ราชาธิปไตยของแคนาดา

สถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศแคนาดาเป็นที่หลักของแคนาดา 's รัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางโครงสร้างและWestminster สไตล์ รัฐสภา ประชาธิปไตย [6]สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นรากฐานของผู้บริหาร ( Queen-in-Council ) นิติบัญญัติ ( Queen-in-Parliament ) และสาขาการพิจารณาคดี ( Queen-on-the-Bench ) ของเขตอำนาจศาลทั้งของรัฐบาลกลางและจังหวัด [10]ราชินีแห่งแคนาดา (และประมุขแห่งรัฐ ) คือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2ตั้งแต่ 6 กุมภาพันธ์ 1952 [11] [12] [17]สไตล์อย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์คือ " ด้วยความกรุณาของพระเจ้าของสหราชอาณาจักรแคนาดาและอาณาจักรอื่น ๆ ของเธอและดินแดนราชินีหัวหน้าของเครือจักรภพ , ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา .” [18]

ราชินีแห่งแคนาดา
Reine du แคนาดา
รัฐบาลกลาง
ตราแผ่นดินของแคนาดา svg
ดำรงตำแหน่ง
Official Diamond Jubilee Portrait of the Queen of Canada.jpg
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2
ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
รายละเอียด
สไตล์ สมเด็จพระนางเจ้า
รัชทายาท ชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์[1]
ที่อยู่อาศัย Rideau Hall , Ottawa
La Citadelle , Quebec City
เว็บไซต์ ราชาธิปไตยและมงกุฎ

แม้ว่าบุคคลของผู้มีอำนาจอธิปไตยจะมีส่วนร่วมกับประเทศเอกราชอีก 15 ประเทศภายในเครือจักรภพแห่งชาติแต่สถาบันกษัตริย์ของแต่ละประเทศก็แยกกันและแตกต่างกันตามกฎหมาย [24]ด้วยเหตุนี้พระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันจึงมีบรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการว่าเป็น ราชินีแห่งแคนาดาและด้วยเหตุนี้เธอและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์แคนาดาจึงทำหน้าที่ของรัฐและเอกชนทั้งในและต่างประเทศในฐานะตัวแทนของแคนาดา อย่างไรก็ตามราชินีเป็นสมาชิกคนเดียวของราชวงศ์ที่มีบทบาทตามรัฐธรรมนูญ ในขณะที่มีอำนาจบางคนมีสิทธิอธิปไตยโดยเฉพาะส่วนใหญ่ของการปฏิบัติหน้าที่และการดำเนินงานพระราชพิธีของพระมหากษัตริย์ (เช่นเรียกสภาและรับรองวิทยฐานะทูต) มีการใช้สิทธิโดยตัวแทนของเขาหรือเธอที่ราชการทั่วไปของแคนาดา [28]ในแคนาดาจังหวัดที่พระมหากษัตริย์ในสิทธิของแต่ละเป็นตัวแทนจากรองผู้ว่าราชการ ในขณะที่ดินแดนต่างๆตกอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางพวกเขาแต่ละคนมีผู้บัญชาการแทนที่จะเป็นรองผู้ว่าการซึ่งเป็นตัวแทนของCrown-in-Councilของรัฐบาลกลางโดยตรง

เนื่องจากผู้มีอำนาจบริหารทั้งหมดตกเป็นของอำนาจอธิปไตยจึงต้องมีการยินยอมของราชวงศ์เพื่อให้ตั๋วเงินกลายเป็นกฎหมายและสำหรับจดหมายสิทธิบัตรและคำสั่งในสภาจึงจะมีผลทางกฎหมาย ในขณะที่อำนาจในการกระทำเหล่านี้เกิดจากประชาชนชาวแคนาดาผ่านการประชุมตามรัฐธรรมนูญของระบอบประชาธิปไตย[29]อำนาจบริหารยังคงตกเป็นของมงกุฎและได้รับความไว้วางใจจากผู้มีอำนาจอธิปไตยให้กับรัฐบาลในนามของประชาชนเท่านั้น สิ่งนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของพระมหากษัตริย์ในการปกป้องสิทธิเสรีภาพและระบบประชาธิปไตยของรัฐบาลแคนาดาตอกย้ำความจริงที่ว่า "รัฐบาลเป็นผู้รับใช้ของประชาชนและไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้าม" [30] [31]ดังนั้นภายในระบอบรัฐธรรมนูญของแคนาดาการมีส่วนร่วมโดยตรงของอธิปไตยในพื้นที่การปกครองใด ๆ เหล่านี้โดยปกติแล้วอำนาจอธิปไตยจะใช้อำนาจบริหารตามคำแนะนำของคณะกรรมการบริหารของคณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาเท่านั้น และอธิปไตยของความรับผิดชอบด้านกฎหมายและการพิจารณาคดีดำเนินการส่วนใหญ่ออกผ่านสมาชิกรัฐสภาเช่นเดียวกับผู้พิพากษาและผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ [30]อย่างไรก็ตามมีหลายกรณีที่ผู้มีอำนาจอธิปไตยหรือตัวแทนของพวกเขาจะมีหน้าที่ดำเนินการโดยตรงและเป็นอิสระภายใต้หลักคำสอนว่าจำเป็นเพื่อป้องกันการกระทำที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างแท้จริง [32] [33]ด้วยเหตุนี้ Crown ในปัจจุบันจึงทำหน้าที่เป็นหลักในฐานะผู้ค้ำประกันการปกครองที่ต่อเนื่องและมั่นคงและการปกป้องโดยไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจากการใช้อำนาจในทางที่ผิด [36]ผู้มีอำนาจอธิปไตยทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์อำนาจประชาธิปไตยของพระมหากษัตริย์และเป็นตัวแทนของ "อำนาจของประชาชนที่อยู่เหนือรัฐบาลและพรรคการเมือง" [37] [38]

แคนาดาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขที่เก่าแก่ที่สุดในโลก [20] [39]ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 [n 1]สถาบันพระมหากษัตริย์ในแคนาดามีวิวัฒนาการมาจากการสืบทอดอำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศสและอังกฤษอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นอำนาจอธิปไตยของแคนาดาที่เป็นเอกราชในปัจจุบัน[56]ซึ่งบางครั้งเรียกว่าสถาบันซึ่งบางครั้งเรียกกันตามภาษาเรียกว่าเมเปิลคราวน์ [n 2]

  อาณาจักรเครือจักรภพ
  ดินแดนโพ้นทะเลของอาณาจักรเครือจักรภพ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2เป็นผู้ครอบครองอำนาจอธิปไตยของอาณาจักรเครือจักรภพทั้ง 16 แห่ง

คนที่เป็นอธิปไตยของประเทศแคนาดามีการร่วมกันกับ 15 กษัตริย์อื่น ๆ (กลุ่มรวมทั้งแคนาดาเป็นทางการเป็นจักรภพอาณาจักร ) ใน 53 สมาชิกเครือจักรภพแห่งชาติ พระมหากษัตริย์อาศัยอยู่ในดินแดนที่เก่าแก่และมีประชากรมากที่สุดคือสหราชอาณาจักร ตัวแทน ( ผู้ว่าการรัฐแคนาดาในสหพันธรัฐและรองผู้ว่าการในแต่ละจังหวัด) เป็นผู้แทนของอธิปไตยในแคนาดา การเกิดขึ้นของข้อตกลงนี้ควบคู่ไปกับการบรรลุผลของลัทธิชาตินิยมของแคนาดาหลังการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสิ้นสุดลงในข้อความของธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ในปีพ. ศ. 2474 [59]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามงกุฎแห่งชาติก็มีทั้งแบบใช้ร่วมกันและ ตัวละครที่แยกจากกัน: บทบาทของกษัตริย์ในฐานะพระมหากษัตริย์ของแคนาดานั้นแตกต่างจากตำแหน่งของเขาหรือเธอในฐานะพระมหากษัตริย์ของอาณาจักรอื่น ๆ[n 3] [20] [59] [60]รวมทั้งสหราชอาณาจักร [n 4] [62] [63] [64] [65]มีเพียงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมงกุฎของแคนาดาเท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำแก่ผู้มีอำนาจอธิปไตยในทุกเรื่องของรัฐแคนาดา[n 5] [64] [66] [67] [68] [69] [70]ซึ่งมีอำนาจอธิปไตยเมื่อไม่ได้อยู่ในแคนาดาโดยการสื่อสารกับอุปราชของรัฐบาลกลางทุกสัปดาห์ [71]สถาบันพระมหากษัตริย์จึงหยุดเป็นสถาบันของอังกฤษโดยเฉพาะและในแคนาดาก็กลายเป็นของแคนาดา[46] [72] [73] [74]หรือ "สร้างบ้าน", [75] การจัดตั้งแม้ว่าจะยังคงถูกระบุว่าเป็น " บริติช "ทั้งในภาษากฎหมายและภาษากลาง[46]ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์การเมืองและความสะดวกสบาย

การแบ่งนี้แสดงให้เห็นในหลายวิธี: เช่นผู้มีอำนาจอธิปไตยถือตำแหน่งแคนาดาที่ไม่ซ้ำใครและ[76]เมื่อเธอและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์แสดงต่อหน้าสาธารณชนโดยเฉพาะในฐานะตัวแทนของแคนาดาพวกเขาใช้หากเป็นไปได้ , สัญลักษณ์ของแคนาดารวมถึงธงประจำชาติของประเทศ , สัญลักษณ์ราชวงศ์ที่เป็นเอกลักษณ์ , เครื่องแบบกองกำลังติดอาวุธ , [77] [78] [79] [80]และสิ่งที่คล้ายกันเช่นเดียวกับเครื่องบินของกองกำลังแคนาดาหรือยานพาหนะอื่น ๆ ที่เป็นของแคนาดาสำหรับการเดินทาง [81]ครั้งหนึ่งในน่านฟ้าของแคนาดาหรือไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในต่างประเทศของแคนาดาเลขาธิการของแคนาดาของสมเด็จพระราชินีนาถเจ้าหน้าที่ตำรวจม้าของแคนาดาและเจ้าหน้าที่ของแคนาดาคนอื่น ๆ จะเข้ายึดครองจากประเทศใดในอาณาจักรอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ การพาพระราชินีหรือสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ [81] [82]

อธิปไตยในทำนองเดียวกันดึงจากกองทุนของแคนาดาเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติหน้าที่ของเธอเมื่ออยู่ในแคนาดาหรือทำหน้าที่เป็นราชินีแห่งแคนาดาในต่างประเทศ ชาวแคนาดาไม่จ่ายเงินใด ๆ ให้กับพระราชินีหรือสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ไม่ว่าจะเป็นรายได้ส่วนตัวหรือเพื่อสนับสนุนที่อยู่อาศัยของราชวงศ์นอกแคนาดา [83] [84]

การสืบทอดตำแหน่งและตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ในขณะที่คนอื่น ๆจักรภพอาณาจักรในปัจจุบันทายาทบัลลังก์เป็นเจ้าชายชาร์ลส์ที่จะตามมาในสายของการสืบทอดโดยลูกชายของผู้สูงอายุที่เจ้าชายวิลเลียมและลูกคนโตของวิลเลียม, เจ้าชายจอร์จ

เมื่อพระมหากษัตริย์สิ้นพระชนม์ (การสิ้นพระชนม์หรือการสละราชสมบัติของพระบรมวงศานุวงศ์) รัชทายาทผู้ล่วงลับของกษัตริย์ผู้ล่วงลับจะประสบความสำเร็จโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีการยืนยันหรือพิธีใด ๆ เพิ่มเติม [59] [85]จึงเกิดวลี " พระราชาสิ้นพระชนม์ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน " [86] [87]มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับการภาคยานุวัติของพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ที่จะประกาศต่อสาธารณชนโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในนามขององคมนตรีซึ่งพบกันที่ห้องโถง Rideauหลังจากการภาคยานุวัติ เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมของการไว้ทุกข์ยังดังต่อไปในระหว่างที่ภาพของพระมหากษัตริย์ที่เพิ่งตายจะถูกคลุมด้วยผ้าสีดำและพนักงานที่บ้านของรัฐบาลสวมจารีตประเพณีarmbands สีดำ คู่มือการใช้งานของขั้นตอนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแคนาดาระบุนายกรัฐมนตรีเป็นผู้รับผิดชอบในการประชุมรัฐสภา tabling ความละเอียดของความจงรักภักดีและแสดงความเสียใจจากรัฐสภาเพื่อพระมหากษัตริย์ใหม่และจัดให้มีการเคลื่อนไหวที่จะหนุนโดยผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ [85] [88]จากนั้นนายกรัฐมนตรีจะย้ายไปเลื่อนรัฐสภา [85] [88]แคนาดาบรรษัทช่วยให้การวางแผนการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอสำหรับ "ออกอากาศสำคัญของชาติ" ประกาศการตายของจักรพรรดิและครอบคลุมผลพวงในระหว่างที่ทุกคนเขียนโปรแกรมปกติและการโฆษณาจะถูกยกเลิกและการเรียกร้องการแสดงความเห็นนำไปสู่ โหมดข่าวตลอด 24 ชั่วโมง [85]วันงานศพน่าจะเป็นวันหยุดราชการ [85]

พระมหากษัตริย์องค์ใหม่ได้รับการสวมมงกุฎในสหราชอาณาจักรในพิธีกรรมโบราณ แต่ไม่จำเป็นสำหรับผู้มีอำนาจปกครองที่จะขึ้นครองราชย์ [n 6]ตามพระราชบัญญัติการตีความปี 2548 ไม่มีผู้ดำรงตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ที่ได้รับผลกระทบจากการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์และพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำพิธีสาบานตนอีกครั้ง[89]และการอ้างอิงทั้งหมดในการออกกฎหมายถึงพระมหากษัตริย์องค์ก่อน ๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย (เช่นส่วนพระองค์ ) หรือผู้หญิง (เช่นพระราชินี ) ยังคงหมายถึงผู้มีอำนาจอธิปไตยของแคนาดาต่อไปโดยไม่คำนึงถึงเพศของเขาหรือเธอ [90]นี้เป็นเพราะในกฎหมายทั่วไปพระมหากษัตริย์ไม่เคยตาย หลังจากที่แต่ละคนขึ้นสู่บัลลังก์แล้วเขาหรือเธอมักจะครองราชย์ต่อไปจนกว่าจะสิ้นชีวิต [n 7]

พระราชบัญญัติการระงับคดีฉบับดั้งเดิม ค.ศ. 1701

ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรเครือจักรภพเป็นเช่นนั้นเองที่การเปลี่ยนแปลงกฎแห่งการสืบทอดต่อมงกุฎของพวกเขานั้นจำเป็นต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์จากทุกอาณาจักร สืบทอดอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์เช่นบิลสิทธิ 1689ที่พระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701และพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707 ในปีพ. ศ. 2479 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 สละราชสมบัติและลูกหลานในอนาคตที่เป็นไปได้ของพระองค์ถูกกีดกันจากสายการสืบราชสมบัติ [91]เนื่องจากธรรมนูญของเวสต์มินสเตอร์ พ.ศ. 2474ไม่อนุญาตให้สหราชอาณาจักรออกกฎหมายสำหรับแคนาดารวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์[92] ออกคำสั่งในสภาพีซี 3144 [93]โดยแสดงคำขอของคณะรัฐมนตรีและยินยอมให้มีการประกาศพระราชบัญญัติสละราชสมบัติ พ.ศ. 2479เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของแคนาดาและพระราชบัญญัติการสืบทอดบัลลังก์ พ.ศ. 2480ได้ให้สัตยาบันจากรัฐสภาในการกระทำดังกล่าวพร้อมกับนำพระราชบัญญัติการยุติข้อตกลงและพระราชบัญญัติการแต่งงานระหว่างราชวงศ์ พ.ศ. 2315มาเป็นกฎหมายของแคนาดา [94] [95]หลังถูกพิจารณาโดยคณะรัฐมนตรีในปีพ. ศ. 2490 ให้เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของแคนาดา[n 8] [96]เช่นเดียวกับ Bill of Rights 1689 ตามที่ศาลฎีกาของแคนาดา [98]กระทรวงการต่างประเทศรวมกฎหมายการสืบทอดที่เกี่ยวข้องในรายการของการกระทำภายใต้กฎหมายของประเทศแคนาดา ในปี 2554 แคนาดาได้ให้คำมั่นสัญญาในข้อตกลงเพิร์ ธกับอาณาจักรเครือจักรภพอื่น ๆ ซึ่งเสนอให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎที่ควบคุมการสืบทอดตำแหน่งเพื่อลบความชอบของผู้ชายและยกเลิกการตัดสิทธิ์อันเนื่องมาจากการแต่งงานกับชาวคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก อันเป็นผลมาจากข้อตกลงเพิร์ ธ รัฐสภาของแคนาดาได้ผ่านกฎหมายการสืบทอดบัลลังก์ของแคนาดาพ.ศ. 2556ซึ่งทำให้ประเทศยินยอมให้มีการสืบทอดตำแหน่งมงกุฎบิล 2013ในขณะนั้นกำลังดำเนินการในรัฐสภาของสหราชอาณาจักร ในการยกเลิกข้อท้าทายต่อกฎหมายบนพื้นฐานที่ว่าการเปลี่ยนแปลงการสืบทอดตำแหน่งในแคนาดาจะต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์จากทุกจังหวัดภายใต้มาตรา 41 (a) ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 Claude Bouchard ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลในควิเบกได้วินิจฉัยว่าแคนาดา "ไม่ได้ ต้องเปลี่ยนกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญเพื่อให้กฎการสืบทอดตำแหน่งของราชวงศ์อังกฤษได้รับการแก้ไขและมีผลบังคับใช้ "และการประชุมตามรัฐธรรมนูญได้กำหนดให้แคนาดามีแนวการสืบทอดที่สมมาตรกับอาณาจักรในเครือจักรภพอื่น ๆ [99] [100]การพิจารณาคดีได้รับการรักษาโดยควิเบกศาลอุทธรณ์ [101]ศาลฎีกาแคนาดายึดถือการปกครองเมื่อมันปฏิเสธที่จะฟังการอุทธรณ์ในเดือนเมษายนปี 2020 [102]

Phillippe Lagasséนักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญระบุว่าในขณะที่พระราชบัญญัติการสืบทอดบัลลังก์ปี 2013 และคำวินิจฉัยของศาลที่สนับสนุนกฎหมายมาตรา 41 (a) ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 ซึ่งกำหนดให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ผ่านความยินยอมเป็นเอกฉันท์ของจังหวัดต่างๆ เฉพาะ "ที่ทำงานของราชินี" แต่ไม่ใช่ผู้ดำรงตำแหน่งนั้นดังนั้น "การยุติหลักการสมมาตรกับสหราชอาณาจักรสามารถทำได้ด้วยขั้นตอนการแก้ไขทั่วไปหรือแม้กระทั่งโดยรัฐสภาเพียงอย่างเดียวตามมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญ พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2525 " [102] [103]

Ted McWhinneyนักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่ารัฐบาลในอนาคตของแคนาดาสามารถเริ่มกระบวนการยุติการปกครองแบบราชาธิปไตยหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2ในที่สุด"อย่างเงียบ ๆ และปราศจากการประโคมข่าวโดยล้มเหลวทางกฎหมายในการประกาศผู้สืบทอดตำแหน่งใด ๆ ต่อราชินีที่เกี่ยวข้องกับแคนาดา" . เขาอ้างว่านี่จะเป็นหนทางหนึ่งในการหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์จากรัฐสภาของรัฐบาลกลางและสภานิติบัญญัติในจังหวัดทั้งหมด [104]อย่างไรก็ตามเอียนฮอลโลเวย์คณบดีนิติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของ McWhinney เนื่องจากไม่รู้ข้อมูลในระดับจังหวัดและให้ความเห็นว่าการนำไปใช้ "จะขัดกับจุดประสงค์ที่ชัดเจนของผู้ที่วางกรอบระบบการปกครองของเรา" [105]

บางแง่มุมของกฎการสืบทอดตำแหน่งถูกท้าทายในศาล ตัวอย่างเช่นภายใต้บทบัญญัติของ Bill of Rights 1689 และ Act of Settlement 1701 ชาวคาทอลิกถูกห้ามไม่ให้สืบราชสมบัติ ข้อห้ามนี้ได้รับการยึดถือโดยศาลของแคนาดาสองครั้งในปี 2546และอีกครั้งในปี 2014 [106] [107] [108] [109]

แคนาดาไม่มีกฎหมายอนุญาตให้มีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ควรเป็นผู้เยาว์หรืออ่อนแอ [71]ไม่มีใครผ่านรัฐสภาแคนาดาและเป็นที่ชัดเจนโดยตู้ต่อเนื่องตั้งแต่ปีพ. ศ. 2480 ว่าพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของสหราชอาณาจักรไม่มีผลบังคับใช้กับแคนาดา[71]เนื่องจากคณะรัฐมนตรีของแคนาดาไม่ได้ร้องขอเป็นอย่างอื่นเมื่อการกระทำดังกล่าวผ่านไป ปีแล้วครั้งเล่าในปีพ. ศ. 2486 และ พ.ศ. 2496 เนื่องจากสิทธิบัตรจดหมายฉบับปีพ. ศ. 2490 ที่ออกโดยพระเจ้าจอร์จที่ 6 อนุญาตให้ผู้ว่าการรัฐแคนาดาใช้อำนาจของพระมหากษัตริย์เกือบทั้งหมดในส่วนที่เกี่ยวกับแคนาดาอุปราชคาดว่าจะยังคงทำหน้าที่เป็นตัวแทนส่วนบุคคลของ พระมหากษัตริย์และไม่ใช่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ใด ๆ แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะเป็นเด็กหรือไร้ความสามารถก็ตาม [71] [110] [111] Lagasséระบุว่าเห็นได้ชัดว่าสิทธิบัตรจดหมาย 1947 ถูกเขียนขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการกระทำของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของแคนาดาและ "ดูเหมือนจะให้ผู้ว่าการทั่วไปมีอำนาจในการแต่งตั้งผู้สืบทอดของตนเอง" แม้ว่านี่จะเป็นอำนาจที่ ยังไม่ได้ใช้งานจนถึงปัจจุบัน [103]

สถาบันพระมหากษัตริย์ของแคนาดาก่อตั้งขึ้นที่สมาพันธ์เมื่อมีการประกาศรัฐบาลบริหารและอำนาจ (ในมาตรา 9 ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410) "เพื่อดำเนินการต่อและตกเป็นของราชินี" ราชาธิปไตยของแคนาดาเป็นสหพันธรัฐที่พระมหากษัตริย์รวมกันเป็นหนึ่งเดียวทั่วทุกเขตอำนาจศาลในประเทศ[112]อำนาจอธิปไตยของการปกครองที่แตกต่างกันถูกส่งต่อผ่านการล่วงละเมิดของพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารงานนิติบัญญัติและการดำเนินการทางตุลาการใน ทรงกลมของรัฐบาลกลางและจังหวัดแต่ละแห่งและประมุขแห่งรัฐเป็นส่วนหนึ่งของทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน [112]มงกุฎจึงเชื่อมโยงรัฐบาลต่างๆเข้ากับสหพันธรัฐ[8] [ ลิงก์ตาย ]แม้ว่ามันจะถูก "แบ่ง" ออกเป็นเขตอำนาจศาลทางกฎหมายสิบเอ็ดแห่งหรือ "มงกุฎ" สิบเอ็ดแห่ง - หนึ่งแห่งของรัฐบาลกลางและสิบจังหวัด[113] - ด้วยการที่พระมหากษัตริย์มีลักษณะทางกฎหมายที่แตกต่างกันในแต่ละเรื่อง [n 9] [N 10]เช่นนี้แนะรัฐธรรมนูญที่มีการเปลี่ยนแปลงไปยังตำแหน่งของพระมหากษัตริย์หรือผู้แทนของเขาหรือเธอในแคนาดาใด ๆ ต้องได้รับความยินยอมของวุฒิสภาที่สภาและประกอบกฎหมายของทุกจังหวัด . [116]

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการแต่งตั้งโดยพระราชินีตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางของเธอและรองผู้ว่าการจะได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการทั่วไปตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง คณะกรรมาธิการของดินแดนของแคนาดาได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลางผู้ว่าราชการในสภาตามคำแนะนำของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของอินเดียและการพัฒนาภาคเหนือ ; แต่เนื่องจากดินแดนดังกล่าวไม่ใช่หน่วยงานที่มีอำนาจอธิปไตยคณะกรรมาธิการจึงไม่ได้เป็นตัวแทนส่วนตัวของผู้มีอำนาจอธิปไตย คณะกรรมการที่ปรึกษารอง Regal นัดซึ่งอาจจะหาข้อมูลจากนายกรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องและชุมชนจังหวัดหรือดินแดนเสนอผู้สมัครที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการทั่วไป, รองผู้ว่าราชการและข้าราชการ [117] [118]

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทรงสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์มหากษัตริย์ แห่งแคนาดาและ คำสั่งแห่งบุญทางการทหาร

ในฐานะที่เป็นศูนย์รวมความเป็นอยู่ของพระมหากษัตริย์ , [90]อธิปไตยถือได้ว่าเป็นตัวตนของแคนาดารัฐและn [11] [37] [68] [123] [124] [125] [126] [127] [ 128] [129] [130] [131]เช่นนี้จะต้องร่วมกับผู้แทนรองกฎหมาย "ยังคงเป็นกลางอย่างเคร่งครัดในแง่การเมือง" [74]ร่างของราชาผู้ครองราชย์จึงถือสองบุคคลที่แตกต่างกันในการดำรงอยู่ร่วมกันอย่างต่อเนื่องนั่นคือมนุษย์ที่เกิดตามธรรมชาติและของรัฐตามที่เขาหรือเธอยอมรับผ่านทางกฎหมาย; พระมหากษัตริย์และพระมหากษัตริย์เป็น "แนวคิดที่แตกแยก แต่แบ่งแยกไม่ได้ตามกฎหมาย ... [t] สำนักงานของเขาไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีผู้ดำรงตำแหน่ง", [n 12] [59]ดังนั้นแม้ในที่ส่วนตัวพระมหากษัตริย์ก็ยัง "ปฏิบัติหน้าที่" อยู่เสมอ . [133]คำว่ารัฐ , พระมหากษัตริย์ , [134] พระมหากษัตริย์ในด้านขวาของแคนาดา , สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีในด้านขวาของแคนาดา ( ฝรั่งเศส : Sa ฯ ลา Reine du พ่อครัวดู่แคนาดา ) [135]และที่คล้ายกันทั้งหมดตรงกัน และพระมหากษัตริย์บุคลิกกฎหมายบางครั้งจะเรียกง่าย ๆ ว่าแคนาดา [125] [136]

เช่นพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีของแคนาดาเป็นนายจ้างของข้าราชการและพนักงาน (รวมถึงการเป็นตัวแทนผู้พิพากษาสมาชิกของกองทัพแคนาดา , ตำรวจเจ้าหน้าที่และสมาชิกรัฐสภา ) [n 13]ผู้ปกครองของเด็กอุปถัมภ์ ( คราวน์วอร์ด ) เช่นเดียวกับเจ้าของที่ดินของรัฐทั้งหมด ( ที่ดินของมงกุฎ ) อาคารและอุปกรณ์ ( ทรัพย์สินที่ Crown ถือครอง ) [138]บริษัท ของรัฐ ( Crown corporations ) และลิขสิทธิ์สำหรับสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลทั้งหมด ( ลิขสิทธิ์ของ Crown ) [139]ทั้งหมดนี้อยู่ในตำแหน่งของเขาหรือเธอในฐานะผู้มีอำนาจอธิปไตยไม่ใช่ในฐานะปัจเจกบุคคล ทรัพย์สินดังกล่าวทั้งหมดถือครองโดยมงกุฎตลอดกาลและไม่สามารถขายโดยอธิปไตยโดยไม่ได้รับคำแนะนำและความยินยอมที่เหมาะสมจากรัฐมนตรีของเขาหรือเธอ

พระมหากษัตริย์เป็นที่ปลายของแคนาดาเพื่อลำดับความสำคัญและเป็นศูนย์รวมของรัฐยังเป็นโฟกัสของคำสาบานว่าจะจงรักภักดี , n [14] [119] [125] [141] [142]ที่ต้องการของหลาย พนักงานดังกล่าวของพระมหากษัตริย์เช่นเดียวกับใหม่โดยประชาชนเป็นตามคำสาบานของพลเมือง ความจงรักภักดีมอบให้ในการตอบสนองต่อคำสาบานของราชาภิเษกสมรส[143]ซึ่งเขาหรือเธอสัญญาว่า "จะปกครองประชาชนของ ... แคนาดา ... ตามกฎหมายและประเพณีของตน" [144]

ประมุขแห่งรัฐ

Great Seal of Canada ใช้ในรัชสมัยของ Queen Elizabeth II

แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคำว่าประมุขแห่งรัฐเป็นคำที่ไม่สามารถใช้กับสาธารณรัฐได้ในระบอบรัฐธรรมนูญเช่นแคนาดาซึ่งพระมหากษัตริย์เป็นศูนย์รวมของรัฐจึงไม่สามารถเป็นประมุขได้[133]อำนาจอธิปไตยได้รับการยกย่องจากทางการ แหล่งที่มาของรัฐบาล[44] [145] [146] [147]ผู้พิพากษา[148]นักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญ[125] [149]และผู้สำรวจความคิดเห็นในฐานะประมุขแห่งรัฐ[150]ในขณะที่ผู้ว่าการทั่วไปและรองผู้ว่าการทั้งหมดเป็นเพียง ตัวแทนของและผู้ใต้บังคับบัญชาเท่า ๆ กันกับตัวเลขนั้น [151]ผู้ว่าการรัฐบางคนเจ้าหน้าที่สิ่งพิมพ์ของรัฐบาล[125]และนักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญเช่นTed McWhinneyและ CES Franks ได้[152] [153]อย่างไรก็ตามอ้างถึงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปในฐานะประมุขแห่งรัฐของแคนาดา[154] [155]แม้ว่าบางครั้งการยืนยันด้วยพฤตินัยหรือมีประสิทธิภาพ ; [156] [157] [158]ดังนั้นจึงแนะนำให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการขนานนามอย่างเป็นทางการว่าเป็นประมุขแห่งรัฐ [153]คนอื่น ๆ ยังมองว่าบทบาทของประมุขแห่งรัฐมีการแบ่งปันกันโดยทั้งผู้มีอำนาจอธิปไตยและตัวแทนของเธอ [159] [160] [161]ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 ผู้ว่าการรัฐทั่วไปได้รับการเยี่ยมเยียนรัฐในต่างประเทศราวกับว่าพวกเขาเป็นประมุขแห่งรัฐ [162]

เจ้าหน้าที่ของ Rideau Hall ได้พยายามที่จะใช้Letters Patent of 1947เป็นเหตุผลในการอธิบายถึงผู้ว่าการรัฐในฐานะประมุขของรัฐ อย่างไรก็ตามเอกสารดังกล่าวไม่มีความแตกต่างเช่นนี้[163]และไม่มีผลต่อการสละราชสมบัติของอำนาจอธิปไตยในความโปรดปรานของอุปราช[71]เนื่องจากอนุญาตให้เฉพาะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เท่านั้น [164] [165]ดร. ดี. ไมเคิลแจ็คสันอดีตหัวหน้าพิธีสารแห่งซัสแคตเชวันแย้งว่าริโดฮอลล์พยายามที่จะ "สร้าง" ผู้ว่าการทั่วไปขึ้นมาใหม่ในฐานะประมุขแห่งรัฐตั้งแต่ปี 1970 และการกระทำเช่นนั้นก็เอาเปรียบทั้งราชินีและทั้งหมด ของผู้ว่าการร้อยโท [151]สิ่งนี้ไม่เพียงก่อให้เกิด "สงครามลำดับความสำคัญ" ในเหตุการณ์ต่างจังหวัด (ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดแย่งตำแหน่งรองผู้ว่าราชการจังหวัดในฐานะเจ้าหน้าที่อาวุโสส่วนใหญ่ที่เข้าร่วม) [166] [167]และผู้ว่าการทั่วไปเอเดรียนคลาร์กสันเพื่อให้ตัวเองมีความสำคัญต่อหน้าพระราชินี ในโอกาสระดับชาติ[168]แต่ยังรวมถึงประเด็นทางรัฐธรรมนูญโดย "ไม่สมดุล ... สมมาตรของสหพันธรัฐ" [112] [169]สิ่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นทั้งวิวัฒนาการตามธรรมชาติและเป็นความพยายามที่ไม่สุจริตในการแก้ไขรัฐธรรมนูญโดยไม่ได้รับการตรวจสอบจากสาธารณชน [163] [170]

ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยIpsos-Reidหลังจากการประกาศครั้งแรกของรัฐสภาครั้งที่ 40เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2551 พบว่า 42% ของกลุ่มตัวอย่างคิดว่านายกรัฐมนตรีเป็นประมุขของรัฐในขณะที่ 33% รู้สึกว่าเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มีเพียง 24% เท่านั้นที่เสนอชื่อราชินีเป็นประมุข[150]จำนวนที่เพิ่มขึ้นจากปี 2545 เมื่อผลการสำรวจของEKOS Research Associatesพบว่ามีเพียง 5% ของผู้ที่ได้รับการสำรวจเท่านั้นที่รู้ว่าราชินีเป็นประมุขของรัฐ (69% ตอบว่าเป็น นายกรัฐมนตรี). [171]

กษัตริย์ จอร์จที่หก (ซ้าย) และ วิลเลียมลีแม็คเคนซี่กษัตริย์ , นายกรัฐมนตรีแคนาดา (ขวา) แบ่งปันช่วงเวลาของความคะนอง, 11 พฤษภาคม 1937

รัฐธรรมนูญของแคนาดามีพื้นฐานมาจากรูปแบบรัฐสภาของเวสต์มินสเตอร์ซึ่งบทบาทของราชินีนั้นมีทั้งในทางกฎหมายและในทางปฏิบัติ แต่ไม่ใช่เรื่องการเมือง [74]กษัตริย์ตกเป็นกับอำนาจของรัฐที่เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นพระราชอำนาจ , [172]ชั้นนำของประชาชนที่จะได้รับการพิจารณาเรื่องของพระมหากษัตริย์ [173]แต่เป็นอำนาจอธิปไตยของเกิดจากคน[31] [174]และพระมหากษัตริย์เป็นรัฐธรรมนูญหนึ่งเขาหรือเธอไม่ได้ปกครองคนเดียวในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่พระมหากษัตริย์ถือได้ว่าเป็นแต่เพียงผู้เดียว บริษัทที่มีพระมหากษัตริย์เป็นศูนย์กลางของการสร้างที่อำนาจของทั้งร่วมกันโดยหลายสถาบันของรัฐบาล[175] -The บริหาร , นิติบัญญัติและตุลาการ[9] -acting ภายใต้อำนาจอธิปไตยของ[125] [176]ซึ่งได้รับมอบหมายสำหรับการออกกำลังกายโดยนักการเมือง (ได้รับการเลือกตั้งและได้รับการแต่งตั้งองคมนตรีและรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ที่วาดโดยทั่วไปจากในหมู่พวกเขา) และผู้พิพากษาและผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ [30]สถาบันพระมหากษัตริย์จึงได้รับการอธิบายว่าเป็นหลักการพื้นฐานของเอกภาพทางสถาบันของแคนาดาและพระมหากษัตริย์ในฐานะ "ผู้พิทักษ์เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ" [48] [141]ซึ่ง "มีหน้าที่ให้แน่ใจว่ากระบวนการทางการเมืองยังคงสมบูรณ์และได้รับอนุญาตให้ ฟังก์ชัน " [74]

ตรามหาสัญลักษณ์ของประเทศแคนาดา "หมายถึงพลังและอำนาจของพระมหากษัตริย์ไหลจากอธิปไตยไป [ที่] รัฐสภารัฐบาล" [177]และถูกนำไปใช้กับเอกสารรัฐเช่นประกาศพระและจดหมายสิทธิบัตรการว่าจ้างรัฐมนตรีวุฒิสมาชิกผู้พิพากษาและ เจ้าหน้าที่ของรัฐระดับสูงอื่น ๆ [178] "การให้กู้ยืมเงิน" ของพระราชอำนาจที่คณะรัฐมนตรีจะแสดงโดยตราประทับที่ดีได้รับการมอบหมายจากนายพลผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้รักษาประตูอย่างเป็นทางการของตราประทับไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และการพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นอดีตนายทะเบียนทั่วไปของประเทศแคนาดา [178]เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองตราจะถูกส่งกลับไปยังผู้ว่าการรัฐชั่วคราวแล้ว "ให้ยืม" ต่อนายทะเบียนที่เข้ามาในลำดับถัดไป [177]

มงกุฎเป็นจุดสุดยอดของกองกำลังแคนาดาโดยรัฐธรรมนูญกำหนดให้พระมหากษัตริย์อยู่ในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังทั้งหมดแม้ว่าผู้ว่าการทั่วไปจะปฏิบัติหน้าที่ที่แนบมากับตำแหน่งและยังมีตำแหน่งผู้บัญชาการด้วย - หัวหน้าในประเทศแคนาดา [179]นอกจากนี้รวมอยู่ในรัฐธรรมนูญของประเทศแคนาดาเป็นสนธิสัญญาต่างๆระหว่างพระมหากษัตริย์และแคนาดาแรกเนชั่น , เอสกิโมและMétisคนที่ดูเอกสารเหล่านี้เป็นข้อตกลงทางตรงและระหว่างตัวเองและพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและคนพื้นเมือง . [180] [181] [182]

ผู้บริหาร (Queen-in-Council)

การประชุมครั้งแรกของ คณะองคมนตรีของสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาก่อนที่จะครองอำนาจอธิปไตย; ในห้องอาหารของรัฐ Rideau Hall 14 ตุลาคม 2500

รัฐบาลแคนาดา -formally เรียกว่าสมเด็จรัฐบาล[183] -is กำหนดโดยรัฐธรรมนูญเป็นราชินีที่กระทำต่อคำแนะนำของคณะองคมนตรีของเธอ ; [183] [184] [185] [186]สิ่งที่เรียกกันในทางเทคนิคว่าQueen-in-Council , [8]หรือบางครั้งก็เป็นGovernor-in-Council , [90]หมายถึงผู้ว่าการทั่วไปในฐานะสแตนด์อินของราชินี . หน้าที่หลักประการหนึ่งของพระมหากษัตริย์คือ "ให้แน่ใจว่ามีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยอยู่เสมอ" [161]ซึ่งหมายถึงการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในภายหลัง[187] - คณะองคมนตรีที่ทำหน้าที่ให้คำปรึกษามงกุฎในการออกกำลังกายของพระราชอำนาจ [186]พระราชินีได้รับแจ้งจากอุปราชของเธอเกี่ยวกับการสาบานและการลาออกของนายกรัฐมนตรีและสมาชิกคนอื่น ๆ ของกระทรวง[187]ยังคงได้รับการบรรยายสรุปผ่านการสื่อสารอย่างสม่ำเสมอจากรัฐมนตรีของแคนาดาของเธอและมีผู้เข้าร่วมฟังทุกครั้งที่ทำได้ [145]ตามการประชุมเนื้อหาของการสื่อสารและการประชุมเหล่านี้ยังคงเป็นความลับเพื่อปกป้องความเป็นกลางของพระมหากษัตริย์และตัวแทนของเธอ [74] [188]ความเหมาะสมและความเป็นไปได้ของประเพณีนี้ในยุคของโซเชียลมีเดียได้รับการตั้งคำถาม [189] [190]

ในการสร้างระบอบรัฐธรรมนูญและรัฐบาลที่รับผิดชอบคำแนะนำของรัฐมนตรีมักจะมีผลผูกพัน[191]หมายถึงพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์แต่ไม่ได้ปกครองคณะรัฐมนตรีปกครองแบบ "ไว้วางใจ" สำหรับพระมหากษัตริย์ [192]นี้ได้รับกรณีในแคนาดาตั้งแต่สนธิสัญญาปารีสสิ้นสุดรัชสมัยของดินแดนที่ผ่านมากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์กษัตริย์หลุยส์ที่สิบห้าของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามพระราชอำนาจเป็นของพระมหากษัตริย์และไม่ใช่ของรัฐมนตรีคนใดคนหนึ่ง[30] [176] [193]และพระบรมวงศานุวงศ์และพระมหาอุปราชอาจใช้อำนาจเหล่านี้เพียงฝ่ายเดียวในสถานการณ์วิกฤตรัฐธรรมนูญ (การใช้อำนาจสำรอง ) [n 15]ด้วยเหตุนี้จึงทำให้พระมหากษัตริย์สามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่า "รัฐบาลปฏิบัติตนตามรัฐธรรมนูญ" [161]นอกจากนี้ยังมีหน้าที่บางประการที่ต้องปฏิบัติโดยเฉพาะหรือตั๋วเงินที่ต้องได้รับความยินยอมจากพระราชินี [71] [194] [195]

พระราชอภิสิทธิ์ยังขยายไปยังต่างประเทศรวมทั้งการให้สัตยาบันสนธิสัญญาพันธมิตรข้อตกลงระหว่างประเทศและการประกาศสงคราม , [196]การรับรองจากคณะกรรมาธิการสูงแคนาดาและทูตและใบเสร็จรับเงินของนักการทูตที่คล้ายกันจากรัฐต่างประเทศ[197] [198 ]และการออกหนังสือเดินทางแคนาดา , [199]ซึ่งยังคงเป็นทรัพย์สินของกษัตริย์ [200]นอกจากนี้ยังรวมถึงการสร้างของราชวงศ์และชาติ เกียรตินิยม , [201]แม้เพียงหลังมีการจัดตั้งตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรี

รัฐสภา (Queen-in-Parliament)

กฎหมายทั้งหมดในแคนาดาเป็นของพระมหากษัตริย์และอำนาจอธิปไตยเป็นหนึ่งในสามองค์ประกอบของรัฐสภา[202] [203] -เรียกอย่างเป็นทางการว่าQueen-in-Parliament [8] -แต่พระมหากษัตริย์และอุปราชไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการนิติบัญญัติ สำหรับการมอบRoyal Assentซึ่งจำเป็นสำหรับการเรียกเก็บเงินที่จะตราเป็นกฎหมาย ร่างหรือผู้ได้รับมอบหมายอาจทำภารกิจนี้ได้และรัฐธรรมนูญอนุญาตให้อุปราชมีทางเลือกในการเลื่อนการยินยอมต่ออธิปไตย [204]ผู้ว่าราชการทั่วไปคือต่อความรับผิดชอบในการเรียกสภาในขณะที่ทั้งอุปราชหรือพระมหากษัตริย์สามารถปิดสมัยประชุมและละลายสภานิติบัญญัติหลังจากที่ผู้ว่าราชการทั่วไปมักจะเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไป เซสชั่นรัฐสภาใหม่จะถูกทำเครื่องหมายโดยทั้งพระมหากษัตริย์ผู้ว่าราชการทั่วไปหรือบางตัวแทนอื่น ๆ อ่านคำพูดมาจากบัลลังก์ [205]สมาชิกรัฐสภาต้องท่องคำปฏิญาณตนก่อนที่พวกเขาจะเข้ารับตำแหน่ง นอกจากนี้ฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการเป็นที่ขนานนามว่าเป็นประเพณีที่ฝ่ายค้านภักดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , [141] [206] [207]แสดงว่าในขณะที่สมาชิกจะตรงข้ามกับรัฐบาลมีหน้าที่ที่พวกเขายังคงจงรักภักดีต่อจักรพรรดิ (เป็นตัวตนของรัฐและ อำนาจ). [208]

พระมหากษัตริย์ไม่ได้มีพระราชอำนาจที่จะกำหนดและเก็บภาษีใหม่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนั้นการกระทำของรัฐสภา ได้รับความยินยอมของพระมหากษัตริย์ต้อง แต่ก่อนที่จะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งของบ้านของรัฐสภาอาจจะมีการอภิปรายการเรียกเก็บเงินมีผลกระทบต่อสิทธิอธิปไตยหรือความสนใจและการกระทำของรัฐสภาผูกสมเด็จพระราชินีหรือไม่มีสิทธิเว้นแต่การกระทำที่กล่าวว่ามันไม่ [209]

ศาล (Queen-on-the-Bench)

พลเมืองแคนาดาใหม่ในห้องพิจารณาคดีที่แสดงภาพเหมือนของจักรพรรดิและการแปลความหมายของ Royal Arms บนผนังโฟกัส

กษัตริย์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการแสดงผลความยุติธรรมสำหรับอาสาสมัครทั้งหมดของเธอและจึงถือว่าประเพณีเป็นต้นธารของความยุติธรรม[210]และตำแหน่งของเธอในศาลแคนาดาขนานนามอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีบนม้านั่ง [8]แขนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในด้านขวาของแคนาดาจะมีการแสดงแบบดั้งเดิมในคดีแคนาดา[211]เป็นภาพของอธิปไตย [212]

พระมหากษัตริย์ไม่ได้ปกครองในการพิจารณาคดีเป็นการส่วนตัว หน้าที่นี้ของพระราชอำนาจแทนที่จะดำเนินการในความไว้วางใจและในนามของพระราชินีโดยเจ้าหน้าที่ของศาลสมเด็จพระนางเจ้าฯ [210]คอมมอนลอว์ถือคติที่ว่ากษัตริย์ " ไม่สามารถทำผิดได้ ": พระมหากษัตริย์ไม่สามารถถูกดำเนินคดีในศาลของเธอเองได้ - ตัดสินด้วยตัวเอง - สำหรับความผิดทางอาญา การฟ้องร้องทางแพ่งต่อมงกุฎในฐานะสาธารณะ (นั่นคือการฟ้องร้องต่อราชินีในสภา) ได้รับอนุญาต แต่การฟ้องร้องต่อพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัวนั้นไม่สามารถรับรู้ได้ ในกรณีระหว่างประเทศในฐานะผู้มีอำนาจอธิปไตยและอยู่ภายใต้หลักการของกฎหมายระหว่างประเทศที่กำหนดไว้สมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาจะไม่ได้รับการพิจารณาคดีในศาลต่างประเทศโดยปราศจากความยินยอมโดยชัดแจ้งของเธอ [184]ภายในพระราชอำนาจยังเป็นการให้ความคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดี[213]ความเมตตาและการให้อภัยความผิดต่อพระมหากษัตริย์ [214] [215]ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2421 สิทธิพิเศษในการอภัยโทษได้ถูกใช้ตามคำแนะนำของรัฐมนตรีมาโดยตลอด [216]

พระราชกรณียกิจ

สมาชิกของราชวงศ์อยู่ในแคนาดาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เหตุผลของพวกเขารวมถึงการเข้าร่วมในการซ้อมรบทางทหารทำหน้าที่เป็นอุปราชของรัฐบาลกลางหรือดำเนินการทัวร์ราชวงศ์อย่างเป็นทางการ คุณลักษณะที่โดดเด่นของหลังคือการเดินแบบราชวงศ์จำนวนมากซึ่งเป็นประเพณีที่พระราชินีอลิซาเบ ธริเริ่มขึ้นในปีพ. ศ. [217] [218]โดยปกติแล้วเหตุการณ์สำคัญวันครบรอบหรือการเฉลิมฉลองของวัฒนธรรมแคนาดาจะรับประกันการปรากฏตัวของพระมหากษัตริย์[217]ในขณะที่ราชวงศ์อื่น ๆ จะถูกขอให้เข้าร่วมในโอกาสที่น้อยกว่า ครัวเรือนให้ความช่วยเหลือและมีแนวโน้มที่จะเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบพระมหากษัตริย์ของพรรคพระราช

หน้าที่อย่างเป็นทางการเกี่ยวข้องกับอธิปไตยที่เป็นตัวแทนของรัฐแคนาดาที่บ้านหรือในต่างประเทศหรือความสัมพันธ์ของเธอในฐานะสมาชิกของราชวงศ์ที่มีส่วนร่วมในพิธีการที่รัฐบาลจัดขึ้นทั้งในแคนาดาหรือที่อื่น ๆ [n 16] [236] [237] [238] [239]บางครั้งบุคคลเหล่านี้ถูกว่าจ้างในการยืนยันอำนาจอธิปไตยของแคนาดาเหนือดินแดนของตน [n 17]คำแนะนำของคณะรัฐมนตรีแคนาดาเป็นแรงผลักดันในการมีส่วนร่วมของราชวงศ์ในเหตุการณ์ใด ๆ ของแคนาดาแม้ว่าในปัจจุบันหัวหน้าพิธีสารและเจ้าหน้าที่ของเขาในกรมมรดกของแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของพิธีการแห่งรัฐและสัญลักษณ์ของแคนาดา โปรแกรม[241] [242]รับผิดชอบในการจัดกิจกรรมทางการใด ๆ ในหรือสำหรับแคนาดาที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ [243]

ในทางกลับกันหน้าที่ที่ไม่เป็นทางการจะดำเนินการโดยสมาชิกราชวงศ์ในนามขององค์กรของแคนาดาซึ่งพวกเขาอาจเป็นผู้อุปถัมภ์ผ่านการเข้าร่วมงานการกุศลเยี่ยมเยียนสมาชิกของกองกำลังแคนาดาในฐานะผู้พันในตำแหน่งหัวหน้าหรือทำเครื่องหมายวันครบรอบสำคัญบางอย่าง [236] [239]คำเชิญและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการเหล่านี้มักจะตกเป็นภาระขององค์กรที่เกี่ยวข้อง [236]ในปี 2548 สมาชิกของราชวงศ์ได้เข้าร่วมพิธีที่แคนาดาทั้งหมด 76 ครั้งและอีกหลาย ๆ งานจนถึงปี 2549 และ 2550 [244]

นอกเหนือจากแคนาดาแล้วพระราชินีและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ยังปฏิบัติหน้าที่สาธารณะในอีกสิบห้าประเทศของเครือจักรภพซึ่งราชินีเป็นประมุข อย่างไรก็ตามสถานการณ์นี้อาจหมายถึงพระมหากษัตริย์และ / หรือสมาชิกของราชวงศ์จะส่งเสริมชาติหนึ่งไม่ใช่อีกชาติหนึ่ง สถานการณ์ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ [n 18]

สัญลักษณ์ความสัมพันธ์และรางวัล

ธงของ กองกำลังแคนาดาซึ่งมีสัญลักษณ์ของกองกำลังซึ่งมี มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดอยู่ด้านบนซึ่งบ่งบอกถึงอำนาจอธิปไตยในฐานะแหล่งอำนาจของกองทัพ

สัญลักษณ์หลักของสถาบันพระมหากษัตริย์คือองค์อธิปไตย[175]อธิบายว่า "การแสดงออกส่วนตัวของมงกุฎในแคนาดา" [246]และภาพของเธอจึงถูกใช้เพื่อแสดงถึงอำนาจอธิปไตยและอำนาจของรัฐบาลของแคนาดา - ภาพลักษณ์ของเธอเช่น ปรากฏในสกุลเงินและภาพเหมือนของเธอในสถานที่ราชการ [141]อธิปไตยเป็นที่กล่าวถึงต่อไปทั้งในและเรื่องของเพลงขนมปังที่ภักดีและแสดงความเคารพ [247]พระราชหัดปรากฏบนอาคารและอย่างเป็นทางการแมวน้ำหรือมงกุฎที่เห็นในจังหวัดและเสื้อแห่งชาติของแขนเช่นเดียวกับตำรวจกำลังและกองทัพแคนาดากองร้อยและป้ายทางทะเลและเครื่องหมายยศนอกจากนี้ยังใช้ในการแสดงให้เห็นถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ ในฐานะผู้มีอำนาจ[248]หลังโดยไม่ได้อ้างถึงพระมหากษัตริย์ใด ๆ โดยเฉพาะ

ตั้งแต่สมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่ , [249]พระมหากษัตริย์เป็นที่จำหน่ายเครื่องดื่มทุกเกียรตินิยมในแคนาดาและคำสั่งซื้อที่[249] [250]ตกแต่งและเหรียญรูปแบบ "องค์ประกอบสำคัญของพระมหากษัตริย์." [249]ดังนั้นเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัลสำหรับรางวัลเหล่านี้จึงมีมงกุฎอักษรย่อและ / หรือรูปเหมือนของพระมหากษัตริย์ ในทำนองเดียวกันผู้มีอำนาจสื่อของประเทศที่ถูกสร้างขึ้นโดยสมเด็จพระราชินีฯ และการดำเนินงานภายใต้อำนาจของผู้ว่าราชการทั่วไปทุนใหม่เสื้อแขน , ธงและป้ายในแคนาดา การใช้มงกุฎในสัญลักษณ์ดังกล่าวเป็นของขวัญจากพระมหากษัตริย์ที่แสดงถึงการสนับสนุนและ / หรือสมาคมและต้องได้รับการอนุมัติจากเธอก่อนที่จะเพิ่ม [248] [251]

สมาชิกของพระราชวงศ์ยังทำหน้าที่เป็นพระราชพิธีเรืองอำนาจในหัวหน้า , ผู้บังคับการหัวหน้า , แม่ทัพทั่วไป , ผู้บังคับการหัวหน้าอากาศ , นายพลและนายพลขององค์ประกอบต่าง ๆ ของกองทัพแคนาดาสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของพระมหากษัตริย์ด้วย การทหารของประเทศผ่านการมีส่วนร่วมในงานต่างๆทั้งในและต่างประเทศ [N 19]พระมหากษัตริย์ยังทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด, ปรินซ์ชาร์ลส์เป็นข้าราชการกิตติมศักดิ์และเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดเป็นกิตติมศักดิ์รองผู้บัญชาการของตำรวจม้าแคนาดา [252]

องค์กรพลเรือนของแคนาดาหลายแห่งมีความสัมพันธ์กับสถาบันกษัตริย์ไม่ว่าจะโดยการก่อตั้งผ่านกฎบัตรของราชวงศ์การได้รับสิทธิ์ในการใช้คำนำหน้าชื่อราชวงศ์หรือเนื่องจากสมาชิกราชวงศ์อย่างน้อยหนึ่งคนทำหน้าที่เป็นผู้มีพระคุณ . นอกเหนือจากองค์กรการกุศล The Prince's Canadaซึ่งก่อตั้งโดย Charles, Prince of Wales แล้วองค์กรการกุศลและอาสาสมัครอื่น ๆ ยังได้รับการก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นของขวัญแก่หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์หรือสมาชิกในราชวงศ์ของแคนาดาเช่นวิกตอเรีย Order of Nurses (ของขวัญแด่ Queen Victoria สำหรับDiamond Jubileeในปี 2440) กองทุนมะเร็งแคนาดา (จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่Silver Jubileeของ King George V ในปี 2478) และกองทุน Queen Elizabeth II เพื่อช่วยเหลือในการวิจัยโรคของ เด็ก ๆ . รางวัลจำนวนหนึ่งในแคนาดายังออกในนามของสมาชิกราชวงศ์ก่อนหรือปัจจุบัน นอกจากนี้องค์กรต่างๆจะมอบของขวัญที่ระลึกให้กับสมาชิกของราชวงศ์เพื่อเป็นการเยี่ยมเยียนหรือโอกาสสำคัญอื่น ๆ เหรียญแคนาดาทั้งหมดมีรูปของพระมหากษัตริย์พร้อมจารึกDei Gratia Reginaซึ่งเป็นวลีภาษาละตินสำหรับBy the Grace of God , Queen [253]

ความสำคัญต่ออัตลักษณ์ของแคนาดา

ในหนังสือของเขาContinental Divide: the Values ​​and Institutions of the United States and Canada ซีมัวร์มาร์ตินลิปเซ็ตระบุว่าการปรากฏตัวของสถาบันพระมหากษัตริย์ในแคนาดาช่วยแยกแยะอัตลักษณ์ของแคนาดาออกจากอัตลักษณ์อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lipset แสดงให้เห็นถึงสหรัฐอเมริกาในฐานะประเทศแห่งการปฏิวัติซึ่งต่อสู้กับ "แหล่งที่มาของความชอบธรรมทางประวัติศาสตร์: รัฐบาลที่ได้รับการอ้างสิทธิ์ในการปกครองจากระบอบราชาธิปไตย" ในขณะเดียวกันแคนาดาเป็นประเทศแห่งการต่อต้านการปฏิวัติซึ่งได้รักษาแหล่งที่มาของความชอบธรรมนี้ไว้ด้วยความเต็มใจและประสบความสำเร็จ [254]

ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2; เจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระ; เจ้าชายแอนดรูว์ ; และ เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดที่เปิดที่ 1978 Commonwealth Gamesใน เอดมันตัน , อัลเบอร์ต้า

ราชวงศ์แคนาดา ( ฝรั่งเศส : famille royale canadienne ) เป็นกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ของประเทศและ[255]เช่นนี้เป็นของราชวงศ์วินด์เซอร์ ( ฝรั่งเศส : Maison de Windsor ) ไม่มีคำจำกัดความทางกฎหมายว่าใครเป็นหรือไม่เป็นสมาชิกของกลุ่มแม้ว่ารัฐบาลแคนาดาจะรักษารายชื่อสมาชิกทันที[256] [257]และกำหนดว่าผู้ที่อยู่ในสายตรงของการสืบทอดตำแหน่งที่แบกรับรูปแบบของราชวงศ์ ( Altesse Royale ) เป็นอาสาสมัคร[258]และเป็นหนี้ความจงรักภักดีของพวกเขาโดยเฉพาะกษัตริย์หรือราชินีแห่งแคนาดาที่ครองราชย์ [259]

สมาชิกในครอบครัวกำลังเดินลงมาห่างไกลจากหมู่คนอาหรับ , อาร์เมเนีย , Cuman , ฝรั่งเศส , เยอรมัน , ฮังการี , อิตาลี , มองโกเลีย , โปรตุเกสและเซอร์เบียชาติพันธุ์ [N 20] [261]นอกจากนี้พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลของเบลเยียม , เดนมาร์ก , กรีก , นอร์เวย์ , สเปนและพระราชครอบครัวสวีเดน[261]และกำหนดลักษณะร่วมกันของแคนาดาพระมหากษัตริย์มากที่สุดนอกจากนี้ยังมีสมาชิกของพระราชวงศ์อังกฤษ อย่างไรก็ตามเนื่องจากแคนาดาและสหราชอาณาจักรเป็นเอกเทศต่อกันจึงไม่เหมาะสมที่จะกล่าวถึงครอบครัวของพระมหากษัตริย์ในบริบทของแคนาดาว่า "ราชวงศ์อังกฤษ" [262]ซึ่งมักกระทำโดยชาวแคนาดาและสื่ออื่น ๆ[263 ] [264] - และมีความแตกต่างบางอย่างระหว่างรายชื่ออย่างเป็นทางการของแต่ละรายการ [n 21]นอกจากนี้นอกเหนือจากพลเมืองแคนาดาห้าคนในราชวงศ์แล้ว[n 22]ราชวงศ์ยังถือว่าเป็นชาวแคนาดา[270] [271] [272]และในบรรดาความสัมพันธ์ของเธอที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของแคนาดา กฎหมายสัญชาติถือเป็นของแคนาดา[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ซึ่งให้สิทธิ์พวกเขาได้รับความช่วยเหลือทางกงสุลของแคนาดาและการปกป้องกองกำลังติดอาวุธของพระราชินีแห่งแคนาดาเมื่อพวกเขาต้องการความคุ้มครองหรือความช่วยเหลือนอกอาณาจักรในเครือจักรภพ[259]รวมทั้งที่สำคัญ การนัดหมายตามคำสั่งซื้อของแคนาดาหรือการรับเครื่องประดับจากแคนาดา [273] [274]นอกเหนือจากกฎหมายแล้วสมาชิกของราชวงศ์บางครั้งได้รับการกล่าวโดยสื่อและองค์กรนอกภาครัฐว่าเป็นชาวแคนาดา[n 23]ได้ประกาศตัวว่าเป็นชาวแคนาดา[n 24]และบางส่วน อดีตสมาชิกอาศัยอยู่ในแคนาดาเป็นเวลานานในฐานะอุปราชหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ [n 25]

ซึ่งแตกต่างจากในสหราชอาณาจักร, พระมหากษัตริย์เป็นเพียงสมาชิกของพระราชวงศ์ที่มีชื่อจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติแคนาดา ไม่มีการเย้ยหยันในแคนาดามันจะเป็นไปไม่ได้ที่คนอื่นจะได้รับตำแหน่งที่ชัดเจนของแคนาดา (เช่นเดียวกับดยุคแห่งรอ ธ เซย์ (เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์) ในสกอตแลนด์ ) แต่พวกเขาเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอดและยังคงเป็นเพียงต่อไป สอดคล้องกับการใช้ชื่อเรื่องมารยาทในแคนาดาซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับสิทธิบัตรทางจดหมายในสหราชอาณาจักรแม้ว่าในแคนาดาจะมีการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วยก็ตาม [288]

ตามรายงานของ Canadian Royal Heritage Trust เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดออกัสตัสดยุคแห่งเคนท์และสแตรทเธอร์นเนื่องจากพระองค์ทรงอาศัยอยู่ในแคนาดาระหว่างปี พ.ศ. 2334 ถึง พ.ศ. 2343 และพระราชินีวิกตอเรียทรงเป็น "บรรพบุรุษของราชวงศ์แคนาดาสมัยใหม่" [285]อย่างไรก็ตามแนวคิดของแคนาดาพระราชวงศ์ไม่ได้โผล่ออกมาจนหลังจากที่ทางของธรรมนูญ of Westminster ในปี 1931 เมื่อเจ้าหน้าที่แคนาดาจะเริ่มเปิดเผยพิจารณาวางหลักการของสถานะใหม่ของแคนาดาเป็นอิสระราชอาณาจักรมีผลบังคับใช้ [289]ในตอนแรกพระมหากษัตริย์เป็นสมาชิกคนเดียวของราชวงศ์ที่ทำหน้าที่ในพิธีสาธารณะตามคำแนะนำของรัฐมนตรีแคนาดาเท่านั้น King Edward VIIIกลายเป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้นเมื่อในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 เขาได้อุทิศอนุสรณ์สถาน Vimy แห่งชาติแคนาดาในฝรั่งเศส [n 16]อย่างไรก็ตามในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาลูกหลานลูกพี่ลูกน้องและคู่สมรสของพระมหากษัตริย์ก็เริ่มปฏิบัติหน้าที่ตามคำสั่งของมงกุฎในแคนาดาซึ่งเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในแคนาดาหรือในต่างประเทศ แต่ยังไม่ถึงเดือนตุลาคม 2545 เมื่อมีการใช้คำว่าราชวงศ์แคนาดาเป็นครั้งแรกและเป็นทางการโดยสมาชิกคนใดคนหนึ่ง: ในสุนทรพจน์ต่อสภานิติบัญญัตินูนาวุตเมื่อเปิดทำการควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 กล่าวว่า: "ฉันภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกคนแรก ของราชวงศ์แคนาดาที่จะได้รับการต้อนรับในดินแดนใหม่ล่าสุดของแคนาดา " [290]เจ้าหญิงแอนน์ใช้อีกครั้งเมื่อพูดที่ Rideau Hall ในปี 2014 [291]ในปี 2011 สื่อทั้งแคนาดาและอังกฤษอ้างถึง "ราชวงศ์ของแคนาดา" หรือ "ราชวงศ์แคนาดา" [292] [293] [294]

สื่อมวลชนมักติดตามความเคลื่อนไหวของราชวงศ์และในบางครั้งอาจส่งผลต่อความนิยมของกลุ่มซึ่งมีความผันผวนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ในสหราชอาณาจักรการอนุมัติขั้นต่ำของครอบครัวคือในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ถึง 1990 เมื่อลูก ๆ ของพระมหากษัตริย์ต้องอดทนต่อการหย่าร้างของพวกเขาและเป็นเป้าหมายของการรายงานแท็บลอยด์เชิงลบ

Rideau Hall ซึ่งเป็นที่พำนักหลักอย่างเป็นทางการของแคนาดาของผู้มีอำนาจอธิปไตยของแคนาดาและผู้แทนของอธิปไตยคือผู้ว่าการรัฐ

อาคารหลายแห่งในแคนาดาได้รับการสงวนไว้โดย Crown สำหรับการใช้งานของพระมหากษัตริย์และตัวแทนของเธอ แต่ละหลังเรียกว่าทำเนียบรัฐบาลแต่อาจรู้จักกันในชื่อเฉพาะบางชื่อ กษัตริย์และผู้ว่าราชการทั่วไปของที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการเป็นเส้นแบ่งกลางในออตตาวาและCitadelleในควิเบกซิตี้ [N 26]แต่ละที่นั่งพระราชเหล่านี้ถือเป็นชิ้นส่วนจากการเก็บมงกุฎ [308]ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่าจะไม่เคยใช้ตามจุดประสงค์ แต่Hatley Castleในบริติชโคลัมเบียถูกซื้อในปี 1940 โดย King George VIใน Right of Canada เพื่อใช้เป็นบ้านของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[309]และสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลฉุกเฉินสร้างขึ้นในปี 2502 ที่CFS Carpและปลดประจำการในปี 1994 รวมถึงอพาร์ทเมนต์ที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ปกครองหรือผู้ว่าการรัฐในกรณีของการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในออตตาวา [310] [311]

พระมหากษัตริย์และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขายังเป็นเจ้าของในบ้านและที่ดินส่วนตัวในแคนาดา: King Edward VIIIเป็นเจ้าของ Bedingfield Ranch ใกล้Pekisko, Alberta ; [312] มาควิสแห่งลอร์นและเจ้าหญิงหลุยส์เป็นเจ้าของกระท่อมริมแม่น้ำคาสคาเปเดียในควิเบก ; [313]และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเป็นเจ้าของเกาะพอร์ตแลนด์ระหว่างการให้ของขวัญแก่เธอโดยมงกุฎในบริติชโคลัมเบียในปี 2501 และการเสียชีวิตของเธอในปี 2545 แม้ว่าเธอจะเสนอให้มงกุฎยืมถาวรในปี 2509 และในที่สุดเกาะและน่านน้ำโดยรอบ กลายเป็น Princess Margaret Marine Park [314] [315]

La Citadelleซึ่งเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ปกครองของแคนาดาและผู้ว่าการรัฐ

เพื่อช่วยสมเด็จพระราชินีในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของเธอในนามของแคนาดาเธอแต่งตั้งหลายคนแคนาดาเธอใช้ในครัวเรือน พร้อมกับเลขานุการสมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา , [243]สิ่งแวดล้อมของพระมหากษัตริย์รวมถึงสองผู้หญิงในการรอคอยที่แคนาดาราชองครักษ์ในการรอคอยที่จะราชินีสมเด็จพระราชินีฯ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ดยุคแห่งเจ้าหน้าที่ตำรวจเอดินบะระ[316]แพทย์กิตติมศักดิ์ของราชินีศัลยแพทย์ทันตกรรมกิตติมศักดิ์ของราชินีและเจ้าหน้าที่พยาบาลกิตติมศักดิ์ของราชินี[317] - สามคนหลังถูกดึงออกจากกองกำลังแคนาดา [111] เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ยังมีเลขานุการส่วนตัวของแคนาดาและภรรยาของเขาด้วย[318] โซฟีเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์เป็นสุภาพสตรีที่รอคอย [319] การขนส่งทางอากาศสำหรับพระราชวงศ์ให้บริการโดยกองทัพอากาศหลวงแคนาดา ส่งฝูงบิน 412

มีสามเป็นทหารที่ใช้ในครัวเรือนที่แนบมาโดยเฉพาะเพื่อพระราชวังที่ปกครองของนายพลทหารองครักษ์ , ข้าหลวงของทหารม้าและทหารในกองทัพบกยามแคนาดา นอกจากนี้ยังมีวิหารสามแห่งในออนตาริโอ [320]แม้ว่าจะไม่ได้เป็นโบสถ์อย่างเป็นทางการ แต่โบสถ์แองกลิกันของเซนต์บาร์โธโลมิวซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามถนน MacKay จาก Rideau Hall มักใช้โดยผู้ว่าการรัฐทั่วไปและครอบครัวของพวกเขาและบางครั้งก็ใช้โดยกษัตริย์และสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์เช่นเดียวกับ เจ้าหน้าที่ในครัวเรือนรองกฎหมายครอบครัวของพวกเขาและสมาชิกของหน่วยทหารรักษาพระองค์ของผู้ว่าการรัฐซึ่งคริสตจักรยังทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำกองร้อยด้วย [321]

กษัตริย์ ฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ; ก่อตั้งอาณานิคมใน Acadiaและ แคนาดาในปี 1534

สถาบันพระมหากษัตริย์ของแคนาดาสามารถสืบเชื้อสายบรรพบุรุษกลับไปยังกษัตริย์แห่ง Anglesและกษัตริย์สก็อตแลนด์ยุคแรก ๆและตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่การอ้างสิทธิ์ของKing Henry VIIในปี 1497 และKing Francis Iในปี 1534 ทั้งสองเป็นญาติทางสายเลือดของพระมหากษัตริย์แคนาดาในปัจจุบัน อดีตนายกรัฐมนตรีสตีเฟนฮาร์เปอร์กล่าวของพระมหากษัตริย์ว่า "การเชื่อมโยงเราเข้าด้วยกันทั้งหมดที่มีอดีตอันงดงามที่จะพาเรากลับไปดอร์ส , Plantagenets ที่รัฐธรรมนูญ , หมายศาลเรียกตัวคำร้องของสิทธิและภาษาอังกฤษกฎหมาย ." [322]แม้ว่าผู้ล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและอังกฤษคนแรกของแคนาดาจะตีความลักษณะทางพันธุกรรมของชนพื้นเมืองบางกลุ่มในอเมริกาเหนือว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของระบอบกษัตริย์[323] [324] [325]เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าแคนาดาเป็นดินแดนของพระมหากษัตริย์ หรือระบอบราชาธิปไตยในสิทธิของตนนับตั้งแต่การก่อตั้งอาณานิคมของแคนาดาในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 [47]ตามที่นักประวัติศาสตร์Jacques Monetกล่าวว่า Canadian Crown เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รอดมาได้ด้วยการสืบทอดอย่างไม่ขาดสายตั้งแต่ก่อนเริ่มก่อตั้ง [55]

หลังจากอาณานิคมของแคนาดาฝรั่งเศสผ่านสงครามและสนธิสัญญายกให้พระมหากษัตริย์อังกฤษและมีประชากรที่ขยายตัวมากขึ้นโดยผู้ที่จงรักภักดีต่อ George IIIหนีไปทางเหนือจากการประหัตประหารระหว่างและต่อไปนี้การปฏิวัติอเมริกา , อังกฤษอเมริกาเหนือถูกใน 1,867 สมรู้ร่วมคิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงก่อตั้งแคนาดาเป็นราชอาณาจักรตามสิทธิของตนเอง [63] [145] [326]ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งความเข้มแข็งที่เพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมของแคนาดาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้นำประเทศผลักดันให้ได้รับเอกราชมากขึ้นจากกษัตริย์ในบริติชเคานซิลของเขาส่งผลให้มีการสร้างสถาบันกษัตริย์ของแคนาดาที่ไม่เหมือนใคร ผ่านธรรมนูญแห่งเวสต์มินสเตอร์ซึ่งได้รับพระราชทานอนุญาตในปีพ. ศ. 2474 [327] [328]เพียงห้าปีต่อมาแคนาดามีกษัตริย์ 3 พระองค์ต่อเนื่องกันในพื้นที่หนึ่งปีด้วยการสิ้นพระชนม์ของจอร์จที่ 5การภาคยานุวัติและการสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ด VIII , และการเปลี่ยนของเขาโดยจอร์จที่หก

2482 ในปีพ. ศ. 2482 พระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์องค์แรกของแคนาดาที่เดินทางไปทั่วประเทศ (แม้ว่ากษัตริย์องค์ก่อน ๆ จะทำเช่นนั้นก่อนการภาคยานุวัติ) เมื่อความสะดวกในการเดินทางเพิ่มขึ้นการเยือนของพระบรมวงศานุวงศ์และสมาชิกราชวงศ์คนอื่น ๆ ก็บ่อยขึ้นและมีส่วนร่วมมากขึ้นการได้เห็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทำหน้าที่ในช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศซึ่งเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่เธอประกาศให้ประเทศเป็นอิสระอย่างเต็มที่ผ่านทางการรักชาติตามรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2525 [281] การกระทำดังกล่าวถือเป็นการยึดมั่นในสถาบันพระมหากษัตริย์ในแคนาดา[329]เนื่องจากข้อกำหนดที่เข้มงวดดังที่วางไว้ในสูตรที่แก้ไขเพิ่มเติมซึ่งจะต้องปฏิบัติตามเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงสถาบันกษัตริย์ในใด ๆ ทาง. [116]

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 การเพิ่มขึ้นของควิเบกชาตินิยมและการเปลี่ยนแปลงในอัตลักษณ์ของแคนาดาได้สร้างบรรยากาศที่จุดประสงค์และบทบาทของสถาบันกษัตริย์เข้ามามีส่วนร่วม การอ้างถึงพระมหากษัตริย์และสถาบันกษัตริย์บางส่วนถูกลบออกไปจากสายตาของสาธารณชนและมีการเคลื่อนไหวโดยรัฐบาลกลางเพื่อปรับเปลี่ยนสถานที่และบทบาทของ Crown ในแคนาดาตามรัฐธรรมนูญโดยขั้นแรกโดยการแก้ไขกฎหมายอย่างชัดเจนและต่อมาโดยการขัดสีอย่างละเอียดซึ่งเป็นผลมาจากองค์ประกอบของบริการสาธารณะ คณะรัฐมนตรีและผู้ว่าการทั่วไปและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาเหมือนกัน [169] [330] [331]แต่รัฐมนตรีประจำจังหวัดและรัฐบาลกลางพร้อมด้วยองค์กรพลเมืองของชาติที่ซื่อสัตย์ทำให้มั่นใจได้ว่าระบบยังคงเหมือนเดิมในสาระสำคัญ [332] 2002 โดยทัวร์และพระราชเกี่ยวข้องfêtesสำหรับสมเด็จพระราชินีฯ เฉลิมพระเกียรติพิสูจน์ความนิยมกับชาวแคนาดาทั่วประเทศ[333] [334] [335]ปีแม้ว่าคนแรกของแคนาดาองค์กรรีพับลิกันมาตั้งแต่ยุค 1830 นอกจากนี้ยังได้ก่อตั้งขึ้นที่ การเฉลิมฉลองเกิดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายเพชรยูบิลลี่ของควีนเอลิซาเบ ธ ที่ 2ในปี 2555 [336] [337]เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นครั้งแรกในแคนาดานับตั้งแต่นั้นสำหรับวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2440 ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2558 เธอกลายเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์แคนาดา (ก่อนหน้านี้ โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เท่านั้น ); [338]มีการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองให้เธอในฐานะ "ผู้มีอำนาจอธิปไตยที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุคใหม่ของแคนาดา" [339]

นิกเกิลกับหุ่นลิซาเบ ธ ที่สองบนด้านข้างของเหรียญ
Patricia Lakeได้รับการตั้งชื่อตาม เจ้าหญิงแพทริเซียแห่งคอนนอท
ออนตาริป้ายทะเบียนยานพาหนะการแสดงเงาของพระมหากษัตริย์

มีการตั้งทฤษฎีว่าสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นที่แพร่หลายมากในแคนาดาโดยใช้สัญลักษณ์ชื่อสถานที่ทัวร์พระราช ฯลฯ ทุกรูปแบบซึ่งชาวแคนาดาไม่สามารถจดบันทึกได้

ผู้แสดงความคิดเห็นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ระบุว่าชาวแคนาดาร่วมสมัยมีและมีความเข้าใจที่ไม่ดีเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ของแคนาดา[340]ไมเคิลดี. แจ็คสันกล่าวไว้ในหนังสือเรื่องThe Crown and Canadian Federalismว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของความไม่รู้ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับ หน้าที่พลเมืองของแคนาดา [341]ขณะที่เดวิดสมิ ธ ค้นคว้าหนังสือเรื่องThe Invisible Crown ในปี 1995 เขาพบว่าเป็นการยากที่จะ "หาใครก็ตามที่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างมีความรู้" [342]อดีตผู้ว่าการทั่วไปเอเดรียนคลาร์กสันกล่าวว่า "ขาดความรู้อย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับระบบ" [343]และวุฒิสมาชิกโลเวลล์เมอร์เรย์เขียนเมื่อปี 2546: "มงกุฎไม่เกี่ยวข้องกับความเข้าใจของชาวแคนาดาส่วนใหญ่เกี่ยวกับระบบการปกครองของเรา", ซึ่งเขาอ้างว่าเป็น "ความผิดของนักการเมืองรุ่นต่อ ๆ มาของระบบการศึกษาที่ไม่เคยให้สถาบันการศึกษาอย่างละเอียด [344]

ความคิดเห็นเหล่านี้สะท้อนโดยครูและผู้เขียนนาธานทิดริดจ์ซึ่งยืนยันว่าตั้งแต่ปี 1960 บทบาทของมงกุฎหายไปจากหลักสูตรการศึกษาของจังหวัดเนื่องจากวิชาหน้าที่พลเมืองได้รับความสนใจน้อยลง [331]เขากล่าวว่าชาวแคนาดากำลัง "ได้รับการศึกษาให้ไม่รู้หนังสือมีความสับสนหรือแม้แต่เป็นปฏิปักษ์ต่อระบอบรัฐธรรมนูญของเรา" [341] Michael Valpyยังชี้ให้เห็นความจริงที่ว่า "บทบาทของมงกุฎในกลไกของระบอบรัฐธรรมนูญของแคนาดาแทบจะไม่เห็นเวลากลางวันมีเพียงไม่กี่ครั้งในประวัติศาสตร์ของเราที่ได้รับแสงแดดจ้า แต่น่าเสียดายที่ส่งผลให้เกิดหลุมดำในที่สาธารณะ ทำความเข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร " [345] ในเวลาต่อมาเขากล่าวย้ำ: "ความสนใจของประชาชนเกี่ยวกับความซับซ้อนของรัฐธรรมนูญของสถาบันกษัตริย์นั้นสั้นในทางการแพทย์" [346]

จอห์น Pepall เป็นที่ถกเถียงกันในปี 1990 ว่า "ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับบทบาทของพรรครีพับลิกันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเสรีนิยม" ของผู้ว่าการรัฐได้หยั่งรากลงแม้ว่ารัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่นำโดยBrian Mulroneyทำให้เรื่องเลวร้ายลง [347]ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้ดำเนินไปพร้อม ๆ กันโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ดำรงตำแหน่ง[347]สิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "การชิงตำแหน่งประธานาธิบดี", [348] [349]จนถึงจุดที่ผู้ดำรงตำแหน่งของตนเปิดเผยต่อสาธารณชนให้เห็นถึงประมุขแห่งรัฐที่แท้จริง . [350] [351]นอกจากนี้ยังได้รับการตั้งทฤษฎีว่าสถาบันกษัตริย์แพร่หลายมากในแคนาดาโดยใช้สัญลักษณ์ชื่อสถานที่ทัวร์พระราช ฯลฯ ทุกรูปแบบซึ่งชาวแคนาดาไม่สามารถจดบันทึกได้ สถาบันพระมหากษัตริย์ "ทำหน้าที่เหมือนรูปแบบวอลเปเปอร์ที่มีรสนิยมในแคนาดา: สนุกสนานในแบบที่ไม่สนใจ แต่แพร่หลายจนแทบมองไม่เห็น" [272]

เดวิดเอส. โดโนแวนรู้สึกว่าชาวแคนาดาส่วนใหญ่ถือว่าพระมหากษัตริย์และตัวแทนของเธอเป็นเพียงบุคคลในพิธีการและสัญลักษณ์ [352] Alfred Neitsch เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าสิ่งนี้ทำลายความชอบธรรมของ Crown ในฐานะการตรวจสอบและถ่วงดุลในระบบราชการ[353]สถานการณ์เฮเลนฟอร์ซีย์ (ลูกสาวของผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐธรรมนูญของแคนาดายูจีนฟอร์ซีย์ ) กล่าวว่านายกรัฐมนตรีใช้ประโยชน์จากภาพตัวเอง ในฐานะศูนย์รวมของระบอบประชาธิปไตยที่เป็นที่นิยมและอำนาจสำรองของมงกุฏในฐานะนอกกฎหมาย [n 27]

ในปี 2010 มีการสังเกต "ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในมงกุฎและสิทธิพิเศษ" ดังที่เห็นได้จาก "บทความหนังสือและการประชุมมากมาย" นี้ถูกนำมาประกอบกับการเกิดขึ้นของเหตุการณ์บังเอิญที่โดดเด่นต่อสาธารณชนในช่วงหลายปีรวมทั้งข้อพิพาท 2008 prorogation ; การใช้สัญลักษณ์ของราชวงศ์ที่เพิ่มขึ้นตามคำสั่งของคณะรัฐมนตรีในขณะที่นำโดยสตีเฟนฮาร์เปอร์รวมถึงทัวร์ราชวงศ์ติดต่อกันสองครั้ง; คดีในศาลมุ่งเน้นไปที่คำสาบานของการเป็นพลเมือง; และผู้ว่าการรัฐที่มีบทบาทมากขึ้น Smith และ Philippe Lagasséตั้งข้อสังเกตเมื่อต้นปี 2559 ว่านักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายให้ความสำคัญกับเรื่องมงกุฎมากขึ้น [342]

จนถึงปัจจุบันนอกวงวิชาการมีการถกเถียงกันในระดับชาติเล็กน้อยเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ของแคนาดา [354]จากสามพรรคการเมืองที่โดดเด่นที่สุดของแคนาดาทั้งพรรคเสรีนิยมหรือพรรคอนุรักษ์นิยมไม่เห็นด้วยกับการยกเลิกระบอบกษัตริย์อย่างเป็นทางการ (พรรคอนุรักษ์นิยมอ้างถึงการสนับสนุนระบอบรัฐธรรมนูญเป็นหลักการก่อตั้งในการประกาศนโยบาย) [355]และใหม่พรรคประชาธิปัตย์ไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับบทบาทของพระมหากษัตริย์ มีเพียงสมาชิกรัฐสภาบางคนที่เป็นสมาชิกของพรรคเหล่านี้และผู้นำของBloc Québécoisเท่านั้นที่มีแถลงการณ์ใด ๆ ที่บ่งบอกถึงการยกเลิกสถาบันกษัตริย์ [356] [357] [358]แคนาดามีสามกลุ่มผลประโยชน์พิเศษที่เป็นตัวแทนของการอภิปรายที่มักเถียงปัญหาในสื่อที่: กษัตริย์นิยมลีกของประเทศแคนาดาที่สังคมกษัตริย์ของประเทศแคนาดาและประชาชนสาธารณรัฐแคนาดา [359] [360]นอกจากนี้ยังมีองค์กรอื่น ๆ ที่สนับสนุนและสนับสนุนสถาบันกษัตริย์เช่นUnited Empire Loyalists 'Association of Canada, [361] Canadian Royal Heritage Trust, [362] the Orange Order in Canada , [363] Friends of the Canadian Crown, [364]และ Canadian Friends of the Royal Family [365]

ความคิดของแคนาดาพระมหากษัตริย์ที่ไม่ซ้ำกัน, [366]คนใดคนหนึ่งลงมาจากราชวงศ์วินด์เซอร์หรือมาจากประเทศแรก ราชวงศ์ , [52] [367] [368] [369]ได้รับการยื่นเป็นทางเลือก อย่างไรก็ตามยังไม่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการหรือเป็นที่นิยมสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ราชาธิปไตยตามจังหวัด

  1. ^ วันที่ของการจัดตั้งแรกของสถาบันพระมหากษัตริย์ในแคนาดาจะแตกต่างกัน: บางแหล่งข่าวให้ปีเป็น 1497 เมื่อจอห์นคาบ๊อตลงจอดที่ไหนสักแห่งตามแนวชายฝั่งนอร์ทอเมริกัน (ส่วนใหญ่มีแนวโน้มโนวาสโกหรือแคนาดา) อ้างขอบเขตไม่ได้กำหนดของที่ดินสำหรับกษัตริย์เฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว , [40] [41] [42]ในขณะที่คนอื่น ๆ วางไว้ในปี 1534 เมื่ออาณานิคมของแคนาดาก่อตั้งขึ้นในนามของกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 [43] [44] [45] [46] [47] [48]แม้ว่าวันที่ที่แน่นอนจะแตกต่างกัน แต่ความจริงที่ว่ารูปแบบการปกครองแบบราชาธิปไตยมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อยู่ในข้อตกลงร่วมกัน [49] [50] [51] [52] [53]
  2. ^ คำว่าเป็นครั้งแรกที่ประกาศเกียรติคุณจากผู้ว่าราชการทั่วไป ขององค์พระผู้เป็นเจ้าสีเทาในปี 1905 เมื่อเขาระบุไว้ในโทรเลขกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่เจ็ดเกี่ยวกับการริเริ่มของอัลเบอร์ต้าและซัสแคตลงในสมาพันธ์ : "[แต่ละคน] ใบใหม่ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมเปิลคราวน์ของคุณ" [45] [57] [58]
  3. ^ ในหลายครั้งอธิปไตยได้ดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในฐานะตัวแทนที่ไม่ซ้ำกันของแคนาดาเช่นการเข้าชมไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาโดยกษัตริย์จอร์จที่หกในปี 1939และQueen Elizabeth II ในปี 1957
  4. ^ ภาษาอังกฤษศาลอุทธรณ์ปกครองในปี 1982 ในขณะที่ "มีเพียงหนึ่งคนที่เป็นกษัตริย์ที่อยู่ในเครือจักรภพอังกฤษ ... ในเรื่องของกฎหมายและรัฐบาลของสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร, ตัวอย่างเช่นมีทั้งที่เป็นอิสระและแตกต่างจาก ราชินีแห่งแคนาดา” [61]
  5. ^ ในปี 1997 จากนั้นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร โทนี่แบลร์ตั้งใจที่จะนำเสนอชีวิตขุนนางเพื่อธุรกิจชาวแคนาดาคอนราดสีดำ อย่างไรก็ตามการอ้างถึงมติของ Nickle ในปีพ. ศ. 2462คณะรัฐมนตรีของแคนาดาแนะนำให้พระราชินีไม่ให้เกียรติแก่ Black ถ้าแบลร์ไม่ได้ให้ผลราชินีจะได้รับในสถานการณ์ของการมีที่จะให้เกียรติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีอังกฤษของเธอและวัตถุเช่นเดียวกับสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาตามคำแนะนำของแคนาดาแล้วนายกรัฐมนตรีฌองChrétien
  6. ^ ตัวอย่างเช่น Edward VIIIไม่เคยได้รับการสวมมงกุฎ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกษัตริย์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเขาบนบัลลังก์
  7. ^ พระมหากษัตริย์เท่านั้นแคนาดาให้สละราชสมบัติ, เอ็ดเวิร์ดก็เพื่อให้มีการอนุมัติของรัฐบาลแคนาดาได้รับในพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประกาศสละราชสมบัติของพระราชบัญญัติ 1936และสืบทอดบัลลังก์พระราชบัญญัติ 1937ต่อมาได้รับการยืนยันในกฎหมาย
  8. ^ แกรี่ Toffoli ของแคนาดา Royal Heritage Trust กล่าวว่าได้รับการอนุมัติให้โดยสมเด็จพระราชินีในแคนาดาสภาของเธอในปี 1981 จะมีการแต่งงานของชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์และเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์[96]แยกกันอยู่กับการอนุมัติเดียวกันที่กำหนดโดยสมเด็จพระราชินีใน บริติชเคานซิลของเธอแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของ Royal Marriages Act ในกฎหมายของแคนาดา [97]ในปีพ. ศ. 2490 พระมหากษัตริย์ในสภาแคนาดาของพระองค์ทรงให้ความยินยอมในการเสกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ กับฟิลิปเมาท์แบทเทนอีกครั้งโดยแยกจากความเห็นชอบที่เขาให้ในบริติชเคานซิล [96]
  9. ^ ตัวอย่างเช่นถ้าคดีถูกฟ้องรัฐบาลกล่าวหามีการอธิบายอย่างเป็นทางการเป็นสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีในด้านขวาของแคนาดาหรือเพียงRegina [111]ในทำนองเดียวกันในกรณีที่มีการฟ้องบุคคลทั้งสองจังหวัดของแคตเชวันและรัฐบาลผู้ตอบแบบสอบถามจะเรียกอย่างเป็นทางการสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีในด้านขวาของแคตเชวันและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีในด้านขวาของแคนาดา [114]
  10. ^ ตัวอย่างของข้อตกลงนี้คือการโอนทรัพย์สิน ในเรื่องนี้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติของรัฐออนแทรีโอระบุว่า: "เมื่อรัฐบาลกลางหรือหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งต้องการที่ดินสาธารณะหรือกระทรวงจังหวัดใด ๆ ที่ดินจะไม่ถูกโอนสิ่งที่โอนไปคือความรับผิดชอบในการจัดการที่ดินบน นามของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ (HMQ) สิ่งนี้ทำได้โดยคำสั่งในสภาหรือคำสั่งของรัฐมนตรีซึ่งโอนการจัดการที่ดินจาก HMQ ทางขวาของออนแทรีโอไปยัง HMQ ทางขวาของแคนาดาตามที่กรมหรือ HMQ เป็นตัวแทนทางด้านขวา ของออนแทรีโอซึ่งเป็นตัวแทนของกระทรวงอื่น The Crown ไม่ได้โอนความเป็นเจ้าของให้กับตัวมันเอง " [115]
  11. ^ กษัตริย์ได้รับการอธิบายโดยยูจีน Forseyเป็น "ศูนย์รวมสัญลักษณ์ของคนที่ไม่ได้เป็นเฉพาะกลุ่มหรือดอกเบี้ยหรือบุคคล แต่คนที่คนทั้ง"; [74]ลูกสาวของเขาเฮเลนฟอร์ซีย์กล่าวถึงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์: "สำหรับเขาแก่นแท้ของสถาบันกษัตริย์คือการแสดงความเป็นกลางของผลประโยชน์ส่วนรวมของพลเมืองโดยรวมเมื่อเทียบกับรัฐบาลใด ๆ โดยเฉพาะ " [74]กรมแคนาดามรดกกล่าวว่าพระมหากษัตริย์ทำหน้าที่เป็น "สัญลักษณ์ของส่วนบุคคลของความจงรักภักดีความสามัคคีและความมีอำนาจสำหรับชาวแคนาดาทั้งหมด" [63] [119]แนวคิดที่คล้ายกับที่แสดงโดยกษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่ " l'État, c'est moi "หรือ" ฉันคือรัฐ " [120] โรเบิร์ตสันเดวีส์กล่าวไว้ในปี 1994: "มงกุฎคือจิตวิญญาณแห่งการอุทิศของแคนาดา" [121]และอดีตประธานออนตาริโอของสันนิบาตกษัตริย์แห่งแคนาดาแกรีทอฟโปลีให้ความเห็นว่า: "ราชินีเป็นศูนย์รวมทางกฎหมายของรัฐทั้งใน ระดับชาติและระดับจังหวัด ... เธอคืออธิปไตยของเราและเป็นบทบาทของราชินีซึ่งได้รับการยอมรับจากกฎหมายรัฐธรรมนูญของแคนาดาเพื่อรวบรวมรัฐ " [122]
  12. ^ ดัง ที่ปีเตอร์บอยซ์กล่าวไว้: "มงกุฎในฐานะแนวคิดไม่สามารถแยกออกจากบุคคลของพระมหากษัตริย์ได้ แต่การอ้างอิงมาตรฐานเกี่ยวกับมงกุฎนั้นขยายออกไปได้ดีกว่าบุคคลของราชินี" [132]
  13. ^ ศาลฎีกาที่พบในกรณีที่ 1980 อัยการสูงสุดควิเบก v. Labrecque ว่าข้าราชการในแคนาดาจะไม่หดตัวเป็นนามธรรมที่เรียกว่า "รัฐ" แต่พวกเขาถูกว่าจ้างโดยพระมหากษัตริย์ใคร "สนุกกับความจุทั่วไปในการทำสัญญา ตามหลักกฎหมายธรรมดา” [137]
  14. ^ มีระบุไว้ในกฎและแบบฟอร์มของสภาแคนาดาว่า "การสวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์หมายถึงความจงรักภักดีต่อประเทศ" [140]
  15. ^ เห็น 'ความรับผิดชอบ ' และหมายเหตุ 1ในคณะรัฐมนตรีของแคนาดา
  16. ^ a b c แม้ว่าพระราชวงศ์จะเป็นตัวแทนของประเทศอื่น ๆ ในต่างประเทศตามคำสั่งของคณะรัฐมนตรีของตนและโดยปกติแล้วผู้สำเร็จราชการจะเข้ารับการตรวจเยี่ยมรัฐและหน้าที่ต่างประเทศอื่น ๆ ในนามของราชินีแห่งแคนาดา[125] [219] [220]สมาชิกของราชวงศ์จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมของแคนาดาในต่างประเทศด้วย [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235]
  17. ^ ในปี 1970, Queen Elizabeth II ดยุคแห่งเอดินเบอระเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงแอนน์มารับการท่องเที่ยวของภาคเหนือของแคนาดาในส่วนที่จะแสดงให้เห็นถึงรัฐบาลอเมริกันไม่มั่นใจและสหภาพโซเวียตที่แคนาดามีการเรียกร้องบางอย่างที่จะดินแดนอาร์กติกของมันซึ่ง เป็นยุทธศาสตร์ในช่วงสงครามเย็น [240]
  18. ^ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Mitchell Sharpแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 อยู่ในละตินอเมริกาเพื่อส่งเสริมสินค้าของอังกฤษในขณะเดียวกันการเดินทางของรัฐมนตรีแคนาดาไปยังพื้นที่เดียวกันก็กำลังดำเนินการเพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ของแคนาดา ชาร์ประบุว่า: "เราไม่สามารถขอให้สมเด็จพระราชาธิบดีทำหน้าที่ที่เธอแสดงให้อังกฤษในการเดินทางในละตินอเมริกาครั้งนั้นได้เพราะราชินีไม่เคยได้รับการยอมรับว่าเป็นราชินีแห่งแคนาดายกเว้นเมื่อเธออยู่ในแคนาดา" อย่างไรก็ตาม [245]การมีส่วนร่วมของพระราชินีในงานกิจกรรมในต่างประเทศของแคนาดาขัดแย้งกับคำกล่าวของชาร์ป [n 3] [n 16]
  19. ^ เหตุการณ์ดังกล่าวรวมถึงกองกำลังของสีการตรวจสอบกองทัพและวันครบรอบของการต่อสู้ที่สำคัญ เมื่อใดก็ตามที่กษัตริย์หรือสมาชิกของครอบครัวของเธออยู่ในออตตาวา , พวกเขาวางพวงมาลาที่เป็นอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ
  20. ^ โมร็อกโกและมีเจ้าหน้าที่จีนเรียกร้องตามลำดับว่าสมาชิกของพระราชวงศ์ก็จะสืบเชื้อสายโดยตรงจากท่านศาสดาอิสลามมูฮัมหมัดและราชวงศ์ถัง จักรพรรดิจีน [260]
  21. ^ ตัวอย่างเช่นในขณะที่เขาไม่เคยถือตามแบบของพระองค์แต่แองกัสโอกิลวี่ก็ถูกรวมอยู่ในรายชื่อราชวงศ์ของกรมมรดกของแคนาดา แต่ไม่ถือว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ [265]
  22. ^ สองแคนาดาประชาชนแต่งงานกับพระราชวงศ์: ในปี 1988 Sylvana โจนส์ (née Tomaselli ในปลาเซนเตีย, แคนาดา ) แต่งงานกับจอร์จวินด์เซอร์เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรู , หลานชายของกษัตริย์จอร์จวีและเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2008ฤดูใบไม้ร่วงเคลลี่มีพื้นเพมาจากมอนทรีออแต่งงานหลานชายคนโตของ Queen Elizabeth II ของปีเตอร์ฟิลลิป [266]คู่หลังมีบุตรสองคนคนที่ 14 และ 15 ตามบัลลังก์ซึ่งแต่ละคนถือสัญชาติแคนาดาและอังกฤษเป็นคู่ [267] [268]เช่นเดียวกับลูกทั้งสามคนของจอร์จวินด์เซอร์แม้ว่าจะเป็นคนสุดท้องเท่านั้นเลดี้อมีเลีย วินด์เซอร์อยู่ในลำดับที่ 36 ในปัจจุบัน [269]ยิ่งไปกว่านั้นเจ้าชายบอริสและเฮอร์มันน์ฟรีดริชแห่งไลนิงเงนหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของควีนวิกตอเรียก็เป็นพลเมืองแคนาดาเช่นกัน
  23. ^ เป็นช่วงต้นปี 1959 ได้รับการยอมรับว่าเป็นราชินี "เท่าเทียมกันที่บ้านในทุกอาณาจักรของเธอ"; [275]โดยทศวรรษ 1960 สังคมที่ภักดีในแคนาดายอมรับลูกพี่ลูกน้องของพระราชินีเจ้าหญิงอเล็กซานดราเลดี้โอกิลวี่ผู้มีเกียรติในฐานะ "เจ้าหญิงแคนาดา"; [276]และในช่วงเวลาของการทัวร์คอนเสิร์ตของเจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งเคมบริดจ์และแคทเธอรีนดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ในปี 2554ทั้งไมเคิลวัลปีเขียนหนังสือให้กับ CBCและ The Globe and Mailเรียกวิลเลียมว่า "เจ้าชายแห่งแคนาดา ". [277] [278]
  24. ^ เจ้าหญิงเอลิซาเบดัชเชสแห่งเอดินบะระกล่าวว่าในปี 1951 ว่าเมื่อในแคนาดาเธอเป็น "ในหมู่เพื่อนร่วมชาติ" [72] [279]เมื่อราชินีเธอในปี 1983 ก่อนที่จะเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาไปแคนาดากล่าวว่า "ฉันจะกลับบ้านที่แคนาดาในวันพรุ่งนี้" และ [280]ในปี 2548 กล่าวว่าเธอเห็นด้วยกับคำแถลงก่อนหน้านี้ของควีนอลิซาเบ ธแม่ของเธอที่แคนาดาให้ความรู้สึกเหมือนเป็น "บ้านหลังหนึ่ง" [281]ในทำนองเดียวกันพระราชินีตรัสไว้ในปี 2010 ในโนวาสโกเชีย "เป็นการดีมากที่ได้กลับบ้าน" [282]
  25. ^ เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งเคนท์และ Strathearnทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการของอังกฤษอเมริกาเหนือทหารในแคนาดาตีมสำหรับเก้าปีหลังจากปี ค.ศ. 1791 ส่วนใหญ่อยู่ในแฮลิแฟกซ์ ; [283]หลานสาวของเขาปริ๊นเซหลุยส์ภรรยาของลอร์นอาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาระหว่าง 1878 และ 1883 เป็นอุปราชมเหสี ; [284]และพี่ชายของเธอเจ้าชายอาร์เธอร์ดยุคแห่งคานนอตและ Strathearnอาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาเป็นครั้งแรกผ่าน 1,870 เป็นสมาชิกคนหนึ่งของแคนาดาอาสาสมัครปกป้องแคนาดาจากเฟเนี่ยนบุก , [285]และจากนั้นในฐานะผู้ปกครองทั่วไปจาก 1,911 ถึง 1,916 [286]ต่อมาเป็นเวลาหกปีเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2483เจ้าหญิงอลิซเคาน์เตสแห่งแอ ธ โลน (หลานคนโตของดยุคแห่งเคนท์) อาศัยอยู่ในแคนาดากับสามีของเธอเอิร์ลแห่งแอ ธ โลน (ตัวเองเป็นหลานเหลนของพระเจ้าจอร์จ III ), [285]ในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป [287]
  26. ^ ในขณะที่ทำเนียบรัฐบาลเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของราชินีในแคนาดา แต่เกือบทั้งหมดถูกครอบครองโดยตัวแทนของอธิปไตยในเขตอำนาจศาลแต่ละแห่งที่มีทำเนียบรัฐบาลหรือทำเนียบรัฐบาล [295]ทำเนียบรัฐบาลสองหลัง - Rideau Hall และ Citadelle of Quebec - ได้รับการยกย่องว่าเป็นที่พำนักของรัฐบาลกลางของพระมหากษัตริย์แคนาดาและตัวแทนของเขาหรือเธอผู้ว่าการทั่วไป [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307]
  27. ^ ดูหมายเหตุ 2ที่รัฐบาลแคนาดา

การอ้างอิง

  1. ^ กรมมรดกของแคนาดา "มงกุฎในแคนาดา> พระบรมวงศานุวงศ์> สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งเวลส์" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2556 .
  2. ^ David E.Smith (มิถุนายน 2010) "มงกุฎและรัฐธรรมนูญ: ประชาธิปไตยที่ยั่งยืน?" (PDF) การประชุมเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ ออตตาวา: มหาวิทยาลัยควีน น. 6 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2559 .
  3. ^ Smith, David E. (1995). ที่มองไม่เห็นพระมหากษัตริย์ โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต ได้ pp.  87-90 ISBN 0-8020-7793-5.
  4. ^ รัฐบาลแคนาดา (2015) "พระมหากษัตริย์ของเมเปิ้ล" (PDF) เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา PP. 16-18 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2559 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  5. ^ Department of Canadian Heritage (กุมภาพันธ์ 2552), Canadian Heritage Portfolio (PDF) (2 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. 3, ISBN 978-1-100-11529-0, สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2552
  6. ^ [2] [3] [4] [5]
  7. ^ Victoria (1867), Constitution Act, 1867 , III.15, Westminster: Queen's Printer (เผยแพร่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2410) สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552
  8. ^ a b c d e MacLeod 2012 , p. 17
  9. ^ a b Department of Canadian Heritage 2009 , p. 4
  10. ^ [7] [8] [9]
  11. ^ JA Weiler (13 สิงหาคม 2557). "McAteer v. แคนาดา (อัยการสูงสุด) 2014 Onca 578" ศาลอุทธรณ์ออนแทรีโอ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  12. ^ รัฐบาลแคนาดา (กันยายน 2552) "ค้นพบแคนาดา - การทำความเข้าใจสาบาน" และสัญชาติแคนาดา สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  13. ^ “ กรอบรัฐสภา - บทบาทของมงกุฎ” . รัฐสภาแคนาดา ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  14. ^ Philippe Lagassé (2 มีนาคม 2558). "พลเมืองและโหลแคนาดามงกุฎ" สถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะ. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  15. ^ จอห์นอัลเลน (1849) สอบถามไปที่เพิ่มขึ้นและการเจริญเติบโตของพระราชอำนาจในประเทศอังกฤษ ลองแมน, น้ำตาล, เขียวและลองแมน หน้า  4 –7 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 . อัลเลนพระราชอำนาจ
  16. ^ โทมัสไอแซค (1994). "แนวคิดของพระมหากษัตริย์และอะบอริจิปกครองตนเอง" (PDF) แคนาดาวารสารการศึกษาพื้นเมือง สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
  17. ^ [13] [14] [15] [16]
  18. ^ เฮอริเทจแคนาดา (11 สิงหาคม 2560) “ ราชาธิราช” . aem . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2563 .
  19. ^ Claude Bouchard (16 กุมภาพันธ์ 2559). "Jugement No. 200-17-018455-139" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส) Cour supérieure du Québec น. 16 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 - โดยLe Devoir .
  20. ^ โรมายอค, สก็อตนิโคลัส; Wasylciw, Joshua K. (กุมภาพันธ์ 2015). "วิวัฒนาการของแคนาดามงกุฎ: จากพระมหากษัตริย์อังกฤษกับ 'พระมหากษัตริย์ของเมเปิ้ล' " วารสารการศึกษาอเมริกันอังกฤษและแคนาดา . 23 (1): 108–125. ดอย : 10.1515 / abcsj-2014-0030 .
  21. ^ กรมมรดกของแคนาดา (2015) "พระมหากษัตริย์ของเมเปิ้ล: รัฐธรรมนูญสถาบันพระมหากษัตริย์ในแคนาดา" (PDF) สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถในแคนาดา น. 3. เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  22. ^ "ราชินีและแคนาดา" . สำนักพระราชวัง. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  23. ^ “ ราชินีแห่งแคนาดา” . รัฐบาลแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  24. ^ [19] [20] [21] [22] [23]
  25. ^ ฮิกส์บรูซ (2555). "แนวทางการ Westminster Prorogation เลิกและคงการเลือกตั้งวัน" (PDF) รีวิวรัฐสภาแคนาดา 35 (2): 20.
  26. ^ McLeod 2008พี 36
  27. ^ รัฐบาลแคนาดา (4 ธันวาคม 2558). "ทำไมท่านผู้ว่าราชการจังหวัดถึงกล่าวสุนทรพจน์?" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2558 .
  28. ^ [25] [26] [27]
  29. ^ Marleau, โรเบิร์ต; มงเปอตี, คามิลล์. "ระเบียบการและแนวปฏิบัติของสภา> 1. สถาบันรัฐสภา" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2552 .
  30. ^ a b c d e MacLeod 2012 , p. 16
  31. ^ a b Forsey 2005 , p. 1
  32. ^ ทูมีย์, แอนน์ (2018). คทาปกคลุม: พลังสำรองของประมุขของรัฐในระบบ พอร์ตเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 13–15 ISBN 978-1-108-57332-0. OCLC  1030593191
  33. ^ Lagassé, Philippe (4 กันยายน 2019). "พระมหากษัตริย์และรัฐบาลก่อตัว: การประชุมปฏิบัติศุลกากรและบรรทัดฐาน" ฟอรั่มรัฐธรรมนูญ . 28 (3): 14. ดอย : 10.21991 / cf29384 . ISSN  1927-4165
  34. ^ โรเบิร์ต 2009พี 15
  35. ^ MacLeod 2012พี 20
  36. ^ [30] [34] [35]
  37. ^ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีและเสมียนของสภาบริหาร (เมษายน 2547), กระบวนการและขั้นตอนของรัฐบาลบริหารในซัสแคตเชวัน: คู่มือขั้นตอน (PDF) , Regina: Queen's Printer for Saskatchewan, p. 10, เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 11 มิถุนายน 2554 , สืบค้น30 กรกฎาคม 2552
  38. ^ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีและเสมียนของคณะผู้บริหาร 2,004พี 9
  39. ^ Jackson, Michael D. (2013), The Crown and Canadian Federalism , Dundurn Press, p. 55, ISBN 978-1-4597-0989-8, สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2557
  40. ^ พาร์สันส์, จอห์น (1 กรกฎาคม 2551). "จอห์นคาบอท" . Historica แคนาดา สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2557 .
  41. ^ a b Stephen Harper อ้างในMacLeod 2008 , p. vii
  42. ^ Bousfield, อาเธอร์; Toffoli, Garry "อธิปไตยของแคนาดา" . Canadian Royal Heritage Trust ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2553 .
  43. ^ "Why Canada Needs the Monarchy" , The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2015
  44. ^ กรมมรดกของแคนาดา "พระราชพิธีและสัญลักษณ์แคนาดาโปรโมชั่น> แคนาดาสถาบันพระมหากษัตริย์" เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2552 .
  45. ^ Kenney, Jason (23 เมษายน 2550). “ ปราศรัยต่อที่ประชุมรองผู้ว่าฯ ” . เขียนที่ Regina ในDepartment of Canadian Heritage (ed.) สุนทรพจน์> เกียรติเจสันเคนนีย์ เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดาออตตาวา สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2553 .
  46. ^ Valpy, Michael (13 พฤศจิกายน 2552). "สถาบันพระมหากษัตริย์: นอกชายฝั่ง แต่ในตัว" . โลกและจดหมาย โตรอนโต สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2552 .
  47. ^ a b MacLeod 2012 , น. 6
  48. ^ รัฐสภาแคนาดา "แคนาดา: รัฐธรรมนูญสถาบันพระมหากษัตริย์" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2552 .
  49. ^ MacLeod 2012พี 2
  50. ^ Monet, Jacques "สารานุกรมแคนาดา". ใน Marsh, James Harley (ed.) หน่วยงานราชการ> สถาบันรัฐสภา> ราชการทั่วไป โตรอนโต: มูลนิธิ Historica แห่งแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2553 .
  51. ^ สำนักพระราชวัง. "ราชินีและเครือจักรภพ> ราชินีและแคนาดา> ประวัติศาสตร์และรัฐบาลปัจจุบัน" . เครื่องพิมพ์ของราชินี. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2553 .
  52. ^ คอยน์, แอนดรูว์ (13 พฤศจิกายน 2552). "ปกป้องราชวงศ์" . ของคลีน โตรอนโต: การสื่อสารของโรเจอร์ ISSN  0024-9262 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2553 .
  53. ^ บทบรรณาธิการ (26 พฤษภาคม 2555), "Celebrating the Diamond Jubilee of Elizabeth II, Queen of Canada" , Toronto Star , archived from the original on 30 May 2012 , retrieved 27 May 2012
  54. ^ MacLeod 2012 , หน้า 2-3. 39
  55. ^ โมเนต์, ฌาคส์ (2550). "พระมหากษัตริย์และประเทศ" (PDF) ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada Summer 2007 (26): 8 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2552 .
  56. ^ [41] [45] [46] [48] [54] [55]
  57. ^ เกรย์อัลเบิร์ต (1 กันยายน พ.ศ. 2448) [4 มีนาคม พ.ศ. 2448] "สีเทาถึง Edward VII". ใน Doig, Ronald P. (ed.) เอกสารของเอิร์ลเกรย์: การสำรวจเบื้องต้น (1 ed.). ลอนดอน: สมาคมห้องสมุดเอกชน
  58. ^ "ทางไปข้างหน้าด้วยมงกุฎเมเปิ้ลของแคนาดา" . โลกและจดหมาย โตรอนโต 14 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2552 .
  59. ^ โบว์เดนเจมส์; Lagassé, Philippe (6 ธันวาคม 2012), "Succeeding to the Canadian throne" , Ottawa Citizen , archived from the original on 10 January 2013 , retrieved 6 December 2012
  60. ^ Trepanier 2004พี 28
  61. ^ R v รัฐมนตรีต่างประเทศ Ex parte Indian Association (ตามที่อ้างถึงใน High Court of Australia: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 มิถุนายน 2542; S179 / 1998 และ B49 / 1998) , QB 892 ที่ 928 (ศาลอุทธรณ์ของอังกฤษ มิถุนายน 2542).
  62. ^ บูชานจอห์น (2512). โอกาสของแคนาดา: ที่อยู่ แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์ Ayer น. 94. ISBN 978-0-8369-1275-3.
  63. ^ กรมมรดกของแคนาดา "พระราชพิธีและสัญลักษณ์แคนาดาโปรโมชั่น> มงกุฎในแคนาดา" เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2552 .
  64. ^ รอมนีย์, พอล (2542). เข้าใจผิด: ชาวแคนาดาลืมอดีตและสมาพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์ได้อย่างไร โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต น. 273 . ISBN 978-0-8020-8105-6.
  65. ^ Aird, John (1985), ความภักดีในโลกที่เปลี่ยนแปลง (PDF) , Toronto: Queen's Printer for Ontario, p. 3, ISBN 0-7729-0213-5, เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 15 มกราคม 2559
  66. ^ "King of Canada" , Ottawa Citizen , p. 21, 9 พฤศจิกายน 2488 , สืบค้น14 ตุลาคม 2553
  67. ^ ดอว์สัน, อาร์. แม็คเกรเกอร์; Dawson, WF (1989), Democratic Government in Canada (5 ed.), Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, p. 67, ISBN 978-0-8020-6703-6
  68. ^ สำนักพระราชวัง. "The Queen and the Commonwealth> Queen and Canada> The Queen's role in Canada" . เครื่องพิมพ์ของราชินี. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2552 .
  69. ^ Scott, FR (มกราคม 2487) "การสิ้นสุดของสถานะการปกครอง". วารสารกฎหมายระหว่างประเทศอเมริกัน สมาคมกฎหมายระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา 38 (1): 34–49. ดอย : 10.2307 / 2192530 . JSTOR  2192530
  70. ^ โดโนแวนเดวิด (2552) ผู้ว่าการรัฐและรองผู้ว่าการ: พื้นที่ที่เข้าใจผิดของแคนาดา (PDF)สมาคมรัฐศาสตร์แคนาดาพี. 3 , สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2556
  71. ^ a b c d e เฮิร์ดแอนดรูว์ (1990) อิสรภาพของแคนาดาแวนคูเวอร์: มหาวิทยาลัยไซมอนเฟรเซอร์สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2553
  72. ^ a b MacLeod 2012 , น. 3 [ ลิงก์ตาย ]
  73. ^ สำนักงานปลัดจังหวัดซัสแคตเชวัน. "เกี่ยวกับ OPS> พิธีสารสำนักงาน> พิธีสารในการปฏิบัติ> พระมหากษัตริย์" เครื่องพิมพ์ของ Queen สำหรับ Saskatchewan ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  74. ^ a b c d e f g Forsey, Helen (1 ตุลาคม 2553). "ขณะที่เดวิดจอห์นสันเข้าเส้นแบ่งกลาง ..." จอภาพ ออตตาวา: แคนาดาศูนย์ทางเลือกนโยบาย สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2554 .
  75. ^ Mallory, JR (สิงหาคม 2499) "แมวน้ำและสัญลักษณ์: จากสารสู่รูปแบบในความเท่าเทียมกันในเครือจักรภพ" แคนาดาวารสารเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์ มอนทรีออล: สำนักพิมพ์ Blackwell 22 (3): 281–291 ISSN  0008-4085 JSTOR  138434
  76. ^ "พระราชลักษณะและชื่อเรื่อง พ.ศ. 2528" . CanLII สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2558 .
  77. ^ มัวร์, โอลิเวอร์ (29 มิถุนายน 2553). “ อ๊ายยยยยยยยยยยย” . โลกและจดหมาย โตรอนโต สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2553 .
  78. ^ จอห์นวอร์ด (12 พฤศจิกายน 2552). "เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เข้าร่วมในพิธีวันรำลึกแห่งชาติ" . โทรเลข ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2553 .
  79. ^ Deachman, Bruce (9 พฤศจิกายน 2552). "พระราชวงศ์มาถึงในออตตาวาในขาสุดท้ายของประเทศแคนาดาข้ามทัวร์" ออตตาวาประเทศ สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2553 .
  80. ^ "รอยัลเคารพของแคนาดามี่วีรบุรุษ" (PDF) ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada ฤดูร้อน 2550 (26): 4. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2553 .
  81. ^ Paperny, Anna Mehler (26 มิถุนายน 2554). "เบื้องหลังการเดินทางของราชวงศ์นักธุรกิจที่เหมือน Usher of the Black Rod" . โลกและจดหมาย โตรอนโต น. 1 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2554 .
  82. ^ Treble, Patricia (8 กรกฎาคม 2553). “ พระราชินีคนติดดิน” . ของคลีน โตรอนโต: Rogers Communications (กรกฎาคม 2010) ISSN  0024-9262 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2553 .
  83. ^ รัฐบาลแคนาดา "คำถามที่พบบ่อย" . 2010 Royal Tour . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2553 .
  84. ^ พาล์มเมอร์ฌอน; Aimers, John (ฤดูใบไม้ร่วงปี 2002) "ค่าใช้จ่ายของแคนาดารัฐธรรมนูญสถาบันพระมหากษัตริย์: $ 1.10 ต่อแคนาดา" ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . Monarchist League of Canada สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2552 .
  85. ^ a b c d e Hopper, Tristin (5 มกราคม 2017), "จะเกิดอะไรขึ้นกับแคนาดาหาก Queen Elizabeth II ตาย: แผนเบื้องหลัง" , National Post , Post Media , สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2017
  86. ^ ชาร์เตอร์แคลร์; Erueti, Andrew (2008). เมารีสิทธิในทรัพย์สินและเบิกบานและก้นทะเล: ชายแดนสุดท้าย เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย น. 31. ISBN 978-0-86473-553-9.
  87. ^ Mishra, Shree Govind (2000). ประชาธิปไตยในอินเดีย . เดลี: สำนักพิมพ์ Sanbun หน้า 51–52 ISBN 978-3-473-47305-2.
  88. ^ เดวิสเฮนรี่เอฟ; มิลลาร์อังเดร (2511) คู่มือการใช้งานของขั้นตอนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแคนาดา ออตตาวา: สำนักงานองคมนตรี. น. 575.
  89. ^ Elizabeth II (2005), Interpretation Act , 46.1.b, Ottawa: Queen's Printer for Canada (เผยแพร่ 1 เมษายน 2548), เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2552 , สืบค้น7 สิงหาคม 2552
  90. ^ a b c Elizabeth II 2005 , 35.1
  91. ^ รัฐสภาแคนาดาบทสรุปทางกฎหมายของ Bill C-53: Succession to the Throne Act, 2013 , Queen's Printer for Canada, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2015
  92. ^ MacLeod 2012พี 37
  93. ^ Edward VIII คำสั่งในสภาเกี่ยวกับคำขอของแคนาดาและการยินยอมให้มีการบังคับใช้กฎหมายของสหราชอาณาจักรในการแก้ไขการสืบราชสันตติวงศ์ (1936) (PDF)เจมส์โบว์เดน
  94. ^ Toffoli, Gary (9 กุมภาพันธ์ 2013) มีกฎหมายการสืบราชสมบัติของแคนาดาหรือไม่และมีกระบวนการแก้ไขของแคนาดาหรือไม่? (PDF) , Canadian Royal Heritage Trust, หน้า 3–4, เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 พฤศจิกายน 2556 , สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2556
  95. ^ Macgregor Dawson, Robert (1970) รัฐบาลแคนาดา (ฉบับที่ 5) โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต น. 63 .
  96. ^ Boyce, Peter John (2008a), อาณาจักรอื่น ๆ ของราชินี: The Crown and its Legacy in Australia, Canada and New Zealand , Sydney: Federation Press, p. 81, ISBN 978-1-86287-700-9
  97. ^ ต่างๆ (20 มีนาคม 2556). ในคณะกรรมาธิการจากวุฒิสภา: ฝ่ายกฎหมายและรัฐธรรมนูญ - 20 มีนาคม 2556 (วิดีโอดิจิทัล) ออตตาวา: CPAC. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2558.
  98. ^ ศาลฎีกาแคนาดา (28 กันยายน 2524), เรื่องมติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, [2524] 1 SCR 753 , Queen's Printer for Canada, p. 785
  99. ^ "Deux profs de l'Université Laval déboutés dans la cause du" bébé royal " " . เลอโซเลย์ . 16 กุมภาพันธ์ 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  100. ^ Sèguin, Rhèal (15 มีนาคม 2559). "La cause du" bébé royal "en appel" . เลอโซเลย์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2559 .
  101. ^ Marin, Stephanie (19 กุมภาพันธ์ 2018). "ควิเบกของศาลกรณีการได้ยินอุทธรณ์เกี่ยวกับผู้ที่สามารถสืบทอดของแคนาดามงกุฎ" ข่าวซีทีวี . กดแคนาดา สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2561 .
  102. ^ Lagassé, Phillippe (26 เมษายน 2020). "Lagassé: ใครสนใจเรื่องสถาบันกษัตริย์ไม่ใช่ศาลฎีกาของแคนาดาอย่างแน่นอน" ออตตาวาประเทศ สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2563 .
  103. ^ Lagassé, Philippe (21 มกราคม 2553). "สถาบันพระมหากษัตริย์ของสิทธิสิทธิพิเศษและสัญลักษณ์ในแคนาดาสามารถเปลี่ยนแปลงได้" ตัวเลือกนโยบาย สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2563 .
  104. ^ Barbara Yaffe "การทิ้งราชวงศ์เป็นเรื่องง่ายผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมื่อราชินีสิ้นสุดการครองราชย์แคนาดาอาจล้มเหลวในการประกาศให้ชาร์ลส์เป็นกษัตริย์", The Vancouver Sun , 17 กุมภาพันธ์ 2548
  105. ^ ฮอลโลเวย์, เอียน (2548), เอ็ด. เจ้าหน้าที่ (เอ็ด), "Liberal Stalking Horse for Stealth Ending of Monarchy?" (PDF) , Canadian Monarchist News , Toronto: Monarchist League of Canada, Spring 2005 (23), p. 2, เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2552 , สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2552
  106. ^ Gallant, Jacques (4 กันยายน 2556). "กฎหมายการศึกษามาร์กแฮมต่อสู้ห้ามคาทอลิกในพระราชสืบทอด" โตรอนโตสตาร์ สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2556 .
  107. ^ Yogaretnam, Shaamini (24 สิงหาคม 2556). "เด็กที่จะไม่เป็นกษัตริย์ที่จบกฎหมาย uOttawa ที่ท้าทายกฎสืบทอด" ออตตาวาประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2556 .
  108. ^ "รอยัลกฎหมายสืบทอดไม่ใช่เรื่องที่จะท้าทายกฎบัตร: ศาล" ข่าวซีทีวี . 26 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2557 .
  109. ^ Teskey v. แคนาดา (อัยการสูงสุด) ,แบลร์ Pepall และ Hourigan (ศาลอุทธรณ์ออนตาริ 26 สิงหาคม 2014)
  110. ^ Kennedy, WPM (1954), "The Regency Acts 1937–53", University of Toronto Law Journal , Toronto: University of Toronto Press, 10 (2): 248–254, ISSN  0381-1638 , JSTOR  824845
  111. ^ Bousfield, อาเธอร์; Toffoli, Gary "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศแคนาดา" Canadian Royal Heritage Trust สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2552 .
  112. ^ a b c Roberts 2009 , p. 13
  113. ^ แจ็คสันไมเคิลดี. (2546). “ กาญจนาภิเษกและมงกุฎประจำจังหวัด” (PDF) . ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada 7 (3): 6 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2552 .
  114. ^ Chief Myles Venne และ Councllors ของ Lac La Ronge Indian Band v. สมเด็จพระราชินีในด้านขวาของแคนาดาและสมเด็จพระราชินีในด้านขวาของจังหวัด Saskatchewan , QB เลขที่ 2655 ปี 1987 (Court of Queen's Bench สำหรับ Saskatchewan 14 กรกฎาคม 1987)
  115. ^ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ (24 มกราคม 2549). การจำหน่ายที่ดินสาธารณะให้กับรัฐบาลและหน่วยงานอื่น (PDF) (รายงาน) 3.2 บ. โตรอนโต: เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับออนแทรีโอ น. 2. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2015 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  116. ^ Elizabeth II (1982), The Constitution Act, 1982 , V.41.a, Ottawa: Queen's Printer for Canada (เผยแพร่ 17 เมษายน 1982) , สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2009
  117. ^ Cheadle, Bruce (4 พฤศจิกายน 2012), Harper สร้างแผงควบคุมใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าการแต่งตั้งรองของฝ่ายปกครองที่ 'ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด' , The Canadian Press, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2013 , สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2012
  118. ^ สำนักนายกรัฐมนตรีแคนาดา (4 พฤศจิกายน 2555). “ นายกฯ ประกาศคณะกรรมการที่ปรึกษารองผู้กำกับการแต่งตั้งชุดใหม่” . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2555 .
  119. ^ Department of Canadian Heritage (2010), Canada: Symbols of Canada (PDF) , Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. 3 , สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2559
  120. ^ Derwyn, Shea (10 เมษายน 1996), "Bill 22, Legislative Assembly Oath of Allegiance Act, 1995> 1720" , Committee Transcripts: Standing Committee on the Legislative Assembly , Toronto: Queen's Printer for Ontario, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2011 , สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552
  121. ^ เดวีส์โรเบิร์ตสัน (8 สิงหาคม 2539). ล่าสัตว์จวร์ตและเสียงของประชาชน โตรอนโต: Simon & Pierre ISBN 978-0-88924-259-3.
  122. ^ Toffoli, Gary (10 เมษายน 1996), "Bill 22, Legislative Assembly Oath of Allegiance Act, 1995> 1620" , Committee Transcripts: Standing Committee on the Legislative Assembly , Toronto: Queen's Printer for Ontario, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2011 , สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552
  123. ^ MacLeod 2012พี 51
  124. ^ Marleau, โรเบิร์ต; Montpetit, Camille (2000), ระเบียบปฏิบัติและแนวทางปฏิบัติของสภา , ออตตาวา: Queen's Printer for Canada, ISBN 2-89461-378-4, 1. สถาบันรัฐสภา> กรอบสถาบัน> The Crown, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2558
  125. ^ a b c d e f g "บทบาทของพระมหากษัตริย์และผู้สำเร็จราชการทั่วไป" (PDF) สภาของแคนาดา มีนาคม 2551 น. 1. เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2552 .
  126. ^ Citizenship and Immigration Canada (2009), Discover Canada (PDF) , Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. 2, ISBN 978-1-100-12739-2, สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2552
  127. ^ Tidridge 2011 , น. 17
  128. ^ สภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอ (2539) “ ใบรับรองผลการเรียนของคณะกรรมการ” . ยืนคณะกรรมการสภานิติบัญญัติ - 1996 เม.ย. 10 - บิล 22 สภานิติบัญญัติพิธีสาบานตนพระราชบัญญัติ 1995 โตรอนโต: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถในออนแทรีโอ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2558 .
  129. ^ ทิลด์ริดจ์, นาธาน (2554). แคนาดารัฐธรรมนูญสถาบันพระมหากษัตริย์ โตรอนโต: Dundurn หน้า 79, 143
  130. ^ เบลล์ลินน์; Bousfield, อาเธอร์; ทอฟโฟลี, แกรี่ (1997). สมเด็จพระราชินีและพระราชสวามี: ลิซาเบ ธ และฟิลิป: 60 ปีของการแต่งงาน โตรอนโต: Dundurn Press น. 125.
  131. ^ กรมมรดกของแคนาดา (2010) สัญลักษณ์ของประเทศแคนาดา (PDF) ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ควีนสำหรับแคนาดา น. 3. ISBN 978-1-100-14692-8.
  132. ^ บอยซ์ 2008aพี 5
  133. ^ เบลล์ลินน์; Bousfield, อาเธอร์; Toffoli, Gary (2007), Queen and Consort , Toronto: Dundurn Press, p. 125, ISBN 978-1-55002-725-9
  134. ^ Elizabeth II (9 ตุลาคม 2555). “ พระราชบัญญัติการบริหารการเงิน” . กฎหมายความยุติธรรม . 83.1 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2555 .
  135. ^ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 (21 พฤษภาคม 2547). "บันทึกข้อตกลงสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" (PDF) แอริโซนาพลังงาน น. 1 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  136. ^ สมัชชาแห่งชาติแรก ; Elizabeth II (2004). "เป็นครั้งแรกแห่งชาติ - รัฐบาลกลางมงกุฎการเมือง Accord" (PDF) สมัชชาชาติแรก . น. 3. เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2009 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2552 .
  137. ^ สมิ ธ 1995พี 79 harvnb error: หลายเป้าหมาย (2 ×): CITEREFSmith1995 ( help )
  138. ^ กรมป้องกันราชอาณาจักร. "DCBA 414 011759Z 9 เมษายน MFSI ราคาประจำปีงบประมาณ 2009/2010" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2009 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  139. ^ แคนาดา (PDF) (แผนที่) เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา 2549. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  140. ^ Beauchesne, Arthur (2501) กฎและรูปแบบของสภาแคนาดา (ฉบับที่ 4) โตรอนโต: The Carswell Company Limited. น. 14. ISBN 0-459-32210-9.
  141. ^ a b c d การ เป็นพลเมืองและการเข้าเมืองแคนาดา 2009 , p. 29
  142. ^ MacLeod 2012พี 30 [ ลิงก์ตาย ]
  143. ^ Bousfield 2002พี 78
  144. ^ "รูปแบบและลำดับการรับใช้ที่จะต้องปฏิบัติและพระราชพิธีที่จะต้องปฏิบัติในพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ในโบสถ์แอบบีย์แห่งเซนต์ปีเตอร์เวสต์มินสเตอร์ในวันอังคารที่สองของเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496" . ห้องสมุดพิธีกรรมของชาวอังกฤษ สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  145. ^ สำนักพระราชวัง. "ราชินีและเครือจักรภพ> ราชินีและแคนาดา" . เครื่องพิมพ์ของราชินี. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2552 .
  146. ^ McLeod 2008พี 51
  147. ^ Aird 1985พี 2
  148. ^ แมลงสาบ v. แคนาดา (อัยการสูงสุด) , 05-CV-301832 CP (ออนตาริศาลสูง 23 มกราคม 2009)
  149. ^ Forsey 2005พี 34
  150. ^ "ในช่วงวิกฤตรัฐธรรมนูญ: การสำรวจใหม่แสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดาขาดความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับระบบรัฐสภาของประเทศเรา" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) โตรอนโต: Ipsos Reid 15 ธันวาคม 2551. น. 1 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2553 - โดย Dominion Institute.
  151. ^ Boswell, Randy (7 ตุลาคม 2552). "ข้าหลวงใหญ่เรียกตัวเองว่า 'ประมุขแห่งรัฐ' ริลลิสต์ราชา . ออตตาวาประเทศ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  152. ^ McWhinney, Edward (2005). ผู้ว่าราชการทั่วไปและนายกรัฐมนตรี แวนคูเวอร์: Ronsdale Press น. 8. ISBN 1-55380-031-1.
  153. ^ Franks, CES (9 เมษายน 2010), "Keep the Queen and choose another head of state" , The Globe and Mail , Toronto , สืบค้นเมื่อ23 January 2011
  154. ^ Jean, Michaëlle (5 ตุลาคม 2552). "สุนทรพจน์ที่ยูเนสโก" . เขียนที่ปารีส. ในสำนักงานผู้ว่าการรัฐแคนาดา (ed.) สื่อ> สุนทรพจน์ เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดาออตตาวา สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .[ ลิงก์ตาย ]
  155. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา . "สำนักงาน> รายงานประจำปี> รายงานผลการดำเนินงาน" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  156. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา . "สำนักงาน> รายงานประจำปี> 2003-2004> รายงานประจำปี 2003-2004" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2006 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  157. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา. "ผู้ว่าการทั่วไป> บทบาทและความรับผิดชอบ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2552 .
  158. ^ "สื่อ> ข่าวประชาสัมพันธ์และข้อความ> เป็นครั้งแรกประมุขแห่งรัฐได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการ ณ บ้านพักผู้ว่าการรัฐที่ Citadelle: หนึ่งในไฮไลท์ของโครงการผู้ว่าการทั่วไปในระหว่างที่เธออยู่ในควิเบกซิตี้ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 24 กันยายน พ.ศ. 2549 " . สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา. เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา 18 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2559 .
  159. ^ ได้ยินแอนดรูว์ (มกราคม 2552) "การตัดสินใจของผู้ว่าราชการทั่วไปที่จะปิดสมัยประชุมรัฐสภา: ประชาธิปไตยรัฐสภาปกป้องหรือใกล้สูญพันธุ์" (PDF) จุดของมุมมอง เอ็ดมันตัน: ศูนย์ศึกษารัฐธรรมนูญ. เอกสารอภิปรายหมายเลข 7: 12. ISBN 978-0-9811751-0-2. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
  160. ^ Geddes, John (9 ตุลาคม 2552). "คำว่า" ประมุขแห่งรัฐ "ใช้จริงในแคนาดาอย่างไร" . ของคลีน โตรอนโต: การสื่อสารของโรเจอร์ ISSN  0024-9262 สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
  161. ^ Boyce, Peter (2008b), The Crown and its Legacy ในออสเตรเลียแคนาดาและนิวซีแลนด์ซิดนีย์: Federation Press, p. 29, ISBN 978-1-86287-700-9
  162. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา . "ข้าหลวงใหญ่> ตรวจเยี่ยมรัฐ" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  163. ^ การ์ดเนอร์แดน (9 ตุลาคม 2552). “ รัฐประหารในแคนาดามาก” . ออตตาวาประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
  164. ^ กรมมรดกของแคนาดา (24 กันยายน 2557) "มงกุฎ" . สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถในแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2558 .
  165. ^ กรมมรดกของแคนาดา (2 ตุลาคม 2557) “ ข้าหลวงใหญ่ในพิธี” . สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถในแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2558 .
  166. ^ แจ็คสันไมเคิล (2545). "ความขัดแย้งทางการเมือง: รองผู้ว่าการรัฐซัสแคตเชวัน". ใน Leeson, Howard A (ed.) การเมืองซัสแคตเข้าไปในศตวรรษที่ 21 Regina: ศูนย์วิจัยที่ราบแคนาดา
  167. ^ การ์ดเนอร์แดน (17 กุมภาพันธ์ 2552). “ รณรงค์ชิงทรัพย์พระราชินี” . คัลประกาศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2009 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2552 .
  168. ^ ฟิเดลิส (2004). "ความสับสนแคนาดาจูโนบีช" (PDF) ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada ฤดูร้อน 2004 (22): 2 ที่จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2555 .
  169. ^ การ์ดเนอร์แดน (13 กุมภาพันธ์ 2552). "ข้าหลวงแดนการ์ดเนอร์: คุณสิทธิกำลัง" ออตตาวาประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2552 .
  170. ^ Geddes, John (9 ตุลาคม 2552). "ถ้าคุณทำทุกอย่างของประมุขคุณก็ไม่ใช่ประมุขของรัฐหรอกหรือ?" . ของคลีน โตรอนโต: การสื่อสารของโรเจอร์ ISSN  0024-9262 สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2552 .
  171. ^ EKOS Research Associates (30 พฤษภาคม 2545). "เอฟสถาบันพระมหากษัตริย์" (PDF) ความไว้วางใจและสถาบันพระมหากษัตริย์: การตรวจสอบของขยับทัศนคติของประชาชนที่มีต่อรัฐบาลและสถาบันการศึกษา มอนทรีออล: EKOS Research Associates น. 47. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2552 .
  172. ^ สำนักงานองคมนตรี (2551). รัฐบาลรับผิดชอบ: คู่มือสำหรับรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของปี ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา น. 45. ISBN 978-1-100-11096-7. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2552 .
  173. ^ เจ้าชายปีเตอร์ (24 พฤศจิกายน 2546). "เรามีความออสเตรเลีย: รัฐธรรมนูญและเนรเทศของออสเตรเลียที่เกิดเด็ก" รัฐสภาของออสเตรเลีย เอกสารวิจัยเลขที่ 3 200304. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  174. ^ บอยซ์ 2008aพี 2
  175. ^ a b Tidridge 2011 , p. 16
  176. ^ Cox, Noel (กันยายน 2545). "แบล็กโวChrétien: ฟ้องร้องรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์สำหรับการละเมิดอำนาจ Misfeasance ใน Office สาธารณะและประมาท" Murdoch University Electronic Journal of Law . เพิร์ ธ : มหาวิทยาลัย Murdoch 9 (3): 12 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2552 .
  177. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา. “ ตราที่ยิ่งใหญ่ของแคนาดา” . เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2558 .
  178. ^ กรมมรดกของแคนาดา "เขาตราประทับแห่งแคนาดา" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2558 .
  179. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา. "ผู้ว่าการทั่วไป> บทบาทและความรับผิดชอบ> ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแคนาดา" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2006 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2552 .
  180. ^ McKeon, ทิม; โมนาฮัน, ตานีง.; โรบินสันแคร์รี; Meehan, Dan (2007), In the Kawaskimhon Aboriginal Moot Court (PDF) , University of Manitoba, p. 2, เก็บถาวรจากต้นฉบับ (Paper)เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2552 , สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2552
  181. ^ McKeon 2007พี 7
  182. ^ "เกี่ยวกับเรา> หลักการสนธิสัญญา> หลักการพื้นฐานสนธิสัญญา" Confederacy of Treaty Six First Nations. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2552 .
  183. ^ a b MacLeod 2012 , น. 18
  184. ^ ผิดฮัมฟรีย์ฮูม (10 พฤศจิกายน 2495) "โทรเลข 219" . ในกระทรวงการต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศแคนาดา (ed.) ความสัมพันธ์กับประเทศสหรัฐอเมริกา เอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอกแคนาดา 18–867. ออตตาวา. ISBN 0-87609-352-7. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2552 .
  185. ^ วิกตอเรีย 1867 , III.9 และ 11
  186. ^ a b Marleau 2000ผู้บริหาร
  187. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา. "สื่อ> เอกสารข้อเท็จจริง> สบถในของกระทรวงใหม่" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2552 .
  188. ^ Panetta, Alexander (5 ธันวาคม 2551). "ปิดบันทึก: สิ่งที่ GG บอกฮาร์เปอร์ไม่ได้สำหรับการบริโภคของประชาชน" 660 ข่าว (โรเจอร์สบีบีซี) หนังสือพิมพ์แคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .
  189. ^ Tyler, Tracey (6 ธันวาคม 2551). “ นักการเมืองนักวิชาการบอกว่าผู้ว่าการรัฐต้องปัดเป่าความลับ” . โตรอนโตสตาร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2551 .
  190. ^ Cohn, Martin Regg (13 มกราคม 2013), "Lt-Gov. David Onley อธิบายการตัดสินใจเกี่ยวกับ prorogation" , Toronto Star , สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2013
  191. ^ รัสเซลปีเตอร์ (2526) "Bold Statecraft นิติศาสตร์ที่น่าสงสัย" ในแบนติงคี ธ จี.; Simeon, Richard (eds.). และไม่มีใครให้กำลังใจ: สหพันธ์ประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญ โตรอนโต: Taylor & Francis น. 217. ISBN 978-0-458-95950-1. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2553 .
  192. ^ MacLeod 2012พี 8
  193. ^ Neitsch 2008พี 23
  194. ^ Michener, Roland (19 พฤศจิกายน 1970). "ดินเนอร์ในเกียรติของ ฯพณฯ ขวาตรงไปตรงมาโรลันด์มิเชเนอร์ CC, CD, ข้าหลวงอังกฤษแคนาดา" เอ็มไพร์คลับของประเทศแคนาดา สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2552 .
  195. ^ วิกตอเรีย 1867 , IV.26
  196. ^ Brode, Patrick (1 พฤษภาคม 2549), "War power and the Royal Prerogative" , Law Times , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2555 , สืบค้น22 ตุลาคม 2555
  197. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา . "ผู้ว่าการรัฐ - วิวัฒนาการของสถาบันสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของแคนาดา" . เครื่องพิมพ์สมเด็จพระราชินีฯ แคนาดา สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2554 .
  198. ^ "มาร์ติราชการขจัดราชินีจากเอกสารทางการทูต" (PDF) ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada ฤดูใบไม้ผลิ 2005 (23): 2. 2005. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
  199. ^ Elizabeth II (2006), Canadian Passport Order (PDF) , 4.4, Ottawa: Queen's Printer for Canada (เผยแพร่ 28 มิถุนายน 2549), เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 มีนาคม 2552 , สืบค้น19 พฤษภาคม 2552
  200. ^ ลิซาเบ ธ ที่สอง 2006 , 3.b, 3.c
  201. ^ Brode, Patrick (1 พฤษภาคม 2006), "War power and the Royal Prerogative" , Law Times , archived from the original on 18 May 2015 , retrieved 28 May 2015
  202. ^ วิกตอเรีย 1867 , VI.91
  203. ^ วิกตอเรีย 1867 , IV.17
  204. ^ วิกตอเรีย 1867 , IV.55
  205. ^ ห้องสมุดรัฐสภา . "รัฐสภา> เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ของรัฐสภา> ผู้นำขั้นตอนและเจ้าหน้าที่อาวุโส> วุฒิสภา" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2552 .
  206. ^ Marleau 2000ฝ่ายค้าน
  207. ^ Schmitz, Gerald (ธันวาคม 2531) ฝ่ายค้านในระบบรัฐสภา ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ISBN 0-660-13283-4. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2552 .
  208. ^ Ignatieff, Michael (2012), Ibbitson, John (ed.), "คำเตือนอย่างทันท่วงทีของ Michael Ignatieff เกี่ยวกับการเมืองของลัทธิฟาสซิสต์" , The Globe and Mail , Toronto (เผยแพร่ 30 ตุลาคม 2555) , สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2555
  209. ^ ลิซาเบ ธ ที่สอง 2005 , 17
  210. ^ "คัดลอกเก็บ" การอภิปรายของรัฐสภา (Hansard) วุฒิสภา. 17 กุมภาพันธ์ 2543. พ.ท. 1500–1510 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2552 .
  211. ^ Honsberger, John (2004). ออสกูดฮอลล์: เป็นภาพประวัติศาสตร์ Osgoode Society สำหรับประวัติศาสตร์กฎหมายของแคนาดา หน้า 219–20 ISBN 9781550025132.
  212. ^ "ห้องพิจารณาคดีคาลการีเป็นที่จัดแสดงพิเศษ" . ข่าวซีทีวี. 19 มีนาคม 2555.
  213. ^ Public Prosecution Service of Canada (ตุลาคม 2548). สหพันธ์ Deskbook ออตตาวา: เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา 35.4.3. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2009 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2552 .
  214. ^ Dimmock, Gary (27 กุมภาพันธ์ 2551). “ คุณภาพของความเมตตา” . ออตตาวาประเทศ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2551 .
  215. ^ Dunsmuir, Molly (22 พฤศจิกายน 2547). นาเซียเซียและการช่วยฆ่าตัวตาย (PDF) (รายงาน) ข้อมูลของรัฐสภาและการวิจัยการบริการ สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2552 .
  216. ^ มัลลอรีเจมส์ (2554). รัสเซลปีเตอร์ H; Leuprecht, Christian (eds.). “ แบบแผนแห่งรัฐธรรมนูญ” . อ่านสำคัญในแคนาดารัฐธรรมนูญการเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต: 16. ISBN 9781442603684.
  217. ^ a b Benoit 2002 , p. 3
  218. ^ Pigott, ปีเตอร์ (2548). รอยัลขนส่ง: มองภายในที่ประวัติศาสตร์ของรอยัลท่องเที่ยว โตรอนโต: Dundurn Press น. 14. ISBN 978-1-55002-572-9.
  219. ^ หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดา "การเมืองการปกครอง> ตามพระราชกำหนดผู้บริหาร> ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2552 .
  220. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่แคนาดา. "สำนักงาน> รายงานประจำปี> 2004-2005> รายงานผลการดำเนินงาน" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  221. ^ กิจการทหารผ่านศึกแคนาดา "แคนาดาจำ> อนุสรณ์แคนาดาผู้ชนะและการเสียสละ> สงครามโลกครั้งที่อนุสรณ์ในยุโรป> อนุสรณ์มี่> การรบมี่สัน> แคนาดาอนุสรณ์สถานแห่งชาติมี่ - ข้อเท็จจริง" เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2552 .
  222. ^ ฟุตริชาร์ด (4 เมษายน 2550). "อนุสรณ์ Vimy มีประวัติศาสตร์ที่ปั่นป่วนของตัวเอง" แวนคูเวอร์ซัน น. A4.
  223. ^ เอลิซาเบ ธ ที่ 2 (2500) "อยู่วิทยุแคนาดา" ในพระราชวัง (ed.). ภาพและออกอากาศ> ราชินีของสุนทรพจน์ ลอนดอน: เครื่องพิมพ์ของควีน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2551 .
  224. ^ “ พระราชอาคันตุกะ” . เวลา นิวยอร์ก: Time Inc. IXX (17) 21 ตุลาคม 2500 ISSN  0040-781X . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  225. ^ Buckner, Phillip Alfred (31 กรกฎาคม 2548). แคนาดาและตอน End of Empire แวนคูเวอร์: UBC Press. น. 69. ISBN 978-0-7748-0916-0.
  226. ^ สำนักพระราชวัง. "เหตุการณ์ที่ผ่านมา (ศาล Circular)> ค้นหาศาล Circular> 13 พฤษภาคม 1998" เครื่องพิมพ์ของราชินี. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  227. ^ Canadian Royal Heritage Trust “ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 แห่งแคนาดา” . Canadian Royal Heritage Trust สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  228. ^ วัลปีไมเคิล (8 มิถุนายน 2547). "ราชินีและตัวแทนของเธออาจผสมกันได้" โลกและจดหมาย
  229. ^ "ความทรงจำมี่ - ฉลองครบรอบปีที่ 90 ใน CTV ที่ 9 เมษายน" CTV 4 เมษายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  230. ^ "รอยัลเคารพของแคนาดามี่ Heroes, สมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาอนุสรณ์ Rededicates บนดินฝรั่งเศส" (PDF) ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada ฤดูร้อน 2550 (26): 3. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  231. ^ "เจ้าชายชาร์ลส์ Clarkson เกียรติ D-Day ลดลง" CTV 6 มิถุนายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  232. ^ สำนักพระราชวัง. "เหตุการณ์ที่ผ่านมา (ศาล Circular)> ค้นหาศาล Circular> 14 เมษายน 2007" เครื่องพิมพ์ของราชินี. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  233. ^ "สมาชิกของหน้าที่แคนาดาพระราชวงศ์ดำเนินการในต่างประเทศอีก" (PDF) ข่าวราชาธิปไตยแคนาดา . โตรอนโต: Monarchist League of Canada ฤดูร้อน 2550 (26): 4. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  234. ^ สำนักพระราชวัง. "เหตุการณ์ที่ผ่านมา (ศาล Circular)> ค้นหาศาล Circular> 7-8 มิถุนายน 2008" เครื่องพิมพ์ของราชินี. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2552 .
  235. ^ Bousfield 2002พี 67
  236. ^ รัฐบาลแคนาดา "2010 Royal Tour> คำถามที่พบบ่อย> ใครเป็นคนจ่ายค่า Royal Tours of Canada" . เครื่องพิมพ์ของควีนสำหรับแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2553 .
  237. ^ "ราชินีมาถึงซัสแคตเชวัน" . CBC. 18 พฤษภาคม 2548. สืบค้นจากต้นฉบับ