มิลาน

มิลาน ( / เมตรɪ ลิตร æ n / , สหรัฐยัง/ เมตรɪ ลิตร ɑː n / , [4] Milanese : [miˈlãː] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; อิตาลี : Milano [Milano] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) [5]เป็นเมืองในภาคเหนือของอิตาลีซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นลอมบาร์เดียและสองเมืองมีประชากรมากที่สุดในอิตาลีหลังจากที่กรุงโรม มิลานทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันตกที่ขุนนางแห่งมิลานและอาณาจักรแห่งแคว้นลอมบาร์เดีย-Venetia เมืองนี้มีประชากรประมาณ 1.4 ล้านคน [6]ในขณะที่เมืองใหญ่มีประชากร 3.26 ล้านคน [7]เขตเมืองที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งทอดยาวเกินขอบเขตของการปกครองเมืองใหญ่เป็นอันดับสี่ของสหภาพยุโรปมีประชากร 5.27 ล้านคน [8]ประชากรภายในกว้างพื้นที่นครบาลมิลานยังเป็นที่รู้จักมหานครมิลาน , อยู่ที่ประมาณ 8,200,000 ทำให้มันไกลโดยเขตที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีและ3 ที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป [9] [10]

มิลาน

มิลาโน   ( อิตาลี )
Comune di Milano
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: Porta Nuova, ปราสาท Sforza, La Scala, Galleria Vittorio Emanuele II, สถานีรถไฟ Milano Centrale, ประตูชัยแห่งสันติภาพและมหาวิหารมิลาน
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: Porta Nuova , ปราสาทฟอร์ซา , La Scala , Galleria Vittorio Emanuele II , Milano Centrale สถานีรถไฟ , Arch of Peaceและ วิหารมิลาน
ตราแผ่นดินของมิลาน
แขนเสื้อ
มิลานตั้งอยู่ในลอมบาร์เดีย
มิลาน
มิลาน
พิกัด: 45 ° 28′01″ N 09 ° 11′24″ E / 45.46694 ° N 9.19000 ° E / 45.46694; 9.19000พิกัด : 45 ° 28′01″ น. 09 ° 11′24″ จ / 45.46694 ° N 9.19000 ° E / 45.46694; 9.19000
ประเทศ อิตาลี
ภูมิภาค ลอมบาร์เดีย
เมโทร มิลาน (MI)
รัฐบาล
 •ประเภท นายกเทศมนตรี - สภาที่เข้มแข็ง
 •  นายกเทศมนตรี จูเซปเป้ศาลา ( EV )
 •สภานิติบัญญัติ สภาเมืองมิลาน
พื้นที่
 •  Comune 181.76 กม. 2 (70.18 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
120 ม. (390 ฟุต)
ประชากร
 (28 กุมภาพันธ์ 2563) [1]
 •  Comune 1,399,860
 •ความหนาแน่น 7,700 / กม. 2 (20,000 / ตร. ไมล์)
 •  เมโทร
[2]
4,336,121
Demonym (s) มิลานเมเน
กีโน[3]
เขตเวลา UTC + 1 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
รหัสพื้นที่ 0039 02
เว็บไซต์ www.comune.milano.it

มิลานเป็นที่ยอมรับว่าเป็นผู้นำอัลฟาเมืองทั่วโลก , [11]โดยมีจุดแข็งในสาขาของศิลปะ , การค้า , การออกแบบ , การศึกษา , ความบันเทิง , แฟชั่น , การเงิน , การดูแลสุขภาพ , สื่อ , บริการ , การวิจัยและการท่องเที่ยว ย่านธุรกิจเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์ของอิตาลี ( อิตาลี : Borsa Italiana ) และสำนักงานใหญ่ของธนาคารและ บริษัท ในประเทศและต่างประเทศ ในแง่ของGDPมีเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในบรรดาเมืองในสหภาพยุโรปรองจากปารีสและเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในบรรดาเมืองที่ไม่ใช่เมืองหลวงของสหภาพยุโรป [12] [13]มิลานถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของBlue Bananaและเป็นหนึ่งใน " Four Motors for Europe "

เมืองนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่น 1 ใน 4 ของโลก[14]เนื่องจากมีงานและงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติหลายงานรวมถึงมิลานแฟชั่นวีกและงานแสดงเฟอร์นิเจอร์มิลานซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในเมืองที่มีรายได้ผู้เข้าชมและการเติบโตที่ใหญ่ที่สุดในโลก [15] [16] [17]มันเป็นเจ้าภาพที่ยูนิเวอร์แซนิทรรศการใน1906และ2015 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมสถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยจำนวนมากโดยมีนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียน 11% ของจำนวนนักเรียนทั้งหมดในประเทศ [18]มิลานมีผู้เข้าชม 10 ล้านคนในปี 2018 โดยมีนักท่องเที่ยวจากต่างชาติมาจากจีนสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสและเยอรมนีมากที่สุด [19] [20]นักท่องเที่ยวถูกดึงดูดโดยพิพิธภัณฑ์ของมิลานและหอศิลป์ที่มีบางส่วนของคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดในโลกรวมทั้งผลงานที่สำคัญโดยเลโอนาร์โดดาวินชี เมืองนี้ถูกเสิร์ฟโดยจนถึงโรงแรมระดับหรูจำนวนมากและเป็นที่ห้าสุดมงคลในโลกโดยMichelin Guide [21]มิลานยังเป็นบ้านที่สองของยุโรปส่วนใหญ่ทีมฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จ, เอซีมิลานและฟุตบอลระหว่างประเทศและเป็นหนึ่งในทีมบาสเกตบอลหลักของยุโรปโอลิมเปียมิลาโน มิลานจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2026ร่วมกับCortina d'Ampezzo

ซากปรักหักพังของ Roman Mediolanum : พระราชวังอิมพีเรียล
รูปปั้นนูนที่เป็นตัวแทนของ semilanuta ๆ ป่าบนผนังของ Palazzo della Ragione

รากศัพท์ของชื่อมิลาน ( ลอมบาร์ด : Milan [miˈlãː] ) ยังคงไม่แน่นอน ทฤษฎีหนึ่งถือได้ว่าชื่อภาษาละตินMediolanumมาจากคำภาษาละติน medio (ตรงกลาง) และ planus (ธรรมดา) [22]อย่างไรก็ตามนักวิชาการบางคนเชื่อว่า lanumมาจาก Celtic root lanซึ่งหมายถึงสิ่งที่แนบมาหรืออาณาเขตที่กำหนด (ที่มาของคำภาษาเวลส์llanหมายถึง "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือคริสตจักร" ซึ่งในที่สุดก็เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษ /ดินแดนเยอรมัน ) ซึ่งเซลติก ชุมชนที่ใช้ในการสร้างศาลเจ้า [23]ดังนั้นเมดิโอลานุมอาจหมายถึงเมืองศูนย์กลางหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชนเผ่าเซลติก ที่จริงไซต์ Gallo-Roman ประมาณหกสิบแห่งในฝรั่งเศสมีชื่อ "Mediolanum" เช่น Saintes ( Mediolanum Santonum ) และ Évreux ( Mediolanum Aulercorum ) [24]นอกจากนี้อีกทฤษฎีหนึ่งที่เชื่อมโยงชื่อกับหมูป่า ( Scrofa semilanuta ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โบราณของเมืองซึ่งคิดอย่างเพ้อฝันใน Emblemataของ Andrea Alciato (1584) ภายใต้รูปแกะสลักของการเลี้ยงครั้งแรกของเมือง ผนังที่หมูป่าจะเห็นยกมาจากการขุดค้นและรากศัพท์ของ Mediolanumให้เป็น "ครึ่งขนสัตว์" [25]อธิบายในภาษาละตินและในฝรั่งเศส ตามทฤษฎีนี้รากฐานของมิลานได้รับการยกย่องให้กับชาวเซลติกสองชนชาติคือชาวBiturigesและ Aeduiโดยมีตราสัญลักษณ์เป็นแกะและหมูป่า [26]ดังนั้น "สัญลักษณ์ของเมืองคือหมูป่าที่มีขนแกะซึ่งเป็นสัตว์ที่มีขนแปรงแหลมคม [27] Alciato ให้เครดิตแอมโบรสสำหรับบัญชีของเขา [28]

สมัยก่อนประวัติศาสตร์และสมัยโรมัน

ซากปรักหักพังของโรมันในมิลานที่: คอลัมน์ของ San Lorenzo
ซากอัฒจันทร์ของ มิลานซึ่งสามารถพบได้ภายในอุทยานโบราณคดีของ Antiquarium ในมิลาน

Celtic Insubresซึ่งเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตอนเหนือของอิตาลีที่เรียกว่าInsubriaได้ก่อตั้งนิคมขึ้นเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนคริสตกาล ตามตำนานรายงานโดยLivy (เขียนระหว่าง 27 ถึง 9 ปีก่อนคริสตกาล) กษัตริย์ชาวกอลิชAmbicatusส่งหลานชายของเขาBellovesusไปทางตอนเหนือของอิตาลีที่หัวหน้าพรรคที่มาจากเผ่ากอลิชต่างๆ เบลเลิฟซุสถูกกล่าวหาว่าก่อตั้งขึ้นการตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาของสถาบันพระมหากษัตริย์โรมันในช่วงรัชสมัยของTarquinius Priscus Tarquin ได้รับการบันทึกตามประเพณีว่าครองราชย์ตั้งแต่ 616 ถึง 579 ปีก่อนคริสตกาลตามที่ Titus Livy นักประวัติศาสตร์โรมันโบราณ [29]ในช่วงสาธารณรัฐโรมันชาวโรมันนำโดยกงสุลGnaeus Cornelius Scipio Calvusต่อสู้กับ Insubres และยึดนิคมใน 222 ปีก่อนคริสตกาล หัวหน้าของ Insubres จึงส่งไปยังกรุงโรมโดยให้ชาวโรมันควบคุมนิคม [30]ในที่สุดพวกเขาก็ยึดครองพื้นที่ทั้งหมดได้โดยเรียกจังหวัดใหม่ว่า "ซิซาลไพน์กอล " ( ละติน : Gallia Cisalpina ) - "กอลฝั่งนี้ของเทือกเขาแอลป์" - และอาจตั้งชื่อเป็นภาษาละตินว่าMediolanum : ในภาษากอลลิช * medio-หมายถึง "middle, center" และชื่อ element -lanonนั้นเทียบเท่ากับ Celtic ของ Latin -planum "plain" ดังนั้น* Mediolanon (Latinized ว่าMediolānum ) จึงหมายถึง "(การตั้งถิ่นฐาน) ท่ามกลางที่ราบ" [31] [32]

ในปี 286 จักรพรรดิดิโอคลีเชียนแห่งโรมันได้ย้ายเมืองหลวงของอาณาจักรโรมันตะวันตกจากโรมไปยังเมดิโอลานุม [33]

Diocletian เองเลือกที่จะอาศัยอยู่ที่Nicomediaในจักรวรรดิตะวันออกทิ้งMaximianเพื่อนร่วมงานของเขาไว้ที่มิลาน Maximian สร้างอนุสาวรีย์ขนาดมหึมาหลายแห่ง: ละครสัตว์ขนาดใหญ่(470 × 85 เมตร), thermaeหรือ "Baths of Hercules" ซึ่งเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนและบริการและสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ ซึ่งยังคงมีร่องรอยให้เห็นอยู่ไม่กี่แห่ง Maximian เพิ่มพื้นที่เมืองเป็น 375 เอเคอร์โดยล้อมรอบด้วยกำแพงหินใหม่ที่ใหญ่ขึ้น (ยาวประมาณ 4.5 กม.) พร้อมหอคอย 24 ด้านจำนวนมาก บริเวณอนุสาวรีย์มีตึกแฝด หนึ่งที่รวมอยู่ในคอนแวนต์ของSan Maurizio Maggioreยังคงสูง 16.6 ม.

จาก Mediolanum จักรพรรดิคอนสแตนตินได้ออกกฤษฎีกาแห่งมิลานในปีค. ศ. 313 โดยให้ความอดทนต่อทุกศาสนาในจักรวรรดิและด้วยเหตุนี้จึงเป็นการปูทางให้คริสต์ศาสนากลายเป็นศาสนาที่โดดเด่นของยุโรปโรมัน คอนสแตนตินอยู่ในเมดิโอลานุมเพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานของน้องสาวของเขากับจักรพรรดิตะวันออกไลซินิอุส ใน 402 Visigothsปิดล้อมเมืองและจักรพรรดิฮอนอริอุย้ายที่อยู่อาศัยอิมพีเรียลเพื่อRavenna [34]ในปี 452 อัตติลาได้ปิดล้อมเมดิโอลานุม แต่ความแตกแยกที่แท้จริงกับอดีตของจักรวรรดิของเมืองเกิดขึ้นในปี 539 ในช่วงสงครามกอธิคเมื่อUraia (หลานชายของWitigesซึ่งเคยเป็นกษัตริย์แห่งOstrogothsของอิตาลี ) ได้วาง Mediolanum ให้เสียไปด้วย การสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่ [35]ลอมบาร์ดเอาซินุมเป็นเมืองหลวงของพวกเขาใน 572 (เปลี่ยนชื่อPapia - ทันสมัยเวีย ) และที่เหลือในช่วงต้นยุคกลางมิลานในการกำกับของตนarchbishops

วัยกลางคน

biscioneกินเด็กใน วิสคอนติแขนเสื้อ
ยุค Porta Ticinese (1100) เป็นหนึ่งในสามประตูในยุคกลางของเมืองที่ยังคงอยู่ในมิลานที่ทันสมัย
ปลายเมืองศตวรรษที่ 16 ล้อมรอบไปด้วย กำแพงสเปน
มิลานในช่วงที่ เกิดภัยพิบัติปี 1630รถลากของโรคระบาดจะนำคนตายไปฝัง

หลังจากการบุกโจมตีเมืองโดยที่Visigothsใน 402 ที่อยู่อาศัยของจักรพรรดิย้ายไปราเวนนา ยุคแห่งความเสื่อมโทรมเริ่มเลวร้ายลงเมื่ออัตติลากษัตริย์แห่งฮั่นถูกไล่ออกและทำลายล้างเมืองในปีค. ศ. 452 ใน 539 Ostrogothsเอาชนะและทำลายมิลานในช่วงสงครามโกธิคกับไบเซนไทน์จักรพรรดิจัสติเนียนผม ในฤดูร้อนปี 569 ชาวลอมบาร์ด (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อแคว้นลอมบาร์ดีของอิตาลี ) พิชิตมิลานเอาชนะกองทหารไบแซนไทน์ขนาดเล็กที่เหลือเพื่อป้องกันตัว โครงสร้างโรมันบางส่วนยังคงใช้อยู่ในมิลานภายใต้การปกครองของลอมบาร์ด [36]มิลานยอมจำนนต่อชาร์เลอมาญและชาวแฟรงค์ในปี 774

ศตวรรษที่ 11 เห็นปฏิกิริยาต่อต้านการควบคุมของที่จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ นครรัฐต่างๆเกิดขึ้นทางตอนเหนือของอิตาลีซึ่งเป็นการแสดงออกถึงพลังทางการเมืองใหม่ของเมืองต่างๆและความตั้งใจที่จะต่อสู้กับอำนาจศักดินาทั้งหมด มิลานก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตามใช้เวลาไม่นานสำหรับนครรัฐของอิตาลีก็เริ่มต่อสู้กันเองเพื่อพยายาม จำกัด อำนาจใกล้เคียง [37]ชาวมิลานทำลายโลดิและทำสงครามกับปาเวียเครโมนาและโคโมอย่างต่อเนื่องผู้ซึ่งขอความช่วยเหลือจากเฟรดเดอริคไอบาร์บารอสซา ในความโง่เขลาพวกเขาจับจักรพรรดินีเบียทริซและบังคับให้เธอขี่ลาย้อนกลับไปในเมืองจนกว่าจะออกไป สิ่งเหล่านี้นำมาซึ่งความพินาศของมิลานในปี 1162 ไฟไหม้ทำลายโกดังที่มีอาหารทั้งหมดและภายในเวลาเพียงไม่กี่วันมิลานก็ถูกบังคับให้ยอมจำนน

ช่วงเวลาแห่งความสงบตามมาและมิลานก็รุ่งเรืองขึ้นในฐานะศูนย์กลางการค้าเนื่องจากตำแหน่งในช่วงเวลานี้เมืองนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [38]

ใน 1395 เกียนกาลีชวิสคอนติกลายเป็นคนแรกดยุคแห่งมิลานหลังจากที่ได้รับชื่อจากเวนสเลาส์, กษัตริย์ของชาวโรมัน ในปี ค.ศ. 1447 ฟิลิปโปมาเรียวิสคอนติดยุคแห่งมิลานสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทชาย หลังจากสิ้นสุดเส้น Visconti สาธารณรัฐแอมโบรเชียนได้ก่อตั้งขึ้น แอมโบรสซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ยอดนิยมของเมือง [39]ทั้งกลุ่ม Guelph และ Ghibelline ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสาธารณรัฐ Ambrosian ในมิลาน อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐทรุดตัวลงเมื่อใน 1450 มิลานก็เอาชนะฟรานเชสผมของบ้านของฟอร์ซาซึ่งทำให้มิลานหนึ่งในเมืองชั้นนำของอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา [39] [40]

สมัยใหม่ในช่วงต้น

ผู้ปกครองที่เป็นอิสระของมิลานที่ผ่านLodovico อิลลินอยส์ Moroขอความช่วยเหลือของชาร์ลส์ VIII ของฝรั่งเศสกับอีกรัฐอิตาเลี่ยนในที่สุดมหาสงครามอิตาลี หลุยส์แห่งออร์เลอ็องลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์มีส่วนร่วมในการสำรวจและตระหนักว่าอิตาลีส่วนใหญ่แทบไม่มีที่พึ่ง สิ่งนี้กระตุ้นให้เขากลับมาในอีกไม่กี่ปีต่อมาในปี 1500 และอ้างสิทธิ์ในดัชชีแห่งมิลานด้วยตัวเองยายของเขาเคยเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลวิสคอนติผู้ปกครอง ในขณะที่มิลานยังได้รับการปกป้องจากทหารรับจ้างชาวสวิส หลังจากชัยชนะของผู้สืบทอดฟรองซัวส์ที่ 1 ของหลุยส์เหนือชาวสวิสในสมรภูมิมารีญองราชวงศ์ได้สัญญากับกษัตริย์ฝรั่งเศสฟร็องซัวส์ที่ 1 เมื่อสเปนเบิร์กส์จักรพรรดิชาร์ลส์แพ้Françoisฉันที่สงครามเวียใน 1525 ภาคเหนือของอิตาลีรวมทั้งมิลานส่งผ่านไปยังเบิร์กส์สเปน [41]

พิธีต้อนรับจอมพลรัสเซีย Alexander Suvorovในมิลานเมษายน 2342

ใน 1556, ชาร์ลส์สละราชสมบัติในความโปรดปรานของลูกชายของเขาฟิลิปและพี่ชายของเฟอร์ดินานด์ผม สมบัติของอิตาลีของชาร์ลส์รวมถึงมิลานตกทอดไปยังฟิลิปที่ 2 และยังคงอยู่กับสายฮับส์บูร์กของสเปนในขณะที่ฮับส์บูร์กของออสเตรียของเฟอร์ดินานด์ปกครองจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ระบาดใหญ่ของมิลานใน 1629-31 ที่อ้างว่าชีวิตของประมาณ 60,000 คนจากประชากรประมาณ 130,000 คนที่เกิดความเสียหายเป็นประวัติการณ์ในเมืองและได้รับการอธิบายอย่างมีประสิทธิภาพโดยAlessandro Manzoniในผลงานชิ้นเอกของเขา " คู่หมั้น " ตอนนี้ได้รับการเห็นโดยมากเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองที่ไม่ดีสเปนและเสื่อมโทรมและถือเป็นหนึ่งของการระบาดสุดท้ายของศตวรรษยาวการแพร่ระบาดของโรคระบาดที่เริ่มต้นด้วยความตายสีดำ [42]

1700 สายสเปน Habsburgs ก็ดับด้วยความตายของชาร์ลส์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเริ่มขึ้นในปี 1701 ด้วยการยึดครองสมบัติทั้งหมดของสเปนโดยกองทหารฝรั่งเศสที่สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของPhilippe of Anjou ของฝรั่งเศสในราชบัลลังก์สเปน ใน 1706 ฝรั่งเศสแพ้มิลลี่ย์และตูรินและถูกบังคับให้ผลผลิตภาคเหนือของอิตาลีไปยังออสเตรีย Habsburgs ในปี ค.ศ. 1713–1714 สนธิสัญญาอูเทรคต์และรัสตัทท์ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการในอำนาจอธิปไตยของออสเตรียเหนือทรัพย์สินส่วนใหญ่ของฮับส์บูร์กสเปนในอิตาลีรวมทั้งลอมบาร์เดียและเมืองหลวงมิลาน นโปเลียนบุกอิตาลีในปี พ.ศ. 2339 และมิลานได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐซิซาลไพน์ หลังจากนั้นเขาประกาศทุนมิลานของราชอาณาจักรอิตาลีและปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์ของอิตาลีในโบสถ์ เมื่อการยึดครองของนโปเลียนสิ้นสุดลงสภาคองเกรสแห่งเวียนนาได้ส่งคืนลอมบาร์ดีและมิลานไปสู่การควบคุมของออสเตรียในปี พ.ศ. 2358

ปลายสมัยใหม่และร่วมสมัย

ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงถึงการลุกฮือต่อต้านการปกครองของออสเตรีย" ห้าวัน "

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2391 มิลานได้ก่อกบฏต่อการปกครองของออสเตรียอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงที่เรียกว่า " ห้าวัน " ( อิตาลี : Le Cinque Giornate ) ทำให้จอมพลRadetzkyต้องถอนตัวออกจากเมืองชั่วคราว อาณาจักรขอบของPiedmont-ซาร์ดิเนียส่งกองกำลังเพื่อปกป้องพวกก่อการร้ายและจัดประชามติที่ยอมรับโดยส่วนใหญ่ขนาดใหญ่รวมกันของแคว้นลอมบาร์เดียกับ Piedmont-ซาร์ดิเนีย แต่เพียงไม่กี่เดือนต่อมาชาวออสเตรียก็สามารถส่งกองกำลังใหม่ที่ส่งกองทัพ Piedmontese ไปที่สมรภูมิ Custozaในวันที่ 24 กรกฎาคมและเพื่อยืนยันการควบคุมของออสเตรียเหนืออิตาลีทางตอนเหนือ อย่างไรก็ตามประมาณสิบปีต่อมานักการเมืองนักชาตินิยมชาวอิตาลีเจ้าหน้าที่และปัญญาชนเช่น Cavour, Garibaldi และ Mazzini สามารถรวบรวมฉันทามติครั้งใหญ่และกดดันให้สถาบันกษัตริย์ปลอมเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิฝรั่งเศสใหม่ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3เพื่อเอาชนะออสเตรีย และสร้างรัฐอิตาลีขนาดใหญ่ในภูมิภาค ในการต่อสู้ของ Solferinoในปี 1859 ฝรั่งเศสและทหารอิตาลีพ่ายแพ้อย่างหนักออสเตรียที่ถอยภายใต้เส้นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [43]หลังจากการสู้รบครั้งนี้มิลานและส่วนที่เหลือของลอมบาร์เดียได้รวมเข้ากับปิเอมอนต์ - ซาร์ดิเนียซึ่งต่อมาได้ดำเนินการผนวกสถานะอื่น ๆ ทั้งหมดของอิตาลีและประกาศการถือกำเนิดของราชอาณาจักรอิตาลีเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2404

การรวมกันทางการเมืองของอิตาลีทำให้มิลานมีอำนาจเหนืออิตาลีทางตอนเหนือ เครือข่ายรถไฟที่หนาแน่นซึ่งการก่อสร้างเริ่มขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของออสเตรียแล้วเสร็จในเวลาอันสั้นทำให้มิลานเป็นศูนย์กลางทางรถไฟของอิตาลีตอนเหนือและด้วยการเปิดอุโมงค์รถไฟGotthard (1882) และSimplon (1906) ซึ่งเป็นทางตอนใต้ที่สำคัญ ศูนย์กลางทางรถไฟของยุโรปสำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร อันที่จริงมิลานและเวนิสเป็นจุดจอดหลักของOrient Expressที่เริ่มให้บริการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2462 แหล่งผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำที่มีอยู่มากมายทำให้สามารถพัฒนาภาคเหล็กและสิ่งทอที่แข็งแกร่งและในขณะที่ธนาคารมิลานมีอำนาจเหนือแวดวงการเงินของอิตาลีเมืองนี้จึงกลายเป็นแหล่งการเงินชั้นนำของประเทศ ศูนย์. การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของปี 1800 ทำให้เกิดชนชั้นแรงงานจำนวนมากและความขัดแย้งทางสังคมที่ขมขื่น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 มิลานถูกสั่นคลอนจากการสังหารหมู่ Bava Beccarisซึ่งเป็นการจลาจลที่เกี่ยวข้องกับค่าครองชีพที่สูงลิ่ว

Galleria Vittorio Emanuele IIถูกทำลายโดยการ ทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1943

การครอบงำทางเศรษฐกิจของมิลานในอิตาลียังคงมีบทบาทสำคัญสำหรับเมืองในแวดวงการเมือง มันอยู่ในมิลานที่Benito Mussoliniสร้างอาชีพทางการเมืองและการสื่อสารมวลชนของเขาและฟาสซิสต์Blackshirtsทำใจเป็นครั้งแรกในเมืองPiazza San Sepolcro ; ที่นี่ผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์ในอนาคตเปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคมที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมิลานโรงงานอุตสาหกรรมและการขนส่งขนาดใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างมากจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งมักจะกระทบกับย่านที่อยู่อาศัยด้วย [44]เมื่ออิตาลียอมจำนนในปี พ.ศ. 2486 กองกำลังของเยอรมันได้เข้ายึดครองและปล้นสะดมทางตอนเหนือของอิตาลีส่วนใหญ่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบกองโจรต่อต้านครั้งใหญ่ [45]ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2488 กองยานเกราะที่ 1 ของอเมริกากำลังรุกคืบเข้ามาในมิลาน แต่ก่อนที่มันจะมาถึงฝ่ายต่อต้านของอิตาลีได้ยึดการควบคุมเมืองและประหารมุสโสลินีพร้อมกับนายหญิงของเขาและเจ้าหน้าที่รัฐบาลหลายคนซึ่งต่อมาถูกแขวนคอและถูกเปิดเผยในPiazzale Loretoซึ่งหนึ่งปีก่อนที่สมาชิกฝ่ายต่อต้านบางคนจะถูกประหารชีวิต

ในช่วงเศรษฐกิจหลังสงครามเฟื่องฟูความพยายามในการสร้างใหม่และสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของอิตาลีดึงดูดการอพยพภายในระลอกใหญ่ (โดยเฉพาะจากพื้นที่ชนบททางตอนใต้ของอิตาลี ) ไปยังมิลาน ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 1.3 ล้านคนในปี 2494 เป็น 1.7 ล้านคนในปี 2510 [46]ในช่วงเวลานี้มิลานถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างรวดเร็วโดยมีการก่อสร้างตึกระฟ้าที่เป็นนวัตกรรมและทันสมัยหลายแห่งเช่นTorre VelascaและPirelli Towerซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็น สัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรืองยุคใหม่นี้ [47]ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ แต่บดบังในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 ในช่วงที่เรียกว่าปีของตะกั่วเมื่อมิลานพยานประวัติการณ์คลื่นของความรุนแรงในสถานที่, การนัดหยุดงานแรงงานและการก่อการร้ายทางการเมือง จุดสุดยอดของช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2512 เมื่อเกิดระเบิดขึ้นที่ธนาคารเกษตรแห่งชาติใน Piazza Fontana ทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 คนและบาดเจ็บ 88 คน

Piazza Castello ระหว่าง เอ็กซ์โป 2015

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ด้วยความสำเร็จในระดับสากลของบ้านสไตล์มิลาน (เช่นArmani , VersaceและDolce & Gabbana ) ทำให้มิลานกลายเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นแห่งหนึ่งของโลก เมืองนี้มีการท่องเที่ยวระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยเฉพาะจากอเมริกาและญี่ปุ่นในขณะที่ตลาดหลักทรัพย์เพิ่มมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดมากกว่าห้าเท่า [48]ช่วงเวลานี้ทำให้สื่อมวลชนตั้งชื่อเล่นว่ามหานคร"มิลาโนดาเบเร"ตามตัวอักษร "มิลานจะเมา" [49]อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษ 1990 มิลานได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากTangentopoliซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่นักการเมืองและนักธุรกิจหลายคนพยายามทุจริต เมืองนี้ยังได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินที่รุนแรงและการผลิตสิ่งทอรถยนต์และเหล็กลดลงอย่างต่อเนื่อง [47]โครงการ Milano 2 และ Milano 3 ของ Berlusconi เป็นโครงการที่อยู่อาศัยที่สำคัญที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ในมิลานและได้นำพลังงานทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่มาสู่เมือง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มิลานได้รับการพัฒนาปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางในพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในอดีต [50]ย่านธุรกิจใหม่สองแห่งคือPorta NuovaและCityLifeถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาทำให้เส้นขอบฟ้าของเมืองเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ศูนย์นิทรรศการย้ายไปยังเว็บไซต์ที่มีขนาดใหญ่มากในRho [51]การลดลงอย่างยาวนานของการผลิตแบบดั้งเดิมถูกบดบังด้วยการขยายตัวอย่างมากของสิ่งพิมพ์การเงินการธนาคารการออกแบบแฟชั่นเทคโนโลยีสารสนเทศโลจิสติกส์และการท่องเที่ยว [52]เมืองนานหลายสิบปีประชากรลดลงดูเหมือนว่าจะได้หวนกลับบางส่วนในปีที่ผ่านมาเป็นกันได้รับประมาณ 100,000 ผู้อยู่อาศัยใหม่ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรที่ผ่านมา ที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งการสร้างตราสินค้าของเมืองเป็นทุนทั่วโลกของนวัตกรรมได้รับประโยชน์ในการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จสำหรับการเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์ระหว่างประเทศขนาดใหญ่เช่น2015 Expoและ2026 โอลิมปิกฤดูหนาว

ภูมิประเทศ

ภาพถ่ายดาวเทียมของมิลาน
Navigli ในตอนกลางคืน

มิลานตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขา Poประมาณกึ่งกลางระหว่างแม่น้ำPoไปทางทิศใต้และบริเวณเชิงเขาของเทือกเขาแอลป์กับทะเลสาบที่ดี ( ทะเลสาบ Como , ทะเลสาบ Maggiore , ทะเลสาบลูกาโน ) ไปทางทิศเหนือที่ทีชีโนแม่น้ำ ไปทางทิศตะวันตกและAddaไปทางทิศตะวันออก ที่ดินเมืองคือแบนจุดสูงสุดอยู่ที่ 122 เมตร (400.26 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

เขตการปกครองครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 181 ตารางกิโลเมตร (70 ตารางไมล์) โดยมีประชากร 1,324,169 คนในปี 2556 และมีประชากรอาศัยอยู่ 7,315 คนต่อตารางกิโลเมตร (18,950 / ตารางไมล์) นครมิลานครอบคลุม 1,575 ตารางกิโลเมตร (608 ตารางไมล์) และในปี 2015 มีประชากรประมาณ 3,196,825, มีความหนาแน่นที่เกิดจาก 2,029 คนที่อาศัยอยู่ต่อตารางกิโลเมตร (5,260 / ตารางไมล์) [53]เขตเมืองที่ใหญ่กว่าประกอบด้วยบางส่วนของจังหวัดมิลาน Monza e Brianza, Como, Lecco และ Varese กว้าง 1,891 ตารางกิโลเมตร (730 ตารางไมล์) และมีประชากร 5,270,000 คนมีความหนาแน่น 2,783 คนต่อตารางกิโลเมตร (7,210 / ตร. ไมล์). [8]

รูปแบบศูนย์กลางของใจกลางเมืองสะท้อนให้เห็นถึงNavigliซึ่งเป็นระบบโบราณของคลองที่เดินเรือได้และเชื่อมต่อกันซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่ครอบคลุม [54]เขตชานเมืองของเมืองได้ขยายไปทางทิศเหนือเป็นส่วนใหญ่กลืนโคมูนีจำนวนมากไปตามถนนที่มุ่งหน้าไปยังวาเรเซโคโมเลกโกและแบร์กาโม [55]

สภาพภูมิอากาศ

หิมะตกหนักทั่วเมืองในปี 2544

มิลานมีละติจูดกลางค่อนข้างชื้นสภาพภูมิอากาศ ( เอฟ ) ตามKöppenภูมิอากาศประเภท สภาพภูมิอากาศของมิลานคล้ายคลึงกับที่ราบทางตอนเหนือของอิตาลีส่วนใหญ่โดยมีฤดูร้อนร้อนชื้นและฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหมอก เทือกเขาแอลป์และเทือกเขา Apennineรูปแบบกำแพงธรรมชาติที่ช่วยปกป้องเมืองจากการไหลเวียนที่สำคัญมาจากภาคเหนือของยุโรปและทะเล [56]

ในช่วงฤดูหนาวอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอาจต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (0 ° C [32 ° F]) และอาจเกิดการสะสมของหิมะ: ค่าเฉลี่ยในประวัติศาสตร์ของพื้นที่มิลานอยู่ที่ 25 เซนติเมตร (10 นิ้ว) ในช่วงระหว่างปี 1961 ถึง 1990 โดยมี บันทึก 90 เซนติเมตร (35 นิ้ว) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ในเขตชานเมืองค่าเฉลี่ยสามารถสูงถึง 36 เซนติเมตร (14 นิ้ว) [57]เมืองนี้ได้รับหิมะโดยเฉลี่ยเจ็ดวันต่อปี [58]

เมืองนี้มักถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาแม้ว่าการกำจัดนาข้าวออกจากพื้นที่ใกล้เคียงทางตอนใต้และผลกระทบจากเกาะร้อนในเมืองจะลดเหตุการณ์นี้ลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในบางครั้งลมFoehnทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นโดยไม่คาดคิด: ในวันที่ 22 มกราคม 2012 อุณหภูมิสูงสุดประจำวันถึง 16 ° C (61 ° F) ในขณะที่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012 ถึง 21 ° C (70 ° F) [59]ระดับมลพิษทางอากาศเพิ่มขึ้นอย่างมากในฤดูหนาวเมื่ออากาศเย็นเกาะติดกับพื้นดินทำให้มิลานเป็นเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป [60]

ในฤดูร้อนระดับความชื้นจะสูงและอุณหภูมิสูงสุดอาจสูงกว่า 35 ° C (95 ° F) [61]โดยปกติแล้วในฤดูกาลนี้สนุกกับท้องฟ้าที่ชัดเจนโดยมีค่าเฉลี่ยมากกว่า 13 ชั่วโมงเป็นเวลากลางวัน: [62]เมื่อตะกอนเกิดขึ้นว่ามีความเป็นไปได้ที่สูงขึ้นของพวกเขาถูกพายุฝนฟ้าคะนองและสชั่น [62]สปริงและออทัมน์มักจะเป็นที่น่าพอใจโดยมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 10 ถึง 20 ° C (50 และ 68 ° F); ฤดูกาลเหล่านี้มีฝนตกชุกโดยเฉพาะในเดือนเมษายนและพฤษภาคม [63]โดยทั่วไปความชื้นสัมพัทธ์อยู่ระหว่าง 45% (สบาย) ถึง 95% (ชื้นมาก) ตลอดทั้งปีโดยแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 27% (แห้ง) และสูงถึง 100% [62]โดยทั่วไปไม่มีลม: ตลอดเส้นทาง ของปีความเร็วลมโดยทั่วไปแตกต่างกันไปตั้งแต่ 0 ถึง 14 กม. / ชม. (0 ถึง 9 ไมล์ต่อชั่วโมง) (ลมสงบถึงเบา) ไม่ค่อยเกิน 29 กม. / ชม. (18 ไมล์ต่อชั่วโมง) (ลมพัดแรง) ยกเว้นในช่วงฤดูร้อนพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อลมพัดได้ แข็งแรง. ในฤดูใบไม้ผลิพายุลมแรงอาจเกิดขึ้นโดยTramontane ที่พัดมาจากเทือกเขาแอลป์หรือลมคล้ายโบราจากทางเหนือ [62]

ข้อมูลภูมิอากาศของมิลาน ( สนามบินลินาเต ) ความสูง 107 ม. (351 ฟุต) ค่าเฉลี่ยปี 1971–2000 สุดขั้ว 1946 - ปัจจุบันแสงแดด 1991–2010
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 21.7
(71.1)
23.8
(74.8)
26.9
(80.4)
32.4
(90.3)
35.5
(95.9)
36.6
(97.9)
37.2
(99.0)
36.9
(98.4)
33.0
(91.4)
28.2
(82.8)
23.0
(73.4)
21.2
(70.2)
37.2
(99.0)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 5.9
(42.6)
9.0
(48.2)
14.3
(57.7)
17.4
(63.3)
22.3
(72.1)
26.2
(79.2)
29.2
(84.6)
28.5
(83.3)
24.4
(75.9)
17.8
(64.0)
10.7
(51.3)
6.4
(43.5)
17.7
(63.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 2.5
(36.5)
4.7
(40.5)
9.0
(48.2)
12.2
(54.0)
17.0
(62.6)
20.8
(69.4)
23.6
(74.5)
23.0
(73.4)
19.2
(66.6)
13.4
(56.1)
7.2
(45.0)
3.3
(37.9)
13.0
(55.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) −0.9
(30.4)
0.3
(32.5)
3.8
(38.8)
7.0
(44.6)
11.6
(52.9)
15.4
(59.7)
18.0
(64.4)
17.6
(63.7)
14.0
(57.2)
9.0
(48.2)
3.7
(38.7)
0.1
(32.2)
8.3
(46.9)
บันทึกต่ำ° C (° F) −15.0
(5.0)
−15.6
(3.9)
−7.4
(18.7)
−2.5
(27.5)
−0.8
(30.6)
5.6
(42.1)
8.4
(47.1)
8.0
(46.4)
3.0
(37.4)
−2.3
(27.9)
−6.2
(20.8)
−13.6
(7.5)
−15.6
(3.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 58.7
(2.31)
49.2
(1.94)
65.0
(2.56)
75.5
(2.97)
95.5
(3.76)
66.7
(2.63)
66.8
(2.63)
88.8
(3.50)
93.1
(3.67)
122.4
(4.82)
76.7
(3.02)
61.7
(2.43)
920.1
(36.22)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 6.7 5.3 6.7 8.1 8.9 7.7 5.4 7.1 6.1 8.3 6.4 6.3 83.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 86 78 71 75 72 71 71 72 74 81 85 86 77
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 76 114 177 181 214 245 293 251 180 106 71 69 1,977
ที่มา: Servizio Meteorologico , Aeronautica Militare [64] [65] [66]
ข้อมูลภูมิอากาศของมิลาน ( สนามบิน Malpensa ) ความสูง: 211 ม. (692 ฟุต), 1961–1990 ปกติ, สุดขั้ว 2494 - ปัจจุบัน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 22.4
(72.3)
24.4
(75.9)
28.9
(84.0)
31.6
(88.9)
35.1
(95.2)
37.6
(99.7)
38.2
(100.8)
38.8
(101.8)
33.9
(93.0)
29.8
(85.6)
22.8
(73.0)
20.8
(69.4)
38.8
(101.8)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 6.1
(43.0)
8.6
(47.5)
13.1
(55.6)
17.0
(62.6)
21.3
(70.3)
25.5
(77.9)
28.6
(83.5)
27.6
(81.7)
24.0
(75.2)
18.2
(64.8)
11.2
(52.2)
6.9
(44.4)
17.3
(63.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 0.9
(33.6)
3.1
(37.6)
6.8
(44.2)
10.7
(51.3)
15.2
(59.4)
19.1
(66.4)
22.0
(71.6)
21.2
(70.2)
17.8
(64.0)
12.3
(54.1)
6.0
(42.8)
1.7
(35.1)
11.4
(52.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) −4.4
(24.1)
−2.5
(27.5)
0.4
(32.7)
4.3
(39.7)
9.0
(48.2)
12.6
(54.7)
15.3
(59.5)
14.8
(58.6)
11.5
(52.7)
6.4
(43.5)
0.7
(33.3)
−3.6
(25.5)
5.4
(41.7)
บันทึกต่ำ° C (° F) −18.0
(−0.4)
−17.8
(0.0)
−12.2
(10.0)
−9.0
(15.8)
−5.2
(22.6)
0.6
(33.1)
4.7
(40.5)
3.0
(37.4)
0.5
(32.9)
−6.2
(20.8)
−13.6
(7.5)
−15.2
(4.6)
−18.0
(−0.4)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 67.5
(2.66)
77.1
(3.04)
99.7
(3.93)
106.3
(4.19)
132.0
(5.20)
93.3
(3.67)
66.8
(2.63)
97.5
(3.84)
73.2
(2.88)
107.4
(4.23)
106.3
(4.19)
54.6
(2.15)
1,081.7
(42.61)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 6.4 6.1 7.6 8.8 10.4 8.5 6.1 7.5 5.7 6.7 7.9 5.5 87.2
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 78 76 69 73 74 74 74 73 74 77 80 80 75
ที่มา 1: NOAA [67]
ที่มา 2: KNMI [68]

หน่วยงานเทศบาล

Palazzo Marinoศาลาว่าการมิลาน
Giuseppe Salaนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2559
เมืองเก้าเมือง
Palazzo Lombardiaสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลภูมิภาคลอมบาร์เดีย

สภานิติบัญญัติของComuniของอิตาลีคือสภาเทศบาลเมือง ( Consiglio Comunale ) ซึ่งในเมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนประกอบด้วยสมาชิกสภา 48 คนที่ได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ ห้าปีด้วยระบบสัดส่วนตามบริบทของการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี การบริหารร่างกายเป็นคณะกรรมการซิตี้ ( Giunta Comunale ) ประกอบด้วย 12 ประเมินที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงและเป็นประธานในพิธีโดยการเลือกตั้งโดยตรงนายกเทศมนตรี ปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรีของมิลานคือจูเซปเป้ศาลาเป็นอิสระชั้นนำพันธมิตรกลางซ้ายที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์

เทศบาลเมืองมิลานแบ่งออกเป็นเก้าเขตการปกครอง ( Consigli di Marakhamio ) จากเดิมยี่สิบเขตก่อนการปฏิรูปการปกครอง พ.ศ. 2542 [69]สภาการเลือกตั้งแต่ละแห่งอยู่ภายใต้การปกครองของสภา ( Consiglio ) และประธานาธิบดีได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีตามบริบท องค์กรในเมืองอยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญของอิตาลี (ศิลปะ 114) ธรรมนูญเทศบาล[70]และกฎหมายหลายฉบับโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชกฤษฎีกา 267/2000 หรือ Unified Text on Local Administration ( Testo Unico degli Enti Locali ) [71]หลังการปฏิรูปการปกครองปี 2559 สภาเขตมีอำนาจให้คำแนะนำแก่นายกเทศมนตรีที่มีความคิดเห็นที่ไม่ผูกพันในหัวข้อต่างๆมากมายและมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการในท้องถิ่นส่วนใหญ่เช่นโรงเรียนบริการสังคมการเก็บขยะถนนสวนสาธารณะ ห้องสมุดและการพาณิชย์ในท้องถิ่น นอกจากนี้พวกเขายังได้รับการจัดหาเงินทุนแบบอิสระเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับกิจกรรมในท้องถิ่น

นครบาล

มิลานเป็นเมืองหลวงของบาร์นี้เมืองกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ตามการจัดการของรัฐบาลครั้งล่าสุดเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างการบริหารเขตเมืองมิลานเป็นหนึ่งใน 15 เขตเทศบาลนครหลวง ( città metropolitane ) ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารใหม่ที่ดำเนินการอย่างเต็มที่ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2558 [72]เทศบาลเมืองเมโทรแห่งใหม่ทำให้เขตเมืองขนาดใหญ่เป็น อำนาจในการบริหารของจังหวัดมีขึ้นเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติงานของหน่วยงานท้องถิ่นและลดการใช้จ่ายในท้องถิ่นโดยการประสานความร่วมมือของเทศบาลในการให้บริการขั้นพื้นฐาน (รวมถึงการขนส่งโปรแกรมโรงเรียนและสังคม) และการปกป้องสิ่งแวดล้อม [73]ในกรอบนโยบายนี้นายกเทศมนตรีเมืองมิลานได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ของนายกเทศมนตรีนคร ( Sindaco metropolitano ) โดยเป็นประธานสภามหานครที่ก่อตั้งโดยนายกเทศมนตรีของเทศบาล 24 แห่งในเขตเทศบาลเมโทร นครหลวงมิลานอยู่ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีนคร ( Sindaco metropolitano ) และสภามหานคร ( Consiglio metropolitano ) ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน 2016 Giuseppe Salaในฐานะนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงเป็นนายกเทศมนตรีของ Metropolitan City

รัฐบาลส่วนภูมิภาค

มิลานยังเป็นเมืองหลวงของลอมบาร์ดีซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบภูมิภาคของอิตาลี ลอมบาร์ดีเป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากที่สุดของอิตาลีโดยมีผู้อยู่อาศัยมากกว่าสิบล้านคนซึ่งเกือบหนึ่งในหกของจำนวนประชากรทั้งหมด อยู่ภายใต้การปกครองของสภาภูมิภาคประกอบด้วยสมาชิก 80 คนที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง 5 ปี เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2018 รายชื่อผู้สมัครของแนวร่วมกลางขวาซึ่งเป็นแนวร่วมของเซนริสต์และพรรคปีกขวานำโดยอัตติลิโอฟอนทานาส่วนใหญ่ชนะการเลือกตั้งระดับภูมิภาคเอาชนะแนวร่วมของนักสังคมนิยมเสรีนิยมและนักนิเวศวิทยาและหนึ่งในสาม ผู้สมัครของพรรคจากประชานิยมห้าดาวเคลื่อนไหว กลุ่มอนุรักษ์นิยมได้ปกครองภูมิภาคนี้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1970 สภาภูมิภาคมีสมาชิก 48 คนจากแนวร่วมตรงกลางด้านขวา 18 คนจากแนวร่วมกลางซ้ายและ 13 คนจากขบวนการไฟว์สตาร์ 13 คน ที่นั่งของรัฐบาลภูมิภาคคือPalazzo Lombardiaที่สูง 161.3 เมตร (529 ฟุต) [74]เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับ 5 ในมิลาน

เส้นขอบฟ้า

เส้นขอบฟ้าของ Porta Nuova จากหลังคา Duomo

มีสองพื้นที่หลักที่ครองเส้นขอบฟ้าของมิลาน: พื้นที่Porta Nuovaทางตะวันออกเฉียงเหนือ (เมืองที่ n ° 9 และ 2) และพื้นที่CityLife (เขตเลือกตั้งที่ n ° 8) อาคารที่สูงที่สุดได้แก่หอ UniCreditที่ 231 เมตร (แม้เพียง 162 เมตรโดยไม่ต้องหน่อ) และ 209 ม. อลิอันซ์ทาวเวอร์ซึ่งมี 50 ชั้น

สถาปัตยกรรม

มหาวิหารมิลานเป็น มหาวิหารสไตล์โกธิคที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Torre del Filarete แห่ง ปราสาท Sforza (Castello Sforzesco) ป้อมปราการเก่าแก่ในยุคกลาง
พระราชวังหลวงแห่งมิลาน
Royal Villa of Milanหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกที่ดีที่สุด ในลอมบาร์เดีย
สถานีรถไฟกลาง Art Deco ซึ่งเป็น สถานีที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 8 ในยุโรปเปิดให้บริการในปีพ. ศ. 2474
อนุสาวรีย์สุสานก็ตั้งข้อสังเกตสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของสุสานศิลปะและอนุเสาวรีย์

มีซากอาณานิคมของโรมันโบราณเพียงไม่กี่แห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งColonne di San Lorenzo ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 นักบุญแอมโบรสในฐานะบิชอปแห่งมิลานมีอิทธิพลอย่างมากต่อการจัดวางผังของเมืองโดยเปลี่ยนจุดศูนย์กลาง (แม้ว่ามหาวิหารและหอศีลจุ่มที่สร้างในสมัยโรมันจะสูญหายไปแล้วก็ตาม) และการสร้างมหาวิหารที่ยิ่งใหญ่ ที่ประตูเมือง: Sant'Ambrogio , San Nazaro ในเมือง Brolo , San SimplicianoและSant'Eustorgioซึ่งยังคงยืนอยู่ได้รับการตกแต่งใหม่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเป็นโบสถ์ที่ดีที่สุดและสำคัญที่สุดในมิลาน มหาวิหารแห่งมิลานสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1386 ถึง พ.ศ. 2420 เป็นมหาวิหารที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลก[75]และเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมโกธิคที่สำคัญที่สุดในอิตาลี รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระแม่มารีซึ่งวางไว้ในปี พ.ศ. 2317 บนจุดสุดยอดที่สูงที่สุดของ Duomo ในไม่ช้าก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยืนยงที่สุดแห่งหนึ่งของมิลาน [76]

ในศตวรรษที่ 15 เมื่อSforzaปกครองเมืองป้อมปราการ Viscontean เก่าได้รับการขยายและตกแต่งให้กลายเป็นCastello Sforzescoซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลยุคเรอเนสซองส์อันสง่างามที่ล้อมรอบด้วยสวนล่าสัตว์ที่มีกำแพงล้อมรอบ สถาปนิกที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องในโครงการนี้ ได้แก่Florentine Filareteซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างหอคอยทางเข้ากลางสูงและ Bartolomeo Gadio ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหาร [77]ความเป็นพันธมิตรระหว่าง Francesco Sforza และCosimo de 'Mediciของฟลอเรนซ์สร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรมเรอเนสซองส์ของมิลานทัสคานีซึ่งปรากฏในผลงานของOspedale Maggioreและ Bramante ในเมืองซึ่งรวมถึงSanta Maria presso San Satiro (การสร้างอาคารเล็ก ๆ ที่ 9- คริสตจักรในศตวรรษที่) ทรีบูนของซานตามาเรียเดลเลกราซีและโบสถ์สามแห่งสำหรับ Sant'Ambrogio [78]การปฏิรูปการต่อต้านในศตวรรษที่ 16 ถึง 17 ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการปกครองของสเปนและมีบุคคลที่ทรงพลังสองคนทำเครื่องหมาย ได้แก่นักบุญชาร์ลส์บอร์โรเมโอและลูกพี่ลูกน้องของเขาคาร์ดินัลเฟเดริโกบอร์โรเมโอ พวกเขาไม่เพียง แต่กำหนดว่าตัวเองเป็นคำแนะนำทางศีลธรรมกับคนของมิลาน แต่พวกเขายังให้แรงกระตุ้นที่ดีในการวัฒนธรรมกับการสร้างของห้องสมุด Ambrosianaในอาคารที่ออกแบบโดยฟรันเชสโกมาเรีย ริจินี และบริเวณใกล้เคียงPinacoteca Ambrosiana โบสถ์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งและคฤหาสน์สไตล์บาร็อคถูกสร้างขึ้นในเมืองในช่วงเวลานี้โดยสถาปนิกPellegrino Tibaldi , Galeazzo Alessiและ Richini เอง [79]

จักรพรรดินีมาเรียเทเรซาแห่งออสเตรียรับผิดชอบการบูรณะครั้งสำคัญในมิลานในช่วงศตวรรษที่ 18 [80]นี้ฟื้นฟูเมืองและศิลปะรวมถึงสถานประกอบการของโรงละคร Teatro alla Scala , เปิดตัวใน 1778 และการปรับปรุงใหม่ของพระบรมมหาราชวัง Palazzo Belgioiosoปลายทศวรรษที่ 1700 โดยGiuseppe PiermariniและRoyal Villa of MilanโดยLeopoldo Pollackซึ่งต่อมาเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของตัวแทนชาวออสเตรียมักได้รับการยกย่องให้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกในลอมบาร์เดีย [81]จักรพรรดินโปเลียนการปกครองของเมืองใน 1805-1814 ที่มีการจัดตั้งขึ้นในมิลานเป็นเมืองหลวงของดาวเทียมราชอาณาจักรอิตาลี , เอาขั้นตอนในการสั่งซื้อที่จะช่วยพัฒนาได้ตามสถานะใหม่กับการก่อสร้างถนนขนาดใหญ่สี่เหลี่ยมใหม่ (คนPorta TicineseโดยLuigi Cagnolaและ Foro Bonaparte โดยGiovanni Antonio Antolini ) และสถาบันทางวัฒนธรรม ( หอศิลป์และสถาบันวิจิตรศิลป์ ) [82]ขนาดมหึมาArch of Peaceตั้งอยู่ที่ด้านล่างของ Corso Sempione ที่มักจะเทียบกับArc de Triompheในปารีส ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, มิลานได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมหลักของประเทศอิตาลีใหม่วาดแรงบันดาลใจจากเมืองหลวงของยุโรปที่ดีที่เป็นฮับของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง Galleria Vittorio Emanuele IIอันยิ่งใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นโดยGiuseppe Mengoniระหว่างปี 1865 ถึงปี 1877 เพื่อเฉลิมฉลองVittorio Emanuele IIเป็นทางเดินที่ปกคลุมด้วยกระจกและหลังคาเหล็กหล่อซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากBurlington Arcadeในลอนดอน ร้านค้าอื่น ๆ อีกหลายแห่งเช่นGalleria del Corsoซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2466 ถึงปีพ. ศ. อนุสาวรีย์แบบผสมผสานในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อีกแห่งในเมืองคือสุสาน Cimitero Monumentaleซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์นีโอโรมาเนสก์ระหว่างปีพ. ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2409

ช่วงเวลาที่วุ่นวายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งนวัตกรรมที่รุนแรงมากมายในสถาปัตยกรรมมิลาน Art Nouveauหรือที่เรียกว่าLibertyในอิตาลีเป็นที่รู้จักในPalazzo Castiglioniซึ่งสร้างโดยสถาปนิกGiuseppe Sommarugaระหว่างปี 1901 ถึง 1903 [83]ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่ Hotel Corso, [83] Casa Guazzoniพร้อมเหล็กดัดและบันไดและ Berri- บ้าน Meregalli ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตนูโวแบบมิลานแบบดั้งเดิมผสมผสานกับองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูนีโอโรมาเนสก์และโกธิคซึ่งถือได้ว่าเป็นสถาปัตยกรรมประเภทสุดท้ายในเมือง [84]รูปแบบใหม่ของสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันมากขึ้นสามารถเห็นได้ในอาคารต่างๆเช่น Castello Cova ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1910 ในสไตล์นีโอ - ยุคกลางที่โดดเด่นทำให้เกิดแนวโน้มทางสถาปัตยกรรมในอดีต [85]ตัวอย่างที่สำคัญของอาร์ตเดโคซึ่งผสมผสานรูปแบบดังกล่าวเข้ากับสถาปัตยกรรมฟาสซิสต์คือสถานีรถไฟกลางขนาดใหญ่ที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2474 [86]

ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วและการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วพร้อมกับการเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของประชากร ในปี 1950 และ 1960 ซึ่งเป็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับพื้นที่ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ใหม่ขับรถไปขยายตัวของเมืองที่รุนแรงที่มีการผลิตบางส่วนของเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของเมืองรวมทั้งGio Ponti 's Pirelli ทาวเวอร์ (1956-1960) Velasca ทาวเวอร์ (พ.ศ. 2499–58) และการสร้างเมืองบริวารที่อยู่อาศัยใหม่เอี่ยมรวมทั้งเรือนสาธารณะคุณภาพต่ำจำนวนมหาศาล ในปีที่ผ่าน de-อุตสาหกรรมการสลายตัวของเมืองและพื้นที่นำไปสู่การฟื้นฟูเมืองใหญ่ของพื้นที่อุตสาหกรรมในอดีตที่ได้รับการเปลี่ยนเป็นย่านที่อยู่อาศัยและการเงินที่ทันสมัยสะดุดตาPorta Nuovaในย่านใจกลางเมืองมิลานและFieraMilanoในย่านชานเมืองของโร นอกจากนี้พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการเก่ายังได้รับการปรับรูปโฉมใหม่ทั้งหมดตามโครงการฟื้นฟูCitylifeซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ที่เหลือพิพิธภัณฑ์สวนสาธารณะในเมืองและตึกระฟ้าสามแห่งที่ออกแบบโดยสถาปนิกนานาชาติและหลังจากนั้นพวกเขาได้รับการตั้งชื่อ: 202 เมตร (663 ฟุต) ) Isozaki Arataเมื่อมีเสร็จแล้วอาคารที่สูงที่สุดในอิตาลี[87]บิดHadid ทาวเวอร์ , [88]และโค้งLibeskind ทาวเวอร์ [89]

สวนสาธารณะและสวน

สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ตอนกลางของมิลาน ได้แก่สวน Sempioneทางตะวันตกเฉียงเหนือและสวน Montanelliซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง สวน Sempione สไตล์อังกฤษสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2433 ประกอบด้วย Napoleonic Arena พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเมืองมิลานหอชมวิวโครงตาข่ายเหล็กศูนย์แสดงงานศิลปะสวนญี่ปุ่นและห้องสมุดสาธารณะ [90]สวน Montanelli สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นเจ้าภาพจัดพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของมิลานและท้องฟ้าจำลอง [91]ห่างจากใจกลางเมืองเล็กน้อยมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสวนสาธารณะ Forlanini โดดเด่นด้วยสระน้ำขนาดใหญ่และกระท่อมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ไม่กี่แห่งซึ่งทำให้นึกถึงอดีตทางการเกษตรของพื้นที่ [92]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทางการของมิลานให้คำมั่นที่จะพัฒนาพื้นที่สีเขียว: พวกเขาวางแผนที่จะสร้างสวนสาธารณะในเมืองใหม่ยี่สิบแห่งและขยายพื้นที่ที่มีอยู่แล้วออกไปและประกาศแผนการปลูกต้นไม้สามล้านต้นภายในปี 2573 [93]

นอกจากนี้แม้ว่ามิลานจะตั้งอยู่ในภูมิภาคที่มีความเป็นเมืองมากที่สุดแห่งหนึ่งของอิตาลี แต่ก็ถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียวและมีสวนจำนวนมากแม้จะอยู่ใจกลางเมืองก็ตาม ตั้งแต่ปี 1990 พื้นที่เพาะปลูกและป่าไม้ทางเหนือ (Parco Nord Milano) และทางใต้ ( Parco Agricolo Sud Milano ) ของเขตเมืองได้รับการคุ้มครองให้เป็นสวนสาธารณะในภูมิภาค ถ้ำ Parco delle Cave (สวนหลุมทราย) ทางตะวันตกของเมืองได้รับการจัดตั้งขึ้นบนพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้งซึ่งใช้กรวดและทรายในการสกัดซึ่งมีทะเลสาบและป่าเทียม

สำมะโนประชากร
ปี ป๊อป ±%
พ.ศ. 2404 267,621 -    
พ.ศ. 2414 290,518 + 8.6%
พ.ศ. 2424 354,045 + 21.9%
พ.ศ. 2444 538,483 + 52.1%
พ.ศ. 2454 701,411 + 30.3%
พ.ศ. 2464 818,161 + 16.6%
พ.ศ. 2474 960,682 + 17.4%
พ.ศ. 2479 1,115,794 + 16.1%
พ.ศ. 2494 1,274,187 + 14.2%
พ.ศ. 2504 1,582,474 + 24.2%
พ.ศ. 2514 1,732,068 + 9.5%
พ.ศ. 2524 1,604,844 −7.3%
พ.ศ. 2534 1,369,295 −14.7%
พ.ศ. 2544 1,256,211 −8.3%
2554 1,242,123 −1.1%
พ.ศ. 2562 1,396,059 + 12.4%
ข้อมูลย้อนหลังIstat 1861–2011 [94]

จำนวนประชากรโดยประมาณอย่างเป็นทางการของเมืองมิลานคือ 1,378,689 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2018 ตามข้อมูลของ ISTAT ซึ่งเป็นหน่วยงานสถิติของอิตาลี[95]เพิ่มขึ้น 136,556 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 11% ในวันเดียวกันนี้ 3,250,315 คนที่อาศัยอยู่ในมิลานในเขตเทศบาลเมืองระดับจังหวัด [96]จำนวนประชากรของมิลานในปัจจุบันต่ำกว่าจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์ ด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในช่วงหลังสงครามจำนวนประชากรในมิลานถึง 1,743,427 ในปี 1973 [97]หลังจากนั้นในช่วงหลายทศวรรษต่อมาประชากรประมาณหนึ่งในสามย้ายไปอยู่ในแถบชานเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของดาวเทียมที่เพิ่มขึ้นในช่วง เมืองที่เหมาะสม

ปัจจุบันการขยายตัวของมิลานขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของเมืองที่เหมาะสมและของหน่วยงานระดับจังหวัดที่มีสถานะพิเศษ: เขตเมืองที่สร้างขึ้นต่อเนื่องกันเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน 5,270,000 คนในปี 2015 [8]ในขณะที่เขตปริมณฑลที่กว้างขึ้นซึ่งใหญ่ที่สุดในอิตาลี และใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรปคาดว่าจะมีประชากรมากกว่า 8.2 ล้านคน [10]

ชาวต่างชาติ

ชาวต่างชาติ ณ ปี 2019 [98]

  อิตาลี (80.10%)
  พื้นที่สหภาพยุโรป (2.32%)
  ยุโรปอื่น ๆ (1.50%)
  แอฟริกัน (4.47%)
  เอเชีย (8.21%)
  ละตินอเมริกา (3.28%)
  อื่น ๆ (0.12%)
ประเทศที่ถือสัญชาติต่างประเทศ จำนวนประชากร ณ วันที่ 1 มกราคม 2562
 ฟิลิปปินส์ 40,530 (-409 หน่วย)
 อียิปต์ 38,923 (+1,360 หน่วย)
 ประเทศจีน 30,363 (+1,362 หน่วย)
 เปรู 17,928 (−304 หน่วย)
 ศรีลังกา 16,809 (+66 ยูนิต)
 โรมาเนีย 14,933 (+128 หน่วย)
 เอกวาดอร์ 11,965 (−353 หน่วย)
 บังกลาเทศ 9,267 (+756 ยูนิต)
 ยูเครน 8,570 (+76 ยูนิต)
 โมร็อกโก 7,993 (+70 ยูนิต)
 เอลซัลวาดอร์ 5,158 (+215 หน่วย)
 แอลเบเนีย 4,930 (+48 ยูนิต)
 ฝรั่งเศส 3,454 (+72 ยูนิต)
 บราซิล 3,169 (+89 ยูนิต)
 มอลโดวา 2,763 (−104 ยูนิต)
 เซเนกัล 2,676 (+50 ยูนิต)
 รัสเซีย 2,255 (+162 ยูนิต)
 โบลิเวีย 2,214 (-23 ยูนิต)
 สเปน 2,171 (+116 ยูนิต)
 ปากีสถาน 1,840 (+222 ยูนิต)
 ญี่ปุ่น 1,772 (+29 ยูนิต)
 ประเทศอังกฤษ 1,727 (+70 ยูนิต)
 อิหร่าน 1,723 (+145 ยูนิต)
 เยอรมนี 1,662 (+42 ยูนิต)
 บัลแกเรีย 1,542 (+17 ยูนิต)
 เอริเทรีย 1,522 (−13 ยูนิต)
 ไก่งวง 1,505 (+102 หน่วย)
 ตูนิเซีย 1,427 (+10 ยูนิต)
 อินเดีย 1,313 (+69 ยูนิต)
 แอลจีเรีย 1,236 (+43 ยูนิต)
 ไนจีเรีย 1,142 (+188 ยูนิต)
 โปแลนด์ 1,103 (+13 ยูนิต)
 สหรัฐ 1,088 (+81 ยูนิต)
 สาธารณรัฐโดมินิกัน 1,077 (-13 ยูนิต)
ประเทศอื่น ๆ แต่ละ <1,000

ในปี 2019 มีชาวต่างชาติประมาณ 277,773 คนอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลเมืองมิลาน[98]คิดเป็น 19.9% ​​ของประชากรอาศัยทั้งหมด ตัวเลขเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าประชากรผู้อพยพเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา [99]หลังสงครามโลกครั้งที่สองมิลานประสบปัญหาการอพยพย้ายถิ่นฐานหลักสองระลอก: ครั้งแรกตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1970 มีผู้อพยพจำนวนมากจากพื้นที่ที่ยากจนและชนบทในอิตาลี; ประการที่สองเริ่มต้นจากปลายทศวรรษที่ 1980 มีลักษณะเด่นด้วยความเหนือกว่าของผู้อพยพที่เกิดในต่างประเทศ [100]ช่วงแรกใกล้เคียงกับสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของอิตาลีในช่วงหลังสงครามโลกซึ่งเป็นยุคของการเติบโตที่ไม่ธรรมดาโดยอาศัยการขยายตัวของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและงานสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ซึ่งทำให้เมืองมีผู้คนมากกว่า 400,000 คนหลั่งไหลเข้ามาในเมืองโดยส่วนใหญ่มาจากชนบท และด้อยพัฒนาภาคใต้ของอิตาลี [47]ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนประชากรที่เกิดในต่างประเทศเพิ่มสูงขึ้น ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากแอฟริกา (โดยเฉพาะเอริเทรียอียิปต์โมร็อกโกเซเนกัลและไนจีเรีย) และประเทศสังคมนิยมในอดีตของยุโรปตะวันออก (โดยเฉพาะแอลเบเนียโรมาเนียยูเครนมาซิโดเนียมอลโดวาและรัสเซีย) นอกเหนือจากจำนวนที่เพิ่มขึ้น ของชาวเอเชีย (โดยเฉพาะชาวจีนศรีลังกาและชาวฟิลิปปินส์) และชาวละตินอเมริกา (ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกาใต้) ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มิลานมีประชากรที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศประมาณ 58,000 คน (หรือ 4% ของประชากรในขณะนั้น) ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นกว่า 117,000 คนในช่วงปลายทศวรรษ (ประมาณ 9% ของทั้งหมด) . [101]

หลายทศวรรษที่มีการอพยพเข้ามาอย่างต่อเนื่องทำให้เมืองนี้มีความเป็นสากลและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในอิตาลี มิลานเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในอิตาลีโดยมีประชากรเกือบ 21,000 คนในปี 2554 [102]ตั้งอยู่ในเขตที่9และมีศูนย์กลางอยู่ที่Via Paolo Sarpiซึ่งเป็นถนนการค้าที่สำคัญซึ่งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1920 โดย ผู้อพยพจากWencheng CountyในจังหวัดZhejiangและเคยทำโรงงานทอผ้าและเครื่องหนังขนาดเล็ก [103]มิลานยังมีชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษมาก (มากกว่า 3,000 อเมริกันอังกฤษและชาวต่างชาติออสเตรเลีย[102] ) และโรงเรียนภาษาอังกฤษหลายแห่งและสิ่งพิมพ์ภาษาเช่นสวัสดี Milano, Milano ไหนและง่าย Milano

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์แอมโบรสมีอายุตั้งแต่คริสตศักราช 379–386

ประชากรของมิลานเช่นนั้นของอิตาลีเป็นทั้งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก [104] [105]มันเป็นที่นั่งของอัครสังฆมณฑลแห่งมิลาน มหานครมิลานยังเป็นบ้านที่โปรเตสแตนต์ , อีสเทิร์นออร์โธดอก , ยิว , มุสลิม , ฮินดู , ซิกข์และพุทธชุมชน [106] [107] [108] [109] [110]

มิลานเป็นเมืองที่นับถือศาสนาคริสต์มาตั้งแต่ปลายอาณาจักรโรมัน [111]ประวัติศาสตร์ศาสนามันถูกทำเครื่องหมายโดยร่างของเซนต์แอมโบรสซึ่งรวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่Ambrosian พระราชพิธี (อิตาลี: Rito Ambrosiano ) ใช้โดยบางห้าล้านคาทอลิกในส่วนที่มากขึ้นของอัครสังฆมณฑลมิลาน , [112]ซึ่งพิจารณา ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [113]พระราชพิธีแตกต่างกันไปเล็กน้อยจากพิธี สวดตามพิธีของชาวโรมันที่เป็นที่ยอมรับโดยมีความแตกต่างในพิธีมิสซาปีพิธีกรรม ( เข้าพรรษาเริ่มสี่วันช้ากว่าในพระราชพิธีของชาวโรมัน) บัพติศมาพิธีศพเสื้อผ้าของนักบวชและดนตรีศักดิ์สิทธิ์ (การใช้สวดมนต์ Ambrosianมากกว่าคริสต์ศักราช) [114]

นอกจากนี้เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี ลอมบาร์ดีเป็นที่ตั้งของตำบลและอารามนิกายออร์โธดอกซ์อย่างน้อย 78 แห่งซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของมิลาน [115]หลักโรมาเนียออร์โธดอกคริสตจักรในมิลานเป็นโบสถ์คาทอลิก Our Lady of Victory (โบสถ์ Santa Maria della Vittoria) ที่ได้รับในขณะนี้สำหรับการใช้งานให้กับชุมชนท้องถิ่นโรมาเนีย [116]ในทำนองเดียวกันจุดอ้างอิงสำหรับผู้ติดตามของที่ออร์โธดอกโบสถ์รัสเซียเป็นโบสถ์คาทอลิกแห่งSan Vito ใน Pasquirolo [117] [118]

ชุมชนชาวยิวในมิลานมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในอิตาลีรองจากโรมมีสมาชิกประมาณ 10,000 คนส่วนใหญ่เป็นชาวเซฟาร์ดี [119]โบสถ์หลักของเมือง Hechal David u-Mordechai Temple สร้างโดยสถาปนิกLuca Beltramiในปี พ.ศ. 2435

มิลานเป็นที่ตั้งของชุมชนมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลี[120]และเมืองนี้ได้เห็นการก่อสร้างมัสยิดแห่งใหม่แห่งแรกของประเทศที่มีโดมและหอคอยสุเหร่านับตั้งแต่การทำลายมัสยิดโบราณของLuceraในปี 1300 ในปี 2014 ในปี 2014 สภาเทศบาลเมืองตกลงกันในการก่อสร้างมัสยิดใหม่ท่ามกลางการอภิปรายทางการเมืองขมเพราะมันเป็นศัตรูตัวเป็นเกลียวโดยบุคคลที่ปีกขวาเช่นลีกภาคเหนือ [121]

ปัจจุบันยังไม่มีข้อมูลสถิติที่ถูกต้องเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวฮินดูและชาวซิกข์ในพื้นที่รถไฟใต้ดินของมิลาน อย่างไรก็ตามแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ประเมินว่าประมาณ 40% ของประชากรอินเดียทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในอิตาลีหรือประมาณ 50,000 คนอาศัยอยู่ในลอมบาร์ดี[122] [123]ซึ่งมีวัดฮินดูและซิกข์จำนวนมากและเป็นที่ที่พวกเขารวมตัวกันเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรปรองจากบริเตน [124]

ตึกระฟ้าใน ย่านธุรกิจ Porta Nuova

ในขณะที่โรมเป็นเมืองหลวงทางการเมืองของอิตาลีมิลานเป็นหัวใจทางอุตสาหกรรมและการเงินของประเทศ ด้วย GDP ประจำปี 2014 ที่ประมาณ 158.9 พันล้านยูโร[125]จังหวัดมิลานสร้างรายได้ประมาณ 10% ของ GDP ของประเทศ ในขณะที่เศรษฐกิจของภูมิภาคลอมบาร์เดียสร้างรายได้ประมาณ22% ของ GDP ของอิตาลี (หรือประมาณ 357 พันล้านยูโรในปี 2015 [126]ขนาดโดยประมาณของเบลเยียม) จังหวัดมิลานเป็นที่ตั้งของธุรกิจประมาณ 45% ในภูมิภาคลอมบาร์เดียและมากกว่า 8 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจทั้งหมดในอิตาลีรวมถึงบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500สามแห่ง [127]

มิลานเป็น 11 เมืองที่แพงที่สุดในยุโรปและ 22 เมืองที่แพงที่สุดในโลกในปี 2019 [128]ตามที่หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ขณะที่รู้จักกันดีVia Monte Napoleoneเป็นถนนช้อปปิ้งของยุโรปที่แพงที่สุดตามโลกสีฟ้า [129]

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 พื้นที่ของมิลานเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการผลิตที่สำคัญ บริษัท รถยนต์Alfa Romeoและกลุ่มเหล็กFalckจ้างคนงานหลายพันคนในเมืองจนกระทั่งปิดสถานที่ในAreseในปี 2004 และSesto San Giovanniในปี 1995 บริษัท อุตสาหกรรมระดับโลกอื่น ๆ เช่นEdison , Prysmian Group , Riva Group , Saras , SaipemและTechintรักษาสำนักงานใหญ่และการจ้างงานที่สำคัญในเมืองและชานเมือง อุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเมืองมิลาน ได้แก่ สารเคมี (เช่นMapei , Versalis , Tamoil Italy ), เครื่องใช้ในบ้าน (เช่นCandy ), การต้อนรับ ( UNA Hotels & Resorts ), อาหารและเครื่องดื่ม (เช่นBertolli , Campari ), เครื่องจักร, เทคโนโลยีทางการแพทย์ (เช่นAmplifon , Bracco ) พลาสติกและสิ่งทอ ภาคการก่อสร้าง (เช่นSalini ) การค้าปลีก (เช่นEsselunga , La Rinascente ) และสาธารณูปโภค (เช่นA2A , Edison SpA , Snam , Sorgenia ) ยังเป็นนายจ้างรายใหญ่ใน Greater Milan

มิลานเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี บริษัท ประกันภัยระดับชาติหลักและกลุ่มธนาคาร (รวม 198 บริษัท ) และ บริษัท ประกันภัยและธนาคารต่างประเทศกว่าสี่สิบแห่งตั้งอยู่ในเมือง[130]รวมถึง บริษัท บริหารสินทรัพย์หลายแห่งรวมถึงAzimut Holding , ARCA SGR , และEurizon ทุน Associazione Bancaria Italianaเป็นตัวแทนของระบบธนาคารของอิตาลีและมิลานตลาดหลักทรัพย์ (225 บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์) มีทั้งที่ตั้งอยู่ในเมือง Porta Nuova ย่านธุรกิจหลักของมิลานและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ในอิตาลีของ บริษัท ระดับโลกมากมายเช่นAccenture , AXA , Bank of America , BNP Paribas , Celgene , China Construction Bank , Finanza & Futuro Banca , เอฟเอ็มทั่วโลก , เฮอร์บาไลฟ์ , เอสบีซี , เอพี , Maire TECNIMONT , มิตซูบิชิยูเอฟเจ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป , พานาโซนิค , Pirelli , ซัมซุง , ไชร์ , ทาทาบริการให้คำปรึกษา , Telecom Italia , UniCredit , UnipolSai บริษัท ผู้ให้บริการข้ามชาติขนาดใหญ่อื่น ๆ เช่นAllianz , Generali , Alleanza AssicurazioniและPricewaterhouseCoopersมีสำนักงานใหญ่ในอาคารที่เพิ่งสร้างขึ้นในย่านธุรกิจCityLifeซึ่งเป็นโครงการพัฒนาใหม่กว้าง 900 เอเคอร์ (3.6 กม. 2 ) ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียง Zaha Hadid, Daniel Liebskind และ Arata Isozaki

เมืองนี้กลับบ้านไปยังสื่อต่าง ๆ นานาและหน่วยงานโฆษณาหนังสือพิมพ์แห่งชาติและ บริษัท โทรคมนาคมรวมทั้งการบริการสาธารณะโฆษกไร่และ บริษัท โทรทัศน์เอกชนเช่นMediasetและสกายอิตาเลีย นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ บริษัท สิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีเช่นFeltrinelli , Mondadori , RCS Media Group , Messaggerie Italiane และ Giunti Editore นอกจากนี้มิลานยังมีบริษัทไอทีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยมีบริษัท ทั้งในและต่างประเทศเช่นAltavista , Google , Italtel , Lycos , Microsoft , [131] VirgilioและYahoo! จัดตั้งการดำเนินงานของอิตาลีในเมือง

มิลานเป็นหนึ่งในเมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลกโดยมี บริษัท ต่างๆกว่า 12,000 แห่งห้องแสดง 800 ห้องและร้านขายสินค้า 6,000 แห่ง เมืองนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบ้านแฟชั่นระดับโลกเช่นArmani , Dolce & Gabbana , Luxottica , Prada , Versace , Valentino , Zegnaและสี่สัปดาห์ต่อปีอุทิศให้กับงานแฟชั่น [130]เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางระดับโลกสำหรับการจัดการงานอีเวนต์และงานแสดงสินค้า FieraMilanoดำเนินการจัดแสดงนิทรรศการที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก[132]ในโรโดยเป็นงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติเช่นMilan Furniture Fair , EICMA , EMOจัดขึ้นบนพื้นที่จัดแสดง 400,000 ตารางเมตรซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 4 ล้านคนในปี 2018 [133]

การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญมากขึ้นในระบบเศรษฐกิจของเมืองด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ลงทะเบียน 8.81 ล้านคนในปี 2018 (เพิ่มขึ้น 9.92% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว) มิลานได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดอันดับที่ 15 [134]

Biblioteca Ambrosiana

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

เลโอนาร์โดดาวินชี 's The Last Supperร่วมกับคริสตจักรของ Santa Maria delle Grazieเป็น ยูเนสโก มรดกโลก
พิพิธภัณฑ์ Novecentoแสดงคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของ ลัทธิศิลปะ [135]
พิพิธภัณฑ์ Triennaleการออกแบบและศิลปะ
ซานคาร์โลอัลคอร์โซ

มิลานเป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์จำนวนมากซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสิบของจำนวนผู้เยี่ยมชมและใบเสร็จรับเงินทั้งหมดของประเทศ [136] Pinacoteca di Breraเป็นหนึ่งในหอศิลป์ที่สำคัญที่สุดของมิลาน มันมีหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของการวาดภาพอิตาเลี่ยน, รวมทั้งผลงานชิ้นเอกเช่นBrera Madonnaโดยเปียโรเดลลาฟรานเชส ปราสาท Sforzescoเจ้าภาพคอลเลกชันศิลปะมากมายและการจัดนิทรรศการโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นแขนโบราณและเฟอร์นิเจอร์เช่นเดียวกับหอศิลป์เดปราสาท Sforzescoกับคอลเลกชันศิลปะรวมทั้งเกลันเจโล 's ประติมากรรมที่ผ่านมาRondanini Pietà , อันเดรียมานเตญา ' s Trivulzio มาดอนน่าและเลโอนาร์โด ดาวินชี 's Codex Trivulzianusต้นฉบับ ปราสาทที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะโบราณพิพิธภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ที่พิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีและศิลปะการเก็บประยุกต์ , อียิปต์และยุคก่อนประวัติศาสตร์ส่วนของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและชิลล์ Bertarelli พิมพ์คอลเลกชัน

ศิลปะเปรียบเปรยของมิลานเฟื่องฟูในยุคกลางและด้วยความที่ครอบครัวViscontiเป็นผู้อุปถัมภ์งานศิลปะเมืองนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบโกธิก ( มหาวิหารมิลานเป็นผลงานสถาปัตยกรรมโกธิคที่น่าเกรงขามที่สุดของเมือง) เลโอนาร์โดทำงานในมิลานจาก 1482 จนถึง 1499 เขาก็ได้รับหน้าที่ในการวาดพระแม่มารีแห่งภูผาสำหรับชมรมสมโภชและThe Last SupperวัดของSanta Maria delle Grazie [137]

เมืองที่ได้รับผลกระทบจากบาร็อคในวันที่ 17 และ 18 ศตวรรษและเป็นเจ้าภาพศิลปินที่น่ากลัวมากมายสถาปนิกและจิตรกรในยุคนั้นเช่นคาราวัจโจและฟรันเชสโกฮาเยซซึ่งผลงานที่สำคัญหลายเจ้าภาพในBrera สถาบันการศึกษา พิพิธภัณฑ์ Risorgimentoเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอิตาเลียนผสมผสานคอลเลกชันของมันรวมถึงภาพวาดที่โดดเด่นเช่นบาลดสซยร์เวรา ซซีี 's ตอนจากห้าวันและฟรันเชสโกฮาเยซ ' s 1840 ภาพของสมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ฉันออสเตรีย Triennaleเป็นพิพิธภัณฑ์การออกแบบและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งอยู่ในสถานที่ Palazzo dell'Arte ในสวน Sempione จัดนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆที่เน้นการออกแบบสไตล์อิตาลีร่วมสมัยการวางผังเมืองสถาปัตยกรรมดนตรีและศิลปะสื่อโดยเน้นความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและอุตสาหกรรม

มิลานในศตวรรษที่ 20 เป็นศูนย์กลางของขบวนการทางศิลปะแห่งอนาคต Filippo Marinettiผู้ก่อตั้ง Italian Futurismเขียนไว้ใน " Manifesto of Futurism " ในปี 1909 (ในภาษาอิตาลีManifesto Futuristico ) ว่ามิลานเป็น " grande ... tradizionale e futurista " (" grand ... traditional and futuristic " เป็นภาษาอังกฤษ ). Umberto Boccioniยังเป็นศิลปินแนวFuturismคนสำคัญที่ทำงานในเมือง ปัจจุบันมิลานยังคงเป็นศูนย์กลางศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญระดับนานาชาติโดยมีหอศิลป์สมัยใหม่จำนวนมาก แกลเลอรี่ศิลปะสมัยใหม่ตั้งอยู่ในรอยัลวิลล่าคอลเลกชันโฮสต์ของการวาดภาพอิตาลีและยุโรปตั้งแต่วันที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20 ตอนต้น [138] [139] [140]พิพิธภัณฑ์ Novecentoตั้งอยู่ในPalazzo dell'Arengarioเป็นหนึ่งในหอศิลป์ที่สำคัญที่สุดในอิตาลีเกี่ยวกับศิลปะศตวรรษที่ 20; ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่ทุ่มเทให้กับยิ่ง , Spatialismและศิลปะสมถะ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สถาปนิกDavid Chipperfieldได้รับเชิญให้เปลี่ยนสถานที่ของโรงงาน Ansaldo เดิมให้เป็นพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ delle วัฒนธรรม (MUDEC) เปิดในเดือนเมษายนปี 2015 [141] Gallerie di Piazza Scalaพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่และร่วมสมัยอยู่ใน Piazza della Scala ใน Palazzo Brentani และ Palazzo Anguissola เจ้าภาพ 195 ผลงานศิลปะจากคอลเลกชันของFondazione Cariploด้วย การแสดงที่แข็งแกร่งของจิตรกรและประติมากรชาวลอมบาร์ดในศตวรรษที่สิบเก้ารวมถึงอันโตนิโอคาโนวาและอุมแบร์โตบอคโคนี ส่วนใหม่ที่ถูกเปิดใน Palazzo della Banca Commerciale Italiana ในปี 2012 กิจการส่วนตัวอื่น ๆ ที่ทุ่มเทให้กับงานศิลปะร่วมสมัยรวมถึงพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของมูลนิธิ PradaและHangarBicocca Nicola Trussardi มูลนิธิจะต่ออายุสำหรับการจัดนิทรรศการชั่วคราวในสถานที่รอบ ๆ เมือง นอกจากนี้มิลานยังเป็นที่ตั้งของโครงการศิลปะสาธารณะมากมายโดยมีผลงานหลากหลายตั้งแต่ประติมากรรมไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังไปจนถึงผลงานโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติเช่นArman , Kengiro Azuma , Francesco Barzaghi , Alberto Burri , Pietro Cascella , Maurizio Cattelan , Leonardo Da Vinci , จอร์โจเดอ Chirico , คริสรู์์ , เอมิลิโอ Isgro , Fausto Melotti , Joan Miróคาร์โลโมClaes Oldenburg , อิกอร์มิโตรั , Gianfranco Pardi, Michelangelo Pistoletto , นัลโด้ Pomodoroคาร์โล Ramous, อัลโดรอสซี , อาลิกีแซาสซึ , จูเซปเป้ Spagnuloและโดมินิโกเทรนทาคอสต์

เพลง

La Scalaก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2321 เป็นโรงละครโอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก [142]
โรงละคร Teatro dei Filodrammatici

มิลานเป็นศูนย์กลางศิลปะการแสดงที่สำคัญระดับชาติและระดับนานาชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเปร่า เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงละครโอเปร่าLa Scalaซึ่งถือเป็นหนึ่งในโรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก[143]มีผู้ชมการแสดงโอเปร่ารอบปฐมทัศน์หลายเรื่องเช่นNabuccoโดยGiuseppe Verdiในปี 1842, La GiocondaโดยAmilcare Ponchielli , Madama ButterflyโดยGiacomo Pucciniในปี 1904 , Turandotโดยปุชชีนีในปี 1926 และเมื่อเร็ว ๆTenekeโดยฟาบิโอ Vacchiในปี 2007 โรงละครสำคัญอื่น ๆ ในมิลานรวมถึงโรงละคร Teatro degli Arcimboldi , Teatro Dal Verme , Teatro Liricoและก่อนTeatro Regio Ducale เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวงดนตรีซิมโฟนีออร์เคสตราและเรือนกระจกที่มีชื่อเสียงและเป็นศูนย์กลางสำคัญในการประพันธ์ดนตรีตลอดประวัติศาสตร์: คีตกวีและนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมายเช่นGioseppe Caimo , Simon Boyleau , Hoste da Reggio , Verdi , Giulio Gatti -Casazza , Paolo ChericiและAlice Edunอาศัยและทำงานในมิลาน เมืองนี้ยังเป็นบ้านเกิดของตระการตาที่ทันสมัยมากและวงดนตรีรวมทั้งCamaleonti , Camerata Mediolanense , Gli Spioni , Dynamis Ensemble , Elio อี le Storie TESE , Krisma , Premiata Forneria มาร์โคนี , Quartetto Cetra , พายุหกและLe Vibrazioni

แฟชั่นและการออกแบบ

Galleria Vittorio Emanuele IIเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง

มิลานได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นเมืองหลวงระดับโลกในด้านการออกแบบอุตสาหกรรมแฟชั่นและสถาปัตยกรรม [144]ในทศวรรษ 1950 และ 60 ในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมหลักของอิตาลีและเมืองที่มีพลวัตมากที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปมิลานกลายเป็นเมืองหลวงแห่งการออกแบบและสถาปัตยกรรมของโลก มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวปฏิวัติที่มิลานแฟชั่นส่งออกคิดเป็นUS $ 726,000,000 ในปี 1952 และ 1955 ว่าจำนวนเพิ่มขึ้นถึงUS $ 72500000000 [145]ตึกระฟ้าสมัยใหม่เช่นPirelli TowerและTorre Velascaถูกสร้างขึ้นและศิลปินเช่นBruno Munari , Lucio Fontana , Enrico CastellaniและPiero Manzoniรวมตัวกันในเมือง [146]ทุกวันนี้มิลานยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์และการออกแบบตกแต่งภายในคุณภาพสูง เมืองนี้เป็นที่ตั้งของFieraMilanoซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าถาวรที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและSalone Internazionale del Mobileซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงเฟอร์นิเจอร์และการออกแบบระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงที่สุด [147]

มิลานยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองหลวงแฟชั่นของโลกพร้อมกับมหานครนิวยอร์ก , ปารีสและลอนดอน [148]มิลานมีความหมายเหมือนกันกับอุตสาหกรรมprêt-à-porter ของอิตาลี[149]เนื่องจากแบรนด์แฟชั่นอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายแบรนด์เช่นValentino , Gucci , Versace , Prada , ArmaniและDolce & Gabbanaมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมือง . ร้านค้าแฟชั่นระดับนานาชาติหลายแห่งยังมีร้านค้าในมิลาน นอกจากนี้เมืองนี้ยังจัดงานMilan Fashion Weekปีละสองครั้งซึ่งเป็นหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดในระบบแฟชั่นสากล [150]ย่านแฟชั่นหรูหลักของมิลานquadrilatero della modaเป็นที่ตั้งของถนนช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง ( Via Monte Napoleone , Via della Spiga , Via Sant'Andrea , Via ManzoniและCorso Venezia ) นอกเหนือจากGalleria Vittorio Emanuele IIห้างสรรพสินค้าที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก [151]

ภาษาและวรรณคดี

อนุสาวรีย์ Alessandro Manzoni

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และตลอดช่วงวันที่ 19 มิลานเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการอภิปรายทางปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม การตรัสรู้พบที่นี่เป็นพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์ Cesare, Marquis of BeccariaกับDei delitti e delle pene ที่มีชื่อเสียงของเขาและ Count Pietro VerriโดยIl Caffèเป็นระยะ ๆสามารถมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมชนชั้นกลางใหม่ด้วยการบริหารออสเตรียที่เปิดใจกว้าง

ในปีแรกของศตวรรษที่ 19 อุดมคติของการเคลื่อนไหวโรแมนติกทำผลกระทบต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองและนักเขียนที่สำคัญของการถกเถียงกันเป็นอันดับหนึ่งของคลาสสิกเมื่อเทียบกับบทกวีโรแมนติก ที่นี่Giuseppe PariniและUgo Foscolo ได้ตีพิมพ์ผลงานที่สำคัญที่สุดของพวกเขาเช่นกันและได้รับการชื่นชมจากกวีรุ่นน้องในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรมรวมถึงงานฝีมือทางวรรณกรรม บทกวีDei sepolcriของ Foscolo ได้รับแรงบันดาลใจจากกฎหมายนโปเลียนที่ต่อต้านเจตจำนงของผู้อยู่อาศัยจำนวนมากกำลังขยายไปยังเมือง

ในทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 19 อเลสซานโดรมันโซนีเขียนนวนิยายเรื่องI Promessi Sposiซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงแนวคิดแนวจินตนิยมของอิตาลีซึ่งพบในมิลานซึ่งเป็นศูนย์กลาง ในช่วงเวลาเดียวกันคาร์โล Portaโด่งดังมีชื่อเสียงมากที่สุดกวีภาษาพื้นเมืองท้องถิ่นเขียนบทกวีของเขาในลอมบาร์ดภาษา วารสารIl Conciliatoreตีพิมพ์บทความโดยSilvio Pellico , Giovanni Berchet , Ludovico di Bremeซึ่งมีทั้งความโรแมนติกในบทกวีและผู้รักชาติในการเมือง

หลังจากการรวมประเทศอิตาลีในปี 2404 มิลานได้สูญเสียความสำคัญทางการเมือง อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นศูนย์กลางในการถกเถียงทางวัฒนธรรม ความคิดใหม่ ๆ และการเคลื่อนไหวจากประเทศอื่น ๆ ในยุโรปได้รับการยอมรับและกล่าวถึง: จึงนิยมและนิยมให้กำเนิดการเคลื่อนไหวอิตาเลี่ยน, verismo Giovanni Vergaนักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของVeristaเกิดในซิซิลี แต่เขียนหนังสือที่สำคัญที่สุดของเขาในมิลาน

นอกจากชาวอิตาลีแล้วผู้คนประมาณ 2 ล้านคนในเขตเมืองมิลานสามารถพูดภาษาถิ่นมิลานหรือภาษาลอมบาร์ดตะวันตกได้ [152]

สื่อ

มิลานเป็นศูนย์กลางสื่อที่สำคัญในระดับชาติและระดับนานาชาติ Corriere della Seraก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งและได้รับการตีพิมพ์โดยRizzoliเช่นเดียวกับLa Gazzetta dello Sportซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกีฬาประเภทต่างๆและปัจจุบันถือเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มีผู้อ่านมากที่สุดในอิตาลี . หนังสือพิมพ์รายวันในท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ เอกสารทั่วไปIl Giorno , Il Giornale , หนังสือพิมพ์คาทอลิกAvvenireและIl Sole 24 Oreซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ธุรกิจรายวันของConfindustria (สหพันธ์นายจ้างของอิตาลี) ฟรีหนังสือพิมพ์รายวันรวมLeggoและรถไฟใต้ดิน มิลานยังเป็นบ้านสถาปัตยกรรมศิลปะและวารสารแฟชั่นจำนวนมากรวมทั้งAbitare , Casabella , Domus , แฟลชศิลปะ , Gioia , GraziaและVogue Italia PanoramaและOggiซึ่งเป็นนิตยสารข่าวรายสัปดาห์ที่สำคัญที่สุดสองฉบับของอิตาลีได้รับการตีพิมพ์ในมิลานด้วย

หลายเครือข่ายโทรทัศน์ออกอากาศในเชิงพาณิชย์มีสำนักงานใหญ่ของชาติของพวกเขาในการขยายมิลานรวมทั้งMediasetกลุ่ม (เจ้าของCanale 5 , อิตาเลีย 1 , ไอริสและRete 4 ) Telelombardiaและเอ็มทีวีอิตาลี สถานีวิทยุแห่งชาติที่อยู่ในมิลานรวมถึงวิทยุดีเจ , วิทยุ 105 เครือข่าย , R101 (อิตาลี) , วิทยุ Popolare , RTL 102.5 , ทุนวิทยุและเวอร์จินเรดิอิตาเลีย

อาหาร

Risotto alla Milanese
Cotoletta alla Milanese

เช่นเดียวกับเมืองมากที่สุดในอิตาลี, มิลานได้มีการพัฒนาตัวเองประเพณีการทำอาหารของท้องถิ่นซึ่งเป็นมันเป็นเรื่องปกติสำหรับอาหารนอร์ทอิตาเลี่ยน, การใช้งานบ่อยครั้งมากขึ้นข้าวกว่าพาสต้า , เนยกว่าน้ำมันพืชและมีเกือบจะไม่มีมะเขือเทศหรือปลา อาหารแบบดั้งเดิมของชาวมิลาน ได้แก่ โคโตเล็ตตาอัลลามิลานีสเนื้อลูกวัวชุบเกล็ดขนมปัง (สามารถใช้เนื้อหมูและไก่งวงได้) ทอดในเนย (คล้ายกับเวียนนาWiener Schnitzel ) อาหารทั่วไปอื่น ๆ ได้แก่หม้อตุ๋น (ซี่โครงหมูตุ๋นและไส้กรอกกับกะหล่ำปลีซาวอย ), ossobuco ( เนื้อลูกวัวตุ๋นเสิร์ฟพร้อมเครื่องปรุงที่เรียกว่าgremolata ), risotto alla milanese (ใส่หญ้าฝรั่นและไขกระดูก), Busecca ( ผ้าขี้ริ้วตุ๋นกับถั่ว) และbrasato (เนื้อตุ๋นหรือหมูกับไวน์และมันฝรั่ง)

ขนมอบซีซั่นที่เกี่ยวข้อง ได้แก่chiacchiere (fritters แบนโรยด้วยน้ำตาล) และTortelli (ทอดคุกกี้ทรงกลม) สำหรับCarnival , Colomba (เค้กเคลือบรูปร่างเป็นนกพิราบ) สำหรับอีสเตอร์ , บานหน้าต่าง dei Morti ( "ขนมปังของ (วันของ) ตาย" , คุกกี้ปรุงรสด้วยอบเชย ) สำหรับAll Souls 'Dayและปาเน็ตโทนสำหรับคริสต์มาส salame Milanoเป็นซาลามี่กับเม็ดละเอียดมากเป็นที่แพร่หลายทั่วอิตาลี ชีสชุบแป้งทอดที่มีชื่อเสียงเป็นGorgonzola (จากชื่อหมู่บ้านใกล้เคียง) mascarponeใช้ในขนมทำ, Taleggioและ quartirolo

มิลานเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องร้านอาหารและคาเฟ่ระดับโลกที่โดดเด่นด้วยอาหารและการออกแบบที่สร้างสรรค์ [153]ณ ปี 2014มิลานมีสถานที่ที่ได้รับการคัดเลือกจากมิชลิน 157 แห่งรวมถึงร้านอาหารที่ได้รับรางวัล 2 ดาวมิชลินสามแห่ง [154]ได้แก่Cracco , Sadler และ il Luogo di Aimo e Nadia [155]ร้านอาหารประวัติศาสตร์และบาร์หลายแห่งที่พบในศูนย์ประวัติศาสตร์BreraและNavigliหัวเมือง Caffè Covaคาเฟ่ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2360 [156]โดยรวมแล้วมิลานมีคาเฟ่บาร์และร้านอาหาร 15 แห่งที่จดทะเบียนในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของอิตาลี [157]

กีฬา

สนามกีฬา San Siroซึ่งเป็นบ้านของ เอซีมิลานและ อินเตอร์มิลานจุได้ 80,000 คน เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี
เมดิฟอรั่ม , บ้านของ โอลิมเปียมิลาโน
สนาม แข่งรถMonza Formula Oneตั้งอยู่ใกล้เมืองภายในสวนสาธารณะชานเมือง

มิลานเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในFIFA World Cupในปี 1934และ1990และUEFA European Championshipในปี 1980และเพิ่งจัดการแข่งขัน World Rowing Championships 2003 , World Boxing Championships 2009และบางเกมของวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลกในปี 2010และรอบชิงชนะเลิศ เกมของหญิงชิงแชมป์วอลเลย์บอลโลกใน2014 ในปี 2018, มิลานเป็นเจ้าภาพในโลกสเก็ตลีลาประชัน มิลานจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2026เช่นเดียวกับ2026 หนาวลิมร่วมกับCortina d'Ampezzo

มิลานเป็นเมืองเดียวในยุโรปที่เป็นบ้านที่สองถ้วยยุโรป / แชมเปี้ยนส์ลีกทีมที่ชนะ: กัลโช่สโมสรฟุตบอลเอซีมิลานและอินเตอร์ พวกเขาเป็นสองสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกของฟุตบอลในแง่ของถ้วยรางวัลระดับนานาชาติ ทั้งสองทีมยังได้รับรางวัลFIFA Club World Cup (เดิมคือIntercontinental Cup ) ด้วยแชมป์เปี้ยนส์ลีก 10 สมัยมิลานเป็นรองเพียงมาดริดในฐานะเมืองที่มีถ้วยยุโรปมากที่สุด ทั้งสองทีมเล่นที่สนามกีฬาจูเซปเป้เมซซาระดับ 5 ดาวของยูฟ่าหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อซานซีโรซึ่งเป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยสามารถจุที่นั่งได้มากกว่า 80,000 คน [158]สนามกีฬา Meazza ได้เป็นเจ้าภาพสี่ถ้วยยุโรป / เปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศล่าสุดใน2016เมื่อเรอัลมาดริดแพ้Atletico Madrid 5-3 ในการยิงลูกโทษออก ทีมที่สามBrera Calcioเล่นในPrima หมวดหมู่ซึ่งเป็นอันดับที่ 7 ของฟุตบอลอิตาลี [159]อีกทีมมิลาโนซิตี้เอฟซี (สืบต่อจาก Bustese Calcio) [160]เล่นในเซเรียดีระดับที่สี่

มิลานเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพของEuroBasket 2022 ปัจจุบันมีสโมสร Lega Basketระดับมืออาชีพสี่แห่งในมิลาน ได้แก่Olimpia Milano , Pallacanestro Milano 1958, Società Canottieri Milano และ ASSI Milano Olimpia เป็นสโมสรบาสเก็ตบอลที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดในอิตาลีโดยได้รับรางวัลแชมป์ลีกอิตาลี 27 รายการ, ถ้วยแห่งชาติอิตาลี 6 รายการ , ซูเปอร์คัพอิตาลี 1 รายการ, ถ้วยแชมป์ยุโรป 3 สมัย , FIBA Intercontinental Cup 1 รายการ , FIBA Saporta Cups 3 รายการ , FIBA Korać Cups 2 รายการและจูเนียร์หลายรายการ . ทีมเล่นที่เมดิฟอรั่มที่มีความจุ 12,700 ที่ที่จะได้รับเป็นเจ้าภาพรอบสุดท้ายของ2013-14 Euroleague ในบางกรณีทีมยังเล่นที่PalaDesioด้วยความจุ 6,700

มิลานยังเป็นที่ตั้งของทีมอเมริกันฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดของอิตาลี: Rhinos Milanoซึ่งได้รับรางวัล Super Bowls จากอิตาลี 5 สมัย ทีมเล่นที่Velodromo Vigorelliด้วยความจุ 8,000 มิลานยังมีทีมคริกเก็ตอีก 2 ทีม ได้แก่ มิลาโนฟิโอรีซึ่งปัจจุบันแข่งขันในดิวิชั่นสองและคิงส์โกรฟมิลานซึ่งคว้าแชมป์เซเรียอาในปี 2014 Amatori Rugby Milanoซึ่งเป็นทีมรักบี้ที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดในอิตาลีก่อตั้งขึ้นในมิลานในปี พ.ศ. 2470 Monza Formula One Circuit ตั้งอยู่ใกล้เมืองภายในสวนสาธารณะชานเมือง มันเป็นหนึ่งของโลกที่เก่าแก่ที่สุดของรถแข่งวงจร ความจุสำหรับการแข่งขันF1ปัจจุบันมีมากกว่า 113,000 เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน F1 เกือบทุกปีตั้งแต่ปีแรกของการแข่งขันยกเว้นปี 1980

ในการขี่จักรยานถนน , มิลานเป็นเจ้าภาพจัดงานเริ่มต้นของการประจำปีของมิลาน-San Remo คลาสสิกการแข่งขันหนึ่งวันและประจำปีMilano-Torinoการแข่งขันหนึ่งวัน มิลานยังเป็นผิวแบบดั้งเดิมสำหรับขั้นตอนสุดท้ายของGiro d'Italiaซึ่งพร้อมกับทัวร์เดอฝรั่งเศสและวูเอลตาเป็นหนึ่งของการขี่จักรยานสามแกรนด์ทัวร์

มหาวิทยาลัยมิลานสำนักงานใหญ่
Bocconi Universityเป็นสถาบันชั้นนำด้านเศรษฐศาสตร์การจัดการและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องในยุโรป [161]
University of Milan Bicoccaมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ล่าสุดของเมืองได้รับการจัดอันดับให้เป็นวิทยาลัยที่ดีที่สุดอันดับที่ 82 จากสถาบันกว่า 300 แห่งในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกของ Times Higher Education ประจำปี 2020 [162]

มิลานเป็นศูนย์กลางการสอนและการวิจัยระดับอุดมศึกษาที่สำคัญระดับโลกและมีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอิตาลีรองจากโรม ระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาของมิลานประกอบด้วยมหาวิทยาลัย 7 แห่ง 48 คณะและ 142 แผนกโดยมีนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัย 185,000 คนที่ลงทะเบียนในปี 2554 (ประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมดของประเทศ) [18]และจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยและนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีจำนวนมากที่สุด (34,000 และมากกว่า 5,000 คน ตามลำดับ) ในอิตาลี [163]

โปลีเทคนิคมหาวิทยาลัยมิลานเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1863 ที่มีมากกว่า 40,000 นักเรียนก็เป็นมหาวิทยาลัยทางด้านเทคนิคที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี [164]

มหาวิทยาลัยมิลานก่อตั้งขึ้นในปี 1923 คือการเรียนการสอนของประชาชนและการวิจัยของมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในเมือง [165]มหาวิทยาลัยมิลานเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ในอิตาลีโดยมีนักศึกษาลงทะเบียนประมาณ 60,000 คนและเจ้าหน้าที่การสอน 2,500 คน [166]

Università Cattolica del Sacro Cuoreเป็นมหาวิทยาลัยคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีนักศึกษาลงทะเบียน 42,000 คน [167]

Bocconi Universityเป็นโรงเรียนการจัดการและการเงินเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1902 โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนธุรกิจที่ดีที่สุดอันดับที่ 6 ในยุโรปในปี 2018 [168]มหาวิทยาลัย Bocconi ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหลักสูตร MBA 1 ปีที่ดีที่สุดอันดับ 5 ของโลกตามรายงานของ Forbes 2017 การจัดอันดับ. [169]

University of Milan Bicoccaเป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งใหม่ล่าสุดของเมืองก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อลดแรงกดดันต่อมหาวิทยาลัยมิลานที่แออัดยัดเยียด Bicocca สร้างขึ้นบนนิคมอุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้างปัจจุบันมีนักศึกษามากกว่า 30,000 คนและได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในระดับสูงในระดับนานาชาติในมหาวิทยาลัยเล็ก ๆ [170]

IULM University of Milanก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511 เป็นสถาบันระดับอุดมศึกษาแห่งแรกของอิตาลีที่เปิดสอนหลักสูตรด้านการประชาสัมพันธ์ ต่อมาได้กลายเป็นจุดอ้างอิงสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ สื่อและการโฆษณา การตีความ; การสื่อสารในตลาดวัฒนธรรมและศิลปะการท่องเที่ยวและแฟชั่น [171]

Vita-Salute San Raffaele มหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยการแพทย์ที่เชื่อมโยงกับโรงพยาบาล San Raffaele [172]

มิลานยังเป็นที่รู้จักกันดีในด้านศิลปกรรมและโรงเรียนสอนดนตรี มิลานสถาบันวิจิตรศิลป์ (Brera สถาบันการศึกษา) คือประชาชนสถาบันการศึกษาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1776 โดยคุณหญิงมาเรียเทเรซ่าแห่งออสเตรีย ; สถาบันการศึกษาใหม่วิจิตรศิลป์เป็นศิลปะและการออกแบบมหาวิทยาลัยเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอิตาลี [173]ยุโรปสถาบันออกแบบเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่เชี่ยวชาญในแฟชั่นการออกแบบอุตสาหกรรมและการตกแต่งภายใน, การออกแบบเสียง / ภาพรวมทั้งการถ่ายภาพ, การโฆษณาและการตลาดและการสื่อสารทางธุรกิจ Marangoni สถาบันเป็นสถาบันแฟชั่นกับมหาวิทยาลัยในมิลานลอนดอนและปารีส Domus Academyเป็นสถาบันระดับปริญญาโทภาคเอกชนของการออกแบบแฟชั่นสถาปัตยกรรมการออกแบบตกแต่งภายในและการจัดการ Pontifical Ambrosian Institute of Sacred Music ซึ่งเป็นวิทยาลัยดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1931 โดยพระคาร์ดินัล AI Schuster อาร์คบิชอปแห่งมิลานและได้รับการเลี้ยงดูตามกฎของ Holy See ในปี 1940 ซึ่งก็เหมือนกับสถาบันดนตรีศักดิ์สิทธิ์ของสังฆราชใน โรมซึ่งเป็นพันธมิตรกับสถาบัน "ad instar facultatis" และได้รับอนุญาตให้มอบวุฒิการศึกษาของมหาวิทยาลัยที่มีความถูกต้องตามมาตรฐาน[174]และMilan Conservatoryซึ่งเป็นวิทยาลัยดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1807 ซึ่งปัจจุบันใหญ่ที่สุดในอิตาลีมีนักเรียนมากกว่า 1,700 คนและ 240 คน ครูสอนดนตรี [175]

รถรางทั่วไปที่ดำเนินการโดย ATM
มิลานเมโทรเป็นระบบขนส่งด่วนที่ยาวที่สุดของอิตาลี
รถ Sharen'go ใน Piazza Duca d'Aosta

มิลานเป็นจุดขนส่งสำคัญแห่งหนึ่งของอิตาลีและยุโรปตอนใต้ ใช้สถานีรถไฟกลางเป็นครั้งที่สองของอิตาลีและยุโรปแปดที่คึกคักที่สุด [176] [177] Malpensa , LinateและOrio al Serioสนามบินให้บริการมหานครมิลาน , พื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี

Azienda Trasporti Milanesi (ATM) เป็น บริษัท ขนส่งเทศบาลเมืองมิลาน จะดำเนินการ 4 รถไฟใต้ดินสาย 18 รถรางสาย 131 รถประจำทางสาย 4 โทรลลี่ย์เส้นและ 1 คนเสนอญัตติสายถือประมาณ 776,000,000 ผู้โดยสารในปี 2018 [178]โดยรวมเครือข่ายครอบคลุมเกือบ 1,500 กม. (932 ไมล์) ถึง 46 เขตเทศบาล [179]นอกจากนี้การขนส่งสาธารณะ, ATM จัดการแลกเปลี่ยนลานจอดรถและบริการการขนส่งอื่น ๆ รวมถึงการแบ่งปันจักรยานและCarSharingระบบ [180]

ราง

ใต้ดิน

มิลานเมโทรเป็นรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระบบการให้บริการในเมืองและรอบ ๆ เขตเทศบาล เครือข่ายประกอบด้วย 4 สาย (บวกหนึ่งสายที่กำลังก่อสร้าง ) ความยาวเครือข่ายรวม 101 กิโลเมตร (63 ไมล์) และสถานีทั้งหมด113 สถานีส่วนใหญ่อยู่ใต้ดิน [181]มีจำนวนผู้ขับขี่ 1.15 ล้านคนต่อวัน[182]มากที่สุดในอิตาลีและเป็นหนึ่งในคนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

ชานเมือง

มิลานชานเมืองบริการรถไฟดำเนินการโดยTrenordประกอบด้วย 12 S สายเชื่อมต่อพื้นที่นครบาลกับใจกลางเมืองที่มีการถ่ายโอนไปได้ที่จะทุกสายรถไฟใต้ดิน สาย S ส่วนใหญ่วิ่งผ่านทางรถไฟ Milan Passerbyซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า "il Passante" และให้บริการโดยรถไฟสองชั้นทุก 4/8 นาทีในส่วนใต้ดินส่วนกลาง [183]

รถไฟในประเทศและระหว่างประเทศ

มิลานสถานีกลางที่มี 120 ล้านคนต่อปีเป็นที่ใหญ่ที่สุดและแปดที่คึกคักที่สุดของสถานีรถไฟในยุโรปและครั้งที่สองที่คึกคักที่สุดในอิตาลีหลังจากที่กรุงโรม [176] สถานีMilano CadornaและMilano Porta Garibaldiเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 7 และอันดับที่ 11 ในอิตาลีตามลำดับ [176]ตั้งแต่ปลายปี 2552 รถไฟความเร็วสูง 2สายเชื่อมมิลานไปยังโรมเนเปิลส์และตูรินทำให้เวลาเดินทางสั้นลงอย่างมากกับเมืองใหญ่อื่น ๆ ในอิตาลี สายความเร็วสูงเพิ่มเติมอยู่ระหว่างการก่อสร้างไปยังเมืองเจนัวและเวโรนา มิลานให้บริการโดยรถไฟระหว่างประเทศโดยตรงไปยังนีซมาร์แซย์ลียงปารีสลูกาโนเจนีวาเบิร์นบาเซิลซูริกและแฟรงก์เฟิร์ตและโดยบริการตู้นอนค้างคืนไปยังปารีสและดิจอง (เทลโล) มิวนิกและเวียนนา (ÖBB) [184]

มิลานยังเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายรถไฟในภูมิภาคของลอมบาร์ดี รถไฟภูมิภาคดำเนินการในสองระบบที่แตกต่างกันโดยLeNord (ออกจาก Milano Cadorna) และTrenitalia (ออกจาก Milan Centrale และ Milano Porta Garibaldi) ตั้งแต่ปี 2011 บริษัท ใหม่Trenordดำเนินการทั้งรถไฟภูมิภาค Trenitalia และ LeNord ในLombardyซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 750,000 คนในมากกว่า 50 เส้นทางทุกวัน [185] [186]

รถเมล์และรถราง

เครือข่ายเมืองรถรางประกอบด้วยประมาณ 160 กิโลเมตร (99 ไมล์) จากการติดตามและ 18 เส้นและเป็นขั้นสูงระบบรถไฟของยุโรปมากที่สุดแสง [187]สายรถเมล์ครอบคลุมระยะทางกว่า 1,070 กม. (665 ไมล์) มิลานยังมีบริการรถแท็กซี่ที่ดำเนินการโดย บริษัท เอกชนและได้รับอนุญาตจากสภาเมืองมิลาน เมืองนี้ยังเป็นจุดสำคัญของเครือข่ายถนนแห่งชาติซึ่งให้บริการโดยทางหลวงสายหลักทั้งหมดของอิตาลีตอนเหนือ รถบัสทางไกลหลายสายเชื่อมมิลานกับเมืองและเมืองอื่น ๆ ในลอมบาร์ดีและทั่วอิตาลี [188]

การบิน

พื้นที่มหานครมิลานให้บริการโดยสนามบินนานาชาติสามแห่งโดยมีผู้โดยสารทั้งหมดประมาณ47 ล้านคนให้บริการในปี 2018 [189]

  • สนามบิน Malpensaเป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารมากที่สุดเป็นอันดับสองของอิตาลีโดยมีผู้โดยสาร 24.7 ล้านคนให้บริการในปี 2018 และเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในอิตาลีสำหรับการขนส่งสินค้าและสินค้าโดยมีการจัดการขนส่งระหว่างประเทศประมาณ 600,000 ตันในปี 2018 Malpensa อยู่ห่างจากตัวเมืองมิลาน 45 กม. โดยบริการรถไฟMalpensa Express [190]
  • สนามบิน Linateสนามบินเมืองมิลานและขณะนี้ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศและภายในประเทศระยะสั้นที่ให้บริการผู้โดยสาร 9,200,000 ในปี 2018 สนามบิน Linate เป็นฐานที่ใหญ่ที่สุดที่สองสำหรับผู้ให้บริการธงของอิตาลีแห่งชาติ, อลิตาเลีย [191]
  • สนามบิน Orio al Serioซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 50 กม. (31 ไมล์) ใกล้กับเมืองBergamoส่วนใหญ่ให้บริการการจราจรราคาประหยัดของมิลานและเป็นฐานหลักของRyanair (มีผู้โดยสาร 12.9 ล้านคนในปี 2018) [192]

สุดท้ายBresso Airfieldเป็นสนามบินทั่วไปที่ดำเนินการโดย Aero Club Milano [193]

เมืองแฝด - เมืองพี่

มิลานมีเมืองในเครืออย่างเป็นทางการสิบห้าเมืองตามที่รายงานบนเว็บไซต์ของเมือง [194]คอลัมน์วันที่ระบุปีที่สร้างความสัมพันธ์ เซาเปาโลเป็นเมืองพี่น้องคนแรกของมิลาน

เมือง ประเทศ วันที่
เซาเปาโล บราซิล พ.ศ. 2504
ชิคาโก สหรัฐ พ.ศ. 2505
ลียง ฝรั่งเศส พ.ศ. 2510
แฟรงค์เฟิร์ต เยอรมนี พ.ศ. 2512
เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2517
ดาการ์ เซเนกัล พ.ศ. 2517
เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน พ.ศ. 2522
โอซาก้า ญี่ปุ่น พ.ศ. 2524
เทลอาวีฟ อิสราเอล พ.ศ. 2540
เบ ธ เลเฮม ปาเลสไตน์ พ.ศ. 2543
โตรอนโต แคนาดา พ.ศ. 2546
คราคูฟ[195] โปแลนด์ พ.ศ. 2546
เมลเบิร์น ออสเตรเลีย พ.ศ. 2547
กวาดาลาฮารา เม็กซิโก พ.ศ. 2547 [196]
แทกู[197] เกาหลีใต้ 2558

ความร่วมมือกับเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซียซึ่งเริ่มต้นในปี 2510 ถูกระงับในปี 2555 (คำตัดสินของเมืองมิลาน) เนื่องจากรัฐบาลรัสเซียห้าม " โฆษณาชวนเชื่อรักร่วมเพศ " [198]

ความสัมพันธ์อื่น ๆ

มิลานมีความร่วมมือดังต่อไปนี้: [199]

บุคคลที่ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ของมิลาน ได้แก่ :

วันที่ ชื่อ หมายเหตุ
24 กุมภาพันธ์ 2515 ชาร์ลีแชปลิน (2432-2520) นักแสดงการ์ตูนชาวอังกฤษ .
มีนาคม 2523 อังเดรซาคารอฟ ( 2464-2532 ) รัสเซียนิวเคลียร์ฟิสิกส์ , ไม่เห็นด้วยและนักกิจกรรม
ธันวาคม 2531 Alexander Dubček (พ.ศ. 2464-2535) นักการเมืองชาวเชโกสโลวักและสโลวักและผู้คัดค้าน
16 กุมภาพันธ์ 2533 เปาลาบอร์โบนี (พ.ศ. 2443-2538) นักแสดงหญิงชาวอิตาลี
21 ตุลาคม 2547 รูดอล์ฟจูเลียนี (พ.ศ. 2487 - ปัจจุบัน) อเมริกันนักการเมืองอดีตนายกเทศมนตรีของนครนิวยอร์กและทนายความของโดนัลด์ทรัมป์
3 กันยายน 2548 Rania Al-Abdullah (1970 - ปัจจุบัน) มเหสีของจอร์แดน
10 ธันวาคม 2551 อัลกอร์ (2491 - ปัจจุบัน) อเมริกันนักการเมืองและอดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
18 มกราคม 2555 Roberto Saviano (1979 - ปัจจุบัน) นักข่าวและนักเขียนชาวอิตาลี
4 เมษายน 2559 นิโนดิมัตเตโอ (พ.ศ. 2504 - ปัจจุบัน) ผู้พิพากษาชาวอิตาลี
20 ตุลาคม 2559 ดาไลลามะ (2478 - ปัจจุบัน) ผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวพุทธในทิเบต [200] [201]
10 ธันวาคม 2020 Patrick Zaki (1991 - ปัจจุบัน) นักเรียนชาวอียิปต์ .

การอ้างอิง

  1. ^ "ประชากรที่อาศัยอยู่ตามอายุสัญชาติและการเลือกตั้ง" Comune di Milano
  2. ^ "ฐานข้อมูล" . ec.europa.eu . ยูโรสแตท คลิกสถิติทั่วไปและภูมิภาค / สถิติภูมิภาคตามประเภท / เขตปริมณฑล / สถิติประชากรตามเขตปริมณฑล / ประชากรในวันที่ 1 มกราคมตามกลุ่มอายุเพศและเขตปริมณฑล (met_pjanaggr3)
  3. ^ อ้างอิงถึงหน้ากาก Meneghino
  4. ^ “ มิลาน” . คอลลินภาษาอังกฤษ HarperCollins . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2562 .; “ มิลาน” . Merriam-Webster พจนานุกรม สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2562 .
  5. ^ Dizionario di toponomastica. Storia eificato dei nomi geografici italiani (in อิตาลี). โตริโน: UTET พ.ศ. 2533; "แผนที่มิลาน" . explo-re.com 2560.
  6. ^ "Statistiche demografiche ISTAT" demo.istat.it . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2562 .
  7. ^ "ข้อมูลสาธารณะ" . istat.it.
  8. ^ Demographia: โลกเขตเมือง สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2558.
  9. ^ "เลออารี metropolitane ใน Italia occupano อิลลินอยส์ 9 ต่อ Cento เดล Territorio - Università degli Studi di Milano-Bicocca" www.old.unimib.it (in อิตาลี). 6 ธันวาคม 2556.[ ลิงก์ตายถาวร ]
  10. ^ * "OECD ความคิดเห็นเกี่ยวกับดินแดน: มิลาน, อิตาลี" (PDF) OECD . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2560 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
    • กัมปาญา, มิเคเล่; และคณะ (2555). เครื่องมือสนับสนุนการวางแผน: การวิเคราะห์นโยบายการนำไปใช้และการประเมินผล การประชุมวิชาการระหว่างประเทศที่เจ็ดสารสนเทศและเมืองและภูมิภาควางแผน INPUT2012 มิลาน: FrancoAngeli หน้า 1853–1856 ISBN 978-88-568-7597-3.
    • "Osservatorio sulla città metropolitana di Milano. Rapporto 2016" (PDF) มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งมิลาน ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2560 .
    • ซาเลต์วิลเลม; ธ อร์นลีย์, แอนดี้; Kreukels, Anton (2003). ธรรมาภินครหลวงและการวางแผนเชิงพื้นที่: กรณีศึกษาเปรียบเทียบของยุโรปเมืองภูมิภาค นิวยอร์ก: Spon Press หน้า 265 . ISBN 978-0-415-27449-4.
  11. ^ "GaWC - โลกตาม GaWC 2018" www.lboro.ac.uk . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2562 .
  12. ^ เกอร์ - แจนฮอสเพอร์ส (2545). "เหนือฟ้ากล้วย? โครงสร้างการเปลี่ยนแปลงของยุโรปภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ" (PDF) 42 ยุโรปรัฐสภาของภูมิภาคสมาคมวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่เซสชัน - ส่งสำหรับรางวัล EPAINOS วันที่ 27-31 สิงหาคม 2002 - ดอร์ท, เยอรมนี สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2549 .
  13. ^ "เมืองทั่วโลก GDP 2013–2014" . Brookings สถาบัน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  14. ^ Shaw, Catherine (17 กรกฎาคม 2559). "มิลาน 'ทุนการออกแบบของโลก' จะใช้เวลาขั้นตอนในการดึงดูดผู้เข้าชมตลอดทั้งปี" เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2560 .
  15. ^ "แฟชั่น" . Global Language Monitor สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
  16. ^ "มิลานอิตาลี | กบ" . Frogdesign.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2554 .
  17. ^ "มิลานเฟอร์นิเจอร์แฟร์" . Monocle.com. 30 เมษายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  18. ^ "มหาวิทยาลัยและการวิจัยในมิลาน" . จังหวัดมิลาน. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2555 .
  19. ^ "Milano semper più meta turistica, anche nel 2018 sono cresciuti i visitatori: il 16% è cinese" . MilanoToday (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 .
  20. ^ "มิลาโนบูมไร้พิษสง di turisti: nel 2018 sfiorano il tetto dei 10 milioni" . MilanoToday (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2564 .
  21. ^ "Guida Michelin 2016: ristoranti stellati in Lombardia" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2559 .
  22. ^ Ambrogio, Renzo (2009). Nomi d'Italia: origine อี significato dei Nomi geografici อีดิ Tutti ฉัน Comuni โนวารา: Istituto geografico De Agostini หน้า 385. ISBN 978-88-511-1412-1.
  23. ^ ฉลาดฮิลารี (1997) คำศัพท์ของการกำเนิดฝรั่งเศสทันสมัยโครงสร้างและหน้าที่ ลอนดอน: Routledge หน้า 39. ISBN 0-203-42979-6.
  24. ^ มิเชลล์, จอห์น (2552). ศูนย์ศักดิ์สิทธิ์: ศิลปะโบราณของเขตรักษาพันธุ์ตำแหน่ง Rochester, Vt.: ประเพณีภายใน. หน้า 32. ISBN 978-1-59477-284-9.
  25. ^ medius + lanum ; "นิรุกติศาสตร์" ของ Alciato เป็นเรื่องที่เข้าใจยาก
  26. ^ Bituricis vervex, สัญญาณ Heduis dat sucula
  27. ^ Laniger huic signum sus est, animálque biforme, Acribus hinc setis, lanitio inde levi
  28. ^ "Alciato, Emblemata , Emblema II" . Emblem.arts.gla.ac.uk . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  29. ^ Livius, Ab Urbe condita 5.34–35.3
  30. ^ Polybius ประวัติศาสตร์
  31. ^ เดลามาร์เร, ซาเวียร์ (2546). Dictionnaire de la langue gauloise (in ฝรั่งเศส) (2nd ed.). ปารีส: Errance หน้า  221 –222 ISBN 2-87772-237-6.
  32. ^ เปรียบเทียบ G. Quintela และ V. Marco '"องค์ประกอบเซลติกในสเปนตะวันตกเฉียงเหนือในยุคก่อนโรมัน" e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, 2005 อ้างถึง "toponym อย่างชัดเจนในส่วนที่สองของ Medio- lanum (= มิลาน) หมายถึง 'ที่ราบ' หรือพื้นที่ราบ ... "
  33. ^ วิดีโอของ Roman Milan
  34. ^ เปรียบเทียบ: ดอยล์คริส (2018) "การย้ายไปราเวนนา". ฮอนอริอุ: การต่อสู้เพื่อโรมันตะวันตก AD 395-423 ชีวประวัติของจักรวรรดิโรมัน Abingdon, Oxfordshire: เลดจ์ ISBN 978-1-317-27807-8. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2562 . เรื่องที่มักมีการถกเถียงกันคือการย้ายศาลของเขาไปที่ราเวนนาของ Honorius ฉันทามติถือได้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 402 อันเป็นผลมาจากการบุกโจมตีมิลานของ Alaric แม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลหลักที่เขียนขึ้นในยุค Honorian ยืนยันว่าเป็นปีหรือเหตุผล [... ]
  35. ^ จากข้อมูลของ Procopiusการสูญเสียที่มิลานมีจำนวนถึง 300,000 คน
  36. ^ ดูcivitatis Laudes Mediolanensis
  37. ^ "มิลาน: ประวัติศาสตร์ของความยิ่งใหญ่จากต้นกำเนิดของศตวรรษที่ยี่สิบ" Portale ต่อ IL Turismo Del Comune di Milano สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2560 .
  38. ^ สก็อตทอม นครรัฐในยุโรป 1000-1600: Hinterland ในดินแดนภาค OUP ออกซ์ฟอร์ด หน้า 17.
  39. ^ a b Henry S. Lucas ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูปน . 268.
  40. ^ "ประวัติความเป็นมาของมิลาน - อินเตอร์เนชั่นแนล Relazioni - มหาวิทยาลัยพระหฤทัยคาทอลิก" internationalrelations.unicatt.it. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2553 .
  41. ^ จอห์น Lothrop Motley,การเพิ่มขึ้นของสาธารณรัฐดัตช์ฉบับ II (Harper Bros.: New York, 1855) น. 2.
  42. ^ Cipolla คาร์โลเมตรต่อสู้โรคระบาดในศตวรรษที่สิบเจ็ดอิตาลี เมดิสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2524
  43. ^ เกรแฮมเจมอร์ริส “ โซลเฟอริโน” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2552 .
  44. ^ มอร์แกนฟิลิป (2008). การล่มสลายของมุสโสลินี: อิตาลีชาวอิตาลีและสงครามโลกครั้งที่สอง (พิมพ์ซ้ำเอ็ด) Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 67. ISBN 978-0-19-921934-6.
  45. ^ คุกฟิลิป (1997). เขียนต้านทานอิตาลี: กวีนิพนธ์ แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ หน้า 20. ISBN 0-7190-5172-X.
  46. ^ กินส์บอร์ก, พอล (2546). ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอิตาลี: สังคมและการเมือง 1943 - 1988 นิวยอร์ก: Palgrave Macmillan หน้า 220. ISBN 1-4039-6153-0.
  47. ^ จอห์นฟุต (2001). มิลานตั้งแต่มหัศจรรย์: เมืองวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ นิวยอร์ก: Berg. หน้า 119. ISBN 1-85973-545-2.
  48. ^ "ตลาดหลักทรัพย์อิตาลี - ตัวชี้วัดหลักปี 2518-2555" . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  49. ^ "L'uomo che Inventò la Milano da bere" . Lastampa มัน. 4 มกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 กันยายน 2009 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2553 .
  50. ^ มีก, ฮารัลด์ A /; Overmann, Heike มรดกอุตสาหกรรมในการเปลี่ยนแปลง: การปะทะกันของวาทกรรม นิวยอร์กและลอนดอน: Rutledge หน้า 72. ISBN 978-1-315-79799-1.
  51. ^ "เว็บไซต์ระบบนิทรรศการใหม่มิลานอย่างเป็นทางการ" ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2555 .
  52. ^ Ni, Pengfei (2012). รายงานระดับโลกในเมืองสามารถในการแข่งขัน 2011 Cheltenham: เอ็ดเวิร์ดเอลการ์ หน้า 127. ISBN 978-0-85793-421-5.
  53. ^ "Metropoli Milano 2016" (PDF) บริการทางสถิติของนครหลวงมิลาน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 2 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2559 .
  54. ^ Raffaele Pugliese, Marco Lucchini (2009). Milano città d'Acqua: Nuovi paesaggi Urbani ต่อลาคุ้มครอง dei Navigli ฟลอเรนซ์: Alinea หน้า 32. ISBN 978-88-6055-469-7.
  55. ^ คิงรัสเซล (2528) ภูมิศาสตร์อุตสาหกรรมของอิตาลี ลอนดอน: Croom Helm หน้า 250–254 ISBN 0-7099-1501-2.
  56. ^ "การ ENVIBASE โครงการ - สภาพภูมิอากาศของมิลาน" สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  57. ^ http://www.aineva.it/pubblica/neve60/6_fazzini/immagini/fazzini_fig1G.gif (ที่เก็บถาวร )
  58. ^ "ภาพรวมอากาศสำหรับมิลาน" Holyday-Weather.com . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  59. ^ "อุณหภูมิที่บันทึกไว้ในมิลาน" Accuweather สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  60. ^ "หมอกควันทางตอนเหนือของอิตาลี" . นาซ่า.
  61. ^ "อุณหภูมิประวัติศาสตร์มิลาน" . Accuweather สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  62. ^ "อากาศเฉลี่ยในมิลาน" . WeatherSpark สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  63. ^ "ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อเดือนมากกว่าปี (ปริมาณน้ำฝน, หิมะ)" สภาพอากาศโลกและข้อมูลสภาพภูมิอากาศ สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  64. ^ "Milano / Linate (MI)" (PDF) Servizio Meteorologico สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2557 .
  65. ^ "Stazione 080 Milano สนามบิน Linate: Medie Mensili Periodo 1961-1990" Servizio Meteorologico สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2557 .
  66. ^ "Milano Linate: Record mensili dal 1946" (เป็นภาษาอิตาลี) Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2557 .
  67. ^ "มิลาน / มัลเปนซา (16066) - สถานีตรวจอากาศ WMO" . NOAA สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2562 .
  68. ^ "ดัชนีข้อมูล - Milano Malpensa สุขุม 1712" KNMI . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2563 .
  69. ^ "สภาการเลือกตั้งแห่งมิลาน" . เทศบาลเมืองมิลาน. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2555 .
  70. ^ “ ธรรมนูญเทศบาลเมืองมิลาน” . เทศบาลเมืองมิลาน. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2555 .
  71. ^ “ ระบบการปกครองตนเองท้องถิ่นภายใต้กฎหมายอิตาลี” . อิตาเลี่ยนกระทรวงกิจการภายใน สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2555 .
  72. ^ “ พระราชบัญญัติทบทวนการใช้จ่าย” . รัฐบาลอิตาลี ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2555 .
  73. ^ “ เมืองใหญ่ในอิตาลี” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2563 .
  74. ^ "สภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2555 .
  75. ^ เฟอร์รารี - บราโวแอนนา (2528) มิลาโน (9a ed.) มิลาโน: Touring club italiano หน้า 130. ISBN 88-365-0004-8.
  76. ^ วิลสันชารอน (2554). การเดินทางที่สมบูรณ์แบบไปอิตาลีในปีทอง Bloomington, IN: iUniverse Inc. p. 93. ISBN 978-1-4502-8443-1.
  77. ^ "ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่โดย Sforza" . เว็บไซต์ปราสาท Sforzesco สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2546.
  78. ^ เมอร์เรย์ปีเตอร์ (1986) "มิลาน: ฟิลาเรต, เลโอนาร์โดบรามันเต". สถาปัตยกรรมของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี เทมส์และฮัดสัน หน้า 105–120
  79. ^ Wittkower, รูดอล์ฟ (1993). "ศิลปะและสถาปัตยกรรมอิตาลี ค.ศ. 1600–1750" ประวัติศาสตร์ศิลปะนกกระทุง . 2523. หนังสือเพนกวิน.
  80. ^ เอ็ดเอลเลนจูดี้วิลสันผู้เขียนหลัก Peter Hanns Reill ที่ปรึกษา (2004) สารานุกรมแห่งการตรัสรู้ (Rev. ed.). New York, NY: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์ หน้า 392. ISBN 0-8160-5335-9.
  81. ^ Mazzocca, Fernando (2007). La Galleria ศิลปะ Moderna อีลาวิลลาเรอา di Milano Cinisello Balsamo (มิลาโน): Silvana หน้า 21. ISBN 978-88-366-1003-7.
  82. ^ De Finetti, Giuseppe (2002). Milano: COSTRUZIONE di Una città มิลาโน: U. Hoepli หน้า 324. ISBN 88-203-3092-X.
  83. ^ "Storia di Milano ::: Palazzi e case liberty" . Storiadimilano.it . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  84. ^ "Verso Una Conclusione: Casa Berri Meregalli" . 100milano.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  85. ^ "ปราสาท Cova - info2015expo" Info2015expo.it. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  86. ^ เบอร์มิงแฮม, เบรนด้า (2011). DK ประจักษ์พยานท่องเที่ยว: มิลานและทะเลสาบ ลอนดอน: Dorling Kindersley Limited ISBN 978-1-4053-6747-9. OCLC  828734755
  87. ^ “ อิโซซากิทาวเวอร์ - ซิตี้ไลฟ์” . City-life.it . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  88. ^ “ ตอร์เรฮาดิด - ซิตี้ไลฟ์ - ซิตี้ไลฟ์” . City-life.it . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  89. ^ "อาคารลิบสกิน - ซิตี้ไลฟ์" . City-life.it . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2555 .
  90. ^ “ เซมปิโอเน่พาร์ค” . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2556 .
  91. ^ “ สวนอินโดรมอนทาเนลลี” . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2556 .
  92. ^ “ สวนสาธารณะฟอร์ลานินี” . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2556 .
  93. ^ Girardi, Annalisa "มิลาน: สีเทา City คือ Going Green" ฟอร์บ สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2563 .
  94. ^ "ประชากรในประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2404-2557" . Istat . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2560 .
  95. ^ "Popolazione residente al 31 dicembre 2018" . เทศบาลเมืองมิลาน. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2560 .
  96. ^ "Popolazione Residente Italia, Lombardia อีCittà metropolitana di Milano" (PDF) นครหลวงมิลาน. สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2562 .
  97. ^ มัลเฟรด้า, เจอร์มาโน่; ปิซซอร์นี, จอฟฟรีจอห์น; ริชชีอาร์ดี, เฟอร์รุชซิโอ; โรมาโนโรแบร์โต (2549). Lavoro E società nella Milano เด Novecento มิลาโน: แองเจลี หน้า 331. ISBN 978-88-464-8031-6.
  98. ^ "Popolazione straniera residente nel Comune di Milano al 31/12/2019 ต่อ sesso e nazionalità" . เทศบาลเมืองมิลาน. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2560 .
  99. ^ "Popolazione anagrafica straniera residente nel Comune di Milano Anno Sesso Totale in serie storica dal 1999 al 2016" . เทศบาลเมืองมิลาน. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2560 .
  100. ^ เท้าจอห์น "การทำแผนที่ความหลากหลายในมิลานการใช้การแบ่งเขตการปกครองของดินแดนมิลานในพื้นที่การทำงานสามารถจับภาพลักษณะสำคัญบางประการของการกระจายเชิงพื้นที่ของปรากฏการณ์ทางประชากรได้เช่นเดียวกับข้อมูลรวมของหุ้นข้อมูลแต่ละตัว (อ้างอิงทางภูมิศาสตร์ด้วย) โดยทะเบียนราษฎร์ถือเป็นจุดประสงค์นี้หุ้น ณ วันที่ 1 มกราคมของปี 2548-2552 มีจำหน่ายผลรวมสำหรับบุคคลและครอบครัวสอดคล้องกับผลรวมที่เผยแพร่โดย ISTAT (National Institute of Statistics) โดยวิธีการ จัดสรรการปรับค่าสัมประสิทธิ์เนื่องจากความแตกต่างบางอย่างสามารถเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองแหล่ง. ประวัติศาสตร์แนวทางการตรวจคนเข้าเมืองในเมือง" (PDF) Fondazione Eni Enrico Mattei . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2559 .
  101. ^ Istituto Nazionale di Urbanistica della Lombardia (1999). Lombardia, politiche อี regole ต่อ IL Territorio ฟลอเรนซ์: Alinea Editrice หน้า 139. ISBN 88-8125-332-1.
  102. ^ "Comune DI MILANO - Stranieri: dati statistici" Comune.milano.it . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2554 .
  103. ^ Antonella Ceccagno (1997). ll caso delle comunità cinesi: comunicazione interculturale ed istituzioni . โรม: Armando Editore หน้า 29–35 ISBN 88-7144-718-2.
  104. ^ "อิตาลี" . Catholic-Hierarchy.org . เดวิดเมตรเชนีย์ สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2558 .
  105. ^ "การเป็นคริสเตียนในยุโรปตะวันตก" (PDF) ศูนย์วิจัยพิว. 2018. Archived from the original (PDF)เมื่อ 2 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2563 .
  106. ^ “ คริสตจักรคริสเตียนในมิลาน” . Yesmilano.it สำนักงานการท่องเที่ยวมิลาน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2562 .
  107. ^ “ ชุมชนชาวยิวแห่งมิลาน” . Mosaico-cem.it . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  108. ^ Povoledo, Elisabetta (29 เมษายน 2018). "สิ่งที่พฤษภาคมชีวิตในอิตาลีเป็นเหมือนภายใต้ใช่ไหม? ผู้อพยพเหล่านี้แล้วรู้" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2562 .
  109. ^ "วัดพุทธลังการามา - มิลานอิตาลี" . Lankaramaya.com . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  110. ^ "ผู้อพยพและศาสนาในอิตาลี: ออร์โธดอกแซงมุสลิม" (PDF) มูลนิธิ ISMU สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2563 .
  111. ^ อลัน Kreider (2544). ต้นกำเนิดของคริสตจักรในเวสต์ เอดินบะระและนิวยอร์ก: T & T Clark หน้า 56. ISBN 0-567-08776-X.
  112. ^ บิชอปวิลเลียมแชตเทอร์ลีย์ (2467) ซาราบิคและ Ambrosian พิธีกรรม: สี่บทความเปรียบเทียบ Liturgiology ลอนดอน: Longmans, Green and Company หน้า 98.
  113. ^ "Milano laica eigiousiosa" (in อิตาลี). L'Osservatore Romano 3 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2556 .
  114. ^ “ สารานุกรมคาทอลิก: Ambrosian Chant” . Newadvent.org 1 มีนาคม 1907 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  115. ^ Monnot, Christophe; Stolz, Joerg (14 พฤษภาคม 2018). ประชาคมในยุโรป . เบอร์ลิน: Springer หน้า 63. ISBN 978-3-319-77261-5.
  116. ^ "Chiesa di Santa Maria della Vittoria" . Yesmilano.it สำนักงานการท่องเที่ยวมิลาน สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2562 .
  117. ^ วัลลี, อัลโดมาเรีย (2552). Voi mi sarete testimoni: Dionigi Tettamanzi arcivescovo a Milano (1. ed.). มิลาน: Rizzoli ISBN 978-88-17-03661-0.
  118. ^ คัลเวซี, เมาริซิโอ; Zuccari, Alessandro (2008). Da Caravaggio ai Caravaggeschi . โรม: CAM Editrice หน้า 63. ISBN 978-88-904842-0-9.
  119. ^ เลอร์แมน, แอนโทนี; เดวิดเอ็ม, จาคอบส์; ลีนา, สแตนลีย์ - แคลมป์; แอนน์แฟรงเคิล; อลัน Montague ชุมชนชาวยิวของโลก (ฉบับที่ 4) Palgrave Macmillan แผนกหนึ่งของ Macmillan Publishers Limited หน้า 94. ISBN 978-1-349-10534-2.
  120. ^ Castelli Gattinara, Pietro (2016). การเมืองของการย้ายถิ่นในอิตาลี: มุมมองเกี่ยวกับการอภิปรายในท้องถิ่นและการแข่งขันของบุคคล นิวยอร์ก: รัทเลดจ์ หน้า 68. ISBN 978-1-138-64256-0.
  121. ^ โมดูดทาเร็ค; Triandafyllidou, แอนนา; ซาปาตา - บาร์เรโร, ริคาร์ด (2549). วัฒนธรรมหลากหลายมุสลิมและความเป็นพลเมือง: วิธีการที่ยุโรป นิวยอร์ก: Routledge หน้า 68 . ISBN 978-0-415-35514-8.
  122. ^ Rajan, S. Irudaya (2019). รายงานการย้ายถิ่นของอินเดียปี 2018: ผู้อพยพในยุโรป (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: Routledge ISBN 978-1-138-49816-7.
  123. ^ Giordan, จูเซ็ปเป้; Swatos, William H. (2013). ฝ่ายการทดสอบ: โลกาภิวัตน์ความเชื่อพระเจ้า ไลเดน: Brill. หน้า 82. ISBN 978-90-04-25447-3.
  124. ^ Hundal, Sunny (4 สิงหาคม 2017). “ ทำไมรัฐบาลอินเดียต้องช่วยเหลือชาวซิกข์ของอิตาลี” . อินเดียครั้ง สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2562 .
  125. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ณ ราคาตลาดปัจจุบันโดย NUTS 3 ภูมิภาค" . ยูโรสแตท สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  126. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ณ ราคาตลาดปัจจุบันแยกตาม NUTS 2 ภูมิภาค" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2560 .
  127. ^ "ฟอร์จูน 500 - 2011 การจัดอันดับโดยสถานที่" สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2555 .
  128. ^ Beswick, Emma (19 มีนาคม 2019). "ยุโรปเป็นที่ตั้งของเมืองที่แพงที่สุดในโลกในปี 2019 - พวกเขาอยู่ที่ไหน" . Euronews สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2562 .
  129. ^ "Montenapoleone ฮ่ายกเลิก primato: scontrino Medio 1.800 ยูโรผ่านpiù cara d'ยูโรปา" มิลาโนวันนี้. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2561 .
  130. ^ "มิลาน: ประวัติเมือง" เทศบาลเมืองมิลาน.
  131. ^ "Microsoft บ้าน - สำนักงานใหญ่ที่สวยงามของ MICROSOFT อิตาลีผ่าน Keyhole" https://news.microsoft.com ไมโครซอฟท์ศูนย์ข่าวยุโรป สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2562 . ลิงก์ภายนอกใน|website=( ความช่วยเหลือ )
  132. ^ "การจัดอันดับของโลกที่ใหญ่ที่สุดห้องโถงนิทรรศการในปี 2018 โดยความจุของห้องโถงขั้นต้น" Statista สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2563 .
  133. ^ "การเปิดเผยรายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน 2018 งบการเงินรวมของตามข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลทางการเงินให้กับนิติบัญญัติพระราชกฤษฎีกา 254/2016" (PDF) Fiera Milano สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2563 .
  134. ^ "ปลายทางทั่วโลกเมืองดัชนีโดยมาสเตอร์ 2018 ฉบับ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2562 .
  135. ^ มิลานและอิตาลีทะเลสาบ Greenville, SC: Michelin Travel Publications 2556. น. 31. ISBN 978-2-067182-00-4.
  136. ^ "พิพิธภัณฑ์ของรัฐและศิลปะ. จำนวนผู้เข้าชมและใบเสร็จรับเงินจำแนกตามประเภทการเข้าชมและชนิดของ INSTITUTE 2011" จังหวัดมิลาน. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2556 .
  137. ^ เคมป์, มาร์ติน (2547). ลีโอนาร์โด .
  138. ^ "Galleria d'Arte moderna di Milano" . GAM Milano สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2555 .
  139. ^ Le città d'arte: Milano , Guide brevi Skira, ed. 2008, autori var (ภาษาอิตาลี)
  140. ^ มิลาน , คู่มือการพบ Lonely Planet, ฉบับที่ 1 มกราคม 2009 (ภาษาอังกฤษ)
  141. ^ "พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมเสร็จสิ้นในมิลาน" archdaily.com . 10 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2559 .
  142. ^ กริฟฟินไคลฟ์ (2550). Opera (ฉบับที่ 1 ของสหรัฐอเมริกา) นิวยอร์ก: คอลลินส์ หน้า 172 . ISBN 978-0-06-124182-6.
  143. ^ วิลลีย์เดวิด (12 พฤศจิกายน 2548). "ยุโรป | La Scala ใบหน้าอนาคตที่ไม่แน่นอน" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2553 .
  144. ^ น็อกซ์, พอลแอล. (2010). เมืองและการออกแบบ ลอนดอน: Routledge หน้า 228–235 ISBN 978-0-203-84855-5.
  145. ^ "วารสารเคมบริดจ์ออนไลน์ - ทบทวนประวัติศาสตร์ - บทคัดย่อ - เลี้ยวเข้าไปในแฟชั่นธุรกิจ: การเกิดขึ้นของเอซีมิลานเป็นแฟชั่นฮับนานาชาติ" cambridge.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2558 .
  146. ^ "Frieze Magazine | Archive | Milan and Turin" . Frieze.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2553 .
  147. ^ "เว็บไซต์ Salone Internazionale เดลมือถืออย่างเป็นทางการ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  148. ^ "นิวยอร์กใช้เวลาสูงสุดทั่วโลกแฟชั่นชื่อทุนจาก London, ขอบที่ผ่านมาปารีส" Languagemonitor.com . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2560 .
  149. ^ ลาก่อนอลิซาเบ ธ (2010) การออกแบบแฟชั่น (ฉบับภาษาอังกฤษ) อ็อกซ์ฟอร์ด: Berg. หน้า 136–137 ISBN 978-1-84788-266-0.
  150. ^ "มิลานแฟชั่นวีค - บ้านที่ดีที่สุด" . นิตยสาร Mojeh ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2013 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  151. ^ Klaffke, พาเมล่า (2546). Spree: ประวัติความเป็นมาทางวัฒนธรรมของการช้อปปิ้ง แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย: Arsenal Pulp Press หน้า 46 . ISBN 1-55152-143-1.
  152. ^ Coluzzi, เปาโล (2550). การวางแผนภาษาชนกลุ่มน้อยและ micronationalism ในอิตาลี: การวิเคราะห์สถานการณ์ของ Friulian, Cimbrian และตะวันตกลอมบาร์ดที่มีการอ้างอิงถึงภาษาชนกลุ่มน้อยภาษาสเปน Oxford: นิวยอร์ก หน้า 260. ISBN 978-3-03911-041-4.
  153. ^ "แหล่งช้อปปิ้งและรับประทานอาหารที่ดีที่สุดในโลกอยู่ที่ไหน" . นิตยสารโฟร์ซีซั่น. สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
  154. ^ "ร้านอาหารที่ดีที่สุดในมิลาน" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
  155. ^ "ร้านอาหาร Michelin Guide - มิลาน" สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
  156. ^ "Cova Pasticceria Confetteria - Dal 1817" Pasticceriacova.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2553 .
  157. ^ "สถานที่ประวัติศาสตร์แห่งลอมบาร์ดี" . Associazione Locali Storici d'Italia ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
  158. ^ "สตรูตูรา" . SanSiro.net. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2553 .
  159. ^ "Brera Calcio FC" Breracalcio.it. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2556 .
  160. ^ "เจ้าบ้าน - มิลาโนซิตี้เอฟซี" . Milano City FC (in อิตาลี) . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2561 .
  161. ^ "Global MBA Ranking 2017" . Rankings.ft.com . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  162. ^ “ มหาวิทยาลัยมิลาน - บิคอคคา” . timeshighereducation.com . การศึกษาระดับอุดมศึกษาครั้ง. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2562 .
  163. ^ "5th Congress of the European Society on Family Relations (ESFR)" (PDF) . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2555 .
  164. ^ "ข้อเท็จจริงโดยย่อ" . www.english.polimi.it . โปลิเทคนิโกดิมิลาโน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  165. ^ "เกี่ยวกับเรา" . มหาวิทยาลัยมิลาน. สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  166. ^ "มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี" . อิตาเลี่ยนกระทรวงศึกษาธิการ, มหาวิทยาลัยและงานวิจัย สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2555 .
  167. ^ "ตัวเลข UCSC" . Università Cattolica del Sacro Cuore ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2552 .
  168. ^ "European Business School Rankings 2018" . ไทม์ทางการเงิน