แมสซาชูเซตส์

แมสซาชูเซต ( / ˌ เมตรæ s ə U s ɪ เสื้อs / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ , / - Z ɪ เสื้อs / ) อย่างเป็นทางการเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต , [เป็น]คือมีประชากรมากที่สุดของรัฐในนิวอิงแลนด์พื้นที่ของสหรัฐอเมริกา . มีพรมแดนติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันออกคอนเนตทิคัตทางตะวันตกเฉียงใต้และโรดไอส์แลนด์ทางตะวันออกเฉียงใต้รัฐนิวแฮมป์เชียร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือรัฐเวอร์มอนต์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและนิวยอร์กไปทางตะวันตก เมืองหลวงของแมสซาชูเซตส์คือบอสตันซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในนิวอิงแลนด์ มันเป็นบ้านที่นครบอสตันเขตภูมิภาคที่มีอิทธิพลอยู่กับอเมริกันประวัติศาสตร์ , สถาบันการศึกษาและอุตสาหกรรม [46]แต่เดิมขึ้นอยู่กับการเกษตร , การประมงและการค้า , [47]ซาชูเซตส์ก็กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม [48]ในช่วงศตวรรษที่ 20, แมสซาชูเซตเศรษฐกิจของเปลี่ยนจากการผลิตเพื่อการบริการ [49]โมเดิร์นซาชูเซตส์เป็นผู้นำระดับโลกในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ , วิศวกรรม , การศึกษาที่สูงขึ้น , การเงินและการค้าทางทะเล [50]

แมสซาชูเซตส์
เครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตส์
ชื่อเล่น: 
รัฐเบย์ (ทางการ)
รัฐผู้แสวงบุญ; รัฐที่เคร่งครัดรัฐ
อาณานิคมเก่ารัฐ
ถั่วอบ [1]
คำขวัญ: 
Ense petit placidam sub libertate quietem ( ละติน )
ด้วยดาบเราแสวงหาความสงบ แต่สันติภาพภายใต้เสรีภาพเท่านั้น
เพลงสรรเสริญพระบารมี: ทุกคนทักทายแมสซาชูเซตส์
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่เน้นแมสซาชูเซตส์
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่เน้นแมสซาชูเซตส์
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐ จังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์
เข้ารับการรักษาในสหภาพ 6 กุมภาพันธ์ 2331 (6)
เมืองหลวง
( และเมืองที่ใหญ่ที่สุด )
บอสตัน
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด มหานครบอสตัน
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการ ชาร์ลีเบเกอร์ ( สำรอง )
 •  รองผู้ว่าการ คารินโพลิโต้ ( R )
สภานิติบัญญัติ ศาลทั่วไป
 •  บ้านชั้นบน
ประธาน วุฒิสภา: Karen Spilka ( D )
 •  บ้านชั้นล่าง
ประธาน สภาผู้แทนราษฎร: Ronald Mariano ( D )
ตุลาการ
หัวหน้าผู้พิพากษา ศาลสูงของรัฐแมสซาชูเซตส์: Kimberly S. Budd
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ Elizabeth Warren ( D )
Ed Markey ( D )
คณะผู้แทนสหรัฐ 9 พรรคเดโมแครต ( รายชื่อ )
พื้นที่
 • รวม 10,565 [2]  ตารางไมล์ (27,337 กม. 2 )
 •ที่ดิน 7,840 ตร. ไมล์ (20,306 กม. 2 )
 • น้ำ 2,715 ตารางไมล์ (7,032 กม. 2 ) 26.1%
อันดับพื้นที่ ครั้งที่ 44
ขนาด
 • ความยาว 190 ไมล์ (296 km)
 •ความกว้าง 115 ไมล์ (184 กม.)
ระดับความสูง
500 ฟุต (150 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด 3,489 ฟุต (1,063.4 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด
(มหาสมุทรแอตแลนติก)
0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (พ.ศ. 2563 [6] )
 • รวม 7,033,469
 •อันดับ วันที่ 16
 •ความหนาแน่น 840 / ตร. ไมล์ (324 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่น วันที่ 3
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
77,385 ดอลลาร์[5]
 •อันดับรายได้
วันที่ 5
Demonym (s) Bay Stater (อย่างเป็นทางการ) [7] Massachusite (ดั้งเดิม) [8] [9]

Massachusettsan (แนะนำโดย US GPO) [10]

Masshole (เสื่อมเสีย[11]หรือเสน่หา[12] )
ภาษา
 •  ภาษาราชการ อังกฤษ[13]
 •  ภาษาพูด
เขตเวลา UTC − 05: 00 ( ภาคตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 04: 00 ( EDT )
ตัวย่อ USPS
MA
รหัส ISO 3166 สหรัฐ - แมสซาชูเซตส์
ตัวย่อแบบดั้งเดิม มวล.
ละติจูด 41 ° 14 ′N ถึง 42 ° 53′ N
ลองจิจูด 69 ° 56 ′W ถึง 73 ° 30′ W
เว็บไซต์ www . มวล. gov
สัญลักษณ์ของรัฐแมสซาชูเซตส์
ธงชาติ Massachusetts.svg
ตราแมสซาชูเซตส์ svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก สีดำปกคลุม Chickadee , [15] ไก่งวง[16] [17]
ปลา โค๊ด[17] [18]
ดอกไม้ เมย์ฟลาวเวอร์[17] [19]
แมลง เต่าทอง[17] [20]
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม วาฬขวา , [21] ม้ามอร์แกน , [22] แมวลาย , [23] บอสตันเทอร์เรียร์[24]
สัตว์เลื้อยคลาน งูรัด[17] [25]
ต้นไม้ เอล์มอเมริกัน[17] [26]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม น้ำแครนเบอร์รี่[17] [27]
สี ฟ้าเขียวแครนเบอร์รี่[17] [28]
เต้นรำ สแควร์แดนซ์[17] [29]
ไดโนเสาร์ Podokesaurus Holyokensis [30]
อาหาร แครนเบอร์รี่ , [31] มัฟฟินข้าวโพด , [17] [32] ถั่วน้ำเงิน , [33] บอสตันครีมพาย , [34] คุกกี้ช็อกโกแลตชิป , [35] บอสตันครีมโดนัท[36]
ฟอสซิล รางไดโนเสาร์[37]
พลอย โรโดไนต์[17] [38]
แร่ บาบิงตัน[17] [39]
บทกวี บลูฮิลส์แห่งแมสซาชูเซตส์[17] [40]
ร็อค ร็อกซ์เบอรีพุดดิ้งสโตน[17] [41]
เปลือก นิวอิงแลนด์ดาวเนปจูน , Neptunea lyrata decemcostata [17] [44]
เรือ สคูเนอร์เออร์เนสตินา[17]
คำขวัญ ทำให้คุณ ,
พระวิญญาณของอเมริกา[42]
ดิน แพกซ์ตัน[17]
กีฬา บาสเกตบอล[43]
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐแมสซาชูเซตส์
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญดอลลาร์ไตรมาสแมสซาชูเซตส์
วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2543 [45]
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

พลีมั ธเป็นที่ตั้งของอาณานิคมที่สองในนิวอิงแลนด์หลังจากที่ค็อตต์อาณานิคมในปี 1607 ในตอนนี้คืออะไรเมน [51]พลีมั ธ ก่อตั้งขึ้นในปี 1620 โดยผู้แสวงบุญผู้โดยสารของฟลาวเวอร์ ใน 1692 เมืองของซาเลมและพื้นที่โดยรอบมีประสบการณ์คนหนึ่งของอเมริกากรณีที่น่าอับอายที่สุดของฮิสทีเรียมวลที่ซาเลมแม่มดทดลอง [52]ใน 1777 นายพลเฮนรี่น็อกซ์ก่อตั้งคลังแสงสปริงฟิลด์ซึ่งในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมเป็นตัวเร่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากมายที่สำคัญรวมทั้งชิ้นส่วนกัน [53]ใน 1786 Shays' จลาจล , การประท้วงประชาธิปไตยนำโดยพอใจสงครามปฏิวัติอเมริกันทหารผ่านศึกอิทธิพลสหรัฐอเมริการัฐธรรมนูญ [54]ในศตวรรษที่ 18 โปรเตสแตนต์แรกตื่นซึ่งกวาดสหราชอาณาจักรและอาณานิคมทั้งสิบสาม , มาจากมุขของนอร์ทนักเทศน์โจนาธานเอ็ดเวิร์ดส์ [55]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 บอสตันกลายเป็นที่รู้จักในนาม "แหล่งกำเนิดแห่งเสรีภาพ" [56]สำหรับความปั่นป่วนที่นั่นนำไปสู่การปฏิวัติอเมริกาในเวลาต่อมา

เครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตส์ทั้งหมดมีบทบาททางวิทยาศาสตร์การค้าและวัฒนธรรมที่ทรงพลังในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะมีสงครามกลางเมืองอเมริกา , แมสซาชูเซตเป็นศูนย์กลางสำหรับทาส , พอประมาณ , [57]และtranscendentalist [58]การเคลื่อนไหว [59]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กีฬาบาสเก็ตบอลและวอลเลย์บอลถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมืองสปริงฟิลด์และโฮลีโอกทางตะวันตกของแมสซาชูเซตส์ตามลำดับ [60] [61]ในปี 2004, แมสซาชูเซตเป็นครั้งแรกที่สหรัฐอเมริการัฐถูกต้องตามกฎหมายได้ตระหนักถึงการแต่งงานเพศเดียวกันเป็นผลมาจากการแมสซาชูเซตพิจารณาคดีศาลฎีกาตัดสินใจ 'ในGoodridge v. กระทรวงสาธารณสุข [62]ราชวงศ์ทางการเมืองของอเมริกาที่มีชื่อเสียงหลายราชวงศ์ได้รับการยกย่องจากรัฐรวมทั้งครอบครัวอดัมส์และเคนเนดี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ในเคมบริดจ์เป็นสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของการเรียนรู้ที่สูงขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา , [63]มีขนาดใหญ่ที่สุดเงินบริจาคของมหาวิทยาลัยใด ๆ[64]และโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ได้รับการศึกษาส่วนใหญ่ในสมัยของผู้พิพากษาของศาลฎีกาของประเทศสหรัฐอเมริกา . [65] จัตุรัสเคนดอลล์ในเคมบริดจ์ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ตารางไมล์ที่สร้างสรรค์ที่สุดในโลก" โดยอ้างอิงจากการ เริ่มต้นของผู้ประกอบการที่มีความเข้มข้นสูงและคุณภาพของนวัตกรรมซึ่งเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับจัตุรัสตั้งแต่ปี 2010 [66 ] [67]ทั้ง Harvard และMITรวมถึงใน Cambridge ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสถาบันการศึกษาที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดหรือเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในโลก [68]นักเรียนโรงเรียนรัฐบาลของรัฐแมสซาชูเซตส์ติดอันดับต้น ๆ ของโลกในด้านผลการเรียน [69]รัฐได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในรัฐชั้นนำในสหรัฐอเมริกาสำหรับพลเมืองที่อาศัยอยู่และเป็นหนึ่งในรัฐที่มีราคาแพงที่สุด [70]

แมสซาชูเซตส์อาณานิคมอ่าวถูกตั้งชื่อตามพื้นเมืองประชากรที่Massachusettที่มีชื่อน่าจะมาจากWôpanâakคำmuswachasutแบ่งเป็นMus (Ay) "บิ๊ก" + wach8 "ภูเขา" + -s "จิ๋ว" + - ยูทาห์ "ตำแหน่ง" ('8' ในคำเหล่านี้หมายถึงเสียง 'oo' ตามแผนภูมิ orthographic Wôpanâak) [71]ได้รับการแปลว่า "ใกล้เนินใหญ่", [72] "โดยเนินเขาสีฟ้า", "ที่เนินเขาใหญ่" หรือ "ที่เนินเขา" ซึ่งหมายถึงบลูฮิลส์หรือใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดีลูฮิลล์ซึ่งตั้งอยู่ในเขตแดนของมิลตันและแคนตัน [73] [74]หรืออีกวิธีหนึ่งคือแมสซาชูเซตส์ได้รับการแสดงเป็นMoswetuset - จากชื่อMoswetuset Hummock (หมายถึง "เนินเขาที่มีรูปร่างเหมือนหัวลูกศร") ในQuincyที่ซึ่งMyles Standishผู้บัญชาการอาณานิคมพลีมั ธMyles Standish (นายทหารรับจ้างชาวอังกฤษ) และSquanto (สมาชิกของวง Patuxet ที่หายไปในปัจจุบันของชาว Wampanoag ) ได้พบกับ Chief Chickatawbutในปี ค.ศ. 1621 [75] [76]

ชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐคือ " Commonwealth of Massachusetts" [77]ในขณะที่การกำหนด "เครือจักรภพ" เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางการของรัฐ แต่ก็ไม่มีผลในทางปฏิบัติ [78]แมสซาชูเซตส์มีตำแหน่งและอำนาจในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ [79] จอห์นอดัมส์ใน 1779 อาจเลือกคำว่าร่างที่สองของสิ่งที่กลายเป็น 1780 แมสซาชูเซตรัฐธรรมนูญเพราะไม่เหมือนคำว่า "รัฐ", "จักรภพ" ในช่วงเวลาที่มีความหมายของการเป็นสาธารณรัฐในทางตรงกันข้ามกับสถาบันพระมหากษัตริย์อดีตอาณานิคมอเมริกันกำลังต่อสู้กับ (ชื่อ "State of Massachusetts Bay" ปรากฏในร่างแรก - ปฏิเสธ - ร่าง) [80]

การล่าอาณานิคมก่อน

แมสซาชูเซตเป็นที่อยู่อาศัยเดิมโดยชนเผ่าของภาษาตระกูลภาษาเช่นWampanoag , เซตต์ , Nipmuc , Pocomtuc , MahicanและMassachusett [81] [82]ในขณะที่การเพาะปลูกพืชเช่นสควอชและข้าวโพดเสริมอาหารของพวกเขาชนเผ่าเหล่านี้โดยทั่วไปขึ้นอยู่กับการล่าสัตว์การรวบรวมและการตกปลาเพื่อเป็นอาหารส่วนใหญ่ [81]หมู่บ้านประกอบด้วยบ้านพักเรียกwigwamsเช่นเดียวกับlonghouses , [82]และชนเผ่าที่นำโดยผู้สูงอายุชายหรือหญิงที่รู้จักในฐานะsachems [83]

สมัยอาณานิคม

ในช่วงต้นปี 1600 หลังจากได้รับการติดต่อทำกับชาวยุโรปจำนวนมากของชนพื้นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสิ่งที่อยู่ในขณะนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาถูกฆ่าตายด้วยโรคระบาดดินบริสุทธิ์เช่นไข้ทรพิษ , หัด , โรคไข้หวัดใหญ่และบางทีโรคฉี่หนู [84] [85]ระหว่าง 1617 และ 1619 สิ่งที่อาจจะถูกฆ่าตายไข้ทรพิษประมาณ 90% ของแมสซาชูเซตเบย์ ชาวอเมริกันพื้นเมือง [86]

Mayflower ในพลีมัทฮาร์เบอร์โดย วิลเลียม Halsall (1882) แสวงบุญก่อตั้ง พลีมั ธใน 1620

ครั้งแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษในแมสซาชูเซตแสวงบุญมาบนฟลาวเวอร์[87]ที่พลีมั ธใน 1620 และได้รับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับชาวพื้นเมืองคน Wampanoag [88]นี้เป็นครั้งที่สองที่ประสบความสำเร็จอย่างถาวรอาณานิคมภาษาอังกฤษในส่วนของทวีปอเมริกาเหนือที่ต่อมากลายเป็นสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เจมส์ทาวน์อาณานิคม งานนี้เรียกว่า"วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก" ซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยผู้แสวงบุญหลังจากการเก็บเกี่ยวครั้งแรกในโลกใหม่ซึ่งกินเวลาสามวัน ผู้แสวงบุญตามมาด้วยชาวพิวริแทนคนอื่น ๆ ในไม่ช้าผู้ก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ที่บอสตันในปัจจุบันในปี ค.ศ. 1630 [89]

พวกพิวริแทนซึ่งเชื่อว่านิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์จำเป็นต้องได้รับการชำระล้างและถูกคุกคามจากผู้มีอำนาจในอังกฤษเนื่องจากความเชื่อของพวกเขา[90]มาที่แมสซาชูเซตส์โดยตั้งใจจะสร้างสังคมทางศาสนาในอุดมคติ [91]ซึ่งแตกต่างจากอาณานิคมพลีมั ธ อ่าวอาณานิคมก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎบัตรในพระราช 1,629 [92]ทั้งความขัดแย้งทางศาสนาและ expansionism ผลในอาณานิคมใหม่ ๆ มีการก่อตั้งขึ้นไม่นานหลังจากที่พลีมั ธ และซาชูเซตส์เบย์อื่น ๆ ในนิวอิงแลนด์ อ่าวแมสซาชูเซตส์ขับไล่พวกพ้องเช่นแอนน์ฮัทชินสันและโรเจอร์วิลเลียมส์เนื่องจากความขัดแย้งทางศาสนาและการเมือง ในปี 1636 วิลเลียมส์ได้ก่อตั้งอาณานิคมของโรดไอส์แลนด์และฮัทชินสันได้ร่วมงานกับเขาที่นั่นในอีกหลายปีต่อมา การไม่นับถือศาสนายังคงดำเนินต่อไป ในบรรดาผู้ที่คัดค้านเรื่องนี้ในศตวรรษต่อมาคืออลิซและโธมัสเคอร์เวนนักเทศน์ชาวอังกฤษเควกเกอร์ซึ่งถูกเฆี่ยนต่อหน้าสาธารณชนและถูกคุมขังในบอสตันในปี ค.ศ. 1676 [93] [94]

ใน 1641 แมสซาชูเซตขยายตัวภายในประเทศอย่างมีนัยสำคัญการแสวงหาหุบเขาแม่น้ำคอนเนกติกัตการตั้งถิ่นฐานของสปริงฟิลด์ซึ่งได้โต้แย้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยและเสียจากผู้บริหารเดิมที่คอนเนตทิคัอาณานิคม [95]สิ่งนี้ทำให้ชายแดนทางใต้ของแมสซาชูเซตส์ทางตะวันตกได้รับการจัดตั้งขึ้น[96]แม้ว่าปัญหาการสำรวจจะส่งผลให้เกิดพื้นที่พิพาทจนถึงปีพ. ศ. 2346-2474 [97]

สกุลเงินเป็นอีกปัญหาหนึ่งในอาณานิคม ในปี 1652 สภานิติบัญญัติของรัฐแมสซาชูเซตส์ได้อนุญาตให้John Hullผลิตเหรียญกษาปณ์ ( mintmaster ) "โรงกษาปณ์ฮัลล์ผลิตเหรียญเงินหลายนิกายรวมทั้งชิลลิงต้นสนเป็นเวลากว่า 30 ปีจนกระทั่งสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจทำให้การดำเนินงานโรงกษาปณ์ไม่สามารถใช้งานได้จริงอีกต่อไป" ส่วนใหญ่ทางการเมืองสำหรับชาร์ลส์ที่สองแห่งอังกฤษถือว่า "ฮัลล์มิ้นท์" ทรยศในสหราชอาณาจักรที่มีการลงโทษในแขวนภาพวาดและพักแรม "ในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1681 แรนดอล์ฟได้ยื่นคำร้องต่อกษัตริย์โดยแจ้งว่าอาณานิคมยังคงกดเหรียญของพวกเขาเองซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการทรยศสูงและเชื่อว่ามันเพียงพอที่จะทำให้กฎบัตรเป็นโมฆะเขาขอให้มีการเขียนหนังสือรับรอง Quo (การดำเนินการทางกฎหมาย กำหนดให้จำเลยแสดงอำนาจในการใช้สิทธิอำนาจหรือแฟรนไชส์บางอย่างที่พวกเขาเรียกร้องให้ถือครอง) ออกมาต่อต้านรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับการละเมิด " [98] [ ต้องการแหล่งที่มาที่ดีกว่า ]

ใน 1691 อาณานิคมแมสซาชูเซตเบย์และพลีมั ธ ถูกสหรัฐ (พร้อมกับวันปัจจุบันเมนซึ่งเคยถูกแบ่งระหว่างซาชูเซตส์และนิวยอร์ก ) ลงในจังหวัดซาชูเซตส์เบย์ [99]ไม่นานหลังจากการมาถึงของผู้ว่าราชการจังหวัดแรกใหม่ของวิลเลียมฟิปส์ที่ซาเลมแม่มดทดลองเอาสถานที่ซึ่งมีจำนวนของชายและหญิงถูกแขวนคอถูกกล่าวหาว่าคาถา [100]

แผ่นดินไหวทำลายล้างมากที่สุดยังเป็นที่รู้จักกันในนิวอิงแลนด์ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1755 ทำให้เกิดความเสียหายมากทั่วแมสซาชูเซต [101] [102]

สงครามปฏิวัติ

แมสซาชูเซตส์เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชจากบริเตนใหญ่ ; ชาวอาณานิคมในแมสซาชูเซตส์มีความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจมานานกับสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษรวมถึงการกบฏอย่างเปิดเผยภายใต้การปกครองของนิวอิงแลนด์ในทศวรรษที่ 1680 [99]การประท้วงต่อต้านอังกฤษที่พยายามเก็บภาษีอาณานิคมหลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดียสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2306 นำไปสู่การสังหารหมู่ที่บอสตันในปี พ.ศ. 2313 และงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันในปี พ.ศ. 2316 ทวีความตึงเครียด [103]ในปี พ.ศ. 2317 การกระทำที่ทนไม่ได้มีเป้าหมายในแมสซาชูเซตส์ด้วยการลงโทษสำหรับงานเลี้ยงน้ำชาบอสตันและลดการปกครองตนเองในท้องถิ่น [104]กิจกรรมต่อต้านรัฐสภาโดยผู้ชายเช่นซามูเอลอดัมส์และจอห์นแฮนค็อกตามด้วยการตอบโต้โดยรัฐบาลอังกฤษเป็นเหตุผลหลักสำหรับความสามัคคีของอาณานิคมทั้งสิบสามและการระบาดของการปฏิวัติอเมริกาในปี พ.ศ. 2318 [105]

การต่อสู้ของเล็กซิงตันและคองคอร์ดเริ่มสงครามปฏิวัติอเมริกาและกำลังต่อสู้ในเมืองแมสซาชูเซตส์ที่มีชื่อเดียวกัน [106]ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันในอนาคตเข้ารับช่วงต่อสิ่งที่จะกลายเป็นกองทัพภาคพื้นทวีปหลังการสู้รบ ชัยชนะครั้งแรกของเขาคือการปิดล้อมบอสตันในฤดูหนาวปี 2318–76 หลังจากนั้นอังกฤษถูกบังคับให้อพยพออกจากเมือง [107]กรณีที่ยังคงโด่งดังในSuffolk Countyเป็นอพยพวัน [108]บนชายฝั่งซาเลมกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับprivateering แม้ว่าเอกสารประกอบจะไม่สมบูรณ์ แต่มีจดหมายตราสัญลักษณ์1,700 ฉบับที่ออกให้ต่อการเดินทางระหว่างการปฏิวัติอเมริกา เกือบ 800 ลำได้รับมอบหมายให้เป็นเอกชนและได้รับเครดิตในการยึดหรือทำลายเรือของอังกฤษได้ประมาณ 600 ลำ [109]

จอห์นอดัมส์ประธานาธิบดีคนที่ 2 ของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2340–1801)

ระยะเวลาของรัฐบาลกลาง

John Adamsชาวบอสตันหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Atlas of Independence", [110]มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการแยกตัวออกจากอังกฤษและรัฐธรรมนูญแห่งแมสซาชูเซตส์ซึ่งได้ผล (กรณีElizabeth FreemanและQuock Walkerตามที่วิลเลียม Cushingตีความ) ทำให้แมสซาชูเซตส์เป็นคนแรก รัฐที่จะยกเลิกการเป็นทาส David McCullough ชี้ให้เห็นว่าคุณลักษณะที่สำคัญไม่แพ้กันคือการวางศาลเป็นครั้งแรกในฐานะสาขาที่เท่าเทียมกันโดยแยกออกจากผู้บริหาร [111] (ในรัฐธรรมนูญของเวอร์มอนต์นำมาใช้ใน 1777 เป็นตัวแทนของบ้านบางส่วนเป็นครั้งแรกในการเป็นทาส. เวอร์มอนต์กลายเป็นรัฐใน 1791 แต่ไม่ได้อย่างเต็มที่ห้ามเป็นทาสจนกว่า 1858 กับเสรีภาพกฎหมายเวอร์มอนต์ส่วนบุคคล. the เพนซิลค่อยเป็นค่อยไปยกเลิกพระราชบัญญัติ 1780 [ 112]ทำให้เพนซิลเวเนียเป็นรัฐแรกที่เลิกทาสโดยธรรมนูญ) ต่อมาอดัมส์มีบทบาทในการต่างประเทศของอเมริกาในยุคแรก ๆ และประสบความสำเร็จในวอชิงตันในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่สอง ลูกชายของเขาจอห์นควินซีอดัมส์จากแมสซาชูเซตส์[113]จะก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่หก

จาก 1786-1787 การจลาจลติดอาวุธที่รู้จักกันเป็นกบฏ Shays'นำโดยทหารผ่านศึกสงครามปฏิวัติดาเนียลเชย์ดัดความเสียหายตลอดแมสซาชูเซตและในที่สุดความพยายามที่จะยึดคลังอาวุธของรัฐบาลกลาง [54]การปฏิวัติเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจที่จะร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติที่แข็งแกร่งเพื่อแทนที่ข้อบังคับของสมาพันธ์ [54]เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1788, แมสซาชูเซตกลายเป็นรัฐที่หกที่จะให้สัตยาบันในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา [114]

ศตวรรษที่ 19

ในปี 1820, เมนแยกออกจากแมสซาชูเซตและเข้าสหภาพเป็นรัฐที่ 23 เป็นผลมาจากการให้สัตยาบันของประนีประนอมมิสซูรี [115]

โรงงานทอผ้าดังกล่าวเป็นหนึ่งใน โลเวลล์ทำแมสซาชูเซตผู้นำใน การปฏิวัติอุตสาหกรรม

ในช่วงศตวรรษที่ 19 แมสซาชูเซตส์กลายเป็นผู้นำระดับชาติในการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอเมริกาโดยมีโรงงานต่างๆอยู่รอบ ๆ เมืองเช่นโลเวลล์และบอสตันที่ผลิตสิ่งทอและรองเท้าและโรงงานรอบ ๆ สปริงฟิลด์ผลิตเครื่องมือกระดาษและสิ่งทอ [116] [117]เศรษฐกิจเปลี่ยนจากเศรษฐกิจที่มีพื้นฐานมาจากเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมโดยเริ่มแรกใช้พลังงานน้ำและต่อมาเครื่องจักรไอน้ำเป็นโรงงานผลิตพลังงาน คลองและทางรถไฟใช้ในการขนส่งวัตถุดิบและสินค้าสำเร็จรูป [118]ในตอนแรกอุตสาหกรรมใหม่ดึงแรงงานจากแยงกี้ในฟาร์มเพื่อการยังชีพในบริเวณใกล้เคียงและต่อมาอาศัยแรงงานอพยพจากยุโรปและแคนาดา [119] [120]

แม้ว่าแมสซาชูเซตส์จะเป็นอาณานิคมที่ถือทาสแห่งแรกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1600 แต่ในช่วงหลายปีที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองอเมริกาแมสซาชูเซตส์เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมแนวก้าวหน้าและลัทธิเลิกทาส ฮอเรซแมนน์ทำให้ระบบโรงเรียนของรัฐเป็นแบบอย่างระดับชาติ [121] เฮนรีเดวิด ธ อโรและราล์ฟวัลโดเอเมอร์สันมีส่วนสำคัญในปรัชญาอเมริกัน [122]สมาชิกของขบวนการ transcendentalistเน้นความสำคัญของโลกธรรมชาติและอารมณ์ต่อมนุษยชาติ [122]

แม้ว่าจะมีการต่อต้านการเลิกทาสอย่างมีนัยสำคัญในช่วงแรก ๆ ในแมสซาชูเซตส์ส่งผลให้เกิดการจลาจลต่อต้านการเลิกทาสระหว่างปีพ. ศ. 2378 ถึง พ.ศ. 2380 [123] การต่อต้านการเป็นทาสจะค่อยๆเพิ่มขึ้นตลอดสองสามทศวรรษต่อมา [124] [125] ผู้ล้มล้างจอห์นบราวน์และนักเดินทางเพื่อความจริงอาศัยอยู่ในสปริงฟิลด์และนอร์ทแธมป์ตันตามลำดับขณะที่เฟรดเดอริคดักลาสอาศัยอยู่ในบอสตันและซูซานบีแอนโธนีในอดัมส์แมสซาชูเซตส์ ผลงานของผู้เลิกลัทธิดังกล่าวมีส่วนในการกระทำของแมสซาชูเซตส์ในช่วงสงครามกลางเมือง แมสซาชูเซตเป็นรัฐแรกที่จะรับสมัคร, รถไฟ, และแขนดำทหารกับสีขาวเจ้าหน้าที่ที่54 กรมทหารราบที่แมสซาชูเซต [126]ในปีพ. ศ. 2395 แมสซาชูเซตส์กลายเป็นรัฐแรกที่ผ่านกฎหมายการศึกษาภาคบังคับ [127]

ศตวรรษที่ 20

กฎหมายหลักทรัพย์ส่วนใหญ่ที่เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อ“ การล่มสลายของปีพ. ศ. 29” และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ถูกร่างขึ้นในแมสซาชูเซตส์ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ แฟรงก์จีอัลเลนแต่งตั้งจอห์นซี. ฮัลล์   เป็นผู้อำนวยการด้านหลักทรัพย์คนแรกของแมสซาชูเซตส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2473 [128] [129] [130]ในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2475 ฮัลล์ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติแก่คณะกรรมการธนาคารและการธนาคารในแมสซาชูเซตส์ ของสภาผู้แทนราษฎรสำหรับการแก้ไขและความเรียบง่ายของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการขายหลักทรัพย์ (บทที่ 110A) [131]การกระทำที่ได้รับการอนุมัติ 6 มิถุนายน 1932  [132]   สามฮาร์วาร์อาจารย์เฟลิกซ์ไส้กรอก , เบนจามินโวลต์โคเฮนและเจมส์เมตร Landis ได้ร่างกฎหมายหลักทรัพย์ของปีพ. ศ. 2476 และ  กฎหมายตลาดหลักทรัพย์ของปีพ . . 2477 ประธานคนที่ 1 ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา  โจเซฟพี. เคนเนดีซีเนียร์มาจากบอสตัน [133] เคนเนดีซีเนียร์พูดต่อหน้าหอการค้าบอสตันเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2477: "พวกคุณทุกคนเป็นสมาชิกที่คาดหวังหรือเป็นสมาชิกตัวจริงของรายการ" ตัวดูด "และเมื่อคนแปลกหน้าโทรหาคุณทางโทรศัพท์เพื่อให้คุณสนใจ ในการซื้อหลักทรัพย์โปรดระวังเว้นแต่คุณจะมั่นใจในความซื่อสัตย์ของผู้ให้การสนับสนุนคุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษก่อนที่คุณจะเซ็นชื่อตามเส้นประหรือยอมจ่ายเงินสดหรือหลักทรัพย์ที่คุณเป็นเจ้าของในขณะนี้ทั่วประเทศเป็นครั้งคราว เพิ่มปัญหาที่ไร้ค่าให้กับผู้ก่อการโดยมีแผ่นเคล็ดลับเพื่อหลอกล่อคุณและพนักงานขายโทรศัพท์เพื่อปิดข้อตกลงเพื่อความโชคร้ายของคุณระวังตัวด้วย” [134] [135]

ด้วยการจากไปของ บริษัท ผู้ผลิตหลายแห่งเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของพื้นที่เริ่มลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงทศวรรษที่ 1920 การแข่งขันจากภาคใต้และมิดเวสต์ตามด้วยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นำไปสู่การล่มสลายของสามอุตสาหกรรมหลักในแมสซาชูเซตส์ ได้แก่ สิ่งทอการทำรองเท้าและกลไกที่มีความแม่นยำ [136] การลดลงนี้จะดำเนินต่อไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ; ระหว่างปี 2493 ถึง 2522 จำนวนชาวแมสซาชูเซตส์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตสิ่งทอลดลงจาก 264,000 เป็น 63,000 คน [137]การปิดคลังแสงสปริงฟิลด์ในปีพ. ศ. 2512 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตุ้นให้เกิดการอพยพของงานที่มีรายได้สูงจากรัฐแมสซาชูเซตส์ตะวันตกซึ่งได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาของศตวรรษที่ 20 [138]

แมสซาชูเซตส์ผลิตได้ 3.4 เปอร์เซ็นต์ของอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหารทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาที่ผลิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งอยู่ในอันดับที่ 10 จาก 48 รัฐ [139]ในแมสซาชูเซตส์ตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เศรษฐกิจเปลี่ยนจากอุตสาหกรรมหนักมาเป็นเศรษฐกิจฐานบริการ [140]สัญญาของรัฐบาลการลงทุนภาคเอกชนและสิ่งอำนวยความสะดวกในการวิจัยนำไปสู่บรรยากาศอุตสาหกรรมใหม่และดีขึ้นโดยการว่างงานลดลงและรายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้น ชานเมืองเฟื่องฟูและในปี 1970 ทางเดินRoute 128ถูกแต่งแต้มด้วยบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงที่คัดเลือกผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาระดับสูงชั้นนำหลายแห่งในพื้นที่ [141]

ในปี 1987 รัฐได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางสำหรับโครงการ Central Artery / Tunnel ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "the Big Dig " เป็นโครงการทางหลวงของรัฐบาลกลางที่ใหญ่ที่สุดที่เคยได้รับการอนุมัติในเวลานั้น [142]โครงการนี้รวมถึงการสร้างCentral Arteryเป็นอุโมงค์ใต้ตัวเมืองบอสตันนอกเหนือจากการกำหนดเส้นทางใหม่ของทางหลวงสายหลักอีกหลายสาย [143] [การตรวจสอบที่ล้มเหลว ]มักเป็นที่ถกเถียงกันโดยมีการอ้างสิทธิ์มากมายเกี่ยวกับการรับสินบนและการจัดการที่ผิดพลาดและด้วยราคาเริ่มต้นที่ 2.5  พันล้านดอลลาร์ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นมูลค่ารวมกว่า 15  พันล้านดอลลาร์สุดท้าย Big Dig ก็เปลี่ยนโฉมหน้าของดาวน์ทาวน์บอสตัน [142]พื้นที่เชื่อมต่อที่ครั้งหนึ่งเคยถูกแบ่งด้วยทางหลวงยกระดับ (ส่วนใหญ่ของ Central Artery ถูกแทนที่ด้วยRose Fitzgerald Kennedy Greenway ) และปรับปรุงสภาพการจราจรพร้อมกับหลายเส้นทาง [142] [143]

นักการเมืองที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20

จอห์นเอฟเคนเนดีชาวแมสซาชูเซตส์และประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2504-2506)

ครอบครัวเคนเนดีก็ประสบความสำเร็จในทางการเมืองแมสซาชูเซตในศตวรรษที่ 20 เด็กของนักธุรกิจและทูตโจเซฟพีเคนเนดี้ซีเนียร์รวมจอห์นเอฟเคนเนซึ่งเป็นสมาชิกวุฒิสภาและประธานาธิบดีสหรัฐก่อนที่จะลอบสังหารในปี 1963 และเท็ดเคนเนดีเป็นวุฒิสมาชิกจาก 1962 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2009 [144]และยูนิเคนเนดี้ ชิพ , ผู้ร่วมก่อตั้งของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษ [145]ในปี 1966, แมสซาชูเซตกลายเป็นรัฐแรกในการเลือกตั้งโดยตรงแอฟริกันอเมริกันวุฒิสภาสหรัฐกับเอ็ดเวิร์ดบรูค [146] จอร์จเอชดับเบิลยูบุชประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2532-2536) เกิดที่เมืองมิลตันในปี พ.ศ. 2467 [147]นักการเมืองรัฐเบย์ที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ในระดับประเทศ ได้แก่จอห์นดับเบิลยู. แมคคอร์แม็ประธานสภาในทศวรรษ 1960 และทิปโอนีลซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2530 ถือเป็นการดำรงตำแหน่งต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

ศตวรรษที่ 21

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 รัฐแมสซาชูเซตส์กลายเป็นรัฐแรกในสหรัฐฯที่รับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกันหลังจากที่ศาลยุติธรรมสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์มีคำตัดสินในเดือนพฤศจิกายน 2546 ระบุว่าการกีดกันคู่รักเพศเดียวกันออกจากสิทธิในการแต่งงานทางแพ่งนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ [62]ในที่สุดคำตัดสินนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยการยืนยันของศาลฎีกาสหรัฐเรื่องการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในสหรัฐอเมริกาในปี 2015

ในปี 2004, แมสซาชูเซตวุฒิสมาชิกจอห์นเคอร์รีที่ได้รับรางวัลการเสนอชื่อเพื่อประชาธิปไตยประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาหายไปอย่างหวุดหวิดที่จะดำรงตำแหน่งจอร์จดับเบิลยูบุช แปดปีต่อมามิทต์รอมนีย์อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์(ผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกัน) พ่ายแพ้ให้กับบารัคโอบามาในปี 2555 อีกแปดปีต่อมาเอลิซาเบ ธ วอร์เรนวุฒิสมาชิกรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นผู้นำในการเลือกตั้งประธานาธิบดีพรรคเดโมแครตสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 แต่ระงับการหาเสียงของเธอและรับรองโดยสันนิษฐาน ผู้ท้าชิงโจไบเดน

ระเบิดบอสตันมาราธอน

สองระเบิดหม้อความดันระเบิดใกล้เส้นชัยของบอสตันมาราธอนที่ 15 เมษายน 2013 เวลาประมาณ 02:49 EDT แรงระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คนและบาดเจ็บอีกประมาณ 264 คน สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) ต่อมาระบุว่าผู้ต้องสงสัยเป็นพี่น้องDzhokhar Tsarnaevและเทาเมอร์ลานทซาร์นาต่อมาล่าสิ้นสุดวันที่ 19 เมษายนเมื่อพันของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายการสืบค้นพื้นที่ 20 บล็อกอยู่บริเวณใกล้เคียงทาวน์ Dzhokhar กล่าวในภายหลังว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากหัวรุนแรงอิสลามความเชื่อและการเรียนรู้ที่จะสร้างอุปกรณ์ระเบิดจากแรงบันดาลใจ , นิตยสารออนไลน์ของอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 รัฐแมสซาชูเซตส์ได้ลงมติเห็นชอบกับ The Massachusetts Marijuana Legalization Initiativeหรือที่เรียกว่าคำถาม 4 [148]ซึ่งรวมอยู่ในบัตรลงคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในแมสซาชูเซตส์ปี 2559ในฐานะธรรมนูญของรัฐที่ริเริ่มโดยอ้อม [149]

ส่วนหนึ่งของPioneer Valleyทางตอนเหนือกลาง ใน South Deerfield

แมสซาชูเซตเป็นรัฐที่ 7-ที่เล็กที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในภูมิภาคนิวอิงแลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและมีพื้นที่ 10,555 ตารางไมล์ (27,340 กม. 2 ) โดย 25.7% เป็นน้ำ อ่าวขนาดใหญ่หลายแห่งมีรูปทรงของชายฝั่งอย่างชัดเจน บอสตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่จุดลึกสุดของแมสซาชูเซตเบย์และปากของชาร์ลส์ริเวอร์

แม้จะมีขนาดเล็ก แต่แมสซาชูเซตส์มีลักษณะภูมิประเทศที่โดดเด่นหลายภูมิภาค ขนาดใหญ่ที่ราบชายฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกในส่วนตะวันออกของรัฐมีนครบอสตันพร้อมกับส่วนใหญ่ของประชากรของรัฐ[46]เช่นเดียวกับที่โดดเด่นCape Cod คาบสมุทร ไปอยู่ทางตะวันตกภูมิภาคที่เป็นเนินเขาในชนบทของกลางแมสซาชูเซตและนอกเหนือจากนั้นหุบเขาแม่น้ำคอนเนกติกัต ตามแนวชายแดนตะวันตกของเวสเทิร์แมสซาชูเซตอยู่ส่วนสูงที่สูงที่สุดของรัฐ, เบิร์กเชียร์

สหรัฐบริการอุทยานแห่งชาติบริหารจัดการจำนวนของธรรมชาติและประวัติศาสตร์เว็บไซต์ในแมสซาชูเซต [150]พร้อมกับสิบสองชาติประวัติศาสตร์เว็บไซต์พื้นที่และทางเดิน, บริการอุทยานแห่งชาติยังจัดการCape Cod National Seashoreและบอสตันฮาร์เบอร์เกาะกีฬาแห่งชาติเขต [150]นอกจากนี้กรมอนุรักษ์และสันทนาการยังดูแลสวนสาธารณะเส้นทางและชายหาดหลายแห่งทั่วแมสซาชูเซตส์ [151]

นิเวศวิทยา

พื้นที่ชายฝั่งทะเลหลายแห่งในแมสซาชูเซตให้พื้นที่สำหรับการขยายพันธุ์เพาะพันธุ์เช่น โตท่อ

หลักนิเวศน์วิทยาของบกแมสซาชูเซตเป็นป่าเต็งรังพอสมควร [152]แม้ว่าแมสซาชูเซตส์ส่วนใหญ่จะถูกกวาดล้างเพื่อทำการเกษตร แต่ก็เหลือเพียงร่องรอยของป่าเก่าแก่ในกระเป๋าที่แยกจากกันการเติบโตที่สองได้เกิดขึ้นใหม่ในพื้นที่ชนบทหลายแห่งเนื่องจากฟาร์มถูกทิ้งร้าง [153]ปัจจุบันป่าไม้ครอบคลุมประมาณ 62% ของแมสซาชูเซตส์ [154]พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการพัฒนามนุษย์ ได้แก่ พื้นที่มหานครบอสตันทางตะวันออกและพื้นที่มหานครสปริงฟิลด์ทางตะวันตกแม้ว่าพื้นที่หลังนี้จะรวมถึงพื้นที่เกษตรกรรมตลอดหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต [155]ปัจจุบันมีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ 219 ชนิดในแมสซาชูเซตส์ [156]

สิ่งมีชีวิตหลายชนิดทำได้ดีในแมสซาชูเซตส์ที่ขยายตัวเป็นเมืองมากขึ้น เหยี่ยวเพเรกรินใช้อาคารสำนักงานในเมืองใหญ่ ๆ เป็นพื้นที่ทำรัง[157]และประชากรของหมาป่าซึ่งอาจรวมถึงขยะและอาหารบนท้องถนนได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา [158] กวางหางขาว , แรคคูน , ไก่งวงป่าและกระรอกสีเทาตะวันออกก็จะพบว่าตลอดทั้งซาชูเซตส์ ในพื้นที่ชนบทมากขึ้นทางตะวันตกของแมสซาชูเซตส์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่เช่นกวางมูสและหมีดำได้กลับมาส่วนใหญ่เกิดจากการปลูกป่าตามการลดลงของภาคการเกษตรในภูมิภาค [159]

รัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งอยู่ตามเส้นทางบินแอตแลนติกซึ่งเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับนกน้ำอพยพตามชายฝั่งตะวันออก [160]ทะเลสาบในภาคกลางของแมสซาชูเซตส์เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของปลาและนกน้ำหลายชนิด แต่บางชนิดเช่นลิงสามัญเริ่มหายาก [161]ประชากรที่สำคัญของเป็ดหางยาวฤดูหนาวปิดNantucket ประเทศหมู่เกาะขนาดเล็กและชายหาดเป็นบ้านเทิร์นสีกุหลาบและเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการเพาะพันธุ์ขู่ในประเทศโตท่อ [162]พื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองเช่นMonomoy National Wildlife Refuge เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่สำคัญสำหรับนกชายฝั่งและสัตว์ป่าทางทะเลหลากหลายชนิดรวมถึงแมวน้ำสีเทาจำนวนมาก ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมามีจำนวนฉลามขาวที่พบและติดแท็กในน่านน้ำชายฝั่งนอก Cape Cod เพิ่มขึ้นอย่างมาก [163] [164] [165]

น้ำจืดสายพันธุ์ปลาในแมสซาชูเซต ได้แก่เบส , ปลาคาร์พ , ปลาดุกและปลาเทราท์ขณะน้ำเค็มชนิดเช่นแอตแลนติกปลา , ปลาทะเลชนิดหนึ่งและอเมริกันกุ้งเติมน้ำในต่างประเทศ [166]พันธุ์สัตว์น้ำอื่น ๆ ได้แก่แมวน้ำฮาร์เบอร์ที่ใกล้สูญพันธุ์ปลาวาฬแอตแลนติกเหนือเช่นเดียวกับวาฬหลังค่อม , ปลาวาฬครีบ , วาฬมิงค์และมหาสมุทรแอตแลนติกสีขาวด้านปลาโลมา

หนอนเจาะข้าวโพดของยุโรปซึ่งเป็นศัตรูพืชสำคัญทางการเกษตรพบครั้งแรกในอเมริกาเหนือใกล้กับบอสตันแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2460 [167]

สภาพภูมิอากาศ

ประเภทภูมิอากาศKöppenในแมสซาชูเซตส์

แมสซาชูเซตส์ส่วนใหญ่มีสภาพอากาศแบบทวีปชื้นโดยมีฤดูหนาวและฤดูร้อนที่อบอุ่น พื้นที่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ที่ไกลออกไปเป็นเขตการเปลี่ยนแปลงที่กว้างไปสู่ภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น อบอุ่นฤดูร้อนทำให้สภาพภูมิอากาศในมหาสมุทรที่หายากในการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีเพียงการนำไปใช้ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลสัมผัสเช่นบนคาบสมุทรของสเตเบิลเคาน์ตี้ สภาพภูมิอากาศของบอสตันค่อนข้างเป็นตัวแทนของเครือจักรภพโดยมีอุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนประมาณ 81 ° F (27 ° C) และอุณหภูมิสูงสุดในฤดูหนาวที่ 35 ° F (2 ° C) และค่อนข้างเปียก มักจะมีน้ำค้างแข็งในทุกฤดูหนาวแม้ในบริเวณชายฝั่งเนื่องจากมีลมพัดแรง เนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ใกล้มหาสมุทรแอตแลนติก , แมสซาชูเซตเป็นความเสี่ยงที่จะnor'easters , พายุเฮอริเคนและพายุโซนร้อน

อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายวันสำหรับเมืองที่เลือกในแมสซาชูเซตส์ [168]
สถานที่ กรกฎาคม (° F) กรกฎาคม (° C) มกราคม (° F) มกราคม (° C)
บอสตัน 81/65 27/18 36/22 2 / −5
วูสเตอร์ 79/61 26/16 31/17 0 / −8
สปริงฟิลด์ 84/62 27/17 34/17 1 / −8
นิวเบดฟอร์ด 80/65 26/18 37/23 3 / −4
ควินซี 80/61 26/16 33/18 1 / −7
พลีมั ธ 80/61 27/59 38/20 3 / −6

อากาศเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในแมสซาชูเซตส์จะส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมทั้งในเมืองและชนบทรวมทั้งป่าไม้การประมงการเกษตรและการพัฒนาชายฝั่ง [169] [170] [171]ภาคตะวันออกเฉียงเหนือคาดว่าจะอบอุ่นเร็วกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยของโลก ภายในปี 2578 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ "คาดว่าจะอุ่นขึ้นกว่า 3.6 ° F (2 ° C) โดยเฉลี่ยมากกว่าในยุคก่อนอุตสาหกรรม" [171]ณ เดือนสิงหาคม 2559 EPA รายงานว่าแมสซาชูเซตส์มีอุณหภูมิอุ่นขึ้นกว่า 2 องศาฟาเรนไฮต์หรือ 1.1 องศาเซลเซียส [172]นี่เป็นเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยสำหรับสหรัฐอเมริกาที่อยู่ติดกัน อุณหภูมิที่เปลี่ยนไปยังส่งผลให้รูปแบบปริมาณน้ำฝนเปลี่ยนไปและเหตุการณ์การเร่งรัดที่ทวีความรุนแรงขึ้น ด้วยเหตุนี้ปริมาณฝนโดยเฉลี่ยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์จากปีพ. ศ. 2438 ถึง พ.ศ. 2554 และจำนวนเหตุการณ์ฝนตกหนักเพิ่มขึ้นเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลานั้น [172]รูปแบบการตกตะกอนที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้เน้นในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นประกอบกับการตกตะกอนที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลให้หิมะละลายก่อนหน้านี้และดินแห้งตามมาในช่วงฤดูร้อน

สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปในแมสซาชูเซตส์จะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อสภาพแวดล้อมและระบบนิเวศที่สร้างขึ้น ในบอสตันเพียงอย่างเดียวค่าใช้จ่ายของพายุที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลให้เกิดความเสียหาย 5 ถึง 1 แสนล้านดอลลาร์ [172]ค่าใช้จ่ายเหล่านี้มาจากความเสียหายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับบ้านเรือนชายฝั่งการทำลายถนนและการเปิดเผยโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภคที่มีอยู่ อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นจะขัดขวางการอพยพของนกและการผลิบานของพืช ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คาดว่าประชากรกวางจะเพิ่มขึ้นส่งผลให้ลดลงของพุ่มไม้ที่สัตว์ขนาดเล็กใช้เป็นลายพราง นอกจากนี้อุณหภูมิที่สูงขึ้นจะเพิ่มจำนวนผู้ป่วยโรค Lyme ที่รายงานในรัฐ เห็บสามารถแพร่กระจายของโรคได้เมื่ออุณหภูมิสูงถึง 45 องศาดังนั้นฤดูหนาวที่สั้นลงจะเพิ่มหน้าต่างการแพร่เชื้อ เหล่านี้อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นยังจะเพิ่มความชุกของยุง, ผู้ให้บริการของที่ไวรัสเวสต์ไนล์ [172]

เพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงนี้สำนักงานบริหารกิจการพลังงานและสิ่งแวดล้อมของรัฐแมสซาชูเซตส์ได้กำหนดเส้นทางสู่การลดคาร์บอนในระบบเศรษฐกิจของรัฐ เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 Kathleen A. Theoharides รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและสิ่งแวดล้อมของแมสซาชูเซตส์ได้เปิดเผยการกำหนดขีด จำกัด การปล่อยมลพิษทั่วทั้งรัฐสำหรับปี 2050 ในจดหมายของเธอ Theoharides เน้นว่าในปี 2020 เครือจักรภพได้ประสบกับความเสียหายต่อทรัพย์สินอันเนื่องมาจาก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่า 60 พันล้านเหรียญ เพื่อให้แน่ใจว่าเครือจักรภพประสบภาวะโลกร้อนไม่เกิน 1.5 ° C ของระดับก่อนอุตสาหกรรมรัฐจะดำเนินการเพื่อให้เกิดการปล่อยก๊าซเป็นศูนย์และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยรวมลง 85 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2593 [173]

ความคิดริเริ่ม

รัฐแมสซาชูเซตส์ได้พัฒนาสิ่งจูงใจมากมายเหลือเฟือเพื่อสนับสนุนการใช้พลังงานหมุนเวียนและเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในบ้าน Mass Save ได้รับการจัดตั้งขึ้นร่วมกับรัฐโดย Berkshire Gas, Blackstone Gas Company, Cape Light Compact, Eversource, Liberty Utilities, National Grid และ Unitil เพื่อให้เจ้าของบ้านและผู้เช่ามีแรงจูงใจในการปรับแต่งบ้านด้วยอุปกรณ์ HVAC ที่มีประสิทธิภาพและเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่น ๆ . ตัวอย่างเช่นคุณสามารถรับเงินคืนสูงสุด 100 ดอลลาร์สำหรับการอัปเกรดเป็นเทอร์โมสตัทอัจฉริยะหรือโปรแกรมที่ได้รับการรับรองENERGY STAR เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ เช่นเครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องปรับอากาศเครื่องซักผ้าและเครื่องอบแห้งและปั๊มความร้อนจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดเพิ่มเติม [174]

แนวคิดของมวลบันทึกที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2008 โดยการผ่านไปของชุมชนสีเขียวพระราชบัญญัติของปี 2008 ในช่วงDeval แพทริคดำรงตำแหน่งเป็นของผู้ว่าราชการจังหวัด เป้าหมายหลักของพระราชบัญญัติชุมชนสีเขียวคือการลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลในรัฐและเพื่อส่งเสริมเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผลประการหนึ่งของการกระทำนี้คือข้อกำหนดสำหรับผู้ดูแลระบบโปรแกรมอรรถประโยชน์ในการลงทุนในการประหยัดพลังงานซึ่งต่างจากการซื้อและสร้างพลังงานเพิ่มเติมในกรณีที่มีความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ ในแมสซาชูเซตส์ผู้ดูแลโปรแกรมสิบเอ็ดคนรวมถึง NSTAR, National Grid, Western Massachusetts Electric, Cape Light Compact, Until และ Berkshire Gas เป็นเจ้าของสิทธิ์ในโปรแกรมนี้ร่วมกับ MA Department of Energy Resources (DOER) และพลังงาน สภาที่ปรึกษาด้านประสิทธิภาพ (EEAC) [175]

Mass Save ยังดำเนินการประเมินพลังงานภายในบ้านโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพื่อให้เจ้าของบ้านผู้เช่าและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กสามารถให้ความรู้เกี่ยวกับการปรับปรุงบ้านที่เกี่ยวข้องกับการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและหาโอกาสในการประหยัดเงินและพลังงาน ในระหว่างการประเมินบ้าน Mass Save จะให้หลอดไฟ LED ที่ได้รับการรับรอง ENERGY STAR , รางปลั๊ก, ฝักบัวแบบไหลต่ำ, เครื่องเติมอากาศแบบก๊อกน้ำและตัวควบคุมอุณหภูมิที่มีประสิทธิภาพโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย นอกจากนี้จะตรวจพบการรั่วไหลของอากาศในบ้านหรืออาคารและได้รับการแก้ไขและจะมีการแนะนำให้ติดตั้งฉนวนเพิ่มเติมเพื่อลดการสูญเสียอากาศที่ร้อนหรือเย็นลง ส่วนลด 75 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปมีอยู่ในการปรับปรุงฉนวนเหล่านี้ เนื่องจาก COVID-19 ขณะนี้ Mass Save กำลังดำเนินการประเมินจากระยะไกล ผู้อยู่อาศัยสามารถกำหนดเวลาการประเมินระยะไกลโดยใช้เว็บไซต์ของโปรแกรมหรือสายโทรศัพท์ [176]

รัฐบริการรายได้ให้แรงจูงใจสำหรับการติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์ นอกเหนือจากเครดิตพลังงานทดแทนที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลางแล้วผู้อยู่อาศัยในแมสซาชูเซตส์อาจมีสิทธิ์ได้รับเครดิตภาษีสูงถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของโครงการ [177]เมื่อติดตั้งแล้วอาร์เรย์มีสิทธิ์ได้รับการวัดแสงสุทธิ [178]เทศบาลบางแห่งจะเสนอราคาสูงถึง 1.20 ดอลลาร์ต่อวัตต์ซึ่งสูงถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนระบบสำหรับอาร์เรย์ PV 25 กิโลวัตต์หรือน้อยกว่า [179]กรมทรัพยากรพลังงานแมสซาชูเซตส์ยังเสนอการจัดหาเงินทุนอัตราดอกเบี้ยต่ำอัตราคงที่พร้อมการสนับสนุนเงินกู้สำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้น้อย ปัจจุบันโปรแกรมนี้ถูกกำหนดให้ยุติในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 [180]

ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามของกรมทรัพยากรพลังงานแมสซาชูเซตส์ในการกระตุ้นการใช้พลังงานหมุนเวียน MOR-EV หรือ Massachusetts เสนอส่วนลดสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าได้ถูกสร้างขึ้น ด้วยแรงจูงใจที่นี้ผู้อยู่อาศัยอาจจะมีสิทธิ์ได้รับแรงจูงใจที่รัฐได้ถึง $ 2,500 ดอลลาร์สำหรับการซื้อหรือเช่าของรถยนต์ไฟฟ้าหรือ $ 1,500 สำหรับการซื้อหรือการเช่าของปลั๊กอินไฮบริดรถ [181]เงินคืนนี้มีให้เพิ่มเติมจากเครดิตภาษีที่เสนอโดยกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกาสำหรับการซื้อรถยนต์ไฟฟ้าและปลั๊กอินไฮบริด [182]

สำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้ Mass Save ได้ร่วมมือกับ Massachusetts Community Action Program Agencies และ Low-Income Energy Affordability Network (LEAN) เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อยู่อาศัยในการอัพเกรดบ้านของพวกเขาซึ่งจะส่งผลให้การใช้พลังงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้อยู่อาศัยอาจมีสิทธิ์ได้รับการเปลี่ยนระบบทำความร้อนการติดตั้งฉนวนกันความร้อนเครื่องใช้ไฟฟ้าและตัวควบคุมอุณหภูมิหากมีคุณสมบัติตรงตามรายได้ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของ Mass Save สำหรับผู้อยู่อาศัยในอาคารที่อยู่อาศัยแบบครอบครัว 5+ จะมีสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมแบบ จำกัด รายได้ผ่าน LEAN หากผู้อยู่อาศัยในอาคารอย่างน้อย 50 เปอร์เซ็นต์มีคุณสมบัติเป็นผู้มีรายได้น้อยจะมีการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานเช่นเดียวกับที่มีอยู่ใน Mass Save โครงสร้างที่อยู่อาศัยที่ดำเนินการโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อการดำเนินงานที่แสวงหาผลกำไรหรือหน่วยงานที่อยู่อาศัยอาจใช้ประโยชน์จากโปรแกรมเหล่านี้ [183]

ในช่วงปลายปี 2020 Baker Administration ได้ออกแผนงาน Decarbonization ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593 แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการลงทุนครั้งใหญ่ในพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์นอกชายฝั่งและจะกำหนดให้รถยนต์ใหม่ทั้งหมดที่ขายเป็นศูนย์การปล่อยมลพิษ (ไฟฟ้าหรือ ไฮโดรเจนขับเคลื่อน) ภายในปี 2035 [184] [185]

แผนที่ความหนาแน่นของประชากรแมสซาชูเซตส์ ศูนย์กลางของการตั้งถิ่นฐานที่มีความหนาแน่นสูงจากตะวันออกไปตะวันตกคือบอสตันวอร์เซสเตอร์สปริงฟิลด์และ พิตส์ฟิลด์ตามลำดับ
ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2333 378,787 -
1800 422,845 11.6%
พ.ศ. 2353 472,040 11.6%
พ.ศ. 2363 523,287 10.9%
พ.ศ. 2373 610,408 16.6%
พ.ศ. 2383 737,699 20.9%
พ.ศ. 2393 994,514 34.8%
พ.ศ. 2403 1,231,066 23.8%
พ.ศ. 2413 1,457,351 18.4%
พ.ศ. 2423 1,783,085 22.4%
พ.ศ. 2433 2,238,947 25.6%
พ.ศ. 2443 2,805,346 25.3%
พ.ศ. 2453 3,366,416 20.0%
พ.ศ. 2463 3,852,356 14.4%
พ.ศ. 2473 4,249,614 10.3%
พ.ศ. 2483 4,316,721 1.6%
พ.ศ. 2493 4,690,514 8.7%
พ.ศ. 2503 5,148,578 9.8%
พ.ศ. 2513 5,689,170 10.5%
พ.ศ. 2523 5,737,037 0.8%
พ.ศ. 2533 6,016,425 4.9%
พ.ศ. 2543 6,349,097 5.5%
พ.ศ. 2553 6,547,629 3.1%
พ.ศ. 2563 7,029,917 7.4%
[186] [187]


ใน2020 การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐ , แมสซาชูเซตมีประชากรกว่า 7 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 7.4% ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา 2010 [188] [6]ในฐานะของปี 2015 แมสซาชูเซตเป็นที่คาดกันว่าจะเป็นประชากรที่สามหนาแน่นที่สุดสหรัฐอเมริการัฐกับ 871.0 คนต่อหนึ่งตารางไมล์[189]เบื้องหลังการรัฐนิวเจอร์ซีย์และโรดไอแลนด์ ในปี 2014 รัฐแมสซาชูเซตส์มีชาวต่างชาติที่เกิด 1,011,811 คนหรือ 15% ของประชากร [189]

ที่อาศัยอยู่ในรัฐอ่าวส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองบอสตันยังเป็นที่รู้จักนครบอสตันซึ่งรวมถึงบอสตันและสภาพแวดล้อมใกล้เคียง แต่ยังขยายไปยังมหานครโลเวลล์และวูสเตอร์ เขตเมืองสปริงฟีลด์ยังเป็นที่รู้จักมหานครสปริงฟิลด์ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของประชากร demographically ที่ศูนย์ของประชากรแมสซาชูเซตตั้งอยู่ในเมืองของเนติก [190] [191]

เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาประชากรในแมสซาชูเซตส์ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 แมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่เติบโตเร็วที่สุดในนิวอิงแลนด์และเป็นรัฐที่เติบโตเร็วที่สุดอันดับที่ 25 ในสหรัฐอเมริกา [192]การเติบโตของประชากรส่วนใหญ่เกิดจากคุณภาพชีวิตที่ค่อนข้างสูงและระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาขนาดใหญ่ในรัฐ [192]

การย้ายถิ่นฐานของชาวต่างชาติยังเป็นปัจจัยหนึ่งในการเติบโตของประชากรของรัฐทำให้ประชากรของรัฐยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 (โดยเฉพาะในเมืองเกตเวย์แมสซาชูเซตส์ที่ค่าครองชีพต่ำกว่า) [193] [194] 40% ของผู้อพยพชาวต่างชาติมาจากอเมริกากลางหรืออเมริกาใต้ตามการศึกษาของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรปี 2548 โดยส่วนที่เหลือจากเอเชียจำนวนมาก ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากที่ตั้งรกรากใน Greater Springfield อ้างว่ามีเชื้อสายเปอร์โตริโก [193]หลายพื้นที่ของแมสซาชูเซตส์แสดงให้เห็นแนวโน้มประชากรที่ค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 [194] นอกเมืองบอสตันและพื้นที่ชายฝั่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในขณะที่Berkshire Countyในแมสซาชูเซตส์ตะวันตกและ Barnstable County บนCape Codเป็นมณฑลเดียวที่สูญเสียประชากร ในฐานะของการสำรวจสำมะโนประชากร 2010 [194]

ตามเพศ 48.4% เป็นผู้ชายและ 51.6% เป็นผู้หญิงในปี 2014 ในแง่ของอายุ 79.2% อายุมากกว่า 18 ปีและ 14.8% อายุมากกว่า 65 ปี[189]

เชื้อชาติและวงศ์ตระกูล

ขบวนพาเหรดวันนักบุญแพทริคในเมือง Scituateซึ่งเป็นเขตเทศบาลที่มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดในการระบุ เชื้อสายของชาวไอริชในสหรัฐอเมริกาที่ 47.5% ในปี 2010 [195] ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชเป็นชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในแมสซาชูเซตส์

ในปี 2014 ในแง่ของเชื้อชาติและชาติพันธุ์แมสซาชูเซตส์มีคนผิวขาว 83.2% ( ไม่ใช่คนเชื้อสายสเปน 73.7% ), คนผิวดำ 8.8% หรือแอฟริกันอเมริกัน, ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.5% และชาวอะแลสกา , 6.3% ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย, <0.1% ชาวฮาวายพื้นเมือง และชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ 2.1% จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 3.1% จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป ชาวสเปนและชาวลาตินในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 11.2% ของประชากร [189]

กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐซึ่งไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปนได้ลดลงจาก 95.4% ในปี 1970 เป็น 73.7% ในปี 2014 [189] [196]ในปี 2011 คนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายสเปนมีส่วนเกี่ยวข้องกับ 63.6% ของการเกิดทั้งหมด[ 197]ในขณะที่ 36.4% ของประชากรแมสซาชูเซตส์ที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย (อย่างน้อยก็มีผู้ปกครองที่ไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปน) [198]สาเหตุสำคัญประการหนึ่งคือคนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายสเปนในแมสซาชูเซตส์มีอัตราการเจริญพันธุ์รวม 1.36 ในปี 2560 ซึ่งเป็นอันดับที่สองของประเทศรองจากโรดไอส์แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง [199]

ปลายปีค. ศ. 1795 ประชากรในแมสซาชูเซตส์เกือบ 95% เป็นเชื้อสายอังกฤษ [200]ในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 19 กลุ่มผู้อพยพเริ่มเข้ามาในแมสซาชูเซตส์เป็นจำนวนมาก ครั้งแรกจากไอร์แลนด์ในยุค 1840; [201]ในปัจจุบันชาวไอริชและชาวไอริชเป็นกลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเกือบ 25% ของประชากรทั้งหมด คนอื่น ๆ เดินทางมาในภายหลังจากควิเบกและสถานที่ต่างๆในยุโรปเช่นอิตาลีโปรตุเกสและโปแลนด์ [202]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวแอฟริกันอเมริกัน[ คลุมเครือ ] จำนวนหนึ่งอพยพไปยังแมสซาชูเซตส์แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่ารัฐทางเหนืออื่น ๆ อีกมากมาย [203]ต่อมาในศตวรรษที่ 20 การอพยพจากละตินอเมริกาเพิ่มขึ้นมาก มากกว่า 156,000 จีนชาวอเมริกันทำบ้านของพวกเขาในแมสซาชูเซตในปี 2014 [204]และไพร่พลบอสตันเติบโตไชน่าทาวน์การรองรับอย่างยิ่งเดินทางชาวจีนที่เป็นเจ้าของรถประจำทางสายไปและกลับจากไชน่าทาวน์แมนฮัตตันในนครนิวยอร์ก แมสซาชูเซตยังมีขนาดใหญ่โดมินิกัน , เปอร์โตริโก , เฮติ , เคปเวอร์และบราซิลประชากร South EndของบอสตันและJamaica Plainต่างก็เป็นหมู่บ้านเกย์เช่นเดียวกับProvincetown, Massachusettsบน Cape Cod

ไชน่าทาวน์ของบอสตันมี ประตูปาฟางเป็นที่ตั้งของ ร้านอาหารจีนและ ร้านอาหาร เวียดนาม
บอสตัน เกย์ภูมิใจเดินขบวนจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายน ในปี 2004 ซาชูเซตส์เป็นครั้งแรกที่สหรัฐอเมริการัฐออกกฎหมายให้ เพศเดียวกันแต่งงาน

กลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในแมสซาชูเซตส์คือชาวไอริช (22.5% ของประชากร) ซึ่งอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากทั่วทั้งรัฐ แต่มีประชากรมากกว่า 40% ตามชายฝั่งทางใต้ในเขตนอร์ฟอล์กและพลีมั ธ (ในทั้งสองมณฑลโดยรวมคือไอริช - ชาวอเมริกันประกอบด้วยมากกว่า 30% ของประชากร) ชาวอิตาเลียนรวมตัวกันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐ (13.5%) แต่รวมกลุ่มกันเฉพาะในเขตชานเมืองทางเหนือของบอสตันและในเมืองไม่กี่เมืองในเบิร์กเชียร์ ชาวอังกฤษชาวอเมริกันซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสาม (11.4%) ตั้งเป็นส่วนใหญ่ในเมืองทางตะวันตกบางแห่งเท่านั้น ชาวฝรั่งเศสและชาวแคนาดาฝรั่งเศสยังเป็นส่วนสำคัญ (10.7%), [205]โดยมีประชากรจำนวนมากในบริสตอลแฮมป์เดนและเคาน์ตีวอร์เซสเตอร์ [206] [207] โลเวลล์เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวกัมพูชาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ [208]แมสซาชูเซตส์เป็นที่ตั้งของชุมชนเล็ก ๆ ของชาวอเมริกันเชื้อสายกรีกเช่นกันซึ่งจากการสำรวจของชุมชนชาวอเมริกันพบว่ามี 83,701 คนกระจัดกระจายไปตามรัฐ (1.2% ของประชากรทั้งหมด) [209]นอกจากนี้ยังมีประชากรหลายของชนพื้นเมืองอเมริกันในแมสซาชูเซต Wampanoagเผ่ารักษาจองได้ที่Aquinnahบนมาร์ธาไวน์ยาร์ดและในชเปในเคปคอดที่มีอย่างต่อเนื่องการฟื้นฟูโครงการภาษาพื้นเมืองซื่อตั้งแต่ปี 1993 ในขณะที่Nipmucรักษาสองจองรัฐได้รับการยอมรับในภาคกลางของรัฐรวมทั้งคนหนึ่งที่กราฟตัน [210]

รัฐแมสซาชูเซตส์หลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางเชื้อชาติหลายรูปแบบที่พบเห็นได้จากที่อื่น ๆ ในสหรัฐฯ แต่ตัวอย่างเช่นการแสดงการเลือกตั้งที่ประสบความสำเร็จของผู้นิยมลัทธิเนติวิสต์ (ส่วนใหญ่ต่อต้านคาทอลิก ) Know Nothingsในทศวรรษที่ 1850 [211]การประหารชีวิตSacco และ Vanzetti ที่เป็นที่ถกเถียงกันในช่วงทศวรรษที่ 1920 [212]และความขัดแย้งของบอสตันในการแยกตัวออกจากรถบัสในทศวรรษ 1970 [213]แสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของแมสซาชูเซตส์ไม่กลมกลืนกันอย่างสมบูรณ์

ภาษา

พันธุ์ที่พบมากที่สุดของอังกฤษอเมริกันพูดในแมสซาชูเซตอื่น ๆ กว่าทั่วไปอเมริกันเป็นเปลจับที่แตกต่างกัน rhotic ภาษาแมสซาชูเซตตะวันตกและเปลจับควบรวมกิจการที่ไม่ใช่ rhotic ภาษาซาชูเซตส์ตะวันออก (เรียกขานว่าเป็น "สำเนียงบอสตัน "). [214]

ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ 11 อันดับแรกที่พูดในแมสซาชูเซตส์
ภาษา เปอร์เซ็นต์ของประชากร
(ณ ปี 2010) [215]
สเปน 7.50%
โปรตุเกส 2.97%
ภาษาจีน (รวมถึงกวางตุ้งและจีนกลาง ) 1.59%
ฝรั่งเศส (รวมถึงนิวอิงแลนด์ฝรั่งเศส ) 1.11%
ครีโอลฝรั่งเศส 0.89%
อิตาลี 0.72%
รัสเซีย 0.62%
เวียดนาม 0.58%
กรีก 0.41%
อาหรับและเขมร (กัมพูชา) (รวมถึงภาษาออสโตรซีติกทั้งหมด) (ผูก) 0.37%

ในปี 2010 ชาวแมสซาชูเซตส์ อายุ 5 ปีขึ้นไป 78.93% (4,823,127) พูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาแรกในขณะที่ 7.50% (458,256) พูดภาษาสเปน 2.97% (181,437) โปรตุเกส 1.59% (96,690) จีน (ซึ่งรวมถึงกวางตุ้งและภาษาจีนกลาง ) 1.11% (67,788) ฝรั่งเศส 0.89% (54,456) ครีโอลฝรั่งเศส 0.72% (43,798) อิตาลี 0.62% (37,865) รัสเซียและเวียดนามพูดเป็นภาษาหลัก 0.58% (35,283) ของประชากร มากกว่า 5 โดยรวมแล้ว 21.07% (1,287,419) ของประชากรอายุ 5 ปีขึ้นไปของแมสซาชูเซตส์พูดภาษาแรกนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ [189] [215]

Old Ship Churchใน Hinghamสร้างขึ้นในปี 1681 เป็นคริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาซึ่งมีการใช้งานของสงฆ์อย่างต่อเนื่อง [216]แมสซาชูเซตส์ได้กลายเป็นหนึ่งในรัฐที่ไม่มีศาสนาที่สุด ในสหรัฐอเมริกา [217]

ศาสนา

แมสซาชูเซตก่อตั้งและตัดสินโดยBrownist Puritansใน 1620 [90]และเร็ว ๆ นี้หลังจากที่กลุ่มอื่น ๆSeparatists / พวกพ้อง , Nonconformistsและที่ปรึกษาจากศตวรรษที่ 17 อังกฤษ [88]ส่วนใหญ่ของคนที่อยู่ในแมสซาชูเซตในวันนี้ยังคงเป็นคริสตชน [189]ลูกหลานของ Puritans อยู่ในคริสตจักรต่างๆมากมาย ในสายตรงของมรดกเป็นต่าง ๆคริสตจักรที่มาชุมนุมกันที่โบสถ์คริสต์และเร่งเร้าของหัวแข็ง Universalist สมาคม ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของหัวแข็ง Universalist สมาคมตั้งอยู่ยาวบนBeacon Hillตอนนี้อยู่ในเซาท์บอสตัน [218] [219]ลูกหลานผู้เคร่งครัดในนิกายโปรเตสแตนต์หลายคนก็แยกย้ายกันไปยังนิกายโปรเตสแตนต์อื่น ๆ บาง disaffiliated พร้อมกับโรมันคาทอลิกและกลุ่มอื่น ๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์ในการปลุกของที่ทันสมัยsecularization

ทุกวันนี้คริสเตียนคิดเป็น 57% ของประชากรในรัฐโดยโปรเตสแตนต์คิดเป็น 21% ชาวคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกคิดเป็น 34% และปัจจุบันมีอำนาจเหนือกว่าเนื่องจากการอพยพจำนวนมากจากประเทศและภูมิภาคคาทอลิกโดยส่วนใหญ่คือไอร์แลนด์อิตาลีโปแลนด์โปรตุเกสควิเบกและละตินอเมริกา ทั้งชุมชนนิกายโปรเตสแตนต์และนิกายโรมันคา ธ อลิกตกต่ำลงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เนื่องจากความไม่สัมพันธ์กันในนิวอิงแลนด์เพิ่มขึ้น มันเป็นเรื่องที่ไม่นับถือศาสนาภูมิภาคส่วนใหญ่ของประเทศพร้อมกับตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ประชากรชาวยิวจำนวนมากอพยพไปยังพื้นที่บอสตันและสปริงฟิลด์ระหว่างปีพ. ศ. 2423 ถึง 2463 ปัจจุบันชาวยิวคิดเป็น 3% ของประชากร Mary Baker Eddyตั้งให้Boston Mother Church of Christian Scienceเป็นสำนักงานใหญ่ของโลกของขบวนการศาสนาใหม่นี้ นอกจากนี้ยังอาจพบชาวพุทธ , คนต่างศาสนา , ฮินดู , แอ๊ดเวนตีสวันที่เจ็ด , มุสลิมและมอร์มอน Kripalu CenterในStockbridge , Shaolin Meditation Temple ในสปริงฟิลด์และ Insight Meditation Center ในBarreเป็นตัวอย่างของศูนย์ศาสนาที่ไม่ใช่ Abrahamic ในแมสซาชูเซตส์ ตามข้อมูลในปี 2010 จาก The Association of Religion Data Archives (ARDA) นิกายเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดคือคริสตจักรคาทอลิกที่มีผู้นับถือ 2,940,199 คน โบสถ์คริสต์กับสมัครพรรคพวก 86639; และคริสตจักรเอพิสโกพัลที่มีผู้ติดตาม 81,999 คน [220] 32% ของประชากรระบุว่าไม่มีศาสนา [221]

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและ MITต่างได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกใน ด้านการวิจัยทางวิชาการในสาขาวิชาต่างๆ [68] (แสดงให้เห็นว่า ห้องสมุด Widenerที่ Harvard และ MIT Building 10 )
เมืองในแมสซาชูเซตส์โดยรวมค่าเฉลี่ย SAT ของเขตการศึกษาระดับมัธยมของรัฐประจำปีการศึกษา 2558-2559 [222]

ในปี 2018, แมสซาชูเซตระบบการศึกษาโดยรวมอยู่ในอันดับที่ด้านบนในทุกห้าสิบรัฐของสหรัฐอเมริกาโดยUS News & World Report [223]แมสซาชูเซตส์เป็นรัฐแรกในอเมริกาเหนือที่กำหนดให้เทศบาลแต่งตั้งครูหรือจัดตั้งโรงเรียนสอนไวยากรณ์โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับกฎหมายการศึกษาแมสซาชูเซตส์ปี 1647 [224]และการปฏิรูปในศตวรรษที่ 19 ซึ่งผลักดันโดยฮอเรซแมนน์ได้วางรากฐานไว้มาก สำหรับการศึกษาสาธารณะสากลร่วมสมัย[225] [226]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2395 [127]แมสซาชูเซตส์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องในทวีปอเมริกาเหนือ ( The Roxbury Latin Schoolก่อตั้งในปี ค.ศ. 1645) และเป็นโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ โรงเรียนประถมของรัฐ ( The Mather Schoolก่อตั้งในปี ค.ศ. 1639) [227]โรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุด ( Boston Latin Schoolก่อตั้งในปี ค.ศ. 1635) [228]โรงเรียนประจำที่เปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุด ( The Governor's Academyก่อตั้งในปี ค.ศ. 1763) [ 229]วิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุด ( มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดก่อตั้งในปี 1636) [230]และวิทยาลัยสตรีที่เก่าแก่ที่สุด ( Mount Holyoke Collegeก่อตั้งในปี พ.ศ. 2380) [231]แมสซาชูเซตส์ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมเอกชนที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาPhillips Academyในแอนโดเวอร์รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2321 [232]

ค่าใช้จ่ายสาธารณะต่อนักเรียนของแมสซาชูเซตส์สำหรับโรงเรียนประถมและมัธยมเป็นอันดับแปดของประเทศในปี 2555 ที่ 14,844 ดอลลาร์ [233]ในปี 2013, แมสซาชูเซตคะแนนสูงสุดของทุกรัฐในวิชาคณิตศาสตร์และสามสูงสุดในการอ่านในชาติประเมินความคืบหน้าการศึกษา [234]นักเรียนโรงเรียนรัฐบาลของรัฐแมสซาชูเซตส์ติดอันดับต้น ๆ ของโลกในด้านผลการเรียน [69]

แมสซาชูเซตส์เป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับสูง 121 แห่ง [235] มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเคมบริดจ์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเอกชนที่ดีที่สุดในโลกโดยทั่วไป [236]นอกจาก Harvard และ MIT แล้วปัจจุบันมหาวิทยาลัยในแมสซาชูเซตส์อีกหลายแห่งยังติดอันดับ 50 อันดับแรกในระดับปริญญาตรีของประเทศในการจัดอันดับของUS News and World Report : Tufts University (# 27), Boston College (# 32) , Brandeis University (# 34), Boston University (# 37) และNortheastern University (# 40) แมสซาชูเซตยังเป็นบ้านที่สามของด้านบนห้าสหรัฐโลกรายงานข่าวและ'ดีที่สุดวิทยาลัยศิลปศาสตร์: วิลเลียมส์วิทยาลัย (# 1), Amherst วิทยาลัย (# 2) และเลสลีย์วิทยาลัย (# 4) [237]ประชาชนมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซต (ชื่อเล่นUMass ) องค์ประกอบห้ามหาวิทยาลัยในรัฐกับมหาวิทยาลัยเรือธงในAmherstซึ่งโรคมากกว่า 25,000 [238] [239]

สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกาประเมินว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2560 อยู่ที่ 527  พันล้านดอลลาร์ [240]ต่อหัวรายได้ส่วนบุคคลในปี 2012 เป็น 53,221 $ ทำให้มันเป็นรัฐที่สามสูงที่สุดในประเทศ [241]ณ เดือนมกราคม 2021 รัฐแมสซาชูเซตส์ค่าจ้างขั้นต่ำทั่วไปคือ 13.50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในขณะที่ค่าแรงขั้นต่ำสำหรับคนงานที่ได้รับค่าจ้างคือ 5.55 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง [242]

ในปี 2558 บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 จำนวน 12 แห่งตั้งอยู่ในแมสซาชูเซตส์ ได้แก่Liberty Mutual , Massachusetts Mutual Life Insurance Company , TJX Companies , General Electric , Raytheon , American Tower , Global Partners , Thermo Fisher Scientific , State Street Corporation , Biogen , Eversource EnergyและBoston ทางวิทยาศาสตร์ . [243]รายการ "รัฐอันดับต้น ๆ สำหรับธุรกิจประจำปี 2014" ของ CNBC ได้ยอมรับว่ารัฐแมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่ดีที่สุดในประเทศด้านธุรกิจอันดับที่ 25 [244]และเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ Bloomberg ได้รับการจัดอันดับให้เป็นรัฐที่มีนวัตกรรมมากที่สุด รัฐในอเมริกา [245]จากการศึกษาของ Phoenix Marketing International ในปี 2013 พบว่าแมสซาชูเซตส์มีจำนวนเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดเป็นอันดับ 6 ของสหรัฐอเมริกาโดยมีอัตราส่วน 6.73 เปอร์เซ็นต์ [246]มหาเศรษฐีที่อาศัยอยู่ในรัฐรวมถึงผู้นำในอดีตและปัจจุบัน (และครอบครัวที่เกี่ยวข้อง) ของ บริษัท ในท้องถิ่นเช่นFidelity เงินลงทุน , นิวบาลานซ์ , คราฟท์กลุ่ม , บอสตันวิทยาศาสตร์และอดีตติเนนตั Cablevision [247]

แมสซาชูเซตส์มีเขตการค้าต่างประเทศ 3 แห่งคือMassachusetts Port Authority of Boston ท่าเรือ New Bedford และเมือง Holyoke [248] สนามบินนานาชาติบอสตัน - โลแกนเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในนิวอิงแลนด์โดยให้บริการ ผู้โดยสารทั้งหมด33.4 ล้านคนในปี 2558 และพบการเติบโตอย่างรวดเร็วของการจราจรทางอากาศระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 2010 [249]

ภาคสำคัญต่อเศรษฐกิจของแมสซาชูเซตรวมถึงการศึกษาที่สูงขึ้น, เทคโนโลยีชีวภาพ , เทคโนโลยีสารสนเทศ , การเงิน, การดูแลสุขภาพ, การท่องเที่ยว, การผลิตและการป้องกัน เส้นทาง 128 ทางเดินและนครบอสตันยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการลงทุนร่วมทุน , [250]และเทคโนโลยีชั้นสูงยังคงเป็นภาคที่สำคัญ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจของรัฐโดยบอสตันและเคปค้อดเป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำ [251]อื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม ได้แก่ซาเลม , พลีมั ธและเชียร์ แมสซาชูเซตส์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับหกสำหรับนักเดินทางชาวต่างชาติ [252]ในปี 2010 Great Places in Massachusetts Commission ได้ตีพิมพ์ '1,000 Great Places in Massachusetts' ซึ่งระบุสถานที่ 1,000 แห่งทั่วเครือจักรภพเพื่อเน้นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและธรรมชาติที่หลากหลาย [253]

พระอาทิตย์ตกที่ เบียร์ใน เคปคอดเบย์

ในขณะที่ภาคการผลิตประกอบด้วยผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐแมสซาชูเซตส์น้อยกว่า 10% ในปี 2559 เครือจักรภพอยู่ในอันดับที่ 16 ของประเทศในด้านผลผลิตการผลิตทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา [254]ซึ่งรวมถึงสินค้าที่ผลิตขึ้นมากมายเช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์สินค้ากระดาษเคมีภัณฑ์และพลาสติกชนิดพิเศษอุปกรณ์โทรคมนาคมและอิเล็กทรอนิกส์และส่วนประกอบเครื่องจักรกล [255] [256]

ในปี 2555 มีฟาร์ม 7,755 แห่งในแมสซาชูเซตส์ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 523,517 เอเคอร์ (2,120 กิโลเมตร2 ) โดยเฉลี่ย 67.5 เอเคอร์ (0.273 กิโลเมตร2 ) ต่อชิ้น [257]สินค้าเกษตรโดยเฉพาะที่ควรทราบ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์จากโรงเรือนซึ่งมีสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของผลผลิตทางการเกษตรของรัฐแครนเบอร์รี่ข้าวโพดหวานและแอปเปิ้ลก็เป็นภาคการผลิตที่มีขนาดใหญ่เช่นกัน [258]แมสซาชูเซตเป็นครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดในแครนเบอร์รี่ผลิตของรัฐในสหภาพหลังจากวิสคอนซิน [259]

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรมากกว่า 33,000 แห่งในแมสซาชูเซตส์จ้างแรงงานหนึ่งในหกของรัฐ [260]ในปี 2550 ผู้ว่าการ Deval Patrick ได้ลงนามในกฎหมายให้เป็นวันหยุดของรัฐซึ่งเป็นวันที่ไม่แสวงหาผลกำไร

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 US News & World Report ได้จัดอันดับให้รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยพิจารณาจาก 60 เมตริกได้แก่ การดูแลสุขภาพการศึกษาอาชญากรรมโครงสร้างพื้นฐานโอกาสเศรษฐกิจและรัฐบาล รัฐเบย์ติดอันดับหนึ่งในด้านการศึกษาอันดับสองด้านการดูแลสุขภาพและอันดับห้าในการจัดการเศรษฐกิจ [70]

ภาษีอากร

ขึ้นอยู่กับวิธีการคำนวณภาระภาษีของรัฐและท้องถิ่นในแมสซาชูเซตส์ได้รับการประเมินในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกาและวอชิงตัน ดี.ซี. สูงสุดเป็นอันดับที่ 21 (11.44% หรือ 6,163 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้เฉลี่ยทั่วประเทศ) [261]หรือโดยรวมสูงสุด 25 ด้วยภาษีนิติบุคคลที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย (สูงสุดอันดับที่ 39) ภาษีรายได้ส่วนบุคคลที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย (สูงสุดอันดับ 13) ภาษีการขายที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย (สูงสุดอันดับที่ 18) และภาษีทรัพย์สินที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย (สูงสุดอันดับที่ 46) [262]ในทศวรรษ 1970 เครือจักรภพได้รับการจัดอันดับให้เป็นรัฐที่มีภาษีค่อนข้างสูงโดยได้รับฉายาที่ดูหมิ่นว่า "Taxachusetts" นี้ตามมาด้วยการออกรอบข้อ จำกัด ภาษีในช่วงทศวรรษที่ 1980 เป็นระยะเวลาอนุรักษ์นิยมในทางการเมืองรวมทั้งอเมริกันโจทย์2½ [263]

ณ วันที่ 1 มกราคม 2019 รัฐแมสซาชูเซตส์มีการเรียกเก็บภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในอัตราคงที่ 5.05% [264] [การตรวจสอบที่ล้มเหลว ]หลังจากการลงประชามติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2545 ในที่สุดก็ลดอัตราลงเหลือ 5.0% [265]ซึ่งแก้ไขโดยสภานิติบัญญัติ [266]มีการยกเว้นภาษีสำหรับรายได้ที่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี อัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลคือ 8.8%, [267]และอัตราภาษีกำไรจากการลงทุนระยะสั้นคือ 12% [268]บทบัญญัติที่ผิดปกติทำให้ผู้ยื่นคำร้องสามารถจ่ายเงินโดยสมัครใจในอัตราภาษีรายได้ก่อนการลงประชามติ 5.85% ซึ่งทำโดยผู้เสียภาษีหนึ่งถึงสองพันคนต่อปี [269]

รัฐเรียกเก็บภาษีการขาย 6.25% [267]สำหรับการขายปลีกทรัพย์สินส่วนบุคคลที่จับต้องได้ยกเว้นร้านขายของชำเสื้อผ้า (สูงถึง $ 175.00) และวารสาร [270]จะมีการเรียกเก็บภาษีการขายสำหรับเสื้อผ้าที่มีราคามากกว่า 175.00 ดอลลาร์สำหรับจำนวนเงินที่เกิน 175.00 ดอลลาร์ [270]แมสซาชูเซตส์ยังเรียกเก็บภาษีการใช้เมื่อมีการซื้อสินค้าจากรัฐอื่นและผู้ขายไม่นำส่งภาษีการขายของแมสซาชูเซตส์ ผู้เสียภาษีรายงานและชำระเงินในแบบฟอร์มภาษีเงินได้หรือแบบฟอร์มเฉพาะของตนแม้ว่าจะมีจำนวนเงิน "ที่เก็บที่ปลอดภัย" ที่สามารถชำระได้โดยไม่ต้องนับรวมการซื้อจริง (ยกเว้นการซื้อที่มากกว่า 1,000 ดอลลาร์) [270]ไม่มีภาษีมรดกและภาษีอสังหาริมทรัพย์ในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บภาษีอสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลกลาง [268]

พลังงาน

ตลาดการผลิตไฟฟ้าของแมสซาชูเซตส์มีการแข่งขันในปี 2541 ทำให้ลูกค้ารายย่อยสามารถเปลี่ยนซัพพลายเออร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยน บริษัท สาธารณูปโภค [271]ในปี 2018, แมสซาชูเซตบริโภค 1,459  ล้านล้านบีทียู , [272]ทำให้มันเป็นรัฐที่เจ็ดต่ำสุดในแง่ของการใช้พลังงานต่อหัวและร้อยละ 31 ของพลังงานที่มาจากก๊าซธรรมชาติ [272]ในปี 2014 และ 2015 แมสซาชูเซตส์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นรัฐที่ประหยัดพลังงานที่สุดในสหรัฐอเมริกา[273] [274]ในขณะที่บอสตันเป็นเมืองที่มีประสิทธิภาพสูงสุด[275]แต่มีราคาขายปลีกไฟฟ้าสำหรับที่อยู่อาศัยโดยเฉลี่ยสูงสุดเป็นอันดับสี่ของ รัฐใดก็ได้ [272]ในปี 2018 พลังงานหมุนเวียนอยู่ที่ประมาณ 7.2 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานทั้งหมดที่บริโภคในรัฐซึ่งอยู่ในอันดับที่ 34 [272]

แมสซาชูเซตส์มีองค์กรวางแผนมหานครระดับภูมิภาค 10 แห่งและองค์กรวางแผนนอกเมืองสามแห่งครอบคลุมพื้นที่ที่เหลือของรัฐ [276]การวางแผนโจเซฟจะถูกจัดการโดยกรมขนส่งแมสซาชูเซต การขนส่งเป็นแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดแห่งเดียวตามภาคเศรษฐกิจในแมสซาชูเซตส์ [277]

การขนส่งสาธารณะในภูมิภาค

แมสซาชูเซตเบย์การขนส่ง (MBTA) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "  T" [278]ดำเนินการขนส่งสาธารณะในรูปแบบของสถานีรถไฟใต้ดิน, [279]รถบัส, [280]และเรือข้ามฟาก[281]ระบบในรถไฟใต้ดินบอสตันพื้นที่

หน่วยงานขนส่งในภูมิภาคอื่น ๆ อีกสิบห้าแห่งให้บริการขนส่งสาธารณะในรูปแบบของบริการรถประจำทางในส่วนที่เหลือของรัฐ [282]รถไฟมรดกสี่สายยังเปิดให้บริการ:

รถไฟทางไกลและรถบัส

แอมแทร็กให้บริการรถไฟระหว่างเมืองหลายสายที่เชื่อมต่อแมสซาชูเซตส์ สถานีทางใต้ของบอสตันทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทางสำหรับสามสาย ได้แก่Acela Expressความเร็วสูงซึ่งเชื่อมโยงไปยังเมืองต่างๆเช่นProvidence , New Haven , New York Cityและในที่สุดก็คือ Washington DC; ภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งตามเส้นทางเดียวกัน แต่รวมถึงหยุดอื่น ๆ อีกมากมายและยังคงไปทางใต้เพื่อNewport Newsในเวอร์จิเนีย; และริมฝั่งทะเลสาบ จำกัดซึ่งไหลไปทางทิศตะวันตกWorcester , สปริงฟิลด์และในที่สุดก็ชิคาโก [285] [286]สถานีหลักอื่น ๆ ของบอสตันนอร์ทสเตชั่นทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทางด้านใต้ของแอมแทร็กดาวน์อีสเตอร์ซึ่งเชื่อมต่อกับพอร์ตแลนด์และบรันสวิกในรัฐเมน [285]

ด้านนอกของบอสตัน, แอมแทร็เชื่อมต่อหลายเมืองทั่วแมสซาชูเซตพร้อมดังกล่าวAcela , ภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ริมฝั่งทะเลสาบ จำกัดและDowneasterสายเช่นเดียวกับเส้นทางอื่น ๆ ในภาคกลางและภาคตะวันตกของแมสซาชูเซต สายฮาร์ตฟอร์ดเชื่อมต่อสปริงฟิลด์เพื่อท่าใหม่ดำเนินการร่วมกับกรมคอนเนตทิคัขนส่งและหุบเขา Flyerวิ่งเส้นทางที่คล้ายกัน แต่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือต่อไปยังกรีนฟิลด์ หลายสถานีทางตะวันตกของแมสซาชูเซตส์ยังให้บริการโดยเวอร์มอนเตอร์ซึ่งเชื่อมต่อเซนต์อัลบันส์เวอร์มอนต์กับวอชิงตันดีซี [285]

แอมแทร็กมีผู้โดยสารระหว่างบอสตันและนิวยอร์กมากกว่าสายการบินทั้งหมดที่รวมกัน (ประมาณ 54% ของส่วนแบ่งการตลาดในปี 2555) [287]แต่การให้บริการระหว่างเมืองอื่น ๆ มีน้อยลง มีบริการอินเตอร์บ่อยมากขึ้นที่ให้บริการโดยผู้ให้บริการรถบัสเอกชนรวมทั้งปีเตอร์แพนรถเมล์สาย (สำนักงานใหญ่อยู่ในสปริงฟิลด์), สาย Greyhound , OurBusและBoltBus รถประจำทางสายไชน่าทาวน์หลายสายออกเดินทางไปนิวยอร์กจากสถานีเซาท์ในบอสตัน

MBTA ราวจับรถวิ่งให้บริการตลอดทั้งที่มีขนาดใหญ่ในพื้นที่นครบอสตันรวมทั้งบริการให้กับWorcester , ฟิตช์ , Haverhill , รีพอร์ต , โลเวลล์และพลีมั ธ [288]สิ่งนี้ทับซ้อนกับพื้นที่ให้บริการของหน่วยงานขนส่งในภูมิภาคใกล้เคียง ในช่วงฤดูร้อนของปี 2013 Cape Cod Regional Transit Authorityร่วมกับ MBTA และMassachusetts Department of Transportation (MassDOT) กำลังดำเนินงานCapeFLYER ที่ให้บริการรถไฟโดยสารระหว่างบอสตันและ Cape Cod [289] [290]

เรือเฟอร์รี่

มีบริการเรือข้ามฟากทั่วภูมิภาคต่างๆของรัฐ

ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือพอร์ตของเคปคอดถูกเสิร์ฟโดย Boston Harbor เรือสำราญซึ่งดำเนินธุรกิจบริการเรือข้ามฟากในและรอบ ๆนครบอสตันภายใต้สัญญากับซาชูเซตส์เบย์การขนส่ง หลายเส้นทางเชื่อมต่อย่านใจกลางเมืองกับHingham , Hull , Winthrop , Salem , Logan Airport , Charlestownและบางเกาะที่ตั้งอยู่ภายในท่าเรือ บริษัท เดียวกันยังดำเนินการบริการตามฤดูกาลระหว่างบอสตันและวิน [291]

บนชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐที่แตกต่างกันหลายสายผู้โดยสารเรือเฟอร์รี่เชื่อมต่อร์ธาไวน์ยาร์ดพอร์ตพร้อมแผ่นดินใหญ่รวมทั้งวูดส์โฮ , ไฮยานนิส , นิวฟอร์ดและฟัลเมาท์ทั้งหมดในแมสซาชูเซตเช่นเดียวกับนอร์ทคิงส์ทาวน์ใน Rhode Island, ไฮแลนด์ในนิว เจอร์ซีย์และนิวยอร์กซิตี้ในนิวยอร์ก [292]ในทำนองเดียวกันสายต่าง ๆ หลายสายเชื่อมต่อแนนทัคเก็ตกับท่าเรือต่างๆรวมทั้งไฮยานนิสนิวเบดฟอร์ดแฮริชและนิวยอร์กซิตี้ [293]นอกจากนี้ยังมีบริการระหว่างสองเกาะ บริษัท ที่โดดเด่นที่ให้บริการเส้นทางเหล่านี้ ได้แก่SeaStreak , Hy-Line CruisesและThe Steamship Authorityซึ่งควบคุมบริการผู้โดยสารทั้งหมดในภูมิภาคและยังเป็น บริษัท เดียวที่ได้รับอนุญาตให้บริการเรือข้ามฟากขนส่งสินค้าไปยังเกาะต่างๆ [294]

การเชื่อมต่อเรือข้ามฟากที่อื่น ๆ ในรัฐรวมถึงสายระหว่างฤดูใบไม้ร่วงแม่น้ำและเกาะบล็อกผ่านทางนิวพอร์ต , [295]บริการเรือข้ามฟากตามฤดูกาลเชื่อมต่อพลีมั ธไปวิน[296]และบริการระหว่างใหม่ฟอร์ดและCuttyhunk [297]

การขนส่งทางรถไฟ

ในปีพ. ศ. 2561 รถไฟบรรทุกสินค้าจำนวนหนึ่งได้ดำเนินการในแมสซาชูเซตส์โดยรถไฟชั้น 1 CSXเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดและอีกประเภทหนึ่งคือนอร์ฟอล์กเซาเทิร์นให้บริการรัฐผ่านการเป็นหุ้นส่วนร่วมกันของแพนแอมเซาเทิร์น ทางรถไฟในภูมิภาคและทางรถไฟสายสั้นหลายสายยังให้บริการและเชื่อมต่อกับทางรถไฟอื่น ๆ [298]แมสซาชูเซตส์มีระยะทางรวม 1,110 ไมล์ (1,790 กิโลเมตร) ในการดำเนินการ [299] [300]

บริการทางอากาศ

สนามบินนานาชาติโลแกนในบอสตันเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ในแง่ของปริมาณผู้โดยสาร

บอสตันท่าอากาศยานนานาชาติโลแกนทำหน้าที่ 33.5  ล้านคนในปี 2015 (เพิ่มขึ้นจาก 31.6  ล้านบาทในปี 2014) [249]ผ่าน 103 ประตู [301] [302] Logan, Hanscom FieldในBedfordและWorcester Regional AirportดำเนินการโดยMassportซึ่งเป็นหน่วยงานการขนส่งของรัฐที่เป็นอิสระ [302]แมสซาชูเซตส์มีสนามบินสาธารณะ 39 แห่ง[303]และจุดลงจอดส่วนตัวมากกว่า 200 แห่ง [304]บางสนามบินได้รับเงินทุนจากกองวิชาการของกรมแมสซาชูเซตขนส่งและของ Federal Aviation Administration ; FAA ยังเป็นผู้ควบคุมหลักของการเดินทางทางอากาศของแมสซาชูเซตส์ [305]

ถนน

ถนนและเมืองที่โดดเด่นในแมสซาชูเซตส์

มีทางหลวงระหว่างรัฐและทางหลวงอื่น ๆ ในแมสซาชูเซตส์รวม 36,800 ไมล์ (59,200 กม.) [306] รัฐ 90 (I-90 หรือที่เรียกว่าทางด่วนแมสซาชูเซตส์) เป็นรัฐที่ยาวที่สุดในแมสซาชูเซตส์ เส้นทางเดินทางโดยทั่วไปไปทางตะวันตกไปตะวันออก 136 ไมล์ (219 กม.) เข้าสู่แมสซาชูเซตส์ที่เส้นรัฐนิวยอร์กในเมืองเวสต์สต็อกบริดจ์และผ่านทางตอนเหนือของสปริงฟิลด์ทางใต้ของวอร์เซสเตอร์และผ่านฟรามิงแฮมก่อนที่จะสิ้นสุดใกล้สนามบินนานาชาติโลแกนใน บอสตัน. [307]รัฐอื่น ๆ ที่สำคัญ ได้แก่I-91ซึ่งโดยทั่วไปเดินทางไปทางเหนือและทางใต้ตามแม่น้ำคอนเนตทิคัต ; I-93ซึ่งเดินทางไปทางเหนือและทางใต้ผ่านใจกลางเมืองบอสตันจากนั้นผ่านเมธูนก่อนเข้าสู่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และI-95ซึ่งเชื่อมต่อพรอวิเดนซ์โรดไอแลนด์กับมหานครบอสตันสร้างลูป บางส่วนพร้อมกันกับเส้นทาง 128รอบ ๆ พื้นที่ที่มีความเป็นเมืองมากขึ้นก่อนที่จะดำเนินต่อไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งสู่นิวแฮมป์เชียร์

I-495เป็นวงกว้างรอบขอบนอกของมหานครบอสตัน อินเตอร์สเตทที่สำคัญอื่น ๆ ในแมสซาชูเซต ได้แก่I-291 , I-391 , I-84 , I-195 , I-395 , I-290และI-190 ทางหลวงพิเศษที่ไม่ใช่ระหว่างรัฐในแมสซาชูเซตส์ ได้แก่US Routes 1 , 3 , 6 , and 20 , และ state route 2 , 3 , 9, 24 , และ 128 ส่วนใหญ่ของรัฐในแมสซาชูเซตส์ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และ บางครั้งมีการโต้เถียงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งความตั้งใจที่จะกำหนดเส้นทาง I-95 ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากพรอวิเดนซ์โรดไอส์แลนด์ผ่านใจกลางบอสตันโดยตรงโดยเสนอครั้งแรกในปี 2491 การคัดค้านการก่อสร้างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นและในปี 1970 ผู้ว่าการฟรานซิสดับเบิลยูซาร์เจนท์ได้ออกคำสั่งห้ามโดยทั่วไป การก่อสร้างทางด่วนเพิ่มเติมภายใน I-95 / เส้นทาง 128 วนในพื้นที่บอสตัน [308]โครงการใหญ่ที่จะนำ I-93 ลงใต้ดินในตัวเมืองบอสตันที่เรียกว่าBig Digทำให้ระบบทางหลวงของเมืองอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของสาธารณะว่ามีต้นทุนและคุณภาพการก่อสร้างที่สูง [142]

แมสซาชูเซตสภาพบ้านยอดโดมสีทองใบหน้า บอสตันใน Beacon Hill

แมสซาชูเซตส์มีประวัติศาสตร์ทางการเมืองที่ยาวนาน โครงสร้างทางการเมืองก่อนหน้านี้ ได้แก่Mayflower Compactในปี ค.ศ. 1620 อาณานิคมของอ่าวแมสซาชูเซตส์และพลีมั ธ ที่แยกจากกันและจังหวัดที่เป็นอาณานิคมของแมสซาชูเซตส์รวมกัน แมสซาชูเซตรัฐธรรมนูญเป็นที่ยอมรับใน 1780 ในขณะที่สงครามปฏิวัติเป็นความคืบหน้าในสี่ปีหลังจากที่ข้อบังคับของสมาพันธ์ถูกเกณฑ์ทหารและแปดปีก่อนปัจจุบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเป็นที่ยอมรับในวันที่ 21 มิถุนายน 1788 ร่างโดยจอห์นอดัมส์ , แมสซาชูเซตรัฐธรรมนูญ ปัจจุบันเป็นรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่มีผลต่อเนื่องในโลก [309] [310] [311]มีการแก้ไข 120 ครั้งล่าสุดในปี 2000

การเมืองของรัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยทั่วไปแล้วพรรคเดโมแครตถูกครอบงำและรัฐมีชื่อเสียงในด้านการเป็นรัฐเสรีนิยมมากที่สุดในประเทศ [312]ในปีพ. ศ. 2517 อีเลนโนเบิลกลายเป็นผู้สมัครเลสเบี้ยนหรือเกย์อย่างเปิดเผยคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา [313]รัฐตั้งครั้งแรกที่สมาชิกเป็นเกย์อย่างเปิดเผยของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา , เจอร์รี่ Studds , ในปี 1972 [314]และในปี 2004, แมสซาชูเซตกลายเป็นรัฐแรกที่จะอนุญาตให้เพศเดียวกันแต่งงาน [62]ในปี 2549 แมสซาชูเซตส์กลายเป็นรัฐแรกที่อนุมัติกฎหมายที่กำหนดไว้สำหรับการดูแลสุขภาพแบบสากลเกือบทั้งหมด [315] [316]แมสซาชูเซตส์มีกฎหมายห้ามเมือง [317]

รัฐบาล

รัฐบาลของแมสซาชูเซตจะถูกแบ่งออกเป็นสามสาขา: บริหารนิติบัญญัติและตุลาการ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตหัวผู้บริหารสาขา; หน้าที่ของผู้ว่าราชการจังหวัดรวมถึงการลงนามหรือยับยั้งการออกกฎหมายการกรอกข้อมูลการนัดหมายศาลและหน่วยงานอนุญาตให้อภัยโทษเตรียมงบประมาณประจำปีและผู้บังคับบัญชาแมสซาชูเซตดินแดนแห่งชาติ [318]ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งแตกต่างจากรัฐอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการกล่าวถึงในฐานะผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ [318]ผู้ว่าราชการจังหวัดในปัจจุบันคือชาร์ลีเบเกอร์ , [319]รีพับลิกันจากSwampscott [320]สาขาบริหารยังรวมถึงสภาบริหารซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งแปดคนและรองผู้ว่าการที่นั่ง[318]ปัจจุบันถูกครอบครองโดยKaryn Politoพรรครีพับลิกันจากชรูว์สเบอรี) [319]

ความสามารถของสภารวมถึงการยืนยันการแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐและรับรองการเลือกตั้ง [318]แมสซาชูเซตส์ของสภาผู้แทนราษฎรและแมสซาชูเซตวุฒิสภาประกอบด้วยสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งแมสซาชูเซตที่รู้จักกันในแมสซาชูเซตต์ศาล [318]สภาประกอบด้วยสมาชิก 160 คนในขณะที่วุฒิสภามีสมาชิก 40 คน [318]ผู้นำของสภาและวุฒิสภาได้รับเลือกจากสมาชิกของร่างเหล่านั้น; ผู้นำของสภาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พูดในขณะที่ผู้นำของวุฒิสภาเป็นที่รู้จักในฐานะประธานาธิบดี [318]แต่ละสาขาประกอบด้วยคณะกรรมการหลายชุด [318]สมาชิกของทั้งสององค์กรได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสองปี [321]

แมสซาชูเซตพิจารณาคดีศาลฎีกา (หัวหน้าผู้พิพากษาและหก บริษัท ร่วม) ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการและได้รับการยืนยันจากคณะผู้บริหารเช่นเดียวกับผู้พิพากษาอื่น ๆ ทั้งหมดในรัฐ [318]

รัฐสภาคณะผู้แทนจากแมสซาชูเซตมีทั้งประชาธิปไตย [322]ปัจจุบันวุฒิสมาชิกคือElizabeth WarrenและEd Markeyในขณะที่ผู้แทนได้แก่Richard Neal (ที่1 ), Jim McGovern ( 2nd ), Lori Trahan ( 3rd ), Jake Auchincloss ( 4th ), Katherine Clark ( 5th ), Seth Moulton ( อันดับ 6 ), Ayanna Pressley ( อันดับ 7 ), Stephen Lynch ( อันดับ 8 ) และBill Keating ( อันดับ 9 ) [323]

กรณีที่ศาลของรัฐบาลกลางจะได้ยินในสหรัฐอเมริกาศาลแขวงเขตแมสซาชูเซตและดึงดูดความสนใจจะได้ยินโดยศาลสหรัฐฯศาลอุทธรณ์แรก [324]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯตั้งแต่ปี 2555 แมสซาชูเซตส์ได้รับการจัดสรรคะแนนเสียง 11 คะแนนในวิทยาลัยที่ได้รับการเลือกตั้งจากทั้งหมด 538 คะแนน[325]เช่นเดียวกับรัฐส่วนใหญ่การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของแมสซาชูเซตส์จะได้รับในระบบผู้ชนะทั้งหมด [326]

การเมือง

Two older men and an older woman stand in a crowd with signs reading "Joe Kennedy for Congress".
บอสตัน Pride Parade 2012 จากซ้าย: ตัวแทน โจเคนเนดี้ IIIวุฒิสมาชิก ลิซาเบ ธ วอร์เรนและอดีตตัวแทน บาร์นีย์แฟรงค์

รัฐแมสซาชูเซตส์ค่อยๆเปลี่ยนจากสถานะการทำความสะอาดของพรรครีพับลิกันไปสู่รัฐที่ถูกครอบงำโดยพรรคเดโมแครชัยชนะ 1952ของจอห์นเอฟเคนเนมากกว่าผู้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกเฮ็นรีจูเนียร์ถูกมองว่าเป็นสันปันน้ำในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ เอ็ดเวิร์ดเอ็มเคนเนดีน้องชายของเขานั่งอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากเนื้องอกในสมองในปี 2552 [327]ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 แมสซาชูเซตส์ได้รับชื่อเสียงในฐานะรัฐเสรีทางการเมืองและมักถูกใช้เป็นแม่แบบของลัทธิเสรีนิยมสมัยใหม่ด้วยเหตุนี้ วลี " Massachusetts Liberal " [328]

แมสซาชูเซตส์เป็นหนึ่งในรัฐที่มีประชาธิปไตยมากที่สุดในประเทศ ความเข้มข้นหลักของประชาธิปไตยมีอยู่ทั่วไปยกเว้นเมืองที่มีพรรครีพับลิกันเพียงไม่กี่แห่งในภาคกลางและตอนใต้ของรัฐ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้พรรครีพับลิกันมีบทบาทสำคัญในเขตชานเมืองทางตะวันตกและทางเหนือของบอสตันอย่างไรก็ตามทั้งสองพื้นที่ได้เหวี่ยงประชาธิปไตยอย่างหนักในยุคทรัมป์ รัฐเป็นทั้งยังไม่ได้รับของวิทยาลัยเลือกคะแนนที่รีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งแต่โรนัลด์เรแกนดำเนินการใน1984 นอกจากนี้แมสซาชูเซตส์ยังให้เรแกนด้วยชัยชนะที่น้อยที่สุดทั้งในการเลือกตั้งปี 1980 [329]และ 1984 [330]แมสซาชูเซตเคยเป็นรัฐเดียวที่จะลงคะแนนให้พรรคประชาธิปัตย์จอร์จ McGovernในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1972 ในปี2020 Biden ได้รับคะแนนเสียง 65.6%ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดในรอบ 50 ปีสำหรับพรรคเดโมแครต

พรรคเดโมแครตมีส่วนยึดมั่นในคณะผู้แทนรัฐสภาของแมสซาชูเซตส์ ไม่มีพรรครีพับลิกันได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ในระดับรัฐบาลกลาง ทั้งวุฒิสมาชิกและผู้แทนทั้งเก้าคนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกันเพียงคนเดียว (อดีตวุฒิสมาชิกสก็อตต์บราวน์ ) ได้รับเลือกให้เป็นสภาคองเกรสจากรัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี 1994 แมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาโดยพรรคเดียว

จดทะเบียนพรรค ณ กุมภาพันธ์ 2564 [331]
ปาร์ตี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด เปอร์เซ็นต์
ยกเลิกการลงทะเบียน 2,717,293 57.42%
ประชาธิปไตย 1,494,980 31.59%
รีพับลิกัน 459,663 9.71%
อื่น ๆ 60,004 1.27%
รวม 4,731,940 100%

ในการเลือกตั้งปี 2018 พรรคเดโมแครตถือครองเสียงข้างมากเหนือพรรครีพับลิกันในทั้งสองห้องของศาลแมสซาชูเซตส์ (สภานิติบัญญัติของรัฐ) ออกจากรัฐบ้าน 's 160 ที่นั่งพรรคประชาธิปัตย์ถือ 127 ที่นั่ง (79%) เมื่อเทียบกับพรรครีพับลิกัน 32 ที่นั่ง (20%) ซึ่งเป็นอิสระตั้งอยู่ในส่วนที่เหลืออีกหนึ่ง , [332]และ 37 จาก 40 ที่นั่งในวุฒิสภาของรัฐ (92.5%) อยู่ในพรรคเดโมแครตเทียบกับสามที่นั่งของพรรครีพับลิกัน (7.5%) [333]สภานิติบัญญัติทั้งสองมีพรรคประชาธิปัตย์ตั้งแต่ยุค 50

แม้รัฐจะมีแนวโน้มที่เอนเอียงไปทางประชาธิปไตย แต่โดยทั่วไปแล้วแมสซาชูเซตส์ได้เลือกพรรครีพับลิกันเป็นผู้ว่าการรัฐโดยมีพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียว (เดวัลแพทริค ) ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ปี 2534 และในบรรดาผลการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2561 ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียงถึง 48.4% เมื่อเทียบ 45.7% สำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต [334] คนเหล่านี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้นำพรรครีพับลิกันที่มีฐานะปานกลางที่สุดในประเทศ; [335] [336]พวกเขาได้รับคะแนนความชื่นชอบสุทธิจากพรรคเดโมแครตของรัฐสูงกว่าพรรครีพับลิกัน [337]

ประเด็นทางการเมืองระดับชาติร่วมสมัยจำนวนมากได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ในแมสซาชูเซตส์เช่นการตัดสินในปี 2546 โดยศาลยุติธรรมสูงสุดของรัฐอนุญาตให้แต่งงานเพศเดียวกัน[338]และร่างพระราชบัญญัติปี 2549ซึ่งได้รับคำสั่งให้ประกันสุขภาพสำหรับเบย์สเตเตอร์ทั้งหมด [339]ในปี 2008 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแมสซาชูเซตผ่านความคิดริเริ่ม decriminalizing ครอบครองของจำนวนเงินขนาดเล็กของกัญชา [340]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแมสซาชูเซตส์ยังอนุมัติมาตรการลงคะแนนในปี 2555 ที่ทำให้การใช้กัญชาในทางการแพทย์ถูกต้องตามกฎหมาย [341]หลังจากการอนุมัติคำถามเกี่ยวกับการลงคะแนนที่รับรองการถูกต้องตามกฎหมายในปี 2559 แมสซาชูเซตส์ได้เริ่มออกใบอนุญาตสำหรับการขายกัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่มีการควบคุมในเดือนมิถุนายน 2018 การขายกัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับใบอนุญาตกลายเป็นกฎหมายในวันที่ 1 กรกฎาคม 2018 อย่างไรก็ตามการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกในการทดสอบที่ได้รับการรับรองจากรัฐทำให้ไม่สามารถขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ [342]อย่างไรก็ตามในปี 2020 ความคิดริเริ่มการลงคะแนนเสียงในการดำเนินการจัดอันดับทางเลือกในการออกเสียงเลือกตั้งล้มเหลวแม้จะถูกปกป้องโดยหลายก้าวล้ำ

แมสซาชูเซตส์เป็นหนึ่งในรัฐที่มีตัวเลือกมากที่สุดในสหภาพ ผลสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2014 พบว่า 74% ของผู้อยู่อาศัยในแมสซาชูเซตส์สนับสนุนสิทธิในการทำแท้งในทุกกรณี / ส่วนใหญ่ทำให้รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่มีตัวเลือกมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [343]

ในปี 2020 สภานิติบัญญัติของรัฐได้ลบล้างการยับยั้ง ROE Act ของผู้ว่าการรัฐชาร์ลีเบเกอร์ซึ่งเป็นกฎหมายที่มีการโต้เถียงซึ่งประมวลกฎหมายการทำแท้งที่มีอยู่ในกรณีที่ศาลฎีกาคว่ำRoe v.Wadeทิ้งอายุความยินยอมของผู้ปกครองสำหรับผู้ที่ต้องการทำแท้ง จาก 18 ถึง 16 และทำให้แท้งถูกต้องหลังจาก 24 สัปดาห์หากทารกในครรภ์มีความผิดปกติร้ายแรง [344]

มี50 เมืองและ 301 เมืองในแมสซาชูเซตแบ่งออกเป็น14 มณฑล [345]สิบสี่มณฑลย้ายประมาณจากตะวันตกไปตะวันออกมีBerkshire , แฟรงคลิน , นิวแฮมป์เชียร์ , Hampden , Worcester , มิดเดิล , เอสเซกซ์ , Suffolk , นอร์โฟล์ค , บริสตอ , พลีมั ธ , สเตเบิล , ดุ๊กและNantucket ตามกฎหมายแล้ว 11 ชุมชนที่เรียกตัวเองว่า "เมือง" คือเมืองต่างๆเนื่องจากมีการแลกเปลี่ยนรูปแบบการประชุมของเมืองสำหรับรูปแบบสภานายกเทศมนตรีหรือสภาผู้จัดการ [346]

บอสตันเป็นเมืองหลวงของรัฐและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแมสซาชูเซตส์ ประชากรของเมืองที่เหมาะสมคือ 692,600 [347]และมหานครบอสตันมีประชากร 4,873,019 เป็นเขตเมืองใหญ่อันดับที่ 11 ของประเทศ [348]เมืองอื่น ๆ ที่มีประชากรกว่า 100,000 รวมWorcester , สปริงฟิลด์ , โลเวลล์และเคมบริดจ์ พลีมั ธเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในรัฐโดยพื้นที่ตามมิดเดิลโบ [345]

แมสซาชูเซตพร้อมกับอีกห้านิวอิงแลนด์ฯ มีโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นที่รู้จักกันในเมืองนิวอิงแลนด์ [349]ในโครงสร้างนี้เมืองที่รวมเข้าด้วยกัน - ต่างจากเมืองหรือมณฑล - มีความรับผิดชอบและอำนาจมากมายของการปกครองท้องถิ่น [349]ส่วนใหญ่ของรัฐบาลมณฑลถูกยกเลิกโดยรัฐแมสซาชูเซตเริ่มต้นในปี 1997 รวมทั้งเมืองมิดเดิล , [350]มณฑลที่ใหญ่ที่สุดในรัฐโดยประชากร [351] [352]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของมณฑลที่ตายแล้วในขณะนี้เลือกเพียงนายอำเภอและผู้ลงทะเบียนการกระทำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลของรัฐ มณฑลอื่น ๆ ได้รับการจัดโครงสร้างใหม่และมีเพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงรักษาสภามณฑลไว้ได้ [353]

ที่ตั้งของห้องโดยสารของ Henry David Thoreauที่ Walden Pondใน Concord
แมสซาชูเซตมีประชากรมากที่สุดของ นิวอิงแลนด์รัฐ วัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของ New Englander ยังคงแข็งแกร่งในแมสซาชูเซตส์ ( ธงของนิวอิงแลนด์ในภาพด้านบน) [355]

แมสซาชูเซตส์มีส่วนสนับสนุนศิลปะและวัฒนธรรมอเมริกัน แมสซาชูเซตส์ได้ผลิตนักเขียนศิลปินและนักดนตรีหลายคนมาจากชนพื้นเมืองอเมริกันพื้นเมืองและชาวแยงกีพร้อมกับกลุ่มผู้อพยพในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์สำคัญและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญบางแห่งตั้งอยู่ที่นั่นและมีกิจกรรมและเทศกาลต่างๆตลอดทั้งปีเพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และมรดกของรัฐ [356]

แมสซาชูเซตส์เป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการTranscendentalistซึ่งเน้นสัญชาตญาณอารมณ์ความเป็นปัจเจกของมนุษย์และการเชื่อมโยงกับธรรมชาติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น [122] Ralph Waldo Emersonที่เกิดในบอสตัน แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาในภายหลังในคองคอร์ดส่วนใหญ่สร้างปรัชญาของเขากับการทำงาน 1,836 ธรรมชาติและยังคงเป็นกุญแจสำคัญในการเคลื่อนไหวสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา เฮนรีเดวิด ธ อโรเพื่อนของเอเมอร์สันซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธิเหนือธรรมชาติบันทึกปีของเขาอยู่คนเดียวในกระท่อมเล็ก ๆ ที่Walden Pondในปีพ. ศ. 2397 ในงานWalden; หรือการใช้ชีวิตในป่า [357]

นักเขียนและกวีที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ที่เกิดหรือเกี่ยวข้องอย่างมากกับแมสซาชูเซตส์ ได้แก่Nathaniel Hawthorne , Louisa May Alcott , John Updike , Emily Dickinson , Henry Wadsworth Longfellow , EE Cummings , Sylvia Plath , HP Lovecraft , Edgar Allan PoeและTheodor Seuss Geiselหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ “ ดร. เซอุส”. [358] [359] [360]จิตรกรที่มีชื่อเสียงจากแมสซาชูเซตส์ ได้แก่วินสโลว์โฮเมอร์และนอร์แมนร็อกเวลล์ ; [360]หลายผลงานหลังมีแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Norman Rockwellในสต็อก [361]

การแสดงเต้นรำกลางแจ้งที่ Jacob's Pillowใน Becket

แมสซาชูเซตส์ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับศิลปะการแสดง ทั้งBoston Symphony OrchestraและBoston Pops Orchestraตั้งอยู่ในแมสซาชูเซตส์ [362]ออเคสตร้าอื่น ๆ ในแมสซาชูเซตรวมถึงเคปคอดซิมโฟนีออร์เคสในสเตเบิลนิวฟอร์ดซิมโฟนีออร์เคส[363]และสปริงฟิลด์ซิมโฟนีออร์เคส [364] [365] Tanglewoodทางตะวันตกของรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นสถานที่แสดงดนตรีซึ่งเป็นที่ตั้งของทั้งเทศกาลดนตรีTanglewoodและเทศกาลดนตรีแจ๊ส Tanglewoodรวมทั้งเป็นเจ้าภาพในช่วงฤดูร้อนของ Boston Symphony Orchestra [366]

ศิลปะการแสดงอื่น ๆ และองค์กรที่โรงละครในแมสซาชูเซตรวมถึงบอสตันบัลเล่ต์ที่บอสตันละครโอเปร่า , [362]และLenox -based เช็คสเปียร์และ บริษัท นอกจากเพลงคลาสสิกและชาวบ้าน, แมสซาชูเซตได้ผลิตนักดนตรีและวงดนตรีที่ประกอบไปด้วยจำนวนของประเภทร่วมสมัยเช่นร็อคคลาสสิกวงแอโรสมิ ธ , โปรโตพังก์วงโมเดิร์นคนรักที่คลื่นลูกใหม่วงรถยนต์และเลือกหินวงพิกซี่ [367]รัฐนี้ยังเป็นต้นกำเนิดของวงดนตรีนูเมทัลและเฮฟวี่เมทัลStaind and Godsmackเนื่องจากทั้งคู่ก่อตั้งในปี 1995 ในสปริงฟิลด์และในลอว์เรนซ์ตามลำดับ [368] [369]เหตุการณ์ภาพยนตร์ในรัฐรวมถึงเทศกาลบอสตันภาพยนตร์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองบอสตันและจำนวนของงานเทศกาลภาพยนตร์ที่มีขนาดเล็กในเมืองต่างๆทั่วแมสซาชูเซต [370]

USS Constitutionยิงสลุตระหว่างการล่องเรือประจำปีสี่กรกฎาคม

แมสซาชูเซตส์เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตันที่สถาบันศิลปะร่วมสมัย, บอสตันและDeCordovaศิลปะร่วมสมัยและประติมากรรมพิพิธภัณฑ์ในลิงคอล์นทั้งหมดตั้งอยู่ภายในแมสซาชูเซต, [371]และมาเรียสมาคมมิตเชลล์ในNantucketรวมถึงหอดูดาวหลายพิพิธภัณฑ์และ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ. [372]ในอดีตแกนพิพิธภัณฑ์และแหล่งท่องเที่ยวเช่นอุทยานประวัติศาสตร์คลังแสงสปริงฟิลด์แห่งชาติในสปริงฟิลด์ , [150]บอสตันTrail เสรีภาพและอยู่ใกล้กับอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติซึ่งทั้งสองรักษาจำนวนของสถานที่สำคัญในช่วงการปฏิวัติอเมริกา , [150] [373]โลเวลล์อุทยานแห่งชาติทางประวัติศาสตร์ซึ่งมุ่งเน้นไปในบางส่วนของโรงงานที่เก่าแก่ที่สุดและคลองของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในสหรัฐ[150]ดำมรดกทางในบอสตันซึ่งรวมถึงสิ่งที่สำคัญแอฟริกันอเมริกันและเว็บไซต์ทาสในบอสตัน, [ 374]และอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ New Bedford Whaling [150]ทั้งหมดจัดแสดงประวัติศาสตร์ของแมสซาชูเซตส์ในช่วงเวลาต่างๆ

Plimoth PlantationและOld Sturbridge Villageเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งหรือ "มีชีวิต" สองแห่งในแมสซาชูเซตส์ซึ่งสร้างชีวิตขึ้นใหม่เหมือนในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 19 ตามลำดับ [375] [376]

ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพททริคประจำปีของบอสตันและงาน "Harborfest" ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมซึ่งมีการแสดงดอกไม้ไฟและคอนเสิร์ตโดย Boston Pops ตลอดจนการล่องเรือสำราญในท่าเรือบอสตันตามUSS Constitutionเป็นงานที่ได้รับความนิยม [377]นิวอิงแลนด์ในพระบรมราชูปถัมภ์ฤดูร้อนซึ่งเป็นงานแสดงรถยนต์ใน Worcester, เสมอนับหมื่นของผู้เข้าร่วมประชุมทุกปี [378]บอสตันมาราธอนยังเป็นเหตุการณ์ที่เป็นที่นิยมในรัฐวาดภาพมากกว่า 30,000 วิ่งและนับหมื่นของผู้ชมเป็นประจำทุกปี [379]

เส้นทางเดินป่าระยะไกลในแมสซาชูเซตส์ ได้แก่Appalachian Trail , New England National Scenic Trail , Metacomet-Monadnock Trail , Midstate Trailและ Bay Circuit Trail [380]กิจกรรมสันทนาการอื่น ๆ กลางแจ้งในแมสซาชูเซต ได้แก่ เรือใบและการแล่นเรือสำราญ, น้ำจืดและประมงทะเลลึก, [381] ปลาวาฬ , [382] Downhill และสกี Cross-Country, [383]และการล่าสัตว์ [384]

แมสซาชูเซตส์เป็นหนึ่งในรัฐที่มีชาวคาทอลิกมากที่สุด มันมีเขตรักษาพันธุ์หลายอย่างเช่นศาลเจ้าแห่งชาติของพระเจ้าเมตตา (สต็อกแมสซาชูเซต) [385]

มีตลาดสื่อโทรทัศน์หลักสองแห่งตั้งอยู่ในแมสซาชูเซตส์ ตลาดบอสตัน / แมนเชสเตอร์เป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกา [386]ตลาดอื่น ๆ ล้อมรอบพื้นที่สปริงฟิลด์ [387] WGBH ทีวีในบอสตันเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะที่สำคัญและสร้างโครงการระดับชาติเช่นโนวา , พนักงานและอเมริกันประสบการณ์ [388] [389]

The Boston Globe , Boston Herald , Springfield Republicanและ Worcester Telegram & Gazetteเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดของแมสซาชูเซตส์ [390]นอกจากนี้ยังมีสมุดรายวันและรายสัปดาห์ของชุมชนอีกมากมาย Associated Pressรักษาสำนักในบอสตันและท้องถิ่นลวดข่าวข่าวให้บริการของรัฐเฮ้าส์ฟีดการรายงานข่าวของหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ที่แมสซาชูเซตสื่อ มีสถานี AMและ FM ที่สำคัญหลายแห่งที่ให้บริการในแมสซาชูเซตส์ [391]พร้อมกับสถานีตามภูมิภาคและตามชุมชนอีกมากมาย วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยบางแห่งมีสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยและพิมพ์หนังสือพิมพ์ของตนเอง [392] [393] [394]

แผนที่แสดงค่าตอบแทนเฉลี่ยของ Medicare ต่อผู้ลงทะเบียนสำหรับมณฑลในรัฐแมสซาชูเซตส์ ข้อมูลจากรายงานปี 2559 ที่เผยแพร่โดย University of Wisconsin County Health Rankings and Roadmaps [395]

โดยทั่วไปแมสซาชูเซตส์อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรัฐในหมวดสุขภาพและการป้องกันโรคส่วนใหญ่ ในปี 2015 United Health Foundation ได้จัดอันดับให้รัฐมีสุขภาพดีเป็นอันดับสามโดยรวม [396]แมสซาชูเซตมีแพทย์ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ต่อ 100,000, [397]ที่สองต่ำสุดอัตราการตายของทารก , [398]และร้อยละต่ำสุดของผู้อยู่อาศัยประกันภัย (เด็กเช่นเดียวกับประชากรทั้งหมด) [399]จากข้อมูลของBusinessweekผู้อยู่อาศัยในเครือจักรภพมีอายุขัยเฉลี่ย 80.41 ปีซึ่งยาวเป็นอันดับ 5 ของประเทศ [400] 37.2% ของประชากรมีน้ำหนักเกินและ 21.7% เป็นโรคอ้วน[401]และแมสซาชูเซตส์ติดอันดับ 6 สูงสุดในเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นโรคอ้วนหรือน้ำหนักเกิน (41.1%) [401]แมสซาชูเซตส์ยังติดอันดับสูงกว่าค่าเฉลี่ยในความชุกของการดื่มสุราซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 20 ของประเทศ [402]

โรงพยาบาลทางทะเลแห่งแรกของประเทศถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของรัฐบาลกลางในบอสตันในปี พ.ศ. 2342 [403] [404]ปัจจุบันมีโรงพยาบาลทั้งหมด 143 แห่งในรัฐ [405]อ้างอิงถึงปี 2015 การจัดอันดับโดยUS News & World Report , แมสซาชูเซตโรงพยาบาลทั่วไปมีการจัดอันดับในด้านบนสามในสองพิเศษการดูแลสุขภาพ [406]แมสซาชูเซ็ก่อตั้งขึ้นในปี 1811 และทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเรียนการสอนอยู่บริเวณใกล้เคียงมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ [407]

รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นศูนย์กลางการศึกษาและการวิจัยทางการแพทย์รวมถึง Harvard's Brigham and Women's Hospital , Beth Israel Deaconess Medical CenterและDana-Farber Cancer Institute [408]รวมถึงโรงพยาบาล New England Baptist Hospital , Tufts Medical CenterและBoston Medical ศูนย์ซึ่งเป็นโรงพยาบาลการเรียนการสอนหลักสำหรับมหาวิทยาลัยบอสตัน [409]มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตโรงเรียนแพทย์อยู่ในWorcester [410]แมสซาชูเซตวิทยาลัยเภสัชศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพมีสองสามวิทยาเขตในบอสตันและเวอร์ซ [411]

เฟนเวย์พาร์ค
ยิลเลตต์สเตเดี้ยม

แมสซาชูเซตส์เป็นที่ตั้งของทีมกีฬาอาชีพในเมเจอร์ลีก 4 ทีม ได้แก่NBA Champions Boston Celticsสิบเจ็ดครั้ง, [412]ผู้ชนะWorld Seriesเก้าครั้งBoston Red Sox , [413]ผู้ชนะStanley Cupหกครั้งBoston Bruins , [414]และหก เวลาซูเปอร์โบว์ลผู้ชนะนิวอิงแลนด์รักชาติ [415]ปฏิวัตินิวอิงแลนด์เป็นเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ทีมซาชูเซตส์และบอสตันปืนใหญ่เป็นเมเจอร์ลีกลาครอสทีม [416]แมสซาชูเซตยังเป็นบ้านของCape Cod ลีกเบสบอล

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กีฬาบาสเกตบอลโอลิมปิก[60]และวอลเลย์บอล[61]ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมืองสปริงฟิลด์ทางตะวันตกของแมสซาชูเซตส์[60]และโฮลีโอก[61]ตามลำดับ บาสเกตบอลฮอลล์ออฟเฟมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในเมืองสปริงฟิลด์และวอลเลย์บอลฮอลล์ออฟเฟมตั้งอยู่ในโฮลีโยก [61]ฮอกกี้ลีกอเมริกัน (อาห์), เอชแอลในการพัฒนาลีกมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสปริงฟิลด์ [417]

มหาวิทยาลัยหลายแห่งในแมสซาชูเซตส์มีชื่อเสียงในด้านการแข่งขันกีฬาระดับวิทยาลัย รัฐเป็นบ้านที่สองส่วน ฉัน FBSทีมวิทยาลัยบอสตันของฝั่งแอตแลนติกประชุมและ FBS อิสระ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตที่ Amherst FCSเล่นรวมถึงฮาวาร์ดมหาวิทยาลัยที่เข้าแข่งขันในชื่อเสียงไอวีลีกและวิทยาลัยโฮลี่ครอของผู้รักชาติพันธมิตร มหาวิทยาลัยบอสตันมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นUMASS LowellและMerrimack Collegeเข้าร่วมการ แข่งขันกีฬาDivision I ด้วย [418] [419]วิทยาลัยแมสซาชูเซตส์อื่น ๆ อีกมากมายแข่งขันกันในดิวิชั่นต่ำเช่นแผนก IIIที่MIT , Tufts University , Amherst College , Williams Collegeและทีมอื่น ๆ ในสนามแข่งขัน

แมสซาชูเซตยังเป็นบ้านของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นพายเรือที่ลมพัดไปทางทิศตะวันออกในทะเลสาบ Quinsigamondและหัวหน้าของชาร์ลส์รีกัตต้า [420]จำนวนของเหตุการณ์กอล์ฟที่สำคัญได้เกิดขึ้นในแมสซาชูเซตรวมทั้งเก้าสหรัฐอเมริกาเปิดและสองถ้วยไรเดอ [421] [422]

แมสซาชูเซตมีการผลิตนักกีฬาโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จหลายคนรวมทั้งบุทช์จอห์นสัน , แนนซี่ Kerrigan , ทอดด์ริชาร์ด , อัลบีนาโอซิโพวิ ค , อาลีเรสแมนและซูเซินโรจซวิซซ์ [423]

  1. ^ แมสซาชูเซตเป็นเพียงหนึ่งในสี่ของสหรัฐฯที่จะใช้คำว่า "จักรภพ" ในชื่ออย่างเป็นทางการพร้อมกับเคนตั๊กกี้ ,เวอร์จิเนียและเพนซิล

  1. ^ เฮอร์แมน, เจนนิเฟอร์ (2008) สารานุกรมแมสซาชูเซตส์ . สิ่งพิมพ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ, LLC. หน้า 7. มีการตั้งชื่อเล่นต่างๆเพื่ออธิบายถึงรัฐแมสซาชูเซตส์ ได้แก่ รัฐเบย์รัฐเบย์เก่ารัฐผู้แสวงบุญรัฐบริสุทธิ์รัฐอาณานิคมเก่าและรัฐถั่วอบ
  2. ^ “ แมสซาชูเซตส์” . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  3. ^ "Greylock RM 1 Reset" . แผ่นข้อมูล NGS สหรัฐสำรวจ Geodetic แห่งชาติ
  4. ^ ระดับความสูงปรับให้นอร์ทอเมริกันแนวตั้ง Datum 1988
  5. ^ "รายได้เฉลี่ยต่อปีของครัวเรือน" . เฮนรี่เจไกเซอร์ครอบครัวมูลนิธิ สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2559 .
  6. ^ "ผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 การจัดสรร" census.gov . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2564 .
  7. ^ "แมสซาชูเซ็กฎหมายบทที่ 2 มาตรา 35: การกำหนดของพลเมืองของจักรภพ" เครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2551 .
  8. ^ "คอลเลกชัน" บอสตัน: แมสซาชูเซตสมาคมประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2420 น. 435 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  9. ^ โจนส์โทมัส (2422) DeLancey, Edward Floyd (ed.) ประวัติความเป็นมาของเมืองนิวยอร์กในช่วงสงครามปฏิวัติ นิวยอร์ก: นิวยอร์กสมาคมประวัติศาสตร์ หน้า 465 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  10. ^ คู่มือการใช้งานของรัฐบาลสหรัฐสำนักงานเผยแพร่สไตล์ 2559. §5.23.
  11. ^ งัก, นาโอมิ; เออร์วินแพทริเซีย (กรกฎาคม 2553). "บอสตัน (r): Neighbo (r) s nea (r) และ fa (r)" รูปแบบและการเปลี่ยนแปลงของภาษา 22 (2): 270. ดอย : 10.1017 / S0954394510000062 . S2CID  147556528
  12. ^ " ' Masshole หมู่คำใหม่ล่าสุดเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ" masslive.com . 25 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2559 .
  13. ^ Schwarz, Hunter (12 สิงหาคม 2014). "รัฐที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2557 .
  14. ^ "ภาษาพูดที่บ้านโดยความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษสำหรับประชากร 5 ปีและมากกว่าปี 2014 ประมาณการอเมริกันสำรวจชุมชน 1 ปี" FactFinder อเมริกัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2559 .
  15. ^ “ นกกะรางหัวดำ: นกประจำรัฐแมสซาชูเซตส์” . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2558 .
  16. ^ "ป่าตุรกี: รัฐแมสซาชูเซตเกมนก" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2558 .
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "ข้อเท็จจริงแมสซาชูเซตส์" . เลขาธิการของเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  18. ^ "ปลาคอด: Massachusetts State Fish" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  19. ^ "เมย์ฟลาวเวอร์: ดอกไม้ประจำรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  20. ^ "เต่าทอง: แมลงแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  21. ^ "ถูกปลาวาฬ: รัฐแมสซาชูเซตทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  22. ^ "มอร์แกนฮอร์ส: ม้าแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  23. ^ "แมว: แมสซาชูเซตรัฐแคท" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  24. ^ "บอสตันเทอร์เรี: แมสซาชูเซตรัฐสุนัข" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  25. ^ "งูรัด: แมสซาชูเซตรัฐสัตว์เลื้อยคลาน" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  26. ^ "อเมริกัน Elm: แมสซาชูเซตรัฐต้นไม้" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  27. ^ "น้ำแครนเบอร์รี่: เครื่องดื่มแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  28. ^ "ฟ้าสีเขียวแครนเบอร์รี่: รัฐแมสซาชูเซตสี" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  29. ^ "สแควร์แดนซ์: การเต้นรำพื้นบ้านของรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  30. ^ "พบแมสซาชูเซตไดโนเสาร์แห่งรัฐอย่างเป็นทางการ" สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  31. ^ "แครนเบอร์รี่: Massachusetts State Berry" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  32. ^ "Corn Muffin: มัฟฟินแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  33. ^ "Baked Navy Bean: Massachusetts State Bean" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  34. ^ "บอสตันครีมพาย: แมสซาชูเซตรัฐขนมหวาน" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  35. ^ "คุกกี้ช็อกโกแลตชิป: Massachusetts State Cookie" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  36. ^ "บอสตันครีมโดนัท: Massachusetts State Donut" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2558 .
  37. ^ "ไดโนเสาร์เพลง: รัฐแมสซาชูเซตฟอสซิล" StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  38. ^ "โรโดไนต์: อัญมณีแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  39. ^ "Babingtonite: Massachusetts State Mineral" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  40. ^ "บลูฮิลส์แห่งแมสซาชูเซตส์: บทกวีแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2558 .
  41. ^ "หินรัฐแมสซาชูเซตส์อย่างเป็นทางการ" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2562 .
  42. ^ "คำขวัญประจำรัฐ" . Ereferencedesk.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  43. ^ Levenson, Michael (9 สิงหาคม 2549). "คุณสามารถเดากีฬาของรัฐแมสซาชูเซตส์ได้หรือไม่" . บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  44. ^ "นิวอิงแลนด์เนปจูน: เชลล์แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์" . StateSymbolsUSA.org สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2558 .
  45. ^ "ไตรมาสรัฐแมสซาชูเซตส์อย่างเป็นทางการ" . theus50.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  46. ^ ดักลาสเครก "นครบอสตันประชากรกำไรยังคงเป็นภูมิภาคที่ 10 ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ" bizjournals.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  47. ^ “ พาณิชยนาวี” . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  48. ^ "ประวัติศาสตร์โลเวลล์แมสซาชูเซตส์" . เมืองโลเวลล์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  49. ^ "อำนาจอยู่: อนาคตของการผลิตในแมสซาชูเซต" (PDF) โรงเรียนศูนย์นโยบายเมืองและภูมิภาคของสังคมศาสตร์กิจการเมืองและนโยบายสาธารณะมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  50. ^ “ ที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเศรษฐกิจ: อุตสาหกรรมหลัก” . mass.gov . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  51. ^ “ อาณานิคมโพแพม” . 9 ตุลาคม 2018 - ผ่าน Wikipedia
  52. ^ "การทดลองแม่มดซาเลมปี 1692" . พิพิธภัณฑ์ทดลองแม่มดซาเลม สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  53. ^ "คลังแสงสปริงฟิลด์: เทคโนโลยีในการเปลี่ยนแปลง" (PDF) กรมอุทยานแห่งชาติ สหรัฐอเมริกากรมมหาดไทย. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  54. ^ "กบฏของ Shays" . ushistory.org สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  55. ^ "ครั้งแรกที่ปลุก-โจนาธานเอ็ดเวิร์ด" revival-library.org. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  56. ^ “ ฟาเนยฮอลล์” . Celebrateboston.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  57. ^ "ปัญหาความสงบในการเลือกตั้งปี 1840: แมสซาชูเซตส์" Teachushistory.org . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  58. ^ Packer, บาร์บาร่า (2550). Transcendentalists สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย; พิมพ์ครั้งแรก (25 เมษายน 2550). ISBN 978-0820329581.
  59. ^ "ภาพของขบวนการต่อต้านระบบทาสในแมสซาชูเซต" Masshist.org . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  60. ^ "วิทยาลัยสปริงฟิลด์: สถานที่เกิดของบาสเก็ตบอล" . Springfieldcollege.edu. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  61. ^ "หอเกียรติยศวอลเลย์บอลนานาชาติ" . Volleyball.org . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  62. ^ "แมสซาชูเซตศาลนัดลงห้ามในการแต่งงานเพศเดียวกัน" สำนักข่าวรอยเตอร์ 18 พฤศจิกายน 2003 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  63. ^ “ ประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด” . มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  64. ^ Tamar Lewin (28 มกราคม 2015) "ฮาร์วาร์ยังคงบริจาคที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2558 .
  65. ^ Richard Wolf (16 มีนาคม 2016) "พบ Merrick พวงมาลัยของโอบามาศาลฎีกาผู้ท้าชิง" ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2559 .
  66. ^ "Kendall Square Initiative" . MIT . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2559 .
  67. ^ Lelund Cheung "เมื่อพื้นที่ใกล้เคียงได้รับการครองตำแหน่งตารางไมล์ที่สร้างสรรค์ที่สุดในโลกคุณจะรักษามันไว้ได้อย่างไร" . บอสตันโกลบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2559 .
  68. ^ [1] โดย Times Higher Education เข้าถึง 3 ธันวาคม 2559
  69. ^ "นักศึกษาแมสซาชูเซตคะแนนในหมู่ผู้นำโลกในการทดสอบ PISA การอ่านวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2563 .
  70. ^ "รัฐที่ดีที่สุดโดยรวมตามลำดับ" US News & World Report . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2560 .
  71. ^ เฟอร์มิโน่เจสซี่ลิตเติ้ลโด. "Introduction to Wampanoag Grammar" . hdl : 1721.1 / 8740 .
  72. ^ ทูเกอร์วิลเลียมวอลเลซ (2447) Algonquian ชื่อของภูเขาและเนินเขาบางแห่ง American Folk-lore Society. หน้า 175 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  73. ^ Salwen เบิร์ตปี 1978อินเดียในภาคใต้ของประเทศอังกฤษและลองไอส์แลนด์: ก่อนกำหนดระยะเวลา ใน "ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ", ed. บรูซจีทริกเกอร์ ฉบับ. 15 จาก "Handbook of North American Indians", ed. William C. Sturtevant, หน้า 160–76 วอชิงตัน ดี.ซี. : สถาบันสมิ ธ โซเนียน ยกมาใน: Campbell, Lyle 2540.ภาษาอเมริกันอินเดียน: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของอเมริกาพื้นเมือง . ออกซ์ฟอร์ด: Oxford University Press, p. 401
  74. ^ สดใสวิลเลียม (2547). พื้นเมืองอเมริกันชื่อสถานที่ของสหรัฐอเมริกา นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาพี. 270
  75. ^ "East Squantum Street (Moswetuset Hummock)" . Quincy, Mass. การสำรวจทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม . ห้องสมุดประชาชนโทมัสเครน 1986 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2552 .
  76. ^ โอนีลดาเนียล (1747) "สิบสี่: ปัจจุบันรัฐนิวอิงแลนด์" ประวัติความเป็นมาของ New 2 (2 เอ็ด). ลอนดอน: อ. วอร์ด หน้า 216. OCLC  8616817 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2552 .
  77. ^ "ส่วนหนึ่ง: กระชับข้อเท็จจริงชื่อ" แมสซาชูเซตเลขาธิการเครือจักรภพ สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2553 .
  78. ^ "เหตุใดแมสซาชูเซตส์จึงเป็นเครือจักรภพ" . เครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 . คำว่า 'เครือจักรภพ' ไม่ได้อธิบายหรือระบุถึงสถานะทางการเมืองหรือความสัมพันธ์ทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงเมื่อใช้โดยรัฐ [สหรัฐอเมริกา] ที่ใช้มันจะเท่ากับที่ไม่ใช้ ตามกฎหมายแมสซาชูเซตส์เป็นเครือจักรภพเนื่องจากคำนี้มีอยู่ในรัฐธรรมนูญ
  79. ^ “ รัฐเคนตักกี้ในฐานะเครือจักรภพ” . แผนกห้องสมุดและหอจดหมายเหตุรัฐเคนตักกี้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2553 .
  80. ^ ฟินูเคนมาร์ติน "ทำไมเราเรียกแมสซาชูเซต 'จักรภพ'? ตำหนิจอห์นอดัมส์" บอสตันโกลบ ร่างรัฐธรรมนูญฉบับก่อนหน้าซึ่งเสนอโดยสภานิติบัญญัติและถูกปฏิเสธได้ใช้ชื่อ 'State of Massachusetts Bay'
    ในเวลานั้นเป็นคำที่ใช้หมายถึง 'สาธารณรัฐ' และอาจจะมีบางความเชื่อมั่น antimonarchical ในการใช้มันตามที่เลขานุการแมสซาชูเซตของเว็บไซต์ของรัฐ
  81. ^ a b Brown & Tager 2000 , หน้า 6–7
  82. ^ "แหล่งกำเนิดและประวัติศาสตร์โมฮิกันตอนต้น" . ชุมชน Stockbridge-Munsee - กลุ่มชาวอินเดีย Mohican สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2552 .
  83. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 7.
  84. ^ Hoxie, Frederick E (1996). สารานุกรมของชาวอินเดียในอเมริกาเหนือ . บอสตัน: Houghton Mifflin Harcourt หน้า 164 . ISBN 978-0-395-66921-1. OCLC  34669430 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2552 .
  85. ^ Marr, JS; Cathey, JT (กุมภาพันธ์ 2553). "สมมติฐานใหม่สำหรับสาเหตุของการแพร่ระบาดในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมือง, นิวอิงแลนด์ 1616-1619" โรคติดต่ออุบัติใหม่ . 16 (2): 281–286 ดอย : 10.3201 / e0di1602.090276 . PMC  2957993 PMID  20113559
  86. ^ แคปโลว์เดวิด (2546). ฝีดาษ: ต่อสู้เพื่อขจัดระบาดทั่วโลก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 13. ISBN 978-0520242203.
  87. ^ "พิลกริมส์" . History.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2558 .
  88. ^ a b Goldfield และคณะ 2541 , หน้า 29–30
  89. ^ Goldfield และคณะ 2541น. 30.
  90. ^ “ อาณานิคมนิวอิงแลนด์” . ushistory.org สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2558 .
  91. ^ Goldfield และคณะ 2541น. 29.
  92. ^ "กฎบัตรของอ่าวแมสซาชูเซตส์ 1629" . let.rug.nl สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2558 .
  93. ^ ไมเคิล Mullett: "Curwen โทมัส (ค.  1610-1680 )"ฟอร์ดพจนานุกรมพุทธประจำชาติ (Oxford, UK: OUP, 2004)แปล 17 พฤศจิกายน 2015
  94. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 30–32
  95. ^ สาลี่ชาร์ลส์เฮนรี (2454) ประวัติความเป็นมาของสปริงฟิลด์ในแมสซาชูเซตส์สำหรับเด็ก: เป็นประวัติศาสตร์ของเมืองและเมืองอื่น ๆ ในเคาน์ตี้ออฟแฮมป์เดนด้วย สมาคมประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัตวัลเล่ย์ หน้า 46–48 13459.5.7 สหรัฐ
  96. ^ วิลเลียมโชนส์ ที่จัดเก็บ 21 กันยายน 2013 ที่เครื่อง Wayback Bio.umass.edu. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2556.
  97. ^ "คอนเนตทิคั 'Southwick Jog ' " หอสมุดรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  98. ^ Brooks, Rebecca Beatrice (14 มกราคม 2020) "เหตุใดกฎบัตรอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์จึงถูกเพิกถอน" . ประวัติความเป็นมาของแมสซาชูเซตบล็อก สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2563 .
  99. ^ a b Goldfield และคณะ 2541น. 66.
  100. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 50.
  101. ^ Perley, Sidney (18 เมษายน 2014). "แผ่นดินไหวในประวัติศาสตร์" . โครงการอันตรายจากแผ่นดินไหว USGS . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2554 .
  102. ^ “ บันทึกข้อตกลง”. บอสตันราชกิจจานุเบกษา . 24 พฤศจิกายน 2298 น. 1.
  103. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 63–83
  104. ^ “ การกระทำที่ทนไม่ได้” . ushistory.org สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2558 .
  105. ^ Goldfield และคณะ 2541 , หน้า 88–90
  106. ^ Goldfield และคณะ 2541 , หน้า 95–96
  107. ^ Goldfield และคณะ 2541 , หน้า 96–97
  108. ^ "วันหยุดแมสซาชูเซตกฎหมาย" แมสซาชูเซตเลขาธิการเครือจักรภพ สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2553 .
  109. ^ "John Fraylor. Salem Maritime National Historic Park" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2555 .
  110. ^ “ คำประกาศอิสรภาพ” . พีบีเอส. สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2558 .
  111. ^ McCullough, David (3 กันยายน 2545) จอห์นอดัมส์ (ฉบับที่ 1) Simon & Schuster ISBN 978-0743223133.
  112. ^ "พระราชบัญญัติการยกเลิกอย่างค่อยเป็นค่อยไปของเพนซิลเวเนียปี 1780" . สำรวจประวัติ PA สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2556.
  113. ^ Rettig, Polly M. (3 เมษายน 2521). "บ้านเกิดของจอห์นควินซีอดัมส์" . สมัครสมาชิกประวัติศาสตร์ของชาติที่สินค้าคงคลัง-สรรหา กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2558 .
  114. ^ "การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญสหรัฐในแมสซาชูเซตส์" . สมาคมประวัติศาสตร์ซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2553 .
  115. ^ "ในวันนี้ในปีพ. ศ. 2363" . Massmoments.org . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2558 .
  116. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 129.
  117. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 211.
  118. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 202.
  119. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 133–36
  120. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 179.
  121. ^ Goldfield และคณะ 2541น. 251.
  122. ^ a b c Goldfield และคณะ 2541น. 254.
  123. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 185.
  124. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 183.
  125. ^ บราวน์ & Tager 2000 , PP. 187-93
  126. ^ "โรเบิร์ตโกลด์ชอว์กับกรมทหารที่ 54" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2552 .
  127. ^ "กฎหมายการเข้าเรียนในโรงเรียนภาคบังคับของรัฐ" . infoplease.com . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2558 .
  128. ^ https://www.mass.gov/files/department-of-public-utilities-history_0.pdf 
  129. ^ https://digitalcommons.bowdoin.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=alumni-นิตยสารหน้า 129
  130. ^ https://archive.org/details/actsresolvespass1929mass/page/290/mode/2up?
  131. ^ https://archives.lib.state.ma.us/bitstream/handle/2452/288135/ocm39986872-1932-HB-1417.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  132. ^ https://archives.lib.state.ma.us/handle/2452/63613
  133. ^ 431 วัน: โจเซฟพี. เคนเนดีและการสร้างสำนักงาน ก.ล.ต. (2477-35) (การปฏิรูปขั้นสูงและพระราชบัญญัติหลักทรัพย์) | แกลเลอรี | พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงและที่เก็บประวัติความเป็นมาของระเบียบการเงิน (sechistorical.org)
  134. ^ (sec.gov)
  135. ^ http://www.sechistorical.org/museum/galleries/kennedy/politicians_d.php
  136. ^ Brown และ Tager, p. 246.
  137. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 276.
  138. ^ "การสูญเสียงานรายได้ที่หดตัวและการลดลงอย่างรวดเร็วในสปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์: คณะกรรมการควบคุมการเงินเป็นคำตอบหรือไม่" (PDF) มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตโลเวลล์ สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  139. ^ Peck, เมอร์ตันเจและเชียเรอร์, เฟรเดริกเอ็ม อาวุธได้มาซึ่งกระบวนการ: การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ (1962) Harvard Business School P.111
  140. ^ บราวน์ & Tager 2000 , PP. 275-83
  141. ^ Brown & Tager 2000 , หน้า 284.
  142. ^ a b c d Grunwald ไมเคิล ขุดใหญ่ขุด [2] วอชิงตันโพสต์ 6 สิงหาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2553.
  143. ^ "หลอดเลือดแดงกลาง / อุโมงค์โครงการ The Big Dig" กรมแมสซาชูเซตขนส่ง -Highway กอง สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2558 .
  144. ^ "ชีวประวัติ: Edward Moore Kennedy" . อเมริกันประสบการณ์ สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2553 .
  145. ^ "เคนเนดี้: ต้นไม้ครอบครัว" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2553 .
  146. ^ "บรูคเอ็ดเวิร์ดวิลเลียมที่สาม" ชีวประวัติไดเรกทอรีของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2558 .
  147. ^ "ชีวประวัติของจอร์จเอชดับเบิลยูบุช" . biography.com . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2558 .
  148. ^ แบลร์รัสเซล "นันทนาการกัญชาผ่านไปในแมสซาชูเซต"
  149. ^ "แมสซาชูเซตนิติกรณ์กัญชา, คำถามที่ 4 (2016)" Ballotpedia .
  150. ^ a b c d e “ แมสซาชูเซตส์” . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2553 .
  151. ^ “ ภารกิจ” . เครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2558 .
  152. ^ Ricklefs, Robert (17 ธันวาคม 2551) เศรษฐกิจของธรรมชาติ (6th ed.). WH ฟรีแมน หน้า 96.