (7 มีนาคม 2018). "สัปดาห์นี้สภาประชาชนแห่งชาติจีนจะประชุม อย่าหวังให้มีการตรวจสอบและถ่วงดุล" . วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020 .
  38. ^ ข "สภาแห่งชาติของพรรคคอมมิวนิสต์" (PDF) . isdp.eu 2560. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2020 .
  39. ^ "สภาประชาชนแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน" . www.npc.gov.cn เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2018 .
  40. ^ ไวท์, สตีเฟน (1990). "การเลือกตั้งสภาคองเกรสล้าหลังของผู้แทนประชาชนมีนาคม 2532" การศึกษาการเลือกตั้ง . 9 : 59–66. ดอย : 10.1016/0261-3794(90)90043-8 .
  41. ^ Saich, Tony (พฤศจิกายน 2015). "สภาประชาชนแห่งชาติ: หน้าที่และการเป็นสมาชิก" . เถ้าศูนย์ภิประชาธิปไตยและนวัตกรรม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  42. ^ สภาประชาชน_EN.pdf [ ลิงก์เสีย ]
  43. ^ "ของจีนประจำปีพรรคคอมมิวนิสต์เต้นรำต้อนรับกำมือของวงการเทคโนโลยีใหม่" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2018 .
  44. ^ ข "ผู้อธิบาย: จีนจะแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ห้า (UPDATED)" . 28 ธันวาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2019 .

ลิงค์ภายนอก

ภาษาอังกฤษ
  • ผู้สังเกตการณ์ NPC
  • รายงานการประชุมNPC & CPPCC ประจำปี 2559 อย่างเต็มรูปแบบ - China.org.cn
  • รายงานการประชุมNPC & CPPCC ประจำปี 2557 แบบเต็ม - China.org.cn
  • เว็บไซต์ทางการของ NPC . เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
  • บทความของ NY Times เกี่ยวกับการกักตัวผู้ที่จะยื่นคำร้องต่อ NPC
  • ข้อมูลสภาประชาชนแห่งชาติและคณะกรรมการประจำ
  • เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress
ชาวจีน
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NPC
  • ข่าวเกี่ยวกับ NPC , People's Daily Online
  • นโยบายเกี่ยวกับสภาประชาชนแห่งชาติจีน
  • คณะกรรมการประจำสภาประชาชนเทศบาลกรุงปักกิ่ง
  • เว็บไซต์ทางการของหอประชุมใหญ่