บทความภาษาไทย

เส้นทาง Mississippi Blues

มิสซิสซิปปีบลูส์เส้นทางที่ถูกสร้างขึ้นโดยคณะกรรมาธิการแม่น้ำมิสซิสซิปปีบลูส์ในปี 2006 ที่จะวางเครื่องหมายสื่อความหมายที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการเกิดการเจริญเติบโตและอิทธิพลของบลูส์ตลอด (และในบางกรณีเกิน) รัฐมิสซิสซิปปี้ ภายในรัฐเส้นทางขยายจากชายฝั่งอ่าวทางเหนือไปตามทางหลวงหลายสายไปยัง (ในจุดอื่น ๆ ) Natchez , Vicksburg , Jackson , Leland, Greenwood, Clarksdale, Tunica, Grenada, Oxford, Columbus และ Meridian เครื่องหมายความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีแต่ภูมิภาคอื่น ๆ ของรัฐก็เป็นอนุสรณ์เช่นกัน ออกจากรัฐเครื่องหมายหลายคนก็ยังได้รับการสร้างขึ้นบลูส์ที่มีรากมิสซิสซิปปีได้มีความสำคัญเช่นชิคาโก [1]

Blues Trail marker ใน เฮอร์นันโดมิสซิสซิปปี

การนำไปใช้

รายชื่อเครื่องหมายและสถานที่ได้รับการพัฒนาโดยคณะนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์บลูส์ เส้นทางได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนเมื่อมีเงินทุน บริจาคศิลปะแห่งชาติ , ประชาชนบริจาคเพื่อมนุษยศาสตร์และมิสซิสซิปปี้กรมขนส่งได้ให้เงินอุดหนุนสำหรับการระดมทุนของเครื่องหมายต่างๆที่ร่วมสนับสนุนด้วยเงินทุนจากชุมชนท้องถิ่น ตำราเครื่องหมายนี้ได้รับการวิจัยและเขียนโดยอดีตบรรณาธิการนิตยสารLiving Bluesจิมโอนีลและสก็อตต์บาร์เร็ตตาร่วมกับกองบรรณาธิการและทีมออกแบบที่รวมแวนด้าคลาร์ก คริสซี่วิลสัน; อัลลันแฮมมอนส์; และซิลเวสเตอร์โอลิเวอร์ [2]

ก่อนที่จะมีการก่อตั้ง Mississippi Blues Trail เครื่องหมายเบื้องต้นสองตัวถูกวางไว้ที่Indianola, Mississippiที่มุมหนึ่งที่BB Kingรับบทเป็นชายหนุ่มและที่ Club Ebony

สามคนแรกเครื่องหมายมิสซิสซิปปีบลูส์ Trail อุทิศตนในวันที่ 11 ธันวาคม 2006 เป็นครั้งแรกที่ฮอลลีสันจะทุ่มเทเพื่อเดลต้าบลูส์ผู้บุกเบิกชาร์ลีแพ็ตตัน [3]

เครื่องหมายที่สองตั้งอยู่ด้านหน้าของภาคใต้กระซิบร้านอาหารเนลสันถนนในกรีนวิล ถนนเนลสันซึ่งเป็นที่ตั้งของไนต์คลับคาเฟ่และร้านอาหารหลายแห่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางหลักของธุรกิจความบันเทิงและชีวิตทางสังคมของชาวแอฟริกัน - อเมริกันในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ [4]สำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมาแถบประวัติศาสตร์นี้ดึงฝูงชนไปยังฉากสโมสรเฟื่องฟูจะได้ยินเพลงบลูส์เดลต้า ; วงดนตรีขนาดใหญ่ ; กระโดดบลูส์ ; จังหวะ & บลูส์ ; และแจ๊ส

พิธีมอบเครื่องหมายครั้งที่สามอยู่ที่ตำแหน่งเดิมของสถานีวิทยุWGRMในกรีนวูดซึ่งBB Kingออกอากาศครั้งแรกในฐานะนักร้องพระกิตติคุณ [4]

ในตอนท้ายของปี 2559 Mississippi Blues Trail ได้จัดทำเครื่องหมายเกือบ 200 รายการ[5]ไม่เพียง แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินแต่ละคนสโมสร บริษัท แผ่นเสียงสถานีวิทยุและกิจกรรมทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองพื้นที่เพาะปลูกถนนเมืองต่างๆ และมณฑลที่เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมบลูส์ สถานกักขังรัฐมิสซิสซิปปีที่ Parchman ได้รับการยกย่องเช่นกันในขณะที่นักดนตรีพื้นบ้านเช่นAlan Lomaxบันทึกเพลงบลูส์โดยผู้ต้องขัง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งBukka White ) หลายต่อหลายครั้งย้อนหลังไปถึงทศวรรษที่ 1930 [6]

เครื่องหมายปัจจุบัน

สถานที่ตั้งอยู่ในรัฐมิสซิสซิปปี้เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ชื่อเครื่องหมาย ตำแหน่งเครื่องหมาย รูปถ่าย หมายเหตุ
Ace Records แจ็คสัน Jackson ace records800px.jpg
อัลเบิร์ตคิง อินเดียนาโนลา AlbertKingMSBluesTrailMarker.jpg
โรงละคร Alamo / Dorothy Moore แจ็คสัน
Asie Payton Holly Ridge
เท็กซัสจอห์นนี่บราวน์[7] แอคเคอร์แมน
Arthur Crudup ป่าไม้
บ้านเกิดบีบีคิง เบอร์แคลร์ BirthplaceOfBBKingMississippiBluesTrailMarker.jpg
เมืองแบ๊บติสต์ กรีนวูด BaptistTownBluesTrailMarker.jpg
Beale Town Bound เฮอร์นันโด Beale Town Bound Blues Trail Marker Hernando MS 01.jpg
บิ๊กแจ็คจอห์นสัน คลาร์กสเดล BigJackJohnsonBluesTrailMarker.jpg
บิ๊กวอลเตอร์ฮอร์ตัน ฮอร์นเลค Blues Trail Marker Walter Horton Horn Lake MS 03.jpg
สถานที่เกิดของบลูส์? Dockery Plantation DockeryMSBluesTrailMarker.jpg
บลูฟร้อนท์คาเฟ่ เบนโทเนีย TheBlueFrontCafeBluesTrailMarker.jpg
บ่อดิดลีย์ McComb
การออกอากาศเพลงบลูส์ กัลฟ์พอร์ต
คาสซานดราวิลสัน แจ็คสัน
Charley Pattonหลุมฝังศพ Holly Ridge CharleyPattonMSBluesTrailMarker.jpg
ถนน Chrisman คลีฟแลนด์ ChrismanStreetHMississippiBluesTrailMarker.jpg
ถนนเชิร์ช อินเดียนาโนลา ChurchStreetMississippiBluesTrailMarker.jpg
คลับ Ebony อินเดียนาโนลา ClubEbonyMSBluesTrailMarker.jpg
โคลัมบัส - ตรอกปลาดุก โคลัมบัส
ลูกเตะมุม 10 และ 61 Leland Cornerof10And61MississippiBluesTrailMarker.jpg
เจมส์ฝ้าย เคลย์ตัน JamesCottonBluesTrailMarker.jpg
Cotton Pickin Blues ฮอปสัน CottonPickinBluesMississippiBluesTrailMarker.jpg
พิพิธภัณฑ์ Delta Blues คลาร์กสเดล DeltaBluesMuseumBluesTrailMarker.jpg
Elks Hart Lodge เลขที่ 640 กรีนวูด ElksHartLodgeNo640BluesTrailMarker.jpg
เอลวิสเพรสลีย์และบลูส์ ตูเปโล Elvis Presley Birthplace, Tupelo, MS, US (11).jpg
Fred McDowell โคโม
Gatemouth Moore เมืองยาซู GatemouthMooreBluesTrailMarker.jpg
ถนน Greasy Ruleville GreasyStreetMississippiBluesTrailMarker.jpg
กีต้าร์สลิม เชลล์ GuitarSlimMississippiBluesTrailMarker.jpg
ฮาร์เล็มอินน์ วินสตันวิลล์ HarlemInnMSBluesTrailMarker.jpg
แฮโรลด์ "ฮาร์ดเฟซ" แคลนตัน ตูนิกา HaroldHardfaceClantonBluesTrailMarker.jpg
เฮนรีทาวน์เซนด์ เชลบี HenryTownsendBluesTrailMarker.jpg
Hickory Street แคนตัน
ทางหลวงหมายเลข 61 บลูส์ โรบินสันวิลล์ Highway 61 Blues - Tunica.jpg
Holmes County Blues (เล็กซิงตัน) เล็กซิงตัน HolmesCountyBluesLexingtonMSBluesTrailMarker.jpg
Holmes County Blues (Tchula) Tchula HolmesCountyBluesTchulaMississippiBluesTrailMarker.jpg
ฮันนี่บอยเอ็ดเวิร์ด ชอว์ HoneyBoyEdwardsBluesTrailMarker.jpg
ทามาเลสสุดฮอตและเดอะบลูส์ Rosedale HotTamalesAndTheBluesMSBluesTrailMarker.jpg
หมาป่าฮาวลิน เวสต์พอยต์ West Point Howlin' Wolf Blues Trail Marker West Point.png
ไอค์เทิร์นเนอร์ คลาร์กสเดล IkeTurnerBluesTrailMarker.jpg
บ้านเจมส์ "สน" Leland JamesSonThomasMississippiBluesTrailMarker.jpg
จิมมี่ร็อดเจอร์ส เมริเดียน Sign marking Jimmie Rodgers birthplace as a historic Place.jpg
จิมมี่โรเจอร์ส Ruleville JimmyRogersMississippiBluesTrailMarker.jpg
John Lee Hooker แวนซ์ JohnLeeHookerVanceBluesTrailMarker.jpg
เดนิสลาซาล เบลโซนี DeniseLasalleBluesTrailMarker.jpg
มิลตันตัวน้อย อินเวอร์เนส LittleMiltonCampbellBluesTrailMarker.jpg
Furry Lewis กรีนวูด FurryLewisBluesTrailMarker.jpg
Livin 'ที่ Lula ลุลา LivininLulaBluesTrailMarker.jpg
เวทมนตร์แซม เกรนาดา MagicSlimBluesTrailMarker.jpg
Malaco Records แจ็คสัน Malacorecordsbluestrailmarker.jpg
เมมฟิสมินนี่ กำแพง Memphis Minnie Hist Marker Walls MS.jpg
เมริเดียนบลูส์และแจ๊ส[8] หัวมุมถนนสาย 5 และถนน 25th Avenue
Meridian
นักดนตรีมากกว่า 30 คนได้รับการยอมรับในเครื่องหมายนี้รวมถึง Alvin Fielder, Jr. และ Eddie Houston ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของ Fielder & Brooks Pharmacy ซึ่งบิดาของ Fielder (Alvin Fielder, Sr. และเป็นนักดนตรี) เริ่มต้นในปีพ. ศ. 2477
เทศกาล Mississippi Gulf Coast Blues ปาสคากูลามิสซิสซิปปี Mississippi Blues Festival Marker in Pascagoula, MS
มิสซิสซิปปีจอห์นเจ็บ อวาลอน MississippiJohnHurtMarker.jpg
Mississippi River Blues: น้ำท่วมปี 1927 สก็อตต์ Mississippi River Blues Blues Trail Marker.jpg
โมเซ่อัลลิสัน ทิปโป MoseAllisonBluesTrailMarker.jpg
Mound Bayou Blues เนินบายู MoundBayouBluesMSBluesTrailMarker.jpg
ไซต์กระท่อมของMuddy Waters คลาร์กสเดล Muddy Waters Cabin.jpg
ถนนเนลสัน กรีนวิลล์ NelsonStreetBluesTrailMarker.jpg
Natchez Rhythm Club นัตเชซ
โอทิสรัช นครฟิลาเดลเฟีย Otis Rush marker in Philadelphia, Mississippi.jpg
Parchman Blues Parchman ParchmanBluesMississippiBluesTrailMarker.jpg
Pinetop Perkins เบลโซนี PinetopPerkinsBluesTrailMarker.jpg
Po 'Monkey's เมอริโกลด์ Po Monkeys Juke Joint.jpg
เจ้าชายแท้ กรีนวิลล์ Prince McCoy Blues Trail Marker.jpg
Rabbit Foot Minstrels พอร์ตกิบสัน Rabbit Foot Blues Trail Marker.jpg
เสื้อแดง วิกส์เบิร์ก
โรงแรมริเวอร์ไซด์ คลาร์กสเดล RiversideHotelBluesTrailMarker.jpg
ไรลีย์บี. คิง อินเดียนาโนลา RileyBKingMississippiBluesTrailMarker.jpg
บ้านเกิดของRobert Johnson เฮเซิลเฮิสต์
หลุมฝังศพของโรเบิร์ตจอห์นสัน กรีนวูด RobertJohnsonMississippiBluesTrailMarker.jpg
โรเบิร์ตไนท์ฮอว์ก Friars Point
จรวด "88" ลียง Rocket88BluesTrailMarker.jpg
Rosedale Rosedale Rosedale Blues Trail Marker.jpg
สามชาติมน ฮอลแลนเดล Sam Chatmon Blues Trail Marker.jpg
แซมคุก คลาร์กสเดล SamCookeBluesTrailMarker.jpg
เอ็ดดี้ชอว์ เบอนัวต์ Eddieshawbluestrailmarker.jpg
ข้าม James เบนโทเนีย NehemiahSkipJamesBluesTrailMarker.jpg
บ้านสน แกร๊ก SonHouseBluesTrailMarker.jpg
Sonny Boy Williamsonในเฮเลนา เฮเลนา SonnyBoyWilliamsonInHelenaBluesTrailMarker.jpg
Subway Lounge แจ็คสัน
ฮิวเบิร์ตซัมลิน กรีนวูด HubertSumlinBluesTrailMarker.jpg
Sunflower River Blues และเทศกาล Gospel คลาร์กสเดล SunflowerRiverBluesAndGospelFestivalBluesTrailMarker.jpg
Sunnyland Slim : Quitman County Blues แลมเบิร์ต SunnylandSlimQuitmanCountyBluesTrailMarker.jpg
เอ็ดดี้เทย์เลอร์ เบอนัวต์ Eddietaylorbluestrailmarker.jpg
การตรัสรู้ของWC Handy คลีฟแลนด์ WCHandyBluesTrailMarker.jpg
ฮอลลีวูดคาเฟ่ โรบินสันวิลล์ HollywoodCafeBluesTrailMarker.jpg
โลกใหม่ คลาร์กสเดล The New World Blues Trail Marker.jpg
Peavine บอยล์ ThePeavineBluesTrailMarker.jpg
นักร้องหลัก Drew TheStapleSingersMississippiBluesTrailMarker.jpg
ทอมมี่จอห์นสัน คริสตัลสปริงส์
ทรัมเป็ตเรคคอร์ด แจ็คสัน
ร้านขายยาของ Turner เบลโซนี TurnersDrugStoreBluesTrailMarker.jpg
ไทโรนเดวิส Leland TyroneDavisMississippiBluesTrailMarker.jpg
เวดวอลตัน คลาร์กสเดล WadeWaltonBluesTrailMarker.jpg
WC Handy Encounters The Blues Tutwiler WCHandyTutwilerBluesTrailMarker.jpg
สตูดิโอวิทยุ WGRM กรีนวูด WGRMRadioStudioBluesTrailMarker.jpg
"หมากางเขนใต้ที่ไหน" มัวร์เฮด YellowDogMSBluesTrailMarker.jpg
Willie Dixon วิกส์เบิร์ก
จอห์นนี่วินเทอร์ Leland JohnnyWinterMississippiBluesTrailMarker.jpg
ห้องสุขา Handy / Sonny Boy Williamson Tutwiler
WROX คลาร์กสเดล WROXBluesTrailMarker.jpg
ชิคาโก ชิคาโก , อิลลินอยส์
รางวัลแกรมมี่ Los Angeles , California
เมมฟิสบลูส์ เมมฟิส , เทนเนสซี
มิสซิสซิปปีไปยังแอละแบมา Muscle Shoals อลาบามา
เส้นทางบลูส์: มิสซิสซิปปีไปฟลอริดา แทลลาแฮสซีฟลอริดา Bradfordville Blues Trail placard.jpg ]
มิสซิสซิปปีไปเฮเลนา เฮเลนาอาร์คันซอ TheBluesTrailMississippiToHelenaBluesTrailMarker.jpg ]
มิสซิสซิปปีไปลุยเซียนา Ferriday ลุยเซียนา
มิสซิสซิปปีไปยังรัฐเมน ร็อกแลนด์เมน
นอร์เวย์ Notodden , Telemark , นอร์เวย์
Paramount Records กราฟตันวิสคอนซิน
มูลนิธิบลูส์ เมมฟิส , เทนเนสซี

ที่มา: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Mississippi Blues Trail

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • พอร์ทัลมิสซิสซิปปี
  • พอร์ทัลบลูส์
  • พิพิธภัณฑ์ Delta Blues

อ้างอิง

  1. ^ กว้างขึ้นแลร์รี่ "JS ออนไลน์: บลูส์ทาง" Jsonline.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2007-12-15 . สืบค้นเมื่อ2008-05-29 .
  2. ^ "เรือใบสีฟ้ามิสซิสซิปปีคณะกรรมการ - บลูส์ทาง" Msbluestrail.org ที่เก็บไว้จากเดิมใน 2007/02/09 สืบค้นเมื่อ2007-02-09 .
  3. ^ "เฮลีย์บาร์เบอร์เปิดตัวครั้งแรกของมาร์กเกอร์บลูส์มิสซิสซิปปี Trail" ข่าวแจ๊ส. สืบค้นเมื่อ2007-02-09 .
  4. ^ ก ข "เรื่องบลูส์ - เว็บไซต์เดลต้าจะรวมอยู่ในบลูส์เส้นทางใหม่" Bluesmatters.com . สืบค้นเมื่อ2008-05-28 .[ ลิงก์ตาย ]
  5. ^ "เรือใบสีฟ้ามิสซิสซิปปีคณะกรรมการ - รายชื่อของบลูส์ Trail เครื่องหมาย" Msbluestrail.org สืบค้นเมื่อ2017-04-22 .
  6. ^ " BLUES TRAIL MARKS PARCHMAN AS MAJOR INFLUENCE ที่ เก็บถาวรเมื่อ 2012-03-08 ที่ Wayback Machine " รัฐมิสซิสซิปปี 23 กันยายน 2553. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2553.
  7. ^ "มิสซิสซิปปี้เกียรตินิยมของฮุสตันเท็กซัสจอห์นนี่บราวน์ - ฮุสตันอดีต" Chron.com. 2011-09-01 . สืบค้นเมื่อ2013-07-06 .
  8. ^ Neary, Michael (3 พฤศจิกายน 2017). "เครื่องหมายฉลองผลงานของเมริเดียนของบลูส์, ดนตรีแจ๊ส" เมริเดียนสตาร์ . เที่ยง สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 . King ตั้งข้อสังเกตนักดนตรีมากกว่า 30 คนได้รับการยอมรับในเครื่องหมาย - 198th จะเปิดตัวตามเส้นทาง Mississippi Blues Trail

ลิงก์ภายนอก

  • Mississippi Blues Trail รายการและแผนที่
  • Delta Blues ใน Lower Mississippi Valley, Indianola
  • Mississippi Blues Highway Registry