มิลวอกี

มิลวอกี ( / ม. ɪ ลิตรW ɔː k ฉัน / , ท้องถิ่น/ เมตรə W ɔː k ฉัน / ) [5]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐของวิสคอนซินและเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา [6]ที่ตั้งของมิลวอกีเคาน์ตี้เมืองนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบมิชิแกนและถูกรวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2389 ขณะที่สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ's 1 กรกฎาคม 2019 ประมาณการมิลวอกีมีประชากร 590,157 ทำให้มันเป็นวันที่ 31 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[2] [7]และเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ตั้งอยู่ตามแนวหนึ่งในที่ Great Lakes มันเป็นหลักศูนย์วัฒนธรรมและเศรษฐกิจของเขตเมืองมิลวอกี , ประชากรสี่หนาแน่นที่สุดพื้นที่นครบาลในมิดเวสต์ [8]มิลวอกีถือเป็นเมืองระดับโลก "แกมมา -" ซึ่งแบ่งตามเครือข่ายการวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลก[9]โดยมีGDPในภูมิภาคมากกว่า 107 พันล้านเหรียญ [10]

มิลวอกี
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: เส้นขอบฟ้าของมิลวอกีจาก Discovery World ใจกลางเมืองยามค่ำคืนตามทางเดินเลียบแม่น้ำมิลวอกีภายในพิพิธภัณฑ์ศิลปะมิลวอกีศาลากลางเมืองมิลวอกีเบิร์นส์คอมมอนส์ในย่านฝั่งตะวันออกและอาคารมิตเชลล์อันเก่าแก่
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: มิลวอกีเส้นขอบฟ้าจาก Discovery Worldเมืองในเวลากลางคืนตาม มิลวอกี Riverwalkภายใน พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Milwaukee , ศาลาว่าการ Milwaukee , เบิร์นส์คอมมอนส์ใน ด้านตะวันออกเขตและประวัติศาสตร์ อาคารมิทเชลล์
โลโก้อย่างเป็นทางการของ Milwaukee
โลโก้
ชื่อเล่น: 
เมืองครีม, เมืองเบียร์, เมืองเบียร์, เมืองเบียร์, เบอร์ทาวน์, มิลทาวน์, เดอะมิล, MKE, เมืองแห่งเทศกาล, Deutsch-Athen (เอเธนส์ของเยอรมัน), The Four, The 414
ที่ตั้งภายในมิลวอกีเคาน์ตี้
ที่ตั้งภายในมิลวอกีเคาน์ตี้
Milwaukee ตั้งอยู่ในรัฐวิสคอนซิน
มิลวอกี
มิลวอกี
ที่ตั้งภายในวิสคอนซิน
พิกัด: 43.05 ° N 87.95 ° W43 ° 03′N 87 ° 57′W /  / 43.05; -87.95พิกัด : 43 ° 03′N 87 ° 57′W / 43.05 °น. 87.95 °ต / 43.05; -87.95
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ วิสคอนซิน
มณฑล มิลวอกี , วอชิงตัน , มิลวอกี
จดทะเบียนจัดตั้ง 31 มกราคม 2389 ; 175 ปีที่แล้ว ( พ.ศ. 2389-01-31 )
รัฐบาล
 •ประเภท นายกเทศมนตรี - สภาที่เข้มแข็ง
 •  นายกเทศมนตรี ทอมบาร์เร็ตต์ ( D )
พื้นที่
[1]
 •  เมือง 96.81 ตารางไมล์ (250.75 กม. 2 )
 •ที่ดิน 96.18 ตารางไมล์ (249.12 กม. 2 )
 • น้ำ 0.63 ตารางไมล์ (1.63 กม. 2 )
ระดับความสูง
617 ฟุต (188 ม.)
ประชากร
 •  เมือง 594,855
 •ประมาณการ 
(2019) [2]
590,155
 •อันดับ สหรัฐอเมริกา: 31st WI: 1st
 •ความหนาแน่น 6,135.71 / ตร. ไมล์ (2,369.01 / กม. 2 )
 •  ในเมือง
1,376,476 (สหรัฐฯ: 35th )
 •  เมโทร
1,572,245 (สหรัฐฯ: 39 )
 •  CSA
2,043,904 (สหรัฐฯ: 29th )
Demonym (s) Milwaukeean
เขตเวลา UTC − 6 ( CST )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 5 ( CDT )
รหัสไปรษณีย์
53172, 53201–53216, 53218–53228, 53233–53234, 53237, 53259, 53263, 53267–53268, 53274, 53278, 53288, 53290, 53293, 53295
รหัสพื้นที่ 414
รหัส FIPS 55-53000 [3]
รหัสคุณลักษณะGNIS 1577901 [4]
สนามบินใหญ่ สนามบินนานาชาติมิลวอกีมิตเชลล์ (MKE)
รัฐ I-41 (WI) .svg I-43 (WI) .svg I-94.svg
เส้นทางของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา 18.svg สหรัฐ 41.svg สหรัฐ 45.svg
เว็บไซต์ เมือง. milwaukee .gov

ปัจจุบันมิลวอกีเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา [11]มันประวัติศาสตร์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเยอรมันผู้อพยพในศตวรรษที่ 19 มันก็กลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับอุตสาหกรรมเบียร์ ในปีที่ผ่านมามิลวอกีได้รับการผ่าตัดบูมการก่อสร้างใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1960 [12] สิ่งใหม่ ๆ ที่เพิ่มเข้ามาในเมืองในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่Milwaukee Riverwalk , Wisconsin Center , American Family Field , The Hop (ระบบรถราง) , การขยายไปยังMilwaukee Art Museum , Milwaukee Repertory Theatre , Bradley Symphony Center , [13]และเที่ยวทั่วโลกเช่นเดียวกับการปรับปรุงที่สำคัญในการUW-มิลวอกี Panther Arena Fiserv Forumเปิดในปลายปี 2018 และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาและคอนเสิร์ต ตั้งแต่ปี 1968 Milwaukee เป็นที่ตั้งของSummerfestซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในด้านการศึกษา Milwaukee เป็นที่ตั้งของUW-Milwaukee , Marquette University , MSOEและมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอื่น ๆ อีกหลายแห่ง เมืองที่เป็นบ้านที่สองที่สำคัญทีมกีฬาอาชีพที่เหรียญและBrewers มันเป็นบ้านที่หลายฟอร์จูน 500บริษัท รวมทั้งทิศตะวันตกเฉียงเหนือรวม , กลุ่มพลังงาน WEC , Rockwell อัตโนมัติและHarley-Davidson [14]

ชื่อ

ชื่อ "มิลวอกี" มาจากคำภาษาอัลกอนเควียนมิลลิโอเกะแปลว่า "ดี" "สวยงาม" และ "ดินแดนที่น่ารื่นรมย์" (เปรียบเทียบPotawatomi : minwaking , Ojibwe : ominowakiing ) หรือ "ที่ชุมนุม [ริมน้ำ]" (เปรียบเทียบ Potawatomi: manwaking , Ojibwe: omaniwakiing ). [15] [16]ชื่อนี้มีความหมายแฝงที่น่าพอใจน้อยกว่าในภาษาเมโนมินีซึ่งเรียกว่าMāēnāēwah "มีเหตุร้ายเกิดขึ้น" [17]

ชนพื้นเมืองอเมริกันมิลวอกี

วัฒนธรรมพื้นเมืองอาศัยอยู่ตามทางน้ำมานานหลายพันปี ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มิลวอกีคนแรกที่บันทึกไว้ ได้แก่Menominee , Fox , Mascouten , Sauk , PotawatomiและOjibwe (ชาว Algic / Algonquian ทั้งหมด); และHo-Chunk (Winnebago ชาว Siouan) ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน คนเหล่านี้หลายคนเคยอาศัยอยู่รอบ ๆกรีนเบย์[18]ก่อนที่จะอพยพไปยังพื้นที่มิลวอกีในช่วงเวลาที่มีการติดต่อกับยุโรป

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใกล้มิลวอกีมีบทบาทในสงครามยุโรปครั้งใหญ่ในทวีปอเมริกา ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียซึ่งเป็นกลุ่มของ "Ojibwas และ Pottawattamies จากไกล [ทะเลสาบ] มิชิแกน" (กล่าวคือพื้นที่จาก Milwaukee กรีนเบย์) เข้าร่วมฝรั่งเศสแคนาดาแดเนียลเดอ Beaujeu Liénardที่การต่อสู้ของฮีลา [19]ในสงครามปฏิวัติอเมริกาชนพื้นเมืองอเมริกันรอบ ๆ มิลวอกีเป็นกลุ่มไม่กี่กลุ่มที่เป็นพันธมิตรกับทวีปที่เป็นกบฏ [20]

หลังจากที่สงครามปฏิวัติอเมริกันชาวอเมริกันพื้นเมืองต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือสงครามอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของสภาสามไฟ ในช่วงสงครามปี 1812พวกเขาได้มีการประชุมสภาในมิลวอกีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2355 ซึ่งส่งผลให้พวกเขาตัดสินใจโจมตีชิคาโก[21]เพื่อตอบโต้การขยายตัวของอเมริกา สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการรบที่ฟอร์ทเดียร์บอร์นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2355 ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางอาวุธที่เป็นที่รู้จักเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ชิคาโก การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้รัฐบาลอเมริกันเชื่อมั่นว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองจะต้องถูกย้ายออกจากดินแดนของตน หลังจากถูกโจมตีในสงครามแบล็กฮอว์กในปี พ.ศ. 2375 ชาวอเมริกันพื้นเมืองในมิลวอกีได้ลงนามในสนธิสัญญาชิคาโกกับสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2376 เพื่อแลกกับการยกดินแดนในพื้นที่พวกเขาจะได้รับเงินและที่ดินทางตะวันตกของ มิสซิสซิปปี้ในอินเดียดินแดน [22]

มิลวอกีตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานในยุโรป

รูปปั้นของ โซโลมอนจูโนผู้ช่วยสร้างเมืองมิลวอกี

ชาวยุโรปเข้ามาในพื้นที่มิลวอกีก่อนสนธิสัญญาชิคาโกปี ค.ศ. 1833 มิชชันนารีและพ่อค้าชาวฝรั่งเศสเดินทางผ่านพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 Alexis Laframboise ในปี 2328 มาจาก Michilimackinac (ตอนนี้อยู่ในมิชิแกน) ตั้งรกรากอยู่ในท่าค้าขาย และถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในเชื้อสายยุโรปคนแรกในภูมิภาคมิลวอกี [23]นักสำรวจในยุคแรกเรียกแม่น้ำมิลวอกีและดินแดนรอบ ๆ ชื่อต่างๆ: Melleorki, Milwacky, Mahn-a-waukie, Milwarck และ Milwaucki ในความพยายามที่จะทับศัพท์ศัพท์พื้นเมือง ในศตวรรษที่ 19 ประชาชนทางฝั่งตะวันออกของเมืองมิลวอกีใช้ตัวสะกด "มิลวอกี" ในขณะที่ทางฝั่งตะวันตกมีการใช้ "มิลวอกี" จนกระทั่งการสะกดคำในปัจจุบันกลายเป็นที่ยอมรับในทศวรรษที่ 1880 [24]

เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อมิลวอกีกล่าวว่า

[O] วันในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่แล้ว [1800] หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็นมิลวอกีอย่างใจเย็นและมิลวอกีก็ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ [25]

ตัวสะกด "Milwaukie" อาศัยอยู่ในMilwaukie , โอเรกอนตั้งชื่อตามเมืองวิสคอนซินในปี 1847 ก่อนที่จะมีการสะกดคำในปัจจุบันได้รับการยอมรับในระดับสากล [26]

มิลวอกีมีสาม " บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง ": โซโลมอนจูโน , ไบรอนคิลบอร์และจอร์จเอชวอล์คเกอร์ โซโลมอนจูโนเป็นคนแรกในสามคนที่เข้ามาในพื้นที่นี้ในปีพ. ศ. 2361 เขาก่อตั้งเมืองชื่อ Juneau's Side หรือ Juneautown ซึ่งเริ่มดึงดูดผู้คนมาตั้งถิ่นฐานมากขึ้น ในการแข่งขันกับจูโนไบรอนคิลบอร์ก่อตั้งขึ้นทางทิศตะวันตก Kilbourntown ของแม่น้ำมิลวอกี เขามั่นใจว่าถนนที่วิ่งไปสู่แม่น้ำไม่ได้เข้าร่วมกับทางฝั่งตะวันออก สิ่งนี้อธิบายถึงสะพานที่มีมุมจำนวนมากที่ยังคงมีอยู่ในมิลวอกีในปัจจุบัน [27]ยิ่งไปกว่านั้น Kilbourn แจกจ่ายแผนที่ของพื้นที่ซึ่งแสดงให้เห็นเพียงแค่ Kilbourntown เท่านั้นซึ่งหมายความว่า Juneautown ไม่มีอยู่จริงหรือทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำก็ไม่มีใครอยู่และไม่เป็นที่ต้องการ ผู้พัฒนาที่โดดเด่นคนที่สามคือ George H. Walker เขาอ้างที่ดินทางตอนใต้ของแม่น้ำมิลวอกีพร้อมกับจูนโอทาวน์ที่ซึ่งเขาสร้างบ้านไม้ซุงในปี พ.ศ. 2377 บริเวณนี้เติบโตขึ้นและเป็นที่รู้จักในนามของวอล์คเกอร์พอยต์ [28]

คลื่นลูกใหญ่ครั้งแรกของการตั้งถิ่นฐานไปยังพื้นที่ที่ต่อมาจะกลายเป็นมิลวอกีเคาน์ตี้และเมืองมิลวอกีเริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2378 หลังจากการกำจัดชนเผ่าในสภาสามไฟ ในช่วงต้นปีนั้นเป็นที่ทราบกันดีว่าจูโนและคิลบอร์นตั้งใจที่จะสร้างสถานที่ในเมืองที่แข่งขันกัน เมื่อถึงสิ้นปีทั้งสองได้ซื้อที่ดินจากรัฐบาลและทำการขายครั้งแรก อาจมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ 100 คนในปีนี้ส่วนใหญ่มาจากนิวอิงแลนด์และรัฐทางตะวันออกอื่น ๆ ที่ 17 กันยายน 2378 การเลือกตั้งครั้งแรกจัดขึ้นในมิลวอกี; จำนวนโหวตคือ 39 [29]

ในปีพ. ศ. 2383 เมืองทั้งสามได้เติบโตขึ้นพร้อมกับการแข่งขัน มีการต่อสู้ที่รุนแรงระหว่างเมืองส่วนใหญ่คือ Juneautown และ Kilbourntown ซึ่งจบลงด้วยสงครามสะพาน Milwaukeeในปีพ. ศ. 2388 หลังจากสงครามสะพานผู้นำของเมืองตัดสินใจว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดคือการรวมเมืองอย่างเป็นทางการ ดังนั้นในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2389 พวกเขารวมกันเพื่อรวมเป็นเมืองมิลวอกีและเลือกโซโลมอนจูโนเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของมิลวอกี [30]

ภาพประกอบแผนที่ของ Milwaukee ในปีพ. ศ. 2415

มิลวอกีเริ่มเติบโตขึ้นในฐานะเมืองเนื่องจากมีผู้อพยพจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันเดินทางมายังวิสคอนซินในช่วงทศวรรษที่ 1840 และ 1850 นักวิชาการจำแนกการย้ายถิ่นฐานของชาวเยอรมันไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นสามระลอกใหญ่และวิสคอนซินได้รับผู้อพยพจำนวนมากจากทั้งสาม คลื่นลูกแรก 1845-1855 ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผู้คนจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี , คลื่นลูกที่สอง 1865-1873 กังวลหลักทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนีในขณะที่คลื่นลูกที่สาม 1880-1893 มาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือเยอรมนี [31]ในทศวรรษ 1840 จำนวนผู้คนที่ออกจากดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันคือ 385,434 คนในปี 1850 มีจำนวนถึง 976,072 คนและสูงที่สุดตลอดกาลที่ 1.4 ล้านคนที่อพยพเข้ามาในทศวรรษ 1880 ในปีพ. ศ. 2433 ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันรุ่นแรกจำนวน 2.78 ล้านคนเป็นตัวแทนของกลุ่มชาวต่างชาติที่เกิดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ในบรรดาผู้ที่ออกจากดินแดนเยอรมันระหว่างปี พ.ศ. 2378 ถึง พ.ศ. 2453 ร้อยละ 90 เดินทางไปสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เดินทางไปยังรัฐกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและมิดเวสต์ [31]

ภายในปี 1900 ประชากรร้อยละ 34 ของมิลวอกีมีพื้นเพเป็นชาวเยอรมัน [31]จำนวนมากที่สุดของผู้อพยพชาวเยอรมันมิลวอกีมาจากปรัสเซียตามด้วยบาวาเรีย , โซนี , ฮันโนเวอร์และเฮสส์ดาร์มสตัด มิลวอกีได้รับชื่อเสียงในฐานะเมืองที่มีชาวเยอรมันมากที่สุดในอเมริกาไม่ใช่แค่จากผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากที่ได้รับ แต่ยังรวมถึงความรู้สึกของชุมชนที่ผู้อพยพตั้งขึ้นที่นี่ [32]

ผู้อพยพชาวเยอรมันส่วนใหญ่มาที่วิสคอนซินเพื่อค้นหาพื้นที่เพาะปลูกราคาไม่แพง [32]อย่างไรก็ตามการอพยพเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะและขนาดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 และต้นทศวรรษที่ 1850 เนื่องจากการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติในปี 1848 ในยุโรป [33]หลังจากปีพ. ศ. 2391 ความหวังในการรวมประเทศเยอรมนีได้ล้มเหลวและชาวเยอรมันที่ปฏิวัติและหัวรุนแรงหรือที่เรียกว่า " สี่สิบแปด " ได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อหลีกเลี่ยงการจำคุกและการข่มเหงโดยทางการเยอรมัน [34]

"นักปฏิวัติเสรีนิยม" ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในปีพ. ศ. 2391 คือคาร์ลชูร์เขาอธิบายในภายหลังในปี 1854 ว่าทำไมเขาถึงมาที่มิลวอกี

"มันเป็นความจริงสิ่งที่คล้ายกัน [เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและสังคม] ได้กระทำในเมืองอื่น ๆ ที่มีการรวมตัวกันของกลุ่มชนวัยสี่สิบแปด [ sic ] แต่เท่าที่ฉันรู้ไม่มีที่ไหนที่อิทธิพลของพวกเขาสร้างความประทับใจให้กับบรรยากาศทางสังคมได้อย่างรวดเร็วในฐานะ ใน 'German Athens of America' ขณะที่ Milwaukee ถูกเรียกในเวลานั้น " [35]

Schurz หมายถึงสโมสรและสังคมต่างๆที่ชาวเยอรมันพัฒนาขึ้นในเมืองมิลวอกี รูปแบบของชาวเยอรมันที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานใกล้กันสนับสนุนการดำเนินชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวเยอรมันอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้องค์กรภาษาเยอรมันครอบคลุมทุกแง่มุมของชีวิต; ตัวอย่างเช่นสมาคมร้องเพลงและชมรมยิมนาสติก ชาวเยอรมันยังมีอิทธิพลต่อระบบโรงเรียนแบบอเมริกัน โรงเรียนอนุบาลถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นโรงเรียนเตรียมอนุบาลสำหรับเด็กและมีการรวมโปรแกรมกีฬาทุกระดับตลอดจนดนตรีและศิลปะเป็นองค์ประกอบของหลักสูตรปกติของโรงเรียน ความคิดเหล่านี้ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกโดยกลุ่มหัวรุนแรงเยอรมันประชาธิปไตยเช่นสังคมนิยมเทอร์เนอสังคมที่รู้จักกันในวันนี้เป็นTurners อเมริกัน โดยเฉพาะในเมืองมิลวอกี American Turners ได้ก่อตั้งวิทยาลัย Normalสำหรับครูพลศึกษาและสถาบันภาษาเยอรมัน - อังกฤษ [36]

องค์ประกอบภาษาเยอรมันของมิลวอกียังคงมีอยู่อย่างมากในปัจจุบัน เมืองนี้เฉลิมฉลองวัฒนธรรมเยอรมันโดยจัดงาน German Fest เป็นประจำทุกปีในเดือนกรกฎาคม[37]และOktoberfestในเดือนตุลาคม Milwaukee มีร้านอาหารเยอรมันหลายแห่งและห้องเบียร์เยอรมันแบบดั้งเดิม ภาษาเยอรมันโรงเรียนแช่จะมีบริการสำหรับเด็กที่อยู่ในเกรดK-5 [38]

Lake Front Depotของ Milwaukee ในปีพ. ศ. 2441

แม้ว่าการปรากฏตัวของชาวเยอรมันในมิลวอกีหลังสงครามกลางเมืองยังคงแข็งแกร่งและผู้อพยพจำนวนมากที่สุดของพวกเขายังไม่ได้ขึ้นฝั่ง แต่กลุ่มอื่น ๆ ก็เดินทางไปยังเมืองด้วย คนสำคัญที่สุดในกลุ่มนี้คือผู้อพยพชาวโปแลนด์ ชาวโปแลนด์มีเหตุผลหลายประการในการออกจากบ้านเกิดส่วนใหญ่เป็นความยากจนและการกดขี่ทางการเมือง เพราะมิลวอกีเสนอโปแลนด์อพยพความอุดมสมบูรณ์ของงานรายการระดับต่ำจ่ายมันก็กลายเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดตั้งถิ่นฐานของโปแลนด์ในประเทศสหรัฐอเมริกา [39]

ถนนวิสคอนซินกับ อาคาร Pabst , Milwaukee, 1900

สำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากSouth Side ของ Milwaukeeมีความหมายเหมือนกันกับชุมชนชาวโปแลนด์ที่พัฒนาที่นี่ กลุ่มนี้ยังคงมีชื่อเสียงที่นี่มานานหลายทศวรรษและจนกระทั่งในปี 1950 และ 1960 ครอบครัวต่างๆก็เริ่มแยกย้ายกันไปยังชานเมืองทางตอนใต้ [40]

ภายในปีพ. ศ. 2393 มีชาวโปแลนด์เจ็ดสิบห้าคนในมิลวอกีเคาน์ตี้และการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีอาชีพที่หลากหลาย: คนขายของชำช่างตีเหล็กคนทำเหล้าคนเลี้ยงสัตว์คนขายเนื้อคนทำไม้กวาดช่างทำรองเท้าคนเดรย์แมนคนงานและชาวนา ชุมชนชาวโปแลนด์ที่แตกต่างกันสามแห่งมีวิวัฒนาการในมิลวอกีโดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของกรีนฟิลด์อเวนิว ประชากรโปแลนด์ 30,000 คนในมิลวอกีเคาน์ตี้ในปีพ. ศ. 2433 เพิ่มขึ้นเป็น 100,000 คนในปีพ. ศ. 2458 ชาวโปแลนด์ในอดีตมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและสังคมของชาติที่เข้มแข็ง [41]มุมมองของเส้นขอบฟ้าด้านทิศใต้ของมิลวอกีประกอบไปด้วยยอดของคริสตจักรจำนวนมากที่ผู้อพยพเหล่านี้สร้างขึ้นซึ่งยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของชุมชน [ ต้องการอ้างอิง ]

โบสถ์เซนต์สตานิสลคาทอลิกและโดยรอบพื้นที่ใกล้เคียงเป็นศูนย์กลางของโปแลนด์มีชีวิตอยู่ในมิลวอกี ขณะที่ชุมชนชาวโปแลนด์รอบ ๆ เซนต์สตานิสลอสเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องถนนมิตเชลล์กลายเป็นที่รู้จักในนาม "โปแลนด์แกรนด์อเวนิว" ในฐานะที่เป็นถนนมิตเชลล์เติบโตหนาแน่นมากขึ้นประชากรโปแลนด์เริ่มเคลื่อนลงใต้ไปสู่ย่านลิงคอล์นวิลเลจบ้านที่มหาวิหารเซนต์ Josaphatและสวน Kosciuszko ชุมชนโปแลนด์อื่น ๆ เริ่มต้นที่ด้านตะวันออกของมิลวอกี เกาะโจนส์เป็นหลักประมงพาณิชย์ศูนย์ตัดสินโดยส่วนใหญ่เป็นเสาจากทั่วทะเลบอลติก [42]

มิลวอกีมีประชากรชาวโปแลนด์มากเป็นอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกาที่ 45,467 อันดับตามหลังนิวยอร์กซิตี้ (211,203) ชิคาโก (165,784) ลอสแองเจลิส (60,316) และฟิลาเดลเฟีย (52,648) [43]เมืองถือโปแลนด์ Fest , การเฉลิมฉลองประจำปีของวัฒนธรรมโปแลนด์และอาหาร [44]

นอกเหนือไปจากเยอรมันและโปแลนด์, มิลวอกีได้รับการไหลบ่าเข้ามาของอื่น ๆ ในยุโรปผู้อพยพจากลิทัวเนีย , อิตาลี , ไอร์แลนด์ , ฝรั่งเศส , รัสเซีย , โบฮีเมียและสวีเดนซึ่งรวมถึงชาวยิว , ลูเธอรันและคาทอลิก ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีมีทั้งหมด 16,992 คนในเมือง แต่ในมิลวอกีเคาน์ตี้มีจำนวน 38,286 คน [43]ที่ใหญ่ที่สุดในเทศกาลอิตาเลียนอเมริกันในพื้นที่Festa Italianaจะจัดขึ้นในเมืองในขณะที่Irishfestเป็นที่ใหญ่ที่สุดเทศกาลไอริชอเมริกันในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐวิสคอนซิน [45]ภายในปีพ. ศ. 2453 มิลวอกีได้แบ่งปันความแตกต่างกับมหานครนิวยอร์กในการมีประชากรต่างชาติที่เกิดในสหรัฐอเมริกามากที่สุด [46]ในปี พ.ศ. 2453 คนผิวขาวเป็นตัวแทน 99.7% ของประชากรทั้งหมดของเมือง 373,857 คน [47]มิลวอกีมีแรงกรีกออร์โธดอกชุมชนหลายคนเข้าร่วมคริสตจักรออร์โธดอกกรีกในด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือมิลวอกี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกวิสคอนซินเกิดFrank Lloyd Wright มิลวอกีมีประชากรชาวโครเอเชียจำนวนมากโดยมีโบสถ์ในโครเอเชียและสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่และประสบความสำเร็จThe Croatian Eaglesที่สวนสาธารณะโครเอเชียขนาด 30 เอเคอร์ในแฟรงคลินวิสคอนซิน [ ต้องการอ้างอิง ]

มิลวอกียังมีประชากรชาวเซอร์เบียจำนวนมากซึ่งพัฒนาร้านอาหารเซอร์เบียโรงเรียนเซอร์เบีย K-8และโบสถ์เซอร์เบียพร้อมด้วย American Serb Hall American Serb Hall ในมิลวอกีเป็นที่รู้จักจากการทอดปลาในวันศุกร์และกิจกรรมยอดนิยม ประธานาธิบดีสหรัฐหลายคนเคยไปเยี่ยมชม Serb Hall ของเมืองมิลวอกีในอดีต ประชากรบอสเนียมีการเติบโตในมิลวอกีเช่นกันเนื่องจากในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ตรวจคนเข้าเมืองหลังสงครามในบอสเนีย [ ต้องการอ้างอิง ]

ในช่วงเวลานี้เป็นชุมชนเล็ก ๆ ของแอฟริกันอเมริกันอพยพมาจากภาคใต้ในการอพยพใหญ่ พวกเขานั่งอยู่ใกล้ ๆ กันสร้างชุมชนซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันเป็นBronzeville เมื่ออุตสาหกรรมเฟื่องฟูผู้อพยพเข้ามามากขึ้นและอิทธิพลของชาวแอฟริกัน - อเมริกันก็เพิ่มขึ้นในมิลวอกี [ ต้องการอ้างอิง ]

สลัมพื้นที่ของมิลวอกีจาก 1936

ภายในปีพ. ศ. 2468 ชาวเม็กซิกันราว 9,000 คนอาศัยอยู่ในมิลวอกี แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บังคับให้พวกเขาหลายคนย้ายกลับไปทางใต้ ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ชุมชนชาวสเปนเริ่มถือกำเนิดขึ้น พวกเขามาถึงงานบรรจุตำแหน่งในภาคการผลิตและเกษตรกรรม ในช่วงเวลานี้เกิดปัญหาการขาดแคลนแรงงานเนื่องจากกฎหมายคนเข้าเมืองทำให้การอพยพจากยุโรปตะวันออกและตอนใต้ลดลง นอกจากนี้การนัดหยุดงานยังทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนแรงงาน [48]

ในกลางศตวรรษที่ 20 ชาวแอฟริกันอเมริกันจากชิคาโกย้ายไปอยู่ทางด้านเหนือของเมืองมิลวอกี [ ต้องการอ้างอิง ]ด้านตะวันออกมิลวอกี้ได้ดึงดูดประชากรของรัสเซียและยุโรปตะวันออกอื่น ๆ ที่เริ่มการโยกย้ายในปี 1990 หลังจากสิ้นสุดการเป็นสงครามเย็น [ ต้องการอ้างอิง ]ชาวสเปนจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเปอร์โตริโกและเม็กซิกันอาศัยอยู่ทางด้านใต้ของมิลวอกี [ ต้องการอ้างอิง ]

ในช่วงหกสิบปีแรกของศตวรรษที่ 20 มิลวอกีเป็นเมืองใหญ่ที่พรรคสังคมนิยมอเมริกาได้รับคะแนนเสียงสูงสุด มิลวอกีได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีสามคนที่วิ่งตามตั๋วของพรรคสังคมนิยม: Emil Seidel (2453-2555), Daniel Hoan (2459–2540) และFrank Zeidler (2491-2503) มักเรียกกันว่า " Sewer Socialists " มิลวอกีโซเชียลลิสต์โดดเด่นด้วยแนวทางปฏิบัติต่อรัฐบาลและแรงงาน [49]

ย่านประวัติศาสตร์

วอร์ดที่สามอันเก่าแก่

ในปีพ. ศ. 2435 Whitefish Bay , South MilwaukeeและWauwatosaได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน ตามมาด้วยCudahy (1895), North Milwaukee (1897) และ East Milwaukee ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อShorewoodในปี 1900 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 West Allis (1902) และWest Milwaukee (1906) ได้ถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งเสร็จสมบูรณ์ครั้งแรก การสร้างชานเมือง "วงแหวนใน"

ในปี ค.ศ. 1920, ชิคาโกกิจกรรมคนร้ายเข้ามาทางตอนเหนือมิลวอกีในช่วงยุคห้าม อัลคาโปนตั้งข้อสังเกตชิคาโกนักเลงเป็นเจ้าของบ้านในย่านชานเมืองมิลวอกีBrookfieldที่แสงจันทร์ถูกสร้างขึ้นมา บ้านยังคงตั้งอยู่บนถนนที่ตั้งชื่อตาม Capone [50]

ในปีพ. ศ. 2503 มิลวอกีได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา จำนวนประชากรสูงสุดที่ 741,324 ในปี 1960 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรรายงานว่าประชากรของเมือง 91.1% เป็นคนผิวขาวและ 8.4% ดำ [51]

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 ประชากรของมิลวอกีเริ่มลดลงเมื่อผู้คนย้ายไปอยู่ชานเมืองโดยได้รับความช่วยเหลือจากเงินอุดหนุนทางหลวงของรัฐบาลกลาง พวกเขาย้ายไปใช้ประโยชน์จากที่อยู่อาศัยใหม่และการเก็บภาษีที่ลดลง [52]มิลวอกีมีประชากร 594,833 คนภายในปี 2010 ในขณะที่ประชากรในเขตเมืองโดยรวมเพิ่มขึ้น เนื่องจากมีประชากรอพยพจำนวนมากและย่านประวัติศาสตร์ทำให้มิลวอกีหลีกเลี่ยงการลดลงอย่างรุนแรงของเมือง " Rust Belt " บางเมือง

Brady Street, Milwaukee

ตั้งแต่ปี 1980 เมืองได้เริ่มที่จะก้าวให้ในการปรับปรุงเศรษฐกิจละแวกใกล้เคียงและภาพที่ส่งผลในการฟื้นฟูในละแวกใกล้เคียงเช่นประวัติศาสตร์สามวอร์ด , ลิงคอล์นวิลเลจที่ด้านตะวันออกและอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้วอล์คเกอร์จุดและเบย์วิว , พร้อมกับดึงดูดธุรกิจใหม่ ๆ มาสู่ย่านใจกลางเมือง ความพยายามเหล่านี้ได้ชะลอการลดลงของประชากรลงอย่างมากและทำให้หลายส่วนของมิลวอกีมีเสถียรภาพ

ประวัติศาสตร์ยุโรปของมิลวอกีเป็นที่ประจักษ์ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่จากความพยายามที่จะรักษาประวัติศาสตร์มิลวอกีได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งใน "จุดหมายปลายทางที่แตกต่างกันโหล" โดยNational Trust for Historic Preservationในปี 2549 [53]

ประวัติศาสตร์มิลวอกีเดินทัวร์ให้ไกด์ทัวร์ของย่านประวัติศาสตร์มิลวอกี้รวมทั้งหัวข้อเกี่ยวกับมรดกทางสถาปัตยกรรมของมิลวอกี, ระบบกระจก Skywalk ของตนและมิลวอกี Riverwalk

แผนที่พาโนรามาของมิลวอกีพร้อมทิวทัศน์ของ หอศาลาว่าการค. พ.ศ. 2441

มุมมองทางอากาศจากทางเหนือ - แม่น้ำ Menomonee , แม่น้ำ Kinnickinnicและ แม่น้ำ Milwaukeeอยู่เบื้องหน้า จุดลมในพื้นหลัง

มิลวอกีอยู่ตามชายฝั่งและหน้าผาของทะเลสาบมิชิแกนที่บรรจบกันของแม่น้ำสามที่: เมโนมินีที่Kinnickinnicและมิลวอกี แม่น้ำสายเล็ก ๆ เช่นแม่น้ำรูทและลินคอล์นครีกก็ไหลผ่านเมืองเช่นกัน

ภูมิประเทศของมิลวอกีถูกแกะสลักโดยเส้นทางธารน้ำแข็งและรวมถึงหน้าผาสูงชันริมทะเลสาบมิชิแกนซึ่งเริ่มจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ 1.6 กม. นอกจากนี้ 30 ไมล์ (48 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองมิลวอกียังเป็นประเทศเคตเทิลโมเรนและทะเลสาบที่มีภูมิทัศน์อุตสาหกรรมรวมกับทะเลสาบในทะเล

ตามที่สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 96.80 ตารางไมล์ (250.71 กิโลเมตร2 ) ซึ่ง 96.12 ตารางไมล์ (248.95 กิโลเมตร2 ) เป็นที่ดินและ 0.68 ตารางไมล์ (1.76 กิโลเมตร2 ) เป็นน้ำ [54]เมืองนี้ท่วมท้น (99.89% ของพื้นที่) ในมิลวอกีเคาน์ตี้แต่มีสองส่วนที่ไม่มีประชากรเล็ก ๆ ที่ขยายไปสู่มณฑลใกล้เคียง ส่วนในเขตกรุงวอชิงตันถูกล้อมรอบด้วยมุมตะวันออกเฉียงใต้ของทาวน์ในขณะที่มีส่วนร่วมในมณฑลวอถูกล้อมรอบด้วยมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมโนมินีฟอลส์ , ทางเหนือของหมู่บ้านของบัตเลอร์ ทั้งสองถูก annexations ทำเพื่อความกังวลอุตสาหกรรมกับส่วนมณฑลวอมีคาร์กิลพืชเพื่อ Ambrosia ช็อคโกแลตและส่วนวอชิงตันเคาน์ตี้ที่มีการจัดการของเสียสิ่งอำนวยความสะดวก

ทิวทัศน์เมือง

Downtown Milwaukeeจาก E. State St. , 2008 Yankee Hill Apartments อยู่ใกล้ทางซ้าย, Cathedral of St. John the Evangelistใกล้ทางซ้ายตรงกลาง, Pfister Hotelตรงกลางทางขวาและ ศาลากลาง Milwaukee City Hallทางขวาสุด
ตัวเมืองมิลวอกีจากแม่น้ำมิลวอกี

ถนนทิศเหนือ - ใต้จะมีหมายเลขกำกับและตั้งชื่อถนนทางทิศตะวันออก - ตะวันตก อย่างไรก็ตามจะมีการตั้งชื่อถนนทางเหนือ - ใต้ทางตะวันออกของ 1st Street เช่นถนนตะวันออก - ตะวันตก เส้นแบ่งทิศเหนือ - ใต้เป็นไปตามแม่น้ำ Menomonee (ทางตะวันออกของถนน Hawley) และถนน Fairview / Golfview Parkway (ทางตะวันตกของถนน Hawley) โดยมีเส้นแบ่งทิศตะวันออก - ตะวันตกตามถนนที่ 1 (ทางตอนเหนือของ Oklahoma Avenue) และ Chase / Howell Avenue (ทางใต้ของ Oklahoma Avenue) ระบบการนับเลขนี้ยังใช้ทางทิศเหนือโดยMequonในOzaukee CountyและชุมชนWaukesha Countyบางแห่ง

มิลวอกีข้ามรัฐ 43และรัฐ 94ซึ่งมารวมตัวกันในเมืองที่Marquette Interchange รัฐ 894บายพาส (ซึ่ง ณ พฤษภาคม 2015 นอกจากนี้ยังมีรัฐ 41 ) ไหลผ่านบางส่วนของภาคใต้ฝั่งตะวันตกของเมืองและรัฐ 794ออกมาของการแลกเปลี่ยน Marquette มุ่งหน้าโค้งไปทางใต้ตามฟร้อนท์และข้ามท่าเรือข้ามสะพาน Hoanแล้ว ปลายใกล้เบย์วิว เขตและกลายเป็น "ทะเลสาบปาร์คเวย์" ( Wis-794 )

หนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นของพื้นที่ที่อยู่อาศัยมิลวอกี้เป็นย่านที่เต็มไปด้วยสิ่งที่เรียกว่าขัดรองเท้าส้นเตี้ย นี่คือบ้านสองครอบครัวที่ มีทางเข้าแยกกัน แต่มียูนิตที่ซ้อนกันอยู่ด้านบนของอีกหลังหนึ่งแทนที่จะอยู่เคียงข้างกัน ข้อตกลงนี้จะช่วยให้ครอบครัวได้ จำกัด ที่จะซื้อทั้งบ้านและราคาอย่างสุภาพเช่าอพาร์ทเม้นหน่วย เนื่องจากผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายโปแลนด์ไปยังพื้นที่ดังกล่าวได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินการแก้ปัญหานี้ซึ่งมีความโดดเด่นในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานภายในเมืองจึงเข้ามาเกี่ยวข้องกับพวกเขา [55]

อาคารที่สูงที่สุดในเมืองคือสหรัฐอเมริกาศูนย์ธนาคาร

สภาพภูมิอากาศ

ที่ตั้งของมิลวอกีในเขตเกรตเลกส์มักจะมีสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทำให้เกิดสภาพอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen Dfa ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมีหิมะตกและฤดูร้อนที่ร้อนชื้น เดือนที่มีอากาศอบอุ่นที่สุดของปีคือเดือนกรกฎาคมอุณหภูมิเฉลี่ย 24 ชั่วโมงอยู่ที่ 71.8 ° F (22.1 ° C) ในขณะที่เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุดโดยมีค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมงอยู่ที่ 22.3 ° F (−5.4 ° C) [56]

เนื่องจากมิลวอกีอยู่ใกล้กับทะเลสาบมิชิแกนกระแสการหมุนเวียนจะก่อตัวขึ้นในช่วงบ่ายในช่วงบ่ายของลมอ่อน ๆ ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า "ลมทะเล" ซึ่งเป็นรุ่นที่มีขนาดเล็กกว่าของลมทะเลทั่วไป ลมในทะเลสาบพบมากที่สุดระหว่างเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม การไหลบนบกนี้ทำให้อุณหภูมิที่เย็นกว่าเคลื่อนตัวภายในบกโดยปกติ 5 ถึง 15 ไมล์ (8 ถึง 24 กม.) โดยที่สภาพอากาศที่อุ่นขึ้นจะยังคงมีอยู่ต่อไป เพราะเว็บไซต์ของสภาพภูมิอากาศอย่างเป็นทางการมิลวอกี้, มิลวอกีมิทเชลล์สนามบินนานาชาติเป็นเพียง 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) จากทะเลสาบ, การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิตามฤดูกาลที่รุนแรงน้อยกว่าในสถานที่อื่น ๆ อีกหลายแห่งที่เขตเมืองมิลวอกี

เมื่อดวงอาทิตย์ตกกระแสการพาความร้อนจะย้อนกลับและการไหลนอกชายฝั่งตามมาทำให้เกิดลมบนบก หลังจากลมพัดแรงอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นจะไหลไปทางทิศตะวันออกสู่ทะเลสาบบางครั้งทำให้อุณหภูมิสูงในช่วงค่ำ ลมในทะเลสาบไม่ได้เกิดขึ้นทุกวันและโดยปกติจะไม่ก่อตัวหากลมตะวันตกเฉียงใต้ตะวันตกหรือตะวันตกเฉียงเหนือโดยทั่วไปมีความสูงเกิน 15 ไมล์ต่อชั่วโมง (24 กม. / ชม.) ทะเลสาบมีการแพร่กระจายของอากาศเย็นตามแนวทะเลสาบในช่วงฤดูหนาว

นอกเหนือจากอิทธิพลของทะเลสาบ, ระดับต่ำสุดในชั่วข้ามคืนในเมืองมิลวอกีตลอดทั้งปีมักจะมีมากอุ่นกว่าสถานที่ชานเมืองเพราะผลเมืองร้อนเกาะ ลมบนบกทำให้ระดับความชื้นสัมพัทธ์ในเวลากลางวันสูงขึ้นในมิลวอกีเมื่อเทียบกับสถานที่ในบกใกล้เคียง

พายุฝนฟ้าคะนองในภูมิภาคนี้อาจเป็นอันตรายและสร้างความเสียหายทำให้มีลูกเห็บและลมแรง ในบางกรณีพวกเขาสามารถนำพายุทอร์นาโดมาได้ อย่างไรก็ตามฝนตกในฤดูร้อนเกือบทั้งหมดในเมืองเกิดจากพายุเหล่านี้ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเหตุการณ์ที่ยาวนานขึ้นของฝนที่เบาบางลงเป็นเวลานานทำให้ฝนส่วนใหญ่เกิดขึ้น หิมะปกคลุมปานกลางสามารถมองเห็นได้ในช่วงฤดูหนาวหลายวัน แต่แม้ในช่วงฤดูหนาวทางอุตุนิยมวิทยาโดยเฉลี่ยแล้วมากกว่า 40% ของวันจะเห็นพื้นดินน้อยกว่า 1 นิ้ว (2.5 ซม.) [57]

มิลวอกีมีแนวโน้มที่จะเกิดเสียงสูงสุดที่ 90 ° F (32 ° C) ในหรือสูงกว่าเจ็ดวันต่อปีและต่ำกว่าหรือต่ำกว่า 0 ° F (−18 ° C) ในหกถึงเจ็ดคืน [57]ช่วงสุดขั้วจาก 105 ° F (41 ° C) ตั้งไว้เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 ถึง −26 ° F (−32 ° C) ในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2525 และวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 [58]เหตุการณ์ พ.ศ. 2525 หรือที่เรียกว่าCold Sundayมีอุณหภูมิต่ำถึง −40 ° F (−40 ° C) ในเขตชานเมืองบางแห่งเพียง 10 ไมล์ (16 กม.) ไปทางเหนือของ Milwaukee

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Milwaukee ( สนามบินนานาชาติ Mitchell ), 1991–2020 บรรทัดฐาน, [a]สุดขั้ว 1871 - ปัจจุบัน[b]
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° F (° C) 63
(17)
71
(22)
84
(29)
91
(33)
95
(35)
104
(40)
105
(41)
103
(39)
99
(37)
89
(32)
77
(25)
68
(20)
105
(41)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° F (° C) 50
(10)
53
(12)
67
(19)
79
(26)
86
(30)
92
(33)
93
(34)
92
(33)
88
(31)
80
(27)
66
(19)
53
(12)
95
(35)
สูงเฉลี่ย° F (° C) 30.9
(−0.6)
34.2
(1.2)
44.2
(6.8)
54.7
(12.6)
66.5
(19.2)
76.8
(24.9)
81.9
(27.7)
80.3
(26.8)
73.5
(23.1)
61.3
(16.3)
47.8
(8.8)
36.1
(2.3)
57.3
(14.1)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° F (° C) 24.0
(−4.4)
27.1
(−2.7)
36.4
(2.4)
46.3
(7.9)
57.1
(13.9)
67.6
(19.8)
73.3
(22.9)
72.3
(22.4)
65.0
(18.3)
53.0
(11.7)
40.4
(4.7)
29.5
(−1.4)
49.3
(9.6)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 17.2
(−8.2)
20.0
(−6.7)
28.7
(−1.8)
37.8
(3.2)
47.8
(8.8)
58.4
(14.7)
64.7
(18.2)
64.2
(17.9)
56.4
(13.6)
44.7
(7.1)
33.1
(0.6)
23.0
(−5.0)
41.3
(5.2)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° F (° C) −4
(−20)
1
(−17)
11
(−12)
26
(−3)
36
(2)
46
(8)
55
(13)
55
(13)
42
(6)
31
(−1)
18
(−8)
3
(−16)
−8
(−22)
บันทึกต่ำ° F (° C) −26
(−32)
−26
(−32)
−10
(−23)
12
(−11)
21
(−6)
33
(1)
40
(4)
42
(6)
28
(−2)
15
(−9)
−14
(−26)
−22
(−30)
−26
(−32)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 1.79
(45)
1.69
(43)
2.20
(56)
3.86
(98)
3.54
(90)
4.38
(111)
3.40
(86)
3.65
(93)
3.16
(80)
2.78
(71)
2.24
(57)
1.88
(48)
34.57
(878)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 14.9
(38)
11.8
(30)
6.7
(17)
2.1
(5.3)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.3
(0.76)
2.5
(6.4)
10.4
(26)
48.7
(124)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 11.4 10.0 10.7 12.2 11.7 11.1 9.5 9.5 8.6 10.3 10.2 10.3 125.5
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 10.0 8.1 5.0 1.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 2.6 7.3 35.1
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 72.3 71.9 71.4 68.5 68.5 69.7 71.5 74.9 75.4 72.5 74.5 75.9 72.3
จุดน้ำค้างเฉลี่ย° F (° C) 11.7
(−11.3)
15.4
(−9.2)
24.6
(−4.1)
33.6
(0.9)
43.7
(6.5)
54.3
(12.4)
60.6
(15.9)
60.4
(15.8)
53.4
(11.9)
41.4
(5.2)
30.4
(−0.9)
18.3
(−7.6)
37.3
(3.0)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 140.2 151.5 185.4 213.5 275.5 304.5 321.1 281.2 215.1 178.0 112.8 104.8 2,483.6
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 48 51 50 53 61 66 69 65 57 52 38 37 56
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 2 4 5 7 8 8 8 6 3 2 1 5
แหล่งที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์จุดน้ำค้างและดวงอาทิตย์ พ.ศ. 2504-2533) [58] [59] [57] [60]
ที่มา 2: Weather Atlas [61]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Milwaukee
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
อุณหภูมิทะเลเฉลี่ย° F (° C) 37.5
(3.0)
36.0
(2.2)
36.2
(2.4)
38.2
(3.4)
40.8
(4.9)
53.3
(11.8)
67.9
(19.9)
71.9
(22.2)
66.9
(19.4)
54.9
(12.8)
46.9
(8.3)
40.1
(4.5)
49.2
(9.6)
ที่มา: Weather Atlas [61]

อากาศเปลี่ยนแปลง

ตามรายงานของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกามิลวอกีถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังทำให้โลกร้อนขึ้น ความเสี่ยงเหล่านี้รวมถึงคลื่นความร้อนที่เลวร้ายลงเนื่องจากผู้อยู่อาศัยจำนวนมากไม่มีเครื่องปรับอากาศความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพน้ำในทะเลสาบมิชิแกนและโอกาสที่จะเกิดน้ำท่วมจากพายุฝนที่รุนแรงขึ้น [62]ในปี 2018 ทอมบาร์เร็ตต์นายกเทศมนตรีของเมืองมิลวอกีประกาศว่าเมืองนี้จะรักษาพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงปารีสแม้สหรัฐฯจะถอนตัวและตั้งเป้าหมายที่จะย้ายแหล่งไฟฟ้าหนึ่งในสี่ของเมืองไปเป็นพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2568 สิ่งเหล่านี้มี รวมการขยายกำลังการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ของเมืองและการติดตั้งกังหันลมใกล้ท่าเรือมิลวอกี การดำเนินการอื่น ๆ รวมถึงมาตรการจูงใจในท้องถิ่นสำหรับการอัปเกรดที่อยู่อาศัยและธุรกิจแบบประหยัดพลังงาน [63]

น้ำ

ในช่วงทศวรรษที่ 1990 และ 2000 ทะเลสาบมิชิแกนพบกับสาหร่ายขนาดใหญ่ซึ่งอาจคุกคามสิ่งมีชีวิตในน้ำ การตอบสนองต่อปัญหานี้ในปี 2009 เมืองนี้ได้กลายเป็น "เมืองแห่งนวัตกรรม" ในโครงการGlobal Compact Cities สภาน้ำมิลวอกีก็ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 [64]วัตถุประสงค์คือเพื่อ "ทำความเข้าใจกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับพลวัตของระบบน้ำจืดให้ดีขึ้น" และเพื่อพัฒนา "นโยบายและโปรแกรมการจัดการที่มุ่งสร้างสมดุลระหว่างการป้องกันและการใช้ประโยชน์จากน้ำจืด" กลยุทธ์ที่ใช้ในแวดวงของการพัฒนาอย่างยั่งยืนวิธีการ แทนที่จะจัดการปัญหาคุณภาพน้ำเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมเดียวสภาน้ำใช้วิธี Circles เพื่อวิเคราะห์ความเชื่อมโยงระหว่างปัจจัยทางนิเวศวิทยาเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรม [65]การบำบัดน้ำแบบองค์รวมนี้ช่วยให้มิลวอกีได้รับรางวัล US Water Award ประจำปี 2012 ของ US Water Alliance [66]

มีน้ำพุมากกว่า 3,000 แห่งใน Milwaukee Public School District 183 แห่งมีระดับสูงกว่า 15 ส่วนต่อพันล้าน (ppb) 15 ppb คือระดับการดำเนินการของรัฐบาลกลางที่ต้องใช้ความพยายามเพื่อลดระดับผู้นำเหล่านี้ [67]ในมิลวอกีเด็กมากกว่า 10% ตรวจระดับสารตะกั่วที่เป็นอันตรายในเลือดของพวกเขาในเชิงบวก [68]

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2383 1,700 -
พ.ศ. 2393 20,061 1,080.1%
พ.ศ. 2403 45,246 125.5%
พ.ศ. 2413 71,440 57.9%
พ.ศ. 2423 115,587 61.8%
พ.ศ. 2433 204,468 76.9%
พ.ศ. 2443 285,315 39.5%
พ.ศ. 2453 373,857 31.0%
พ.ศ. 2463 457,147 22.3%
พ.ศ. 2473 578,249 26.5%
พ.ศ. 2483 587,472 1.6%
พ.ศ. 2493 637,392 8.5%
พ.ศ. 2503 741,324 16.3%
พ.ศ. 2513 717,099 −3.3%
พ.ศ. 2523 636,212 −11.3%
พ.ศ. 2533 628,088 −1.3%
พ.ศ. 2543 596,974 −5.0%
พ.ศ. 2553 594,833 −0.4%
พ.ศ. 2562 (ประมาณ) 590,157 [2] −0.8%
การสำรวจสำมะโนประชากรร้อยปีของสหรัฐอเมริกา[69]
2018 ประมาณการ[70]

จากการประมาณการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2013 พบว่ามีผู้คน 599,164 คนอาศัยอยู่ในเมืองมิลวอกี [71]ณ ปี 2000 135,133 ครอบครัวอาศัยอยู่ใน 232,188 มิลวอกีครัวเรือน ประชากรหนาแน่นเป็น 2,399.5 กิโลเมตร / 2 (6,214.3 ต่อหนึ่งตารางไมล์) มียูนิตที่อยู่อาศัย 249,225 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 1,001.7 / กม. 2 (2,594.4 ต่อตารางไมล์)

มิลวอกีเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 31ในสหรัฐอเมริกาและเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 39ในสหรัฐอเมริกา ประชากรในพื้นที่ทางสถิติรวมกันทำให้เป็นพื้นที่สถิติรวมที่มีประชากรมากที่สุดอันดับ 29ของสหรัฐอเมริกา ในปี 2012, มิลวอกีถูกระบุว่าเป็นเมืองระดับโลกแกมมาโดยโลกาภิวัตน์และเมืองทั่วโลกเครือข่ายการวิจัย

สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553

ประมาณ 30.5% ของครัวเรือนในปี 2000 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 32.2% ของครัวเรือนเป็นคู่แต่งงานที่อยู่ด้วยกัน 21.1% มีหญิงคฤหัสถ์ไม่มีสามีปัจจุบันแล้วก็ไม่ใช่ครอบครัวครอบครัวเดียวกัน 41.8% 41.8% 33.5% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นคนโสดและ 9.5% มีใครอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.50 คนต่อครัวเรือนขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.25 คนต่อครอบครัว

ในปี 2000 การสำรวจสำมะโนประชากรประมาณอย่างน้อย 1,408 ครัวเรือนเพศเดียวกันในมิลวอกีหรือประมาณ 0.6% ของครัวเรือนทั้งหมดในเมือง [72]ชุมชนเกย์ง่ายได้มีการพัฒนาเป็นหลักในการวอล์คเกอร์พอยต์แต่ยังอยู่ในเบย์วิว, ประวัติศาสตร์สามวอร์ด , วอชิงตันสูง , Riverwestและด้านตะวันออก ในปี 2544 มิลวอกีได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองอันดับ 1 สำหรับเลสเบี้ยนโดยนิตยสารGirlfriends [73]

ประชากรของเมืองกระจายออกไปโดย 28.6% อายุต่ำกว่า 18 ปี 12.2% จาก 18 ถึง 24 30.2% จาก 25 เป็น 44 18.1% จาก 45 เป็น 64 และ 10.9% ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ย 31 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนมีผู้ชาย 91.6 คน สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนที่อายุ 18 ปีขึ้นไปมีผู้ชาย 87.2 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 32,216 ดอลลาร์และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 37,879 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 32,244 ดอลลาร์เทียบกับ 26,013 ดอลลาร์สำหรับเพศหญิง รายได้ต่อหัวสำหรับเมืองคือ $ 16,181 21.3% ของประชากรและ 17.4% ของครอบครัวอยู่ด้านล่างเส้นความยากจน ในปี 2010 ค่าเช่าเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 3% สำหรับผู้เช่าบ้านในมิลวอกี [74]จากประชากรทั้งหมด 31.6% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีและ 11.0% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปมีชีวิตต่ำกว่าเส้นความยากจน

กลุ่มชาติพันธุ์

แผนที่การกระจายตัวของเชื้อชาติในมิลวอกีปี 2010 การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา แต่ละจุดเป็น 25 คน: สีขาว , สีดำ , เอเชีย , สเปนและโปรตุเกสหรือ อื่น ๆ (สีเหลือง)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2533 พ.ศ. 2523
ขาว (ไม่ใช่สเปน) 37.0% 45.5% 60.8% 71.4%
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 40.0% 36.9% 30.2% 22.9%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใด ๆ ) 17.3% 12.0% 6.3% 4.2%
เอเชีย 3.5% 2.9% 1.8% 0.7%

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 พบว่า 44.8% ของประชากรเป็นคนผิวขาว (37.0% ไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปน ) 40.0% เป็นคนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 0.8% อเมริกันอินเดียนและอลาสก้าพื้นเมือง 3.5% เอเชีย 3.4% จาก 2 เผ่าพันธุ์ขึ้นไป ประชากรของมิลวอกี 17.3% มีเชื้อสายสเปนละตินหรือสเปน (อาจมาจากเชื้อชาติใดก็ได้) (ชาวเม็กซิกัน 11.7% เปอร์โตริโก 4.1%) [75]

จากการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันในปี 2549-2551 พบว่าชาวเมืองมิลวอกี 38.3% รายงานว่ามีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและ 20.8% รายงานว่ามีเชื้อสายเยอรมัน กลุ่มประชากรที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่โปแลนด์ (8.8%) ไอร์แลนด์ (6.5%) อิตาลี (3.6%) อังกฤษ (2.8%) และฝรั่งเศส (1.7%) จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 ภูมิหลังของชาวสเปนที่ใหญ่ที่สุดในมิลวอกี ณ ปี 2010 ได้แก่ เม็กซิกัน (69,680) เปอร์โตริโก (24,672) สเปนอื่น ๆ หรือลาติน (3,808) อเมริกากลาง (1,962) อเมริกาใต้ (1,299) คิวบา (866) และโดมินิกัน (720) [76]

พื้นที่นครบาลมิลวอกีถูกอ้างว่าเป็นแยกใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในJet นิตยสารบทความในปี 2002 [77]แหล่งที่มาของข้อมูลนี้จะเป็นดัชนีที่แยกการพัฒนาในปี 1950 ในช่วงกลางและใช้มาตั้งแต่ปี 1964 ในปี 2003 ไม่ใช่ - การศึกษาทบทวนโดยนักวิจัยที่ได้รับการว่าจ้างจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน - มิลวอกีซึ่งอ้างว่ามิลวอกีไม่ได้อยู่ในสถานะ "hypersegregated" และได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีการบูรณาการมากที่สุดอันดับที่ 43 ในอเมริกาแทน [78]จากการวิจัยของนักประชากรศาสตร์วิลเลียมเอช. เฟรย์โดยใช้ดัชนีวิธีการที่ไม่เหมือนกันและข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010มิลวอกีมีการแบ่งแยกสีดำ - ขาวในระดับสูงสุดของเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุด 100 แห่งในสหรัฐอเมริกา [79]ผ่านการเจรจาอย่างต่อเนื่องระหว่างพลเมืองของมิลวอกีเมืองนี้กำลังพยายามลดความตึงเครียดทางเชื้อชาติและอัตราการแบ่งแยก [80]กับการเปลี่ยนแปลงทางด้านประชากรศาสตร์ในการปลุกของสีขาวบิน , แยกจากกันในมิลวอกีปริมณฑลเป็นหลักในชานเมืองมากกว่าเมืองเช่นเดียวกับในยุคของพระบิดา Groppi [81] [82]

ในปี 2558 มิลวอกีได้รับการจัดอันดับให้เป็น "เมืองที่เลวร้ายที่สุดสำหรับชาวอเมริกันผิวดำ" โดยพิจารณาจากความแตกต่างในการจ้างงานและระดับรายได้ [83]ประชากรสีดำของเมืองที่มีประสบการณ์ระดับสูงของการจำคุกและรุนแรงช่องว่างความสำเร็จการศึกษา [84]

ในปี 2013 Mark Pfeifer บรรณาธิการของHmong Studies Journalระบุว่าชาวม้งใน Milwaukee เพิ่งย้ายไปอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของ Milwaukee พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางเหนือและทางใต้ของมิลวอกีในอดีต [85]ม้งชาวอเมริกันสันติภาพสถาบันการศึกษา / สันติภาพนานาชาติสถาบันการศึกษาระบบโรงเรียน K-12 ในมิลวอกีมีศูนย์กลางอยู่ที่ชุมชนชาวม้งที่เปิดในปี 2004 [85]

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์ Josaphatในมิลวอกีประวัติศาสตร์ของ ลิงคอล์นวิลเลจ

ในปี 2010 ประมาณ 51.8% ของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ Milwaukee กล่าวว่าพวกเขาเข้าร่วมบริการทางศาสนาเป็นประจำ 24.6% ของประชากรในพื้นที่มิลวอกีระบุว่าเป็นคาทอลิก 10.8% ขณะที่ลู 1.6% ณเมธและ 0.6% เป็นชาวยิว [86]

โรมันคาทอลิกอัครสังฆมณฑลมิลวอกีและสังฆราชสังฆมณฑลแห่งมิลวอกีมีสำนักงานใหญ่อยู่ในมิลวอกี น้องสาวโรงเรียนลำดับที่สามของเซนต์ฟรานซิมีบ้านแม่ของพวกเขาในมิลวอกีและคำสั่งหลายศาสนาอื่น ๆ ที่มีความหมายอยู่ในพื้นที่รวมทั้งนิกายเยซูอิตและฟรานซิส มิลวอกีซึ่งคุณพ่อโจเซฟเคนเทนิชถูกเนรเทศเป็นเวลา 14 ปีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2508 ยังเป็นศูนย์กลางของขบวนการเชเอนสตัทท์ในสหรัฐอเมริกา St.Joan of Arc Chapelซึ่งเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดใน Milwaukee อยู่ในวิทยาเขตของMarquette University St. Josaphat Basilicaเป็นคริสตจักรแห่งแรกที่ได้รับเกียรติจากมหาวิหารในวิสคอนซินและแห่งที่สามในสหรัฐอเมริกา Holy Hill National Shrine of Mary ซึ่งเป็นความช่วยเหลือของชาวคริสต์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Milwaukee ในHubertus รัฐวิสคอนซินถูกสร้างเป็นมหาวิหารในปี 2549

มิลวอกีเป็นบ้านหลายลู synods รวมทั้งมหานครมิลวอกีเถรของศาสนานิกายลูเธอรันในอเมริกา ; นิกายลูเธอรันเถร (LCMS) ซึ่งดำเนินการมหาวิทยาลัยคอนคอร์วิสคอนซินในเมกกและมิลวอกีลูโรงเรียนมัธยม , โรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศลู; และWisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2393 ในเมืองมิลวอกี

เซอร์เบียวิหารเซนต์ซาวาร์โธดอกซ์เป็นสถานที่สำคัญของชุมชนในเซอร์เบียมิลวอกีอยู่โดยอเมริกันเซอร์เบียฮอลล์ซึ่งการชุมนุมยังดำเนินการจนกว่าจะวางไว้สำหรับขายในมกราคม 2021 เนื่องจากความท้าทายทางการเงินที่เกิดจากการCOVID-19 การแพร่ระบาด [87]

ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายตั้งอยู่ในพื้นที่มิลวอกี พื้นที่มิลวอกีมีเดิมพันสองแห่งโดยมีวอร์ดสิบสี่วอร์ดและสี่สาขาในหมู่พวกเขา วัดใกล้ที่สุดคือวัดชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ บริเวณที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐวิสคอนซินมิลวอกีภารกิจ [88]

เศรษฐกิจในช่วงต้น

บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งเมืองมิลวอกีมีวิสัยทัศน์สำหรับเมือง: พวกเขารู้ว่าเมืองนี้ตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์แบบในฐานะเมืองท่าซึ่งเป็นศูนย์กลางในการรวบรวมและกระจายผลิตผล ผู้อพยพใหม่จำนวนมากที่หลั่งไหลเข้าสู่รัฐใหม่ของวิสคอนซินในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นชาวไร่ข้าวสาลี ภายในปีพ. ศ. 2403 วิสคอนซินเป็นรัฐที่มีการปลูกข้าวสาลีเป็นอันดับสองในประเทศและมิลวอกีส่งข้าวสาลีมากกว่าที่ใด ๆ ในโลก รถไฟเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อการขนส่งทุกเม็ดนี้จากทุ่งข้าวสาลีวิสคอนซินมิลวอกีของท่าเรือ การปรับปรุงทางรถไฟในเวลานั้นทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้

มีการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับตลาดกับชิคาโกและในระดับน้อยกับเป็นไซน์และเคโนชา ในที่สุดชิคาโกได้รับชัยชนะเนื่องจากสถานะทางการเงินและการขนย้ายที่เหนือกว่ารวมถึงการเป็นศูนย์กลางทางรถไฟสายหลักทั่วสหรัฐอเมริกา มิลวอกีได้สร้างความแข็งแกร่งให้กับสถานที่แห่งนี้ในฐานะเมืองหลวงทางการค้าของวิสคอนซินและเป็นตลาดสำคัญในมิดเวสต์ [89]

รางตามอุตสาหกรรม เมโนมินีวัลเลย์ , บ้านของบรรพบุรุษของ Menomineeอินเดียนแดง

เพราะง่ายต่อการเข้าถึงไปยังทะเลสาบมิชิแกนและทางน้ำอื่น ๆ มิลวอกีเมโนมินีวัลเลย์ได้รับในอดีตที่บ้านเพื่อการผลิต , ทุ่ง , การแสดงผลพืช , การจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ ที่อุตสาหกรรมหนัก [90]

การปรับรูปแบบของหุบเขาเริ่มต้นด้วยทางรถไฟที่สร้างขึ้นโดยผู้ร่วมก่อตั้งเมืองByron Kilbournเพื่อนำผลิตภัณฑ์จากภายในฟาร์มของวิสคอนซินไปยังท่าเรือ ในปีพ. ศ. 2405 มิลวอกีเป็นผู้ส่งข้าวสาลีรายใหญ่ที่สุดในโลกและมีการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง เมล็ดพันธุ์ข้าวที่ถูกสร้างขึ้นและเนื่องจากการที่โดดเด่นของมิลวอกีประชากรอพยพชาวเยอรมัน , เบียร์ผุดขึ้นรอบการประมวลผลของข้าวบาร์เลย์และกระโดด มีการสร้างโรงฟอกหนังจำนวนมากซึ่งโรงฟอกหนังPfister & Vogelเติบโตขึ้นจนกลายเป็นโรงฟอกหนังที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา

ในปีพ. ศ. 2386 จอร์จเบิร์นแฮมและโจนาธานน้องชายของเขาได้เปิดลานอิฐใกล้ถนน 16 เมื่ออิฐสีครีมที่ทนทานและแตกต่างออกมาจากเตียงดินอิฐอื่น ๆ ก็ผุดขึ้นมาเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรนี้ เพราะหลายอาคารของเมืองที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้วัสดุนี้มันได้รับฉายา "ครีมเมือง" และจึงอิฐถูกเรียกว่าอิฐครีมซิตี้ 2424 ในปีพ. ศ. 2424 โรงก่ออิฐ Burnham ซึ่งจ้างคน 200 คนและมียอดอิฐสูงถึง 15 ล้านก้อนต่อปีเป็นที่ใหญ่ที่สุดในโลก

โรงแป้งโรงบรรจุโรงเบียร์ทางรถไฟและโรงฟอกหนังทำให้หุบเขามีอุตสาหกรรมมากขึ้น เมื่อมีพื้นที่ชุ่มน้ำและแม่น้ำKinnickinnicและMilwaukee ถูกขุดขึ้นความสนใจจึงหันไปที่หุบเขา

นอกเหนือจากอุตสาหกรรมแปรรูปแล้วการจัดเก็บสินค้าจำนวนมากและการตัดเฉือนและการผลิตก็เข้ามาในที่เกิดเหตุ หุบเขานี้เป็นที่ตั้งของถนน Milwaukee , Falk Corporation , Cutler-Hammer , Harnischfeger Corporation , Chain Belt Company , Nordberg Manufacturing Companyและบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มิลวอกีเป็นที่ตั้งของผู้ผลิตรถยนต์ทองเหลืองยุค บุกเบิกหลายรายรวมถึง Ogren (พ.ศ. 2462-2465) [91]

การต้มเบียร์

มิลวอกีกลายเป็นคำพ้องความหมายกับชาวเยอรมันและเบียร์ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ชาวเยอรมันชอบดื่มเบียร์มานานและตั้งโรงเบียร์เมื่อมาถึงเมืองมิลวอกี ภายในปีพ. ศ. 2399 มีโรงเบียร์มากกว่าสองโหลในมิลวอกีซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยชาวเยอรมัน นอกเหนือจากการผลิตเบียร์สำหรับคนอื่น ๆ ในประเทศแล้วชาวมิลวอกียังชอบบริโภคเบียร์หลายชนิดที่ผลิตในโรงเบียร์ของเมือง ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2386 เจมส์บัคนักประวัติศาสตร์ผู้บุกเบิกบันทึกร้านเหล้า 138 แห่งในมิลวอกีซึ่งมีผู้อยู่อาศัยเฉลี่ยหนึ่งคนต่อสี่สิบคน ปัจจุบันโรงเบียร์และโรงเตี๊ยมมีอยู่มากมายในเมือง แต่มีโรงเบียร์รายใหญ่เพียงแห่งเดียว - มิลเลอร์ยังคงอยู่ในมิลวอกี [89]

ทางเข้า โรงเบียร์มิลเลอร์ในมิลวอกี
ขวางโรงเบียร์คอมเพล็กซ์ปิดในปี 1997 ก่อนที่จะปรับปรุงมัน

มิลวอกีเคยเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์เบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 4 แห่ง ( Schlitz , Blatz , Pabstและ Miller) และเป็นเมืองผลิตเบียร์อันดับหนึ่งของโลกมาหลายปี เมื่อปลายปี 1981 มิลวอกีมีความสามารถในการผลิตเบียร์มากที่สุดในโลก [92]แม้ว่าตำแหน่งผู้ผลิตเบียร์ชั้นนำของโลกจะลดลงหลังจากการสูญเสียโรงเบียร์สองแห่ง แต่ บริษัท มิลเลอร์บริวดิ้งยังคงเป็นนายจ้างรายสำคัญโดยจ้างคนงานกว่า 2,200 คนของเมือง [93]เนื่องจากตำแหน่งของมิลเลอร์ในฐานะผู้ผลิตเบียร์รายใหญ่อันดับสองในสหรัฐอเมริกาเมืองนี้จึงยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองเบียร์ เมืองและพื้นที่โดยรอบกำลังฟื้นคืนชีพของโรงเบียร์ขนาดเล็กโรงเบียร์นาโนและโรงเบียร์ด้วยการเคลื่อนไหวของเบียร์คราฟต์ [94]

โรงเบียร์ Milwaukee อันเก่าแก่ใน "Miller Valley" ที่ 4000 West State Street เป็นโรงเบียร์หลักที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในปี 2008 เบียร์Coorsก็เริ่มผลิตใน Miller Valley สิ่งนี้สร้างงานโรงเบียร์เพิ่มเติมในมิลวอกี แต่สำนักงานใหญ่ทั่วโลกของ บริษัท ย้ายจากมิลวอกีไปยังชิคาโก

นอกจากมิลเลอร์และโรงเบียร์อัตโนมัติของ Leinenkugel ในโรงงาน Blatz 10th Street เก่าแล้วโรงเบียร์แบบสแตนด์อโลนอื่น ๆ ในมิลวอกียังรวมถึงMilwaukee Brewing Companyโรงเบียร์ขนาดเล็กในย่านWalker's Point ; Lakefront โรงเบียร์เป็นเบียร์ใน Brewers ฮิลล์; และSprecher Brewery โรงเบียร์เยอรมันที่ผลิตโซดาฝีมือ ตั้งแต่ปี 2015 มีการก่อตั้ง บริษัท ผลิตเบียร์ฝีมือเกือบสองโหลในเมือง [95] [96]

ผู้ผลิตเบียร์สามรายที่มีการดำเนินงานในวิสคอนซินสร้างรายชื่อผู้ผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุด 50 รายในสหรัฐอเมริกาในปี 2552 โดยพิจารณาจากปริมาณการขายเบียร์ ทำให้ล่าสุดรายการใหญ่เบียร์จากวิสคอนซินMillerCoorsที่ลำดับที่ 2. MillerCoors เป็น บริษัท ร่วมทุนที่เกิดขึ้นในปี 2008 โดยมิลวอกีตามมิลเลอร์ส จำกัด และโกลเด้น, โคโลราโดตามMolson Coors Brewing Company Minhas หัตถกรรมโรงเบียร์ในมอนโรวิสคอนซินซึ่ง brews ฮิว Rhinelander และ Crest ภูเขาแบรนด์อันดับที่ 14 และบริษัท นิว Glarus Brewing , กลารุสใหม่วิสคอนซินซึ่งแบรนด์ ได้แก่ วัวเห็นไขมันกระรอกและ Uff ดา, อันดับ 32. [97]

Happy Daysและ Laverne and Shirleyซึ่งเป็นซิทคอมสองเรื่องที่ออกอากาศทางช่อง ABC ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้รับการจัดทำขึ้นในเมืองมิลวอกีและมักใช้โรงเบียร์มิลวอกีเป็นฉากหลังของโครงเรื่อง

เศรษฐกิจของมิลวอกีในปัจจุบัน

มิลวอกีเป็นบ้านที่สำนักงานใหญ่ระหว่างประเทศของห้าFortune 500บริษัท : Johnson Controls , ทิศตะวันตกเฉียงเหนือรวม , แมนพาวเวอร์ , Rockwell อัตโนมัติและHarley-Davidson [98]บริษัท อื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในมิลวอกี ได้แก่Briggs & Stratton , Brady Corporation , Baird (วาณิชธนกิจ) , Alliance Federated Energy , Sensient Technologies , Marshall & Ilsley (ซื้อกิจการโดยBMO Harris Bankในปี 2010), [99] Hal Leonard , Direct Supply , วิสคอนซินพลังงาน , Rite-Hiteที่สังคมอเมริกันสำหรับ Quality , AO สมิ ธ , Rexnord , ล็อคโท , มาร์คัสคอร์ปอเรชั่น , REV กลุ่ม , อเมริกันสัญญาณคอร์ปอเรชั่น , [100] GE Healthcareภาพเพื่อการวินิจฉัยและระบบทางคลินิกและMGIC เงินลงทุน เขตเมืองมิลวอกีอยู่ในอันดับที่ 5 ในสหรัฐอเมริกาในแง่ของจำนวนสำนักงานใหญ่ของบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500ซึ่งเป็นส่วนแบ่งของประชากร นอกจากนี้มิลวอกียังมี บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินจำนวนมากโดยเฉพาะ บริษัท ที่เชี่ยวชาญด้านกองทุนรวมและระบบประมวลผลธุรกรรมและ บริษัท สิ่งพิมพ์และการพิมพ์จำนวนมาก

งานบริการและการบริหารจัดการเป็นส่วนงานที่เติบโตเร็วที่สุดของเศรษฐกิจมิลวอกีและการดูแลสุขภาพเพียงอย่างเดียวคิดเป็น 27% ของงานในเมือง [101]

เส้นขอบฟ้าของมิลวอกีมองเห็นได้จากเรือใบใน ทะเลสาบมิชิแกน

มิลวอกีเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการล่องเรือในทะเลสาบมิชิแกนวินด์เซิร์ฟไคต์เซิร์ฟการรับประทานอาหารของกลุ่มชาติพันธุ์และงานเทศกาลทางวัฒนธรรม มักเรียกกันว่าเมืองแห่งเทศกาลมิลวอกีมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆซึ่งจัดขึ้นตลอดฤดูร้อนที่Henry Maier Festival Parkริมทะเลสาบ พิพิธภัณฑ์และกิจกรรมทางวัฒนธรรมเช่น Jazz in the Park จัดขึ้นทุกสัปดาห์ในสวนสาธารณะใจกลางเมือง การศึกษาในปี 2011 โดยWalk Score ได้รับการจัดอันดับให้มิลวอกีเดินได้มากที่สุดเป็นอันดับที่ 15 ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาห้าสิบเมือง [102]ในปี 2018 เมืองนี้ได้รับการโหวตให้เป็น "เมืองที่เจ๋งที่สุดในมิดเวสต์" โดย Vogue [103]

พิพิธภัณฑ์

ศิลปะ

  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Milwaukeeบางทีอาจเป็นที่โดดเด่นทางสายตามากที่สุดสถานที่ทางวัฒนธรรมมิลวอกี้; โดยเฉพาะปีกมูลค่า 100 ล้านเหรียญที่ออกแบบโดยSantiago Calatravaในคณะกรรมาธิการอเมริกันคนแรกของเขา [104]พิพิธภัณฑ์รวมถึงรองเท้าผ้าใบที่มีปีกซึ่งเป็นครีมกันแดดที่เคลื่อนไหวได้ซึ่งแผ่ออกไปในลักษณะเดียวกับปีกของนก
  • พิพิธภัณฑ์ Grohmannที่มิลวอกีโรงเรียนวิศวกรรมมีคอลเลกชันศิลปะมากที่สุดในโลกที่ครอบคลุมทุ่มเทให้กับการวิวัฒนาการของการทำงานของมนุษย์ [105]เป็นที่ตั้งของคอลเลกชันMan at Workซึ่งประกอบด้วยภาพวาดและประติมากรรมมากกว่า 700 ชิ้นตั้งแต่ปี 1580 จนถึงปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ยังมีสวนประติมากรรมบนดาดฟ้า
  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Haggertyในวิทยาเขต Marquette University เป็นที่ตั้งของผลงานชิ้นเอกคลาสสิกหลายชิ้นและเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
  • พิพิธภัณฑ์ Villa Terrace ศิลปะการตกแต่งเป็นบ้านเก่าของลอยด์สมิ ธ ประธานของAO สมิ ธบริษัท และมีระเบียงสวนการแบ่งประเภทของศิลปะเรอเนซองส์และการจัดแสดงการหมุน [106]
  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะชาร์ลส์อัลลิสในคฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ของ Charles Allis จัดแสดงนิทรรศการที่เปลี่ยนแปลงหลายครั้งทุกปีในสถานที่ตกแต่งแบบโบราณดั้งเดิมของอาคาร

วิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

  • พิพิธภัณฑ์สาธารณะ Milwaukeeได้รับหลักมิลวอกี้ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของมนุษย์พิพิธภัณฑ์ 125 ปีที่มีมากกว่า 150,000 ตารางฟุต (14,000 เมตร2 ) ของการจัดแสดงนิทรรศการถาวร [107]การจัดแสดงประกอบด้วยแอฟริกายุโรปอาร์กติกโอเชียเนียและอเมริกาใต้และกลางอารยธรรมตะวันตกโบราณ ("Crossroads of Civilization") ไดโนเสาร์ป่าฝนเขตร้อนถนนใน Old Milwaukee หมู่บ้านยุโรปแมลงอาศัยอยู่และ สัตว์ขาปล้อง ("Bugs Alive!") แบบจำลองของ Sampson Gorilla, ปีกผีเสื้อ Puelicher, ห้องปฏิบัติการจริงและแอนิเมชั่น พิพิธภัณฑ์ยังมีโรงภาพยนตร์IMAX / ท้องฟ้าจำลอง พิพิธภัณฑ์สาธารณะมิลวอกีมีกะโหลกไดโนเสาร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [108]
  • Discovery Worldพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในมิลวอกีที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์อยู่ทางใต้ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะมิลวอกีริมทะเลสาบ ผู้เข้าชมจะได้รับความสนใจจากนิทรรศการไฮเทคน้ำเค็มและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจืดรวมถึงแท็งก์น้ำและโรงละครดิจิทัล คู่เกลียวบันได wraps รอบ 40 ฟุต (12 เมตร) รูปปั้นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของจีโนมมนุษย์ S / V Dennis Sullivan Schooner Ship เทียบท่าที่ Discovery World เป็นการสร้างเรือสามเสายุค 1880 ขึ้นมาใหม่และเป็นเรือใบแรกที่สร้างในมิลวอกีในรอบ 100 ปี สอนผู้เข้าชมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเดินเรือเกรตเลกส์และวิสคอนซิน
  • พิพิธภัณฑ์เด็ก Betty Brinn [109]มุ่งเน้นไปที่เด็กอายุต่ำกว่าสิบปีและเต็มไปด้วยการจัดแสดงและโปรแกรมเชิงโต้ตอบซึ่งเปิดโอกาสให้ครอบครัวได้เรียนรู้ร่วมกัน ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของพิพิธภัณฑ์สำหรับเด็กโดยนิตยสารพ่อแม่ซึ่งเป็นตัวอย่างของปรัชญาที่ว่าการเล่นอย่างสร้างสรรค์ช่วยบำรุงจิตใจ
  • Mitchell Park Horticultural Conservatory (Mitchell Park Domes หรือเรียกง่ายๆว่า Domes) เป็นเรือนกระจกที่ Mitchell Park เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Milwaukee County Park System และแทนที่ Milwaukee Conservatory เดิมซึ่งตั้งอยู่ในปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2498 โดมทั้งสามแสดงความหลากหลายของพืชและชีวิตนก เรือนกระจกประกอบด้วย Tropical Dome, Arid Dome และ Show Dome ซึ่งจัดแสดงสี่รายการตามฤดูกาล (วัฒนธรรมวรรณกรรมหรือประวัติศาสตร์) และการจัดแสดงคริสต์มาสหนึ่งครั้งที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนธันวาคมเพื่อให้ผู้เข้าชมได้เพลิดเพลิน โดมกำลังทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว "และเรือนเพาะชำพืชสวนที่ได้รับความนิยมจะปิดตัวลงภายในไม่กี่ปีเว้นแต่จะพบว่า 30 ล้านดอลลาร์จะทำการซ่อมแซมขั้นพื้นฐานเท่านั้น" [110]

ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรม

  • คฤหาสน์ Pabstสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2435 โดยผู้ประกอบการเบียร์ Frederick Pabst คฤหาสน์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเฟลมิชแห่งนี้เคยถือเป็นอัญมณีของคฤหาสน์ที่มีชื่อเสียงของมิลวอกีที่เรียกว่า "แกรนด์อเวนิว" ห้องภายในได้รับการบูรณะด้วยเฟอร์นิเจอร์ย้อนยุคเพื่อสร้างคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนแบบจำลองที่แท้จริง ได้รับการยอมรับในระดับประเทศว่าเป็นพิพิธภัณฑ์บ้าน
  • Milwaukee County Historical Societyมีเมืองมิลวอกีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 สมาคมประวัติศาสตร์แห่งมิลวอกีตั้งอยู่ภายในสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมมีภาพวาดมิลวอกีแบบพาโนรามาอุปกรณ์ดับเพลิงแบบจำลองสมัยของร้านขายยาและธนาคารและโลกของเด็ก - นิทรรศการที่มีของเล่นวินเทจเสื้อผ้าและอุปกรณ์การเรียน พิพิธภัณฑ์บ้านห้องสมุดวิจัยที่ฉากจากภาพยนตร์ศัตรูถูกยิง
  • สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซินแบล็[111]ซึ่งมีภารกิจในการจัดทำเอกสารและรักษามรดกทางประวัติศาสตร์ของเชื้อสายแอฟริกันในวิสคอนซินจัดแสดงรวบรวมและเผยแพร่วัสดุที่แสดงถึงมรดกนี้
  • พิพิธภัณฑ์ Black Holocaust Museum ของอเมริกาก่อตั้งโดยJames Cameronผู้รอดชีวิตจากการรุมประชาทัณฑ์มีการจัดแสดงนิทรรศการที่บันทึกเรื่องราวความอยุติธรรมที่ประสบมาตลอดประวัติศาสตร์โดยชาวแอฟริกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกา พิพิธภัณฑ์ปิดครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2551 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน [112]พิพิธภัณฑ์เปิดอีกครั้งในปี 2012 ในฐานะพิพิธภัณฑ์เสมือนจริงพร้อมกับรื้อถอนอาคารเดิมออกไป ในปีพ. ศ. 2561 อาคารใหม่ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพิพิธภัณฑ์ได้เปิด [113] [114]
  • ชาวยิวพิพิธภัณฑ์มิลวอกี , [115]มีความมุ่งมั่นที่จะรักษาและการนำเสนอประวัติศาสตร์ของชาวยิวในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐวิสคอนซินและเฉลิมฉลองต่อเนื่องของมรดกและวัฒนธรรมของชาวยิว
  • มิทเชลล์แกลลอรี่ของเที่ยวบินที่มิลวอกีมิทเชลล์สนามบินนานาชาติ , มิลวอกี้บินและผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์ของมิลวอกีมิทเชลล์สนามบินนานาชาติด้วยการเยี่ยมชมแกลลอรี่ของเที่ยวบิน การจัดแสดง ได้แก่ นายพล Billy Mitchell; แบบจำลองของเครื่องบินในอดีตและปัจจุบันรวมถึง Lawson Airline ซึ่งเป็นสายการบินพาณิชย์ลำแรก Graf Zeppelin II พี่น้องของ Hindenburg ในตำนานที่น่าเศร้า เคอร์ติสพุชเชอร์ในปีพ. ศ. 2454 เครื่องบินที่มีใบพัดอยู่ด้านหลังเครื่องบิน และยักษ์ใหญ่แห่งท้องฟ้าในปัจจุบันคือ 747 การจัดแสดงอื่น ๆ ได้แก่ ของที่ระลึกทางอากาศเชิงพาณิชย์เครื่องยนต์การบินในยุคแรก ๆ และบีคอนของสนามบิน
  • พิพิธภัณฑ์ฮาร์เลย์ - เดวิดสันเปิดในปี 2551 เพื่อยกย่องรถจักรยานยนต์ของฮาร์ลีย์ - เดวิดสันและเป็นพิพิธภัณฑ์ประเภทเดียวในโลก [ ต้องการอ้างอิง ]
  • พิพิธภัณฑ์ Chudnow แห่ง Yesteryear

สนามกีฬาและศิลปะการแสดง

กลุ่มศิลปะการแสดงและสถานที่จัดงาน ได้แก่ :

ในปี 1984 ComedySportzก่อตั้งขึ้นในมิลวอกีโดยชาวพื้นเมืองDick Chudnowและได้กลายเป็นแฟรนไชส์โดยมีสถานที่จัดงานมากมายทั่วสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ในเดือนกรกฎาคม 2552 การแข่งขันชิงแชมป์โลกComedySportzกลับมาที่มิลวอกีตรงกับวันครบรอบ 25 ปี

ศิลปะสาธารณะและอนุสรณ์สถาน

มิลวอกีมีบางส่วน 75 ประติมากรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่คนจำนวนมากและหัวข้อที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของเมือง [116]ในบรรดาอนุสรณ์สถานที่โดดเด่น ได้แก่ :

นอกจากนี้มิลวอกียังมีฉากศิลปะจิตรกรรมฝาผนังที่กำลังขยายตัว Black Cat Alleyเป็นสถานที่ทางศิลปะที่มีชื่อเสียงในตรอกซอกซอยหนึ่งช่วงตึกในย่าน East Side ของ Milwaukee ซึ่งได้รับการยอมรับจากการติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังแนวสตรีทอาร์ต อยู่ด้านหลังของโรงละครโอเรียนเต็ลอันเก่าแก่และมีการติดตั้งทั้งแบบชั่วคราวและกึ่งถาวรโดยศิลปินและกลุ่มศิลปะหลากหลายประเภท ทางเดินที่มองเห็นได้ชัดเจนอีกแห่งของสตรีทอาร์ตในมิลวอกีอยู่ทางด้านทิศใต้ในย่าน Walker's Point โดยเฉพาะตามถนนสายที่ 5 และ 2

เทศกาล

Henry Maier Festival Grounds ในช่วง Summerfest

เมืองเจ้าภาพเทศกาลดนตรีประจำปีที่เรียกว่าฟร้อนท์Summerfest ได้รับการจดทะเบียนในGuinness Book of World Recordsในปี 1999 ในฐานะเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปี 2017 Summerfest มีผู้เข้าร่วม 831,769 คน [117]เมืองที่อยู่ติดกันของตะวันตกลิสได้รับเว็บไซต์ของตลาดนัดรัฐวิสคอนซินมานานกว่าศตวรรษ

มิลวอกีเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลที่เน้นชาติพันธุ์เป็นหลักตลอดฤดูร้อน โดยทั่วไปจะจัดขึ้นที่บริเวณ Summerfestริมทะเลสาบเทศกาลเหล่านี้มีระยะเวลาหลายวัน (โดยทั่วไปคือวันศุกร์บวกกับวันหยุดสุดสัปดาห์) และเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และความหลากหลายของมิลวอกี เทศกาลสำหรับชุมชน LGBT ( PrideFest ) และโปแลนด์ ( Polish Fest ) มักจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน Summerfest มีระยะเวลา 11 วัน ณ สิ้นเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม นอกจากนี้ฝรั่งเศส (วัน Bastille), กรีก , อิตาเลี่ยน ( Festa Italiana ) และเยอรมัน ( เยอรมัน Fest ) เทศกาลในเดือนกรกฎาคม แอฟริกัน , อาหรับ , ไอร์แลนด์ ( ไอริช Fest ), เม็กซิกันและอเมริกันอินเดียเหตุการณ์ห่อมันขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายน [118]มิลวอกียังเป็นที่ตั้งของTrainfestซึ่งเป็นงานแสดงรถไฟจำลองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน

อาหาร

มิลวอกี้อาหารชาติพันธุ์ ได้แก่เยอรมัน , อิตาลี , รัสเซีย , ม้ง , ฝรั่งเศส , เซอร์เบีย , โปแลนด์ , ไทย , ญี่ปุ่น , จีน , เม็กซิกัน , อินเดีย , เกาหลี, เวียดนาม, ตุรกี, ตะวันออกกลางและเอธิโอเปีย

Julia Childเชฟชื่อดังมาเยี่ยมมิลวอกีและเลือกเชฟชาวพื้นเมืองของมิลวอกี Sanford D'Amato เพื่อปรุงอาหารสำหรับวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเธอ [119] D'อะได้รับการฝึกฝนในนิวยอร์กซิตี้เป็นพ่อครัวผู้บริหารสำหรับร้านอาหารระดับห้าดาวมิลวอกี้ฟอร์ด [119]

มิลวอกีเคาน์ตี้เป็นเจ้าภาพจัดงาน Zoo-A La Carte ที่สวนสัตว์มิลวอกีเคาน์ตีและเทศกาลชาติพันธุ์ต่างๆเช่น Summerfest, German FestและFesta Italianaเพื่อเฉลิมฉลองอาหารหลากหลายประเภทในช่วงฤดูร้อน

เพลง

มุมมองทางอากาศของ "Jazz in the Park", Cathedral Square Park

มิลวอกีมีกิจกรรมทางดนตรีมายาวนาน สังคมดนตรีที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกเรียกว่า "Milwaukee Beethoven Society" ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2386 สามปีก่อนที่เมืองจะรวมเข้าด้วยกัน [120]

ความเข้มข้นของชาวเยอรมันและชาวยุโรปอื่น ๆ ที่อพยพเข้ามามีส่วนทำให้เมืองนี้มีลักษณะทางดนตรี Saengerfestenถูกจัดขึ้นเป็นประจำ [121]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักกีตาร์Les PaulและนักเปียโนLiberaceเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในพื้นที่ ทั้งพอลเกิดในวอคีชาและลิเบอเรซเกิดในเวสต์อัลลิสเริ่มต้นอาชีพในสถานที่แสดงดนตรีมิลวอกี Paramount Recordsซึ่งส่วนใหญ่เป็นค่ายเพลงแจ๊สและบลูส์ก่อตั้งขึ้นในGraftonชานเมืองทางตอนเหนือของ Milwaukee ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 Hal Leonard Corporationก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2490 เป็นหนึ่งในผู้เผยแพร่สิ่งพิมพ์เพลงที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองมิลวอกี [122]เมื่อเร็ว ๆ มิลวอกีมีประวัติของร็อค , ฮิปฮอป , แจ๊ส , จิตวิญญาณ , บลูส์ , พังก์ , สกา , อุตสาหกรรมดนตรี , อิเลคทรอ , โลกดนตรีและเพลงป๊อปวงดนตรี

การแสดงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดมิลวอกี้เป็นSummerfest Summerfest ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511 มีการแสดงดนตรีสด 700-800 ครั้งใน 12 เวทีในช่วง 11 วันในระยะเวลา 12 วันโดยเริ่มในปลายเดือนมิถุนายน ในขณะที่วันที่ปรับเปลี่ยนในแต่ละปี Summerfest จะรวมวันที่ 4 กรกฎาคมไว้เสมอในบริเวณ Summerfest สถานที่ที่ใหญ่ที่สุดคือ American Family Insurance Amphitheatre ที่มีความจุ 23,000 คน ที่อยู่ติดกันคือ BMO Harris Pavilion ซึ่งมีความจุประมาณ 10,000 BMO Harris Pavilion ยังเป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมมากมายนอก Summerfest; นอกจากนี้ยังใช้ขั้นตอนอื่น ๆ ในช่วงเทศกาลอื่น ๆ อีกมากมายที่จัดขึ้นในบริเวณ

สถานที่ต่างๆเช่นPabst Theatre , Marcus Center for Performing Arts, Helene Zelazo Center for the Performing Arts , Marcus Amphitheatre ( Summerfest Grounds ), Riverside Theatre , Northern Lights TheatreและThe Raveมักจะนำการแสดงที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลมาที่มิลวอกี 'Jazz in the Park' การแสดงดนตรีแจ๊สประจำสัปดาห์ซึ่งจัดขึ้นที่Cathedral Square Parkในใจกลางเมืองได้กลายเป็นประเพณีในช่วงฤดูร้อน การแสดงสาธารณะฟรีพร้อมบรรยากาศปิกนิก [123] Pere Marquette Park ซึ่งอยู่ใกล้เคียงจัดรายการ "River Rhythms" ในคืนวันพุธ

พื้นที่ Milwaukee เป็นที่รู้จักในการผลิตนักแสดงที่มีความสามารถระดับชาติเช่นSteve Miller (ร็อค), Wladziu Valentino Liberace (เปียโน), Al Jarreau (แจ๊ส), Eric Benet (นีโอ - วิญญาณ), Speech (ฮิปฮอป), Daryl Stuermer (ร็อค), Streetz-n-Young Deuces (ฮิปฮอป), BoDeans (ร็อค), Les Paul (แจ๊ส), Violent Femmes (ทางเลือก), Coo Coo Cal (แร็พ), Die Kreuzen (พังก์), Andy HurleyจากFall Out Boy ( พังก์), Eyes To The Sky (ฮาร์ดคอร์), Rico Love (R&B), Andrew 'The Butcher' MrotekจากThe Academy Is ... (alt-rock), Showoff (ป๊อป - พังก์), The Promise Ring (อินดี้), Lights Out Asia (โพสต์ร็อค), Gufs (อัลท์ร็อค), Brief Candles (ร็อค), IshDARR (แร็พ) และDecibully (อินดี้)

ระบบไร้สายของเทศบาล

ด้วย Milwaukee Wireless Initiative เมืองนี้ได้ทำสัญญากับ Midwest Fiber Networks เพื่อลงทุน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการตั้งค่าเครือข่ายไร้สายของเทศบาลทั่วทั้งเมือง ภายใต้แผนดังกล่าวเมืองนี้จะกำหนดเว็บไซต์ของรัฐบาลและเว็บไซต์บริการสาธารณะจำนวนมากสำหรับการเข้าถึงฟรีและชาวเมืองจะสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ไม่ จำกัด โดยมีค่าบริการรายเดือน คาดว่าจะครอบคลุมสัญญาณไร้สายเต็มรูปแบบภายในเดือนมีนาคม 2551 [124]แต่มีการรายงานความล่าช้า [125]

เมืองนี้เคยสร้างเครือข่ายไร้สายฟรีในสวนสาธารณะใจกลางเมืองสองแห่ง: จัตุรัส Cathedral ; และบาทหลวงมาร์แค็พาร์ค [126] [127] [128]

American Family Fieldซึ่งเป็นที่ตั้งของ Brewers
Fiserv Forumซึ่งเป็นที่ตั้งของ Bucksและ Golden Eagles

ปัจจุบันทีมกีฬาของมิลวอกี ได้แก่ :

คลับ กีฬา ก่อตั้งขึ้น ลีกปัจจุบัน สนามกีฬา
มิลวอกีบาวาเรีย ฟุตบอล พ.ศ. 2472 [129] ยูไนเต็ดพรีเมียร์ซอคเกอร์ลีก สนามกีฬา Heartland Value Fund
มิลวอกีบัคส์ บาสเกตบอล พ.ศ. 2511 ภาคตะวันออกและภาคกลาง ( NBA ) Fiserv ฟอรั่ม
Milwaukee Brewers เบสบอล พ.ศ. 2513 เนชั่นแนลลีก ( MLB ) สนามครอบครัวอเมริกัน
Marquette Golden Eagles บาสเกตบอล พ.ศ. 2459 การประชุมใหญ่ทางตะวันออก ( NCAA ) Fiserv ฟอรั่ม
มิลวอกีแพนเทอร์ บาสเกตบอล พ.ศ. 2499 ฮอไรซันลีก ( ซีเอ ) UW – Milwaukee Panther Arena
นายพลมิลวอกี ฮอกกี้ พ.ศ. 2513 อเมริกันฮ็อกกี้ลีก UW – Milwaukee Panther Arena
มิลวอกีเวฟ ฟุตบอลในร่ม พ.ศ. 2527 เมเจอร์อารีน่าซอคเกอร์ลีก UW – Milwaukee Panther Arena
Brewcity Bruisers โรลเลอร์ดาร์บี้ พ.ศ. 2549 ศอ. บต UW – Milwaukee Panther Arena
มิลวอกีมิลค์เมน เบสบอล พ.ศ. 2561 สมาคมเบสบอลมืออาชีพอิสระแห่งอเมริกา สนามแฟรงคลิน

เมืองในขณะนี้ยังไม่มีการเอ็นเอฟแอหรือเอชแอลทีมสองในเมเจอร์ลีกกีฬาอาชีพในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา สำหรับเอ็นเอฟแอลวอกีได้รับการสนับสนุนจากมิลวอกีแบดเจอร์ในปี ค.ศ. 1920 แต่มิลวอกีถือว่าเป็นตลาดบ้านสำหรับกรีนเบย์ [130]ทีมแบ่งตารางเวลาที่บ้านของตนระหว่างกรีนเบย์และมิลวอกี 1933-1994 กับส่วนใหญ่ของเกมที่มิลวอกีที่กำลังเล่นอยู่ที่สนามกีฬามณฑล [131]อดีตผู้ถือตั๋วฤดูกาลสำหรับเกมมิลวอกียังคงได้รับความพึงพอใจสำหรับเกมปรี - ซีซั่นหนึ่งและเกมประจำฤดูกาลที่สองและห้าที่สนามแลมโบในแต่ละฤดูกาลพร้อมกับเกมเพลย์ออฟผ่านลอตเตอรีภายใต้แผน "แพ็คเกจทองคำ" [132]มานานฟุตบอลธงสถานีคือ Milwaukee ตามWTMJ AM 620 [133]

มิลวอกีมีประวัติอันยาวนานของการมีส่วนร่วมในกีฬาอาชีพและไม่เป็นมืออาชีพตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 อับราฮัมลินคอล์นดูคริกเก็ตในมิลวอกีในปีพ. ศ. 2392 เมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันระหว่างชิคาโกและมิลวอกี ในปีพ. ศ. 2397 สโมสรคริกเก็ตมิลวอกีมีสมาชิก 150 คน [134]

มิลวอกียังเป็นเมืองเจ้าภาพของการแข่งขันInternational Cycling Classicซึ่งรวมถึงการแข่งขันSuperweek Pro Tour ทั้งชายและหญิงโดยมีนักปั่นจักรยานมืออาชีพและมือสมัครเล่นและทีมจากทั่วสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศมากกว่า 20 ประเทศ

ทัศนียภาพอันงดงามของ Lake Parkค. พ.ศ. 2433
เรือพักผ่อนใน แม่น้ำ Milwaukee
ทางเข้า Havenwoods State Forest

มิลวอกีเคาน์ตี้เป็นที่รู้จักสำหรับการพัฒนาที่ดีของสวนสาธารณะมิลวอกีระบบอุทยาน [135] "สร้อยคอใหญ่ของสวนสาธารณะ" ออกแบบโดยเฟรเดอริคลอว์โอล์มสเต็ดผู้ออกแบบเซ็นทรัลพาร์กของนิวยอร์กประกอบด้วยเลคพาร์คริเวอร์พาร์ค (ปัจจุบันคือริเวอร์ไซด์พาร์ค) และเวสต์พาร์ค (ปัจจุบันคือวอชิงตันพาร์ค) Milwaukee County Parks มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบแดดปิกนิกปิ้งย่างดิสก์กอล์ฟและสเก็ตน้ำแข็ง [136]มิลวอกีมีสวนสาธารณะกว่า 140 แห่งโดยมีสวนสาธารณะและสวนสาธารณะกว่า 15,000 เอเคอร์ (6,100 เฮกแตร์) ในการจัดอันดับ ParkScore ปี 2013 The Trust for Public Landซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์ที่ดินแห่งชาติรายงานว่ามิลวอกีมีระบบสวนสาธารณะที่ดีที่สุดเป็นอันดับที่ 19 ในบรรดา 50 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [137]

สวนสาธารณะและศูนย์ธรรมชาติ

สวนสาธารณะของมิลวอกีเป็นที่ตั้งของศูนย์ธรรมชาติหลายแห่ง Urban Ecology ศูนย์การเขียนโปรแกรมข้อเสนอสำหรับเด็กและผู้ใหญ่จากสามสาขาตั้งอยู่ในริเวอร์ไซด์พาร์คสวนสาธารณะวอชิงตันและเมโนมินีวัลเลย์ (ใกล้สามสะพานปาร์ค) [138]วิสคอนซินกรมทรัพยากรธรรมชาติดำเนินการศูนย์ธรรมชาติที่ป่าแห่งรัฐเฮเวนวูดส์ [139]เมืองนี้ยังให้บริการโดยศูนย์ธรรมชาติชานเมืองสองแห่งที่อยู่ใกล้ ๆ ศูนย์ธรรมชาติ Wehr ดำเนินการโดยมิลวอกีเคาน์ตี้ใน Whitnall พาร์คตั้งอยู่ในแฟรงคลิน, วิสคอนซิน ไม่เสียค่าเข้าชมและค่าจอดรถ 4 เหรียญต่อคัน [140]ศูนย์ธรรมชาติ Audubon ชลิตซ์ในเบย์ไซด์, วิสคอนซินค่าธรรมเนียมอนุญาติสำหรับผู้เข้าชม

พระมหากษัตริย์ทางในมิลวอกีเคาน์ตีในมิลวอกีเป็น 1.25 ไมล์ (2 กิโลเมตร) เส้นทางที่ไฮไลท์การโยกย้ายการล่มสลายของผีเสื้อพระมหากษัตริย์ [141]

ในช่วงฤดูร้อนCathedral Parkใน Downtown Milwaukee จะจัดงาน "Jazz in the Park" ในคืนวันพฤหัสบดี [142]สวนสาธารณะ Pere Marquette ที่อยู่ใกล้เคียงจัดรายการ "River Rhythms" ในคืนวันพุธ

ตลาดสาธารณะมิลวอกีเคาน์ตี้

ตลาดชุมชนมิลวอกีในท้องที่สาม ย่านเป็นตลาดในร่มที่ขายผลิตอาหารทะเล, เนื้อ, ชีส, ผัก, ขนมและดอกไม้จากธุรกิจในท้องถิ่น

ตลาดเกษตรกรมิลวอกีเคาน์ตี้จัดขึ้นตามฤดูกาลขายผลผลิตสดเนื้อสัตว์ชีสแยมเยลลี่แยมและน้ำเชื่อมและพืช ตลาดของเกษตรกรยังมีศิลปินและช่างฝีมือ สถานที่ตั้ง ได้แก่ : Aur Farmers Market, Brown Deer Farmers Market, Cudahy Farmers Market, East Town Farm Market, Enderis Park Farmers Market, Fondy Farmers Market, Mitchell Street Market, Riverwest Gardeners 'Market, Silver Spring Farmers Market, South Milwaukee Farmers Market, South Shore Farmers Market, Uptown Farmers Market, Wauwatosa Farmers Market, West Allis Farmers Market และ Westown Market on the Park

มิลวอกีมีรัฐบาลในรูปแบบสภานายกเทศมนตรี ด้วยการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีจอห์นโอ. นอร์ควิสต์ในปี 2531 เมืองนี้ได้นำรูปแบบการปกครองของคณะรัฐมนตรีมาใช้กับนายกเทศมนตรีที่แต่งตั้งหัวหน้าแผนกที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งหรือแต่งตั้งเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะหัวหน้าหน่วยดับเพลิง แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้นายกเทศมนตรีสามารถควบคุมการดำเนินงานประจำวันของเมืองได้ดีขึ้น แต่ Common Council ยังคงควบคุมการเงินของเมืองและนายกเทศมนตรีได้เกือบทั้งหมดยกเว้นงบประมาณประจำปีที่เสนอไว้ไม่สามารถออกกฎหมายได้โดยตรง สภาสามัญประกอบด้วยสมาชิก 15 คนจากแต่ละเขตในเมือง มิลวอกีมีประวัติในการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลานาน ตั้งแต่แฟรงก์ไซด์เลอร์ไปจนถึงทอมบาร์เร็ตต์นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันเมืองนี้มีนายกเทศมนตรีเพียงสี่คนในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา เมื่อเฮนรีไมเออร์ดำรงตำแหน่ง 28 ปีเกษียณอายุในปี 2531 เขาถือเป็นประวัติการณ์ในการดำรงตำแหน่งที่ยาวนานที่สุดสำหรับเมืองที่มีขนาดเท่าเมืองมิลวอกี

นอกเหนือจากการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสภาสามัญในระดับเมืองแล้วชาวเมืองมิลวอกียังเลือกผู้แทนเขตให้กับคณะกรรมการผู้บังคับบัญชาของมิลวอกีเคาน์ตี้ รวมทั้งผู้บริหารมิลวอกีเคาน์ตี้ ปัจจุบันผู้บริหารคือเดวิดรอว์ลีย์

มิลวอกีเป็นฐานที่มั่นของประชาธิปไตยมานานกว่าศตวรรษในระดับรัฐบาลกลาง [143]ในระดับท้องถิ่นโซเชียลลิสต์มักจะได้รับรางวัลนายกเทศมนตรีและ (สำหรับช่วง briefer) สำนักงานเมืองและเขตอื่น ๆ ในช่วงหกสิบปีแรกของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ถูกแบ่งออกระหว่างเจ็ดเขตวุฒิสภาของรัฐซึ่งแต่ละเขตประกอบด้วยสามเขตการประชุม สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐทั้งสี่แห่งที่เป็นตัวแทนของเมืองคือพรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกันสี่คน- สองคนในสมัชชาแห่งรัฐและอีกสองคนในวุฒิสภาแห่งรัฐ - เป็นตัวแทนส่วนนอกของเมืองที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ถูกครอบงำโดยมณฑลชานเมืองของพรรครีพับลิกัน ในปี 2008 บารัคโอบามาชนะมิลวอกีด้วยคะแนนเสียง 77% [144] Tim Carpenter (D), Lena Taylor (D), Robyn Vining (R), LaTonya Johnson (D), Chris Larson (D), Alberta Darling (R) และMary Lazich (R) เป็นตัวแทนของ Milwaukee ในวิสคอนซิน วุฒิสภารัฐและDaniel Riemer (D), JoCasta Zamarripa (D), Marisabel Cabrera (D), David Bowen (D), Jason Fields (D), LaKeshia Myers (D), Rob Hutton (R), Dale P.Kooyenga (R), Kalan Haywood (D), David Crowley (D), Evan Goyke (D), Jonathan Brostoff (D), Christine Sinicki (D), Janel Brandtjen (R) และMike Kuglitsch (R) เป็นตัวแทนของ Milwaukee ในรัฐวิสคอนซินสหประชาชาติ

มิลวอกีทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ที่ครอบงำของรัฐวิสคอนซิน 4 ตำบลรัฐสภา อำเภอเป็นประชาธิปไตยอย่างหนักด้วยชัยชนะในเบื้องต้นมักจะได้รับการพิจารณาประชาธิปไตยประหนึ่งการเลือกตั้ง [145]อำเภอในขณะนี้โดยพรรคประชาธิปัตย์เกวนมัวร์ รีพับลิกันยังไม่ได้แสดงเป็นส่วนสำคัญของมิลวอกีในสภาคองเกรสตั้งแต่ชาร์ลส์เจเกอร์สเตนสูญเสียที่นั่งใน5 ตำบลในปี 1954 ประชาธิปัตย์เฮนรี่เอส Reuss ส่วนเล็ก ๆ ของเมืองขยายเข้าไปในมิลวอกีและวอชิงตันมณฑลเป็นส่วนหนึ่งของ5 ตำบลตัวแทนจากพรรครีพับลิจิม Sensenbrenner

มิลวอกี้เม็กซิกัน Consultate ให้บริการ 65 จังหวัดในวิสคอนซินและบนคาบสมุทรมิชิแกน [146]

อาชญากรรม

มิลวอกีติดอันดับหนึ่งในสิบเมืองใหญ่ที่อันตรายที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปี [147] [148]แม้จะมีการปรับปรุงตั้งแต่นั้นมิลวอกียังคงอัตราค่าโดยสารที่แย่ลงเมื่อเปรียบเทียบกับประเภทอาชญากรรมที่เฉพาะเจาะจงกับค่าเฉลี่ย (เช่นคดีฆาตกรรมข่มขืนปล้นกำเริบทำร้าย) แห่งชาติ[149] [150]มิลวอกีกรมตำรวจของแก๊ง หน่วยถูกเปิดใช้งานอีกครั้งในปี 2547 หลังจากที่แนนเน็ตต์เฮเกอร์ตีสาบานตนเป็นหัวหน้า ในปี 2549 มีการแจ้งข้อหาผู้ต้องสงสัย 4,000 ข้อหาผ่านหน่วยแก๊งค์ของมิลวอกี [151]ในปี 2013 มีการฆาตกรรม 105 คดีในเมืองมิลวอกีและคดีฆาตกรรม 87 คดีในปีถัดไป [152]ในปี 2015 มีผู้เสียชีวิต 146 คนในเมือง [153]ในปี 2018 มิลวอกีได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่อันตรายที่สุดอันดับแปดในสหรัฐอเมริกา [154]

ในปี 2020 มิลวอกีมีสถิติการฆาตกรรม 189 ครั้ง[155]เกินสถิติการฆาตกรรมตลอดกาลที่ 174 คนซึ่งกำหนดไว้ในปีพ. ศ. 2536 [156]

ความยากจน

ณ ปี 2559มิลวอกีปัจจุบันจัดอันดับให้เป็นที่ยากจนที่สุดสองเมืองในสหรัฐฯที่มีมากกว่า 500,000 ผู้อยู่อาศัยลดลงหลังเท่านั้นดีทรอยต์ [157]ในปี 2013 การสำรวจแบบตรงเวลาประมาณว่ามีผู้คน 1,500 คนไร้ที่อยู่อาศัยบนท้องถนนของมิลวอกีในแต่ละคืน [158]เมืองของคนจรจัดและคนจนจะได้รับความช่วยเหลือโดยไม่หวังผลกำไรในท้องถิ่นหลายแห่งรวมถึงภารกิจกู้ภัยมิลวอกี

ผลการเลือกตั้ง

เมืองมิลวอกีโหวต
โดยพรรคในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ปี ประชาธิปไตย รีพับลิกัน บุคคลที่สาม
พ.ศ. 2563 [159] 78.83% 194,661 19.60% 48,414 1.57% 3,875
พ.ศ. 2559 [160] 76.55 % 188,657 18.43% 45,411 5.02% 12,377
2555 [161] 79.27 % 227,384 19.72% 56,553 1.01% 2,896
พ.ศ. 2551 [162] 77.82% 213,436 21.03% 57,665 1.15% 3,152

John P. Raynor ห้องสมุด SJ ที่ มหาวิทยาลัย Marquette

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

Milwaukee Public Schools (MPS) เป็นเขตการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในวิสคอนซินและสามสิบในสามของประเทศ ในปี 2550 มีนักเรียน 89,912 คน[163]และในปี 2549 มีการจ้างครูประจำการและทดแทน 11,100 คนในโรงเรียน 323 แห่ง โรงเรียนของรัฐมิลวอกีดำเนินการในฐานะโรงเรียนแม่เหล็กโดยมีพื้นที่เฉพาะทางเฉพาะด้านสำหรับความสนใจในด้านวิชาการหรือศิลปะ Washington High School , Riverside University High School , Rufus King High School , Ronald Wilson Reagan College Preparatory High School , Samuel Morse Middle School for the Gifted and Talented , Golda Meir School , Milwaukee High School of the ArtsและLynde & Harry Bradley Technology และ Trade Schoolเป็นโรงเรียนแม่เหล็กบางแห่งในมิลวอกี ในปี 2550 โรงเรียนมัธยม MPS 17 แห่งปรากฏในรายชื่อ "โรงงานกลางคัน" ระดับประเทศ - โรงเรียนที่มีนักศึกษาน้อยกว่า 60% จบการศึกษาตรงเวลา [164]

มิลวอกียังเป็นบ้านที่สองโหลโรงเรียนมัธยมเอกชนหรือตำบลเช่นมาร์แค็ตมหาวิทยาลัยโรงเรียนมัธยมและอีกหลายภาคเอกชนและตำบลกลางและโรงเรียนประถมศึกษา

ของบุคคลในเมืองมิลวอกีที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป 86.9% มีประกาศนียบัตรมัธยมปลายและ 29.7% สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป (2555) [165]

อุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในพื้นที่มิลวอกี:

ทาวเวอร์ WITI ทีวีอยู่ใน Shorewood, ออกจาก ใบโอ๊ก Trailเหนือของ หน่วยงานของรัฐไดรฟ์

ทุกวันมิลวอกี้หนังสือพิมพ์คือมิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมองซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อกระดาษตอนเช้ามิลวอกี Sentinelรวมกับกระดาษบ่ายมิลวอกีวารสาร เมืองที่มีสองทางเลือกการจัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ฟรีต้อนด่วนและวิสคอนซินราชกิจจานุเบกษา หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอื่น ๆ , คู่มือแนะนำเมืองและนิตยสารกับการกระจายขนาดใหญ่ ได้แก่M นิตยสาร , นิตยสารมิลวอกี , เดอะเบย์วิวเข็มทิศ , Currents Riverwest , มิลวอกี Courierและมิลวอกีวารสารชุมชน OnMilwaukee.comเป็นนิตยสารออนไลน์ที่ให้ข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ UWM โพสต์เป็นอิสระนักศึกษาทำงานรายสัปดาห์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินมิลวอกี

เครือข่ายโทรทัศน์รายใหญ่ของ Milwaukee ได้แก่WTMJ 4 ( NBC ), WITI 6 ( Fox ), WISN 12 ( ABC ), WVTV 18 ( CW ), WVTV-DT2 24 ( MyNetworkTV ) และWDJT 58 ( CBS ) การเขียนโปรแกรมภาษาสเปนอยู่บนWTSJ-LD 38 ( Azteca America ) และWYTU-LD 63 ( Telemundo ) สถานีกระจายเสียงสาธารณะของมิลวอกีคือWMVS 10 และWMVT 36

สถานีโทรทัศน์อื่น ๆ ในตลาดมิลวอกี ได้แก่WMKE-CD 7 ( Quest ), WVCY 30 ( FN ), WBME-CD 41 ( Me-TV ), WMLW-TV 49 ( อิสระ ), WWRS 52 ( TBN ), Sportsman ChannelและWPXE 55 ( ไอออน )

มีสถานีวิทยุมากมายทั่วเมืองมิลวอกีและบริเวณโดยรอบ

มีช่องเคเบิลPEGสองช่องในมิลวอกี: ช่อง 13 และ 25

จนกระทั่งในปี 2015 Journal Communications ( บริษัท ในเครือNYSE -traded) ได้ตีพิมพ์Journal Sentinelและหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ท้องถิ่นอีกหลายฉบับในเขตเมือง ในเวลานั้น Journal ได้แยกออกเป็น Journal Media Group เพื่อเผยแพร่ในขณะที่สถานีโทรทัศน์และวิทยุไปที่ บริษัทEW Scripps (Journal ก่อตั้ง WTMJ-TV พร้อมกับWTMJและWKTI ) เป็นผลให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการผูกขาดในการรายงานข่าวท้องถิ่น [166] [167] Journal Media Group ควบรวมกิจการกับGannettในปี 2560 ในขณะที่ Scripps ขายสถานีวิทยุในปี 2018 ให้กับGood Karma Brandsทำให้แยกการผูกขาดออกจากกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ดูแลสุขภาพ

อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพของมิลวอกีมีระบบสุขภาพหลายระบบ ศูนย์การแพทย์ประจำภูมิภาคมิลวอกีระหว่าง 8700 ถึง 9200 ถนนเวสต์วิสคอนซินอยู่ในเขตมิลวอกีเคาน์ตี้ พื้นที่บริเวณนี้จะรวมถึงโรงพยาบาลเด็กของวิสคอนซิน , โรงพยาบาล Froedtert , BloodCenter วิสคอนซินที่Ronald McDonald House , แก้การฟื้นฟูสมรรถภาพและวิทยาลัยการแพทย์ของรัฐวิสคอนซิน Aurora Health Careประกอบด้วยศูนย์การแพทย์เซนต์ลุคศูนย์การแพทย์ Aurora Sinai ศูนย์การแพทย์ Aurora West Allis และ SouthShore ของ St. Wheaton Franciscan Healthcareรวมถึงโรงพยาบาลเซนต์โจเซฟโรงพยาบาลเซนต์ฟรานซิสโรงพยาบาลหัวใจวิสคอนซินเอล์มบรูคเมมโมเรียล (บรูคฟิลด์) และคลินิกผู้ป่วยนอกอื่น ๆ ในพื้นที่มิลวอกี โรงพยาบาลโคลัมเบียเซนต์แมรีตั้งอยู่ริมทะเลสาบของมิลวอกีและได้สร้างความร่วมมือกับโรงพยาบาล Froedtert และวิทยาลัยการแพทย์แห่งวิสคอนซิน Medical College of Wisconsin เป็นหนึ่งในสองโรงเรียนแพทย์ในวิสคอนซินและแห่งเดียวในมิลวอกี

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ ในมิลวอกี ได้แก่ สำนักงานใหญ่แห่งชาติของAmerican Academy of Allergy, Asthma และ Immunologyและ Endometriosis Association

การขนส่ง

สนามบิน

ทิมเมอร์แมนฟิลด์

มิลวอกีมีสนามบินสองแห่ง ได้แก่ สนามบินนานาชาติมิลวอกีมิตเชลล์ (KMKE) ทางตอนใต้ของเมืองซึ่งรองรับการจราจรเชิงพาณิชย์ของภูมิภาคและสนามบิน Lawrence J. Timmerman (KMWC) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Timmerman Field ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือตามถนน Appleton Avenue .

มิทเชลให้บริการโดยสายการบินสิบสองสายการบิน[168]ซึ่งให้บริการประมาณ 240 เที่ยวต่อวันและขาเข้า 245 เที่ยวต่อวัน ประมาณ 90 เมืองให้บริการแบบไม่แวะพักหรือส่งตรงจาก Mitchell International เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในวิสคอนซินและใหญ่เป็นอันดับที่ 34 ของประเทศ [169]อาคารผู้โดยสารของสนามบินเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ปี 2548 สนามบินนานาชาติมิตเชลล์ได้รับการเชื่อมต่อด้วยบริการรถไฟ Amtrak Hiawatha ซึ่งให้บริการรถไฟไปยังสนามบินไปยังชิคาโกและตัวเมืองมิลวอกี Southwest , Frontier Airlines , American Airlines , United Airlines , Air CanadaและDelta Air Linesเป็นหนึ่งในสายการบินที่ใช้ประตูสนามบินนานาชาติมิทเชลล์ของมิลวอกี [168]ในเดือนกรกฎาคม 2015 ให้บริการผู้โดยสาร 610,271 คน [170]

รถไฟและรถบัสระหว่างเมือง

สถานี Milwaukee Intermodal

สถานีAmtrakของ Milwaukee ได้รับการปรับปรุงในปี 2550 เพื่อสร้างสถานี Milwaukee Intermodalใกล้ตัวเมือง Milwaukee และ Third Ward เพื่อให้ผู้ขับขี่ Amtrak เข้าถึงGreyhound Lines , Jefferson Lines , บริการMegabusตลอด 24 ชั่วโมงและผู้ให้บริการรถบัสระหว่างเมืองอื่น ๆ มิลวอกีถูกเสิร์ฟโดยแอมHiawatha บริการผู้โดยสารรถไฟถึงเจ็ดครั้งทุกวันระหว่างมิลวอกีสถานีขนส่งและสถานีรถไฟยูเนียนชิคาโกรวมทั้งหยุดที่สถานีรถไฟสนามบินมิลวอกี , Sturtevant วิสคอนซินและเกลนวิวรัฐอิลลินอยส์ Empire Builderของ Amtrak จอดที่สถานี Milwaukee Intermodal และเชื่อมต่อกับชิคาโกและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยมีป้ายจอดหลายจุดระหว่างทาง

ในปี 2010, $ 800 ล้านในกองทุนของรัฐบาลกลางถูกจัดสรรไปสู่การสร้างการเชื่อมโยงรถไฟความเร็วสูงจาก Milwaukee ไปชิคาโกและเมดิสัน , [171]แต่เงินที่ถูกปฏิเสธจากนั้นการเลือกตั้งใหม่ว่าการรัฐวิสคอนซิน ก็อตต์วอล์คเกอร์ [172]และรถไฟที่ถูกขายให้กับมิชิแกน ในปี 2559 WisDOTและIDOTได้ทำการศึกษาเพื่ออัปเกรดบริการบนสาย Amtrak Hiawathaจากเจ็ดเป็นสิบครั้งต่อวันระหว่างตัวเมืองมิลวอกีและตัวเมืองชิคาโก [173] [174]

ทางผ่าน

  • รถประจำทาง MCTS สองคัน
    รถบัส : ระบบขนส่งมิลวอกีเคาน์ตี้ให้บริการรถโดยสารภายในมิลวอกีเคาน์ตี้ แบดเจอร์รถประจำทางสถานีในเมืองมิลวอกีให้บริการรถบัสระหว่างมิลวอกีและเมดิสัน
  • รถราง Milwaukee
    รถราง : ระบบรางที่ทันสมัยThe Hopเชื่อมต่อสถานี Milwaukee Intermodal Station ใจกลางเมือง Milwaukee และ Ogden Avenue ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของเมือง สายนี้เริ่มให้บริการในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2018 โดยมีแผนในอนาคตสำหรับการขยายพื้นที่ริมทะเลสาบและพื้นที่ใกล้เคียงโดยรอบ [175] [176]
  • รางรถไฟ : ปัจจุบันมิลวอกีไม่มีระบบรางสำหรับผู้โดยสาร ความพยายามก่อนหน้านี้ในการพัฒนาหนึ่งเสนอภาษีการขาย 0.5% ในมิลวอกี , ไซน์และเคโนชามณฑลกองทุนเพื่อการขยายตัวของเมตรของยูเนียนแปซิฟิกเหนือ / สายจากเคโนชาไปยังสถานีขนส่งมิลวอกี อย่างไรก็ตามวิสคอนซินได้ยกเลิกกฎหมายที่อนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าวในเดือนมิถุนายน 2554 และขณะนี้โครงการสิ้นสุดลงแล้ว [177]

ทางหลวง

Milwaukee เวลา 03:03:05 น. ในปี 2015 รูปถ่ายกลับด้านจากต้นฉบับเพื่อให้ทิศเหนือชี้ขึ้น

ทางหลวงระหว่างรัฐวิสคอนซินสามแห่งตัดกันในเมืองมิลวอกี รัฐ 94 (I-94) มาเหนือจากชิคาโกไปใส่มิลวอกีและยังคงตะวันตกไปเมดิสัน ความยาวของ I-94 จากถนน Seven Mile ไปยังMarquette Interchangeใน Downtown Milwaukee เป็นที่รู้จักกันในชื่อ North-South Freeway I-94 จาก Downtown Milwaukee ไปทางตะวันตกถึง Wisconsin 16 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ East-West Freeway

I-43เข้ามาในมิลวอกีจากเบลัวต์ในทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือเลียบทะเลสาบมิชิแกนกรีนเบย์ผ่านชีบอยและวอก I-43 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ I-41 / I-894 / US 41 / US 45 Hale Interchangeเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Rock Freeway I-43 ใช้กับ I-894 East และ I-41 / US 41 South ถึง I-94 เรียกว่า Airport Freeway I-94, I-43 ดังต่อไปนี้ I-94 กับมาร์แค็ตแลก I-43 ต่อไปทางเหนือเรียกว่า North-South Freeway ไปยัง Wisconsin Highway 57 ใกล้ Port Washington

ได้รับการอนุมัติในปี 2015 รัฐ 41ดังนี้ I-94 เหนือจากรัฐก่อนที่จะหันไปทางทิศตะวันตกที่มิทเชลล์แลกกับเฮ Interchange แล้วขึ้นเหนือไปยังกรีนเบย์ผ่านFond du Lac , Oshkoshและแอปเปิล I-41 / US 41 / US 45 จาก Hale Interchange ไปยัง Wisconsin Hwy 145 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Zoo Freeway

มิลวอกีมีสองทางหลวงเสริมI-894และI-794 I-894 ข้ามตัวเมือง Milwaukee ทางด้านตะวันตกและทิศใต้ของเมืองจากZoo Interchangeไปยัง Mitchell Interchange I-894 เป็นส่วนหนึ่งของ Zoo Freeway และ Airport Freeway I-794 ทอดตัวไปทางตะวันออกจากMarquette Interchangeไปยัง Lake Michigan ก่อนจะเลี้ยวไปทางทิศใต้เหนือสะพาน Hoanไปยังสนามบินนานาชาติ Milwaukee Mitchell แล้วเลี้ยวเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 794ตลอดทาง ที่นี่เรียกว่า Lake Freeway

มิลวอกีก็เสิร์ฟโดยสามทางหลวงสหรัฐ US Highway 18 (US 18) ให้ทางเชื่อมจากตัวเมืองไปยังจุดทางตะวันตกมุ่งหน้าไปยังWaukeshaตาม Wells St, 17th / 16th Sts, Highland Ave, 35th St, Wisconsin Ave และ Blue Mound Rd 41 ดอลลาร์สหรัฐและ45 ดอลลาร์สหรัฐให้บริการขนส่งทางด่วนเหนือ - ใต้ทางด้านตะวันตกของเมือง ระบบทางด่วนในมิลวอกีมีประมาณ 25% ของการเดินทางทั้งหมดในวิสคอนซิน [178]

มิลวอกีเคาน์ตี้ก็เสิร์ฟโดยหลายทางหลวงรัฐวิสคอนซิน ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

  • Hwy. 24 (ฟอเรสต์โฮมอเวนิว)
  • Hwy. 32 (Chicago Ave. , College Ave. , S. Lake Dr. , Howard Ave. , Kinnickinnic Ave. , 1st St. , Pittsburgh Ave. , Milwaukee St. , State St. , Prospect Ave. NB / Farwell Ave. SB, แบรดฟอร์ดอเวนิวเอ็น. เลคดร. บราวน์เดียร์ถ.)
  • Hwy. 36 (ถ. ลูมิส)
  • Hwy. 38 (Howell Ave. , Chase Ave. , 6th St. )
  • Hwy. ร้าน 57 (27th St. , Highland Ave. , 20th St. , Capitol Dr. , Green Bay Ave. )
  • Hwy. เลขที่59 (Greenfield Ave./ National Ave. )
  • Hwy. 100 (ถ. ไรอันถ. คู่รักเลน 108 เซนต์เมย์แฟร์ถ. บราวน์เดียร์)
  • Hwy. 119 (สนามบิน Spur)
  • Hwy. 145 (Fond du Lac Ave, ทางด่วน Fond du Lac)
  • Hwy. 175 (Appleton Ave. , Lisbon Ave. , Stadium Freeway)
  • ไฮเวย์ 181 (84th St. , Glenview Ave. , Wauwatosa Ave. , 76th St. )
  • Hwy. 190 (แคปิตอลดร.)
  • Hwy. 241 (27th เซนต์)
  • Hwy. 794 (ทะเลสาบ Pkwy.)

ในปี 2010 พื้นที่มิลวอกีถูกจัดอันดับเมืองที่ดีที่สุดสำหรับการสัญจรครั้งที่ 4 โดยฟอร์บ [179]

น้ำ

ทะเลสาบด่วนเทอร์มิ

ท่าเรือหลักของ Milwaukee คือPort of Milwaukeeมีการขนส่งสินค้า 2.4 ล้านเมตริกตันผ่านท่าเรือเทศบาลในปี 2014 [180] มีการจัดการเหล็กและเกลือที่ท่าเรือ

มิลวอกีเชื่อมต่อกับมัสกีมิชิแกนผ่านทะเลสาบด่วนความเร็วสูงอัตโนมัติและผู้โดยสารเรือข้ามฟาก Lake Express เดินทางข้ามทะเลสาบมิชิแกนตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี

จักรยาน

มิลวอกีมีเลนและเส้นทางจักรยานกว่า 105 ไมล์ (169 กม.) ซึ่งส่วนใหญ่วิ่งเลียบหรือใกล้แม่น้ำและทะเลสาบมิชิแกน ใบโอ๊กเส้นทางการใช้งานหลายเส้นทางที่พักผ่อนหย่อนใจให้เส้นทางจักรยานทั่วเมืองและมณฑล ยังคงรอดำเนินการอยู่คือการสร้างเลนจักรยานตามเส้นทางการเดินทางหลักเช่นสะพาน Hoan Bridge เชื่อมต่อระหว่างตัวเมืองและชานเมืองทางทิศใต้ เมืองนี้ยังระบุถนนที่ยาวกว่า 250 ไมล์ (400 กม.) ซึ่งช่องทางจักรยานจะพอดี ได้สร้างแผนที่ระบุว่า 145 ไมล์ (233 กม.) ของผู้ที่มีลำดับความสำคัญสูงสำหรับการรับเลนจักรยาน [181]ในฐานะส่วนหนึ่งของภารกิจของกองกำลังจักรยานและคนเดินเท้าของเมืองในการ "ทำให้มิลวอกีเป็นมิตรกับจักรยานและคนเดินเท้ามากขึ้น" มีการติดตั้งชั้นวางจักรยานกว่า 700 ชั้นทั่วเมือง [182]สหพันธ์จักรยานแห่งวิสคอนซิน[183]จัดสัปดาห์ Bike to Work ประจำปี งานนี้จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมของทุกปีมีการแข่งขันระหว่างรถยนต์รถบัสและจักรยานอยู่บ่อยครั้ง และยังนั่งรถไปทำงานกับนายกเทศมนตรีในตอนเช้าอีกด้วย ในปี 2549 มิลวอกีได้รับสถานะระดับบรอนซ์จาก League of American Bicyclists [184] ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากสำหรับเมืองที่มีขนาด [185]

ในปี 2009 Milwaukee County Transit Systemเริ่มติดตั้งชั้นวางจักรยานที่ด้านหน้าของรถประจำทางของเขต [186]นี้ " สีเขียวความพยายาม" เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของต์ใยหินคดีจ่อโดยรัฐที่เขตในปี 2006 [187]คดีอ้างอิงการเปิดตัวของใยหินในสภาพแวดล้อมเมื่อภาคผนวกศาลพังยับเยิน [188]

ในเดือนสิงหาคม 2014 Milwaukee ได้เปิดตัวระบบแบ่งปันจักรยานที่เรียกว่าBublr Bikesซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง City of Milwaukee และ Midwest Bike Share ที่ไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่น (dba Bublr Bikes) [189] [190]ณ เดือนกันยายน 2559 ระบบให้บริการ 39 สถานีทั่วตัวเมืองฝั่งตะวันออกและพื้นที่วิทยาเขต UW-Milwaukee และใกล้ย่านใจกลางเมือง เมืองมิลวอกีได้ติดตั้งสถานี Bublr Bikes อีกสิบแห่งในเดือนตุลาคม 2559 และชานเมืองWauwatosa ที่อยู่ติดกันได้ติดตั้งแปดสถานีในเดือนกันยายน 2559 ซึ่งจะทำให้ระบบมีขนาด 58 สถานีภายในสิ้นปี 2559 มีกำหนดติดตั้งสถานีเพิ่มเติมใน หมู่บ้านShorewoodและเมืองWest Allisในปี 2017 คาดว่าจะมีการขยายระบบในอนาคตในเมือง Milwaukee เนื่องจากเมืองนี้ได้รับรางวัลโครงการบรรเทาความแออัด / คุณภาพอากาศ (CMAQ) ของรัฐบาลกลางเป็นครั้งที่สอง (1.9 ล้านดอลลาร์) เพื่อเพิ่มสถานีเพิ่มเติมโดยเริ่มต้น ในปี 2018 [191]

เดินได้

การศึกษาในปี 2015 โดยWalk Score ได้จัดอันดับให้มิลวอกีเป็นเมืองที่เดินได้มากที่สุดเป็นอันดับที่ 15 จาก 50 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [192]โดยรวมแล้วเมืองมีคะแนน 62 จาก 100 คะแนนอย่างไรก็ตามย่านที่มีประชากรหนาแน่นกว่าหลายแห่งมีคะแนนสูงกว่ามาก: Juneautown ได้คะแนน 95; ฝั่งตะวันออกตอนล่างมีคะแนน 91; แยงกี้ฮิลล์ได้คะแนน 91; และย่าน Marquette และ Murray Hill ทั้งสองได้คะแนน 89 [193]การให้คะแนนเหล่านี้มีตั้งแต่ "A Walker's Paradise" ไปจนถึง "Very Walkable"

ลักษณะของกิริยา

จากการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันในปี 2559 พบว่า 71% ของคนทำงานในเมืองมิลวอกีเดินทางโดยการขับรถคนเดียวปูพรม 10.4% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ 8.2% และเดิน 4.9% ประมาณ 2% ใช้การขนส่งในรูปแบบอื่น ๆ รวมถึงแท็กซี่รถจักรยานยนต์และจักรยาน ชาวเมืองที่ทำงานประมาณ 3.4% ของชาวมิลวอกีทำงานที่บ้าน [194]ในปี 2558 ครัวเรือนในเมืองมิลวอกี 17.9% ไม่มีรถยนต์ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 18.7% ในปี 2559 ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 มิลวอกีเฉลี่ย 1.3 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ 1.8 ต่อครัวเรือน [195]

การพัฒนาเมือง

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2015 รถรางที่เชื่อมต่อระหว่างสถานี Milwaukee Intermodal กับฝั่งตะวันออกตอนล่างของเมืองได้รับการอนุมัติจาก Common Council ซึ่งหากไม่หยุดชะงักอย่างน้อยก็ต้องหยุดการอภิปรายที่รุนแรงในบางครั้งหลายทศวรรษ ด้วยคะแนนเสียง 9–6 สภาได้อนุมัติมาตรการที่กำหนดงบประมาณทุน 124 ล้านดอลลาร์ของโครงการงบประมาณในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาประมาณ 3.2 ล้านดอลลาร์และเส้นทาง 2.5 ไมล์ (4.0 กิโลเมตร) ซึ่งรวมถึงเดือยริมทะเลสาบที่เชื่อมต่อแนวกับ เสนอ 122 ล้านเหรียญสหรัฐ Couture 44 ชั้น การก่อสร้าง Milwaukee Streetcar เริ่มในเดือนมีนาคม 2017 โดยเริ่มดำเนินการครั้งแรกภายในกลางปี ​​2018 [176] [196]บริการ Lakefront คาดว่าจะเริ่มให้บริการภายในปี 2019 [176]

Northwestern Mutual Tower and Commons มีความสูง 550 ฟุต (170 ม.) และมี 32 ชั้นทำให้เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับสองในมิลวอกี [197] [198]

Fiserv Forumสนามกีฬาอเนกประสงค์แห่งใหม่ที่ 1111 Vel R.Phillips Avenue ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับMilwaukee BucksและMarquette Golden Eaglesรวมถึงเกมฮ็อกกี้น้ำแข็งระดับวิทยาลัยและระดับมืออาชีพ การก่อสร้างในโครงการมูลค่า 524 ล้านดอลลาร์เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2561 [199]เวทีดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นจุดโฟกัสของโซน "บล็อกสด" ซึ่งรวมถึงพื้นที่สาธารณะที่ล้อมรอบด้วยทั้งเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย การพัฒนา ในที่เกิดเหตุมีซุ้มโปร่งใสและหลังคาโค้งและด้านข้างที่มีความหมายจะทำให้เกิดรูปแบบของน้ำอยู่ใกล้ทะเลสาบมิชิแกนและแม่น้ำมิลวอกี [200]

มิลวอกี้น้องสาวของเมืองคือ: [201]

เมืองแห่งมิตรภาพ

  • China Ningboประเทศจีน

เจ้าหน้าที่จากมิลวอกีและหนิงโปได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางธุรกิจและวัฒนธรรมระหว่างสองเมืองและประเทศของตน [202]

  1. ^ ค่าเฉลี่ย maxima และ minima รายเดือน (เช่นการอ่านค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้ ณ จุดใด ๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่ระบุ) คำนวณจากข้อมูลในสถานที่ดังกล่าวตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  2. ^ ประวัติเก็บไว้มกราคม 1871 เพื่อกุมภาพันธ์ 1941 ที่สำนักสำนักงานสภาพอากาศและ General Mitchell Int'l ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1941 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ Threadex

  1. ^ "2019 สหรัฐหนังสือพิมพ์ Files" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2563 .
  2. ^ "ประมาณการหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย" . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2563 .
  3. ^ "เว็บไซต์สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
  4. ^ "คณะกรรมการสหรัฐในชื่อทางภูมิศาสตร์" การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . 25 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
  5. ^ " 27 สิ่งที่ผู้คนจากมิลวอกีต้องอธิบายให้กับคนนอกเมือง " Movato.com
  6. ^ "เมืองที่ใหญ่ที่สุดในมิดเวสต์" worldatlas.com . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2564 .
  7. ^ สำนักการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา "เว็บไซต์สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  8. ^ สำนักการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา "การเปลี่ยนแปลงประชากรสำหรับพื้นที่ทางสถิติของมหานครและไมโคร" . Census.gov .
  9. ^ "โลกตาม GaWC 2020" GaWC - เครือข่ายการวิจัย โลกาภิวัตน์และเมืองทั่วโลก สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2563 .
  10. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศรวมสำหรับมิลวอกีมิลวอกีเวสต์อัลลิส, WI (MSA)" fred.stlouisfed.org สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2564 .
  11. ^ Mak, Adrian (24 มิถุนายน 2020) "เมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในสหรัฐฯ" advisorsmith.com สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2564 .
  12. ^ "อาคารวิสามัญบูมกำลังปั้นแต่งเส้นขอบฟ้าของมิลวอกี้" มิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมอง สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2560 .
  13. ^ "ดูครั้งแรก: มิลวอกีซิมโฟนีออร์เคสแบรดลีย์ซิมโฟนี Center" OnMilwaukee . 25 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2564 .
  14. ^ Dill, Molly (21 พฤษภาคม 2018) "วิสคอนซินมี 9 บริษัท ใน 2018 Fortune 500 รายการ" biztimes.com . มิลวอกีข่าวธุรกิจ สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2564 .
  15. ^ บรูซวิลเลียมจอร์จ (2479) ประวัติโดยย่อของมิลวอกี มิลวอกีวิสคอนซิน: บริษัท สำนักพิมพ์บรูซ หน้า 15. LCCN  36010193
  16. ^ "พจนานุกรม Ojibwe" . Freelang . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2550 .
  17. ^ ฮอฟแมนไมค์ "Menominee Place Names in Wisconsin" . Menominee สมัครพรรคพวกเรื่อง สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2561 .
  18. ^ ขาวริชาร์ด (1991) พื้นกลาง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 146. ISBN 9781139495684.
  19. ^ ฟาวเลอร์วิลเลียม (2548). Empires อยู่ในภาวะสงคราม นิวยอร์ก: Walker & Company หน้า 68. ISBN 9780802719355.
  20. ^ ขาวริชาร์ด (1991) พื้นกลาง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 400. ISBN 9781139495684.
  21. ^ คีทติ้ง, แอน (2555). ลุกขึ้นจากอินเดียประเทศ ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก หน้า 137.
  22. ^ "สนธิสัญญาโปทาวาโทมิและสิทธิตามสนธิสัญญา | พิพิธภัณฑ์สาธารณะมิลวอกี" . www.mpm.edu . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  23. ^ St-Pierre ต Histoire des ชาวแคนาดา du มิชิแกน et du Comté d'Essex, ออนตาริ Cahiers du septentrion , vol. 17. Sillery, Québec: Septentrion พ.ศ. 2543; พ.ศ. 2438.
  24. ^ "มิลวอกี" หมายความว่าอย่างไร " . นิตยสารมิลวอกี 29 มกราคม 2018 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  25. ^ บรูซวิลเลียมจอร์จ (2479) ประวัติโดยย่อของมิลวอกี มิลวอกีวิสคอนซิน: บริษัท สำนักพิมพ์บรูซ หน้า 15–16 LCCN  36010193
  26. ^ "From Milwaukee, Wis. to Milwaukie, Ore" . OnMilwaukee . 3 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  27. ^ "บริดจ์ | สารานุกรมแห่งมิลวอกี" . emke.uwm.edu . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2561 .
  28. ^ “ จุดของวอล์กเกอร์” . สารานุกรมของมิลวอกี สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  29. ^ ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยครวมข้อความจากงานที่เป็นสาธารณสมบัติ : Watrous, เจอโรม A. (1909). Memoirs of Milwaukee County from the Earliest Historical Times ... , Vol. ฉัน . เมดิสันวิสคอนซิน: สมาคมประวัติศาสตร์ตะวันตก หน้า 265–267
  30. ^ เมืองมิลวอกี "เมืองมิลวอกี Incorporated, หน้า 164, 1846; 314 หน้า 1851" (PDF) สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐวิสคอนซิน ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2007 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2550 .
  31. ^ a b c Bungert, Heike, Cora Lee Kluge และ Robert C. Ostergren วิสคอนซินที่ดินเยอรมันและชีวิต Madison: Max Kade Institute for German-American Studies, 2006
  32. ^ a b คอน เซนแค ธ ลีนนีลส์ ตรวจคนเข้าเมืองมิลวอกี 1836-1860 เคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์และลอนดอนอังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2519
  33. ^ คอน เซนแค ธ ลีนนีลส์ " 'The German Athens' Milwaukee และที่พักของผู้อพยพในปี 1836–1860" ดุษฎีบัณฑิตฉบับ. 1 มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสัน 2515
  34. ^ Dippel คริสเตียน; เฮบลิชสเตฟาน (24 พฤษภาคม 2020) "ความเป็นผู้นำและสังคมการเปลี่ยนแปลง: สี่สิบ Eighters ในสงครามกลางเมือง" (PDF) แอนเดอยูซีแอล หน้า 7 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  35. ^ "มิลวอกีและวอเตอร์ทาวน์ตามที่ Schurz เห็นในปีพ. ศ. 2397 " วารสารมิลวอกี 21 ตุลาคม 2484 เข้าถึง 5 กุมภาพันธ์ 2556
  36. ^ Rippley, แลเวิเจและ Eberhard Reichmann, ทรานส์ "ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันประสบการณ์ทางชาติพันธุ์" แม็กซ์เคดเยอรมันอเมริกันศูนย์และมหาวิทยาลัยอินเดียนามหาวิทยาลัยเพอร์ดูที่อินเดียนาโพลิส (เข้าถึง 5 กุมภาพันธ์ 2556)
  37. ^ "มิลวอกี้เยอรมัน Fest ยกเลิกมากกว่า COVID-19 ความกังวล" TMJ4 . 5 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  38. ^ "โรงเรียนสอนภาษาเยอรมันมิลวอกี" . 5.milwaukee.k12.wi.us . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2558 .
  39. ^ "บทนำ | Milwaukee Polonia" . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  40. ^ "เสา" . สารานุกรมของมิลวอกี สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  41. ^ "เดอะเนชั่นของ Polonia | โปแลนด์ / รัสเซีย | ตรวจคนเข้าเมืองและการย้ายถิ่นฐานในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ | วัสดุในชั้นเรียนที่ห้องสมุดของรัฐสภา | หอสมุดแห่งชาติ" หอสมุดแห่งชาติ, Washington, DC 20540 สหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  42. ^ Beutner, เจฟฟ์ "เมื่อวานนี้เป็นมิลวอกี: เกาะโจนส์หมู่บ้านชาวประมง 1898" เมืองมิลวอกี สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  43. ^ ระบบการเข้าถึงและเผยแพร่ข้อมูล (DADS) "อเมริกัน FactFinder - ผลการค้นหา" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020
  44. ^ "โปแลนด์ Fest ฉลองครบรอบ 100 ปีของการเกิดใหม่ของประเทศ" มิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมอง สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2561 .
  45. ^ Muehlhans-Karides, Susan "Aus DEM Egerland, nach มิลวอกี" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2552 .
  46. ^ "ย่านมิลวอกี: ภาพถ่ายและแผนที่, 1885-1992" มหาวิทยาลัยวิสคอนซินมิลวอกี สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2560 .
  47. ^ "ประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรสถิติในประชากรผลรวมโดยการแข่งขัน 1790-1990 และตามแหล่งกำเนิดสเปน, 1970-1990 สำหรับเมืองขนาดใหญ่และอื่น ๆ ในเขตเมืองสถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2554 .
  48. ^ Wisconsinhistory.org , ข้อความเพิ่มเติม
  49. ^ "สังคมนิยมมิลวอกี: เอมิล Seidel ยุค | UWM ห้องสมุดดิจิตอลคอลเลกชัน" สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  50. ^ น่านเบี้ยเล็ก (11 พฤศจิกายน 2553). "มันเป็นชีวิตประจำวันที่ทำให้นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นหลงใหล แต่ช่วงเวลาที่มีค่าของฮอลลีวูดก็ไม่เลวเช่นกัน" .
  51. ^ "การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนและโปรตุเกสสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555.
  52. ^ Glabere ไมเคิล "Milwaukee: A Tale of Three Cities" ในตั้งแต่ Redlining ไปจนถึง Reinvestment: การตอบสนองของชุมชนต่อการทำลายล้างเมืองแก้ไขโดย Gregory D. Squires ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล 2554; หน้า 151 และ passim
  53. ^ "โหลจุดหมายปลายทางที่โดดเด่น - มิลวอกี" ความน่าเชื่อถือแห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ ปี 2006 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2010
  54. ^ "ไฟล์สหรัฐหนังสือพิมพ์ 2010" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2555 .
  55. ^ Cross, John A. (2017). ภูมิทัศน์ประจำชาติของอเมริกา จามสวิตเซอร์แลนด์: Springer หน้า 310. ISBN 978-3-319-54009-2.
  56. ^ "ประวัติศาสตร์อากาศสำหรับวิสคอนซิน" Weatherbase สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2549 .
  57. ^ "บทสรุปของ Normals รายเดือน 1991-2020" ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2564 .
  58. ^ "Normals and Extremes for Milwaukee and Madison" . อากาศแห่งชาติบริการ สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2560 .
  59. ^ "NOWData - ข้อมูลสภาพอากาศ NOAA ออนไลน์" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2564 .
  60. ^ "WMO สภาพภูมิอากาศ Normals มิลวอกี / GEN. MITCHELL, WI 1961-1990" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2563 .
  61. ^ "มิลวอกีรัฐวิสคอนซินประเทศสหรัฐอเมริกา - การพยากรณ์อากาศรายเดือนสภาพภูมิอากาศและข้อมูล" สภาพอากาศ Atlas สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2562 .
  62. ^ "สิ่งที่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศวิสคอนซิน" (PDF) สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา . สิงหาคม 2559
  63. ^ เฮนเดอร์สันอลิสัน (17 เมษายน 2020) "มิลวอกียังคงมุ่งมั่นในข้อตกลงปารีสสภาพภูมิอากาศ" เชพเพิร์ดเอ็กซ์เพรส . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020
  64. ^ "ประวัติศาสตร์ของเรา" (PDF) Thewatercixabay.com . สภาน้ำมิลวอกี
  65. ^ แวดวงของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ที่จัดเก็บ 2 กรกฎาคม 2017 ที่เครื่อง Wayback โปรแกรมเมือง สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2556.
  66. ^ 2012 รางวัลผู้ชนะ ที่จัดเก็บ 11 ธันวาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback US Water Alliance สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2556.
  67. ^ "MPS มิลวอกีโรงเรียนเผยแพร่ผลของการทดสอบคุณภาพน้ำ" mps.milwaukee.k12.wi.us สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .
  68. ^ ไฟล์เอมิลี่ "สิ่งที่มิลวอกี้ตะกั่วปัญหาวิธีการสำหรับเด็ก" www.wuwm.com . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .
  69. ^ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . “ สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย” . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2557 .
  70. ^ "ประมาณการประชากร" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2561 .
  71. ^ "ประมาณการประชากร" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2557 .
  72. ^ Toosi, Nahal (22 สิงหาคม 2544). "สำมะโนประชากรพบครัวเรือนเพศเดียวกันมากขึ้น" . มิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมอง ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2549 .
  73. ^ Killian, Erin (มิถุนายน 2545) "สถิติสำคัญ" . นิตยสารมิลวอกี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2006 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2549 .
  74. ^ ทอมเดย์คิน (8 กรกฎาคม 2553) "พาร์ทเม้นท์ค่าเช่าเพิ่มขึ้นตำแหน่งงานว่างอุตสาหกรรมลดลงตำแหน่งงานว่างสำนักงานเพิ่มขึ้น" มิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมอง สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2553 .
  75. ^ "ลวอกี (เมือง) QuickFacts จากสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" Quickfacts.census.gov สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2555 .
  76. ^ ระบบการเข้าถึงและเผยแพร่ข้อมูล (DADS) "อเมริกัน FactFinder - ผลการค้นหา" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020
  77. ^ "มิลวอกีเป็นเมืองแยกที่สุด: การวิเคราะห์สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" นิตยสารเจ็ท 16 ธันวาคม 2002 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 ตุลาคม 2007
  78. ^ "Study ระเบิดตำนานของพื้นที่ 'hypersegregation ' " ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2551 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ )
  79. ^ เฟรย์วิลเลียมเอช (2018). การระเบิดความหลากหลาย: ประชากรเชื้อชาติใหม่สร้างใหม่ในอเมริกาได้อย่างไร (ฉบับที่สอง) วอชิงตันดีซี: สำนักพิมพ์ Brookings Institution หน้า 177. ISBN 978-0-8157-2398-1.
  80. ^ Levine, Marc V. (พฤษภาคม 2547). "ประชาชนและ MMFHC ตอบสนองต่อมิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมองบทความ: การเดินทางข้อเท็จจริงขวาที่แยกจากกันในมิลวอกี" (PDF) แฟร์คีย์ที่อยู่อาศัย สภาที่อยู่อาศัยของ Metropolitan Milwaukee Fair
  81. ^ ภวสุรัตน์, จอห์น (มกราคม 2546). "เชื้อชาติบูรณาการในเมืองอเมริกา: การวิเคราะห์ระดับ Block แอฟริกันอเมริกันและที่อยู่อาศัยรูปแบบสีขาว" มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน - สถาบันการจ้างงานและฝึกอบรมมิลวอกี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2550 .
  82. ^ Quinn, Lois M. (ตุลาคม 2547). "สมมติฐานและข้อ จำกัด ของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรวิธีการจัดอันดับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่อยู่อาศัยแยกในเขตเมืองและพื้นที่มหานคร" (PDF) มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน - สถาบันการจ้างงานและฝึกอบรมมิลวอกี ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2550 .
  83. ^ "ทำไมมิลวอกีเป็นสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดที่จะอยู่เพื่อแอฟริกันอเมริกัน"
  84. ^ "ทำไมมิลวอกีจึงแย่สำหรับคนผิวดำ" .
  85. ^ a b Pabst จอร์เจีย " รายงานแสดงการเติบโตของชุมชนม้ง ". Milwaukee Journal Sentinel , 6 มกราคม 2556. สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2557.
  86. ^ "เมโทรพื้นที่รายงานสมาชิก: มิลวอกีมิลวอกีเวสต์อัลลิส, WI CMSA" สมาคมหอจดหมายเหตุข้อมูลศาสนา . 2012 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2558 .
  87. ^ Meyer, Maredithe (26 มกราคม 2564) "Iconic มิลวอกีสถานที่เซอร์เบียฮอลล์ขึ้นสำหรับการขาย" BizTimes - มิลวอกีข่าวธุรกิจ สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  88. ^ "เว็บไซต์ทางการของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย" . 2554 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2554 .
  89. ^ "มิลวอกีเคาน์ตี้ประวัติศาสตร์สังคม - 1800 มิลวอกีเส้น" Milwaukeehistory.net ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  90. ^ "หุบเขาแม่น้ำเมโนมินี - ประวัติศาสตร์" . Menomonee หุบเขาแม่น้ำ สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2564 .
  91. ^ ไคลเมอร์, ฟลอยด์ (1950) กระทรวงการคลังของรถยนต์ในช่วงต้นอเมริกัน 1877-1925 นิวยอร์ก: หนังสือโบนันซ่า. หน้า 153.
  92. ^ "มิลวอกีแพ้ชื่อ 'เบียร์ทุน' เป็นโรงเบียร์ปิดแตะ" ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2564 .
  93. ^ "เชื่อมต่อกับวิสคอนซิน - คนและเศรษฐกิจของมัน" (PDF) บริษัท มิลเลอร์บริวดิ้ง กุมภาพันธ์ 2548. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 สิงหาคม 2549.
  94. ^ "ความต้องการสำหรับเบียร์ดีกว่า foments บูมโรงเบียร์แห่งใหม่ในมิลวอกี" มิลวอกีวารสาร Sentinel สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2560 .
  95. ^ โนเอลจอช "สายไปที่เกิดเหตุเบียร์ฝีมือที่มิลวอกี้เบียร์ขนาดเล็กที่มีการตีใหญ่" chicagotribune.com . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  96. ^ เมอร์ฟี่แดน "ยินดีต้อนรับสู่มิลวอกี้ Brewery บูม: 22 โรงเบียร์ใหม่เพื่อลอง" milwaukeemag.com . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
  97. ^ "สามเบียร์รัฐทำรายการที่ใหญ่ที่สุด - วารสารธุรกิจของมิลวอกี" Milwaukee.bizjournals.com 14 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2553 .
  98. ^ Judy Newman – Wisconsin State Journal (May 10, 2013). "Ten Wisconsin companies make the Fortune 500 list for 2013". madison.com.
  99. ^ Marshall & Ilsley's Shotgun Marriage – Deal Journal – WSJ. Blogs.wsj.com (December 20, 2010). Retrieved on 2013-07-12.
  100. ^ "A.O. Smith". Archived from the original on October 24, 2008. Retrieved March 23, 2008.
  101. ^ "Milwaukee's 10 largest employers". Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved June 9, 2007.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  102. ^ "2011 City and Neighborhood Rankings". Walk Score. 2011. Retrieved August 28, 2011.
  103. ^ Pérez, Christina (July 10, 2018). "Why Milwaukee Is the Midwest's Coolest (and Most Underrated) City". Travel. Vogue. Retrieved December 11, 2019.
  104. ^ "Museum Info: Santiago Calatrava". Milwaukee Art Museum. Retrieved October 16, 2008.
  105. ^ Peterson's (October 15, 2011). Cool Colleges 101: The Midwestern Region of the United States: Part II of IV. Peterson's. ISBN 9780768935707.
  106. ^ "Villa Terrace Decorative Arts Museum". Villaterracemuseum.org. Archived from the original on August 5, 2016. Retrieved August 14, 2016.
  107. ^ "Permanent Exhibits". Milwaukee Public Museum. Retrieved January 23, 2018.
  108. ^ By. "New dinosaur exhibit to open in Milwaukee". Journal Times. Retrieved February 28, 2018.
  109. ^ "bbcmkids.org". bbcmkids.org. Retrieved July 28, 2013.
  110. ^ Behm, Don (June 25, 2018). "Decision time is quickly approaching for the future of the leaking, aging Mitchell Park Domes". JS online. Retrieved April 1, 2019.
  111. ^ "Wisconsin Black Historical Society and Museum – African American Heritage and Culture Resource". Archived from the original on February 10, 2012.
  112. ^ "de beste bron van informatie over blackholocaustmuseum. Deze website is te koop!". blackholocaustmuseum.org. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved September 10, 2012.
  113. ^ "America's Black Holocaust Museum reopens at online site". Milwaukee Journal Sentinel. March 4, 2012. Retrieved February 9, 2015.
  114. ^ "America's Black Holocaust Museum | Bringing Our History To Light". abhmuseum.org. Retrieved September 24, 2018.
  115. ^ "Preserving our Jewish heritage for future generations – JMM". March 27, 2020.
  116. ^ "APWA Reporter Online". Apwa.net. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved July 2, 2010.
  117. ^ "Summerfest Releases 2017 Results". Summerfest. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  118. ^ 2008 Major Events Calendar Archived May 1, 2015, at the Wayback Machine[dead link]
  119. ^ a b "Index to TV Chef Recipes, Celebrity Chefs and Rising Starchefs". Topchefs.chef2chef.net. Retrieved July 2, 2010.[permanent dead link]
  120. ^ Buck, James S (1890). Pioneer History of Milwaukee. Milwaukee, Wisconsin: Swain.
  121. ^ "National Saengerfest; Great crowds assembling at Milwaukee for the Festival". New York Times July 21, 1886.
  122. ^ "Halleonard.com". Halleonard.com. Retrieved September 10, 2012.
  123. ^ "Easttown: Jazz in the Park". Easttown.com. Archived from the original on May 10, 2008. Retrieved April 7, 2008.
  124. ^ "Milwaukee Wireless Initiative Needs More To Be Digitally Inclusive". Retrieved November 21, 2006.[dead link]
  125. ^ "Why Wi-Fi Networks Are Floundering". Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved August 19, 2007.
  126. ^ Free Wireless Internet Network – WiFi Archived August 25, 2010, at the Wayback Machine – City of Milwaukee website
  127. ^ Map of WiFi Hotzones Archived January 16, 2010, at the Wayback Machine – City of Milwaukee website
  128. ^ "Free to roam: City is establishing wireless Internet networks in two downtown parks Archived February 8, 2015, at the Wayback Machine". Milwaukee Journal Sentinel.
  129. ^ "Club Information". Bavarian Soccer Club. Archived from the original on July 28, 2014. Retrieved September 20, 2016.
  130. ^ "No screen pass: Packers-Vikings not on TV in some areas". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on December 3, 2016. Retrieved September 20, 2016.
  131. ^ County Stadium. stadiumsofprofootball.com.
  132. ^ "Green & Gold Package Scheduling". Packers.com. Retrieved September 20, 2016.
  133. ^ Packers Radio Network: Station Listing Archived December 8, 2013, at the Wayback Machine. Green Bay Packers.
  134. ^ Flannery, Jerome. The American Cricket Annual for 1890. p. 9.
  135. ^ The Milwaukee County Parks Department was named the 2009 winner of the National Recreation and Park Association's (NRPA) Gold Medal Award in the Park and Recreation Management Program. nrpa.org
  136. ^ "Milwaukee County Parks". Countyparks.com. February 22, 2010. Retrieved July 2, 2010.
  137. ^ "City Profiles: Milwaukee" Archived February 23, 2014, at the Wayback Machine. The Trust for Public Land. Retrieved on July 2, 2013.
  138. ^ "Urban Ecology official website". Retrieved March 24, 2021.
  139. ^ "Havenwoods official website". Retrieved March 24, 2021.
  140. ^ "Wehr Nature Center official website". Retrieved March 24, 2021.
  141. ^ Annysa Johnson. "Activists hope engineering school won't disturb Monarch Trail: Thousands of monarchs fly south annually along path through Milwaukee County Grounds". Milwaukee Journal Sentinel, September 14, 2008.
  142. ^ "Jazz In The Park". Urban Milwaukee. Retrieved July 2, 2010.
  143. ^ O’Neill, Joseph. "How Milwaukee Could Decide the Next President". The New Yorker. Retrieved February 19, 2020.
  144. ^ "Tabular Statement of the Votes Given for President and Vice President at a Fall General Election Held in the Several Wards, Villages and Election Districts in the County of Milwaukee on the 4th Day of November, 2008" (PDF). County.milwaukee.gov. Retrieved July 26, 2018.
  145. ^ "Editorial: 4th Congressional District: Moore, Hoze in primaries". Milwaukee Journal Sentinel. September 4, 2004. Archived from the original on May 13, 2007. Retrieved June 1, 2016.
  146. ^ Tom Daykin. "Mexican Consulate to open Milwaukee office". Milwaukee Journal Sentinel, January 6, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  147. ^ see e.g., Violent crime rankings, 2001 Milwaukee is ranked seventh among large cities Archived March 8, 2012, at the Wayback Machine
  148. ^ "Top 25 most dangerous cities, 2007". Morganquitno.com. Archived from the original on January 5, 2007. Retrieved July 2, 2010.
  149. ^ "Milwaukee Crime Report". Cityrating.com. Retrieved July 2, 2010.
  150. ^ "Milwaukee Homicides". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on August 17, 2012. Retrieved September 10, 2012.
  151. ^ "Gang Wars – Features". Milwaukee Magazine. Archived from the original on December 28, 2010. Retrieved July 2, 2010.
  152. ^ Ashley Luthern. "City homicide numbers down, but pain of families remains great". Milwaukee Journal Sentinel, December 31, 2014.
  153. ^ Julie Bosman and Mitch Smith. "As Chicago Murder Rate Spikes, Many Fear Violence Has Become Normal". The New York Times, December 28, 2016.
  154. ^ Elisha Fieldstadt. "The most dangerous cities in America, ranked". CBS News, March 14, 2018.
  155. ^ "Milwaukee's historic year of violence concludes with 189 people killed in homicides". Milwaukee Journal Sentinel. January 1, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  156. ^ "Milwaukee Co. homicide numbers exceed all-time record of 174 set in 1993". FOX6 News. October 26, 2020. Retrieved March 27, 2021.
  157. ^ Kennedy, Bruce (February 18, 2015). "America's 11 Poorest Cities". CBS News. Retrieved August 3, 2016.
  158. ^ "Milwaukee Continuum of Care January 2013 Point-in-Time Summary" (PDF). Milwaukee Continuum of Care. January 30, 2013. Retrieved July 26, 2016.
  159. ^ City of Milwaukee Election Commission. "2020 General Election Results". Retrieved April 18, 2021.
  160. ^ City of Milwaukee Election Commission. "2016 General Election Results". Retrieved April 18, 2021.
  161. ^ City of Milwaukee Election Commission. "2012 General Election Results". Retrieved April 18, 2021.
  162. ^ City of Milwaukee Election Commission. "2008 General Election Results". Retrieved April 18, 2021.
  163. ^ Borsuk, Alan J. (October 16, 2007). "The face of Milwaukee Public Schools is changing". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on February 12, 2008. Retrieved July 2, 2010.
  164. ^ Borsuk, Alan J. (October 30, 2007). "Local 'drop-out factories'". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on December 8, 2010. Retrieved March 27, 2009.
  165. ^ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Milwaukee County, Wisconsin". Census Bureau QuickFacts. Retrieved September 25, 2018.
  166. ^ "Duel in Milwaukee". Time, January 3, 1972.
  167. ^ Hoffmann, Gregg. "WisBiz In-Depth: Newspaper chain ownership explodes in state Archived July 18, 2011, at the Wayback Machine". wisbusiness.com, January 31, 2005.
  168. ^ a b "Mitchell Airport – Airline Information". mitchellairport.com. Retrieved November 1, 2017.
  169. ^ "April passenger numbers soar to 20th straight record month". Wisbusiness.com. Archived from the original on September 30, 2011.
  170. ^ "Mitchell Airport – Air Traffic Report" (PDF). mitchellairport.com. Retrieved September 14, 2015.
  171. ^ Held, Tom (January 28, 2010). "Wisconsin lands $800 million for high-speed rail". Milwaukee Journal Sentinel. Retrieved July 2, 2010.
  172. ^ Hubbuch, Chris. "Walker defends rejecting fed funds for passenger rail" La Crosse Tribune December 4, 2011
  173. ^ "Amtrak Hiawatha upgrade of up to $200M would add three routes per day". Bizjournals.com. Retrieved March 15, 2017.
  174. ^ Wisconsin Department of Transportation. "Chicago – Milwaukee Intercity Passenger Rail Corridor". Wisconsindot.gov. Retrieved March 15, 2017.
  175. ^ "Grand opening for the new Milwaukee streetcar – called The Hop – set for Nov. 2". jsonline.com. Retrieved October 28, 2018.
  176. ^ a b c "Construction for Milwaukee's streetcar project to begin in early April". FOX6Now.com. February 17, 2017. Retrieved March 15, 2017.
  177. ^ "KRMonline – Home". Maps.sewrpc.org. October 5, 2009. Retrieved May 12, 2012.
  178. ^ "Report: Nearly 1,200 Wisconsin Bridges In 'Deficient' Condition". Wisconsin Public Radio. February 2, 2018. Retrieved February 5, 2018.
  179. ^ Levy, Francesca (February 16, 2010). "Best And Worst Cities For Commuters". Forbes.com. Retrieved July 2, 2010.
  180. ^ "Port of Milwaukee: 2014 Annual Report". Retrieved September 14, 2015.
  181. ^ City of Milwaukee. "Bike Lanes and Bike Routes". Archived from the original on June 19, 2008. Retrieved March 22, 2008.
  182. ^ City of Milwaukee. "Bicycle and Pedestrian Task Force". Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved March 22, 2008.
  183. ^ "Wisconsin Bike Fed". Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved January 25, 2015.
  184. ^ "League of American Bicyclists * Bicycle Friendly Community Campaign". bicyclefriendlycommunity.org. Archived from the original on December 11, 2009. Retrieved July 2, 2010.
  185. ^ Patenaude, Joel. "Madison Makes Sense". Silent Sports. Archived from the original on June 2, 2008.
  186. ^ "Bikes on Buses". Milwaukee County Transit System. Archived from the original on March 28, 2010. Retrieved June 12, 2009.
  187. ^ "County hopes bike racks on buses cancel out asbestos – Plan may settle environmental lawsuit by state Archived February 22, 2008, at the Wayback Machine". Milwaukee Journal Sentinel.
  188. ^ Hissom, Doug (February 13, 2008). "Rack and Roll". City reaches accord on Kilbourn Tower settlement. Onmilwaukee.com.
  189. ^ "Archived copy". Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved August 7, 2014.CS1 maint: archived copy as title (link)
  190. ^ "Eyes on Milwaukee: "Bublr" Bike Share System Is Launched". Urban Milwaukee.
  191. ^ "Station Locations". bublrbikes.bcycle.com. Retrieved February 10, 2016.
  192. ^ "2015 City and Neighborhood Rankings". Walk Score. 2015. Retrieved August 24, 2015.
  193. ^ "Milwaukee neighborhoods on Walk Score". Walk Score. Retrieved May 9, 2016.
  194. ^ "Means of Transportation to Work by Age". Census Reporter. Retrieved May 18, 2018.
  195. ^ "Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. Retrieved May 18, 2018.
  196. ^ "Milwaukee Streetcar – Follow Our Momentum". Themilwaukeestreetcar.com. Retrieved March 15, 2017.
  197. ^ Schneider, Keith (October 10, 2017). "In the Heart of Milwaukee, a Gleaming Tower Leads an Urban Renewal". Nytimes.com.
  198. ^ "Northwestern Mutual officially opens 32-story skyscraper in Milwaukee". Jsonline.com. Retrieved July 26, 2018.
  199. ^ Davis, Scott. "Check out the Milwaukee Bucks' chic, new $524 million arena". Business Insider. Retrieved July 9, 2019.
  200. ^ Mary Louise Schumacher. "New Arena Unveiled – Design for new Bucks arena aims to 'embrace idea of modern architecture'". Milwaukee Journal Sentinel.
  201. ^ "Milwaukee's Sister Cities". Official Website of the City of Milwaukee. Retrieved September 6, 2020.
  202. ^ Schmid, John (July 21, 2008). "New statues are today's mane event". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved July 2, 2010.