เนเปิลส์

พิกัด : 40 ° 50′42″ N 14 ° 15′30″ E / 40.84500 ° N 14.25833 ° E / 40.84500; 14.25833

เนเปิลส์ ( / n พีəl Z / ; อิตาลี : นาโปลี [ˈnaːpoli] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; เนเปิล : Napule [ˈnɑːpələ, ˈnɑːpulə] ; กรีกโบราณ : Νεάπολις ,อักษรโรมันNeápolis ) [a]เป็นเมืองหลวงของแคว้นกัมปาเนียและเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอิตาลีรองจากโรมและมิลานโดยมีประชากร 967,069 คนอยู่ในเขตการปกครองของเมืองในปี 2017ในระดับจังหวัด เทศบาลเป็นเมืองในเขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามในอิตาลีโดยมีประชากร 3,115,320 คนและเขตเมือง (ที่ทอดยาวเกินขอบเขตของนครหลวงเนเปิลส์)พื้นที่นครบาลที่สองมีประชากรมากที่สุดในอิตาลีและ7 มีประชากรมากที่สุดในเขตเมืองในสหภาพยุโรป

เนเปิลส์

Napoli    ( อิตาลี )
Napule    ( Neapolitan )
Comune di Napoli
บน: มุมมองพาโนรามาของท่าเรือ Mergellina, Mergellina, บริเวณ Chiaia, เหนือวิว Mount Vesuvius, ซ้ายที่สอง: Piazza del Plebiscito ขวาที่สอง: สถานีรถไฟใต้ดิน Toledo ที่สามซ้าย: Castel Nuovo, ขวาที่สาม: Museo di Capodimonte, ด้านล่าง: ทิวทัศน์ของ Royal Palace ของ Naples
บน: มุมมองพาโนรามาของท่าเรือ Mergellina, Mergellina, บริเวณ Chiaia, เหนือวิว Mount Vesuvius , ซ้ายที่สอง: Piazza del Plebiscitoขวาที่สอง: สถานีรถไฟใต้ดิน Toledoที่สามซ้าย: Castel Nuovo , ขวาที่สาม: Museo di Capodimonte , ด้านล่าง: ทิวทัศน์ของ Royal Palace ของ Naples
ชื่อเล่น: 
Partenope
Naples OSM 01.png
ที่ตั้งของ Naples
Naples ตั้งอยู่ในอิตาลี
เนเปิลส์
เนเปิลส์
ที่ตั้งของ Naples ใน Campania
พิกัด: 40 ° 50′N 14 ° 15′E  / 40.833 ° N 14.250 ° E / 40.833; 14.250
ประเทศ อิตาลี
ภูมิภาค กัมปาเนีย
นครบาล เนเปิลส์ (NA)
รัฐบาล
 •นายกเทศมนตรี ลุยจิเดอมาจิสทริส ( DA )
พื้นที่
[2]
 • รวม 119.02 กม. 2 (45.95 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
[2]
99.8 ม. (327.4 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด
453 ม. (1,486 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด
0 ม. (0 ฟุต)
ประชากร
 (30 กันยายน 2560) [4] [5]
 • รวม 967,068
 •ความหนาแน่น 8,100 / กม. 2 (21,000 / ตร. ไมล์)
Demonym (s) Napoletano
Partenopeo
Napulitano (Neapolitan)
Neapolitan (อังกฤษ)
เขตเวลา UTC + 1 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
80100, 80121-80147
รหัสโทรออก 081
รหัสISTAT 063049
นักบุญอุปถัมภ์ Januarius
วันนักบุญ 19 กันยายน
เว็บไซต์ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เนเปิลส์ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวกรีกในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชเนเปิลส์เป็นเขตเมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก [6]ในศตวรรษที่เก้าก่อนคริสต์ศักราชอาณานิคมที่รู้จักกันในชื่อพาร์เธโนปหรือρθενόπηαρθενόπηถูกตั้งขึ้นบนเกาะเมกาไรด์ [7]ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชมันถูก refounded เป็นNeápolis [8]เมืองนี้เป็นส่วนสำคัญของMagna Graeciaมีบทบาทสำคัญในการรวมสังคมกรีกและโรมันและเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญภายใต้ชาวโรมัน [9]

มันทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของดัชชีแห่งเนเปิลส์ (661–1139) จากนั้นก็คือราชอาณาจักรเนเปิลส์ (1282–1816) และในที่สุดของสองซิซิลีจนกระทั่งการรวมกันของอิตาลีใน พ.ศ. 2404 เนเปิลส์ยังถือเป็นเมืองหลวง บาโรกเริ่มต้นด้วยอาชีพของศิลปินคาราวัจโจในศตวรรษที่ 17 และการปฏิวัติทางศิลปะที่เขาเป็นแรงบันดาลใจ [10]มันก็ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของความเห็นอกเห็นใจและการตรัสรู้ [11] [12]เมืองที่มีมานานแล้วจุดทั่วโลกของการอ้างอิงสำหรับการฟังเพลงคลาสสิกและโอเปร่าผ่านโรงเรียนที่เนเปิลส์ [13]ระหว่างปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2479 เนเปิลส์ได้รับการขยายและปรับปรุงโดยรัฐบาลของเบนิโตมุสโสลินี ในช่วงหลายปีต่อมาของสงครามโลกครั้งที่สองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรขณะที่พวกเขาบุกคาบสมุทร เมืองนี้ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางหลังปี พ.ศ. 2488 [14]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ปลายเนเปิลส์มีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญช่วยโดยการก่อสร้างของCentro Direzionaleย่านธุรกิจและเครือข่ายการขนส่งที่ทันสมัยซึ่งรวมถึงอัลVelocitàความเร็วสูงเชื่อมโยงทางรถไฟไปยังกรุงโรมและซาเลร์โนและขยายเครือข่ายรถไฟใต้ดิน เนเปิลส์เป็นครั้งที่สามที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเศรษฐกิจในอิตาลีหลังจากที่มิลานและโรม [15]ท่าเรือเนเปิลส์เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในยุโรป นอกเหนือจากกิจกรรมเชิงพาณิชย์ก็เป็นบ้านที่พันธมิตรร่วมสั่งบังคับเนเปิลส์ , ร่างกายของนาโต้ที่ดูแลแอฟริกาเหนือที่ยึดถือและตะวันออกกลาง [16]

ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์เนเปิลส์เป็นที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในทวีปยุโรปและได้รับการกำหนดให้เป็นยูเนสโกมรดกโลก หลากหลายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เว็บไซต์ที่สำคัญใกล้เคียงรวมทั้งพระราชวัง Casertaและซากปรักหักพังของโรมันปอมเปอีและแฮร์ เนเปิลส์ยังเป็นที่รู้จักสำหรับความงามตามธรรมชาติของมันเช่นPosillipo , ทุ่ง Phlegraean , Nisidaและวิสุเวีย [17] อาหารเนเปิลตันขึ้นชื่อว่ามีความเกี่ยวข้องกับพิซซ่าซึ่งมีต้นกำเนิดในเมืองเช่นเดียวกับอาหารท้องถิ่นอื่น ๆ อีกมากมาย ร้านอาหารในเนเปิลส์ได้รับดาวมากที่สุดจากมิชลินไกด์ของเมืองใด ๆ ในอิตาลี [18]เส้นขอบฟ้าของเนเปิลส์ในCentro Direzionaleเป็นเส้นขอบฟ้าแห่งแรกของอิตาลีสร้างขึ้นในปี 1994 และเป็นเวลา 15 ปีเพียงแห่งเดียวจนถึงปี 2009 ทีมกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Naples คือสโมสรฟุตบอลSerie A SSC Napoliสอง แชมป์อิตาเลียนเรียลไทม์ที่เล่นที่สตาดิโอซานเปาโลในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองในFuorigrottaไตรมาส

การเกิดกรีกและการได้มาของโรมัน

Mount Echia ซึ่งเป็นสถานที่ที่โปลิสของ Parthenopeเกิดขึ้น
คอลัมน์ของ วิหาร Castor และ Polluxรวมอยู่ในส่วนหน้าของ San Paolo Maggiore
ฉากที่มี ไซเรน พาร์เธโนปผู้ก่อตั้งเนเปิลส์ในตำนาน [19]

เนเปิลส์ได้รับการอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยหินใหม่ระยะเวลา [20]ที่เก่าแก่ที่สุดของกรีกตั้งถิ่นฐานที่ถูกจัดตั้งขึ้นในพื้นที่ที่เนเปิลส์ในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช ชาวเรือจากเกาะโรดส์ของกรีกได้จัดตั้งท่าเรือพาณิชย์เล็ก ๆ ชื่อพาร์เธโนป ( Παρθενόπηแปลว่า "ดวงตาบริสุทธิ์" ไซเรนในตำนานเทพเจ้ากรีก ) บนเกาะเมกาไรด์ในศตวรรษที่เก้าก่อนคริสต์ศักราช [21] [22]เมื่อถึงศตวรรษที่แปดก่อนคริสต์ศักราชการตั้งถิ่นฐานได้ขยายไปถึง Monte Echia [23]ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาลเมืองนี้ได้รับการปรับให้เป็นNeápolis ( Νεάπολις ) ในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญที่สุดของ Magna Graecia

เมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วเนื่องจากอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพกรีกเมืองรัฐของซีราคิวส์ , [7]และกลายเป็นพันธมิตรของสาธารณรัฐโรมันกับคาร์เธจ ในช่วงสงคราม Samniteเมืองซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางการค้าที่พลุกพล่านถูกยึดโดยSamnites ; [24]แต่ชาวโรมันเร็ว ๆ นี้ยึดเมืองจากพวกเขาและทำให้มันเป็นอาณานิคมของโรมัน [25]ในช่วงสงครามพิวกำแพงที่แข็งแกร่งโดยรอบ Neapolis มันไส้กองกำลังบุกเข้ามาของคาร์เธจทั่วไปฮันนิบาล [25]

เนเปิลส์ได้รับความเคารพอย่างมากจากชาวโรมันในฐานะวัฒนธรรมเฮลเลนิสติในช่วงยุคโรมันคนเนเปิลส์การบำรุงรักษาของพวกเขาภาษากรีกและประเพณีในขณะที่เมืองที่ถูกขยายด้วยสง่างามโรมันวิลล่า , aqueductsและห้องอาบน้ำสาธารณะ สถานที่สำคัญเช่นวัด Dioscuresถูกสร้างขึ้นและจักรพรรดิจำนวนมากเลือกที่จะหยุดในเมืองรวมทั้งคาร์ดินัลและTiberius [25] เวอร์จิลผู้เขียนมหากาพย์แห่งชาติของโรมชื่อเอนีดได้รับส่วนหนึ่งจากการศึกษาของเขาในเมืองและต่อมาก็อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อม

ในช่วงเวลานี้เองที่ศาสนาคริสต์เข้ามาในเนเปิลส์เป็นครั้งแรก อัครสาวก ปีเตอร์และพอลบอกว่าจะได้ประกาศในเมือง Januariusซึ่งจะกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเนเปิลส์ได้รับความทุกข์ทรมานที่นั่นในศตวรรษที่ 4 [26]จักรพรรดิสุดท้ายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก , โรมูลุส Augustulusถูกเนรเทศไปเนเปิลส์โดยดั้งเดิมกษัตริย์เดเซอร์ในศตวรรษที่ 5

ดัชชีแห่งเนเปิลส์

หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรโรมันตะวันตกเนเปิลส์ถูกจับโดยOstrogothsซึ่งเป็นคนดั้งเดิมและรวมเข้ากับอาณาจักรออสโทรโกธิ[27]อย่างไรก็ตามเบลิซาเรียสแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ยึดเมืองเนเปิลส์ได้ในปี ค.ศ. 536 หลังจากเข้าเมืองผ่านทางระบายน้ำ [28]

ใน 543 ในช่วงสงครามโกธิค , Totilaสั้น ๆ เอาเมืองสำหรับ Ostrogoths แต่ไบเซนไทน์คว้าตัวควบคุมพื้นที่ดังต่อไปนี้การต่อสู้ของมอนส์คทารัสอยู่บนเนินเขาของวิสุเวีย [27]เนเปิลส์ที่คาดว่าจะเก็บไว้ในการติดต่อกับExarchate ของราเวนนาซึ่งเป็นศูนย์กลางของอำนาจไบเซนไทน์ที่หน้าคาบสมุทรอิตาลี [29]

หลังจากที่exarchateล่มสลายดัชชีแห่งเนเปิลส์ก็ถูกสร้างขึ้น แม้ว่าเนเปิลส์กรีกโรมันวัฒนธรรมทนในที่สุดก็เปลี่ยนความจงรักภักดีจากคอนสแตนติไปยังกรุงโรมภายใต้ดยุคสตีเฟ่นครั้งที่สองวางไว้ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปา อำนาจโดย 763. [29]

ปีระหว่าง 818 ถึง 832 มีความสับสนวุ่นวายในเรื่องความสัมพันธ์ของเนเปิลส์กับจักรพรรดิไบแซนไทน์โดยมีผู้แอบอ้างในท้องถิ่นจำนวนมากที่แอบอ้างเพื่อครอบครองบัลลังก์ดูกัล [30] Theoctistusได้รับการแต่งตั้งโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากจักรวรรดิ; การแต่งตั้งของเขาถูกเพิกถอนในเวลาต่อมาและTheodore IIก็เข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตามประชาชนทั่วไปที่ไม่พอใจไล่เขาออกจากเมืองและเลือกStephen IIIซึ่งเป็นคนที่ทำเหรียญด้วยชื่อย่อของตัวเองแทนที่จะเป็นจักรพรรดิไบแซนไทน์ เนเปิลส์ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่เก้า [30]เนเปิลส์พันธมิตรกับมุสลิมซาราเซ็นส์ใน 836 และขอสนับสนุนของพวกเขาที่จะขับไล่ล้อมของลอมบาร์ดทหารมาจากเพื่อนบ้านขุนนางของเบเน อย่างไรก็ตามในช่วงยุค 850 มูฮัมหมัดไออาบู - อับบาสเป็นผู้นำการยึดครองเมืองของชาวอาหรับ - มุสลิมและจัดการที่จะไล่มันออกไปและรับทรัพย์สมบัติจำนวนมหาศาลไป [31] [32]

ดัชชีอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของลอมบาร์ดส์ในช่วงสั้น ๆ หลังจากการยึดครองโดยPandulf IVแห่งราชรัฐคาปัวซึ่งเป็นคู่แข่งระยะยาวของเนเปิลส์; อย่างไรก็ตามระบอบการปกครองนี้ใช้เวลาเพียงสามปีก่อนที่ดุ๊กที่ได้รับอิทธิพลจากกรีก - โรมันจะถูกเรียกคืน [30]เมื่อถึงศตวรรษที่ 11 เนเปิลส์ได้เริ่มจ้างทหารรับจ้างนอร์มันเพื่อต่อสู้กับคู่แข่งของพวกเขา Duke Sergius IVได้ว่าจ้างRainulf Drengotให้ทำสงครามกับ Capua เพื่อเขา [33]

โดย 1137 ชาวนอร์มันมีอิทธิพลอย่างมากในอิตาลีควบคุมอาณาเขตและการปกครองที่เป็นอิสระก่อนหน้านี้เช่นCapua , Benevento , Salerno , Amalfi , SorrentoและGaeta ; ในปีนี้เนเปิลส์ซึ่งเป็นดัชชีเอกราชกลุ่มสุดท้ายทางตอนใต้ของคาบสมุทรตกอยู่ภายใต้การควบคุมของนอร์มัน ดยุคปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์เซอร์จิอุสที่ 7ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อโรเจอร์ที่ 2ซึ่งประกาศตัวว่าเป็นกษัตริย์แห่งซิซิลีเมื่อเจ็ดปีก่อน เนเปิลส์จึงเข้าร่วมกับราชอาณาจักรซิซิลีโดยมีปาแลร์โมเป็นเมืองหลวง [34]

เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรซิซิลี

หลังจากช่วงเวลาของการปกครองของนอร์แมนใน 1189 ราชอาณาจักรซิซิลีอยู่ในข้อพิพาทสืบทอดระหว่างTancred กษัตริย์แห่งซิซิลีของการเกิดนอกสมรสและHohenstaufensเยอรมันราชวงศ์ , [35]ในฐานะเจ้าชายเฮนรี่ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงคอนสแตนซ์สุดท้าย รัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของบัลลังก์ซิซิลี ในปีค. ศ. 1191 Henry บุกซิซิลีหลังจากได้รับการสวมมงกุฎเป็นHenry VI จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และหลายเมืองยอมจำนน แต่ Naples ต่อต้านเขาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมภายใต้การนำของRichard, Count of Acerra , Nicholas of Ajello , Aligerno CottoneและMargaritus of Brindisiก่อนยุค ชาวเยอรมันต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคร้ายและถูกบังคับให้ล่าถอย คอนราด ii ดยุคแห่งโบฮีเมียและฉันฟิลิปอาร์คบิชอปแห่งโคโลญเสียชีวิตจากโรคในระหว่างการล้อม ในแง่ของ Tancred ผู้นี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดอีกครั้งในระหว่างการโต้กลับที่คอนสแตนซ์ผู้เป็นจักรพรรดินีคู่ปรับของเขาถูกจับตัวไป เขามีจักรพรรดินีที่ถูกคุมขังในCastel dell'Ovoเนเปิลส์ก่อนที่จะปล่อยเธอบนพฤษภาคม 1192 ภายใต้ความกดดันของสมเด็จพระสันตะปาปาไทน์ III ในปีค. ศ. 1194 Henry เริ่มการรณรงค์ครั้งที่สองของเขาหลังจากการตายของ Tancred แต่คราวนี้ Aligerno ยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้านและในที่สุด Henry ก็พิชิตเกาะซิซิลีได้ทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของ Hohenstaufens

มหาวิทยาลัยเนเปิลส์ , มหาวิทยาลัยแห่งแรกในยุโรปที่ทุ่มเทให้กับการฝึกอบรมผู้บริหารฆราวาส[36]ก่อตั้งโดยFrederick IIทำให้เนเปิลส์ศูนย์ทางปัญญาของสหราชอาณาจักร ความขัดแย้งระหว่าง Hohenstaufens และโรมันนำใน 1266 สมเด็จพระสันตะปาปาผู้บริสุทธิ์ ivทันตกรรมAngevinดยุคชาร์ลกษัตริย์แห่งซิซิลี: [37]ชาร์ลส์อย่างเป็นทางการย้ายเมืองหลวงจากปาแลร์โมเนเปิลส์ที่เขาอาศัยอยู่ที่Castel Nuovo [38]มีความสนใจในสถาปัตยกรรม, ชาร์ลที่นำเข้าสถาปนิกและคนงานฝรั่งเศสและเกี่ยวข้องกับบุคคลในโครงการก่อสร้างหลายแห่งในเมือง [39]ตัวอย่างสถาปัตยกรรมโกธิคจำนวนมากผุดขึ้นทั่วเมืองเนเปิลส์รวมทั้งวิหารเนเปิลส์ซึ่งยังคงเป็นโบสถ์หลักของเมือง [40]

ราชอาณาจักรเนเปิลส์

Castel Nuovoอาคา Maschio Angioinoที่นั่งของพระมหากษัตริย์ในยุคกลางของเนเปิลส์อารากอนและสเปน

ในปี 1282 หลังจากสายัณห์ซิซิลีราชอาณาจักรซิซิลีถูกแบ่งออกเป็นสอง Angevin ราชอาณาจักรเนเปิลส์รวมถึงภาคใต้ของคาบสมุทรอิตาลีในขณะที่เกาะซิซิลีกลายเป็นอารากอน ราชอาณาจักรซิซิลี [37]สงครามระหว่างราชวงศ์ที่แข่งขันกันดำเนินต่อไปจนถึงสันติภาพ Caltabellottaในปี 1302 ซึ่งเห็นว่าเฟรดเดอริคที่ 3ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่งซิซิลีในขณะที่ชาร์ลส์ที่ 2ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์โดยสมเด็จพระสันตปาปาโบนิเฟซที่ 8 [37]แม้จะแยกเนเปิลส์เติบโตในความสำคัญดึงดูดพิศาลและGenoeseพ่อค้า[41] ทัสคานีนายธนาคารและบางส่วนของที่โดดเด่นที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาศิลปินของเวลาเช่นBoccaccio , เพทราร์กและGiotto [42]ในช่วงศตวรรษที่ 14 กษัตริย์แองเจวินของฮังการีหลุยส์มหาราชยึดเมืองได้หลายครั้ง ในปีค. ศ. 1442 อัลฟองโซที่ 1 ได้พิชิตเมืองเนเปิลส์หลังจากชัยชนะของเขาต่อกษัตริย์แองเจวินองค์สุดท้ายเรอเนและเนเปิลส์ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับซิซิลีอีกครั้งในช่วงสั้น ๆ [43]

อารากอนและสเปน

กองทหารและปืนใหญ่ของฝรั่งเศสเข้าสู่เนเปิลส์ในปี 1495 ระหว่าง สงครามอิตาลีปี 1494–98

ซิซิลีและเนเปิลส์แยกจากกันตั้งแต่ปี 1282 แต่ยังคงเป็นที่พึ่งพาของอารากอนภายใต้เฟอร์ดินานด์ที่ 1 [44]ราชวงศ์ใหม่ที่เพิ่มขึ้นเนเปิลส์ยืนในเชิงพาณิชย์โดยการสร้างความสัมพันธ์กับคาบสมุทรไอบีเรี เนเปิลส์ยังกลายเป็นศูนย์กลางของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาด้วยศิลปินเช่นLaurana , da Messina , SannazzaroและPolizianoเดินทางมาถึงเมือง [45]ในปี 1501 เนเปิลส์อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงจากฝรั่งเศสภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสองโดยกษัตริย์เฟรดเดอริคชาวเนเปิลถูกจับไปเป็นเชลยที่ฝรั่งเศส แม้กระนั้นสถานการณ์นี้อยู่ได้ไม่นานเมื่อสเปนได้รับชัยชนะจากเนเปิลส์จากฝรั่งเศสในศึกการิกลิอาโนในปี 1503 [46]

ภาพเหมือนของOnofrio PalumboของMasanielloผู้นำการปฏิวัติในศตวรรษที่ 17

หลังจากชัยชนะของสเปนเนเปิลส์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนและยังคงเป็นเช่นนั้นตลอดช่วงเวลาฮับส์บูร์กของสเปน [46]สเปนส่งรอยส์ เนเปิลส์ที่จะจัดการโดยตรงกับปัญหาในท้องถิ่น: ที่สำคัญที่สุดของรอยส์เหล่านี้คือเปโดรอัลวาเรซเดอโทเลโดซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการทางสังคมเศรษฐกิจและการปฏิรูปในเมืองมากในเมือง; นอกจากนี้เขายังได้รับการสนับสนุนกิจกรรมของการสืบสวน [47] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]ในปี 1544 มีผู้คนราว 7,000 คนถูกจับไปเป็นทาสโดยโจรสลัดบาร์บารีและนำตัวไปยังชายฝั่งบาร์บารีของแอฟริกาเหนือ [48]

เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 เนเปิลส์ได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรปรองจากปารีสและเป็นเมืองเมดิเตอร์เรเนียนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีประชากรประมาณ 250,000 คน [49]เมืองเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญในช่วงบาร็อคยุคเป็นบ้านศิลปินเช่นคาราวัจโจ , ซัลวาตอร์โรซาและBerniniปรัชญาเช่นดิโอ Telesio , Giordano Bruno , ทอมมาโซ CampanellaและGiambattista Vicoและนักเขียนเช่นGiambattista มารีโน การปฏิวัติที่นำโดยชาวประมงท้องถิ่นMasanielloทำให้เห็นการสร้างสาธารณรัฐเนเปิลส์อิสระในช่วงสั้น ๆในปี 1647 แม้ว่าจะใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะมีการยืนยันการปกครองของสเปนอีกครั้ง [46]ในปี 1656 การระบาดของกาฬโรคได้คร่าชีวิตผู้คนไปราว ๆ 300,000 คนในเมืองเนเปิลส์ [50]

ออกเดินทางจาก Charles III แห่งสเปนจาก Naples, 1759

ใน 1714 การปกครองของสเปนมากกว่าเนเปิลส์มาถึงจุดสิ้นสุดเป็นผลมาจากที่สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ; ออสเตรีย ชาร์ลส์ที่หกปกครองเมืองจากเวียนนาผ่านรอยส์ของตัวเอง [51]อย่างไรก็ตามสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์เห็นสเปนฟื้นซิซิลีและเนเปิลส์เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพส่วนตัวกับ 1738 สนธิสัญญาเวียนนาตระหนักถึงสองการเมืองเป็นอิสระภายใต้สาขาโรงเรียนนายร้อยของสเปนบูร์บอง [52]

ในช่วงเวลาของFerdinand IVผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศสเกิดขึ้นใน Naples: Horatio Nelsonซึ่งเป็นพันธมิตรของ Bourbons ถึงกับมาถึงเมืองในปี 1798 เพื่อเตือนสาธารณรัฐฝรั่งเศส เฟอร์ดินานด์ถูกบังคับให้ต้องล่าถอยหนีเข้าไปในปาแลร์โมซึ่งเขาได้รับการคุ้มครองจากอังกฤษอย่างรวดเร็ว [53]อย่างไรก็ตามเนเปิลส์ชั้นต่ำ Lazzaroniเป็นอย่างยิ่งที่เคร่งศาสนาและพระมหากษัตริย์นิยมบูร์บอง; ใน m foughtléeที่ตามมาพวกเขาต่อสู้กับชนชั้นสูงของพรรครีพับลิกันของชาวเนเปิลทำให้เกิดสงครามกลางเมือง [53]

ภาพเนเปิลส์ในช่วงสาธารณรัฐ Parthenopeanชั่วคราว

ในที่สุดพรรครีพับลิเอาชนะปราสาท Sant'Elmoประกาศให้Parthenopaean สาธารณรัฐปลอดภัยโดยกองทัพฝรั่งเศส [53]ปฏิวัติกองทัพทางศาสนาของLazzaroniที่รู้จักในฐานะsanfedistiภายใต้พระคาร์ดินัลFabrizio Ruffoถูกยกขึ้น; พวกเขาได้พบกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และฝรั่งเศสถูกบังคับให้ยอมจำนนปราสาทเนเปิลส์กับการแล่นเรือใบกองเรือกลับมาของพวกเขาเพื่อตู [53]

เฟอร์ดินานด์ IV ได้รับการฟื้นฟูในฐานะกษัตริย์ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นเพียงเจ็ดปีนโปเลียนก็พิชิตอาณาจักรและติดตั้งกษัตริย์โบนาปาร์ตรวมทั้งน้องชายของเขาโจเซฟโบนาปาร์ต (กษัตริย์สเปน) [54]ด้วยความช่วยเหลือของจักรวรรดิออสเตรียและพันธมิตรพวกโบนาปาร์ตพ่ายแพ้ในสงครามเนเปิลส์และเฟอร์ดินานด์ที่ 4 ได้ครองบัลลังก์และราชอาณาจักรอีกครั้ง [54]

ซิซิลีสองตัวที่เป็นอิสระ

คองเกรสแห่งเวียนนา 1815 เห็นอาณาจักรแห่งเนเปิลส์และซิซิลีรวมเพื่อสร้างอาณาจักรของสองลีส์ , [54]กับเนเปิลส์เป็นเมืองหลวง ในปี 1839, เนเปิลส์กลายเป็นเมืองแรกในคาบสมุทรอิตาลีที่จะมีรถไฟที่มีการก่อสร้างของรถไฟเนเปิลส์ Portici [55]

การรวมกันของอิตาลีจนถึงปัจจุบัน

ทางเข้า การิบัลดีเข้าสู่เนเปิลส์เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2403

หลังจากการเดินทางของคนนับพันที่นำโดยGiuseppe Garibaldiซึ่งถึงจุดสุดยอดในการปิดล้อม Gaeta ที่ขัดแย้งกันเนเปิลส์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลีในปี พ.ศ. 2404 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการรวมกันของอิตาลีซึ่งสิ้นสุดยุคของการปกครองของบูร์บง เศรษฐกิจของพื้นที่ที่เป็นที่รู้จักกันสองลีปฏิเสธที่นำไปสู่การเป็นประวัติการณ์คลื่นของการอพยพ , [56]มีประมาณ 4 ล้านคนอพยพจากพื้นที่ระหว่างเนเปิลส์ 1876 และ 1913 [57]ในสี่สิบปีต่อไปนี้ผสมผสาน ประชากรของเนเปิลส์เพิ่มขึ้นเพียง 26% เทียบกับ 63% สำหรับตูรินและ 103% สำหรับมิลาน อย่างไรก็ตามในปี 1884 เนเปิลส์ยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีโดยมีประชากร 496,499 คนหรือประมาณ 64,000 คนต่อตารางกิโลเมตร (มากกว่าสองเท่าของความหนาแน่นของประชากรในปารีส) [58] : 11–14, 18

สภาพสาธารณสุขในบางพื้นที่ของเมืองย่ำแย่โดยมีการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคและไข้ไทฟอยด์สิบสองครั้งทำให้มีผู้เสียชีวิต 48,000 คนในช่วงครึ่งศตวรรษที่ 1834–1884 และมีอัตราการเสียชีวิตสูง (ในขณะนั้น) ที่31.84 ต่อพันด้วยซ้ำ ในช่วงปลอดการแพร่ระบาด พ.ศ. 2421–2526 [58]จากนั้นในปีพ. ศ. 2427 เนเปิลส์ตกเป็นเหยื่อของการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคครั้งใหญ่สาเหตุส่วนใหญ่มาจากโครงสร้างพื้นฐานของระบบระบายน้ำทิ้งที่ไม่ดีของเมือง ในการตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้รัฐบาลได้รับแจ้งตั้งแต่ปีพ. ศ. 2395 การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงของเมืองที่เรียกว่าrisanamentoโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานระบบระบายน้ำทิ้งและแทนที่พื้นที่ที่กระจุกตัวมากที่สุดด้วยช่องทางที่กว้างขวางและโปร่งสบายเนื่องจากถือว่าเป็นสาเหตุหลักของความไม่สมบูรณ์ โครงการนี้พิสูจน์แล้วว่าทำได้ยากทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจเนื่องจากการคอร์รัปชั่นดังที่แสดงไว้ในSaredo Inquiryการเก็งกำไรที่ดินและระบบราชการที่ยาวนานมากสิ่งเหล่านี้ทำให้โครงการใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์โดยมีผลลัพธ์ที่ตรงกันข้าม การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการสร้าง Via Caracciolo แทนที่ชายหาดตามทางเดินเล่นการสร้างGalleria Umberto IและGalleria Principeและการก่อสร้าง Corso Umberto [59] [60]

การทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเนเปิลส์ปี 2486

เนเปิลส์เป็นส่วนใหญ่ทิ้งระเบิดเมืองของอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [14]แม้ว่า Neapolitans ไม่ได้อยู่ภายใต้การกบฏลัทธิฟาสซิสต์อิตาลี , เนเปิลส์เป็นเมืองของอิตาลีคนแรกที่จะลุกขึ้นต่อสู้กับ เยอรมัน ทหารอาชีพ ; เมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ภายในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เมื่อกองกำลังของอังกฤษและอเมริกาเข้ามาในเมือง [61]เยอรมันที่แยกย้ายกันไปเผาห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับราชสมาคมแห่งอิตาลี พวกเขายังทำลายหอจดหมายเหตุของเมือง ระเบิดเวลาที่วางไว้ทั่วเมืองยังคงระเบิดอย่างต่อเนื่องจนถึงเดือนพฤศจิกายน [62]สัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ของเนเปิลส์คือการสร้างโบสถ์Santa Chiara ขึ้นมาใหม่ซึ่งถูกทำลายในการโจมตีทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ [14]

เงินทุนพิเศษจากFund for the Southของรัฐบาลอิตาลีได้รับตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1984 ช่วยให้เศรษฐกิจของชาวเนเปิลตันดีขึ้นบ้างโดยมีสถานที่สำคัญของเมืองเช่นPiazza del Plebiscitoได้รับการปรับปรุงใหม่ [63]อย่างไรก็ตามการว่างงานในระดับสูงยังคงส่งผลกระทบต่อเนเปิลส์

สื่ออิตาลีระบุว่าปัญหาการกำจัดขยะของเมืองในอดีตเป็นกิจกรรมของเครือข่ายอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นในCamorra [64]เนื่องจากเหตุการณ์นี้การปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมและความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เพิ่มขึ้นก็เป็นที่แพร่หลายเช่นกัน [65]ในปี 2550 รัฐบาลของซิลวิโอแบร์ลุสโคนีจัดการประชุมระดับสูงในเนเปิลส์เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ [66]อย่างไรก็ตามช่วงปลายทศวรรษที่ 2000 เศรษฐกิจถดถอยส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเมืองทำให้ปัญหาการจัดการขยะและการว่างงานทวีความรุนแรงขึ้น [67]ภายในเดือนสิงหาคม 2554 จำนวนผู้ว่างงานในพื้นที่เนเปิลส์เพิ่มขึ้นเป็น 250,000 คนทำให้เกิดการประท้วงของประชาชนต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ [68]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ข้อกล่าวหาเรื่องแบล็กเมล์การขู่กรรโชกและการประมูลสัญญาที่ผิดกฎหมายซึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาการจัดการขยะของเมือง [69] [70]

เนเปิลส์เป็นเจ้าภาพที่ 6 ฟอรั่มโลกเมืองในเดือนกันยายน 2012 [71]และ 63 นานาชาติมนุษย์อวกาศสภาคองเกรสในเดือนตุลาคม 2012 [72]ในปี 2013 มันเป็นโฮสต์ของฟอรั่มยูนิเวอร์แซวัฒนธรรมและโฮสต์สำหรับ2019 มหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน

มรดกโลกขององค์การยูเนสโก

ศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งเนเปิลส์
มรดกโลกขององค์การยูเนสโก
Napoli - piazza San Domenico Maggiore e guglia.jpg
เกณฑ์ วัฒนธรรม: ii, iv
ข้อมูลอ้างอิง 726
จารึก พ.ศ. 2538 ( สมัยที่ 19 )
พื้นที่ 1,021 เฮกแตร์
เขตกันชน 1,350 เฮกแตร์

ประวัติศาสตร์ 2,800 ปีของเนเปิลส์ทิ้งไว้ให้มีอาคารและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมายตั้งแต่ปราสาทในยุคกลางไปจนถึงซากปรักหักพังแบบคลาสสิกและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมายในบริเวณใกล้เคียงรวมถึงPalace of Casertaและซากปรักหักพังของโรมันในเมืองปอมเปอีและเฮอร์คิวลาเนียม .

ส่วนใหญ่รูปแบบที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมที่ปรากฏอยู่ในเนเปิลส์วันปัจจุบันเป็นยุคกลาง , เรเนซองส์และบาร็อคสไตล์ [73]เนเปิลส์มีคริสตจักรทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด 448 แห่ง (ทั้งหมด 1,000 แห่ง[74] ) ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีคาทอลิกมากที่สุดในโลกในแง่ของจำนวนศาสนสถาน [75]ในปี 1995 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเนเปิลส์ได้รับการจดทะเบียนโดยยูเนสโกเป็นมรดกโลกซึ่งเป็นโปรแกรมสหประชาชาติซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแคตตาล็อกและเว็บไซต์อนุรักษ์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติที่โดดเด่นให้กับมรดกร่วมกันของมนุษยชาติ

เนเปิลส์เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปซึ่งผ้าในเมืองร่วมสมัยยังคงรักษาองค์ประกอบของประวัติศาสตร์อันยาวนานและสำคัญไว้ เค้าโครงตารางสี่เหลี่ยมของรากฐานกรีกโบราณของ Neapolis ยังคงมองเห็นได้และยังคงให้รูปแบบพื้นฐานสำหรับโครงสร้างเมืองในปัจจุบันของ Historic Center of Naples ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองท่าเมดิเตอร์เรเนียนที่สำคัญที่สุด ตั้งแต่ยุคกลางถึงศตวรรษที่ 18 เนเปิลส์เป็นจุดโฟกัสในแง่ของศิลปะและสถาปัตยกรรมซึ่งแสดงออกมาในป้อมโบราณวงดนตรีของราชวงศ์เช่นพระราชวังในปี 1600 และพระราชวังและโบสถ์ที่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวชั้นสูง

-  เกณฑ์ของUNESCO

จัตุรัสพระราชวังและปราสาท

จัตุรัสเมืองหลักหรือจัตุรัสของเมืองคือPiazza del Plebiscito การก่อสร้างเริ่มโดย Bonapartist กษัตริย์โจอาคิมมูรัตและจบโดย Bourbon กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ IV จัตุรัสนี้ล้อมรอบไปทางทิศตะวันออกของพระราชวังและทางทิศตะวันตกติดกับโบสถ์ซานฟรานเชสโกดิเปาลาโดยมีเสายื่นออกไปทั้งสองด้าน บริเวณใกล้เคียงคือโรงละคร Teatro di San Carloซึ่งเป็นโรงละครโอเปร่าที่เก่าแก่ที่สุดในอิตาลี ตรงข้ามกับ San Carlo คือGalleria Umbertoซึ่งเป็นศูนย์การค้าและศูนย์กลางทางสังคม

เนเปิลส์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องปราสาทเก่าแก่: ปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดคือCastel dell'Ovo ("ปราสาทไข่") ซึ่งสร้างขึ้นบนเกาะเล็กของ Megarides ซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวอาณานิคมในCumaeanเดิมเป็นผู้ก่อตั้งเมือง ในสมัยโรมันเกาะเล็กเกาะน้อยกลายเป็นส่วนหนึ่งของวิลล่าของLucullusและต่อมาก็เป็นที่ตั้งของจักรพรรดิโรมันตะวันตกคนสุดท้ายที่ชื่อRomulus Augustulusถูกเนรเทศ [76]นอกจากนี้ยังเคยเป็นที่คุมขังของจักรพรรดินีคอนสแตนซ์ระหว่างปี ค.ศ. 1191 ถึง ค.ศ. 1192 หลังจากที่เธอถูกชาวซิซิลีจับตัวคอนราดินและโจวันนาที่ 1 แห่งเนเปิลส์ก่อนการประหารชีวิต

Castel Nuovoหรือที่รู้จักกันในชื่อMaschio Angioinoเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของเมือง มันถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของชาร์ลเป็นครั้งแรกกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ Castel Nuovo ได้เห็นหลายเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่โดดเด่น: ยกตัวอย่างเช่นใน 1294, สมเด็จพระสันตะปาปาไทน์วีลาออกขณะที่สมเด็จพระสันตะปาปาในห้องโถงของปราสาทและต่อไปนี้สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิ VIIIได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปาโดยพระคาร์ดินัลCollegiumก่อนที่จะย้ายไปยังกรุงโรม [77]

ปราสาท Capuanoถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยวิลเลี่ยมผมลูกชายของโรเจอร์สองแห่งซิซิลี , พระมหากษัตริย์แรกของราชอาณาจักรเนเปิลส์ ได้รับการขยายโดยFrederick IIและกลายเป็นหนึ่งในพระราชวังของพระองค์ ตามประวัติศาสตร์ปราสาทเป็นที่ประทับของกษัตริย์และราชินีหลายองค์ ในศตวรรษที่ 16 กลายเป็นห้องโถงแห่งความยุติธรรม [78]

อีกปราสาทเนเปิลส์เป็นปราสาท Sant'Elmoซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 1329 และถูกสร้างขึ้นในรูปของการให้ดาว ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่มองเห็นทั้งเมืองทำให้เป็นเป้าหมายของผู้รุกรานต่างๆ ในช่วงการจลาจลของMasanielloในปี 1647 ชาวสเปนได้ลี้ภัยใน Sant'Elmo เพื่อหลบหนีการปฏิวัติ [79]

Carmine ปราสาทที่สร้างขึ้นใน 1392 และปรับเปลี่ยนอย่างมากในศตวรรษที่ 16 โดยชาวสเปนเป็นผุยผงในปี 1906 ที่จะทำให้ห้องพักสำหรับ Via Marina แม้ว่าสองของอาคารปราสาทยังคงเป็นอนุสาวรีย์ ป้อม Vigliena ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1702 ถูกทำลายในปี 1799 ในช่วงสงครามราชวงศ์ต่อต้านสาธารณรัฐพาร์เธโนเปียนและตอนนี้ถูกทิ้งร้างและพังพินาศ [80]

พิพิธภัณฑ์

เนเปิลส์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องของพิพิธภัณฑ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติเนเปิลส์เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญของเมืองที่มีหนึ่งในคอลเลกชันที่ครอบคลุมมากที่สุดของสิ่งประดิษฐ์ของจักรวรรดิโรมันในโลก [81]นอกจากนี้ยังบ้านหลายโบราณวัตถุที่ขุดพบที่เมืองปอมเปอีและแฮร์เช่นเดียวกับสิ่งของบางอย่างจากภาษากรีกและเรเนสซองงวด [81]

ก่อนหน้านี้เคยเป็นพระราชวังบูร์บงปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์Museo di Capodimonteเป็นพิพิธภัณฑ์อีกแห่งหนึ่ง แกลเลอรี่มีภาพวาดจากวันที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 18 รวมทั้งผลงานที่สำคัญโดยSimone Martini , ราฟาเอล , ทิเชียน , คาราวัจโจ , El Greco , จูเซปเดอริเบราและLuca Giordano พระพาร์ทเมนท์ได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ศตวรรษที่ 18 โบราณและคอลเลกชันของพอร์ซเลนและดินเผาจากที่อยู่อาศัยพระราชต่างๆ: ที่มีชื่อเสียงCapodimonte โรงงานปอร์ซเลนครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียงแค่ที่อยู่ติดกับพระราชวัง

ในด้านหน้าของพระราชวังหลวงแห่งเนเปิลส์ยืนGalleria Umberto Iซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ปะการังเครื่องประดับ ครอบครองวังในศตวรรษที่ 19 ได้รับการบูรณะโดยสถาปนิกโปรตุเกสÁlvaro Sizaที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย Donnaregina (MADRE) ให้บริการกราดขบวนของการติดตั้งอย่างถาวรจากศิลปินดังเช่นฟรานเคล , ริชาร์ดเซอร์ร่าและรีเบคก้าฮอร์น [82]พระราชวัง Roccella ในศตวรรษที่ 16 เป็นที่ตั้งของ Palazzo delle Arti Napoli ซึ่งมีคอลเล็กชันงานศิลปะของเมืองที่เป็นของเมือง Naples และมีการจัดแสดงศิลปะและวัฒนธรรมชั่วคราว Palazzo Como ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 เป็นสถานที่จัดแสดง Museo Filangieri แห่งศิลปะพลาสติกซึ่งสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2426 โดย Gaetano Filangieri

คริสตจักรและโครงสร้างทางศาสนาอื่น ๆ

สวนแขวนของ Certosa di San Martino
ภายใน โบสถ์ Girolamini

เนเปิลส์เป็นที่นั่งของอัครสังฆมณฑลแห่งเนเปิลส์และศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อประชาชน[ ต้องการอ้างอิง ] ; มีคริสตจักรหลายร้อยแห่งในเมือง [75]วิหาร Naplesเป็นสถานที่ชั้นนำของเมืองของการเคารพบูชา; ในแต่ละปีเมื่อวันที่ 19 กันยายนเป็นเจ้าภาพจัดงานมิราเคิลยาวนานของเซนต์นัวของเมืองนักบุญอุปถัมภ์ [83]ในช่วงปาฏิหาริย์ซึ่งมีชาวเนเปิลหลายพันคนแห่กันมาเพื่อเป็นสักขีพยานกล่าวกันว่าเลือดที่แห้งของ Januarius จะกลายเป็นของเหลวเมื่อนำมาใกล้กับพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่กล่าวกันว่าเป็นของร่างกายของเขา [83]ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อคริสตจักรวิหารและอารามที่สำคัญของเนเปิลส์:

คุณสมบัติอื่น ๆ

ภายใน Galleria Umberto I

นอกเหนือจาก Piazza del Plebiscito, เนเปิลส์มีอีกสองสาธารณะสแควร์ที่สำคัญ ได้แก่Piazza DanteและPiazza dei Martiri หลังเดิมมีเพียงอนุสรณ์สำหรับผู้พลีชีพทางศาสนาแต่ในปี 2409 หลังจากการรวมกันของอิตาลีสิงโตสี่ตัวถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งเป็นตัวแทนของการกบฏทั้งสี่ที่ต่อต้านพวกบูร์บอง [84]

San Gennaro dei Poveriเป็นโรงพยาบาลเรอเนซองส์ยุคยากจนสร้างขึ้นโดยชาวสเปนใน 1667. มันเป็นบรรพบุรุษของโครงการมีความทะเยอทะยานมากขึ้นที่บ้านพักรับรองพระธุดงค์ Bourbon สำหรับคนยากจนที่ตั้งขึ้นโดยชาร์ลส์ที่สาม สำหรับคนยากจนและป่วยของเมือง; นอกจากนี้ยังจัดให้มีชุมชนแบบพอเพียงที่คนยากจนจะอาศัยและทำงาน แม้ว่าจะเป็นจุดสังเกตที่โดดเด่น แต่ก็ไม่ใช่โรงพยาบาลที่ใช้งานได้อีกต่อไป [85]

เนเปิลส์ใต้ดิน

ใต้เนเปิลส์เป็นที่ตั้งของถ้ำและโครงสร้างต่างๆที่สร้างขึ้นโดยการขุดหลายศตวรรษและเมืองนี้ตั้งอยู่บนเขตความร้อนใต้พิภพที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีอ่างเก็บน้ำโบราณสมัยกรีกโรมันที่ขุดขึ้นมาจากหินทูโฟที่อ่อนนุ่มซึ่งส่วนใหญ่สร้างเมือง ประมาณหนึ่งกิโลเมตร (0.62 ไมล์) ในหลายกิโลเมตรของอุโมงค์ใต้เมืองสามารถเข้าเยี่ยมชมจากนาโปลี Sotteraneaตั้งอยู่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองในVia dei Tribunali ระบบอุโมงค์และถังน้ำนี้รองรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินประมาณ 30 เมตร (98 ฟุต) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2อุโมงค์เหล่านี้ถูกใช้เป็นที่พักพิงทางอากาศและมีจารึกที่ผนังซึ่งแสดงถึงความทุกข์ทรมานที่ผู้ลี้ภัยในยุคนั้นต้องทนทุกข์ทรมาน

มีสุสานขนาดใหญ่ในและรอบ ๆ เมืองและสถานที่สำคัญอื่น ๆ เช่นPiscina Mirabilisซึ่งเป็นบ่อเก็บน้ำหลักที่ให้บริการอ่าวเนเปิลส์ในสมัยโรมัน

นอกจากนี้ยังมีการขุดค้นทางโบราณคดีหลายแห่ง พวกเขาเปิดเผยในSan Lorenzo Maggiore Macellum เนเปิลส์และในSanta Chiaraซับซ้อนความร้อนที่ใหญ่ที่สุดของเมืองในสมัยโรมัน

สวนสาธารณะสวนวิลล่าน้ำพุและบันได

สวนสาธารณะต่างๆในเนเปิลส์ที่โดดเด่นที่สุดคือVilla Comunaleซึ่งสร้างขึ้นโดยกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 4 ของบูร์บงในปี 1780; [86]เดิมทีสวนนี้เป็น "Royal Garden" สงวนไว้สำหรับสมาชิกของราชวงศ์ แต่เปิดให้เข้าชมในวันหยุดพิเศษ Bosco di Capodimonte พื้นที่เขียวชอุ่มที่ใหญ่ที่สุดของเมืองทำหน้าที่เป็นเขตอนุรักษ์การล่าสัตว์ของราชวงศ์ภายในสวนมีอาคารเก่าแก่อีก 16 แห่งรวมถึงที่อยู่อาศัยบ้านพักโบสถ์ตลอดจนน้ำพุรูปปั้นสวนผลไม้และป่า [87]

อีกประการหนึ่งที่จอดที่สำคัญคือParco Virgilianoซึ่งมีลักษณะไปทางเกาะภูเขาไฟเล็ก ๆ ของNisida ; เกิน Nisida โกหกProcidaและIschia [88] Parco Virgilianoได้รับการตั้งชื่อตามVirgilกวีโรมันคลาสสิกและนักเขียนละตินซึ่งคิดว่าถูกฝังอยู่ในบริเวณใกล้เคียง [88]เนเปิลส์ตั้งข้อสังเกตของหลายโอฬารวิลล่าน้ำพุและบันไดเช่นนีโอคลาสสิค วิลล่า Floridianaที่น้ำพุแห่งเนปจูนและบันได Pedamentina

นีโอโกธิคลิเบอร์ตี้ Napoletanoและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

ปราสาท Aselmeyer สร้างโดย Lamont Youngในสไตล์นีโอโกธิค
หนึ่งในตัวอย่างต่างๆของเมือง Liberty Napoletano

อาคารต่างๆที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการฟื้นฟูแบบกอธิคยังหลงเหลืออยู่ในเนเปิลส์เนื่องจากอิทธิพลที่ขบวนการนี้มีต่อLamont Youngสถาปนิกชาวสก็อต - อินเดียนซึ่งเป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวเนเปิลที่มีบทบาทมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 Young ทิ้งรอยเท้าสำคัญไว้ในเมืองและออกแบบโครงการในเมืองมากมายเช่นรถไฟใต้ดินสายแรกของเมือง

ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 20 ปรากฏการณ์แบบอาร์ตนูโวในท้องถิ่นซึ่งเรียกว่า "Liberty Napoletano" ได้รับการพัฒนาขึ้นในเมืองทำให้มีอาคารหลายหลังที่ยังคงตั้งอยู่ในปัจจุบัน ในปีพ. ศ. 2478 Luigi Cosenza สถาปนิกผู้มีเหตุผลได้สร้างตลาดปลาแห่งใหม่ให้กับเมือง ในช่วงยุคBenito Mussoliniโครงสร้างแรกของ "ศูนย์บริการ" ของเมืองถูกสร้างขึ้นทั้งหมดในสไตล์ Rationalist-Functionalist รวมถึง Palazzo delle Poste และอาคาร Pretura Centro Direzionale di Napoliเป็นเพียงคลัสเตอร์ที่อยู่ติดกันของตึกระฟ้าในภาคใต้ของยุโรป

เมืองที่ตั้งอยู่บนอ่าวเนเปิลส์บนชายฝั่งตะวันตกของภาคใต้ของอิตาลี ; เพิ่มขึ้นจากระดับน้ำทะเลถึงระดับความสูง 450 เมตร (1,480 ฟุต) แม่น้ำสายเล็ก ๆ ที่เคยข้ามใจกลางเมืองมาก่อนนั้นได้ถูกปกคลุมไปด้วยการก่อสร้าง ตั้งอยู่ระหว่างพื้นที่ภูเขาไฟที่มีชื่อเสียงสองแห่งคือภูเขาไฟวิสุเวียสและคัมปีเฟลเกรย์ ( en : Phlegraean Fields ) เกาะProcida , CapriและIschiaสามารถเข้าถึงได้จาก Naples โดยเรือไฮโดรฟอยล์และเรือข้ามฟาก SorrentoและAmalfi Coastตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองในขณะที่ซากปรักหักพังของโรมันของPompeii , Herculaneum , OplontisและStabiaeซึ่งถูกทำลายจากการปะทุของ Vesuvius ในปี 79 ยังสามารถมองเห็นได้ในบริเวณใกล้เคียง เมืองท่าของPozzuoliและBaiaซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกทางเรือของโรมันPortus Juliusอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง

ไตรมาส

Palazzo Donn'Annaชายหาดและ Bagno Donn'Anna ใน Posillipo

สามสิบในสี่ (ควอเทียรี ) ของเนเปิลส์มีรายชื่ออยู่ด้านล่าง เพื่อจุดประสงค์ในการบริหารย่านทั้งสามสิบแห่งนี้จะรวมกลุ่มกันเป็นบอร์ดชุมชนของรัฐบาลสิบแห่ง [89]

สภาพภูมิอากาศ

เนเปิลส์มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Csa ) และกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ในการจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenเนื่องจากฤดูร้อนเพียงสองเดือนมีปริมาณน้ำฝนน้อยกว่า 40 มม. (1.6 นิ้ว) ป้องกันไม่ให้ถูกจัดว่าเป็นเขตร้อนชื้นหรือเมดิเตอร์เรเนียน . [90] [91]สภาพภูมิอากาศและความอุดมสมบูรณ์ของอ่าวเนเปิลส์ทำให้ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงในสมัยโรมันเมื่อจักรพรรดิเช่นคาร์ดินัลและไทเบอริอุสมาพักผ่อนใกล้เมือง [25]สภาพภูมิอากาศเป็นแบบผสมระหว่างลักษณะทางทะเลและทวีปตามแบบฉบับของคาบสมุทรอิตาลี ลักษณะทางทะเลทำให้ฤดูหนาวลดลง แต่ทำให้เกิดฝนตกหนักเป็นครั้งคราวโดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวในขณะที่ฤดูร้อนค่อนข้างคล้ายกับพื้นที่ทางบกทางตอนเหนือของประเทศที่มีอุณหภูมิและความชื้นสูง อิทธิพลของทวีปยังคงทำให้เกิดอุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนโดยเฉลี่ยใกล้ 30 ° C (86 ° F) และเนเปิลส์อยู่ในช่วงอากาศกึ่งเขตร้อนโดยมีฤดูร้อนทุกวันมีอุณหภูมิสูงกว่า 22 ° C (72 ° F) โดยมีวันที่อากาศร้อนกลางคืนที่อบอุ่นและมีพายุฝนฟ้าคะนองเป็นครั้งคราวในฤดูร้อน

ฤดูหนาวอากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็นและไม่ค่อยมีหิมะตกในเมือง แต่มักจะตกลงบนยอดเขาวิสุเวียส พฤศจิกายนเป็นเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดในเนเปิลส์ในขณะที่กรกฎาคมเป็นเดือนที่แห้งแล้งที่สุด

ข้อมูลทั่วไปของ Naples- Capodichinoอำเภอในเขตชานเมือง (ระดับความสูง: 72 เมตร (236 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล . [92] )
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 21.1
(70.0)
22.8
(73.0)
27.8
(82.0)
27.4
(81.3)
34.8
(94.6)
37.4
(99.3)
39.0
(102.2)
40.0
(104.0)
37.2
(99.0)
31.5
(88.7)
26.0
(78.8)
24.4
(75.9)
40.0
(104.0)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 13.0
(55.4)
13.1
(55.6)
15.6
(60.1)
17.4
(63.3)
23.0
(73.4)
26.5
(79.7)
29.8
(85.6)
30.8
(87.4)
26.8
(80.2)
22.7
(72.9)
17.3
(63.1)
14.3
(57.7)
20.9
(69.6)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 8.7
(47.7)
8.8
(47.8)
11.0
(51.8)
12.9
(55.2)
17.8
(64.0)
21.3
(70.3)
24.3
(75.7)
24.9
(76.8)
21.4
(70.5)
17.1
(62.8)
12.5
(54.5)
9.9
(49.8)
15.9
(60.6)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 4.4
(39.9)
4.5
(40.1)
6.3
(43.3)
8.4
(47.1)
12.6
(54.7)
16.2
(61.2)
18.8
(65.8)
19.1
(66.4)
16.0
(60.8)
12.1
(53.8)
7.8
(46.0)
5.6
(42.1)
11.0
(51.8)
บันทึกต่ำ° C (° F) −5.6
(21.9)
−3.8
(25.2)
−3.6
(25.5)
0.8
(33.4)
5.0
(41.0)
9.0
(48.2)
11.2
(52.2)
11.4
(52.5)
5.6
(42.1)
2.6
(36.7)
−3.4
(25.9)
−4.6
(23.7)
−5.6
(21.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 92.1
(3.63)
95.3
(3.75)
77.9
(3.07)
98.6
(3.88)
59.0
(2.32)
32.8
(1.29)
28.5
(1.12)
35.5
(1.40)
88.9
(3.50)
135.5
(5.33)
152.1
(5.99)
112.0
(4.41)
1,008.2
(39.69)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 9.3 9.1 8.6 9.3 6.1 3.3 2.4 3.7 6.1 8.5 10.2 9.9 86.5
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 75 73 71 70 70 72 70 69 73 74 76 75 72
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 114.7 127.6 158.1 189.0 244.9 279.0 313.1 294.5 234.0 189.1 126.0 105.4 2,375.4
ที่มา: Servizio Meteorologico [93]และNOAA (พ.ศ. 2504-2533 ความชื้น) [94]
อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ย (Neapolitan Riviera): [95]
ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
14.6 ° C (58.3 ° F) 13.9 ° C (57.0 ° F) 14.2 ° C (57.6 ° F) 15.6 ° C (60.1 ° F) 19.0 ° C (66.2 ° F) 23.6 ° C (74.5 ° F) 25.9 องศาเซลเซียส (78.6 องศาฟาเรนไฮต์) 26.0 ° C (78.8 ° F) 24.9 ° C (76.8 ° F) 21.5 ° C (70.7 ° F) 19.2 ° C (66.6 ° F) 16.4 ° C (61.5 ° F) 19.6 ° C (67.3 ° F)

ความหนาแน่นของเมืองในใจกลางเมืองเนเปิลส์

ณ ปี 2555ประชากรโคมูเนดินาโปลีมีทั้งหมดประมาณ 960,000 คน เขตเมืองที่กว้างขึ้นของเนเปิลส์บางครั้งเรียกว่ามหานครเนเปิลส์มีประชากรประมาณ 4.4 ล้านคน [99]เข้าชมสำหรับจังหวัดเนเปิลส์โดยทั่วไปค่อนข้างหนุ่ม: 19% อายุต่ำกว่า 14 ในขณะที่ 13% เป็นกว่า 65 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของชาติ 14% และ 19% ตามลำดับ [99]เนเปิลส์มีเปอร์เซ็นต์เพศหญิง (52.5%) มากกว่าเพศชาย (47.5%) [4]ปัจจุบันเนเปิลส์มีอัตราการเกิดสูงกว่าส่วนอื่น ๆ ของอิตาลีโดยมีการเกิด 10.46 คนต่อประชากร 1,000 คนเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยการเกิดของอิตาลี 9.45 คน [100]

ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจาก 621,000 คนในปี 2444 เป็น 1,226,000 คนในปี 2514 ก่อนที่จะลดลงเป็น 957,811 คนในปี 2554 เนื่องจากชาวเมืองย้ายไปอยู่ชานเมือง ตามแหล่งที่มาต่าง ๆเขตเมืองของเนเปิลส์เป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในอิตาลีรองจากมิลาน (มีผู้อยู่อาศัย 4,434,136 คนตามข้อมูล Svimez) [101]หรือแห่งที่สาม (มีประชากร 3.1 ล้านคนตามOECD ) [102]นอกจากนี้เนเปิลส์ยังเป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของอิตาลีโดยมีประชากรประมาณ 8,182 คนต่อตารางกิโลเมตร [4]อย่างไรก็ตามพบว่าความหนาแน่นของประชากรลดลงอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่ปี 2546 เมื่อตัวเลขมีมากกว่า 9,000 คนต่อตารางกิโลเมตร [103]

กลุ่มชาวต่างชาติที่มีถิ่นที่อยู่ที่ใหญ่ที่สุดในปี 2017 [104]
ประเทศที่เกิด ประชากร
Sri Lanka ศรีลังกา 15,195
Ukraine ยูเครน 8,590
China ประเทศจีน 5,411
Pakistan ปากีสถาน 2,703
Romania โรมาเนีย 2,529
Philippines ฟิลิปปินส์ 1,961
Bangladesh บังกลาเทศ 1,745
Poland โปแลนด์ 1,346
Nigeria ไนจีเรีย 1,248
Algeria แอลจีเรีย 1,184
Dominican Republic สาธารณรัฐโดมินิกัน 1,091

ตรงกันข้ามกับหลายเมืองทางตอนเหนือของอิตาลีมีผู้อพยพชาวต่างชาติในเนเปิลส์ค่อนข้างน้อย 94.3% ของชาวเมืองที่มีสัญชาติอิตาเลี่ยน ในปี 2560 มีชาวต่างชาติทั้งหมด 58,203 คนในเมืองเนเปิลส์ ส่วนใหญ่ของเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากประเทศศรีลังกา , ประเทศจีน , ยูเครน , ปากีสถานและโรมาเนีย [104]สถิติแสดงให้เห็นว่าในอดีตผู้อพยพส่วนใหญ่ในเนเปิลส์เป็นเพศหญิง; สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากผู้อพยพชายในอิตาลีมีแนวโน้มที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือที่ร่ำรวยกว่า [99] [105]

อาคารหลักของ มหาวิทยาลัย Naples Federico II

เนเปิลส์มีชื่อเสียงด้านสถาบันการศึกษาระดับสูงและศูนย์วิจัยมากมาย เนเปิลส์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในโลกในรูปแบบของUniversity of Naples Federico IIซึ่งก่อตั้งโดยFrederick IIในปี 1224 มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นที่สุดในอิตาลีโดยมีนักศึกษาประมาณ 100,000 คนและ กว่า 3,000 อาจารย์ในปี 2007 [106]มันเป็นเจ้าภาพสวนพฤกษศาสตร์เนเปิลส์ซึ่งได้รับการเปิดใน 1807 โดยโจเซฟโบนาปาร์โดยใช้แผนดึงขึ้นมาภายใต้ Bourbon กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ IV พื้นที่ 15 เฮกตาร์ของสวนมีตัวอย่างพืชประมาณ 25,000 ตัวอย่างซึ่งเป็นตัวแทนของพันธุ์พืชกว่า 10,000 ชนิด [107]

เนเปิลส์ยังทำหน้าที่โดย " มหาวิทยาลัยแห่งที่สอง " (วันนี้ชื่อมหาวิทยาลัย Campania Luigi Vanvitelli ) เป็นมหาวิทยาลัยที่ทันสมัยซึ่งเปิดในปี 1989 และที่มีการเชื่อมโยงไปยังบริเวณใกล้เคียงจังหวัด Caserta [108]อีกศูนย์ที่โดดเด่นของการศึกษาคือIstituto ยูนิเวอร์ Orientaleซึ่งมีความเชี่ยวชาญในวัฒนธรรมตะวันออกและก่อตั้งโดยเจซูมิชชันนารีมัตเตโอ Ripa ใน 1732 หลังจากที่เขากลับมาจากศาลของคังซีที่จักรพรรดิของราชวงศ์ชิง ราชวงศ์ชิงของจีน . [109]

มหาวิทยาลัยที่โดดเด่นอื่น ๆ ในเนเปิลส์รวมถึงParthenope มหาวิทยาลัยเนเปิลส์ , ส่วนตัวIstituto ยูนิเวอร์ Suor Orsola Benincasaและนิกายเยซูอิต วิทยาลัยศาสนศาสตร์ภาคใต้ของอิตาลี [110] [111] San Pietro เพลงเรือนกระจก Maiellaเป็นสถาบันการศึกษาชั้นแนวหน้าของเมืองของการศึกษาดนตรี; โรงเรียนสอนดนตรีของชาวเนเปิลที่เก่าแก่ที่สุดก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ภายใต้ภาษาสเปน [112]สถาบันวิจิตรศิลป์ตั้งอยู่บน Via ซานตามาเรียดิ Costantinopoli เป็นโรงเรียนศิลปะชั้นแนวหน้าของเมืองและเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในอิตาลี [113]เนเปิลส์เป็นที่ตั้งของหอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์แห่งคาโปดิมอนเตซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2355 โดยกษัตริย์โจอาคิมมูรัตและนักดาราศาสตร์เฟเดริโกซัคคารี[114]สถานีศึกษาสัตววิทยาทางทะเลที่เก่าแก่ที่สุดในโลกStazione Zoologica Anton Dohrn สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2415 โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันแอนตัน Dohrnและหอดูดาวของโลกที่เก่าแก่ที่สุดถาวรภูเขาไฟที่วิสุเวียหอดูดาวก่อตั้งขึ้นในปี 1841 อยู่ที่หอดูดาวอยู่บนเนินเขาของภูเขาไฟวิสุเวียสที่อยู่ใกล้กับเมืองของเมืองโบราณและตอนนี้เป็นสถาบันเฉพาะถาวรของอิตาลีแห่งชาติสถาบันธรณีฟิสิกส์

Palazzo San Giacomoศาลากลาง

ธรรมาภิบาล

แต่ละ 8101 กันในอิตาลีคือวันนี้เป็นตัวแทนในประเทศโดยสภาเทศบาลเมืองนำโดยการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีที่รู้จักกันเป็นsindacoและเรียกประชาชนครั้งแรก (อย่างไม่เป็นทางการพรีโม่ cittadino ) ระบบนี้หรือระบบหนึ่งที่คล้ายคลึงกันมากเกิดขึ้นตั้งแต่การรุกรานอิตาลีโดยกองกำลังของจักรพรรดินโปเลียนในปี 1808 เมื่ออาณาจักรของสองซิซิลีได้รับการฟื้นฟูระบบก็ยังคงอยู่กับสมาชิกของขุนนางที่มีบทบาทเป็นนายกเทศมนตรี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 พรรคการเมืองเริ่มปรากฏ; ในช่วงยุคฟาสซิสต์แต่ละจังหวัดเป็นตัวแทนโดยPodestà นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง , ภูมิทัศน์ทางการเมืองของเนเปิลส์ได้รับค่าอย่างยิ่งปีกขวาหรือปีกซ้าย - ทั้งเดโมแครคริสเตียนและสังคมประชาธิปไตยได้ปกครองเมืองในช่วงเวลาที่แตกต่างกันที่มีความถี่เท่ากับ ปัจจุบันนายกเทศมนตรีเมืองเนเปิลส์เป็นLuigi เดอ Magistrisของประชาธิปไตยและการปกครองตนเองของบุคคล; de Magistris ดำรงตำแหน่งตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2554

เขตการปกครอง

เทศบาลที่ 1 - Chiaia , Posillipo , San Ferdinando
เทศบาลที่ 2 - Avvocata , Mercato , Montecalvario , Pendino , Porto , San Giuseppe
เทศบาลที่ 3 - San Carlo all'Arena , Stella
เทศบาลที่ 4 - Poggioreale , San Lorenzo , Vicaria , Zona Industriale
เทศบาลที่ 5 - Arenella , Vomero
เทศบาลตำบลที่ 6 - Barra , Ponticelli , San Giovanni a Teduccio
เทศบาลที่ 7 - Miano , San Pietro a Patierno , Secondigliano
เทศบาลตำบลที่ 8 - Chiaiano , Marianella , Piscinola , Scampia
เทศบาลเมืองที่ 9 - Pianura , Soccavo
เทศบาลตำบลที่ 10 - Bagnoli , Fuorigrotta

ศูนย์กลางทิศทางของเนเปิลส์

เนเปิลส์เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของอิตาลีรองจากมิลานโรมและตูรินและเป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 103ของโลกโดยมีกำลังซื้อโดยมี GDP ปี 2554 ประมาณ 83,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือเท่ากับ 28,749 ดอลลาร์ต่อหัว [115] [116]เนเปิลส์เป็นท่าเรือขนส่งสินค้าที่สำคัญและท่าเรือเนเปิลส์เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมืองที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง แต่ตกงานยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญ[117] [118] [119]และเป็นเมืองที่โดดเด่นด้วยระดับสูงของการทุจริตทางการเมืองและการก่ออาชญากรรม [69] [70] [การตรวจสอบล้มเหลว ]

เนเปิลส์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในระดับชาติและระดับนานาชาติโดยเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวชั้นนำของอิตาลีและยุโรป นักท่องเที่ยวเริ่มไปเยือนเนเปิลส์ในศตวรรษที่ 18 ในช่วงแกรนด์ทัวร์ ในแง่ของผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศเนเปิลส์เป็นเมืองที่เข้าชมมากที่สุดในปีที่ 166 ของโลกในปี 2008 มีผู้เข้าชม 381,000 (ลดลง 1.6% จากปีก่อนหน้า), มาหลังจากที่ลีลล์แต่แซงนิวยอร์ก , สตุตกา , เบลเกรดและดัลลัส [120]

ในครั้งที่ผ่านมาได้มีการออกไปย้ายจากแบบดั้งเดิมเศรษฐกิจการเกษตรที่อยู่ในจังหวัดเนเปิลส์ให้เป็นหนึ่งขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมการบริการ [121]ในช่วงต้นปี 2545 มีวิสาหกิจกว่า 249,590 แห่งที่ดำเนินงานในจังหวัดที่จดทะเบียนในทะเบียนสาธารณะของหอการค้า [121]ภาคบริการมีพนักงานส่วนใหญ่ของ Neapolitans แม้ว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นองค์กรขนาดเล็กที่มีคนงานน้อยกว่า 20 คน; บริษัท 70 แห่งมีขนาดกลางมีคนงานมากกว่า 200 คน และ 15 คนมีคนงานมากกว่า 500 คน [121]

ในปี 2546 มีการกระจายการจ้างงานในจังหวัดเนเปิลส์ดังนี้: [121]

บริการสาธารณะ การผลิต การพาณิชย์ การก่อสร้าง การขนส่ง บริการทางการเงิน การเกษตร การค้าโรงแรม กิจกรรมอื่น ๆ
เปอร์เซ็นต์ 30.7% 18% 14% 9.5% 8.2% 7.4% 5.1% 3.7% 3.4%

การท่องเที่ยว

เนเปิลส์คือมีฟลอเรนซ์ , โรม , เวนิสและมิลานซึ่งเป็นหนึ่งในหลักสถานที่ท่องเที่ยวอิตาลี [122]ด้วยจำนวนผู้เยี่ยมชม 3,700,000 คนในปี 2018 [123]เมืองนี้ได้ปรากฏตัวขึ้นจากความตกต่ำของนักท่องเที่ยวในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาโดยสิ้นเชิง (เนื่องจากปลายทางฝ่ายเดียวของเมืองอุตสาหกรรม แต่ยังรวมถึงความเสียหายต่อภาพลักษณ์ที่เกิดจากสื่อของอิตาลี[ 124] [125]จากแผ่นดินไหวในปี 2523 อีร์ปิเนียและวิกฤตขยะเพื่อสนับสนุนศูนย์กลางชายฝั่งของเขตปริมณฑล ) [126]เพื่อประเมินปรากฏการณ์นี้อย่างเพียงพออย่างไรก็ตามต้องพิจารณาว่ามีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมเมืองเนเปิลส์ต่อปีโดยอาศัยอยู่ในหลายพื้นที่โดยรอบ[127]เชื่อมต่อกับเมืองด้วยสายตรงทั้งส่วนตัวและสาธารณะ [128] [129]ผู้เข้าชมทุกวันเนเปิลส์จะดำเนินการโดยผู้ประกอบการท่องเที่ยวโรมันต่างๆและโดยทุกรีสอร์ทท่องเที่ยวหลักของCampania : เนเปิลส์เป็นสิบเอ็ดเข้าชมมากที่สุดในเขตเทศบาลเมืองในอิตาลีและเป็นครั้งแรกในภาคใต้

ภาคนี้มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง[130] [131]และความคาดหวังในการเข้าถึงเมืองศิลปะในระดับนั้นอีกครั้งในเวลาอันสั้น [132]การท่องเที่ยวถือว่ามีน้ำหนักมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับเศรษฐกิจของเมืองซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมอย่างที่เกิดขึ้นเช่นในกรณีของเวนิสหรือฟลอเรนซ์ตอนนี้ความเสี่ยงของการแบ่งเขตศูนย์กลางประวัติศาสตร์อยู่ในระดับสูง [133]

จัตุรัส Piazza Garibaldiที่ Napoli Centraleอยู่ระหว่างการปรับปรุง

เนเปิลส์ให้บริการโดยมอเตอร์เวย์สายหลักหลายแห่ง ( มัน : autostrade ) Autostrada A1ที่ยาวที่สุดมอเตอร์เวย์ในอิตาลี , เนเปิลส์เชื่อมโยงไปมิลาน [134] A3วิ่งไปทางทิศใต้จากเนเปิลส์ซาเลร์โนที่มอเตอร์เวย์ไปยัง Reggio Calabriaเริ่มต้นในขณะที่ A16 วิ่งตะวันออกไปCanosa [135] A16 เป็นฉายาautostrada dei Due Mari ( "มอเตอร์เวย์ของสองทะเล") เพราะมันเชื่อมต่อกับทะเล Tyrrhenianไปทะเลเอเดรียติก [136]

รถไฟชานเมืองมีการให้บริการโดยTrenitalia , Circumvesuviana , Ferrovia CumanaและMetronapoli

สถานีรถไฟหลักของเมืองคือNapoli Centraleซึ่งตั้งอยู่ใน Piazza Garibaldi สถานีที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงนาโปลี Campi Flegrei [137]และนาโปลี Mergellina ถนนในเนเปิลส์มีชื่อเสียงแคบ (เป็นเมืองแรกในโลกที่ตั้งถนนคนเดินทางเดียว) [138]ดังนั้นคนทั่วไปจึงนิยมใช้รถยนต์และสกูตเตอร์ขนาดกะทัดรัดแบบแฮทช์แบ็กสำหรับการขนส่งส่วนบุคคล [139]ตั้งแต่ปี 2550 รถไฟที่วิ่งด้วยความเร็ว 300 กม. / ชม. (186 ไมล์ต่อชั่วโมง) ได้เชื่อมต่อเนเปิลส์กับโรมโดยใช้เวลาเดินทางไม่เกินหนึ่งชั่วโมง[140]และบริการความเร็วสูงโดยตรงก็ให้บริการไปยังฟลอเรนซ์โบโลญญามิลานตูรินและซาเลร์โน . บริการ 'รถไฟบนเรือ' ของตู้นอนตรงให้บริการทุกคืนไปยังเมืองต่างๆในซิซิลี

ท่าเรือเนเปิลส์วิ่งหลายเรือเฟอร์รี่สาธารณะไฮโดรฟอยล์และแนว ตื้นบริการการเชื่อมโยงหลายสถานที่ทั้งในจังหวัดเนเปิลส์รวมทั้งCapri , Ischiaและซอร์เรนและจังหวัด Salernitanรวมทั้งซาเลร์โน , Positanoและอมาลฟี [141]บริการนอกจากนี้ยังมีไปยังสถานที่ไกล ๆ เช่นซิซิลีซาร์ดิเนียPonzaและหมู่เกาะ Aeolian [141]ท่าเรือให้บริการผู้โดยสารในท้องถิ่นมากกว่า 6 ล้านคนต่อปี[142]และผู้โดยสารบนเรือสำราญระหว่างประเทศอีก 1 ล้านคน [143]บริการขนส่งไฮโดรฟอยล์ระดับภูมิภาค "Metropolitana del Mare" ดำเนินการทุกปีตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนโดยดูแลโดยกลุ่มเจ้าของเรือและหน่วยงานในพื้นที่ [144]

เนเปิลส์สนามบินนานาชาติตั้งอยู่ในย่านชานเมืองของซาน Pietro a Patierno เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ของอิตาลีโดยมีเที่ยวบินในประเทศและระหว่างประเทศราว 250 เที่ยวบินเข้าหรือออกทุกวัน [145]

ระยะเวลาเฉลี่ยที่ผู้คนใช้เดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะในเนเปิลส์เช่นไปและกลับจากที่ทำงานในวันธรรมดาคือ 77 นาที ผู้ขับขี่ระบบขนส่งสาธารณะ 19% นั่งรถมากกว่า 2 ชั่วโมงทุกวัน ระยะเวลาโดยเฉลี่ยที่ผู้คนรอที่ป้ายหรือสถานีเพื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะคือ 27 นาทีในขณะที่ 56. % ของผู้ขับขี่จะรอมากกว่า 20 นาทีโดยเฉลี่ยทุกวัน ระยะทางโดยเฉลี่ยของผู้คนในการเดินทางคนเดียวด้วยระบบขนส่งสาธารณะคือ 7.1 กม. ในขณะที่ 11% เดินทางมากกว่า 12 กม. ในหนึ่งเที่ยว [146]

ระบบขนส่งสาธารณะในเมือง

เนเปิลส์มีเครือข่ายการขนส่งที่กว้างขวางสาธารณะรวมทั้งรถรางรถเมล์และtrolleybuses , [147]ซึ่งส่วนใหญ่จะดำเนินการโดย บริษัท ที่เป็นเจ้าของ municipally Azienda Napoletana Mobilità (ANM)

เมืองนอกจากดำเนินMetropolitana di Napoliที่เนเปิลส์เมโทรใต้ดินรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน ระบบรถไฟซึ่งรวมทั้งพื้นผิวทางรถไฟและเมืองที่สถานีรถไฟใต้ดิน , หลายแห่งซึ่งมีการตั้งข้อสังเกตสำหรับสถาปัตยกรรมการตกแต่งของพวกเขาและศิลปะสาธารณะ [147]

นอกจากนี้ยังมีสี่รถกระเช้าไฟฟ้าในเมือง (ดำเนินการโดย ANM): Centrale , Chiaia , MontesantoและMergellina [148]ลิฟต์สาธารณะสี่ตัวเปิดให้บริการในเมือง: ภายในสะพานChiaiaทาง Acton ใกล้สะพานSanità [149]และใน Ventaglieri Park พร้อมด้วยบันไดเลื่อนสาธารณะสองตัว [150]

ศิลปะ

โรแมนติกภาพวาดโดยซัลว่าตอเร่เฟอร์โก ลา แสดง 1839 การริเริ่มของเนเปิลส์ Portici รถไฟสาย

เนเปิลส์เป็นศูนย์กลางของศิลปะและสถาปัตยกรรมมายาวนานโดยมีโบสถ์ปราสาทและพระราชวังในยุคกลางบาร็อคและเรอเนสซองส์ ปัจจัยสำคัญในการพัฒนาของโรงเรียนเนเปิลส์ของการวาดภาพก็มาถึง Caravaggio ในเนเปิลส์ 1606 ในศตวรรษที่ 18, เนเปิลส์เดินผ่านช่วงเวลาของซิสซึ่มต่อไปนี้การค้นพบของเหมือนเดิมอย่างน่าทึ่งซากปรักหักพังของโรมันของแฮร์และปอมเปอี

เนเปิลส์สถาบันวิจิตรศิลป์ก่อตั้งโดยชาร์ลส์ที่สามของบูร์บองใน 1752 เป็นจริง Accademia di Disegno ( en : ราชบัณฑิตยสถานของการออกแบบ ) เป็นศูนย์กลางของโรงเรียนศิลปะของPosillipoในศตวรรษที่ 19 ศิลปินเช่นDomenico Morelli , Giacomo Di Chirico , Francesco Saverio AltamuraและGioacchino Tomaทำงานใน Naples ในช่วงเวลานี้และตอนนี้ผลงานของพวกเขาหลายชิ้นถูกจัดแสดงในคอลเลกชันงานศิลปะของ Academy สถาบันสมัยใหม่เปิดสอนหลักสูตรการวาดภาพการตกแต่งประติมากรรมการออกแบบการบูรณะและการวางผังเมือง เนเปิลส์ยังเป็นที่รู้จักจากโรงละครซึ่งเป็นโรงละคร โอเปร่าที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปโรงละคร Teatro di San Carlo สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18

เนเปิลส์ยังเป็นบ้านของประเพณีศิลปะของCapodimonte พอร์ซเลน ใน 1743, ชาร์ลส์แห่งบูร์บองก่อตั้งโรงงานหลวง Capodimonte หลายแห่งที่มีงานศิลปะอยู่ในขณะนี้แสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Capodimonte โรงงานเครื่องเคลือบดินเผาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ของ Naples หลายแห่งยังคงเปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน

อาหาร

พิซซ่าเนเปิพิซซ่าถูกคิดค้นขึ้นในเมืองเนเปิลส์
Sfogliatelle ขนมอบยอดนิยมของชาวเนเปิล

เนเปิลส์มีชื่อเสียงในระดับสากลในด้านอาหารและไวน์ มันดึงอิทธิพลการทำอาหารจากวัฒนธรรมมากมายที่อาศัยอยู่ในช่วงประวัติศาสตร์ของมันรวมถึงกรีกสเปนและฝรั่งเศส อาหารเนเปิลตันเกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันในศตวรรษที่ 18 โดยทั่วไปแล้วส่วนผสมจะมีรสชาติเข้มข้นในขณะที่ราคาไม่แพงสำหรับคนทั่วไป [151]

เนเปิลส์เป็นเครดิตแบบดั้งเดิมเป็นบ้านของพิซซ่า [152]สิ่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากอาหารของคนยากจน แต่ภายใต้เฟอร์ดินานด์ที่ 4กลายเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูง: พิซซ่าMargheritaได้รับการตั้งชื่อตาม Queen Margherita of Savoyหลังจากที่เธอไปเยือนเมือง [152]ปรุงแบบดั้งเดิมในเตาเผาไม้ส่วนผสมของพิซซ่าเนเปิลส์ได้รับการควบคุมอย่างเคร่งครัดตามกฎหมายตั้งแต่ปี 2004 และต้องรวมแป้งสาลีประเภท "00" ด้วยการเติมแป้งยีสต์ "0" , น้ำแร่ธรรมชาติ, มะเขือเทศปอกเปลือกหรือสดมะเขือเทศเชอร์รี่ , mozzarella , เกลือทะเลและบริสุทธิ์พิเศษน้ำมันมะกอก [153]

สปาเก็ตยังมีความเกี่ยวข้องกับเมืองและนิยมกินกับซอสragù : ที่นิยม Neapolitan folkloricสัญลักษณ์เป็นรูปการ์ตูนPulcinellaการรับประทานอาหารในจานของปาเก็ตตี้ [154]จานอื่น ๆ ที่นิยมในเนเปิลส์รวมถึงParmigiana di melanzane , ปาเก็ตตี้ alle vongoleและcasatiello [155]ในฐานะเมืองชายฝั่งเมืองเนเปิลส์ยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอาหารทะเลมากมายเช่นอิมเปปาตาดิโคซ ( หอยแมลงภู่พริกไทย), เพอร์เปติเอลโลแอฟโฟกาโต ( ปลาหมึกลวกในน้ำซุป), อัลลิซีหมัก ( ปลากะตักหมัก), บาคาลาอัลลานาโปเลตานา ( ปลาคอดเกลือ) และbaccalà fritto (ทอดปลา), จานรับประทานกันทั่วไปในช่วงคริสมาสต์ระยะเวลา

เนเปิลส์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอาหารหวานรวมถึงเจลาโต้หลากสีซึ่งคล้ายกับไอศกรีมแม้ว่าจะมีส่วนผสมของผลไม้มากกว่าก็ตาม ขนมอบที่เป็นที่นิยมของชาวเนเปิลตา ได้แก่zeppole (มักเรียกกันว่า "a Pasta Cresciuta" และ "e fFritt" e Viento ") babà , sfogliatelleและpastieraซึ่งปรุงขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ [156]ขนมหวานตามฤดูกาลอีกชนิดหนึ่งคือสตรูโฟลีแป้งน้ำผึ้งรสหวานตกแต่งและรับประทานในช่วงคริสต์มาส [157]กาแฟเนเปิลลิแทนยังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แบบดั้งเดิมหม้อพลิกกาแฟเนเปิลส์เป็นที่รู้จักcuccumaหรือcuccumellaเป็นพื้นฐานสำหรับการประดิษฐ์ของที่เครื่องชงกาแฟและยังเป็นแรงบันดาลใจหม้อ Moka

โรงกลั่นไวน์ในพื้นที่การผลิตไวน์วิสุเวียเช่นlacryma Christi ( "น้ำตาของพระคริสต์") และTerzigno เนเปิลส์ยังเป็นบ้านของLimoncelloได้รับความนิยมเหล้ามะนาว [158] [159]คุณค่าทางโภชนาการของอาหารนโปลิตันถูกค้นพบโดยนักระบาดวิทยาชาวอเมริกันAncel Keysในปี 1950 ซึ่งต่อมามักกล่าวถึงโดยนักระบาดวิทยาว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของอาหารเมดิเตอร์เรเนียน [ ต้องการอ้างอิง ]

เทศกาล

ความสำคัญทางวัฒนธรรมของเนเปิลส์มักแสดงผ่านเทศกาลต่างๆที่จัดขึ้นในเมือง ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเทศกาลต่างๆที่จัดขึ้นในเนเปิลส์ (หมายเหตุ: บางเทศกาลไม่ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี)

ภาพวาดของเทศกาล Piedigrotta ในปี 1813
  • Festa di Piedigrotta ("เทศกาล Piedigrotta") - งานแสดงดนตรีซึ่งมักจัดขึ้นในเดือนกันยายนเพื่อรำลึกถึงพระแม่มารีแห่งปิเอดิกร็อตตาที่มีชื่อเสียง ตลอดทั้งเดือนมีการจัดเวิร์คช็อปดนตรีคอนเสิร์ตกิจกรรมทางศาสนาและกิจกรรมสำหรับเด็กเพื่อความบันเทิงของชาวเมืองเนเปิลส์และพื้นที่โดยรอบตลอดทั้งเดือน [160]
  • Pizzafest - เนื่องจาก Naples มีชื่อเสียงในด้านการเป็นบ้านของพิซซ่าเมืองนี้จึงจัดงานเทศกาล 11 วันที่อุทิศให้กับอาหารจานเด่นนี้ นี่เป็นงานสำคัญสำหรับชาวเนเปิลส์และนักท่องเที่ยวเนื่องจากสถานีหลายแห่งเปิดให้ชิมพิซซ่าสไตล์เนเปิลส์แท้ ๆ หลากหลายรายการ นอกจากการชิมพิซซ่าแล้วยังมีการแสดงความบันเทิงอีกมากมาย [161]
  • Maggio dei Monumenti ("May of Monuments") - งานทางวัฒนธรรมที่เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมพิเศษต่างๆที่อุทิศให้กับการประสูติของกษัตริย์ชาร์ลส์แห่งบูร์บง เทศกาลนี้มีการแสดงศิลปะและดนตรีในศตวรรษที่ 18 และอาคารหลายหลังซึ่งปกติอาจปิดตลอดทั้งปีจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม [162]
  • Il ritorno della Festa di San Gennaro ( "การกลับมาของงานเลี้ยงของซานเจนนาโรฯ") - ฉลองประจำปีและงานฉลองของความเชื่อที่จัดขึ้นในช่วงสามวันอนุสรณ์เซนต์เจนนาโร ตลอดทั้งเทศกาลจะมีขบวนพาเหรดขบวนทางศาสนาและความบันเทิงทางดนตรี นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองประจำปีที่ " Little Italy " ในแมนฮัตตัน [163] [164]

ภาษา

ภาษาเนเปิลส์ถือว่าเป็นภาษาที่แตกต่างกันและการพูดส่วนใหญ่อยู่ในเมืองและยังพบว่าในภูมิภาคของCampaniaและได้รับการกระจายลงไปในพื้นที่อื่น ๆ ของภาคใต้ของอิตาลีโดยผู้อพยพชาวเนเปิลและในสถานที่ที่แตกต่างกันจำนวนมากในโลก ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2551 แคว้นกัมปาเนียได้มีการตรากฎหมายซึ่งมีผลว่าการใช้ภาษาเนเปิลได้รับการคุ้มครอง [165]

คำว่า "เนเปิลส์ภาษา" มักจะถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายภาษาทั้งหมดของCampania (ยกเว้นCilento ) และบางครั้งถูกนำไปใช้ทั้งภาษาใต้อิตาลี ; หมายถึงหลังเป็นNapoletano-แปลกปลอม [166]กลุ่มนี้ภาษาเป็นภาษาพูดตลอดเวลาส่วนใหญ่ในภาคใต้ของคอนติเนนอิตาลีรวมทั้งเกตาและโซระอำเภอทางตอนใต้ของลาซิโอ , ภาคใต้ของมาร์เช่และอาบรุซโซ , โมลีเซ, บาเหนือCalabriaและเหนือและภาคกลางApulia ในปีพ. ศ. 2519 มีเจ้าของภาษากลุ่มนี้ประมาณ 7,047,399 คน [166]

วรรณกรรมและปรัชญา

เนเปิลส์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของวรรณคดีอิตาลี ประวัติความเป็นมาของภาษาเนเปิลตันมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับภาษาทัสคานีซึ่งต่อมากลายเป็นภาษาอิตาลีในปัจจุบัน พยานหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกของภาษาอิตาลีคือเอกสารทางกฎหมายของPlaciti Cassinensiซึ่งลงวันที่ 960 AD ซึ่งเก็บรักษาไว้ในMonte Cassino Abbey ซึ่งในความเป็นจริงเป็นหลักฐานของภาษาที่พูดในภาษาถิ่นทางใต้ Boccaccioกวีชาวทัสคานีอาศัยอยู่ในราชสำนักของ King Robert the Wise เป็นเวลาหลายปีและใช้ Naples เป็นสถานที่สำหรับThe Decameronและนวนิยายอีกหลายเรื่องในภายหลัง ผลงานของเขามีคำบางคำที่นำมาจาก Neapolitan แทนที่จะเป็นภาษาอิตาลีเช่น "testo" (neap: "testa") ซึ่งในเนเปิลส์ระบุว่าโถดินเผาขนาดใหญ่ที่ใช้ปลูกพุ่มไม้และต้นไม้เล็ก ๆ กษัตริย์อัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนระบุในปี 1442 ว่าจะใช้ภาษาเนเปิลแทนภาษาละตินในเอกสารราชการ

รูปปั้นของ Giambattista Vico

ต่อมาเนเปิลลิแทนถูกแทนที่ด้วยภาษาสเปนในช่วงการปกครองของสเปนและจากนั้นโดยอิตาลี ในปี 1458 Accademia Pontanianaซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาแห่งแรกในอิตาลีก่อตั้งขึ้นในเนเปิลส์โดยเป็นโครงการริเริ่มที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายโดยผู้เขียนจดหมายวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม ในปี 1480 Jacopo Sannazzaroนักเขียนและกวีได้เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เรื่องแรกคือArcadiaซึ่งมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมของอิตาลี ในปี 1634 Giambattista Basileได้รวบรวมLo Cunto de li Cuntiซึ่งเป็นหนังสือนิทานโบราณห้าเล่มที่เขียนด้วยภาษาถิ่นของชาวเนเปิลมากกว่าภาษาอิตาลี นักปรัชญาจิออร์ดาโนบรูโนผู้สร้างทฤษฎีการดำรงอยู่ของระบบสุริยะที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาลทั้งหมดสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเนเปิลส์ เนื่องจากนักปรัชญาเช่นGiambattista Vicoทำให้ Naples กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของคาบสมุทรอิตาลีสำหรับประวัติศาสตร์และปรัชญาการศึกษาประวัติศาสตร์

หลักกฎหมายการศึกษาที่ได้รับการปรับปรุงในเนเปิลส์ต้องขอบคุณบุคลิกที่โดดเด่นของลูกขุนเช่นเบอร์นาโดทานุชชี , เกตาโนฟิลานเกีอรีและแอนโตนิโอ Genovesi ในเนเปิลส์ศตวรรษที่ 18 ร่วมกับมิลานกลายเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดที่การตรัสรู้แทรกซึมเข้าไปในอิตาลี กวีและนักปรัชญาGiacomo Leopardiไปเยี่ยมเมืองในปีพ. ศ. 2380 และเสียชีวิตที่นั่น ผลงานของเขามีอิทธิพลต่อFrancesco de Sanctisที่ศึกษาในเนเปิลส์และในที่สุดก็กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสอนในอาณาจักรอิตาลี เดอซานติเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์วรรณกรรมแรกที่ค้นพบจากการศึกษาและการกระจายบทกวีและวรรณกรรมของกวีที่ดีจากRecanati

นักเขียนและนักข่าวMatilde Seraoร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์Il MattinoกับสามีของเธอEdoardo Scarfoglioในปี พ.ศ. 2435 Serao เป็นนักประพันธ์และนักเขียนที่มีชื่อเสียงในช่วงวันของเธอ กวีSalvatore Di Giacomoเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในภาษาถิ่นของชาวเนเปิลและบทกวีหลายชิ้นของเขาได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับดนตรีจนกลายเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงของชาวเนเปิล ในศตวรรษที่ 20 นักปรัชญาเช่นBenedetto Croceได้ติดตามการศึกษาปรัชญาที่ยาวนานในเนเปิลส์และมีบุคลิกเช่นนักนิติศาสตร์และทนายความEnrico De Nicolaติดตามการศึกษาด้านกฎหมายและรัฐธรรมนูญ ต่อมาเดอนิโคลาได้ช่วยร่างรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ของสาธารณรัฐอิตาลีและในที่สุดก็ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลี ตั้งข้อสังเกตอื่น ๆ นักเขียนและนักข่าวเนเปิลส์รวมถึงแอนโตนิโอเดอเคอร์ติ , เคอร์ซิโอมาลาพาร์ต , จีอันคาโลเซียนี , โรแบร์โตซาเวียโนและเอเลน่า Ferrante [167]

โรงละคร

การแกะสลัก Pulcinellaในปี 1700

เนเปิลส์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางของคาบสมุทรซึ่งก่อให้เกิดรูปแบบการแสดงละครสมัยใหม่ตามที่ตั้งใจไว้ในปัจจุบันโดยพัฒนามาจาก " ตลกแห่งศิลปะ " ในศตวรรษที่ 16 ตัวละครสวมหน้ากากของPulcinellaทั่วโลกรูปที่มีชื่อเสียงไม่ว่าจะเป็นตัวละครตัวละครหรือหุ่นกระบอกตัวละคร

ดนตรีประเภทโอเปร่าของโอเปร่าบุฟฟาถูกสร้างขึ้นในเนเปิลส์ในศตวรรษที่ 18 จากนั้นแพร่กระจายไปยังโรมและทางตอนเหนือของอิตาลี ในช่วงเวลาที่Belle Époque Naples แข่งขันกับ Paris ในเรื่องของCafé-chantantsและเพลงเนเปิลส์ที่มีชื่อเสียงหลายเพลงถูกสร้างขึ้นเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับประชาชนในร้านกาแฟของ Naples บางทีเพลงที่รู้จักกันดีคือ "Nin Tirabusciò" ประวัติความเป็นมาของวิธีการที่เพลงนี้เกิดเป็นละครในภาพยนตร์คอมเมดี้บาร์ " Nini Tirabusciò: ลามาดอนน่า che INVENTO ลา Mossa " ที่นำแสดงโดยโมนิก้าวิตตี้

ประเภท " Sceneggiata " ที่เป็นที่นิยมของชาวเนเปิลเป็นประเภทที่สำคัญของโรงละครพื้นบ้านสมัยใหม่ทั่วโลกโดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวความรักที่ถูกขัดขวางเรื่องตลกเรื่องตลกเรื่องน้ำตาโดยทั่วไปเกี่ยวกับคนที่ซื่อสัตย์ที่กลายเป็นคนนอกกฎหมายCamorraเนื่องจากเหตุการณ์ที่ไม่ดี Sceneggiata กลายเป็นที่นิยมมากในหมู่คนที่เนเปิลส์และแล้วก็กลายเป็นหนึ่งในประเภทที่รู้จักกันดีที่สุดของโรงภาพยนตร์อิตาเลี่ยนเพราะนักแสดงและนักร้องเช่นมาริโอ MerolaและNino D'Angelo นักเขียนและนักเขียนบทละครหลายคนเช่นRaffaele Vivianiเขียนคอเมดี้และละครสำหรับแนวนี้ นักแสดงและนักแสดงตลกอย่างEduardo ScarpettaและลูกชายของเขาEduardo De Filippo , Peppino De FilippoและTitina De Filippoมีส่วนในการสร้างโรงละครเนเปิลส์คอเมดีและโศกนาฏกรรมละครที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น " Filumena Marturano " และ " Napoli Milionaria "

เพลง

การตกแต่งภายในของ Teatro San Carlo

เนเปิลส์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ดนตรีศิลปะของยุโรปตะวันตกมากว่าสี่ศตวรรษ [168]โรงเรียนดนตรีแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในเมืองภายใต้การปกครองของสเปนในศตวรรษที่ 16 เรือนกระจกดนตรี San Pietro a Majella ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2369 โดยFrancesco I แห่ง Bourbonยังคงเปิดดำเนินการในปัจจุบันโดยเป็นทั้งศูนย์กลางการศึกษาด้านดนตรีและพิพิธภัณฑ์ดนตรีที่มีชื่อเสียง

ในช่วงปลายยุคบาโร , เลสซานโดร Scarlattiพ่อของDomenico Scarlattiก่อตั้งโรงเรียนเนเปิลส์ของโอเปร่า; สิ่งนี้อยู่ในรูปแบบของโอเปร่าซีเรียซึ่งเป็นการพัฒนาใหม่ในช่วงเวลานั้น [169]โอเปร่าอีกรูปแบบหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในเนเปิลส์คือโอเปร่าบัฟฟาซึ่งเป็นสไตล์ของการ์ตูนโอเปร่าที่เชื่อมโยงอย่างมากกับBattista PergolesiและPiccinni ; ร่วมสมทบในภายหลังเพื่อประเภทรวมRossiniและโวล์ฟกังอะมาเดอุสโมซาร์ท [170] Teatro di San Carloที่สร้างขึ้นใน 1737 เป็นโรงละครการทำงานที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปและยังคงเป็นศูนย์โอเนเปิลส์ [171]

Tarantella ใน Napoliโปสการ์ดปี 1903
แมนโดลินเนเปิล

กีตาร์หกสายที่เก่าแก่ที่สุดถูกสร้างขึ้นโดย Neapolitan Gaetano Vinaccia ในปี 1779; ตราสารอยู่ในขณะนี้เรียกว่ากีต้าร์โรแมนติก ครอบครัว Vinaccia ยังพัฒนาแมนโดลิน [172] [173]ได้รับอิทธิพลจากชาวสเปน Neapolitans กลายเป็นผู้บุกเบิกดนตรีกีตาร์คลาสสิกโดยมีFerdinando CarulliและMauro Giulianiเป็นผู้อธิบายที่โดดเด่น [174]จูเลียนีที่เป็นจริงจากApuliaแต่อาศัยและทำงานอยู่ในเนเปิลส์เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดผู้เล่นกีตาร์และนักประพันธ์เพลงของศตวรรษที่ 19 พร้อมกับของเขาคาตาลันร่วมสมัยFernando Sor [175] [176]อีกนักดนตรี Neapolitan ของโน้ตเป็นนักร้องโอเปร่า Enrico คารูโซคนหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดโอเปร่าอายุของเวลาทั้งหมด: [177]เขาถือว่าคนของประชาชนในเนเปิลส์ที่เซ็งแซ่จากภูมิหลังการทำงานระดับ [178]

เต้นรำแบบดั้งเดิมที่นิยมในภาคใต้ของอิตาลีและเนเปิลส์เป็นTarantellaต้นตอในApuliaภูมิภาคและการแพร่กระจายติดกับส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง ทารันเทลลาของชาวเนเปิลคือการเต้นรำแบบเกี้ยวพาราสีโดยคู่รักที่มี "จังหวะท่วงทำนองท่าทางและเพลงประกอบมีความแตกต่างกันมาก" โดยมีดนตรีที่ร่าเริงกว่า

องค์ประกอบที่โดดเด่นของดนตรีเนเปิลส์ที่ได้รับความนิยมคือสไตล์Canzone Napoletanaซึ่งเป็นดนตรีดั้งเดิมของเมืองโดยมีเพลงพื้นบ้านหลายร้อยเพลงซึ่งบางเพลงสามารถย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 [179]ประเภทนี้กลายเป็นสถาบันอย่างเป็นทางการในปีพ. ศ. 2378 หลังจากที่มีการเปิดตัวเทศกาลประจำปีของการแข่งขันแต่งเพลงPiedigrotta [179]บางส่วนของที่รู้จักกันดีศิลปินในสาขานี้ ได้แก่ โรแบร์โตมุโรโล, เซร์คิโอ BruniและRenato Carosone [180]นอกจากนี้ยังมีอีกหลายรูปแบบของดนตรีที่ได้รับความนิยมในเนเปิลส์ แต่ไม่เป็นที่รู้จักกันดีนอกนั้นเช่นcantautore ("นักร้อง - นักแต่งเพลง") และsceneggiataซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นละครเพลง; ตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุดของรูปแบบนี้คือมาริโอ Merola [181]

โรงภาพยนตร์และโทรทัศน์

Totòนักแสดงชาวเนเปิลที่มีชื่อเสียง

เนเปิลส์มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพยนตร์ในอิตาลี เนื่องจากความสำคัญของเมืองนี้จึงมีการจัดทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ในเนเปิลส์ นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นฉากหลังของภาพยนตร์และรายการต่างๆแล้วดาราที่มีความสามารถมากมาย (นักแสดงนักแสดงผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง) ยังมีพื้นเพมาจากเมืองเนเปิลส์

เนเปิลส์เป็นสถานที่จัดแสดงผลงานภาพยนตร์ระดับมาสเตอร์พีซของอิตาลีหลายเรื่อง Assunta Spina (1915) เป็นหนังเงียบที่ดัดแปลงมาจากละครการแสดงละครโดยนักเขียนชาวเนเปิล, Salvatore Di Giacomo ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเนเปิลส์กุสตาเซเรน่า เซเรน่ายังแสดงในภาพยนตร์เรื่องโรมิโอแอนด์จูเลียตในปีพ. ศ. 2455 [182] [183] [184]

รายชื่อภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักซึ่งเกิดขึ้น (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ในเนเปิลส์ ได้แก่ : [185]

เนเปิลส์เป็นที่ตั้งของภาพยนตร์สีเรื่องแรกของอิตาลีเรื่องToto in Color (1952) ซึ่งนำแสดงโดยTotò (อันโตนิโอเดอเคอร์ติส) นักแสดงตลกชื่อดังที่เกิดในเนเปิลส์ [186]

คอเมดี้ที่โดดเด่นบางเรื่องในเนเปิลส์ ได้แก่Ieri, Oggi e Domani ( Yesterday, Today and Tomorrow ) โดย Vittorio De Sica นำแสดงโดย Sophia Loren และMarcello Mastroianni , Adelina of Naples (ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์), เริ่มฉายใน Naples , L ' Oro ดินาโปลีอีกครั้งโดยวิตโตริโอเดอซิ กา , ภาพยนตร์ที่น่าทึ่งเช่นDino Risi 's Scent of a Woman , ภาพยนตร์สงครามเช่นสี่วันของเนเปิลส์โดยผู้อำนวยการซาร์ดิเนียNanni ลอยกระทงเพลงและภาพยนตร์ Sceneggiata เช่นZappatoreจากเพลงบาร์นี้โดยลิเบโรโบวิโอ , นำแสดงโดยนักร้องและนักแสดงมาริโอ Merola , ภาพยนตร์อาชญากรรมเช่นIl Camorristaกับเบนแกซซาราเล่นเป็นส่วนหนึ่งของที่น่าอับอาย Camorra เจ้านายRaffaele Cutoloและภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หรือเครื่องแต่งกายเหมือนที่แฮมิลตันผู้หญิงที่นำแสดงโดยวิเวียนลีห์และอเรนซ์โอลิเวีย

ภาพยนตร์ของชาวเนเปิลตาที่ทันสมัยมากขึ้น ได้แก่Ricomincio da treซึ่งแสดงให้เห็นถึงการผจญภัยของผู้อพยพวัยเยาว์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 2008 ภาพยนตร์เมืองโกโมราห์ตามหนังสือโดยโรแบร์โต Savianoสำรวจความมืดจุดอ่อนของเมืองเนเปิลส์ผ่านห้าพันเรื่องราวเกี่ยวกับการที่มีประสิทธิภาพในเนเปิลส์อาชญากรรม , เช่นเดียวกับทีวีซีรีส์ที่มีชื่อเดียวกัน

ชุดญี่ปุ่นโจ้แปลกผจญภัย ' s บทที่ 5 Vento Aureoจะเกิดขึ้นในเมือง

หลายตอนของซีรีส์แอนิเมชั่นTom and Jerryยังมีการอ้างอิง / อิทธิพลจากเนเปิลส์ เพลง " Santa Lucia " เล่นโดย Tom Cat in Cat และ Dupli-cat ที่สืบเชื้อสายมาจากเนเปิลส์ Neapolitan Mouseเกิดขึ้นในเมืองเดียวกัน

เนเปิลส์ได้ปรากฏตัวในตอนของทีวีสิ่งพิมพ์เช่นนักร้องเสียงโซปราโนและรุ่น 1998 จำนวน Monte CristoนางรองGérard Depardieu

กีฬา

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเนเปิลส์ มาถึงเมืองจากอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20, [187]กีฬาที่เป็นที่ฝังลึกในวัฒนธรรมท้องถิ่น: มันเป็นที่นิยมในทุกระดับของสังคมจากscugnizzi ( เด็กข้างถนน ) ในการประกอบอาชีพที่ร่ำรวย เป็นที่รู้จักของเมืองที่ดีที่สุดของสโมสรฟุตบอลเป็นSSC นาโปลีที่เล่นเกมในบ้านของที่สตาดิโอซานเปาโลในFuorigrotta สนามกีฬาของสโมสรเปลี่ยนชื่อเป็น Stadio Diego Armando Maradona เพื่อเป็นเกียรติแก่กองหน้าชาวอาร์เจนไตน์ที่เล่นให้พวกเขามาเจ็ดปี [188]ทีมเล่นในลีกกัลโช่เซเรียอาและได้รับรางวัลสคูเด็ตโตสองครั้ง, โคปปาอิตาเลียหกครั้งและซูเปอร์โคปปาอิตาเลียสองครั้ง ทีมงานยังได้รับรางวัลยูฟ่าคัพ , [189]และเมื่อชื่อผู้เล่นฟีฟ่าของศตวรรษที่ ดิเอโกมาราโดนาในหมู่ผู้เล่นของ เนเปิลส์มีตัวเองผลิตมากมายนักฟุตบอลมืออาชีพที่โดดเด่นรวมถึงเฟอร์ราโรและฟาบิโอคันนาวาโร่ คันนาวาโร่เป็นกัปตันของทีมชาติอิตาลีจนถึงปี 2010 และนำทีมไปสู่ชัยชนะในฟุตบอลโลก 2006 ส่งผลให้เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของโลก

บางส่วนของเมืองที่มีขนาดเล็กรวมถึงสโมสรกีฬา NeapolisและInternapoliซึ่งเล่นที่สตาดิโออาร์ตูโร Collana เมืองนี้ยังมีทีมในความหลากหลายของกีฬาอื่น ๆ : Eldo นาโปลีเป็นตัวแทนของเมืองในการเล่นบาสเกตบอลของเซเรียอาและเล่นในเมืองของBagnoli เมืองร่วมเป็นเจ้าภาพการEuroBasket 1969 Partenope รักบี้เป็นเมืองที่ดีที่สุดที่รู้จักกันรักบี้ด้านทีมงานได้รับรางวัลสมาคมรักบี้เซเรียอาเป็นครั้งที่สอง กีฬาอื่น ๆ ในท้องถิ่นที่เป็นที่นิยม ได้แก่โปโลน้ำ , แข่งม้า , เรือใบ, รั้ว, มวยและศิลปะการต่อสู้ Accademia Nazionale di Scherma (National Academy and Fencing School of Naples) เป็นสถานที่เดียวในอิตาลีที่สามารถรับตำแหน่ง "Master of Sword" และ "Master of Kendo " ได้ [190]

การตัดเย็บ

การตัดเย็บของชาวนีอาโพลิแทนเกิดขึ้นจากความพยายามที่จะคลายความเข้มงวดของการตัดเย็บเสื้อผ้าแบบอังกฤษซึ่งไม่เหมาะกับวิถีชีวิตของชาวเนเปิล [191]

ลักษณะของการตัดเย็บแบบเนเปิล:

  • ไหล่ : แจ็คเก็ต Neapolitan ไม่มีแผ่นรองไหล่ ช่างตัดเสื้อชาวนีอาโพลิแทนถอดแผ่นรองไหล่ออกจากเสื้อแจ็คเก็ตเพื่อให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ไหล่ของชาวเนเปิลในแจ็คเก็ตแบบไม่เป็นทางการจึงถูกเย็บเหมือนแขนเสื้อ ("spalla a camicia") และเป็นไปตามเส้นโค้งตามธรรมชาติของร่างกายมนุษย์แทนที่จะให้เป็นทรง แขนเสื้อประเภทนี้ตัดให้ใหญ่กว่าช่องแขนเสื้อประมาณ 10 ซม. และสามารถปิดท้ายด้วย "repecchia" - ที่ตัวตัดเย็บจะสร้างขึ้นด้วยเนื้อผ้าพิเศษ ความมีไหวพริบเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เรียกว่า "manica a mappina" และทำให้แจ็คเก็ตดู "สมบุกสมบัน" สำหรับโอกาสที่เป็นทางการไหล่ของชาวนีโปลิตันมาพร้อมกับ "โรลลิโน" ซึ่งเป็นแผ่นรองเล็กน้อยที่ช่วยยกส่วนหัวของแขนเสื้อให้ดูสะอาดตายิ่งขึ้น
  • The Sleeves : แขนเสื้อของชาวนีโปลิตันนั้นสั้นกว่าที่พบในแจ็คเก็ตอื่น ๆ เนื่องจากชาวเนเปิลชอบเสื้อเชิ้ตที่โชว์เหนือข้อมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประดับด้วยกระดุมข้อมือ แขนเสื้อถูกตัดให้ชิดกับแขนมากขึ้นเพื่อไม่ให้มีผ้าห้อยมากเกินไปเมื่อยกขึ้น
  • The Pockets : กระเป๋าของแจ็คเก็ต Neapolitan โค้งและใช้เป็นแพทช์ กระเป๋าเต้านมเรียกว่า "a barchetta" ซึ่งแปลว่า "เรือเล็ก" เนื่องจากมุมกระเป๋าด้านบนที่สูงขึ้นพร้อมกับก้นที่โค้งมนทำให้มีรูปทรงของเรือที่เก๋ไก๋ กระเป๋าด้านข้างโค้งเท่า ๆ กันและรูปร่างของมันทำให้นึกถึงหม้อจึงมีชื่อว่า "a pignata" คุณสมบัติทั้งสองนี้ไม่มีฟังก์ชันการใช้งานจริง แต่มีไว้สำหรับการตัดเย็บของชาวเนเปิลส์โดยเฉพาะและมีส่วนช่วยให้เสื้อแจ็คเก็ตที่ผลิตในเนเปิลส์ดูโดดเด่น การเย็บด้วยมือสองครั้งที่เย็บเสร็จแล้วอาจวิ่งไปทั่วทั้งด้านข้างของกระเป๋าแพทช์ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เกิดขึ้นประจำในการตัดเย็บแบบไม่เป็นทางการของชาวเนเปิล
  • ซับใน : ซับถือเป็นภาระที่ไม่จำเป็นและช่างตัดเสื้อชาวเนเปิลส์ก็ให้มันน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยปกติแจ็คเก็ตจะไม่มีซับในหรือมีซับในเพียงครึ่งเดียว แม้แขนเสื้อจะไม่มีซับในเลยเพราะควรจะใส่ให้แนบสนิท นอกจากนี้ซับในมักจะเปิดทิ้งไว้ ("volante" แปลว่า "บิน") เพื่อให้ผู้คนได้ชื่นชมรายละเอียดและโครงสร้างของเสื้อแจ็คเก็ต
  • The Lapels : เสื้อแจ็คเก็ตแบบ Neapolitan มีชื่อเสียงในด้านปกกว้างซึ่งมักจะมีลักษณะแหลม ("a punta") สำหรับเสื้อแจ็คเก็ตกระดุมสองแถว "risvolto dentellato" (ปกสไตล์ "คลาสสิก" - ไม่แหลม) มีความกว้างกว่าในเสื้อแจ็คเก็ตสไตล์เนเปิลส์: กว้างได้ถึง 4 นิ้ว (เทียบกับ 3 นิ้วของความกว้างปกปกติ) เช่นเดียวกับกระเป๋าเสื้อปกแบบ Neapolitan มีการเย็บสองครั้งที่ด้านข้างซึ่งเป็นรายละเอียดที่แปลกประหลาดของการสร้างสรรค์ของชาวเนเปิล - แม้ว่าจะสงวนไว้สำหรับชิ้นส่วนที่เป็นทางการน้อยกว่า "scollo a martiello" (ตัวอักษร "hammer neck") คือการเปิดแจ็คเก็ตเหนือเสื้อซึ่งในการตัดเย็บแบบ Neapolitan จะขนานกับปกเสื้อ ปั้นจั่นเป็นช่องว่างที่กั้นระหว่างปกเสื้อและคอและโดยปกติแล้วจะมีความสูงกว่าในการตัดเย็บแบบเนเปิลตันเพื่อสร้างภาพลวงตาของรูปร่างที่เรียวขึ้น
  • ร่างกาย : เสื้อแจ็คเก็ตแบบ Neapolitan มักจะสั้นกว่าที่ด้านหลัง ในภาษาถิ่นของชาวเนเปิลตาพวกเขาพูดว่าแจ็คเก็ต "zompa arrèto" ซึ่งแปลได้คร่าวๆว่า "มันกระโดดกลับด้าน" ลักษณะนี้ช่วยให้แจ็คเก็ต "เลื่อน" ไปตามลำตัวได้อย่างสง่างาม ช่องระบายอากาศที่ด้านข้างค่อนข้างลึกในแจ็คเก็ต Neapolitan - สูงสุด 12 นิ้ว ลูกดอกหน้าไปทั้งหมดลงวิธีการที่จะช่วยให้ผ้าตามรูปร่างของร่างกายและสร้างไตรมาสที่สง่างาม
  • ปุ่มและรังดุม : โครงสร้างแบบสามม้วน - สองมีปกที่ซ่อนปุ่มที่สามเพื่อให้มีอิสระในการเคลื่อนไหวมากขึ้นเนื่องจากช่องเปิดด้านหน้าที่ยาวขึ้น รังดุมบนปกเสื้อเรียกว่า "occhiello" ในภาษาอิตาลีและมีความหมายว่า "ตาน้อย" สำหรับรูปทรงอัลมอนด์ยาว ไม่มีประเพณีสำหรับรังดุมประเภทใดประเภทหนึ่งในเนเปิลส์ แต่มีแนวโน้มที่ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าชาวเนเปิลส์จะชอบรังดุมที่สั้นและหนากว่าเล็กน้อยซึ่งคล้ายกับเสื้อเชิ้ตในขณะที่รังดุมแบบ "ปกติ" ของประเพณีอังกฤษจะยาวกว่าและ ผอมบาง. ช่างตัดเสื้อบางคนเพิ่มรูปหยดน้ำเล็กน้อยที่ปลายรังดุม; ทางเลือกด้านสุนทรียศาสตร์ที่ไม่ได้อ้างถึงประเพณีเฉพาะ สำหรับปุ่มที่แขนเสื้อนั้นมักจะเป็นปุ่มที่ใช้งานได้และมักจะซ้อนทับกันอยู่เสมอ

พลเมืองกิตติมศักดิ์

ภาพวาด Piazza del Plebiscito di Napoli (Naples) โดย Giovanni Guida

ผู้ที่ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเนเปิลส์ ได้แก่ :

วันที่ ชื่อ หมายเหตุ
15 กุมภาพันธ์ 2559 อับดุลเลาะห์Öcalan สมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคนงานเคอร์ดิสถาน (PKK) ที่ถูกคุมขังในตุรกี[192]
9 กรกฎาคม 2559 โซเฟียลอเรน นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ชาวอิตาลี[193]
5 กรกฎาคม 2560 Diego Maradona นักฟุตบอลนาโปลีและอาร์เจนตินา[194]
27 มิถุนายน 2020 Patrick Zaki นักศึกษาและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่ถูกคุมขังในอียิปต์[195]

เมืองแฝดและเมืองพี่

เนเปิลส์ถูกจับคู่กับ: [196]

ความร่วมมือ

  1. ^ จากภาษาละติน : Neapolisจากกรีกโบราณ : Νεάπολις ,สว่าง 'เมืองใหม่'.

  1. ^ "superficie di Comuni จังหวัด e Regioni Italiane อัล 9 ottobre 2011" Istat . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  2. ^ "Principali statistiche Geografiche หมี่ Comuni" www.istat.it (in อิตาลี). 28 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2562 .
  3. ^ "Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018" . Istat . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  4. ^ a b c d 'ประชากร' (เช่นของcomuneหรือเทศบาล) เมืองเนเปิลส์ ที่จัดเก็บ 2 กรกฎาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback Comuni-italiani.it. 2555. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2555.
  5. ^ agglomerations หลักของโลก ที่จัดเก็บ 4 กรกฎาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback Citypopulation.de. 1 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2555.
  6. ^ เดวิดเจแบล็กแมน; Maria Costanza Lentini (2010). Ricoveri ต่อ Navi Militari Nei Porti เด Mediterraneo Antico อี Medievale: Atti เดลการประชุมเชิงปฏิบัติการ, ราเวลโล, 4-5 พฤศจิกายน 2005 Edipuglia srl. น. 99. ISBN 978-88-7228-565-7.
  7. ^ "เนเปิลส์ของกรีก" . naplesldm.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2560 .
  8. ^ Daniela Giampaola, ฟรานเชส Longobardo (2000) เนเปิลส์กรีกและโรมัน Electa.
  9. ^ "เวอร์จิลในเนเปิลส์" . naplesldm.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2560 .
  10. A Alessandro Giardino (2017), Corporeality and Performativity in Baroque Naples. ร่างกายของเนเปิลส์ เล็กซิงตัน.
  11. ^ "Umanesimo ใน" Enciclopedia dei ragazzi " " . www.treccani.it (ในอิตาลี) สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2563 .
  12. ^ มูซี, ออเรลิโอ. Napoli, una capitale e il suo regno (in อิตาลี). ทัวริ่ง. หน้า 118, 156
  13. ^ ฟลอริโมฟรานเชสโก Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli (in อิตาลี). นาบูกด.
  14. ^ "ระเบิดเมืองเนเปิลส์" . naplesldm.com. 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2560 .
  15. ^ "Sr-m.it" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018
  16. ^ "Napoli, l'inaugurazione dell'Hub di Direzione Strategica della Nato" . La Repubblica 5 กันยายน 2017 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 กันยายน 2017
  17. ^ "Rivistameridiana.it" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 ธันวาคม 2557.
  18. ^ "Guida Michelin, trionfa Napoli: è la cittàpiù stellata d'Italia" . napolitoday.it . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2559.
  19. ^ "ใจกลางเมืองเนเปิลส์อิตาลี" . ชาดับนาโปลี. 24 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550.
  20. ^ "สถานี Neapolis - โบราณคดีสนาม" ที่จัดเก็บ 20 พฤษภาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback Virtualtourist.com. 12 มิถุนายน 2548. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2555.
  21. ^ "การท่าเรือเนเปิลส์" ที่จัดเก็บ 28 เมษายน 2012 ที่เครื่อง Wayback แหล่งท่าเรือโลก. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2555.
  22. ^ Attilio Wanderlingh (2010) เนเปิลส์: ประวัติศาสตร์ อินทราโมเนีย.
  23. ^ Archemail.it ที่จัดเก็บ 29 มีนาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2555.
  24. ^ "Touring คลับของอิตาลีเนเปิลส์: เมืองที่มีชื่อเสียงและอ่าวคาปรีซอร์เรน Ischia และอมาลฟีมิลาน" Touring Club of Italy. 2546. น. 11. ISBN 88-365-2836-8.
  25. ^ “ แอนติคเนเปิลส์” . Naples.Rome-in-Italy.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 ธันวาคม 2008
  26. ^ Herbermann, Charles, ed. (พ.ศ. 2456). “ เนเปิลส์”  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ตแอปเปิลตัน
  27. ^ Wolfram, Herwig (1997). จักรวรรดิโรมันและประชาชนดั้งเดิมของมัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ISBN 978-0-520-08511-4.
  28. ^ "เบลิซาริอุส - นายพลไบแซนไทน์ผู้มีชื่อเสียง" . About.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 เมษายน 2009
  29. ^ ไคลน์เฮนซ์, คริสโตเฟอร์ (2004). ในยุคกลางอิตาลี: สารานุกรม เส้นทาง ISBN 978-0-415-22126-9.
  30. ^ McKitterick, Rosamond (2004). นิวเคมบริดจ์ประวัติศาสตร์ยุคกลาง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-85360-6.
  31. ^ Magnusson & Goring 1990
  32. ^ Hilmar ซีครูเกอร์ "อิตาลีเมืองและชาวอาหรับก่อน 1095" ในประวัติศาสตร์ของสงครามครูเสด: ครั้งแรกที่ร้อยปี , Vol.I. Kenneth Meyer Setton, Marshall W. Baldwin (eds., 1955) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย น. 48
  33. ^ Bradbury, Jim (8 เมษายน 2547). เลดจ์ Companion ยุคสงคราม เส้นทาง ISBN 978-0-415-22126-9.
  34. ^ "ราชอาณาจักรซิซิลีหรือ Trinacria" . สารานุกรมบริแทนนิกา . 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 ตุลาคม 2007
  35. ^ “ สวาเบียนเนเปิลส์” . naplesldm.com. 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2560 .
  36. ^ Astarita, Tommaso (2013). "บทนำ:" เนเปิลส์คือโลกทั้งใบ" ". A Companion ต้นสมัยใหม่เนเปิลส์ Brill. น. 2.
  37. ^ “ ประวัติศาสตร์ซิซิลี” . Dieli.net 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  38. ^ “ เนเปิลส์ - คาสเทลนูโอโว” . PlanetWare.com. 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  39. ^ วอร์, คอร์ดีเลีย; เอลเลียตเจนิส (2010). ศิลปะและสถาปัตยกรรมในเนเปิลส์ 1266-1713: นิแนวทาง จอห์นไวลีย์แอนด์ซันส์ หน้า  154 –155
  40. ^ บรูเซลลิอุสแคโรไลน์ (1991) " " ad modum franciae ": Charles of Anjou และสถาปัตยกรรมแบบกอธิคในราชอาณาจักรซิซิลี" วารสารสมาคมประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 50 (4): 402–420 ดอย : 10.2307 / 990664 . JSTOR  990664
  41. ^ Constable, Olivia Remie (1 สิงหาคม 2545). ที่อยู่อาศัยคนแปลกหน้าในโลกทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: ที่พัก, การค้าและการท่องเที่ยว กด Humana ISBN 978-1-58829-171-4.
  42. ^ “ ปราสาทแองจิโอโนเนเปิลส์” . Naples-City.info 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 กันยายน 2008 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  43. ^ "การขยายตัวในต่างประเทศอารากอน, 1282-1479" Zum.de. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2551.
  44. ^ "Ferrante เนเปิลส์: รัฐนาวาของเจ้าชายเรเนสซอง" Questia.com 7 ตุลาคม 2550.
  45. ^ "เนเปิลส์ยุคกลาง" . Naples.Rome-in-Italy.com. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2551.
  46. ^ "การซื้อกิจการเนเปิลส์ของสเปน" . สารานุกรมบริแทนนิกา . 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2551.
  47. ^ แมทธิวส์, เจฟฟ์ (2548). "ดอนเปโดรเดโตเลโด" . บริเวณใกล้เคียงเนเปิลส์สารานุกรม คณะ.ed.umuc.edu. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551.
  48. ^ Niaz, Ilhan (2014). เก่า Empires โลก: วัฒนธรรมแห่งอำนาจการปกครองในยูเรเซีย เส้นทาง น. 399. ISBN 978-1317913795.
  49. ^ โคลินแมคเอเวดี้ (2010),เพนกวิน Atlas ของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (เพื่อ 1815) นกเพนกวิน น. 39.
  50. ^ เบิร์นโจเซฟพี (2555). สารานุกรมแห่งความตายสีดำ . ABC-CLIO. น. 249. ISBN 978-1598842548.
  51. ^ "Charles VI จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" . Bartleby.com. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2552.
  52. ^ "ชาร์ลส์แห่งบูร์บอง - เดิมของราชอาณาจักรเนเปิลส์" RealCasaDiBorbone.it 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2009
  53. ^ “ สาธารณรัฐ Parthenopean” . คณะ.ed.umuc.edu. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2544.
  54. ^ "ออสเตรียเนเปิลส์ - สงครามเนเปิลส์ 1815" . Onwar.com. 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 31 กรกฎาคม 2001
  55. ^ เวบบ์ไดอาน่า (6 มิถุนายน 2539). "La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914" . ประวัติศาสตร์วันนี้ . สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2558.
  56. ^ "อิตาเลียนรอบโลก: การเรียนการสอนการย้ายถิ่นจากอิตาลีข้ามชาติมุมมอง" OAH.org 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2010
  57. ^ Moretti, Enrico (1999) "เครือข่ายสังคมและการย้ายถิ่น: อิตาลี 1876–1913" ทบทวนการย้ายถิ่นระหว่างประเทศ 33 (3): 640–657 JSTOR  2547529
  58. ^ Snowden, Frank M. (2002). เนเปิลส์ในเวลาของอหิวาตกโรค 1884-1911 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  59. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  60. ^ "Eddyburg.it - ​​Bisogna Sventrare Napoli!" . 25 มกราคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 มกราคม 2012
  61. ^ ฮิวจ์เดวิด (2542). กองยานเกราะและทหารม้าของอังกฤษ นาฟซิเกอร์. หน้า 39–40
  62. ^ Atkinson, Rick (2 ตุลาคม 2550). วันรบ 4889: Henry Holt and Co.CS1 maint: ตำแหน่ง ( ลิงค์ )
  63. ^ "เหนือและภาคใต้: โศกนาฏกรรมของ Equalization ในอิตาลี" ศูนย์ชายแดนสำหรับนโยบายสาธารณะ 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 สิงหาคม 2546.
  64. ^ เฟรเซอร์คริสเตียน (7 ตุลาคม 2550). "เนเปิลส์ในความเมตตาของฝูงชน" . BBC. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2550.
  65. ^ Sito della Presidenza del Consiglio dei Ministri (ed.) "Consiglio dei Ministri n. 76/09" (PDF)
  66. ^ "ลุสโกนีนำคณะรัฐมนตรีเนเปิลส์, แผนลดภาษีอาชญากรรมบิล" บลูมเบิร์ก LP 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 กรกฎาคม 2012
  67. ^ "เนเปิลส์เมืองของเรื่องโชคยาก" ที่จัดเก็บ 7 เมษายน 2017 ที่เครื่อง Wayback เดอะการ์เดียน . 16 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2553.
  68. ^ "ว่างงานประท้วงทั่วเนเปิลส์ spawns" Demotix.com 2 สิงหาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2554.
  69. ^ a b "Cricca veneta sui rifiuti di Napoli: Arrestati i fratelli Gavioli" (in Italian) Archived 22 June 2012 at the Wayback Machine . Il Mattino . 20 มิถุนายน 2555. สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2555.
  70. ^ a b "Gestione rifiuti a Napoli, undiciitari tra Venezia e Treviso" (in อิตาลี) Archived 25 January 2014 at the Wayback Machine . Il Mattino di Padova 21 มิถุนายน 2555. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2555.
  71. ^ สหประชาชาติมูลนิธิที่อยู่อาศัย สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2554.
  72. ^ Proietti, Manuela "Expo 2012, Napoli capitale dello spazio | Iniziative | DIREGIOVANI" . Diregiovani.it . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2553 .[ ลิงก์ตาย ]
  73. ^ "ศูนย์ประวัติศาสตร์" . INaples.it. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2556 .
  74. ^ Ilgiornaledellarte.com ที่จัดเก็บ 15 สิงหาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback
  75. ^ “ เนเปิลส์” . การเดินทางสีแดง. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2555.
  76. ^ "Cultura - Il castel dell'ovo" . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2556 .
  77. ^ "Cultura - Patrimonio Artistico e Museale - Castel Nuovo" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2555 .
  78. ^ "Fondazione Castel Capuano" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2561 .
  79. ^ Giuseppe Grispello, Il mistero di ปราสาท Sant'Elmo, นาโปลี, Guida 1999 ISBN  88-7188-322-5
  80. ^ Ruggiero Gennaro ผม Castelli ดินาโปลีนาโปลีนิวตันและคอมป์ตันปี 1995 ISBN  88-7983-760-5
  81. ^ “ นาโปลี” . Best.unina.it. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2550.
  82. ^ Aric เฉิน (18 กันยายน 2005) ไปเนเปิลส์ ที่จัดเก็บ 28 มิถุนายน 2012 ที่เครื่อง Wayback นิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2556.
  83. ^ “ นักบุญเจนนาโร” . SplendorofTruth.com 24 มีนาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2558 .
  84. ^ “ Piazza Dei Martiri” . INaples.it. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2551 .
  85. ^ Ceva Grimaldi, Francesco (1857) Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente . Stamperia e Calcografia น. 521 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2556 . Albergo Reale dei Poveri napoli
  86. ^ "วิลล่าโคมูนาเล" . คณะ.ed.umuc.edu. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2546.
  87. ^ "ข้อมูล en" .
  88. ^ “ ปาร์โกเวอร์จิลิอาโน” . SkyTeam.com. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2554.
  89. ^ “ ควอเทียรี” . Palapa.it. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2551 .
  90. ^ "แผนที่โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-Geiger การปรับปรุง" (PDF) สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2563 .
  91. ^ "แผนที่โลกของKöppen − Geiger Climate Classification" . สถาบันสัตวแพทย์สาธารณสุข - เวียนนา 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2555 .
  92. ^ "GeoHack - San Pietro a Patierno" wmflabs.org สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2559.
  93. ^ Tabelle climatiche della Stazione Meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971-2000 (PDF) Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2555.
  94. ^ "Naples (16289) - สถานีตรวจอากาศ WMO" . NOAA สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2562 .
  95. ^ "อุณหภูมิทะเลเนเปิลส์" . seatemperature.org . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2563 .
  96. ^ Lachmann, Richard (1 มกราคม 2545). นายทุนในทั้งๆที่ตัวเอง: ยอดความขัดแย้งและเศรษฐกิจเปลี่ยนในสมัยก่อนยุโรป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780195159608 - ผ่าน Google หนังสือ
  97. ^ Claus, Edda (มิถุนายน 1997) "The Rebirth of a Communications Network: Europe at the Time of the Carolingians" . Université de Montréal สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2557 .
  98. ^ Tellier, Luc-Normand (1 มกราคม 2552). เมืองประวัติศาสตร์โลก: เศรษฐกิจและภูมิศาสตร์มุมมอง PUQ. ISBN 9782760522091 - ผ่าน Google หนังสือ
  99. ^ "ประชากรของเนเปิลส์" . UMUC.edu. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2551 .
  100. ^ "ข้อมูลประชากร" . ISTAT. 8 มกราคม 2551. สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2556 .
  101. ^ “ Seminario-aprile2001.PDF” (PDF) . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 18 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2552 .
  102. ^ OECD . "เมืองในการแข่งขันในเศรษฐกิจโลก" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 1 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2552 .
  103. ^ "เมืองสลัมรายงาน: กรณีของเนเปิลส์, อิตาลี" (PDF) UCL. 2546. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2556 .
  104. ^ "Statistiche Demografiche ISTAT" ISTAT. 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2561 .
  105. ^ “ ซิตตาดินี่สตรานิเอรี่ - นาโปลี” . comuni-italiani.it . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558.
  106. ^ "มหาวิทยาลัยเนเปิลส์ 'เฟเดอริโกที่ 2 ' " . UNINA.it 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2551.
  107. ^ “ ออร์โตโบตานิโกดินาโปลี” . OrtoBotanico.UNINA.it. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2551 .
  108. ^ "Scuola: Le Università" . NapoliAffari.com. 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 กรกฎาคม 2014
  109. ^ ริปา, มัตเตโอ (1849). บันทึกความทรงจำของพระบิดา Ripa: ในช่วงสิบสามปี Residence ที่ศาลปักกิ่งในบริการของจักรพรรดิแห่งประเทศจีน ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
  110. ^ "Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale" . PFTIM.it 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2552.
  111. ^ "Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli" . UNISOB.na.it. 7 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2551 .
  112. ^ “ ประวัติศาสตร์” . SanPietroaMajella.it. 7 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 มกราคม 2009
  113. ^ Cassese, Giovanna (2013) Accademie patrimoni di belle arti , p. 189. Gangemi Editore ไอ 8849276710
  114. ^ การ์กาโน่, เมาโร; โอลอสโตรซิเรลล่า, เอมิเลีย; Della Valle, Massimo (2012). Il Tempio di วีนัส: PROGETTI ต่อ una Specola Astronomica นาโปลี นาโปลี: INAF - Osservatorio Astronomico di Capodimonte ISBN 9788890729409.
  115. ^ “ เมืองทั่วโลก GDP 2011” . สถาบัน Brookings สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2556 .
  116. ^ "เมืองเศรษฐกิจใดที่ใหญ่ที่สุดในโลกและสิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรภายในปี 2568" เก็บถาวร 4 พฤษภาคม 2011 ที่ Wayback เครื่อง PricewaterhouseCoopers พฤศจิกายน 2552. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2555.
  117. ^ "Il Comune - Area statistica - struttura della popolazione e teritorio - città - condizione professionalale" . www.comune.napoli.it (ภาษาอิตาลี) Comune di Napoli สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
  118. ^ "Tasso di disoccupazione: Tasso di disoccupazione - livello provinciale" . dati.istat.it . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
  119. ^ Grassi, เปาโล (14 มีนาคม 2561). "Napoli, è record di disoccupati" . Corriere del Mezzogiorno (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
  120. ^ "Euromonitor นานาชาติยอดนิยมจุดหมายปลายทางการจัดอันดับ Euromonitor เก็บ" Euromonitor.com 12 ธันวาคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2553 .
  121. ^ “ Rapporto sullo stato dell'economia della Provincia di Napoli” . Istituto ISSM 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2551 .
  122. ^ ildenaro.it (23 มีนาคม 2561). "Turismo, Dal Cipe 6 Milioni ต่อ le "จุดหมายปลายทางชั้นนำ" d'Italia: c'è anche นาโปลี" Ildenaro.it (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  123. ^ "Turismo ใน Italia nel 2018" istat.it (in อิตาลี). 15 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  124. ^ “ ซัสซี / La cattiva scuola” . CADMO (1): 26–26 12 กรกฎาคม 2558. ดอย : 10.3280 / cad2015-001003 . ISSN  1122-5165 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  125. ^ "Se il Sud è la parte cattiva del Paese" . Corriere della Sera (in อิตาลี). 12 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  126. ^ "E 'uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando: Inchiesta" . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  127. ^ "Linee Guida ต่อดูเถิด SVILUPPO Turistico della Regione Campania, pp.10 13" (PDF) sito.regione.campania สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  128. ^ g.marinelli (1 กุมภาพันธ์ 2018). "Campania ด่วน 2019" EAV srl (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  129. ^ "fondazionefs, Reggia ด่วน Treno Storico ดานาโปลี Centrale Caserta" (PDF) fondazionefs.it สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  130. ^ ildenaro.it (27 พฤศจิกายน 2019). "Turismo, Istat:. นาโปลีบูม di presenze ในการยกเลิก Anno + 13,6%" Ildenaro.it (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  131. ^ "นาโปลี Capitale เด Turismo, ปาแลร์โม Fondo classifica" lastampa.it (in อิตาลี). 3 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  132. ^ "Franceschini: "นาโปลี Capitale เด Turismo " " la Repubblica (in อิตาลี). 21 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  133. ^ Nuzzo *, Claudio Calveri e Diego (16 ธันวาคม 2019) "Napoli, il record del centro storico Unesco e il" rischio "gentrificazione" . Corriere del Mezzogiorno (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
  134. ^ "ขับรถเที่ยวอิตาลี" . OneStopItaly.com 26 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2551 .
  135. ^ "A3" AISCAT.it. 26 มิถุนายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2551 .
  136. ^ "A16 - Autostrada dei Due Mari" AISCAT.it. 26 มิถุนายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2551 .
  137. ^ "The Naples Train Station-Napoli Centrale" . RailEurope.com. 26 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2551.
  138. ^ "Istituzione di ยกเลิก Senso Unico pedonale Zona Decumani nel periodo natalizio" (ในอิตาลี) ที่จัดเก็บ 22 กรกฎาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback Comune di Napoli 21 พฤศจิกายน 2551. สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2554.
  139. ^ “ Naples - City Insider” . Marriott.co.uk 26 มิถุนายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2551 .
  140. ^ "ปฏิบัติการรถไฟความเร็วสูงอิตาลี" . Railway-Technology.com. 26 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2551.
  141. ^ "เรือข้ามฟากจากเนเปิลส์" . ItalyHeaven.co.uk 26 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2551 .
  142. ^ "สถิติการจราจรของผู้โดยสาร" . Autorità Portuale di Napoli (การท่าเรือเนเปิลส์) 13 มีนาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2556 .
  143. ^ "สถิติผู้โดยสารเรือสำราญขาเข้า" . Autorità Portuale di Napoli (การท่าเรือเนเปิลส์) 13 มีนาคม 2556. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2556 .
  144. ^ "Consortium of Metropolitana del Mare" . Metro 'del Mare SCARL 13 มีนาคม 2556. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2556 .
  145. ^ "สนามบินนานาชาติเนเปิลส์" (PDF) Gesac.it. 26 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 8 เมษายน 2551.
  146. ^ "สถิติการขนส่งสาธารณะของเนเปิลส์" . Global Public Transit Index โดย Moovit. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2560 . CC-BY icon.svg วัสดุที่ถูกคัดลอกมาจากแหล่งนี้ที่มีอยู่ภายใต้Creative Commons Attribution 4.0 ใบอนุญาตนานาชาติ ที่จัดเก็บ 16 ตุลาคม 2017 ที่เครื่อง Wayback
  147. ^ "Naples Italy Transportation Options" . GoEurope.com 26 มิถุนายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 เมษายน 2008
  148. ^ "Funicolari" . ANMSpA
  149. ^ “ Ascensori pubblici” . ANMSpA
  150. ^ "ชั่ง Mobili intermodali" ANMSpA
  151. ^ "ฟู้ดส์แห่งซิซิลี - เป็นอาหารเดินทาง" ItalianFoodForever.com. 24 มิถุนายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2556 .
  152. ^ "พิซซ่า - ความภาคภูมิใจในเนเปิลส์" HolidayCityFlash.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 มิถุนายน 2006 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  153. ^ "ข้อเสนอของการรับรู้ของ Specialita' traditionale Garantita' Pizza Napoletana" ที่จัดเก็บ 8 กุมภาพันธ์ 2009 ที่เครื่อง Wayback Forno Bravo 24 พฤษภาคม 2547. สืบค้น 27 พฤศจิกายน 2554.
  154. ^ "La cucina napoletana" . PortaNapoli.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  155. ^ “ คัมปาเนีย” . CuciNet.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  156. ^ "คัมพาเนีย - เค้กและของหวาน" . Emmeti.it. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  157. ^ "Struffoli - เนเปิลส์คริสต์มาสขนม" About.com. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  158. ^ "คริ lacryma - ไวน์ในตำนาน" BellaOnline.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  159. ^ "Limoncello" . PizzaToday.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2556 .
  160. ^ Napoli, Comune di. "โคมูเนดินาโปลี - เฟสต้าดิปิเอดริกร็อตต้า" . comune.napoli.it สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2559 .
  161. ^ Napoli, Comune di. "Comune di Napoli - PizzaFest 2007" . comune.napoli.it สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2559 .
  162. ^ Napoli, Comune di. "Comune di Napoli - Maggio dei Monumenti 2016" . comune.napoli.it สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2559 .
  163. ^ Napoli, Comune di. “ โคมูเนดินาโปลี - Il ritorno della Festa di San Gennaro” . comune.napoli.it สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2559 .
  164. ^ "san-gennaro" . San-Gennaro สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2559 .
  165. ^ "Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano" . Il Denaro (in อิตาลี). 15 ตุลาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2556 .
  166. ^ "ชาติพันธุ์วิทยา Napoletano-Calabrese" . Ethnologue.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2554 .
  167. ^ Ferri สัมภาษณ์โดย Sandro และ Sandra (2015) "Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228" . รีวิวปารีส สัมภาษณ์ . ฤดูใบไม้ผลิ 2015 (212) ISSN  0031-2037 สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2562 .
  168. ^ “ เนเปิลส์” . AgendaOnline.it. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 เมษายน 2004
  169. ^ "ระยะเวลา: โอเปร่า" TimelineIndex.com 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2551 .
  170. ^ "งิ้วบัฟฟา" คืออะไร? . ClassicalMusic.About.com. 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2551 .
  171. ^ “ โรงละครซานคาร์โล” . WhatsOnWhen.com 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 กรกฎาคม 2011
  172. ^ “ วินัชเซีย 1779” . EarlyR romanticGuiar.com. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2551.
  173. ^ ไทเลอร์เจมส์ (24 ตุลาคม 2545). กีต้าร์และดนตรีของมัน: จากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการยุคคลาสสิก เส้นทาง ISBN 978-0-19-816713-6.
  174. ^ "Cyclopaedia of Classical Guitar Composers" . Cyclopaedia ของนักแต่งกีตาร์คลาสสิก 8 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2007
  175. ^ “ จ้าวแห่งกีตาร์คลาสสิก” . LagunaGuitars.com. 8 มกราคม 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2551 .
  176. ^