มิสเตอร์ซินเดอร์ส

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นาย Cindersเป็น 1,928ดนตรีดนตรีโดยวิเวียนเอลลิสและริชาร์ดไมเออร์และบทโดย Clifford สีเทาและ Greatrex นิวแมน เรื่องนี้เป็นการพลิกกลับของเทพนิยายซินเดอเรลล่าที่มีบทบาททางเพศกลับด้าน เจ้าชายตัวละครได้กลายเป็นที่ทันสมัย (1928) หญิงสาวและมีพลังและนาย Cinders เป็นทาส

ประวัติ[ แก้ไข]

Mr Cindersเดิมผลิตภายใต้การบริหารของJulian Wylieที่Opera House Theatre, Blackpoolเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2471 เป็นเวลาสองสัปดาห์และเดินทางผ่านลิเวอร์พูล , แมนเชสเตอร์ , เอดินบะระ, ซันเดอร์แลนด์ , เบอร์มิงแฮม , เชฟฟิลด์ , ลีดส์ , นิวคาสเซิล , แบรดฟอร์ดและกลาสโกว์จนถึง 26 มกราคม พ.ศ. 2472 เปิดในลอนดอนที่โรงละครอเดลฟีภายใต้การบริหารของเจซีวิลเลียมสันจำกัด เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 โดยย้ายไปที่ฮิปโปโดรมลอนดอนในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2472 ปิดในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2473 หลังจากการแสดงทั้งหมด 529 ครั้ง [1]

บทบาทและนักแสดงดั้งเดิม[ แก้ไข]

  • Jim Lancaster - Bobby Howes
  • Jill Kemp - Binnie Hale
  • Lumley Lancaster - David Hutcheson / Jack Melford
  • Minerva Kemp - Eileen Redcott / Reita Nugent
  • Guy Lancaster - Basil Howes
  • Phyllis Patterson - Betty Ann Davies (รับบท Betty Davies) / Lorna Hubbard
  • เซอร์จอร์จแลงคาสเตอร์ - แจ็คเฮลเลอร์ / เซบาสเตียนสมิ ธ
  • เลดี้แลงคาสเตอร์ - รู ธ เมทแลนด์
  • ลูซี่สมิ ธ - Rene Mallory
  • Henry Kemp - Charles Cautley
  • Smith the Butler - Harry Pringle / Thorp Devereux
  • PC Merks - AG Poulton / Paddy Dupres
  • Donna Lucia D'Esmeralda - Edith Savile
  • ฮอดกินส์ - ฟิลเลสเตอร์
ที่มา: The British Musical Theatre (เล่ม 2) [2]

เรื่องย่อ[ แก้ไข]

จิมเป็นบุตรบุญธรรมของเซอร์จอร์จแลงคาสเตอร์และเลดี้อกาธาแลงคาสเตอร์ภรรยาที่ขี้เห่อและโหดร้ายของเขาหญิงม่ายของเซอร์เจเนอรัลบลัดวิงก์แบร์ดสลีย์ จิมทำงานเป็นผู้ชายที่ Merton Chase ซึ่งเป็นบ้านที่หรูหราของพวกเขา เลดี้อกาธาครองสามีที่อ่อนแอของเธอและวางแผนที่จะแต่งงานกับลูกชายที่น่ารังเกียจสองคนของเธอ Lumley และ Guy (จากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอ) ไปจนถึงสาวที่ร่ำรวยเนื่องจาก Lancasters สูญเสียโชคลาภไป อย่างไรก็ตาม Guy กำลังหลงรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Phyllis Patterson ซึ่ง Agatha ปฏิเสธเพราะเธอไม่มีเงิน จิมช่วยให้วิญญาณของเขาสูงที่มีปรัชญาที่ว่าใครควรจะกระจายความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ จิลเป็นทายาทสาวชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ข้างบ้านที่โอ่อ่า The Towers กับพ่อที่ร่ำรวยของเธอ Henry Kemp และ Minerva ลูกพี่ลูกน้องของเธอ (ซึ่งเหมือนกับจิมเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ดีของครอบครัวของเธอ)

เมื่อ Guy ได้รับเครดิตในการช่วย Henry จากการจมน้ำ (ซึ่งเป็นงานที่ Jim ทำสำเร็จโดยไม่เป็นที่รู้จักของใครนอกจากเขาและ Guy) ทุกคนที่ Merton Chase ได้รับเชิญให้ไปงานแต่งกายที่ The Towers แต่ Jim ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ในขณะเดียวกันจิลได้ปลอมตัวเป็นสาวรับใช้ซาราห์โจนส์เพื่อซ่อนตัวจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กล่าวหาว่าเธอทำร้ายร่างกายเขา มิเนอร์วาแกล้งทำเป็นจิลและผู้ชายทุกคนที่เมอร์ตันเชสหลงใหลในความงามของเธอ

จิมด้วยความช่วยเหลือของจิลล์รวบรวมลูกบอลที่ปลอมตัวเป็นเอิร์ลแห่งดิทแชมนักสำรวจชาวอเมริกาใต้ที่มีชื่อเสียง Lumley เปิดเผยว่าจิมเป็นคนแอบอ้าง นอกจากนี้สร้อยคอล้ำค่าของจิลยังอยู่ในกระเป๋าของจิมทำให้ทุกคนที่อยู่ในลูกบอลเชื่อว่าเขาขโมยไป จิลช่วยจิมหลบหนีและพวกเขาจับสมิ ธ บัตเลอร์ซึ่งเป็นขโมยตัวจริงและปล่อยให้เขามัดไว้เพื่อให้เจ้าหน้าที่จับกุม หลังจากลูกบอลพบหมวกที่เป็นของผู้กล้าที่จับโจร (แทนที่จะเป็นรองเท้าแก้ว) การค้นหาเจ้าของแสดงว่าเหมาะกับจิมเท่านั้น เขาได้รับรางวัล 1,000 ปอนด์และรู้ว่าสาวใช้ "ซาร่าห์" คือจิลจริงๆเธอกับจิมตกลงที่จะแต่งงานกัน ขณะเดียวกัน Lumley และ Guy ก็ประกาศการมีส่วนร่วมกับ Minerva และ Phyllis ตามลำดับ ทุกอย่างจบลงอย่างมีความสุข

ตัวเลขดนตรี[ แก้ไข]

หมายเลขดนตรีหลักในเวอร์ชัน 1929 ได้แก่ :

  • True to Two - Lumley
  • ฉันเป็นผู้หญิงคนเดียว - จิลล์จิม
  • On with the Dance - Minerva (แฟนสาวของ Lumley)
  • " กระจายความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ " - จิลล์
  • เธอน่ารักของฉัน - เคมป์
  • ช่วงเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Ev'ry - Minerva, Lumley
  • ฉันมีคุณคุณมีฉัน - จิลล์จิม
  • The Swan - (บรรเลง)
ที่มา: Faber Music [3]

การสำรวจละครเพลงของGänzlและ Lamb ยังกล่าวถึง "The Seventeenth Century Rag", "Please, Mr Cinders", "On the Amazon" และ "A Honeymoon for Four" เพลงที่เขียนขึ้นสำหรับการแสดงหลายเพลงถูกทิ้งระหว่างการทัวร์ก่อนลอนดอน: "Paradise Bound", "Where's Jim?", "Oh, What You Can Do to Me" และ "I Could Get Used to You" [4]

ตัวเลขในการฟื้นฟูปี 1983 ได้แก่ 1. Tennis - Lady Lancaster, Guy, Lumley & Ensemble 2. Blue Blood - Lady Lancaster, Guy, Lumley & Ensemble 3. True To Two - Lumley, Enid, & Cynthia 4. I Want The World To Know - Guy & Phyllis 5. One-Man Girl - Jim & Jill 6. On With the Dance - Minerva, Lumley, Guy & Ensemble 7. Dying Swan - Instrumental 8. At The Ball - Jim, Guy, Lumley 9. กระจายความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ - จิม 10. กระจายความสุขเล็ก ๆ (บรรเลง) - จิลล์ 11. ลากในศตวรรษที่ 18 - มิเนอร์วา 12. ในอเมซอน - จิม 13. ลากศตวรรษที่ 18 (บรรเลง) - จิมเซอร์จอร์จและทั้งมวล 14. ได้โปรด , Mr. Cinders - Jill 15. She's My Lovely - Jim 16. Every Little Moment - Minerva & Lumley 17. I've Got You - Jim & Jill 18. Honeymoon For Four - Guy, Phyllis, Lumley & Minerva 19.กระจายความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ (ตอนจบ) - นักแสดงเต็ม (ลบ Lady Lancaster) จาก The Guide To Musical Theatre

การฟื้นฟู[ แก้ไข]

การผลิตของออสเตรเลียเปิดขึ้นที่โรงละครสมเด็จพระนางเจ้าซิดนีย์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2473 [5]การผลิตของเยอรมันภายใต้ชื่อจิมอันด์จิลมอบให้ที่Bürgertheatreกรุงเวียนนาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 [6]

การแสดงได้รับการฟื้นฟูในปีพ. ศ. 2525 ในลอนดอนในฉบับแก้ไขภายใต้การดูแลของเอลลิสและนิวแมน เปิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมที่โรงละคร King's Headและถูกย้ายไปที่โรงละครฟอร์จูนในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2526 [6] เดนิสลอว์สันแสดงเป็นจิมแลงคาสเตอร์ร่วมกับจูเลียโจเซฟส์ (ต่อมาโดยคริสติน่าแมทธิวส์) รับบทจิลไดอาน่ามาร์ตินเป็นมิเนอร์วา Graham Hoadly รับบท Guy และPhilip Bird (รับบทโดยSteven Pacey ) รับบท Lumley [6]เพลงฮิตจากคะแนน "กระจายความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ " มอบให้กับจิมมากกว่าที่จะร้องให้จิลล์ในเวอร์ชันดั้งเดิม[7] [8] [9]เพลง "She's My Lovely" จากรายการของเอลลิสการซ่อนหาถูกสอดแทรกและ "ได้โปรดคุณซินเดอร์ส" ซึ่งถูกตัดออกในปีพ. ศ. 2472 ได้รับการบูรณะเมื่อการฟื้นฟูถูกโอนไปยังฝั่งตะวันตก [10]

มีการบันทึกเสียงนักแสดงสองคนจากการฟื้นฟูลอนดอนเหล่านี้ รุ่นคิงส์เฮดพร้อมเปียโนสองท่อนได้รับการบันทึกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 [11] และฉบับฟอร์จูนพร้อมดนตรีประกอบในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น [12]หลังได้รับการออกใหม่ในซีดี [13]

รอบปฐมทัศน์ของชาวอเมริกันนาย Cindersเป็นในเดือนเมษายนปี 1986 ที่โรงละครฟอรั่ม สังฑนิวเจอร์ซีย์ [6] รัลโอเปราเฮาส์ฟื้นขึ้นมาชิ้นในปี 1988 [14] นอกจากนี้ยังได้รับการฟื้นขึ้นมาในปี 1996 โดยชอว์เทศกาลในประเทศแคนาดา [15]

เวอร์ชันภาพยนตร์[ แก้ไข]

การดัดแปลงหน้าจอของรายการนี้ถ่ายทำในปี 1934 ที่British International Picturesที่Elstree StudiosโดยมีClifford Mollison , Zelma O'Neal , Henry Mollison และWestern Brothersร่วมแสดงด้วย [16]

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ มิสเตอร์ซินเดอร์บรอดเวย์เวิลด์
  2. ^ Gänzl, p. 295
  3. ^ Mr Cinders " Faber Music. สืบค้น 26 ตุลาคม 2561
  4. ^ Gänzl and Lamb, หน้า 130–131
  5. ^ "นาย Cinders" ซิดนีย์มอร์นิ่งเฮรัลด์ (28, 862) นิวเซาท์เวลส์ออสเตรเลีย 7 กรกฎาคม 2473 น. 6 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2019 - โดย National Library of Australia.
  6. ^ a b c d Gänzlและ Lamb, p. 128
  7. ^ Gänzl and Lamb, หน้า 131–132
  8. ^ "เดลฟีละคร" The Times , 12 กุมภาพันธ์ 1929, PG 12
  9. ^ กอร์ดอนและ Jubin พี 179
  10. ^ Gänzlและ Lamb, p. 132
  11. ^ "Mr Cinders"แมวโลก สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2561
  12. ^ "Mr Cinders"แมวโลก สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2561
  13. ^ "Mr Cinders"แมวโลก สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2561
  14. ^ โฮลเดนสตีเฟน "เรื่องเก่ากับการมีเพศสัมพันธ์" , The New York Times , 18 พฤศจิกายน 2531
  15. ^ "ประวัติศาสตร์"เทศกาลชอว์ สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2561
  16. ^ "มิสเตอร์ซินเดอร์ส"สถาบันภาพยนตร์แห่งอังกฤษ สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2561

แหล่งที่มา[ แก้ไข]

  • Gänzl, เคิร์ต (1986). ละครเพลงอังกฤษ (ฉบับที่ 2) กด Macmillan ISBN 978-0-19-520509-1.
  • Gänzl, เคิร์ต; แอนดรูว์แลมบ์ (1988). หนังสือGänzlของละครเพลง ลอนดอน: The Bodley Head OCLC  966051934
  • กอร์ดอนโรเบิร์ต; Olaf Jubin (2017). ฟอร์ดคู่มือของอังกฤษดนตรี ลอนดอน: Hodder & Stoughton ISBN 978-0-19-998874-7.

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]