บทความภาษาไทย

มอนทรีออลชาวแคนาดา

รีลชาวแคนาดา[หมายเหตุ 4] (ฝรั่งเศส: Les ชาวแคนาดาเดอMontréal ) (อย่างเป็นทางการle คลับเดอฮอกกี้ Canadien [7]และเป็นที่รู้จักเรียกขานว่าแฮ็บส์ ) เป็นมืออาชีพฮ็อกกี้น้ำแข็งทีมอยู่ในมอนทรีออ พวกเขาแข่งขันในสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกของการประชุมภาคตะวันออก ชื่อเล่นอื่น ๆ ของทีม ได้แก่Les Canadiens (หรือLe Canadien ), Le Bleu-Blanc-Rouge , La Sainte-Flanelle , Le Tricolore ,Les Glorieux (หรือNos Glorieux ), Le CH , Le Grand ClubและLes Habitants (ซึ่งมาจาก "Habs")

มอนทรีออลชาว
แคนาดา Canadiens de Montréal
ฤดูกาล 2020–21 มอนทรีออลชาวแคนาดา
H สีขาวขนาดเล็กบรรจุอยู่ภายใน C สีแดงขนาดใหญ่ทั้งหมดล้อมรอบด้วยเส้นสีฟ้า
แผนก ภาคเหนือ[หมายเหตุ 1]
ก่อตั้งขึ้น พ.ศ. 2452
ประวัติศาสตร์ มอนทรีออลชาวแคนาดา
2453 - 2460 ( NHA )
2460 - ปัจจุบัน ( NHL )
สนามกีฬาภายในบ้าน ศูนย์ระฆัง
เมือง มอนทรีออลควิเบก
ECA-Uniform-MTL.PNG
สี แดงขาวน้ำเงิน[2] [3] [4]
     
สื่อ ภาษาอังกฤษ
  • TSN
  • TSN วิทยุ 690
ฝรั่งเศส
  • RDS
  • 98.5 เอฟเอ็ม
เจ้าของ ครอบครัว Molson (เจ้าของส่วนใหญ่)
( Geoff Molsonประธาน[5] )
ผู้จัดการทั่วไป Marc Bergevin
หัวหน้าโค้ช Dominique Ducharme (ชั่วคราว)
กัปตัน เชียเวเบอร์
บริษัท ในเครือไมเนอร์ลีก Laval Rocket ( AHL )
Trois-Rivières ( ECHL ) (2021–22) [6]
ถ้วยสแตนลีย์ 24 ( 2458–16 , 2466–24 , 2472–30 , 2473–31 , 2486–444 , 2488–46 , 2495–53 , 2498-56 , 2499–57 , 2500–58 , 2501–59 , 2502–60 , 2507–65 , 2508–66 , 2510–68 , 2511–69 , 2513–71 , 2515–73 , 2518–76 , 2519–77 , 2520–78 , 2521–79 , 2528–86 , 2535–93 ) [หมายเหตุ 2]
ประชันการประชุม 8 ( 2518–76 , 2519–77 , 2520–78 , 2521–79 , 2523–81 , 2528–86 , 2531–89 , 2535–93 )
ถ้วยรางวัลของประธานาธิบดี 0 [หมายเหตุ 3]
การแข่งขันชิงแชมป์ดิวิชั่น 24 ( 2470–28 , 2471–29 , 2473-31 , 2474–32 , 2479–37 , 2510–68 , 2511–69 , 2515–73 , 2517–75 , 2518–76 , 2519–77 , 2520–78 , 2521–79 , 2522–80 , 2523–81 , 2524–82 , 2527–85 , 2530–88 , 2531–89 , 2534–92 , 2550–08 , 2555–13 , 2557–15 , 2559–17 )
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 ชาวแคนาดาที่มีการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดทั่วโลกทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพและสโมสรเอชแอลที่มีอยู่เท่านั้นที่จะเกิดขึ้นก่อนการก่อตั้งของเอชแอล หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือแฟรนไชส์กีฬาอาชีพชาวแคนาดาประวัติศาสตร์ถือกำเนิดของแฟรนไชส์อื่น ๆ แคนาดานอกทุกฟุตบอลเช่นเดียวกับทุกคนอเมริกันแฟรนไชส์นอกเบสบอลและฟุตบอลลีกแห่งชาติ 's อริโซนาคาร์ดินัล แฟรนไชส์เป็นหนึ่งใน " ดั้งเดิมหกทีม" คำอธิบายที่ใช้สำหรับทีมที่ทำขึ้นเอชแอลจาก 1942 จนถึง1967 ขยายตัว แชมป์ฤดูกาลของทีมใน1992-93เป็นครั้งสุดท้ายที่ทีมแคนาดาได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์ [8]

ชาวแคนาดาได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์มากกว่าแฟรนไชส์อื่น ๆ พวกเขาชนะการแข่งขัน Stanley Cup 24 ครั้งโดย 23 รายการนับตั้งแต่ก่อตั้ง NHL และ 22 รายการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 เมื่อทีม NHL กลายเป็นทีมเดียวที่เข้าแข่งขันในถ้วยสแตนลีย์ [9]ชาวแคนาดายังมีประชันมากที่สุดโดยทีมงานใด ๆ ของที่สี่ที่สำคัญในทวีปอเมริกาเหนือกีฬาจนถึงนิวยอร์กแยงกี้ได้รับรางวัลวันที่ 25 ชื่อเวิลด์ซีรีส์ของพวกเขาใน1999

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2539 ชาวแคนาดาได้เล่นเกมในบ้านที่Bell Centerซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Molson Center [10]ก่อนหน้านี้ทีมเคยเล่นที่มอนทรีออลฟอรัมซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมมาเจ็ดทศวรรษและทั้งหมดยกเว้นการแข่งขันชิงแชมป์ถ้วยสแตนลีย์สองครั้งแรก [หมายเหตุ 5]

สำหรับฤดูกาล 2020-21 ลีกย้ายชาวแคนาดาพร้อมกับคนอื่น ๆ หกทีมจากแคนาดาไปยังภาค เนื่องจากการ COVID-19 ระบาดชาวแคนาดาที่จะเล่นกับทีมในส่วนที่ในฤดูกาลปกติเพื่อหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด การเดินทางระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ทุกทีมในดิวิชั่นจะเล่นโดยไม่มีแฟนเพื่อเริ่มฤดูกาล [11]

ประวัติศาสตร์

ชาวแคนาดาที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดยเจแอมโบรสโอไบรอันที่ 4 ธันวาคม 1909 เป็นสมาชิกรุ่นบุกเบิกของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ , [12] [13]ผู้เบิกทางให้กับสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ มันคือการเป็นทีมของชุมชนชาวฝรั่งเศสในมอนทรีออลซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นฝรั่งเศสและอยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของของฝรั่งเศสโดยเร็วที่สุด [14]ผู้ก่อตั้งตั้งชื่อทีมว่า "Les Canadiens" ซึ่งเป็นคำที่ใช้พูดภาษาฝรั่งเศสในเวลานั้น [15]ฤดูกาลแรกของทีมไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากปีแรกความเป็นเจ้าของถูกโอนไปยังจอร์จเคนเนดีแห่งมอนทรีออลและสถิติของทีมก็ดีขึ้นในฤดูกาลถัดไป [16]ทีมที่ชนะเป็นครั้งแรกในถ้วยสแตนลีย์แชมป์ในฤดูกาล 1915-16 [17]ในปี 1917 มีสี่ทีมที่กคช. อื่น ๆ ที่ชาวแคนาดารูปแบบเอชแอล[18]และพวกเขาจะเป็นครั้งแรกเอชแอลถ้วยสแตนลีย์พวกเขาในช่วงฤดูกาล 1923-1924นำโดยโฮวี่ Morenz [19]ทีมที่ย้ายจากMount Royal Arenaไปที่มอนทรีออฟอรั่มสำหรับฤดูกาล 1926-27 [20]

สโมสรเริ่ม 1930 ทศวรรษที่ผ่านมาประสบความสำเร็จด้วยชัยชนะถ้วยสแตนลีย์ใน1930และ1931 ชาวแคนาดาและคู่แข่งแล้วมอนทรีออระบุรีล Maroonsลดลงทั้งบนน้ำแข็งและเศรษฐกิจในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ การสูญเสียเพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่เจ้าของทีมพิจารณาขายทีมให้กับผลประโยชน์ในคลีฟแลนด์โอไฮโอแม้ว่าในที่สุดนักลงทุนในท้องถิ่นจะพบว่าเป็นเงินทุนให้กับชาวแคนาดา [21] Maroons ยังคงระงับการทำงานและผู้เล่นหลายคนย้ายไปที่แคนาดา [22]

Five men playing hockey in a crowded arena.
เกมระหว่าง Canadiens และ New York Rangersในปีพ. ศ. 2505

นำโดย " Punch Line " ของMaurice "Rocket" Richard , Toe BlakeและElmer Lachในปี 1940 ชาวแคนาดาประสบความสำเร็จอีกครั้งบนยอด NHL ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2496ถึงปีพ. ศ. 2503แฟรนไชส์นี้ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์หกรายการรวมถึงสถิติห้าครั้งในช่วงปีพ. ศ. 2499ถึงปีพ. ศ. 2503 โดยมีดาราชุดใหม่เข้ามามีชื่อเสียง ได้แก่Jean Beliveau , Dickie Moore , Doug Harvey , Bernie "Boom Boom" Geoffrion , Jacques Planteและน้องชายของริชาร์ดอองรี [23]

ชาวแคนาดาเพิ่มการแข่งขันชิงแชมป์อีก 10 รายการใน 15 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 1965ถึงปี 1979โดยมีการแข่งขันชิงถ้วยสี่สมัยอีกสมัยหนึ่งจากปี 2519ถึง 2522 [24]ในฤดูกาล 2519–77ชาวแคนาดาได้สร้างสถิติทีมที่ยังคงยืนอยู่ 2 รายการ - สำหรับส่วนใหญ่ คะแนนโดยมี 132 คะแนนและแพ้น้อยที่สุดโดยแพ้เพียงแปดเกมในฤดูกาล 80 เกม [25]ฤดูกาลต่อ 1977-1978 ทีมมี 28 เกมแนวบุกที่สองที่ยาวที่สุดในเอชแอลประวัติศาสตร์ [26]รุ่นต่อไปของดาวรวมคน Lafleur , อิวาน Cournoyer , เคนดรายเดน , พีท Mahovlich , ฌาค Lemaire , ปิแอร์โรชส์ , สตีฟ Shutt , บ๊อบ Gainey , เสิร์จ Savard , ผู้ชาย Lapointeและแลร์รี่โรบินสัน สก็อตตี้โบว์แมนซึ่งต่อมาจะสร้างสถิติสำหรับชัยชนะส่วนใหญ่ของเอ็นเอชแอลโดยโค้ชเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมสำหรับชัยชนะห้าครั้งสุดท้ายของถ้วยสแตนลีย์ในปี 1970 [27]

Façade of the Bell Centre. On the wall is a banner celebrating the Canadiens centennial, featuring two players, one in black and white and one in colour, and the Canadiens logo in front of a "100".
Bell Centerเป็นสถานที่จัดงานประจำบ้านของชาวแคนาดามาตั้งแต่ปี 2539 เวทีนี้มีให้เห็นในปี 2008 โดยมีแบนเนอร์เฉลิมฉลองครบรอบหนึ่ง ร้อยปีของ มอนทรีออลชาวแคนาดา

ชาวแคนาดาที่ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์ใน1986นำโดยดาวมือใหม่ผู้รักษาประตูแพทริครอย , [28]และใน1993อย่างต่อเนื่องแนวของพวกเขาในการชนะอย่างน้อยหนึ่งชิงแชมป์ในทุก ๆ สิบปีจาก 1910s ไปปี 1990 (แนวนี้มาถึงจุดสิ้นสุดในที่ ยุค 2000) [29]ในปี 1996 Habs ย้ายจาก Montreal Forum ซึ่งเป็นบ้านของพวกเขาในช่วง 70 ฤดูกาลและถ้วยสแตนลีย์ 22 ถ้วยไปยังMolson Center (ปัจจุบันเรียกว่า Bell Center) [30]

หลังจากการจากไปของรอยในปี 2538 ชาวแคนาดาตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งความธรรมดา[31]พลาดรอบตัดเชือกในสี่ในสิบฤดูกาลถัดไปและไม่ผ่านเข้ารอบตัดเชือกรอบที่สองจนถึงปี 2010 [32]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ด้วยทั้งทีมที่เจ็บป่วยและความสูญเสียทางการเงินที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากค่าเงินดอลลาร์แคนาดาที่ต่ำเป็นประวัติการณ์แฟน ๆ ชาวมอนทรีออลกลัวว่าทีมของพวกเขาจะต้องย้ายไปที่สหรัฐอเมริกา เจ้าของทีมMolson Breweryขายการควบคุมแฟรนไชส์และศูนย์ Molson ให้กับนักธุรกิจชาวอเมริกันGeorge N.Gillett Jr.ในปี 2544 โดยมีสิทธิ์ในการปฏิเสธก่อนสำหรับการขายใด ๆ ในอนาคตโดย Gillett และมีเงื่อนไขว่าคณะกรรมการ NHL จะต้องอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์ พยายามย้ายไปเมืองใหม่ [33]นำโดยประธานาธิบดีปิแอร์ Boivinชาวแคนาดากลับไปเป็นองค์กรที่ร่ำรวยมีรายได้เพิ่มเติมจากการแพร่ภาพและกิจกรรมบนเวที ในปี 2009 Gillett ขายแฟรนไชส์ให้กับกลุ่มธุรกิจที่นำโดยตระกูล Molsonซึ่งรวมถึงThe Woodbridge Company , BCE / Bell , the Fonds de solidarité FTQ , Michael Andlauer, Luc Bertrand และNational Bank Financial Group ในราคา 575 ล้านดอลลาร์ซึ่งมากกว่าสองเท่า เขาใช้เงิน 275 ล้านดอลลาร์ในการซื้อเมื่อแปดปีก่อน [34] [35]

ในช่วงฤดูกาล 2008-09ชาวแคนาดาที่มีการเฉลิมฉลองของพวกเขาครบรอบ 100 ปีกับเหตุการณ์ต่าง ๆ[36]รวมทั้งโฮสติ้งทั้ง2009 เอชแอลเกม All-Star , [37]และ2009 ชแอลเข้าร่าง [38]ชาวแคนาดากลายเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ของเอชแอลที่ได้รับชัยชนะ 3,000 ครั้งด้วยชัยชนะ 5–2 เหนือฟลอริดาแพนเทอร์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2551 [39]

เอกลักษณ์ของทีม

องค์กร Canadiens ดำเนินการทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เป็นเวลาหลายปีที่มีการประกาศที่อยู่สาธารณะและข่าวประชาสัมพันธ์ในทั้งสองภาษาและเว็บไซต์ของทีมและช่องทางโซเชียลมีเดียก็เป็นทั้งสองภาษาเช่นกัน ในเกมเหย้าท่อนแรกของO Canadaจะร้องเป็นภาษาฝรั่งเศสและขับร้องเป็นภาษาอังกฤษ

การออกแบบเสื้อและเสื้อสเวตเตอร์

การออกแบบโลโก้ "CHC" แบบดั้งเดิม (พ.ศ. 2460–19, พ.ศ. 2464–22)
โลโก้เวิร์ดมาร์กของ Montreal Canadiens ในปัจจุบัน

หนึ่งในโลโก้ที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุดของกีฬาคือ 'C' และ 'H' แบบคลาสสิกของชาวมอนทรีออลชาวแคนาดาถูกใช้ร่วมกันครั้งแรกในฤดูกาล 2460–18 เมื่อสโมสรเปลี่ยนชื่อเป็น "Club de hockey Canadien" จาก "Club athlétique Canadien ", [40]ก่อนจะพัฒนามาเป็นรูปแบบปัจจุบันในปี 2495–53 "H" ย่อมาจาก "hockey" ไม่ใช่ " Habitants " ซึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่เป็นที่นิยม [41]อ้างอิงจาก NHL.com ชายคนแรกที่เรียกทีมนี้ว่า "the Habs" คือ American Tex Rickardเจ้าของMadison Square Gardenในปี 1924 เห็นได้ชัดว่า Rickard บอกนักข่าวว่า "H" ในชาวแคนาดา "เสื้อกันหนาวมีไว้สำหรับ" Habitants " [42]ในภาษาฝรั่งเศสชื่อเล่น "Habitants" ย้อนกลับไปอย่างน้อยปีพ. ศ. 2457 เมื่อพิมพ์ลงใน Le Devoir เพื่อรายงานชัยชนะเหนือโตรอนโต 9–3 ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ [43] [44]

เครื่องแบบทีม

สีของทีมตั้งแต่ปีพ. ศ. 2454 คือสีน้ำเงินสีแดงและสีขาว เสื้อกันหนาวที่บ้านมีสีแดงเป็นหลัก มีแถบสีฟ้าและสีขาวสี่แถบพาดที่แขนข้างละหนึ่งแถบพาดที่หน้าอกและอีกเส้นหนึ่งพาดผ่านรอบเอว เสื้อสเวตเตอร์หลักสีขาวมีแถบสีแดงและสีน้ำเงินที่ช่วงเอวสีแดงที่ปลายแขนทั้งสองข้างแอกไหล่สีแดง การออกแบบขั้นพื้นฐานถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2457 และใช้รูปแบบปัจจุบันในปีพ. ศ. 2468 โดยทั่วไปจะมีการพัฒนาเมื่อวัสดุเปลี่ยนไป [45]เนื่องจากประวัติอันยาวนานและความสำคัญของทีมในควิเบกเสื้อสเวตเตอร์จึงถูกเรียกว่า'La Sainte-Flanelle' (เสื้อกันหนาวสักหลาดศักดิ์สิทธิ์)

ชาวแคนาดาใช้การออกแบบหลายแบบก่อนที่จะนำการออกแบบดังกล่าวมาใช้ในปี พ.ศ. 2457 เสื้อดั้งเดิมของฤดูกาล 2452–10 เป็นสีน้ำเงินตัดกับสีขาวซีฤดูกาลที่สองมีเสื้อเชิ้ตสีแดงที่มีใบเมเปิ้ลสีเขียวพร้อมโลโก้ C และกางเกงสีเขียว . สุดท้ายฤดูกาลก่อนที่จะนำรูปลักษณ์ปัจจุบันชาวแคนาดาสวมเสื้อเจอร์ซีย์ดีไซน์" barber pole " ที่มีแถบสีแดงขาวและน้ำเงินและโลโก้เป็นรูปใบเมเปิ้ลสีขาวอ่านว่า "CAC", "Club athlétique Canadien" [45]ทั้งสามแบบสวมใส่ในช่วงฤดู ​​2009–10 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษที่ชาวแคนาดา [46]

ในฤดูกาล 2020-21 ชาวแคนาดาเปิดตัว "ย้อนกลับ Retro" เครื่องแบบอื่นในความร่วมมือกับอาดิดาส โดยพื้นฐานแล้วเครื่องแบบจะเหมือนกับเครื่องแบบสีแดงทั่วไป แต่มีสีน้ำเงินเป็นสีหลักและสีแดงเป็นสีของแถบ [47]

สีของชาวแคนาดาเป็นลักษณะที่ระบุได้ง่ายของวัฒนธรรมแคนาดาของฝรั่งเศส ในเรื่องสั้น " The Hockey Sweater " Roch Carrierอธิบายถึงอิทธิพลของชาวแคนาดาและเสื้อของพวกเขาในชุมชนชนบทของควิเบกในช่วงทศวรรษที่ 1940 [48]ต่อมาเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นแอนิเมชั่นขนาดสั้นThe Sweaterบรรยายโดยผู้ให้บริการ [49]ทางเดินจากเรื่องสั้นปรากฏบนปัญหา 2002 การเรียกเก็บเงินห้าดอลลาร์แคนาดา [50] [51]

ภาษิต

Nos bras meurtris vous tendent le flambeau, à vous toujours de le porter bien haut.

เราโยนคบเพลิงให้คุณจากมือที่ล้มเหลว เป็นของคุณที่จะถือมันไว้สูง

คำขวัญดังกล่าวมาจากบทกวีเรื่องIn Flanders FieldsของJohn McCraeซึ่งเขียนขึ้นในปี 1915 ซึ่งเป็นปีก่อนที่ชาวแคนาดาจะคว้าแชมป์ถ้วยสแตนลีย์เป็นครั้งแรก คำขวัญปรากฏบนผนังห้องแต่งตัวของชาวแคนาดาและที่คอเสื้อด้านในของเสื้อยืด Adidas 2017–18 ใหม่ [52]

มิ่งขวัญ

ยูปปี้! - 02

เริ่มต้นในฤดูกาล 2004-05 NHLชาวแคนาดารับเลี้ยงYouppi! ในฐานะมาสคอตอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นมาสคอตตัวแรกในประวัติศาสตร์อันยาวนาน Youppi เป็นมิ่งขวัญรู้จักกันมานานสำหรับทรีลโปทีมเบสบอล แต่ถูกทิ้งลงมาจากแฟรนไชส์เมื่อพวกเขาย้ายไปวอชิงตันดีซีในปี 2004 และกลายเป็นวอชิงตันในพระบรมราชูปถัมภ์ ด้วยการเปลี่ยน Youppi กลายเป็นตัวนำโชคตัวแรกในกีฬาอาชีพที่เปลี่ยนลีก เขายังเป็นตัวนำโชคตัวแรกในกีฬาอาชีพที่ถูกขับออกจากเกม ในเดือนมิถุนายน 2020 Youppi กลายเป็นมาสคอตตัวแรกจากสโมสรในแคนาดาที่ได้รับเกียรติใน The Mascot Hall of Fame การเข้ารับตำแหน่งของ Youppi ใน Mascot Hall of Fame ได้รับการตัดสินโดยกระบวนการโหวตที่ยาวนานซึ่งรวมถึงการโหวตของสาธารณชนด้วย [53] [54]

คู่แข่ง

ชาวแคนาดาได้พัฒนาการแข่งขันที่แข็งแกร่งกับแฟรนไชส์ ​​Original Six สองคนซึ่งพวกเขามักแบ่งปันแผนกและแข่งขันในการเล่นหลังฤดูกาล ที่เก่าแก่ที่สุดคือโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ซึ่งเผชิญหน้ากับชาวแคนาดาเป็นครั้งแรกในฐานะสนามกีฬาโตรอนโตในปีพ. ศ. 2460 ทีมพบกัน 15 ครั้งในรอบตัดเชือกรวมถึงรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ 5 ครั้ง มีสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาและสองเมืองที่มีฐานแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดในลีกการแข่งขันบางครั้งถูกสร้างขึ้นในละครว่าเป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งแยกภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสของแคนาดา [55] [56]ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2513 พวกเขาเป็นทีมแคนาดาเพียงสองทีมในลีก

คู่แข่งของทีม Original Six คนอื่น ๆ คือBoston Bruinsซึ่งนับตั้งแต่เปิดตัว NHL ในปีพ. ศ. 2467 ได้เล่นชาวแคนาดามากกว่าทีมอื่น ๆ ทั้งในการเล่นในฤดูกาลปกติและรอบตัดเชือกรวมกัน ทีมได้เล่นรอบเพลย์ออฟ 34 ซีรีส์ซึ่งเจ็ดรายการอยู่ในรอบชิงชนะเลิศ [57] [58]

ชาวแคนาดายังมีการแข่งขันระหว่างประเทศกับควิเบกนอร์ดิคส์ระหว่างการดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 2522 ถึง 2538 โดยมีชื่อเล่นว่า "การต่อสู้แห่งควิเบก "

การแพร่ภาพ

เกม Montreal Canadiens ออกอากาศในประเทศทั้งในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ CHMP 98.5เป็นเรือธงวิทยุภาษาฝรั่งเศสของชาวแคนาดา [59]ในฐานะของฤดูกาล 2017-18, โทรทัศน์ของทีมในภูมิภาคทั้งสองภาษาและสิทธิวิทยุภาษาอังกฤษของตนที่จะมีขึ้นโดยเบลล์สื่อ [60] CKGM , TSN วิทยุ 690เป็นเรือธงวิทยุภาษาอังกฤษ; ได้รับสิทธิ์ภายใต้ข้อตกลงเจ็ดปีซึ่งเริ่มต้นในฤดูกาล 2554–12 [61]ในเดือนมิถุนายน 2017 Bell Media ได้ขยายเวลาออกไป 5 ปี [60]

สิทธิโทรทัศน์ในภูมิภาคในภาษาฝรั่งเศสที่จะมีขึ้นโดยRéseauเดส์กีฬา (RDS) ภายใต้การจัดการ 12 ปีที่เริ่มต้นขึ้นในฤดูกาล 2014-15 เอชแอล [62]น้องสาวไปยังเครือข่ายภาษาอังกฤษTSN , RDS เป็นเพียงภาษาฝรั่งเศสช่องกีฬาในประเทศแคนาดาจนถึง 2011 เปิดตัวของTVA กีฬา , [63]และยังเป็นก่อนหน้านี้ผู้ถือสิทธิ์ชาติฝรั่งเศสของเอชแอล; เป็นผลให้ชาวแคนาดายกเลิกสัญญาระดับภูมิภาคแยกต่างหากและอนุญาตให้เกมทั้งหมดของพวกเขาได้รับการถ่ายทอดสดทั่วประเทศเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิ NHL โดยรวมของ RDS [64]

ด้วย TVA กีฬากลายเป็นผู้ถือสิทธิ์ชาติฝรั่งเศสในฤดูกาล 2014-15 ผ่านข้อตกลงย่อยใบอนุญาตกับSportsnet , [64] RDS ภายหลังประกาศข้อตกลง 12 ปีเพื่อรักษาสิทธิในระดับภูมิภาคเพื่อเกมชาวแคนาดาไม่ปรากฏใน TVA กีฬา เป็นผลให้เกมบน RDS จะถูกลบออกนอกตลาดบ้านชาวแคนาดาควิเบกแคนาดาแอตแลนติกและบางส่วนของภาคตะวันออกนแทรีโอร่วมกับออตตาวาวุฒิสมาชิก [62]เกมของชาวแคนาดาอย่างน้อย 22 เกมต่อฤดูกาล (โดยเฉพาะในคืนวันเสาร์La super soirée LNH ) รวมถึงเกมเพลย์ออฟทั้งหมดได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์โดย TVA Sports [65] [66]

TSN2 ได้รับสิทธิ์ในรายการโทรทัศน์ระดับภูมิภาคที่เป็นภาษาอังกฤษในฤดูกาล 2017–18 โดยมีจอห์นบาร์ตเล็ตต์เป็นผู้เล่นโดยมีเดฟพูลินไมค์จอห์นสันและเครกปุ่มบรรยายสี [67] [60]เกมอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงเกมเพลย์ออฟทั้งหมดได้รับการถ่ายทอดสดทางSportsnet หรือ CBCทั่วประเทศ [68]บาร์ตเลตต์กลับไป Sportsnet มากกว่า 2018 ปิดฤดูกาลและประสบความสำเร็จโดยไบรอันมุดริ์ก [69] [70]

ก่อนหน้านี้Sportsnet Eastเป็นเจ้าของสิทธิ์ระดับภูมิภาคที่เป็นภาษาอังกฤษ(โดยมีCJNT City Montrealเป็นช่องทางล้น) ภายใต้ข้อตกลง 3 ปีที่หมดอายุหลังจากฤดูกาล 2016–17; เกมดังกล่าวถูกเรียกโดยบาร์ตเล็ตต์และเจสันยอร์ก ก่อนที่จะมีข้อตกลงนี้ TSN ถือสิทธิ์ตั้งแต่ปี 2010 ถึงปี 2014 เกมดังกล่าวออกอากาศทางช่องพาร์ทไทม์กับเดฟแรนดอร์ฟในการเล่นโดยเล่น [71] [59] [72]

บันทึกตามฤดูกาล

นี่คือรายชื่อห้าฤดูกาลล่าสุดที่ทำโดยชาวแคนาดา สำหรับประวัติของฤดูกาลโดยฤดูกาลเต็มดูรายการของทรีลชาวแคนาดาฤดูกาล

หมายเหตุ: GP = เกมที่เล่น, W = ชนะ, L = แพ้, T = ความสัมพันธ์, OTL = การสูญเสียล่วงเวลา, Pts = คะแนน, GF = เป้าหมายสำหรับ, GA = เป้าหมายต่อ

ฤดูกาล จีพี ว ล OTL Pts GF GA เสร็จสิ้น รอบตัดเชือก
พ.ศ. 2559–17 82 47 26 9 103 226 199 ที่ 1 มหาสมุทรแอตแลนติก แพ้ในรอบแรก 2–4 ( เรนเจอร์ส )
พ.ศ. 2560–18 82 29 40 13 71 209 264 อันดับ 6 แอตแลนติก ไม่ผ่านการคัดเลือก
พ.ศ. 2561–19 82 44 30 8 96 249 236 อันดับ 4 แอตแลนติก ไม่ผ่านการคัดเลือก
พ.ศ. 2562–20 71 31 31 9 71 212 221 อันดับ 5 แอตแลนติก แพ้ในรอบแรก 2-4 ( ใบปลิว )
พ.ศ. 2563–21 56 24 21 11 59 159 168 อันดับ 4 ภาคเหนือ TBD

ผู้เล่นและบุคลากร

บัญชีรายชื่อปัจจุบัน

  • ดู
  • พูดคุย
  • แก้ไข

อัปเดตเมื่อ 12 พฤษภาคม 2564 [73] [74]

# แนท ผู้เล่น ตำแหน่ง S / G อายุ ได้มา สถานที่เกิด
34 Canada เจคอัลเลน ช ล 30 พ.ศ. 2563 เฟรดริกตันนิวบรันสวิก
17 Canada จอชแอนเดอร์สัน RW ร 27 พ.ศ. 2563 เบอร์ลิงตันออนแทรีโอ
40 Finland โจเอลอาร์เมีย RW ร 27 พ.ศ. 2561 Pori, ฟินแลนด์
60 Canada อเล็กซ์เบลซิล RW ร 29 พ.ศ. 2562 Saint-Éloiควิเบก
41 Canada พอลไบรอน  (A) LW ล 32 2558 ออตตาวาออนแทรีโอ
22 United States Cole Caufield RW ร 20 พ.ศ. 2562 โมซินีวิสคอนซิน
8 Canada เบนจิโรจน์ ง ล 31 พ.ศ. 2562 แฮมิลตันออนแทรีโอ
24 Canada ฟิลลิป Danault  Injured Reserve ค ล 28 2559 วิกตอเรียวิลล์ควิเบก
92 Canada โจนาธานดรูอิน  Injured Reserve LW ล 26 2560 Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec
44 Canada โจเอลเอ็ดมุนด์สัน ง ล 27 พ.ศ. 2563 แบรนดอนแมนิโทบา
71 Canada เจคอีแวนส์ ค ร 24 2557 โตรอนโตออนแทรีโอ
67 Czech Republic Michael Frolik RW ล 33 พ.ศ. 2563 Kladno, เชโกสโลวะเกีย
11 Canada เบรนแดนกัลลาเกอร์  (A)  Injured Reserve RW ร 29 พ.ศ. 2553 เอดมันตันอัลเบอร์ตา
32 Sweden Erik Gustafsson ง ล 29 2564 Nynäshamn, สวีเดน
15 Finland เจสเปรีโคตรคานีมี ค ล 20 พ.ศ. 2561 Pori, ฟินแลนด์
77 Canada Brett Kulak ง ล 27 พ.ศ. 2561 เอดมันตันอัลเบอร์ตา
62 Finland Artturi Lehkonen LW ล 25 พ.ศ. 2556 Piikkio, ฟินแลนด์
39 United States ชาร์ลีลินด์เกรน ช ร 27 2559 Lakeville, มินนิโซตา
28 United States จอนเมอร์ริล ง ล 29 2564 โอคลาโฮมาซิตีโอคลาโฮมา
61 Canada ซาเวียร์ Ouellet ง ล 27 พ.ศ. 2561 เบย์โอนน์ฝรั่งเศส
94 Canada Corey Perry RW ร 35 พ.ศ. 2563 ปีเตอร์โบโรห์ออนแทรีโอ
26 United States เจฟฟ์ Petry ง ร 33 2558 แอนอาร์เบอร์มิชิแกน
31 Canada แครี่ราคา  Injured Reserve ช ล 33 2548 ทะเลสาบอนาฮิมบริติชโคลัมเบีย
30 United States Cayden Primeau ช ล 21 2560 ฟาร์มิงตันฮิลส์รัฐมิชิแกน
27 Russia อเล็กซานเดอร์โรมานอฟ ง ล 21 พ.ศ. 2561 มอสโควประเทศรัสเซีย
14 Canada นิคซูซูกิ ค ร 21 พ.ศ. 2561 ลอนดอนออนแทรีโอ
21 Canada Eric Staal ค ล 36 2564 ธันเดอร์เบย์ออนแทรีโอ
90 Slovakia Tomas Tatar LW ล 30 พ.ศ. 2561 Ilava, เชโกสโลวะเกีย
73 Canada ไทเลอร์ทอฟโฟลี RW ร 29 พ.ศ. 2563 สการ์โบโรห์ออนแทรีโอ
6 Canada เชียเวเบอร์  (C)  Injured Reserve ง ร 35 2559 ซิกามัสบริติชโคลัมเบีย
56 United States เจสซี่ Ylonen RW ร 21 พ.ศ. 2561 สกอตส์เดลรัฐแอริโซนา


สมาชิกผู้มีเกียรติ

หมายเลขเกษียณ

ตัวเลขที่เกษียณอายุแล้วบางส่วนที่ Bell Center ซึ่งถ่ายภาพในปี 2010

ชาวแคนาดาเกษียณอายุราชการจำนวน 15 คนเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เล่น 18 คน[75]มากที่สุดในทีมใด ๆ ในเอ็นเอชแอล ผู้ได้รับรางวัลทั้งหมดเกิดในแคนาดาและเป็นสมาชิกของทีมแคนาดาที่ชนะถ้วยสแตนลีย์คัพอย่างน้อยหนึ่งทีม โฮวี่ Morenzเป็น honouree ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1937 [76]เอชแอลเกษียณWayne Gretzky 's เลขที่ 99 สำหรับทุกทีมสมาชิกที่เอชแอลเกม All-Star 2000 [77]

ชาวมอนทรีออลชาวแคนาดาที่เกษียณอายุแล้ว
ไม่ ผู้เล่น ตำแหน่ง การครอบครอง วันที่มีเกียรติ
1 Jacques Plante ช พ.ศ. 2495–2563 7 ตุลาคม 2538
2 ดั๊กฮาร์วีย์ ง พ.ศ. 2490–2561 26 ตุลาคม 2528
3 Emile Bouchard ง พ.ศ. 2484–2599 4 ธันวาคม 2552
4 Jean Beliveau ค พ.ศ. 2493–2514 9 ตุลาคม 2514
5 Bernie Geoffrion RW พ.ศ. 2493-2507 11 มีนาคม 2549
กายลาพอยต์ ง พ.ศ. 2511–2525 8 พฤศจิกายน 2557
7 Howie Morenz ค พ.ศ. 2466–2580 2 พฤศจิกายน 2480
9 มอริซริชาร์ด RW พ.ศ. 2485-2503 6 ตุลาคม 2503
10 Guy Lafleur RW พ.ศ. 2514–2528 16 กุมภาพันธ์ 2528
12 ดิกกี้มัวร์ LW พ.ศ. 2494-2506 12 พฤศจิกายน 2548
Yvan Cournoyer RW พ.ศ. 2506–2522 12 พฤศจิกายน 2548
16 อองรีริชาร์ด ค พ.ศ. 2498–2518 10 ธันวาคม 2518
Elmer Lach ค พ.ศ. 2483–2597 4 ธันวาคม 2552
18 Serge Savard ง พ.ศ. 2509–2524 18 พฤศจิกายน 2549
19 แลร์รี่โรบินสัน ง พ.ศ. 2515–2532 19 พฤศจิกายน 2550
23 Bob Gainey LW พ.ศ. 2516–2532 23 กุมภาพันธ์ 2551
29 เคนดรายเดน ช พ.ศ. 2513–2522 29 มกราคม 2550
33 แพทริครอย ช พ.ศ. 2527–2538 22 พฤศจิกายน 2551

หอเกียรติยศฮอกกี้

ทรีลชาวแคนาดามีความร่วมมือกับจำนวนของ inductees กับฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ผู้เข้าร่วมหกสิบห้าคนจากหมวดหมู่ผู้เล่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวแคนาดา ผู้เล่นสามสิบเจ็ดคนมาจากราชวงศ์ที่มีชื่อเสียงสามราชวงศ์: 12 คนจากปี 1955 ถึงปี 1960, 11 คนจากปี 1964 ถึงปี 1969 และ 13 คนจากปี 1975 ถึงปี 1979 Howie MorenzและGeorges Vezinaเป็นชาวแคนาดาคนแรกที่ได้รับเกียรติในปี 1945 ในขณะที่Guy Carbonneauได้รับการแต่งตั้งล่าสุดในปี 2019 นอกจากผู้เล่นแล้วผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากหมวดผู้สร้างจำนวนหนึ่งก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสโมสร ผู้แต่งตั้งคนแรกคือรองประธานาธิบดีวิลเลียมนอร์เธย์ในปี พ.ศ. 2488 ผู้ได้รับแต่งตั้งล่าสุดคือแพตเบิร์นส์ในปี พ.ศ. 2557 [78]

นอกจากผู้เล่นและผู้สร้างแล้วผู้ออกอากาศห้าคนของ Montreal Canadiens ยังได้รับรางวัลFoster Hewitt Memorial Awardจาก Hockey Hall of Fame ผู้รับรางวัลสองคนแรก ได้แก่Danny GallivanและRene Lecavalierในปี 1984 ส่วนผู้รับรางวัลอีกสามคน ได้แก่Doug Smith (1985), Dick Irvin Jr. (1988) และGilles Tremblay (2002) [79]

Montreal Canadiens Hall of Famers
ผู้เล่น Hall of Fame
  • มาร์ตี้แบร์รี่
  • Jean Beliveau
  • Toe Blake
  • Emile Bouchard
  • แฮร์รี่คาเมรอน
  • Guy Carbonneau
  • คริส Chelios
  • สปรากคลีฮอร์น
  • Yvan Cournoyer
  • Gord Drillon
  • เคนดรายเดน
  • ดิ๊กดัฟฟ์
  • บิล Durnan
  • Tony Esposito
  • Bob Gainey
  • สมุนไพรการ์ดิเนอร์
  • Bernard Geoffrion
  • Doug Gilmour
  • จอร์จเฮนส์เวิร์ ธ
  • โจฮอลล์
  • ดั๊กฮาร์วีย์
  • ทอมจอห์นสัน
  • Aurele Joliat
  • Elmer Lach
  • Guy Lafleur
  • Newsy Lalonde
  • ร็อดแลงเวย์
  • Jacques Laperriere
  • กายลาพอยต์
  • แจ็ค Laviolette
  • Jacques Lemaire
  • แฟรงค์มาฮอฟลิช
  • โจมาโลน
  • ซิลวิโอมันธา
  • ดิกกี้มัวร์
  • Howie Morenz
  • Reg Noble
  • บัดดี้โอคอนเนอร์
  • เบิร์ตโอล์มสเตด
  • Didier Pitre
  • Jacques Plante
  • เคนเรียด
  • ทำเครื่องหมาย Recchi
  • อองรีริชาร์ด
  • มอริซริชาร์ด
  • แลร์รี่โรบินสัน
  • แพทริครอย
  • เดนิสซาวาร์ด
  • Serge Savard
  • สตีฟชัตเตอร์
  • เบ๊บซีเบิร์ต
  • ทอมมี่สมิ ธ
  • โรคาเทียนวัชร
  • Georges Vezina
  • กัมป์วอร์สลีย์
  • Roy Worters
ผู้สร้างหอเกียรติยศ
  • Scotty Bowman
  • แพทเบิร์น
  • โจแคททารินิช
  • ลีโอ Dandurand
  • ทอมมี่กอร์แมน
  • ดิ๊กเออร์วิน
  • Hartland Molson
  • วิลเลียมนอร์ ธ
  • แอมโบรสโอไบรอัน
  • แซมโพลล็อค
  • Donat Raymond
  • Frank Selke

กัปตันทีม

  • Jack Laviolette , 1909–1910, 1911–1912
  • Newsy Lalonde , 2453-2554, 2455-2556, 2459–2565
  • จิมมีการ์ดเนอร์พ.ศ. 2456-2558
  • Howard McNamara , 2458-2559
  • Sp Prague Cleghorn , 1922–1925
  • Billy Coutu , 1925–1926
  • Sylvio Mantha , 2469–2475, 2476-2479
  • จอร์จเฮนส์เวิร์ ธพ.ศ. 2475– พ.ศ. 2476
  • Albert "Babe" Siebert , 1936–1939
  • วอลเตอร์บัสเวล 2482-2483
  • Toe Blake , 1940–1948
  • Bill Durnan , 1948 (มกราคม - เมษายน)
  • Emile Bouchard , 2491-2496
  • มอริซริชาร์ด 2499-2503
  • ดั๊กฮาร์วีย์ 2503–2561
  • Jean Beliveau , 1961–1971
  • อองรีริชาร์ดพ.ศ. 2514-2518
  • Yvan Cournoyer , 1975–1979
  • Serge Savard , 2522-2524
  • Bob Gainey , 1981–1989
  • Guy CarbonneauและChris Chelios , 1989–1990 (กัปตันร่วม)
  • Guy Carbonneau, 1990–1994
  • เคิร์กมุลเลอร์ , 1994–1995
  • Mike Keane , 1995 (เมษายน - ธันวาคม)
  • Pierre Turgeon , 1995–1996
  • Vincent Damphousse , 2539-2542
  • Saku Koivu , 2542-2552
  • Brian Gionta , 2010–2014
  • Max Pacioretty , 2015–2018
  • Shea Weberปี 2561– ปัจจุบัน

หัวหน้าโค้ช

  • Joe CattarinichและJack Laviolette , 1909–1910
  • Adolphe Lecours , 1911
  • นโปเลียนดอร์วัลพ.ศ. 2454– พ.ศ. 2456
  • จิมมีการ์ดเนอร์พ.ศ. 2456-2558
  • Newsy Lalonde , 1915–1921
  • Leo Dandurand , 1921–1926
  • Cecil Hart , 1926–1932
  • Newsy Lalonde, 1932–1934
  • Newsy Lalonde และ Leo Dandurand, 1934–1935
  • Sylvio Mantha , 1935–1936
  • Cecil Hart, 1936–1938
  • Cecil Hart และJules Dugal , 1938–1939
  • Albert "Babe" Siebert , 1939
  • Alfred "Pit" Lepine , 1939–1940
  • ดิ๊กเออร์วินพ.ศ. 2483–5555
  • Hector "Toe" Blake , 1955–1968
  • Claude Ruel , 2511-2513
  • Al MacNeil , 1970–1971
  • Scotty Bowman , 1971–1979
  • Bernie Geoffrion , 1979
  • โคลดรูเอล พ.ศ. 2522-2524
  • บ็อบเบอร์รี 2524-2527
  • Jacques Lemaire , 2527-2528
  • ฌองเพอร์รอนพ.ศ. 2528-2531
  • แพทเบิร์นส์ 2531-2535
  • Jacques Demers , 1992–1995
  • Mario Tremblay , 1995–1997
  • Alain Vigneault , 1997–2000
  • Michel Therrien , 2000–2003
  • Claude Julien , 2003–2006
  • Bob Gainey , 2006 (มกราคม - พฤษภาคม) (ชั่วคราว)
  • Guy Carbonneau , 2549-2552
  • Bob Gainey, 2552 (มีนาคม - มิถุนายน) (ชั่วคราว) [80]
  • ฌาคมาร์ติน 2552-2554
  • Randy Cunneyworth , 2011–2012 (ชั่วคราว)
  • Michel Therrien, 2555–2560
  • Claude Julien, 2017–2021
  • Dominique Ducharme , 2021 - ปัจจุบัน(ชั่วคราว)

ที่มา: "ประวัติศาสตร์เว็บไซต์ของรีลชาวแคนาดา" รีลชาวแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2551 .[ ลิงก์ตายถาวร ]

การเลือกแบบร่างรอบแรก

  • 1963 : Garry Monahan (รวมอันดับ 1)
  • 1964 : Claude Chagnon (อันดับ 6 โดยรวม)
  • 1965 : Pierre Bouchard (รวมอันดับ 5)
  • 1966 : Phil Myre (รวมอันดับ 5)
  • 2510 : Elgin McCann (อันดับที่ 8 โดยรวม)
  • 1968 : Michel Plasse (อันดับ 1 โดยรวม), Roger Belisle (อันดับ 2 โดยรวม) และJim Pritchard (อันดับ 3 โดยรวม)
  • 1969 : Rejean Houle (อันดับ 1 โดยรวม) และMarc Tardif (รวมอันดับ 2)
  • 1970 : Ray Martynuik (อันดับ 5 โดยรวม) และChuck Lefley (อันดับ 6 โดยรวม)
  • 1971 : Guy Lafleur (อันดับ 1 โดยรวม), Chuck Arnason (อันดับที่ 7) และMurray Wilson (อันดับที่ 11 โดยรวม)
  • 1972 : Steve Shutt (อันดับที่ 4), Michel Larocque (อันดับ 6 โดยรวม), Dave Gardner (อันดับที่ 8) และJohn Van Boxmeer (อันดับที่ 14)
  • 1973 : Bob Gainey (อันดับที่ 8 โดยรวม)
  • 1974 : Cam Connor (อันดับที่ 5 โดยรวม), Doug Risebrough (อันดับที่ 7), Rick Chartraw (อันดับที่ 10), Mario Tremblay (อันดับที่ 12 โดยรวม) และGord McTavish (อันดับที่ 15 โดยรวม)
  • 1975 : Robin Sadler (อันดับที่ 9 โดยรวม) และPierre Mondou (อันดับที่ 15)
  • 1976 : Peter Lee (อันดับที่ 12), Rod Schutt (อันดับที่ 13 โดยรวม) และBruce Baker (อันดับที่ 18 โดยรวม)
  • 1977 : Mark Napier (อันดับที่ 10 โดยรวม) และNorm Dupont (อันดับที่ 18 โดยรวม)
  • 1978 : Danny Geoffrion (อันดับที่ 8 โดยรวม) และDave Hunter (อันดับที่ 17)
  • 1979 : ไม่มี
  • 1980 : Doug Wickenheiser (รวมอันดับ 1)
  • 1981 : Mark Hunter (อันดับที่ 7), Gilbert Delorme (อันดับที่ 18) และJan Ingman ( อันดับที่ 19)
  • 1982 : Alain Heroux (อันดับที่ 19 โดยรวม)
  • 1983 : Alfie Turcotte (อันดับที่ 17)
  • 1984 : Petr Svoboda (อันดับที่ 5 โดยรวม) และShayne Corson (อันดับที่ 8 โดยรวม)
  • 1985 : Jose Charbonneau (อันดับที่ 12) และTom Chorske (อันดับที่ 16)
  • 1986 : Mark Pederson (อันดับที่ 15 โดยรวม)
  • 1987 : Andrew Cassels (อันดับที่ 17)
  • 1988 : Eric Charron (อันดับที่ 20)
  • 1989 : ลินด์เซย์วัลลิส (อันดับ 13 โดยรวม)
  • 1990 : Turner Stevenson (อันดับที่ 12)
  • 1991 : Brent Bilodeau (อันดับที่ 17)
  • 1992 : David Wilkie (อันดับที่ 20)
  • 1993 : Saku Koivu (อันดับที่ 21)
  • 1994 : แบรดบราวน์ (อันดับที่ 18 โดยรวม)
  • 1995 : Terry Ryan (อันดับที่ 8 โดยรวม)
  • 2539 : Matt Higgins (อันดับที่ 18 โดยรวม)
  • 1997 : Jason Ward (อันดับที่ 11 โดยรวม)
  • 1998 : Eric Chouinard (อันดับที่ 16)
  • 1999 : ไม่มี
  • 2000 : Ron Hainsey (อันดับที่ 13) และMarcel Hossa (อันดับที่ 16)
  • 2001 : Mike Komisarek (อันดับที่ 7) และAlexander Perezhogin (อันดับที่ 25)
  • 2002 : Chris Higgins (อันดับที่ 14 โดยรวม)
  • 2003 : Andrei Kostitsyn (อันดับที่ 10 โดยรวม)
  • 2004 : Kyle Chipchura (อันดับที่ 18 โดยรวม)
  • 2548 : ราคาแครี่ (รวมอันดับ 5)
  • 2006 : David Fischer (อันดับที่ 20 โดยรวม)
  • 2007 : Ryan McDonagh (อันดับที่ 12) และMax Pacioretty (อันดับที่ 22)
  • 2008 : ไม่มี
  • 2009 : Louis Leblanc (อันดับที่ 18 โดยรวม)
  • 2010 : Jarred Tinordi (อันดับที่ 22)
  • 2011 : Nathan Beaulieu (อันดับที่ 17)
  • 2012 : Alex Galchenyuk (รวมอันดับ 3)
  • 2013 : Michael McCarron (25th โดยรวม)
  • 2014 : Nikita Scherbak (อันดับที่ 26 โดยรวม)
  • 2015 : Noah Juulsen (อันดับที่ 26)
  • 2016 : Mikhail Sergachev (รวมอันดับ 9)
  • 2017 : Ryan Poehling (25th โดยรวม)
  • 2018 : Jesperi Kotkaniemi (อันดับ 3 โดยรวม)
  • 2019 : Cole Caufield (อันดับที่ 15 โดยรวม)
  • 2020 : Kaiden Guhle (อันดับที่ 16)

บันทึกรายบุคคลของแฟรนไชส์

ผู้นำการให้คะแนนแฟรนไชส์

เหล่านี้คือผู้ทำคะแนนสูงสุดสิบอันดับแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ ตัวเลขจะได้รับการอัปเดตหลังจากแต่ละฤดูกาลปกติของเอชแอลเสร็จสิ้น

  •  *  - ผู้เล่นชาวแคนาดาปัจจุบัน

หมายเหตุ: Pos = ตำแหน่ง; GP = เกมที่เล่น; G = เป้าหมาย; A = ช่วย; Pts = คะแนน; P / G = คะแนนต่อเกม

คะแนน
ผู้เล่น ตำแหน่ง จีพี ช ก Pts P / G
Guy Lafleur RW 961 518 728 1,246 1.30
Jean Beliveau ค 1,125 507 712 1,219 1.08
อองรีริชาร์ด ค 1,256 358 688 1,046 0.83
มอริซริชาร์ด RW 978 544 421 965 0.99
แลร์รี่โรบินสัน ง 1,202 197 686 883 0.73
Yvan Cournoyer RW 968 428 435 863 0.89
Jacques Lemaire ค 853 366 469 835 0.98
สตีฟชัตเตอร์ LW 871 408 368 776 0.89
Bernie Geoffrion RW 766 371 388 759 0.99
Saku Koivu ค 792 191 450 641 0.81

เป้าหมาย
ผู้เล่น ตำแหน่ง ช
มอริซริชาร์ด RW 544
Guy Lafleur RW 518
Jean Beliveau ค 507
Yvan Cournoyer RW 428
สตีฟชัตเตอร์ LW 408
Bernie Geoffrion RW 371
Jacques Lemaire ค 366
อองรีริชาร์ด ค 358
Aurele Joliat LW 270
Newsy Lalonde ค 266

ช่วย
ผู้เล่น ตำแหน่ง ก
Guy Lafleur RW 728
Jean Beliveau ค 712
อองรีริชาร์ด ค 688
แลร์รี่โรบินสัน ง 686
Jacques Lemaire ค 469
Andrei Markov ง 453
Saku Koivu ค 450
Yvan Cournoyer RW 435
มอริซริชาร์ด RW 421
Elmer Lach ค 408

แหล่งที่มา: "สถิติ | ประวัติศาสตร์เว็บไซต์ของรีลชาวแคนาดา" รีลชาวแคนาดา สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2552 ., "Hockey-Reference.com" 17 มิถุนายน 2553

Maurice Richard poses for a photographer while wearing his full Canadiens uniform.
Maurice 'The Rocket' Richardเป็นผู้นำตลอดกาลของชาวแคนาดาในเป้าหมาย ถ้วยรางวัลที่มอบให้เป็นประจำทุกปีสำหรับผู้ทำประตูชั้นนำของ NHL ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ริชาร์ด [81]

ประวัติ - นักเล่นสเก็ต

อาชีพ
  • ฤดูกาลส่วนใหญ่: 20, Henri Richard
  • เกมส่วนใหญ่: 1,256, Henri Richard
  • ประตูมากที่สุด: 544, มอริสริชาร์ด
  • แอสซิสต์มากที่สุด: 728, Guy Lafleur
  • คะแนนมากที่สุด: 1,246, Guy Lafleur
  • นาทีที่จุดโทษมากที่สุด: 2,248, คริสนิล
  • เล่นเกมติดต่อกันมากที่สุด: 560, Doug Jarvis
ฤดูกาล
  • ประตูมากที่สุดในฤดูกาล: 60, Steve Shutt (1976–77); Guy Lafleur (พ.ศ. 2520–78)
  • ประตูพาวเวอร์เพลย์มากที่สุดในฤดูกาล: 20 ประตู, Yvan Cournoyer (1966–67)
  • เป้าหมายในการเล่นแบบพาวเวอร์เพลย์มากที่สุดในฤดูกาลผู้ป้องกัน: 19, เชลดอนซูเรย์ (2549–07) *
  • แอสซิสต์มากที่สุดในฤดูกาล: 82, Pete Mahovlich (1974–75)
  • คะแนนมากที่สุดในฤดูกาล: 136, Guy Lafleur (1976–77)
  • นาทีที่จุดโทษมากที่สุดในฤดูกาล: 358, Chris Nilan (1984–85)
  • คะแนนมากที่สุดในฤดูกาลผู้ป้องกัน: 85, แลร์รี่โรบินสัน (2519–77)
  • คะแนนมากที่สุดในฤดูกาลมือใหม่: 71, มัตส์นาสลุนด์ ( 2525–253 ); เคเจลล์ดาห์ลิน (2528–86)
  • ประตูมากที่สุดในฤดูกาล, กองหลัง: 28, Guy Lapointe (1974–75)

* บ่งบอกถึงสถิติของลีก

ที่มา: "บันทึกของซีซั่น - บันทึกส่วนตัว - สเก็ต | ประวัติศาสตร์เว็บไซต์ของรีลชาวแคนาดา" รีลชาวแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2551 .

ประวัติ - ผู้ทำประตู

อาชีพ
  • เล่นเกมมากที่สุด: 691 ราคาแครี่
  • ฤดูกาลส่วนใหญ่: 16, Georges Vezina
  • ปิดบริการมากที่สุด: 75, George Hainsworth
  • ชนะมากที่สุด: 353 ราคาแครี่
ฤดูกาล
  • เกมส่วนใหญ่ในฤดูกาล: 72 เกมราคาแครี่ (2010–11)
  • ชนะมากที่สุดในฤดูกาล: 44, ราคาแครี่ (2014–15)
  • ปิดให้บริการมากที่สุดในฤดูกาล: 22, George Hainsworth (1928–29) *

* บ่งบอกถึงสถิติของลีก

ที่มา: "ซีซั่นบันทึก - บันทึกส่วนบุคคล - goaltenders | ประวัติศาสตร์เว็บไซต์ของรีลชาวแคนาดา" รีลชาวแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2551 .

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • เบลล์สปอร์ตคอมเพล็กซ์
  • รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Montreal Canadiens
  • รายชื่อผู้จัดการทั่วไปของมอนทรีออลชาวแคนาดา
  • รายชื่อผู้รักษาประตูของมอนทรีออลชาวแคนาดา
  • รายชื่อประธานาธิบดีมอนทรีออลชาวแคนาดา
  • มอนทรีออลจูเนียร์ชาวแคนาดา

หมายเหตุ

  1. ^ ในฐานะที่เป็นผลมาจากการ COVID-19 การระบาดใหญ่ของชาวแคนาดาที่จะเล่นชั่วคราวในภาคสำหรับฤดูกาล 2020-21 เอชแอล [1]
  2. ^ ขณะที่รีลชาวแคนาดาได้รับรางวัล 24 ถ้วยสแตนลีย์ที่พวกเขาได้รับรางวัลจริง 27 แชมป์ลีกเป็นถ้วยสแตนลีย์ถือกำเนิดกคช. / เอชแอลและเป็นแชมป์ลีกระหว่างปี 1926 ก่อนที่จะมีชาวแคนาดาที่ได้รับรางวัลสองชื่อกับสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ , ชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ใน 1916และการสูญเสียใน1917 ชาวแคนาดาคว้าแชมป์ลีก 25 รายการใน National Hockey Leagueชนะ 23 ถ้วยสแตนลีย์ ในฐานะแชมป์ NHL มอนทรีออลล้มเหลวในการชนะถ้วยสแตนลีย์ในปีพ. ศ. 2462เมื่อไข้หวัดสเปนยกเลิกการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์กับซีแอตเทิลมหานครของสมาคมฮอกกี้ชายฝั่งแปซิฟิกและในปีพ. ศ. 2468เมื่อพวกเขาแพ้ในถ้วยสแตนลีย์ไปยังลีกฮอกกี้แคนาดาตะวันตก 'sวิกตอเรียคูการ์
  3. ^ รางวัลประธานาธิบดีไม่ได้รู้จักจนกระทั่ง1985 หากมีถ้วยรางวัลตั้งแต่เริ่มก่อตั้งลีกแฟรนไชส์ ​​Canadiens จะได้รับถ้วยรางวัลของประธานาธิบดีถึง 21 รายการ
  4. ^ แม้ในภาษาอังกฤษสะกดคำภาษาฝรั่งเศสชาวแคนาดามักใช้แทนแคนาดา การสะกดภาษาฝรั่งเศสของ Montréalบางครั้งก็ใช้ในสื่อภาษาอังกฤษ
  5. ^ สถานที่จัดงานก่อนหน้านี้สำหรับชาวแคนาดา ได้แก่ Jubilee Rink , Montreal Westmount Arenaและ Mount Royal Arena

อ้างอิง

  1. ^ "ทีมเอชแอลในหน่วยงานใหม่สำหรับ 2020-21 ฤดู" NHL.com 20 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2563 .
  2. ^ "เสื้อและโลโก้ - 1909-1946" OurHistory.Canadiens.com เอชแอลเอ็นเตอร์ไพรส์, LP ที่เก็บไปจากเดิมในวันที่ 24 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2560 . ถูกสวมใส่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยผู้เล่นกว่า 900 คนและยังคงเป็นหนึ่งในเครื่องแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดในกีฬาอาชีพทั้งหมด ตลอดประวัติศาสตร์ของมันเสื้อแข่ง Canadiens ได้รับการเปลี่ยนแปลงมากมาย ส่วนนี้จะอธิบายถึงประเพณีที่ยิ่งใหญ่และการเปลี่ยนแปลงที่อยู่เบื้องหลัง bleu-blanc-rouge
  3. ^ NHL Public Relations (10 กุมภาพันธ์ 2020). "เอชแอลและทรีลชาวแคนาดาเปิดตัวเอชแอล 2020 โลโก้ร่าง" Canadiens.com (ข่าวประชาสัมพันธ์) เอชแอลเอ็นเตอร์ไพรส์, LP สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2563 .
  4. ^ "ข้อมูลทีม - ศูนย์เบลล์" (PDF) 2019-20 รีลชาวแคนาดาคู่มือสื่อ เอชแอลเอ็นเตอร์ไพรส์, LP ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2563 .
  5. ^ "การบริหาร" . Canadiens.com . เอชแอลเอ็นเตอร์ไพรส์, LP สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2563 .
  6. ^ "ชาวแคนาดาประกาศความร่วมมือใหม่กับสโมสร ECHL Trois-Rivieres" รีลชาวแคนาดาเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ 19 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2564 .
  7. ^ Club de hockey Canadien, Inc. (2013). "รีลชาวแคนาดา: นโยบายความเป็นส่วนตัว" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  8. ^ "มันเป็น 18 ปีนับตั้งแต่ปีที่ผ่านมาแคนาดาถ้วยสแตนลีย์" โลกและจดหมาย 12 มิถุนายน 2554. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  9. ^ "ถ้วยสแตนลีย์แชมป์ตลอดกาลและผู้เข้ารอบสุดท้าย" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 2557. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2557 .
  10. ^ "Molson Center เปลี่ยนชื่อเป็น Bell Center" . กีฬา CBC 26 กุมภาพันธ์ 2545. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  11. ^ "ทีมแคนาดาเอชแอลได้รับพร้อมสำหรับการวิ่งฤดูกาลที่ยาวนาน" CBC.ca 3 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2564 .
  12. ^ Jenish 2008 , PP. 9-13
  13. ^ Stubbs, Dave (4 กันยายน 2551). "ชาวแคนาดาของเล่นที่มีเกมที่สนามกีฬาโอลิมปิก" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล หน้า C2. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
  14. ^ Jenish 2008 , PP. 10-11
  15. ^ "ประวัติของแปลก 'โอแคนาดา' " วอลรัส 27 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2563 .
  16. ^ "แคนาดาพจนานุกรมชีวประวัติออนไลน์" ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐบาลแคนาดา 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
  17. ^ “ สแตนลีย์คัพครั้งที่ 1” . สโมสรฮอกกี้ Montreal Canadiens สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2552 .
  18. ^ McGourty, John (26 พฤศจิกายน 2550). “ NHL ฉลองครบรอบ 90 ปีวันนี้” . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2557 .
  19. ^ ซานดอร์สตีเวน (2548) The Battle of Alberta: A Century of Hockey's Greatest Rivalry . เฮอริเทจเฮาส์. น. 30. ISBN 1-894974-01-8. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2557.
  20. ^ ฟอรัมเปิดประตู Montreal Canadiens Hockey Club ซึ่งเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2552สืบค้นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2552
  21. ^ Jenish 2008 , PP. 80-85
  22. ^ โฮลซ์แมน, โมเรย์; Nieforth, Joseph (2002), Deceptions and Doublecross: NHL พิชิตฮอกกี้ได้อย่างไร, Dundurn Press, p. 330, ISBN 1-55002-413-2, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
  23. ^ "ตำนานฮอกกี้ - Spotlight - รีลชาวแคนาดา - 1955-1960" หอเกียรติยศฮอกกี้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2557 .
  24. ^ "Via Rail Stanley Cup Dynasties" . หอเกียรติยศฮอกกี้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2557 .
  25. ^ "เอชแอลบันทึกคะแนนมากที่สุดและการสูญเสียน้อยที่สุดยังคงถือหุ้นโดย 1976-1977 แฮ็บส์" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ หนังสือพิมพ์แคนาดา 12 มกราคม 2552. สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
  26. ^ "อวกแนวสิ้นสุด ณ วันที่ 24 กับการสูญเสียที่จะถล่ม" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ วันที่ 8 มีนาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
  27. ^ "เอฟเฟกต์ธนู" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ วันที่ 8 มีนาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 28 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
  28. ^ Kreiser, John, Seven ทีมที่สร้างความประหลาดใจด้วยการชนะ Stanley Cup , National Hockey League, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2010 , สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2009
  29. ^ Diamos, Jason (27 เมษายน 2549). "ชาวแคนาดาที่พยายามฟื้นความรุ่งโรจน์ในอดีต" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2557 .
  30. ^ "เกมล่าสุดที่มอนทรีออ Forum" บรรษัทกระจายเสียงของแคนาดา สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2557 .
  31. ^ เคย์ 2009พี 126ข้อผิดพลาด harvnb: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFKay2009 ( ความช่วยเหลือ )
  32. ^ Meagher, John (6 ธันวาคม 2548), " 'ฉันไม่เคยกลับมาที่นั่น' " , ราชกิจจานุเบกษา , มอนทรีออล, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2552 , สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2552
  33. ^ ดาเวนพอร์ตเจน; Gyulai, Linda (1 กุมภาพันธ์ 2544), " 'ฉันจะฟื้นฟู Habs': เจ้าของคนใหม่รอคอยถ้วยสแตนลีย์ครั้งที่ 25 นั้น", The Gazette , Montreal, หน้าก. 1
  34. ^ วาร์ดีนาธาน (12 กุมภาพันธ์ 2553). "โอ้ชาวแคนาดา: ภายในที่รวยที่สุดประวัติศาสตร์เอชแอลในการจัดการ" ฟอร์บ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2558 .
  35. ^ Curtis, Christopher (25 พฤศจิกายน 2014). "จอร์จจิลเลตต์จูเนียร์ช่วยเปิดชาวแคนาดาเป็นทีมพันล้านดอลลาร์" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2558 .
  36. ^ "Habs to honor their 100th season" (ข่าวประชาสัมพันธ์). มอนทรีออลชาวแคนาดา วันที่ 26 สิงหาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2551 .
  37. ^ "มอนทรีออไปยังโฮสต์ '09 เกม All-Star" ESPN 23 มกราคม 2550. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  38. ^ "Canadiens to host 2009 NHL Entry Draft" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 15 กรกฎาคม 2551. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
  39. ^ "ทีมฮอกกี้น้ำแข็งครั้งแรกที่จะชนะ 3,000 เกมฤดูกาลปกติ" กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด . สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2557 .
  40. ^ Coffey, Phil (8 กุมภาพันธ์ 2551). "NHL.com - ยุคน้ำแข็ง: เล่นประเด็นหลายประเด็น - 02/08/2561" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2551 .
  41. ^ "เสื้อและโลโก้ - 1909 - 1946" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2017
  42. ^ "เหตุใดชาวมอนทรีออลชาวแคนาดาจึงเรียกว่า Habs" . About.com. 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2551 .
  43. ^ Foisy, Paul (30 พฤศจิกายน 2550). "Le Canadien de Montréal, les origines du terme HABITANT" . กีฬาและSociétéควิเบก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2562 .
  44. ^ "VICTOIRE ECRASANTE DU CANADIEN SUR TORONTO" . Le Devoir (in ฝรั่งเศส). มอนทรีออล 9 กุมภาพันธ์ 2457 น. 4 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2019 - ผ่าน BAnQ numérique.
  45. ^ ก ข "ประวัติของเรา - โลโก้และเสื้อยืด" . Canadiens.com. 2551. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2554 .
  46. ^ "แฮ็บส์เปิดตัวความคิดริเริ่ม Centennial" Canadiens.com. 24 กันยายน 2551. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2557 .
  47. ^ "ย้อนกลับย้อนยุคเสื้อสำรองสำหรับทั้งหมด 31 ทีมโดยเอชแอลเปิดตัวอาดิดาส" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 1 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2563 .
  48. ^ Tarasoff, Tamara (10 ธันวาคม 2547). "Roch Carrier and The Hockey Sweater " . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
  49. ^ คณะกรรมการผลิตภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดา (2551) “ เสื้อกันหนาว” . NFB - การเก็บรวบรวม คณะกรรมการผลิตภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
  50. ^ "จิตวิญญาณแห่งฮอกกี้" . หอจดหมายเหตุ CBC บรรษัทกระจายเสียงของแคนาดา 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2551 .
  51. ^ "เสมือนเตาร้อน" ฮอกกี้: ประวัติศาสตร์ของประชาชน บรรษัทกระจายเสียงของแคนาดา 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
  52. ^ "ภายในห้องแต่งตัว" . Canadiens.com. 30 สิงหาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2557 .
  53. ^ https://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/youppi-first-canadian-mascot-inducted-mascot-hall-fame/
  54. ^ "โปจะหายไป Youppi! ย้ายไปแฮ็บส์" บรรษัทกระจายเสียงของแคนาดา 18 กันยายน 2548. สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2551 .
  55. ^ Stubbs, Dave (9 พฤศจิกายน 2551). “ การแข่งขันที่ไม่เหมือนใคร” . ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2558 .
  56. ^ "โตรอนโตเมเปิลลีฟส์ - ชาวแคนาดาแข่งขัน: ช่วงเวลาที่น่าทึ่ง" เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Montreal Canadiens ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2558 .
  57. ^ "บอสตันบรูอิน-ชาวแคนาดาการแข่งขัน" Canadiens.com . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2554 .
  58. ^ วิตเมอร์ไมเคิล (17 เมษายน 2552). "มันเหมือนครั้งเก่าสำหรับแฟน ๆ ". บอสตันโกลบ . น. C6.
  59. ^ ก ข Faguy, Steve (18 สิงหาคม 2014). "ตารางออกอากาศ NHL 2014–15: ใครเป็นเจ้าของสิทธิ์ในเกมอะไร" . Fagstein สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2557 .
  60. ^ ก ข ค "TSN กลายเป็นอย่างเป็นทางการภาษาอังกฤษโฆษกระดับภูมิภาคสำหรับการแฮ็บส์" เครือข่ายกีฬา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2560 .
  61. ^ "เบลล์สื่อเป็นทีมอย่างเป็นทางการ 990 กลายเป็นโฆษกวิทยุของรีลชาวแคนาดาใน Deal เจ็ดปีใหม่" Bell Media (ข่าวประชาสัมพันธ์) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2557 .
  62. ^ ก ข "RDS, แคนาดาประกาศ 12 ปีสิทธิภูมิภาคจัดการ" RDS.ca 20 ธันวาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2556 .
  63. ^ แม็กเดอร์เจสัน "ช่องทางใหม่ TVA กีฬายิงที่ RDS" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2554 .
  64. ^ ก ข Cousineau, Sophie (28 พฤศจิกายน 2556). "TVA จะจ่ายโรเจอร์ส-120 $ ล้านปีที่จะเป็นเอชแอลโฆษกภาษาฝรั่งเศส" โลกและจดหมาย โตรอนโต สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2556 .
  65. ^ "TVA SPORTS DÉVOILE SON CALENDRIER" . TVASports.ca . กลุ่มทีวี 5 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2557 .
  66. ^ "เอชแอล TVA กีฬาเปิดข้อตกลงภาษาฝรั่งเศส" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 22 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2557 .
  67. ^ "ครอบคลุมเอชแอล TSN ภูมิภาคมี 191 เกม" เครือข่ายกีฬา 15 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  68. ^ "หมึกชาวแคนาดา Sportsnet ใหม่การจัดการในระดับภูมิภาค" Sportsnet.ca ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2557 .
  69. ^ "ชาวแคนาดาในทีวี 2018-19: ไบรอันมุดริ์กเป็นเสียงใหม่ในการออกอากาศ TSN" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล 2 ตุลาคม 2018 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2561 .
  70. ^ "จอห์นบาร์ตเลตต์ออกจากความคุ้มครอง TSN แฮ็บส์, ลีฟส์จะจัดการสำหรับ Sportsnet" ราชกิจจานุเบกษา . มอนทรีออล 17 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2561 .
  71. ^ "Sportsnet ประกาศรีลชาวแคนาดาทีมออกอากาศภูมิภาค" Sportsnet.ca ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2557 .
  72. ^ "TSN ซื้อสิทธิภูมิภาค 24 รีลชาวแคนาดาเกมส์" CTVglobemedia (ข่าวประชาสัมพันธ์). 21 ตุลาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 กันยายน 2014
  73. ^ "รีลชาวแคนาดาบัญชีรายชื่อ" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  74. ^ "ธุรกรรมรีลชาวแคนาดาฮอกกี้" เครือข่ายกีฬา สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  75. ^ คลับเดอฮ็อกกี้แคนาดา (2008) "รีลชาวแคนาดา - เกษียณเสื้อ" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2557 .
  76. ^ "ชาวแคนาดาฉลองครบรอบ 100 ปี" . ESPN 4 ธันวาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2557 .
  77. ^ "เพอร์เฟการตั้งค่า: หมายเลขเสื้อยืดเกษียณก่อนเกม All-Star" CNN Sports Illustrated. Associated Press. วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2000 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2557 .
  78. ^ "ตำนานแห่งฮอกกี้ - ผู้สร้าง" . หอเกียรติยศฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2557 .
  79. ^ "ผู้ได้รับรางวัล Foster Hewitt Memorial Award" . หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ฮอกกี้ พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  80. ^ "ชาวแคนาดาไฟ Carbonneau, Gainey จะใช้เวลามากกว่าในฐานะโค้ช" ESPN 9 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2554 .
  81. ^ Maurice "Rocket" Richard Trophy , Hockey Hall of Fame, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2017 , ดึงข้อมูล2 เมษายน 2014

บรรณานุกรม

  • หอเกียรติยศฮอกกี้ (2546) สมาชิกได้รับเกียรติ: ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม โบลตันออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์เฟนน์ ISBN 1-55168-239-7.
  • Jenish, D'Arcy (2008). ทรีลชาวแคนาดา: 100 ปีแห่งความรุ่งโรจน์ Anchor แคนาดา ISBN 978-0-385-66325-0. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2563 .
  • ลีโอเนตติไมค์ (2546) ชาวแคนาดาตำนาน: มอนทรีออวีรบุรุษฮอกกี้ หนังสือ Raincoast ISBN 1-55192-731-4.
  • มูตัน, โคลด (1987). ทรีลชาวแคนาดา Toronto, ON: Key Porter Books ISBN 1-55013-051-X.

ลิงก์ภายนอก
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เว็บไซต์ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ Montreal Canadiens
  • CBC Digital Archives: Montreal Canadiens ที่ 100
  • เซ็นเตอร์เบลล์
  • เบลล์สปอร์ตคอมเพล็กซ์