เมอร์รี่ อิงแลนด์ (โอเปร่า)

เสี้ยวอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษการ์ตูนทีวีกระทำโดยสองในเอ็ดเวิร์ดเยอรมันกับบทโดยหมวกใบโหระพา เรื่องราวความรักชาติเกี่ยวกับความรักและการแข่งขันที่ราชสำนักของควีนอลิซาเบธที่ 1เมื่อจดหมายรักที่เซอร์วอลเตอร์ ราเลห์ส่งถึง Bessie Throckmortonสตรีผู้อยู่ในวังของควีนอลิซาเบธที่หนึ่งจบลงด้วยพระหัตถ์ของราชินี เพลงที่รู้จักกันดีจากโอเปร่า ได้แก่ "O Peaceful England", "The Yeomen of England" และ "Dan Cupid hath a Garden"

เปิดการแสดงที่โรงละครซาวอยในลอนดอนเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2445 ภายใต้การบริหารของวิลเลียม กรีต และดำเนินการแสดง 120 ครั้ง ปิดการแสดงในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 จากนั้นจึงออกทัวร์ขณะที่บริษัทคิตตี้ ลอฟตัสเล่นที่เดอะซาวอย การผลิตเปิดอีกครั้งที่ซาวอยเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2445 โดยมีการแสดงเพิ่มเติม 56 ครั้ง สิ้นสุดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2446 นำแสดงโดยเฮนรี ลิตตัน , หลุยปอนด์ , โรซินา บรานแรม , โรเบิร์ต เอเวตต์และวอลเตอร์ พาสมอร์รวมถึงนักแสดงประจำอื่นๆ ของซาวอย [1]

โอเปร่าได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรและมักถูกแสดงโดยกลุ่มสมัครเล่นในช่วงหลายทศวรรษหลังรอบปฐมทัศน์ ในปีพิธีราชาภิเษกของควีนอลิซาเบธที่ 2 (1953) สมาคมสมัครเล่นกว่าห้าร้อยแห่งได้จัดแสดงผลงานชิ้นนี้ หนึ่งผลงานในปีนั้นถูกนำเสนอเป็นการประกวดพิธีราชาภิเษกกลางแจ้งที่บ้านลูตันฮูโดยมีนักแสดงเกือบ 1,000 คน [2]บล็อกที่รวมแอนน์ Zieglerเป็นเบสซี่ Throckmorton, เว็บสเตอร์บูธวอลเตอร์ราลีแนนซี่อีแวนส์เป็นสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบและเกรแฮม Cliffordเป็นวอลเตอร์วิลกินส์ [3] [4]

Merrie Englandได้รับการบันทึกโดยสมบูรณ์ด้วยการขับร้องของนักประพันธ์ ที่ออกโดยHMVในปี 1918 โดยบันทึกด้วยความเร็ว 78 รอบต่อนาทีขนาด 12 นิ้ว 12 นิ้ว (20 ด้าน) การบันทึกการเลือกจากชิ้นนี้ทำขึ้นในปี 1931 บนฉลากโคลัมเบีย โดยคลาเรนซ์ เรย์โบลด์เป็นผู้ดำเนินการ "ภายใต้การกำกับดูแล" ของนักแต่งเพลง [5]ตั้งแต่นั้นมามีการบันทึกที่สมบูรณ์อีกสองสามรายการ รวมถึงชุด HMV ในปี 1960 และเพลงเดี่ยวจากMerrie Englandได้รับการบันทึกหลายครั้ง

แม้จะมีดนตรีและบทเพลงที่มีชีวิตชีวาและเข้าถึงได้ แต่งานชิ้นนี้กลับกลายเป็นความคลุมเครือในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าวันครบรอบต่างๆ เช่น กองเรือรบในปี 1988 และเงินของราชินี (1977), ทอง (2002) และเพชร (2012) ปีกาญจนาภิเษก เห็นการฟื้นฟูมากมาย Opera Southผลิตการฟื้นฟูในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 [6]การฟื้นฟูอย่างมืออาชีพในปี 2012 ซึ่งเป็นปีกาญจนาภิเษกของราชินีรวมถึงการผลิตโดยFinborough Theatreในลอนดอน [7]

บทของ Basil Hood ใช้การเล่นคำอย่างหนักเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน (และละคร) ตัวอย่างเช่นคำพ้องเสียง 'fore' และ 'four' ถูกนำมาใช้ในฉากในองก์ที่สอง โดยอธิบายว่ามังกรมี "สี่ขา ซึ่งสองขาเป็นขาหลัง และอีกสองขาเป็นขาหน้า" (เปรียบเทียบสิ่งนี้ ด้วยการแลกเปลี่ยน 'เด็กกำพร้า'/'บ่อยครั้ง' ที่มีชื่อเสียงในบทที่หนึ่งของThe Pirates of PenzanceโดยGilbert และ Sullivan )

บทกวีในบทที่ 1 ที่ให้ A ถึง Z ของโรมิโอและจูเลียตเป็นตัวอย่างที่ดีของงานเขียนของฮูด โดยสรุปเนื้อเรื่องของโรมิโอและจูเลียตผ่านการใช้ตัวอักษร พล็อตเรื่องแบบทิวดอร์ที่เรียบง่ายและโรแมนติกถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีตัวละครที่ไม่สำคัญมากเกินไปและความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ มันเกี่ยวข้องกับความรักและการแข่งขันในราชสำนักของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบผมซึ่งเป็นภาพที่อิจฉาของเซอร์วอลเตอร์ราลีรักของเลดี้ของเธอใน Waiting, เบสซี่ Throckmorton ความสัมพันธ์นี้เปิดเผยต่อพระราชินีโดยเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ผู้ซึ่งส่งจดหมายรักที่เขียนโดยราลีไปยังทร็อคมอร์ตัน ซึ่งในตอนแรกพระราชินีทรงถือว่ามีขึ้นเพื่อตัวเธอเอง อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ราชินีเลือกเอสเซ็กซ์เป็นคนรักของเธอและให้อภัยทร็อคมอร์ตัน

ดนตรีเป็นตัวอย่างของสไตล์ไลท์โอเปร่าของอังกฤษซึ่งมีชื่อเสียงในยุค 1870 และ 1880 โดย Gilbert และ Sullivan นอกจากนี้ยังมีนักร้องที่โดดเด่นและช่วงของตัวเลขหลักรวมทั้งเพลงบัลลาด , เพลงลาย , คลอและquintets ชาวเยอรมันได้รับความรู้เชิงปฏิบัติมากมายเกี่ยวกับสไตล์และการเรียบเรียงจากการทำคะแนนของArthur SullivanสำหรับThe Emerald Isleให้สำเร็จ และเขาได้นำสิ่งนี้ไปปฏิบัติในMerrie Englandซึ่งเป็นงานใหญ่งานแรกของเขาสำหรับการแสดงบนเวที เพลงประกอบของชาวเยอรมันที่ปลุกอารมณ์ยุคทิวดอร์อันมีสีสัน ผสมผสานความโอ่อ่าและพิธีการด้วยเพลงบัลลาดและบทเพลงแสนโรแมนติก ซึ่งรวมถึงเพลงที่รู้จักกันดีของราชินี "โอ อังกฤษที่สงบสุข" และเพลง "เยโอเมนแห่งอังกฤษ" ที่ปลุกเร้า ซึ่งกลายเป็นเพลงโปรดและได้แสดงในงานฉลองกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2545