ลุยเซียนา

หลุยเซีย ( / ลิตรยูˌ ฉันZ ฉันAE n ə / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ , / ˌ L u Z ฉัน - / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) [เป็น]เป็นรัฐในภาคใต้ตอนล่างและภาคใต้ภาคกลางภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา มันเป็น19 ที่เล็กที่สุดในพื้นที่และวันที่ 25 มีประชากรมากที่สุดของ50 รัฐของสหรัฐอเมริกา หลุยเซียน่ามีพรมแดนติดกับรัฐเท็กซัสทางตะวันตกอาร์คันซอไปทางเหนือมิสซิสซิปปีไปทางทิศตะวันออกและอ่าวเม็กซิโกทางทิศใต้ ส่วนใหญ่ของทางตะวันออกของมันจะถูกแบ่งโดยแม่น้ำมิสซิสซิปปี หลุยเซียเป็นเพียงรัฐในสหรัฐฯที่มีเขตการปกครองทางการเมืองเรียกว่าตำบลซึ่งเทียบเท่ากับมณฑล รัฐทุนเป็นแบตันรูชและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของมันคือนิวออร์

ลุยเซียนา
รัฐหลุยเซียน่า
État de Louisiane ( ฝรั่งเศส )
ชื่อเล่น: 
รัฐบายู•รัฐครีโอล•รัฐนกกระทุง (อย่างเป็นทางการ)
สวรรค์ของนักกีฬา•รองเท้าบู๊ต
คำขวัญ: 
สหภาพความยุติธรรมความเชื่อมั่น
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " Give Me Louisiana "
" You Are My Sunshine "
"State March Song"
"Gifts of the Earth"
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีการเน้นหลุยเซียน่า
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีการเน้นหลุยเซียน่า
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐ อาณาเขตของออร์เลออง
เข้ารับการรักษาในสหภาพ 30 เมษายน 2355 (18)
เมืองหลวง แบตันรูช
เมืองใหญ่ นิวออร์ลีนส์[1] [2] [3]
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด มหานครนิวออร์ลีนส์
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการ จอห์นเบลเอ็ดเวิร์ดส์ ( D )
 •  รองผู้ว่าการ บิลลี่ Nungesser ( R )
สภานิติบัญญัติ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ
 •  บ้านชั้นบน วุฒิสภาของรัฐ
 •  บ้านชั้นล่าง สภาผู้แทนราษฎร
ตุลาการ ศาลฎีกาหลุยเซียน่า
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ บิลแคสสิดี้ ( สำรอง )
จอห์นเคนเนดี (สำรอง)
คณะผู้แทนสหรัฐ 5 รีพับลิกัน
1 เดโมแครต ( รายชื่อ )
พื้นที่
 • รวม 52,069.13 ตารางไมล์ (135,382 กม. 2 )
 •ที่ดิน 43,601 ตารางไมล์ (112,927 กม. 2 )
 • น้ำ 8,283 ตารางไมล์ (21,455 กม. 2 ) 15%
อันดับพื้นที่ วันที่ 31
ขนาด
 • ความยาว 379 ไมล์ (610 km)
 •ความกว้าง 130 ไมล์ (231 กม.)
ระดับความสูง
100 ฟุต (30 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด 535 ฟุต (163 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด −8 ฟุต (−2.5 ม.)
ประชากร
 (2020)
 • รวม 4,661,468
 •อันดับ วันที่ 25
 •ความหนาแน่น 106.9 / ตร. ไมล์ (41.3 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่น วันที่ 23
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
49,973 ดอลลาร์[6]
 •อันดับรายได้
ครั้งที่ 48
Demonym (s) Louisianian
Louisianais (มรดก Cajun หรือ Creole)
Luisiano (ลูกหลานชาวสเปนในช่วงการปกครองของNew Spain )
ภาษา
 •  ภาษาราชการ ไม่มีภาษาราชการ
 •  ภาษาพูด ณ ปี 2010 [7]
เขตเวลา UTC − 06: 00 ( กลาง )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 05: 00 ( CDT )
ตัวย่อ USPS
LA
รหัส ISO 3166 สหรัฐฯ - แอลเอ
ตัวย่อแบบดั้งเดิม ลา.
ละติจูด 28 ° 56 ′N ถึง 33 ° 01′ N
ลองจิจูด 88 ° 49 ′W ถึง 94 ° 03′ W
เว็บไซต์ หลุยเซียน่า. gov
สัญลักษณ์ของรัฐหลุยเซียน่า
ธงหลุยเซียน่า svg
ตราประทับหลุยเซียน่า svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก นกกระทุงสีน้ำตาล
สายพันธุ์สุนัข Catahoula Leopard Dog
ปลา คอนสีขาว
ดอกไม้ แมกโนเลีย
แมลง น้ำผึ้ง
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หมีดำ
สัตว์เลื้อยคลาน จระเข้
ต้นไม้ ไซเปรสหัวล้าน
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม นม
ฟอสซิล ปาล์มวูดกลายเป็นหิน
พลอย อาเกต
เครื่องดนตรี หีบเพลง Diatonic
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐลุยเซียนา
ไตรมาสของรัฐ
หลุยเซียน่าควอเตอร์ดอลลาร์
วางจำหน่ายในปี 2545
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา
ป้ายทางเข้าลุยเซียนาปิด รัฐ 20ใน เขตเมดิสันทางตะวันออกของ ทัลลูลาห์

มากของดินแดนของรัฐเกิดจากตะกอนล้างลงแม่น้ำมิสซิสซิปปีออกจากสันดอนมหาศาลและพื้นที่กว้างใหญ่ของชายฝั่งทะเลบึงและหนองน้ำ [9] สิ่งเหล่านี้มีbiotaทางตอนใต้ที่อุดมสมบูรณ์; ตัวอย่างทั่วไปรวมถึงนกเช่นibisesและนกกระยาง นอกจากนี้ยังมีหลายชนิดของกบต้นไม้และปลาเช่นปลาปลาสเตอร์เจียนและpaddlefish ในพื้นที่สูงมากขึ้น, ไฟไหม้เป็นกระบวนการทางธรรมชาติในแนวนอนและมีการผลิตในพื้นที่ที่กว้างขวางของLONGLEAF สนป่าและเปียกsavannas การสนับสนุนเหล่านี้จำนวนมากเป็นพิเศษของพันธุ์พืชหลายชนิดรวมทั้งของบกกล้วยไม้และพืชที่กินเนื้อ หลุยเซียน่ามีชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันมากกว่ารัฐทางใต้อื่น ๆ รวมถึงสี่เผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางสิบคนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐและอีกสี่เผ่าที่ไม่ได้รับการยอมรับ [10]

บางลุยเซียนาสภาพแวดล้อมของเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมพูดได้หลายภาษามรดกถูกเพื่อให้ได้รับอิทธิพลจากส่วนผสมของศตวรรษที่ 18 ฝรั่งเศส , เฮติ , สเปน , ฝรั่งเศสแคนาดา , พื้นเมืองอเมริกันและแอฟริกันวัฒนธรรมที่พวกเขาจะถือว่าเป็นที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกาก่อนที่ชาวอเมริกันซื้อของดินแดนใน 1803 รัฐวันปัจจุบันของหลุยเซียได้รับทั้งฝรั่งเศสอาณานิคมและเป็นระยะเวลาสั้น ๆสเปนหนึ่ง นอกจากนี้ชาวอาณานิคมยังนำเข้าชาวแอฟริกันจำนวนมากไปเป็นทาสในศตวรรษที่ 18 หลายคนมาจากคนในภูมิภาคเดียวกันของแอฟริกาตะวันตกดังนั้นจึงให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมของพวกเขา ในการโพสต์โยธาสิ่งแวดล้อมสงครามแองโกลอเมริกันเพิ่มแรงกดดันสำหรับAnglicizationและในปี 1921, อังกฤษเป็นเวลาทำภาษาเพียงอย่างเดียวของการเรียนการสอนในโรงเรียนหลุยเซียก่อนที่จะมีนโยบายในการสื่อสารก็ฟื้นขึ้นมาในปี 1974 [11] [12 ]ไม่เคยมีภาษาราชการในรัฐลุยเซียนาและรัฐธรรมนูญของรัฐระบุว่า "สิทธิของประชาชนในการรักษาเลี้ยงดูและส่งเสริมต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ภาษาและวัฒนธรรมตามลำดับ" [11]

จากค่าเฉลี่ยของประเทศหลุยเซียน่ามักอยู่ในอันดับต่ำของสหรัฐอเมริกาในด้านสุขภาพการศึกษาและการพัฒนาและมีการวัดความยากจนในระดับสูง [13] [14] [15]ในปี 2018 หลุยเซียน่าได้รับการจัดอันดับให้เป็นรัฐที่มีสุขภาพดีน้อยที่สุดในประเทศโดยมีการเสียชีวิตจากยาเสพติดและการบริโภคแอลกอฮอล์มากเกินไปในขณะที่มีอัตราการฆาตกรรมสูงสุดในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่ อย่างน้อยก็ในปี 1990 [16] [17] [18]

หลุยเซียได้รับการตั้งชื่อตามLouis XIV , กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจาก 1643 ไป 1715 เมื่อRenéโรเบิร์ต Cavelier, Sieur เดอลาซาลอ้างว่าดินแดนระบายด้วยแม่น้ำมิสซิสซิปปีสำหรับฝรั่งเศสเขาตั้งชื่อมันLa Louisiane [19]คำต่อท้าย ‑ana (หรือ ‑ane) เป็นคำต่อท้ายภาษาละตินที่สามารถอ้างถึง "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลเฉพาะเรื่องหรือสถานที่" ดังนั้นคร่าวๆ Louis + ana จึงมีแนวคิดที่ว่า "เกี่ยวข้องกับ Louis" เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอาณานิคมของฝรั่งเศสที่ลุยเซียนายื่นออกมาจากวันปัจจุบันโมบายเบย์ไปทางเหนือของวันปัจจุบันแคนาดาชายแดนสหรัฐฯรวมทั้งส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่มีอยู่ในขณะนี้แคนาดาจังหวัดของอัลเบอร์ต้าและแคตเชวัน

ประวัติศาสตร์ก่อนอาณานิคม

วัตสันเบรคเป็นเนินที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ

หลุยเซียน่าเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกันพื้นเมืองเป็นเวลาหลายพันปีก่อนการมาถึงของชาวยุโรปในศตวรรษที่ 16 ในช่วงกลางสมัยโบราณ , หลุยเซียเป็นที่ตั้งของกองซับซ้อนที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและเป็นหนึ่งในวันแรกการก่อสร้างที่ซับซ้อนในทวีปอเมริกาที่วัตสันเบรคเว็บไซต์ปัจจุบันใกล้วันมอนโร คอมเพล็กซ์ 11 เนินสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 5400 BP (3500 BC) [20]สถานที่โบราณยุคกลางของ Caney และ Frenchman's Bend ยังได้รับการลงวันที่อย่างปลอดภัยถึง 5600–5000 BP (3700–3100 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งแสดงให้เห็นว่านักล่าสัตว์ตามฤดูกาลจัดสร้างสิ่งปลูกสร้างที่ซับซ้อนในรัฐลุยเซียนาตอนเหนือในปัจจุบัน การค้นพบเหล่านี้ได้พลิกข้อสันนิษฐานก่อนหน้านี้ในทางโบราณคดีว่าเนินดินที่ซับซ้อนดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยวัฒนธรรมของผู้คนที่ตั้งรกรากมากขึ้นซึ่งต้องพึ่งพาการเพาะปลูกข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ เว็บไซต์ Hedgepeth ในLincoln Parishเป็นที่ใหม่ล่าสุดซึ่งลงวันที่ 5200–4500 BP (3300–2600 ปีก่อนคริสตกาล) [21]

เกือบ 2,000 ปีต่อมาจุดความยากจนถูกสร้างขึ้น เป็นแหล่งโบราณคดีตอนปลายที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในรัฐ เมืองเอปป์ในยุคปัจจุบันพัฒนาขึ้นใกล้ ๆ วัฒนธรรมความยากจนจุดอาจจะถึงจุดสูงสุดในรอบ พ.ศ. 1500 ทำให้มันเป็นวัฒนธรรมที่ซับซ้อนครั้งแรกและอาจจะเป็นวัฒนธรรมของชนเผ่าแรกในทวีปอเมริกาเหนือ [22]กินเวลาจนถึงประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล

วัฒนธรรมความยากจนจุดตามมาด้วยTchefuncteและทะเลสาบนกอ้ายงั่ววัฒนธรรมของระยะเวลา TCHULAอาการท้องถิ่นต้นป่าไม้ประจำเดือน วัฒนธรรม Tchefuncte เป็นคนกลุ่มแรกในพื้นที่ลุยเซียนาที่ผลิตเครื่องปั้นดินเผาจำนวนมาก [23]วัฒนธรรมเหล่านี้กินเวลาจนถึง ค.ศ. 200 ยุคกลางของวูดแลนด์เริ่มต้นในหลุยเซียน่าโดยมีวัฒนธรรม Marksvilleทางตอนใต้และตะวันออกของรัฐข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปทางทิศตะวันออกรอบ ๆ นัตเชซ[24]และวัฒนธรรมโฟร์เชมาลีนใน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ วัฒนธรรมมาร์คสถูกตั้งชื่อตามมาร์คสยุคก่อนประวัติศาสตร์เว็บไซต์อินเดียในAvoyelles ตำบล

Troyville Earthworksครั้งหนึ่งเคยเป็นงานดินที่สูงเป็นอันดับสองในอเมริกาเหนือ

วัฒนธรรมเหล่านี้ร่วมสมัยกับวัฒนธรรมโฮปเวลล์ของโอไฮโอและอิลลินอยส์ในปัจจุบันและเข้าร่วมในเครือข่ายแลกเปลี่ยนโฮปเวลล์ การค้ากับประชาชนทางตะวันตกเฉียงใต้นำคันธนูและลูกศร [25]สุสานแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในเวลานี้ [26]อำนาจทางการเมืองเริ่มถูกรวมเข้าด้วยกันเนื่องจากกองแท่นแห่งแรกที่ศูนย์พิธีกรรมถูกสร้างขึ้นเพื่อการพัฒนาความเป็นผู้นำทางการเมืองและศาสนาที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม [26]

โดย 400 ระยะเวลาปลายวูดแลนด์ได้เริ่มกับวัฒนธรรมทาว์น , วัฒนธรรม Troyvilleและชายฝั่ง Troyville ในช่วงระยะเวลาทาว์นและประสบความสำเร็จโดยวัฒนธรรมโคลส์ครีก ที่ซึ่งชาวเบย์ทาวน์สร้างถิ่นฐานกระจัดกระจายชาวทรอยวิลล์ได้สร้างศูนย์ขุดดินหลักต่อไป [27] [28] [29]จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากและมีหลักฐานที่ชัดเจนถึงความซับซ้อนทางวัฒนธรรมและการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น หลายเว็บไซต์โคลส์ครีกถูกสร้างขึ้นในช่วงก่อนหน้านี้วูดแลนด์ระยะเวลาฝังศพสุสาน นักวิชาการได้คาดเดาว่าชนชั้นนำที่เกิดใหม่มีความเหมาะสมทั้งในเชิงสัญลักษณ์และทางกายภาพของบรรพบุรุษที่ตายไปแล้วเพื่อเน้นย้ำและแสดงอำนาจของตนเอง [30]

ระยะเวลา Mississippianในรัฐหลุยเซียนาเป็นเมื่อพลัคและวัฒนธรรม Caddoan Mississippianพัฒนาและประชาชนนำมาใช้อย่างกว้างขวางการเกษตรข้าวโพดปลูกสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของพืชโดยการบันทึกเมล็ดเลือกสำหรับลักษณะบางอย่างเป็นต้นวัฒนธรรมพลัคในที่ต่ำกว่าแม่น้ำมิสซิสซิปปีวัลเลย์ ในภาคตะวันตกของมิสซิสซิปปีและลุยเซียนาตะวันออกเริ่มต้นในปี 1200 และต่อเนื่องไปประมาณ 1600 ตัวอย่างในรัฐหลุยเซียนารวมMedora เว็บไซต์ที่ทางโบราณคดีประเภทเว็บไซต์สำหรับการเพาะเลี้ยงในเวสต์แบตันรูชตำบลมีลักษณะช่วยกำหนดวัฒนธรรม, [31] Atchafalaya ลุ่มน้ำเนินใน เซนต์แมรีตำบล[32] Fitzhugh เนินในแมดิสันตำบล[33]สกอตต์เพลสเนินในสหภาพตำบล[34]และเดอะซิมส์เว็บไซต์ในเซนต์ชาร์ลส์ตำบล [35]

วัฒนธรรม Plaquemine เป็นสมัยกับวัฒนธรรมกลาง Mississippian ที่เป็นตัวแทนจากชุมชนที่ใหญ่ที่สุดของที่Cahokiaเว็บไซต์ในรัฐอิลลินอยส์ตะวันออกของเซนต์หลุยส์ ที่จุดสูงสุดของ Cahokia คาดว่าจะมีประชากรมากกว่า 20,000 คน วัฒนธรรม Plaquemine ถือเป็นบรรพบุรุษของชนชาติประวัติศาสตร์NatchezและTaensaซึ่งลูกหลานพบชาวยุโรปในยุคอาณานิคม [36]

โดย 1,000 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐวัฒนธรรม Fourche Maline ได้พัฒนาไปสู่วัฒนธรรม Caddoan Mississippian ชาวแคดโดอันมิสซิสซิปปีครอบครองดินแดนขนาดใหญ่รวมถึงพื้นที่ตอนนี้คือโอคลาโฮมาทางตะวันออก, อาร์คันซอตะวันตก, เท็กซัสตะวันออกเฉียงเหนือและลุยเซียนาตะวันตกเฉียงเหนือ หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมไม่ขาดจากประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน คัดเกี่ยวข้องและคัดภาษาลำโพงในสมัยก่อนประวัติศาสตร์และในการติดต่อครั้งแรกในยุโรปเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของทันสมัยคัดเนโอคลาโฮมาของวันนี้ [37]แหล่งโบราณคดี Caddoan Mississippian ที่สำคัญในหลุยเซียน่า ได้แก่Belcher Mound SiteในCaddo Parish [38]และGahagan Mounds Siteใน Red River Parish [39]

ชื่อสถานที่ในปัจจุบันหลายแห่งในรัฐลุยเซียนารวมถึงAtchafalaya , Natchitouches (ปัจจุบันสะกดว่าNatchitoches ), Caddo, Houma , TangipahoaและAvoyel (ในชื่อAvoyelles ) เป็นคำทับศัพท์ที่ใช้ในภาษาอเมริกันพื้นเมืองต่างๆ

การสำรวจและการล่าอาณานิคมโดยชาวยุโรป

นักสำรวจชาวยุโรปคนแรกที่ไปเยือนหลุยเซียน่าเข้ามาในปี 1528 เมื่อคณะสำรวจชาวสเปนนำโดยPánfilo de Narváezซึ่งตั้งอยู่ปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี ในปี 1542 การเดินทางของเฮอร์นันโดเดโซโตไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของรัฐ (เผชิญหน้ากับกลุ่ม Caddo และ Tunica) จากนั้นตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีลงไปที่อ่าวเม็กซิโกในปี 1543 ความสนใจของสเปนในลุยเซียนาจางหายไปหนึ่งศตวรรษและ ครึ่งหนึ่ง.

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 การเดินทางของฝรั่งเศสและแคนาดาแบบฝรั่งเศสซึ่งรวมถึงจุดมุ่งหมายด้านอธิปไตยทางศาสนาและการค้าได้ตั้งหลักที่แม่น้ำมิสซิสซิปปีและคาบสมุทรกัลฟ์ ด้วยการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกฝรั่งเศสได้อ้างสิทธิ์ในภูมิภาคที่กว้างใหญ่ของอเมริกาเหนือและเริ่มก่อตั้งอาณาจักรการค้าและประเทศฝรั่งเศสที่ทอดยาวจากอ่าวเม็กซิโกไปจนถึงแคนาดา

ในปี 1682 โรเบิร์ตคาเวลิเยร์เดอลาซาลนักสำรวจชาวฝรั่งเศสตั้งชื่อภูมิภาคลุยเซียนาเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14แห่งฝรั่งเศส การตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรก Fort Maurepas (ที่ปัจจุบันคือโอเชียนสปริงส์รัฐมิสซิสซิปปีใกล้เมืองบิล็อกซี ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1699 โดยปิแอร์เลอมอยน์ดิเบอร์วิลล์นายทหารชาวฝรั่งเศสจากแคนาดา จากนั้นชาวฝรั่งเศสก็ได้สร้างป้อมเล็ก ๆ ที่ปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่นิคมที่พวกเขาตั้งชื่อว่าLa Balise (หรือ La Balize) "seamark" ในภาษาฝรั่งเศส ในปี 1721 พวกเขาได้สร้างโครงสร้างประภาคารไม้สูง 62 ฟุต (19 ม.) ที่นี่เพื่อนำทางเรือในแม่น้ำ [40]

พระราชบัญญัติในปี ค.ศ. 1722 - หลังจากการถ่ายโอนการปกครองของประเทศอิลลินอยส์จากแคนาดาไปยังหลุยเซียน่า - อาจมีคำจำกัดความที่กว้างที่สุดของรัฐลุยเซียนา: ดินแดนทั้งหมดที่ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์ทางตอนใต้ของเกรตเลกส์ระหว่างเทือกเขาร็อกกีและอัลเลกรี [41]รุ่นต่อมาความขัดแย้งทางการค้าระหว่างแคนาดาและลุยเซียนานำไปสู่การกำหนดเขตแดนระหว่างอาณานิคมของฝรั่งเศส ในปี 1745 Vaudreuilผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาได้กำหนดขอบเขตทางเหนือและตะวันออกของโดเมนของเขาในขณะที่หุบเขาวาแบชขึ้นไปถึงปากแม่น้ำเวอร์มิลเลียน (ใกล้กับแดนวิลล์อิลลินอยส์ในปัจจุบัน ); จากที่นั่นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังเลอโรเชอร์บนแม่น้ำอิลลินอยส์และจากที่นั่นไปทางตะวันตกจนถึงปากแม่น้ำร็อก (ปัจจุบันคือเกาะร็อกไอแลนด์รัฐอิลลินอยส์ ) [41]ดังนั้นแวงซองน์และพีโอเรียจึงเป็นขีด จำกัด ของหลุยเซียน่า ด่านที่Ouiatenon (บน Wabash ใกล้กับLafayette, Indiana ในปัจจุบัน ), Chicago, Fort Miamis (ใกล้Fort Wayne ในปัจจุบัน, Indiana ) และPrairie du Chienรัฐวิสคอนซินดำเนินการในฐานะประเทศแคนาดา [41]

การตั้งถิ่นฐานของชส์ (พร้อมแม่น้ำแดงในวันปัจจุบันทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐลุยเซียนา) ก่อตั้งขึ้นในปี 1714 โดยหลุยส์จุเชโรเดอ สตเดนิส ทำให้มันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดถาวรนิคมยุโรปในรัฐสมัยใหม่ของรัฐลุยเซียนา การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสมีจุดประสงค์สองประการ: เพื่อสร้างการค้ากับชาวสเปนในเท็กซัสผ่านทาง Old San Antonio Road และเพื่อยับยั้งความก้าวหน้าของสเปนในลุยเซียนา ในไม่ช้าการตั้งถิ่นฐานก็กลายเป็นท่าเรือและทางแยกที่เฟื่องฟูทำให้เกิดอาณาจักรฝ้ายขนาดใหญ่ริมแม่น้ำซึ่งทำงานโดยทาสชาวแอฟริกันที่นำเข้า เมื่อเวลาผ่านไปชาวสวนได้พัฒนาพื้นที่เพาะปลูกขนาดใหญ่และสร้างบ้านที่ดีในเมืองที่กำลังเติบโต สิ่งนี้กลายเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนิวออร์ลีนส์และที่อื่น ๆ แม้ว่าพืชผลทางตอนใต้จะใช้อ้อยเป็นหลักก็ตาม

ฝรั่งเศส Acadians ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะ Cajunsตั้งรกรากหนองน้ำทางตอนใต้ของรัฐหลุยเซียนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Atchafalaya ลุ่มน้ำ

การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสในหลุยเซียน่ามีส่วนช่วยในการสำรวจและตั้งด่านต่อไปโดยกระจุกตัวอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีและแควใหญ่ตั้งแต่หลุยเซียน่าไปจนถึงทางเหนือจนถึงบริเวณที่เรียกว่าประเทศอิลลินอยส์ซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรีในปัจจุบัน หลังนี้ถูกตั้งรกรากโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจากรัฐอิลลินอยส์

เริ่มแรกMobileและBiloxiทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของ La Louisiane ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญของแม่น้ำมิสซิสซิปปีต่อผลประโยชน์ทางการค้าและการทหารและต้องการปกป้องเมืองหลวงจากพายุชายฝั่งที่รุนแรงฝรั่งเศสจึงพัฒนานิวออร์ลีนส์ตั้งแต่ปีค. ศ. 1722 ในฐานะที่ตั้งของหน่วยงานพลเรือนและการทหารทางตอนใต้ของเกรตเลกส์ ตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งสหรัฐอเมริกาได้รับดินแดนในการซื้อหลุยเซียน่าในปี 1803 ฝรั่งเศสและสเปนได้เข้าควบคุมนิวออร์ลีนส์และดินแดนทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี

ในยุค 1720, เยอรมันอพยพตั้งถิ่นฐานอยู่ตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีในภูมิภาคเรียกว่าฝั่งเยอรมัน

ฝรั่งเศสยกดินแดนส่วนใหญ่ไปทางตะวันออกของมิสซิสซิปปีให้บริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2306 หลังจากชัยชนะของอังกฤษในสงครามเจ็ดปี (โดยทั่วไปเรียกในอเมริกาเหนือว่าสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ) ส่วนที่เหลือของหลุยเซียรวมทั้งบริเวณรอบ ๆ นิวออร์และตำบลที่อยู่รอบ ๆทะเลสาบ Pontchartrainได้กลายเป็นอาณานิคมของสเปนโดยสนธิสัญญาแตนโบล (1762) การถ่ายโอนอำนาจที่ฝั่งใดฝั่งหนึ่งของแม่น้ำจะต้องล่าช้าออกไปจนกระทั่งในทศวรรษต่อมา

ใน 1765 ในช่วงการปกครองของสเปนหลายพันAcadiansจากอาณานิคมฝรั่งเศสของAcadia (ตอนนี้โนวาสโกเชียนิวบรันสวิกและปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ ) ทำทางของพวกเขาไปหลุยเซียหลังจากถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยอโดยรัฐบาลอังกฤษหลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย . พวกเขานั่งส่วนใหญ่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐหลุยเซียนาเรียกว่าตอนนี้Acadiana ผู้ว่าราชการจังหวัดลุยส์เดออันซากา Y Amézaga , [42]ความกระตือรือร้นที่จะได้รับการตั้งถิ่นฐานมากขึ้นยินดี Acadians ซึ่งกลายเป็นบรรพบุรุษของรัฐลุยเซียนาของCajuns

ชาวเกาะ Canary ชาวสเปนที่เรียกว่าIsleñosอพยพจากหมู่เกาะคะเนรีของสเปนไปยังหลุยเซียน่าภายใต้มงกุฎของสเปนระหว่างปี 1778 ถึง 1783 ในปี 1800 นโปเลียนโบนาปาร์ตของฝรั่งเศสได้ยึดหลุยเซียน่าจากสเปนในสนธิสัญญา San Ildefonsoซึ่งเป็นข้อตกลงที่ถูกเก็บไว้เป็นความลับเป็นเวลาสองปี

การขยายตัวของการเป็นทาส

แผนที่ใหม่ของ ฝรั่งเศส (สีฟ้า) ในปี 1750 ก่อนสงคราม ฝรั่งเศสและอินเดีย

Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienvilleนำทาสชาวแอฟริกันสองคนแรกไปยังหลุยเซียน่าในปี 1708 โดยขนส่งพวกเขาจากอาณานิคมของฝรั่งเศสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ในปี 1709 Antoine Crozatนักการเงินชาวฝรั่งเศสได้รับการผูกขาดทางการค้าในLa Louisianeซึ่งขยายจากอ่าวเม็กซิโกไปจนถึงรัฐอิลลินอยส์ในปัจจุบัน ตามที่ฮิวจ์โธมัสนักประวัติศาสตร์กล่าวว่า "สัมปทานนั้นอนุญาตให้เขานำสินค้าคนผิวดำจากแอฟริกาเข้ามาได้ทุกปี" [43]สภาพร่างกายรวมถึงโรคร้ายมีการตายสูงทั้งในหมู่ชาวอาณานิคมและทาสส่งผลให้มีความต้องการและการนำเข้าทาสอย่างต่อเนื่อง [44]

ตั้งแต่ปี 1719 ผู้ค้าเริ่มนำเข้าทาสในจำนวนที่สูงขึ้น เรือฝรั่งเศสสองลำDu MaineและAuroreมาถึงนิวออร์ลีนส์โดยบรรทุกทาสผิวดำกว่า 500 คนที่มาจากแอฟริกา ทาสก่อนหน้านี้ในหลุยเซียน่าถูกเคลื่อนย้ายจากอาณานิคมของฝรั่งเศสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ในตอนท้ายของปี 1721 นิวออร์ลีนส์มีประชากร 1,256 คนซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งเป็นทาส

ในปี 1724 รัฐบาลฝรั่งเศสได้ออกกฎหมายที่เรียกว่าCode Noir ("Black Code" ในภาษาอังกฤษ) ซึ่ง "ควบคุม [d] ปฏิสัมพันธ์ของคนผิวขาว [blancs] และคนผิวดำ [noirs] ในอาณานิคมของหลุยเซียน่า[45] (ซึ่งก็คือ ใหญ่กว่ารัฐลุยเซียนาในปัจจุบันมาก) กฎหมายประกอบด้วยบทความ 57 บทความซึ่งควบคุมศาสนาในอาณานิคมการแต่งงานแบบ "เชื้อชาติ" ที่ผิดกฎหมาย (การแต่งงานระหว่างคนที่มีสีผิวต่างกันเฉดสีที่แตกต่างกันซึ่งกฎหมายกำหนดไว้เช่นกัน) ที่ถูก จำกัดทาสร่างลงโทษตามกฎหมายของทาสสำหรับความผิดต่างๆและกำหนดภาระหน้าที่ของเจ้าของบางอย่างที่จะเป็นทาสของพวกเขา. หลักเจตนาของรัฐบาลฝรั่งเศสคือการควบคุมการยืนยันผ่านระบบทาสของการเกษตรในรัฐหลุยเซียนาและการกำหนดข้อ จำกัด ใน slaveowners มี. ใน การปฏิบัติ Code Noir เป็นเรื่องยากมากที่จะบังคับใช้จากระยะไกลนักบวชบางคนยังคงทำพิธีแต่งงานระหว่างเชื้อชาติและทาสบางคนยังคงบังคับใช้ทาสโดยไม่ได้รับอนุญาตในขณะที่ ลงโทษทาสอย่างโหดเหี้ยม

มาตรา II ของประมวลกฎหมายนัวร์ปี 1724 กำหนดให้เจ้าของต้องให้การศึกษาทางศาสนาแก่ทาสของตนในศาสนาประจำรัฐนิกายโรมันคา ธ อลิก วันอาทิตย์เป็นวันพักผ่อนของทาส ในวันหยุดทาสควรให้อาหารและดูแลตัวเอง ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจปี 1740 ในอาณานิคมเจ้าของมีปัญหาในการให้อาหารทาสและตัวเอง การให้เวลาว่างแก่พวกเขายังช่วยเพิ่มพลังให้กับทาสได้อย่างมีประสิทธิภาพซึ่งเริ่มปลูกสวนของตนเองและประดิษฐ์สิ่งของเพื่อขายเป็นทรัพย์สินของพวกเขาเอง พวกเขาเริ่มมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจของอาณานิคมในขณะเดียวกันก็เพิ่มความเป็นอิสระและการยังชีพด้วยตนเอง

มาตรา VI ของประมวลกฎหมายนัวร์ห้ามการแต่งงานแบบผสมห้าม แต่ไม่ได้ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อปกป้องสตรีทาสจากการข่มขืนโดยเจ้าของผู้ดูแลหรือทาสคนอื่น ๆ เกี่ยวกับความสมดุลรหัสเศรษฐีเจ้าของ แต่มีการคุ้มครองมากขึ้นและมีความยืดหยุ่นกว่าสถาบันของการเป็นทาสในภาคใต้อาณานิคมทั้งสิบสาม

กฎหลุยเซียน่าแบล็กปี 1806 ทำให้การลงโทษทาสอย่างโหดร้ายเป็นอาชญากรรม แต่เจ้าของและผู้ดูแลแทบจะไม่ถูกดำเนินคดีสำหรับการกระทำดังกล่าว [46]

ทาสผู้ลี้ภัยที่เรียกว่ามารูนสามารถซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ทุรกันดารของอ่าวและอยู่รอดได้อย่างง่ายดายในการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ คำว่า "maroon" มาจากภาษาสเปน "cimarron" ซึ่งหมายถึง "วัวผู้หลบหนี"

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ผู้ว่าการดินแดนลุยเซียนาของสเปนคนสุดท้ายเขียนว่า:

แท้จริงแล้วมันเป็นไปไม่ได้เลยที่หลุยเซียน่าที่ต่ำกว่าจะเข้ากันได้โดยปราศจากทาสและด้วยการใช้ทาสอาณานิคมได้ก้าวไปสู่ความมั่งคั่งและความมั่งคั่งอย่างมาก [47]

เมื่อสหรัฐอเมริกาซื้อหลุยเซียน่าในปี 1803 ในไม่ช้าก็เป็นที่ยอมรับว่าชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่สามารถถูกนำตัวไปยังหลุยเซียน่าได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกับที่พวกเขาถูกนำตัวไปยังมิสซิสซิปปีที่อยู่ใกล้เคียงแม้ว่าจะละเมิดกฎหมายของสหรัฐฯก็ตาม [47]แม้จะมีข้อเรียกร้องของตัวแทนเจมส์ฮิลล์เฮาส์แห่งสหรัฐอเมริกาและโทมัสเพนเนอร์นักพิมพ์หนังสือเพื่อบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่มีอยู่ต่อต้านการเป็นทาสในดินแดนที่ได้มาใหม่[47]ความเป็นทาสมีชัยเพราะเป็นแหล่งที่มาของผลกำไรมหาศาลและแรงงานที่มีต้นทุนต่ำที่สุด .

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 หลุยเซียน่าเป็นผู้ผลิตน้ำตาลรายย่อยที่มีทาสจำนวนค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับ Saint-Domingue และ West Indies หลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็นผู้ผลิตน้ำตาลรายใหญ่เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้ามาเพื่อพัฒนาพื้นที่เพาะปลูก วิลเลียมซีซีไคลบอร์นผู้ว่าการสหรัฐฯคนแรกของรัฐลุยเซียนากล่าวว่าแรงงานทาสชาวแอฟริกันเป็นสิ่งจำเป็นเพราะแรงงานผิวขาว "ไม่สามารถมีได้ในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยเช่นนี้" [48]ฮิวจ์โธมัสเขียนว่าไคลบอร์นไม่สามารถบังคับใช้การยกเลิกการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งสหรัฐฯและบริเตนใหญ่ประกาศใช้ในปี 1807 สหรัฐอเมริกายังคงปกป้องการค้าทาสในประเทศรวมถึงการค้าตามชายฝั่ง - การขนส่งทาส โดยเรือไปตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและไปยังนิวออร์ลีนส์และท่าเรืออ่าวอื่น ๆ

ภายในปีพ. ศ. 2383 นิวออร์ลีนส์มีตลาดค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อเศรษฐกิจของเมืองและของรัฐ นิวออร์ลีนส์กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดและเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ [49]การห้ามค้าทาสแอฟริกันและการนำเข้าทาสได้เพิ่มความต้องการในตลาดภายในประเทศ ในช่วงหลายสิบปีหลังสงครามปฏิวัติอเมริกาชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสมากกว่าหนึ่งล้านคนได้รับการบังคับให้อพยพจากภาคใต้ตอนบนไปยังภาคใต้ตอนล่างโดยสองในสามของพวกเขาอยู่ในการค้าทาส คนอื่น ๆ ถูกขนย้ายโดยเจ้าของของพวกเขาในขณะที่พวกทาสย้ายไปทางตะวันตกเพื่อหาดินแดนใหม่ [50] [51]

ด้วยการเปลี่ยนแปลงการเกษตรในภาคใต้ตอนบนเนื่องจากชาวสวนเปลี่ยนจากยาสูบไปสู่การเกษตรแบบผสมผสานที่ใช้แรงงานน้อยลงทำให้ชาวสวนมีแรงงานส่วนเกิน หลายคนขายทาสให้กับพ่อค้าเพื่อพาไปยังภาคใต้ตอนล่าง ทาสได้แรงหนุนจากผู้ประกอบการค้าทางบกจากภาคใต้ตอนบนหรือเคลื่อนย้ายไปยังนิวออร์และตลาดชายฝั่งทะเลอื่น ๆ โดยเรือในการค้าทาสตามชายฝั่ง หลังจากการขายในนิวออร์ลีนส์เรือกลไฟที่ปฏิบัติการในแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้ขนส่งทาสที่ต้นน้ำไปยังตลาดหรือแหล่งเพาะปลูกที่นัตเชซและเมมฟิส

หญิงที่มีสีที่มี ผสมแข่งขันลูกสาว; ภาพตัดปะในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นิวออร์ลีนส์

การอพยพและอิทธิพลของชาวเฮติ

การยึดครองหลุยเซียน่าของสเปนกินเวลาตั้งแต่ปี 1769 ถึง 1800 เริ่มต้นในปี 1790 คลื่นการอพยพเกิดขึ้นจากSaint-Domingueตามการกบฏของทาสที่เริ่มต้นในปี 1791 ในทศวรรษหน้าผู้อพยพหลายพันคนเดินทางเข้ามาจากเกาะลุยเซียนาจากเกาะนี้รวมทั้ง ชาวยุโรปชาติพันธุ์คนผิวสีและทาสชาวแอฟริกันบางกลุ่มเข้ามาในกลุ่มอิสระแต่ละกลุ่ม พวกเขาเพิ่มจำนวนประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสในนิวออร์ลีนส์และหลุยเซียน่าอย่างมากรวมทั้งจำนวนชาวแอฟริกันและทาสได้เสริมวัฒนธรรมแอฟริกันในเมือง กระบวนการได้รับเอกราชใน Saint-Domingue นั้นซับซ้อน แต่การลุกฮือยังคงดำเนินต่อไป ใน 1803, ฝรั่งเศสดึงออกมาจากกองกำลังทหารที่รอดตายจากเกาะได้รับความเดือดร้อนสูญเสียของสองในสามส่งไปยังเกาะสองปีก่อนส่วนใหญ่จะไข้เหลือง ในปี 1804 เฮติสาธารณรัฐที่สองในซีกโลกตะวันตกได้ประกาศเอกราชโดยผู้นำทาส [52]

Pierre Clément de Laussat ( ผู้ว่าการ , 1803) กล่าวว่า: " Saint-Domingueเป็นอาณานิคมของเราทั้งหมดใน Antilles ซึ่งเป็นอาณานิคมที่มีความคิดและขนบธรรมเนียมที่มีอิทธิพลต่อลุยเซียนามากที่สุด" [53]

Jean Lafitteโจรสลัดชาวฝรั่งเศส ซึ่งดำเนินการในนิวออร์ลีนส์เกิดที่ เมืองปอร์โตแปรงซ์ราว พ.ศ. 2325 [54]

ซื้อโดยสหรัฐอเมริกา

เมื่อสหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชจากบริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2326 ความกังวลที่สำคัญประการหนึ่งคือการมีอำนาจในยุโรปในเขตแดนทางตะวันตกและความจำเป็นในการเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีอย่างไม่ จำกัด เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันรุกไปทางตะวันตกพวกเขาพบว่าเทือกเขาแอปพาเลเชียนเป็นอุปสรรคต่อการขนส่งสินค้าไปทางตะวันออก วิธีที่ง่ายที่สุดในการขนส่งผลผลิตคือการใช้เรือท้องแบนเพื่อลอยไปตามแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังท่าเรือนิวออร์ลีนส์ซึ่งสามารถนำสินค้าไปใส่บนเรือเดินทะเลได้ ปัญหาเกี่ยวกับเส้นทางนี้คือการที่สเปนเป็นเจ้าของทั้งสองข้างของแม่น้ำมิสซิสซิปปีด้านล่างชีซ์

ความทะเยอทะยานของนโปเลียนในรัฐหลุยเซียนาที่เกี่ยวข้องกับการสร้างอาณาจักรใหม่มีศูนย์กลางอยู่ที่แคริบเบียน ค้าน้ำตาล ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาอาเมียงปี 1802 บริเตนใหญ่คืนการควบคุมหมู่เกาะมาร์ตินีกและกวาเดอลูปให้กับฝรั่งเศส นโปเลียนมองว่าหลุยเซียน่าเป็นเหมือนคลังของเกาะน้ำตาลเหล่านี้และเป็นกันชนให้กับการตั้งถิ่นฐานของสหรัฐฯ ในเดือนตุลาคม 1801 เขาได้ส่งกองกำลังทหารจำนวนมากเพื่อยึดคืน Saint-Domingue จากนั้นก็อยู่ภายใต้การควบคุมของ Toussaint Louverture หลังจากการกบฏของทาส เมื่อกองทัพที่นำโดย Leclerc พี่เขยของนโปเลียนพ่ายแพ้นโปเลียนตัดสินใจขายลุยเซียนา

แผนที่หลุยเซียน่าในปีค. ศ. 1800

โทมัสเจฟเฟอร์สันประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกาถูกรบกวนจากแผนการของนโปเลียนที่จะสร้างอาณานิคมของฝรั่งเศสขึ้นใหม่ในอเมริกา ด้วยการครอบครองนิวออร์ลีนส์นโปเลียนสามารถปิดมิสซิสซิปปีเพื่อการค้าของสหรัฐฯได้ตลอดเวลา เจฟเฟอร์สันมอบอำนาจให้โรเบิร์ตอาร์. ลิฟวิงสตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสหรัฐฯประจำฝรั่งเศสเจรจาเพื่อซื้อเมืองนิวออร์ลีนส์บางส่วนของฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและการนำทางฟรีในแม่น้ำเพื่อการค้าของสหรัฐฯ ลิฟวิงสตันได้รับอนุญาตให้จ่ายเงินได้ถึง 2  ล้านเหรียญ

การโอนหลุยเซียน่าอย่างเป็นทางการไปเป็นกรรมสิทธิ์ของฝรั่งเศสยังไม่เกิดขึ้นและข้อตกลงของนโปเลียนกับชาวสเปนก็เป็นความลับที่ไม่ดีนักในพรมแดน อย่างไรก็ตามในวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1802 ฮวนเวนทูราโมราเลสรักษาการผู้ดูแลแห่งหลุยเซียน่าเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าสเปนมีความตั้งใจที่จะเพิกถอนสิทธิการฝากที่นิวออร์ลีนส์สำหรับสินค้าทั้งหมดจากสหรัฐอเมริกา การปิดเมืองท่าสำคัญของสหรัฐฯครั้งนี้ทำให้เกิดความโกรธและความหวาดกลัว การค้าทางตะวันตกถูกปิดกั้นอย่างแท้จริง นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าการเพิกถอนสิทธิในการฝากเงินได้รับแจ้งจากการละเมิดโดยชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งการลักลอบขนของเถื่อนไม่ใช่จากแผนการของฝรั่งเศสอย่างที่เชื่อกันในเวลานั้น ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันเพิกเฉยต่อแรงกดดันจากสาธารณชนในการทำสงครามกับฝรั่งเศสและแต่งตั้งเจมส์มอนโรเป็นทูตพิเศษของนโปเลียนเพื่อช่วยในการรับนิวออร์ลีนส์ให้กับสหรัฐอเมริกา เจฟเฟอร์สันยังเพิ่มค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุญาตเป็น 10  ล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตามในวันที่ 11 เมษายน 1803 Talleyrandรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสทำให้ลิฟวิงสตันประหลาดใจโดยถามว่าสหรัฐฯพร้อมที่จะจ่ายเงินเท่าไหร่สำหรับลุยเซียนาทั้งหมดไม่ใช่แค่นิวออร์ลีนส์และพื้นที่โดยรอบ (ตามคำแนะนำของลิฟวิงสตัน) มอนโรเห็นด้วยกับลิฟวิงสตันว่านโปเลียนอาจถอนข้อเสนอนี้ได้ทุกเมื่อ (ปล่อยให้พวกเขาไม่สามารถได้รับพื้นที่นิวออร์ลีนส์ที่ต้องการ) และการอนุมัติจากประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันอาจใช้เวลาหลายเดือนดังนั้นลิฟวิงสตันและมอนโรจึงตัดสินใจเปิดการเจรจาทันที ภายในวันที่ 30 เมษายนพวกเขาปิดข้อตกลงสำหรับการซื้อดินแดนหลุยเซียน่าทั้งหมด 828,000 ตารางไมล์ (2,100,000 กิโลเมตร2 ) ในราคาหกสิบล้านฟรังก์ (ประมาณ 15  ล้านดอลลาร์)

ส่วนหนึ่งของเงินจำนวน 3.5  ล้านดอลลาร์นี้ถูกนำไปใช้เพื่อปลดหนี้ที่ฝรั่งเศสเป็นหนี้ในสหรัฐอเมริกา [55]การชำระเงินเป็นพันธบัตรของสหรัฐอเมริกาซึ่งนโปเลียนขายตามมูลค่าที่ตราไว้ให้กับ บริษัทHope and Companyของเนเธอร์แลนด์และธนาคาร Baring ของอังกฤษในราคาลดลง87+1 / 2ละ $ 100 หน่วย เป็นผลให้ฝรั่งเศสได้รับเงินสดเพียง 8,831,250 ดอลลาร์สำหรับลุยเซียนา Alexander Baringนายธนาคารชาวอังกฤษได้หารือกับ Marbois ในปารีสเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับพันธบัตรพาพวกเขาไปอังกฤษและส่งเงินกลับไปยังฝรั่งเศสซึ่งนโปเลียนใช้ทำสงครามกับประเทศของ Baring

ลุยเซียนาซื้อ 1803

เมื่อข่าวการซื้อไปถึงสหรัฐอเมริกาเจฟเฟอร์สันรู้สึกประหลาดใจ เขาอนุญาตให้ใช้จ่าย 10  ล้านดอลลาร์สำหรับเมืองท่าแห่งหนึ่งและแทนที่จะได้รับสนธิสัญญาที่ให้รัฐบาลใช้จ่าย 15  ล้านดอลลาร์ในแพ็คเกจที่ดินซึ่งจะเพิ่มขนาดของประเทศเป็นสองเท่า ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเจฟเฟอร์สันในพรรคเฟเดอรัลลิสต์โต้แย้งว่าการซื้อหลุยเซียน่าเป็นทะเลทรายที่ไร้ค่า[56]และรัฐธรรมนูญไม่ได้จัดเตรียมไว้สำหรับการได้มาซึ่งดินแดนใหม่หรือการเจรจาสนธิสัญญาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากวุฒิสภา สิ่งที่ทำให้ฝ่ายค้านกังวลอย่างแท้จริงคือรัฐใหม่ซึ่งจะถูกแกะออกจากดินแดนหลุยเซียน่าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้การเสริมสร้างผลประโยชน์ทางตะวันตกและทางใต้ในสภาคองเกรสและลดอิทธิพลของนิวอิงแลนด์เฟเดอรัลลิสต์ในกิจการระดับชาติ ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันเป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้นในการขยายตัวไปทางตะวันตกและให้การสนับสนุนสนธิสัญญาดังกล่าวอย่างแน่วแน่ แม้จะมีการคัดค้านของกลุ่มสหพันธรัฐวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาก็ให้สัตยาบันสนธิสัญญาลุยเซียนาเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2346

ตามกฎหมายที่ตราขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1803 ประธานาธิบดีโธมัสเจฟเฟอร์สันได้รับมอบอำนาจให้ครอบครองดินแดนที่ฝรั่งเศสยกให้และจัดให้มีการปกครองเบื้องต้น [57]มีการจัดพิธีโยกย้ายในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2346 เนื่องจากดินแดนหลุยเซียน่าไม่เคยถูกส่งต่อไปยังฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการชาวสเปนจึงถอดธงและฝรั่งเศสก็ยกธงขึ้น วันรุ่งขึ้นนายพลเจมส์วิลคินสันยอมรับการครอบครองนิวออร์ลีนส์สำหรับสหรัฐอเมริกา พิธีคล้ายกันนี้จัดขึ้นที่เมืองเซนต์หลุยส์เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2347 เมื่อมีการยกไตรรงค์ของฝรั่งเศสขึ้นใกล้แม่น้ำแทนที่ธงชาติสเปน วันรุ่งขึ้นกัปตัน Amos Stoddardแห่งปืนใหญ่สหรัฐฯคนแรกเดินทัพเข้าเมืองและให้ธงชาติอเมริกันวิ่งขึ้นที่เสาธงของป้อม ดินแดนหลุยเซียถูกย้ายอย่างเป็นทางการไปยังรัฐบาลสหรัฐอเมริกาแสดงโดยเวเธอร์ลูอิส

ดินแดนหลุยเซียน่าซึ่งซื้อมาในราคาไม่ถึงสามเซนต์ต่อเอเคอร์เพิ่มขนาดของสหรัฐอเมริกาเป็นสองเท่าในชั่วข้ามคืนโดยไม่มีสงครามหรือการสูญเสียชีวิตของชาวอเมริกันแม้แต่คนเดียวและเป็นแบบอย่างสำหรับการซื้อดินแดน เป็นการเปิดทางสำหรับการขยายตัวของสหรัฐอเมริกาข้ามทวีปไปยังแปซิฟิกในที่สุด

ไม่นานหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าครอบครองพื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นสองดินแดนตามแนวขนานที่ 33 ทางเหนือในวันที่ 26 มีนาคม 1804 จึงจัดอาณาเขตของออร์เลอองไปทางทิศใต้และเขตลุยเซียนา (ต่อมาได้รับการจัดตั้งเป็นดินแดนหลุยเซียน่า ) ไปยัง ทิศเหนือ. [58]

ความเป็นรัฐ

ภูมิภาคหลุยเซียน่า

หลุยเซียน่ากลายเป็นรัฐที่สิบแปดของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2355 ดินแดนแห่งออร์ลีนกลายเป็นรัฐหลุยเซียนาและลุยเซียนาถูกเปลี่ยนชื่อพร้อมกันดินแดนของรัฐมิสซูรี [59]ไม่นานพื้นที่ที่เรียกว่าFlorida Parishesก็ถูกผนวกเข้ากับรัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2355 [60]

จาก 1824-1861, หลุยเซียย้ายจากระบบการเมืองขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพและชาติพันธุ์เป็นระบบทั้งสองฝ่ายที่แตกต่างกันกับเดโมแครการแข่งขันครั้งแรกกับวิกส์แล้วรู้ Nothingsและในที่สุดก็เพียงอื่น ๆพรรคประชาธิปัตย์ [61]

การแยกตัวและสงครามกลางเมือง

'Signing the Ordinance of Secession of Louisiana, 26 มกราคม 2404', สีน้ำมันบนผ้าใบ, 2404
การจับภาพนิวออร์ลีนส์เมษายน 2405 ภาพพิมพ์หินสีของการแกะสลัก

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1860 พบว่ามีผู้คน 331,726 คนตกเป็นทาสเกือบ 47% ของประชากรทั้งหมด 708,002 คนของรัฐ [62]ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของคนผิวขาวชนชั้นสูงในการรักษาสังคมทาสมีส่วนทำให้หลุยเซียน่าตัดสินใจแยกตัวออกจากสหภาพเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2404 [63]ตามรัฐทางใต้อื่น ๆ ในการแยกตัวออกหลังการเลือกตั้งอับราฮัมลินคอล์นเป็นประธานาธิบดีของ สหรัฐ. แยกตัวออกจากหลุยเซียได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1861 และมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรสหรัฐอเมริกา

รัฐพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วในสงครามกลางเมืองอันเป็นผลมาจากกลยุทธ์ของสหภาพเพื่อตัดสัมพันธมิตรออกเป็นสองส่วนโดยการยึดมิสซิสซิปปี กองกำลังของรัฐบาลกลางยึดนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2405 เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่มีความเห็นอกเห็นใจของสหภาพ (หรือผลประโยชน์ทางการค้าที่เข้ากันได้) รัฐบาลจึงดำเนินการขั้นตอนที่ผิดปกติในการกำหนดพื้นที่ของลุยเซียนาภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางให้เป็นรัฐภายในสหภาพ กับการเลือกตั้งผู้แทนของตัวเองไปยังสภาคองเกรสของสหรัฐฯ [64] [65]

หลังสงครามกลางเมืองถึงกลางศตวรรษที่ 20

หลังจากสงครามกลางเมืองและการปลดปล่อยทาสความรุนแรงเพิ่มขึ้นในภาคใต้เมื่อสงครามดำเนินต่อไปโดยกลุ่มเอกชนและกลุ่มทหารที่ก่อความไม่สงบ ในขั้นต้นสภานิติบัญญัติของรัฐถูกครอบงำโดยอดีตสมาพันธรัฐที่ผ่านรหัสสีดำเพื่อควบคุมเสรีชนและโดยทั่วไปปฏิเสธที่จะให้คะแนน พวกเขาปฏิเสธที่จะขยายสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับอิสรภาพก่อนสงครามและบางครั้งก็ได้รับการศึกษาและทรัพย์สิน (เช่นเดียวกับในนิวออร์ลีนส์) หลังจากการจลาจลในเมมฟิสในปี พ.ศ. 2409และการจลาจลในนิวออร์ลีนส์ในปีเดียวกันการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ก็ผ่านไป ที่ให้สิทธิเลือกตั้งและสิทธิพลเมืองเต็มรูปแบบสำหรับเสรีชน สภาคองเกรสผ่านร่างพระราชบัญญัติการสร้างใหม่จัดตั้งเขตทหารสำหรับรัฐเหล่านั้นซึ่งถือว่าแย่ที่สุดรวมถึงรัฐลุยเซียนา มันเป็นกลุ่มที่มีเท็กซัสในสิ่งที่ถูกปกครองเป็นมณฑลทหารห้า

ชาวแอฟริกันอเมริกันเริ่มใช้ชีวิตในฐานะพลเมืองโดยมีระดับความเท่าเทียมกันก่อนกฎหมาย ทั้งเสรีชนและคนผิวสีที่ได้รับอิสรภาพก่อนสงครามจะเริ่มมีความก้าวหน้ามากขึ้นในด้านการศึกษาความมั่นคงของครอบครัวและการงาน ในเวลาเดียวกันมีความผันผวนทางสังคมอย่างมากหลังจากสงครามโดยคนผิวขาวจำนวนมากต่อต้านความพ่ายแพ้และตลาดแรงงานเสรี กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบขาวระดมกำลังเพื่อบังคับใช้อำนาจสูงสุดของคนผิวขาวเป็นครั้งแรกในบทคูคลักซ์แคลน

ภายในปีพ. ศ. 2420 เมื่อกองกำลังของรัฐบาลกลางถูกถอนออกพรรคเดโมแครตผิวขาวในหลุยเซียน่าและรัฐอื่น ๆ ได้กลับมามีอำนาจในการควบคุมกฎหมายของรัฐอีกครั้งโดยกลุ่มทหารเช่นWhite Leagueซึ่งระงับการลงคะแนนเสียงของคนผิวดำผ่านการข่มขู่และความรุนแรง ตัวอย่างต่อไปนี้มิสซิสซิปปี้ในปี 1890 ในปี 1898, สีขาวประชาธิปไตยสภานิติบัญญัติชาวไร่ครอบงำผ่านรัฐธรรมนูญใหม่ที่มีประสิทธิภาพสิทธิ์คนของสีโดยการสร้างอุปสรรคในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเช่นภาษีการสำรวจความต้องการที่อยู่อาศัยและการทดสอบความรู้ ผลที่ได้รับทันทีและยาวนาน ในปีพ. ศ. 2439 มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ 130,334 คนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวในจำนวนเท่ากันตามสัดส่วนประชากรของรัฐซึ่งแบ่งเท่า ๆ กัน [66]

ประชากรของรัฐในปี 1900 เป็นชาวแอฟริกัน - อเมริกัน 47%: มีพลเมือง 652,013 คน หลายคนในนิวออร์ลีนส์เป็นลูกหลานของชาวครีโอลส์ซึ่งเป็นประชากรจำนวนมากของคนผิวสีก่อนสงครามกลางเมือง [67]ภายในปี 1900 สองปีหลังจากรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำเพียง 5,320 คนเท่านั้นที่ได้รับการลงทะเบียนในรัฐ เนื่องจากการถูกตัดสิทธิ์ภายในปี 1910 มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำเพียง 730 คน (น้อยกว่า 0.5 เปอร์เซ็นต์ของชายชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่มีสิทธิ์) แม้จะมีความก้าวหน้าในด้านการศึกษาและการรู้หนังสือในหมู่คนผิวดำและคนผิวสี [68]คนผิวดำถูกกีดกันออกจากระบบการเมืองและไม่สามารถรับใช้คณะลูกขุนได้ พรรคเดโมแครตสีขาวได้จัดตั้งการปกครองแบบพรรคเดโมแครตแบบพรรคเดียวซึ่งพวกเขาดำรงอยู่ในรัฐนี้มานานหลายทศวรรษในช่วงศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งหลังจากผ่านการพิจารณาของรัฐสภาในพระราชบัญญัติสิทธิการออกเสียงในปีพ. ศ. 2508 ได้ให้การดูแลและบังคับใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนเสียง

เทศกาลข้าวแห่งชาติ คราวลีย์ลุยเซียนา 2481

ในช่วงต้นทศวรรษของศตวรรษที่ 20 หลายพันคนของแอฟริกันอเมริกันซ้ายหลุยเซียในใหญ่อพยพขึ้นเหนือไปยังเมืองอุตสาหกรรมสำหรับงานและการศึกษาและสังคมที่จะหลบหนีนิโกรและศาลเตี้ย การระบาดของด้วงงวงและปัญหาทางการเกษตรทำให้เกษตรกรและเกษตรกรจำนวนมากต้องใช้อาชีพ การใช้เครื่องจักรกลของการเกษตรยังช่วยลดความจำเป็นในการใช้แรงงาน เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1940 คนผิวดำเดินทางไปทางตะวันตกไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อหางานในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศที่กำลังขยายตัว [69]

ในบางช่วงของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ , หลุยเซียที่นำโดยผู้ว่าราชการจังหวัดฮิวอี้ลอง เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในเรื่องการอุทธรณ์ประชานิยม โครงการงานสาธารณะของเขาจัดหางานให้กับคนที่ต้องการงานหลายพันตำแหน่งและเขาสนับสนุนการศึกษาและเพิ่มการอธิษฐานสำหรับคนผิวขาวที่ยากจน แต่ Long ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขามีลักษณะที่เป็นประชาธิปไตยและเผด็จการ เขาขยายการควบคุมการอุปถัมภ์ผ่านทุกสาขาของรัฐบาลของรัฐลุยเซียนา ความขัดแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือแผนการของเขาสำหรับการแจกจ่ายความมั่งคั่งในรัฐ การปกครองของ Long สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อเขาถูกลอบสังหารในหน่วยงานของรัฐในปีพ. ศ. 2478 [70]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

การระดมพลเพื่อสงครามโลกครั้งที่สองสร้างงานในรัฐ แต่คนงานอื่น ๆ อีกหลายพันคนทั้งขาวดำอพยพไปแคลิฟอร์เนียเพื่อหางานที่ดีกว่าในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศที่กำลังขยายตัว ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากออกจากรัฐในการอพยพครั้งใหญ่ครั้งที่สองตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ถึงทศวรรษที่ 1960 เพื่อหลีกหนีจากการกดขี่ทางสังคมและหางานที่ดีกว่า การใช้เครื่องจักรกลของการเกษตรในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้ลดความต้องการแรงงานลงอย่างมาก พวกเขาแสวงหางานที่มีทักษะในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศในแคลิฟอร์เนียการศึกษาที่ดีขึ้นสำหรับลูก ๆ ของพวกเขาและอาศัยอยู่ในชุมชนที่พวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงได้ [71]

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2501 ที่ฐานทัพอากาศ Chennaultเครื่องบินทิ้งระเบิด USAF B-47 พร้อมอาวุธนิวเคลียร์บนเรือเกิดไฟไหม้ขณะอยู่บนพื้นดิน ซากเครื่องบินและสถานที่เกิดอุบัติเหตุถูกปนเปื้อนหลังจากการระเบิดของวัสดุที่ไม่ใช่นิวเคลียร์อย่าง จำกัด [72]

ในปี 1950 รัฐได้สร้างข้อกำหนดใหม่สำหรับการทดสอบความเป็นพลเมืองสำหรับการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แม้จะมีการคัดค้านโดยพรรคสิทธิของรัฐ แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำในรัฐก็เริ่มเพิ่มอัตราการลงทะเบียนซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของชนชั้นกลางด้วย ในปีพ. ศ. 2503 รัฐได้จัดตั้งคณะกรรมการอธิปไตยแห่งรัฐลุยเซียนาเพื่อสอบสวนนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองและรักษาการแบ่งแยก [73]

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำค่อยๆเพิ่มขึ้นเป็น 20% และมากขึ้นและเป็น 32% ในปีพ. ศ. 2507 เมื่อมีการออกกฎหมายสิทธิพลเมืองแห่งชาติฉบับแรกในยุคนั้น [74]เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในรัฐจาก 93.8% ในEvangeline Parishเป็น 1.7% ในTensas Parishซึ่งมีความพยายามของคนผิวขาวในการปราบปรามการลงคะแนนเสียงในตำบลคนผิวดำ [75]

การโจมตีอย่างรุนแรงต่อนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในเมืองโรงสีสองแห่งเป็นตัวเร่งให้เกิดการก่อตั้งสองบทแรกของมัคนายกเพื่อการป้องกันและความยุติธรรมในปลายปี 2507 และต้นปี 2508 ในโจนส์โบโรและโบกาลูซาตามลำดับ ประกอบด้วยทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลีพวกเขาเป็นกลุ่มป้องกันตนเองติดอาวุธที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องนักเคลื่อนไหวและครอบครัวของพวกเขา การต่อต้านคนผิวขาวอย่างรุนแรงในโบกาลูซาต่อคนผิวดำที่พยายามใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะในปี 2508 หลังจากผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 2507ทำให้รัฐบาลกลางสั่งให้ตำรวจท้องถิ่นปกป้องนักเคลื่อนไหว [76]มีการสร้างบทอื่น ๆ ในลุยเซียนามิสซิสซิปปีและแอละแบมา

ในปี 1960 สัดส่วนของชาวแอฟริกันอเมริกันในหลุยเซียน่าลดลงเหลือ 32% พลเมืองผิวดำ 1,039,207 คนยังคงถูกปราบปรามโดยการแบ่งแยกและการตัดสิทธิ์ [77]ชาวแอฟริกันอเมริกันยังคงประสบกับการเลือกปฏิบัติที่ไม่สมส่วนกับกฎการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐ เนื่องจากมีโอกาสที่ดีกว่าที่อื่นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2513 คนผิวดำยังคงอพยพออกจากหลุยเซียน่าโดยมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 37,000 คน จากตัวเลขการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการพบว่าประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันในปี 1970 อยู่ที่ 1,085,109 คนซึ่งเพิ่มขึ้นสุทธิมากกว่า 46,000 คนเมื่อเทียบกับปี 1960 ในช่วงหลังผู้คนบางส่วนเริ่มอพยพไปยังเมืองต่างๆในภาคใต้ใหม่เพื่อหาโอกาส [78]ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นคนผิวดำเข้าสู่ระบบการเมืองและเริ่มได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งตลอดจนมีโอกาสอื่น ๆ

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 19โดยให้สิทธิสตรีอย่างเต็มที่ในการลงคะแนนเสียงได้รับการส่งผ่านในระดับประเทศและได้มีการออกกฎหมายทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2463 ในที่สุดหลุยเซียน่าก็ให้สัตยาบันการแก้ไข 11 มิถุนายน 2513 [79]

ทิวทัศน์ของเมืองนิวออร์ลีนส์ที่ถูกน้ำท่วมหลังจาก พายุเฮอริเคนแคทรีนา

เนื่องจากตั้งอยู่บนชายฝั่งอ่าวหลุยเซียน่าจึงได้รับผลกระทบจากพายุโซนร้อนและพายุเฮอริเคนที่สร้างความเสียหายเป็นประจำ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 นิวออร์ลีนส์และพื้นที่ต่ำอื่น ๆ ของรัฐริมอ่าวเม็กซิโกได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติเฮอริเคนแคทรีนา [80]มันทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางเนื่องจากการฝ่าฝืนเขื่อนกั้นน้ำและน้ำท่วมขนาดใหญ่กว่า 80% ของเมือง เจ้าหน้าที่ได้ออกคำเตือนให้อพยพออกจากเมืองและพื้นที่ใกล้เคียง แต่มีผู้คนหลายหมื่นคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันอยู่ข้างหลังหลายคนติดอยู่ ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตและผู้รอดชีวิตได้รับความเสียหายจากความเสียหายของน้ำท่วมในวงกว้าง

ในเดือนกรกฎาคม 2559 การยิงอัลตันสเตอร์ลิงทำให้เกิดการประท้วงทั่วเมืองหลวงของรัฐแบตันรูช [81] [82]ในเดือนสิงหาคมปี 2016 พายุชื่อทิ้งล้านล้านแกลลอนฝนตกทางตอนใต้ของรัฐหลุยเซียนารวมทั้งเมืองของDenham Springs , Baton Rouge , กอนซาเลเซนต์ Amant และลาฟาแยตที่ก่อให้เกิดภัยพิบัติน้ำท่วม [83]บ้านประมาณ 110,000 หลังได้รับความเสียหายและผู้อยู่อาศัยหลายพันคนต้องพลัดถิ่น [84] [85]

ในปี 2019 โบสถ์สีดำในรัฐลุยเซียนาสามแห่งถูกจุดไฟ [86]ผู้ต้องสงสัยใช้น้ำมันเบนซินทำลายโบสถ์แต่ละหลังจนหมด Holden Matthews อายุ 21 ปีถูกตั้งข้อหาทำลายโบสถ์ [87] [88]

ผู้ป่วยรายแรกของCOVID-19 ในรัฐหลุยเซียน่าได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2563 [89]นับตั้งแต่กรณีที่ได้รับการยืนยันครั้งแรก ณ วันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2563 มีผู้ป่วยยืนยันแล้ว 180,069 ราย มีผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 แล้ว 5,854 คน [90]ลุยเซียนาเข้าสู่ขั้นตอนที่หนึ่งของการเปิดรัฐอีกครั้งในวันที่ 15 พฤษภาคม[91]วันที่ 4 มิถุนายนจอห์นเบลเอ็ดเวิร์ดส์ผู้ว่าการรัฐลงนามในคำสั่งย้ายไปยังระยะที่สอง [92]รัฐบาลเอ็ดเวิร์ดขยายระยะที่สองจนถึงวันที่ 11 กันยายน[93]และระยะที่สามเริ่มด้วยการคาดเดาในวันที่ 9 ตุลาคม[94]

แผนที่ของหลุยเซียน่า
มุมมองทางอากาศของที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชุ่มน้ำของหลุยเซียน่า
ทุ่งดอกไม้ป่าสีเหลืองใน ตำบลเซนต์เบอร์นาร์ด
Sign upon a trail in the woods
ทางเข้าสู่ Bald Eagle Nest Trail ที่ South Toledo Bend State Park
แผนที่ทางภูมิศาสตร์ของลุยเซียนา

หลุยเซียเป็นชายแดนทางทิศตะวันตกโดยเท็กซัส ; ไปทางเหนือโดยอาร์คันซอ ; ไปทางทิศตะวันออกโดยมิสซิสซิปปี ; และไปทางทิศใต้จากอ่าวเม็กซิโก รัฐอาจถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างถูกต้องที่ดอนทางเหนือและบริเวณชายฝั่ง พื้นที่ที่เป็นที่ราบลุ่มรวมถึงพื้นที่พรุต่ำพื้นที่ลุ่มริมฝั่งและชายหาดและเกาะกั้นซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 20,000 ตารางไมล์ (52,000 กม. 2 ) บริเวณนี้ตั้งอยู่ริมอ่าวเม็กซิโกและแม่น้ำมิสซิสซิปปีซึ่งไหลผ่านรัฐจากเหนือจรดใต้เป็นระยะทางประมาณ 600 ไมล์ (970 กม.) และไหลลงสู่อ่าวเม็กซิโก นอกจากนี้ในรัฐยังมีแม่น้ำแดง ; แม่น้ำชิตาและสาขาของตน และกระแสย่อยอื่น ๆ (บางแห่งเรียกว่าอ่าว )

ความกว้างของภูมิภาค alluvial ตามแนวแม่น้ำมิสซิสซิปปีคือ 10–60 ไมล์ (15–100 กิโลเมตร) และตามแม่น้ำสายอื่น ๆ ภูมิภาค alluvial มีค่าเฉลี่ยประมาณ 10 ไมล์ (15 กม.) แม่น้ำมิสซิสซิปปีไหลไปตามแนวสันเขาที่เกิดจากเงินฝากตามธรรมชาติ (เรียกว่าเขื่อนกั้นน้ำ ) ซึ่งผืนดินลดลงสู่แม่น้ำที่อยู่ห่างออกไปโดยเฉลี่ยหกฟุตต่อไมล์ (3  ม. / กม.) ดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยกระแสน้ำอื่น ๆ มีลักษณะคล้ายกัน

ดินแดนเนินเขาที่สูงขึ้นและติดต่อกันทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมีพื้นที่มากกว่า 25,000 ตารางไมล์ (65,000 กม. 2 ) ประกอบด้วยทุ่งหญ้าและป่าไม้ ระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเลมีตั้งแต่ 10 ฟุต (3  ม.) ที่ชายฝั่งและพื้นที่พรุถึง 50–60 ฟุต (15–18  ม.) ที่ทุ่งหญ้าและดินแดนที่เป็นที่ราบ ในพื้นที่สูงและเนินเขาระดับความสูงจะสูงขึ้นถึงDriskill Mountainซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในรัฐเพียง 535 ฟุต (163  ม.) เหนือระดับน้ำทะเล จาก 1932-2010 รัฐหายไป 1,800 ตารางไมล์เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลกัดเซาะ หน่วยงานป้องกันและฟื้นฟูชายฝั่งหลุยเซียน่า (CPRA) ใช้จ่ายเงินประมาณ 1  พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อช่วยชายฝั่งและปกป้องชายฝั่งหลุยเซียน่าและที่ดินในการระดมทุนของรัฐบาลกลางและรัฐ [95] [96]

นอกจากชื่อทางน้ำแล้วยังมีซาบีนซึ่งเป็นแนวเขตทางตะวันตก และไข่มุกเขตแดนตะวันออก อูที่MERMENTAUที่Vermilion , ลำธาร Techeที่Atchafalayaที่Boeuf , Bayou Lafourcheแม่น้ำ Courtableau ลำธาร D'Arbonne แม่น้ำ Macon ที่Tensas , Amite แม่น้ำที่Tchefuncteที่Tickfawที่แม่น้ำ Natalbany , และลำธารขนาดเล็กอื่น ๆ อีกจำนวนมากซึ่งเป็นระบบทางน้ำที่สามารถเดินเรือได้ตามธรรมชาติมีความยาวกว่า 4,000 ไมล์ (6,400 กิโลเมตร)

รัฐยังมีเขตอำนาจศาลทางการเมืองในพื้นที่กว้างประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กม.) ของพื้นที่ใต้ทะเลของไหล่ทวีปด้านในในอ่าวเม็กซิโก ด้วยลักษณะเฉพาะของภูมิศาสตร์ทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาสิ่งนี้มีน้อยกว่าเขตอำนาจศาลกว้าง 9 ไมล์ (14 กม.) ของรัฐใกล้เคียงเท็กซัสและฟลอริดาซึ่งเช่นหลุยเซียน่ามีแนวชายฝั่งอ่าวที่กว้างขวาง [97]

ชายฝั่งทางใต้ของรัฐลุยเซียนาในสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่หายไปเร็วที่สุดในโลก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการจัดการชายฝั่งที่ผิดพลาดของมนุษย์ (ดูWetlands of Louisiana ) ครั้งหนึ่งแผ่นดินถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิจากแม่น้ำมิสซิสซิปปีทำให้ตะกอนเพิ่มขึ้นและกระตุ้นการเติบโตของหนองน้ำ ตอนนี้แผ่นดินหดตัวลง มีสาเหตุหลายประการ [98] [99]

คันกั้นน้ำเทียมปิดกั้นน้ำที่ไหลหลากในฤดูใบไม้ผลิซึ่งจะนำน้ำจืดและตะกอนมาสู่บึง หนองน้ำได้รับการบันทึกอย่างกว้างขวางโดยปล่อยให้มีคลองและคูน้ำที่ปล่อยให้น้ำเค็มเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินได้ คลองที่ขุดขึ้นเพื่ออุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซยังอนุญาตให้พายุเคลื่อนย้ายน้ำทะเลในทะเลซึ่งสร้างความเสียหายให้กับหนองน้ำและหนองบึง น้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น นักวิจัยบางคนประเมินว่ารัฐกำลังสูญเสียพื้นที่เท่ากับสนามฟุตบอล 30 สนามทุกวัน มีข้อเสนอมากมายที่จะรักษาพื้นที่ชายฝั่งโดยการลดความเสียหายของมนุษย์รวมถึงการฟื้นฟูน้ำท่วมตามธรรมชาติจากแม่น้ำมิสซิสซิปปี หากไม่มีการฟื้นฟูดังกล่าวชุมชนชายฝั่งก็จะหายไปอย่างต่อเนื่อง [100]และเมื่อชุมชนหายไปผู้คนจำนวนมากขึ้นก็ออกจากภูมิภาคนี้ [101]เนื่องจากพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งสนับสนุนการประมงชายฝั่งที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำจึงส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมนี้

อ่าวเม็กซิโกโซน 'ตาย'นอกชายฝั่งของรัฐลุยเซียนาเป็นที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นhypoxicโซนในประเทศสหรัฐอเมริกา มีขนาด 8,776 ตารางไมล์ (22,730 กม. 2 ) ในปี 2560 ซึ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกมา [102]

ธรณีวิทยา

อ่าวเม็กซิโกไม่ได้มีอยู่เมื่อ 250 ล้านปีก่อนเมื่อมี แต่มหาทวีปPangeaเพียงแห่งเดียว เมื่อ Pangea แยกออกจากกันมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวเม็กซิโกก็เปิดออก หลุยเซียน่าพัฒนาอย่างช้าๆเป็นเวลาหลายล้านปีจากน้ำสู่แผ่นดินและจากเหนือจรดใต้ [9]หินที่เก่าแก่ที่สุดกำลังเผชิญในภาคเหนือในพื้นที่ดังกล่าวเป็นป่าสงวนแห่งชาติ หินที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปในยุคCenozoicตอนต้นประมาณ 60 ล้านปีก่อน ประวัติความเป็นมาของการก่อตัวของหินเหล่านี้สามารถพบได้ในดีสเปียริ่งของธรณีวิทยาฉุกเฉินบนท้องถนนของรัฐลุยเซียนา [103]

ส่วนน้องคนสุดท้องของรัฐที่กำลังก่อตัวขึ้นในช่วง 12,000 ปีเป็นสันดอนเนื่องของแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่: Maringouin , Teche , เซนต์เบอร์นาร์ด , Lafourcheทันสมัยมิสซิสซิปปีและตอนนี้Atchafalaya [104]ตะกอนถูกพัดพาจากเหนือจรดใต้โดยแม่น้ำมิสซิสซิปปี

ระหว่างโขดหินเทอร์เชียรีทางตอนเหนือกับตะกอนที่ค่อนข้างใหม่ตามแนวชายฝั่งเป็นแนวที่เรียกว่าPleistocene Terraces อายุและการกระจายของพวกมันส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการขึ้นและลงของระดับน้ำทะเลในช่วงยุคน้ำแข็งที่ผ่านมา โดยทั่วไประเบียงทางตอนเหนือมีเวลาเพียงพอสำหรับแม่น้ำในการตัดร่องน้ำลึกในขณะที่ระเบียงที่ใหม่กว่ามีแนวโน้มที่จะประจบสอพลอมาก [105]

โดมเกลือยังพบในหลุยเซียน่า ต้นกำเนิดของพวกมันสามารถสืบย้อนไปถึงอ่าวเม็กซิโกตอนต้นเมื่อมหาสมุทรน้ำตื้นมีอัตราการระเหยสูง มีโดมเกลือหลายร้อยแห่งในรัฐ หนึ่งในผู้ที่คุ้นเคยมากที่สุดคือเอเวอรี่เกาะลุยเซียนา [106]โดมเกลือมีความสำคัญไม่เพียง แต่เป็นแหล่งเกลือเท่านั้น พวกเขายังทำหน้าที่เป็นกับดักใต้ดินสำหรับน้ำมันและก๊าซ [107]

สภาพภูมิอากาศ

แบตันรูช
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
5.9
 
 
62
42
 
 
5
 
 
65
44
 
 
5
 
 
72
51
 
 
5.3
 
 
78
57
 
 
5.2
 
 
84
64
 
 
5.8
 
 
89
70
 
 
5.4
 
 
91
73
 
 
5.7
 
 
91
72
 
 
4.5
 
 
88
68
 
 
3.6
 
 
81
57
 
 
4.8
 
 
71
48
 
 
5.2
 
 
64
43
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° F
ปริมาณฝนรวมเป็นนิ้ว
ที่มา: [108]
New Orleans
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
5.9
 
 
64
44
 
 
5.5
 
 
66
47
 
 
5.2
 
 
73
53
 
 
5
 
 
79
59
 
 
4.6
 
 
85
66
 
 
6.8
 
 
90
72
 
 
6.2
 
 
91
74
 
 
6.2
 
 
91
74
 
 
5.6
 
 
88
70
 
 
3.1
 
 
80
61
 
 
5.1
 
 
72
52
 
 
5.1
 
 
65
46
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° F
ปริมาณฝนรวมเป็นนิ้ว
ที่มา: ดังข้างต้น

รัฐหลุยเซียน่ามีอากาศค่อนข้างร้อนชื้น ( Köppen Climate Classification Cfa ) โดยมีฤดูร้อนที่ยาวนานร้อนชื้นและฤดูหนาวที่สั้นและไม่รุนแรง ลักษณะกึ่งเขตร้อนของรัฐเกิดจากละติจูดต่ำภูมิประเทศต่ำและอิทธิพลของอ่าวเม็กซิโกซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 200 ไมล์ (320 กม.)

ฝนตกบ่อยตลอดทั้งปีแม้ว่าในเดือนเมษายนถึงกันยายนจะมีฝนตกชุกกว่าช่วงอื่น ๆ ของปีซึ่งเป็นฤดูฝนของรัฐเล็กน้อย มีฝนลดลงในเดือนตุลาคม ในฤดูร้อนพายุฝนฟ้าคะนองจะก่อตัวในช่วงอากาศร้อนของวันและทำให้เกิดฝนห่าใหญ่ในเขตร้อน แต่สั้น ในฤดูหนาวปริมาณน้ำฝนจะลดลงและมีความรุนแรงน้อยกว่า

ฤดูร้อนทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนามีอุณหภูมิสูงตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 90 ° F (32 ° C) ขึ้นไปและอุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืนโดยเฉลี่ยสูงกว่า 70 ° F (21 ° C) ในบางครั้งอุณหภูมิในช่วง 90s  ° F  (32–37 ° C) รวมกับจุดน้ำค้างใน 70s  ° F ตอนบน (24–26 ° C) ทำให้เกิดอุณหภูมิที่เหมาะสมมากกว่า 120 ° F (49 ° C) ความร้อนชื้นและหนาเหมือนป่าทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนาเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงจากเรื่องราวและภาพยนตร์มากมายนับไม่ถ้วน

โดยทั่วไปอุณหภูมิจะอบอุ่นในฤดูหนาวทางตอนใต้ของรัฐโดยมีอุณหภูมิสูงสุดบริเวณนิวออร์ลีนส์แบตันรูชส่วนที่เหลือของหลุยเซียน่าทางใต้และอ่าวเม็กซิโกเฉลี่ย 66 ° F (19 ° C) ทางตอนเหนือของรัฐมีอากาศเย็นเล็กน้อยในฤดูหนาวโดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 59 ° F (15 ° C) ระดับต่ำสุดในชั่วข้ามคืนในฤดูหนาวมีค่าเฉลี่ยสูงกว่าจุดเยือกแข็งทั่วทั้งรัฐโดยมีค่าเฉลี่ย 46 ° F (8 ° C) ใกล้อ่าวและมีค่าเฉลี่ยต่ำสุด 37 ° F (3 ° C) ในฤดูหนาวทางตอนเหนือของ สถานะ.

ในบางครั้งหน้าหนาวจากศูนย์กลางความกดอากาศต่ำไปทางเหนือจะถึงหลุยเซียน่าในฤดูหนาว อุณหภูมิต่ำใกล้ 20 ° F (−7 ° C) เกิดขึ้นในบางโอกาสทางตอนเหนือของรัฐ แต่ไม่ค่อยเกิดขึ้นทางตอนใต้ของรัฐ หิมะหายากใกล้อ่าวเม็กซิโกแม้ว่าผู้อยู่อาศัยทางตอนเหนือของรัฐอาจได้รับการปัดฝุ่นหิมะสองสามครั้งในแต่ละทศวรรษ อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ของหลุยเซียน่าคือ 114 ° F (46 ° C) ในPlain Dealingเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2479 ในขณะที่อุณหภูมิที่บันทึกได้เย็นที่สุดคือ −16 ° F (−27 ° C) ที่Mindenเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442

รัฐลุยเซียนามักได้รับผลกระทบจากพายุหมุนเขตร้อนและมีความเสี่ยงอย่างมากที่จะถูกพายุเฮอริเคนโจมตีโดยเฉพาะที่ราบลุ่มรอบ ๆ และในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ สภาพภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้โดยมีอ่าวหนองบึงและเวิ้งต่างๆมากมายสามารถส่งผลให้เกิดความเสียหายจากน้ำเป็นบริเวณกว้างจากพายุเฮอริเคนครั้งใหญ่ บริเวณดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยครั้งโดยเฉพาะในฤดูร้อน [109]

ทั้งรัฐมีพายุฝนฟ้าคะนองโดยเฉลี่ยมากกว่า 60 วันต่อปีมากกว่ารัฐอื่น ๆ ยกเว้นฟลอริดา รัฐลุยเซียนามีพายุทอร์นาโดเฉลี่ย 27 ครั้งต่อปี ทั้งรัฐมีความเสี่ยงที่จะเกิดพายุทอร์นาโดโดยพื้นที่ทางตอนใต้สุดของรัฐน้อยกว่าส่วนอื่น ๆ ของรัฐเล็กน้อย พายุทอร์นาโดพบได้บ่อยในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมทางตอนใต้ของรัฐและตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนมีนาคมทางตอนเหนือของรัฐ [109]

อุณหภูมิเฉลี่ยในหลุยเซียน่า (° F / ° C)
  ม.ค.     ก.พ.     มี.ค.     เม.ย.     อาจ     มิ.ย.     ก.ค.     ส.ค.     ก.ย.     ต.ค.     พ.ย.     ธ.ค.     ประจำปี  
ชรีฟพอร์ต[110] 47.0 / 8.3 50.8 / 10.4 58.1 / 14.5 65.5 / 18.6 73.4 / 23.0 80.0 / 26.7 83.2 / 28.4 83.3 / 28.5 77.1 / 25.1 66.6 / 19.2 56.6 / 13.7 48.3 / 9.1 65.9 / 18.8
มอนโร[110] 46.3 / 7.9 50.3 / 10.2 57.8 / 14.3 65.6 / 18.7 73.9 / 23.3 80.4 / 26.9 82.8 / 28.2 82.5 / 28.1 76.5 / 24.7 66.0 / 18.9 56.3 / 13.5 48.0 / 8.9 65.5 / 18.6
อเล็กซานเดรีย[110] 48.5 / 9.2 52.1 / 11.2 59.3 / 15.2 66.4 / 19.1 74.5 / 23.6 80.7 / 27.1 83.2 / 28.4 83.2 / 28.4 78.0 / 25.6 68.0 / 20.0 58.6 / 14.8 50.2 / 10.1 66.9 / 19.4
เลคชาร์ลส์[111] 51.8 / 11.0 55.0 / 12.8 61.4 / 16.3 68.1 / 20.1 75.6 / 24.2 81.1 / 27.3 82.9 / 28.3 83.0 / 28.3 78.7 / 25.9 70.1 / 21.2 61.1 / 16.2 53.8 / 12.1 68.6 / 20.3
ลาฟาแยต[111] 51.8 / 11.0 55.2 / 12.9 61.5 / 16.4 68.3 / 20.2 75.9 / 24.4 81.0 / 27.2 82.8 / 28.2 82.9 / 28.3 78.5 / 25.8 69.7 / 20.9 61.0 / 16.1 53.7 / 12.1 68.5 / 20.3
แบตันรูช[112] 51.3 / 10.7 54.6 / 12.6 61.1 / 16.2 67.6 / 19.8 75.2 / 24.0 80.7 / 27.1 82.5 / 28.1 82.5 / 28.1 78.1 / 25.6 68.9 / 20.5 60.0 / 15.6 52.9 / 11.6 68.0 / 20.0
นิวออร์ลีนส์[112] 54.3 / 12.4 57.6 / 14.2 63.6 / 17.6 70.1 / 21.2 77.5 / 25.3 82.4 / 28.0 84.0 / 28.9 84.1 / 28.9 80.2 / 26.8 72.2 / 22.3 63.5 / 17.5 56.2 / 13.4 70.3 / 21.3

พายุเฮอริเคนตั้งแต่ปีพ. ศ. 2493

  • 27 ตุลาคม 2020 Zeta (ประเภท 2 ที่แผ่นดิน) พายุที่มีชื่อตามตัวอักษรกรีกลำดับที่ 6 หรือพายุที่มีชื่อลำดับที่ 27 ของฤดูกาล 2020 ทำให้เกิดแผ่นดินถล่มใกล้เมืองนิวออร์ลีนส์
  • 9 ตุลาคม 2020 เดลต้า (ระดับ 2 ที่แผ่นดิน) ซึ่งเป็นพายุที่มีชื่อตามตัวอักษรกรีกลำดับที่ 4 หรือพายุที่มีชื่อครั้งที่ 25 ของฤดูกาล 2020 ทำให้เกิดแผ่นดินถล่มใกล้เกาะครีโอลโดยมีลมแรงสูงสุด 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (160 กม. / ชม.) [113]
  • 26–27 สิงหาคม 2020 ลอร่า (ประเภท 4 ที่แผ่นดิน) กลายเป็นพายุเฮอริเคนที่พัดถล่มรุนแรงที่สุดในรัฐนับตั้งแต่พายุเฮอริเคนเกาะสุดท้ายในปี พ.ศ. 2399 ซึ่งมีลมแรงถึง 150 ไมล์ต่อชั่วโมง (240 กม. / ชม.)
  • 13 กรกฎาคม 2019 แบร์รี่ (หมวด 1 ที่แผ่นดิน) โจมตีหลุยเซียน่าเจ็ดปีให้หลังไอแซคสร้างความเสียหายประมาณ 600–700  ล้านดอลลาร์; และปล่อยพลังให้กับประชาชนเกือบ 114,000 คน
  • 28-29 สิงหาคม 2012, ไอแซค (ประเภท 1 แผ่นดิน) ฮิตทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาเจ็ดปีหลังจากแคทรีนา
  • 1 กันยายน 2551 กุสตาฟ (ประเภท 2 ที่แผ่นดิน) ได้สร้างแผ่นดินตามแนวชายฝั่งใกล้Cocodrieทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติคาดการณ์ว่าพายุเฮอริเคนจะยังคงอยู่ที่ระดับ 3หรือสูงกว่าในวันที่ 1 กันยายน แต่ในเหตุการณ์ศูนย์กลางของกุสตาฟทำให้แผ่นดินถล่มเป็น พายุเฮอริเคนระดับ 2 ที่รุนแรง (1 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือ 1.6 กม. / ชม. ต่ำกว่าหมวด 3) และลดลงสู่หมวด 1 ไม่นานหลังจากนั้น [114]อันเป็นผลมาจากการคาดการณ์ของ NHC การอพยพครั้งใหญ่ของนิวออร์ลีนส์เกิดขึ้นหลังจากที่ชาวเมืองจำนวนมากล้มเหลวในการออกจากแคทรีนาในปี 2548 [115]การเสียชีวิตจำนวนมากเกิดจากหรือสาเหตุมาจากกุสตาฟ [116] ประชาชนราว 1.5  ล้านคนไร้อำนาจในลุยเซียนาเมื่อวันที่ 1 กันยายน[117]
  • 24 กันยายน 2005, ริต้า (ประเภท 3 ในแผ่นดิน) หลงทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาน้ำท่วมหลายตำบลและเมืองตามแนวชายฝั่งรวมทั้งคาเมรอนตำบล , เลคชาร์ลส์และเมืองอื่น ๆ ลมพายุทำให้เขื่อนที่เสียหายในนิวออร์ลีนส์อ่อนแอลงและทำให้เกิดน้ำท่วมขึ้นใหม่ในบางส่วนของเมือง
  • 29 สิงหาคม 2548 แคทรีนา (ประเภทที่ 3 ที่แผ่นดิน) [118]โจมตีและทำลายล้างทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาที่ซึ่งเขื่อนนี้ฝ่าฝืนและทำลายเขื่อนในนิวออร์ลีนส์ทำให้ 80% ของเมืองถูกน้ำท่วม ผู้คนส่วนใหญ่ถูกอพยพออกไป แต่ประชากรส่วนใหญ่กลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัย เมืองแทบจะปิดจนถึงเดือนตุลาคม คาดว่ามีผู้คนมากกว่าสองล้านคนในพื้นที่อ่าวต้องพลัดถิ่นจากพายุเฮอริเคนและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,500 คนส่งผลให้ลุยเซียนาเพียงแห่งเดียว เสียงโวยวายของสาธารณชนวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทั้งในระดับท้องถิ่นระดับรัฐและรัฐบาลกลางเนื่องจากขาดการเตรียมการและตอบสนองช้า ชาวหลุยเซียน่าย้ายถิ่นฐานไปทั่วประเทศเพื่อหาที่อยู่อาศัยชั่วคราวและหลายคนไม่ได้กลับมา
  • 3 ตุลาคม 2545 Lili (ประเภท 1 ที่แผ่นดิน)
  • 25 สิงหาคม 2535 แอนดรูว์ (หมวด 3 ที่แผ่นดิน) ถล่มทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนา มันฆ่าคนสี่คน; ทำให้ประชาชนเกือบ 150,000 คนล้มลง และทำลายพืชผลมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์
  • 17 สิงหาคม 2512 คามิลล์ (หมวด 5) เกิดพายุคลื่น 23.4 ฟุต (7.1 ม.) และคร่าชีวิตผู้คนไป 250 คน แม้ว่าคามิลล์อย่างเป็นทางการแผ่นดินในมิสซิสซิปปี้และความเสียหายที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นที่นั่นก็ยังมีผลกระทบในรัฐหลุยเซียนาทำลายนับพันของที่อยู่อาศัยในPlaquemines ตำบล นิวออร์ลีนส์ยังคงแห้งแล้งยกเว้นน้ำท่วมที่เกิดจากฝนเล็กน้อยในพื้นที่ที่มีพื้นที่ต่ำที่สุด
  • 9 กันยายน 1965 เบ็ตซี่ (หมวด 4 ที่แผ่นดิน) ขึ้นฝั่งใกล้เกาะแกรนด์ไอล์ทำให้เกิดการทำลายล้างครั้งใหญ่ในฐานะเฮอริเคนลูกแรกในประวัติศาสตร์ที่สร้างความเสียหายพันล้านดอลลาร์ พายุตีนิวออร์และน้ำท่วมเกือบ 35% ของเมือง (รวมทั้งที่ต่ำกว่า 9 วอร์ด , เจนติและบางส่วนของกลางซิตี้ ) เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของเซนต์เบอร์นาร์ดและPlaqueminesตำบล ผู้เสียชีวิตในรัฐคือ 76 ราย
  • 25 มิถุนายน 2500 ออเดรย์ (หมวด 3) ทำลายล้างทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาทำลายหรือสร้างความเสียหายอย่างรุนแรง 60–80 เปอร์เซ็นต์ของบ้านและธุรกิจตั้งแต่คาเมรอนไปจนถึงแกรนด์เชนิเยร์ 40,000 คนถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัยและมากกว่า 300 คนในรัฐเสียชีวิต
  • 15–17 สิงหาคม 2458: พายุเฮอริเคนทำให้แผ่นดินถล่มทางตะวันตกของกัลเวสตัน Gales ส่งเสียงโหยหวนไปทั่ว Cameron และ Vermilion Parishes และไกลไปทางตะวันออกถึง Mobile ทำให้เกิดพายุคลื่น 11 ฟุต (3.4 ม.) ที่คาเมรอน (เรียกว่า Leesburg ในเวลานั้น) 10 ฟุต (3.0 ม.) ที่ Grand Cheniere และ 9.5 ฟุต (2.9 ม.) ที่เกาะมาร์ช; เกาะแกรนด์รายงานว่ามีน้ำลึกหกฟุต (1.8 ม.) ทั่วเมือง Lightkeeperที่ประภาคารซาบีนผ่านมีการเปิดเลนส์ด้วยมือเช่นการสั่นสะเทือนที่เกิดจากการกระทำของคลื่นที่นำเครื่องจักรออกจากการสั่งซื้อ ที่ธนาคารซาบีนห่างจากชายฝั่งปากซาบีน 17 ไมล์ (27 กม.) มีการบันทึกความเสียหาย การประเมินความเสียหายของหลุยเซียน่าและเท็กซัสมีมูลค่ารวมประมาณ 50  ล้านดอลลาร์ [119]
    • มีผู้คนมากกว่า 300 คนจมน้ำลึกลงไปประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ใต้Montegut - สี่คนสามารถระบุได้ว่าเป็นคนผิวขาวไม่มีคนอื่นที่ถูกระบุและสันนิษฐานว่าเป็นชาวอินเดีย การตั้งถิ่นฐานซึ่งเรียกโดยชาวอินเดีย Taire-bonne ตอนนี้อยู่ในหนองน้ำและสามารถเข้าถึงได้โดยเรือเท่านั้น

ที่ดินสาธารณะ

ความหนาแน่นของประชากรและพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีระดับความสูงต่ำในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี มิสซิสซิปปี้ที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะ เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล

เนื่องจากสถานที่ตั้งและธรณีวิทยาทำให้รัฐมีความหลากหลายทางชีวภาพสูง พื้นที่สำคัญบางแห่งเช่นทุ่งหญ้าทางตะวันตกเฉียงใต้ประสบกับการสูญเสียเกิน 98 เปอร์เซ็นต์ Flatwoods สนนอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงที่ดีส่วนใหญ่มาจากดับเพลิงและแผ่กิ่งก้านสาขา ยังไม่มีการจัดระบบพื้นที่ธรรมชาติอย่างเหมาะสมเพื่อแสดงและปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพของหลุยเซียน่า ระบบดังกล่าวจะประกอบด้วยระบบป้องกันของพื้นที่หลักที่เชื่อมโยงด้วยทางเดินชีวภาพเช่นฟลอริดากำลังวางแผน [120]

หลุยเซียน่ามีหลายพื้นที่ซึ่งป้องกันไม่ให้ผู้คนใช้งานในระดับที่แตกต่างกันไป [121]นอกจากบริการอุทยานแห่งชาติพื้นที่และป่าสงวนแห่งชาติสหรัฐอเมริกาลุยเซียนาดำเนินการระบบของสวนสาธารณะของรัฐ , แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์รัฐหนึ่งพื้นที่เก็บรักษารัฐหนึ่งป่าไม้ของรัฐและอีกหลายพื้นที่จัดการสัตว์ป่า

พื้นที่ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐลุยเซียนาคือ Kisatchie National Forest มีพื้นที่ประมาณ 600,000 เอเคอร์ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นพืชไม้พื้นราบซึ่งสนับสนุนพันธุ์พืชและสัตว์หายากหลายชนิด [122]เหล่านี้รวมถึงpinesnake ลุยเซียนาและสีแดง cockaded นกหัวขวาน ระบบหนองน้ำไซเปรสที่รัฐบาลเป็นเจ้าของรอบทะเลสาบพอนต์ชาร์เทรนเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีพันธุ์ไม้ในพื้นที่ชุ่มน้ำทางตอนใต้ได้แก่ นกกระยางจระเข้และปลาสเตอร์เจียน ต้องมีพื้นที่หลักอย่างน้อย 12 พื้นที่เพื่อสร้าง "ระบบพื้นที่คุ้มครอง" สำหรับรัฐ เหล่านี้จะมีตั้งแต่ทุ่งหญ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปจนถึงที่ราบลุ่มแม่น้ำเพิร์ลทางตะวันออกไปจนถึงหนองน้ำในแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตอนเหนือ

กรมอุทยานแห่งชาติ

พื้นที่ประวัติศาสตร์หรือทิวทัศน์ที่ได้รับการจัดการป้องกันหรือได้รับการยอมรับโดยกรมอุทยานแห่งชาติ ได้แก่ :

กรมป่าไม้ของสหรัฐฯ

  • Kisatchie National Forestเป็นป่าสงวนแห่งเดียวของรัฐลุยเซียนา มีพื้นที่ 600,000 เอเคอร์ในตอนกลางและตอนเหนือของรัฐหลุยเซียน่าที่มีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ราบและป่าสนใบยาว

สวนสาธารณะและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ

รัฐหลุยเซียนาดำเนินการระบบการทำงานของ 22 สวนสาธารณะของรัฐ, แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ 17 รัฐและหนึ่งในรัฐพื้นที่การเก็บรักษา

พื้นที่จัดการสัตว์ป่า

หลุยเซียมี 955,973 เอเคอร์ในสี่ecoregionsภายใต้การจัดการสัตว์ป่าของกรมลุยเซียนาของสัตว์ป่าและประมง การอนุรักษ์ธรรมชาติยังเป็นเจ้าของและจัดการชุดพื้นที่ธรรมชาติ

แม่น้ำธรรมชาติและสวยงาม

ระบบแม่น้ำธรรมชาติและทิวทัศน์ของรัฐหลุยเซียน่าให้ระดับการปกป้องแม่น้ำลำธารและอ่าว 51 สายในรัฐ บริหารงานโดยกรมสัตว์ป่าและการประมงลุยเซียนา [123]

พืชและสัตว์

เมืองใหญ่ ๆ

หลุยเซียน่ามีเทศบาลที่รวมอยู่ใน 308 แห่งซึ่งประกอบด้วยสี่เมืองรวมกันและ 304 เมืองเมืองและหมู่บ้าน เทศบาลของหลุยเซียน่าครอบคลุมพื้นที่เพียง 7.9% ของมวลที่ดินของรัฐ แต่เป็นที่อยู่อาศัยของประชากร 45.3% [124]ชาวหลุยเซียในเมืองส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งหรือทางตอนเหนือของหลุยเซียน่า การตั้งถิ่นฐานถาวรที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐคือNachitoches [125]แบตันรูชเมืองหลวงของรัฐเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ เมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือนิวออร์ลีนส์ ตามที่กำหนดโดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการัฐลุยเซียนามีพื้นที่ทางสถิติเก้าเมือง พื้นที่ที่สำคัญ ได้แก่นครนิวออร์ลี , มหานคร Baton Rouge , ลาฟาแยตและShreveport-Bossier City

ความหนาแน่นของประชากรของหลุยเซียน่า
ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2353 76,556 -
พ.ศ. 2363 153,407 100.4%
พ.ศ. 2373 215,739 40.6%
พ.ศ. 2383 352,411 63.4%
พ.ศ. 2393 517,762 46.9%
พ.ศ. 2403 708,002 36.7%
พ.ศ. 2413 726,915 2.7%
พ.ศ. 2423 939,946 29.3%
พ.ศ. 2433 1,118,588 19.0%
พ.ศ. 2443 1,381,625 23.5%
พ.ศ. 2453 1,656,388 19.9%
พ.ศ. 2463 1,798,509 8.6%
พ.ศ. 2473 2,000,000 11.2%
พ.ศ. 2483 2,363,516 18.2%
พ.ศ. 2493 2,683,516 13.5%
พ.ศ. 2503 3,257,022 21.4%
พ.ศ. 2513 3,641,306 11.8%
พ.ศ. 2523 4,205,900 15.5%
พ.ศ. 2533 4,219,973 0.3%
พ.ศ. 2543 4,468,976 5.9%
พ.ศ. 2553 4,533,372 1.4%
พ.ศ. 2563 4,657,757 2.7%
แหล่งที่มา: 1910–2020 [128]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020หลุยเซียน่ามีประชากร 4,661,468 คน [129] [130] [131]ประชากรอาศัยอยู่ที่ 4,657,757 ณ ปี 2020 การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา [132]สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐคาดว่าประชากรของรัฐลุยเซียนาเป็น 4,648,794 วันที่ 1 กรกฎาคม 2019 เพิ่มขึ้น 2.55% นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา 2010 [133] [134]ในปี 2010 รัฐหลุยเซียน่ามีประชากร 4,533,372 คนและในปี 2018 มีประชากรประมาณ 4,659,978 คน [135]หลุยเซียเป็นครั้งที่สองมีประชากรมากที่สุดของภาคใต้ภาคกลางสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เท็กซัส

ในปี 2014 มีผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารประมาณ 64,500 คนอาศัยอยู่ในหลุยเซียน่า ประชากรผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารของรัฐลุยเซียนามีรายได้มากกว่าพันล้านดอลลาร์สหรัฐและจ่าย ภาษี136 ล้านดอลลาร์ [136]ประชากรผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเพิ่มขึ้นเป็น 70,000 คนในปี 2559 และประกอบด้วยสองเปอร์เซ็นต์ของประชากรในรัฐ [137]ในปี 2018 มีการคาดการณ์ว่าชาวหลุยส์เซียน 4 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้อพยพในขณะที่อีก 4 เปอร์เซ็นต์เป็นพลเมืองอเมริกันโดยกำเนิดที่มีพ่อแม่อพยพอย่างน้อยหนึ่งคน ผู้อพยพชาวหลุยเซียนันส่วนใหญ่มาจากเม็กซิโก (16%) ฮอนดูรัส (15%) เวียดนาม (10%) ฟิลิปปินส์ (5%) และกัวเตมาลา (4%) [137]

ความหนาแน่นของประชากรของรัฐคือ 104.9 คนต่อตารางไมล์ [138]ศูนย์ของประชากรของหลุยเซียตั้งอยู่ในปวง Coupee ตำบลในเมืองของถนนสายใหม่ [139]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 5.4% ของประชากรอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาสเปนที่บ้านเพิ่มขึ้นจาก 3.5% ในปี 2000 และ 4.5% พูดภาษาฝรั่งเศส (รวมถึงLouisiana FrenchและLouisiana Creole ) ลดลงจาก 4.8% ในปี 2000 [140] [141]

เชื้อชาติและชาติพันธุ์

หลุยเซียน่ารายละเอียดทางเชื้อชาติของประชากร
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ พ.ศ. 2533 [142] พ.ศ. 2543 [143] พ.ศ. 2553 [144]
ขาว 67.3% 63.9% 62.6%
ดำ 30.8% 30.5% 32.0%
เอเชีย 1.0% 1.8% 1.5%
พื้นเมือง 0.8% 0.8% 0.7%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและ
ชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ
- 0.1% -
เชื้อชาติอื่น ๆ 0.5% 0.7% 1.5%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป - 1.1% 1.6%

จากการประมาณการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2014 องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของหลุยเซียน่าคือคนอเมริกันผิวขาว 63.4% (59.3% ไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปน 4.1% ขาวสเปน ) คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน (32.5%) เอเชีย 1.8% หลายเชื้อชาติ 1.5% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.8% และเชื้อสายสเปนหรือลาตินของเชื้อชาติใด ๆ 4.8% [145]ในปี 2010 กลุ่มบรรพบุรุษที่สำคัญของลุยเซียนา ได้แก่ แอฟริกันอเมริกัน (30.4%) ฝรั่งเศส (16.8%) อเมริกัน (9.5%) เยอรมัน (8.3%) ไอริช (7.5%) อังกฤษ (6.6%) , อิตาลี (4.8%) และสก็อต (1.1%) [146]ในปี 2554 49.0% ของประชากรในหลุยเซียน่าที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย [147]

จากการประมาณการประชากรของAmerican Community Survey ในปี 2018 พบว่า 58.4% ของประชากรไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปนและ 32.2% เป็นคนผิวดำหรือคนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาคิดเป็นประมาณ 0.5% ของประชากรในรัฐและชาวเอเชียคิดเป็น 1.6% ของประชากร ชาวหลุยส์เซียประมาณ 606 คนเป็นชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ เชื้อชาติอื่น 0.2% และ 2.0% จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป [135]ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 และ 2014 ที่เพิ่มขึ้นชาวสเปนหรือชาวลาตินของเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 5.1% ของประชากรในหลุยเซียน่าในปี 2018 เชื้อชาติละตินอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดคือชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน (2.0%) ตามด้วยเปอร์โตริโก (0.3%) และชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา (0.2%) ชาวสเปนและชาวลาตินอื่น ๆ คิดเป็น 2.6% ของชาวฮิสแปนิกหรือลาตินในหลุยเซียน่า

ในเอเชียชุมชนเอเชียอินเดียเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดรองลงมาคือจีน ชาวฟิลิปปินส์เป็นเชื้อชาติอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ใหญ่เป็นอันดับสาม [135]ของชุมชนชาวฟิลิปปินส์พวกเขาได้อพยพไปตลอดทางจนถึงภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาจากประเทศฟิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ก่อกบฏต่อต้านการเป็นทาสบนเรือและตั้งรกรากในหลุยเซียน่าใกล้กับชุมชนIsleñoชาติพันธุ์อิสระที่เป็นอาณานิคมของสเปน ชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในสหรัฐอเมริกาที่Saint Malo รัฐลุยเซียนาก่อตั้งขึ้นโดยชาวฟิลิปปินส์ที่ถูกเนรเทศจากการค้าเรือแกลเลียนมะนิลาระหว่างเม็กซิโกและฟิลิปปินส์ วันที่ที่แน่นอนของการก่อตั้ง Saint Malo เป็นที่ไม่แน่นอน [148]การตั้งถิ่นฐานอาจจะเกิดขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่ 1763 หรือ 1765 โดยฟิลิปปินส์ทัพและทาสที่หนีการค้าสเปนมะนิลา Galleon [149] [150] [151] [152]สมาชิกของชุมชนที่ถูกเรียกกันทั่วไปว่าคนกรุงมะนิลาหรือManilamen,และต่อมาTagalas [153]ฟิลิปปินส์ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคได้รับคัดเลือกโดยโจรสลัดท้องถิ่นJean Lafitteที่จะเข้าร่วมของเขาBaratariansกลุ่มทหารเอกชนที่ได้รับคัดเลือกให้บริการภายใต้กองกำลังอเมริกันภายใต้คำสั่งของแอนดรูแจ็คสันในการป้องกันของนิวออร์ พวกเขามีบทบาทที่แน่วแน่ในการรักษาชัยชนะของอเมริกาโดยการยิงเขื่อนกั้นน้ำหลังจากการยิงด้วยปืนใหญ่ที่มีเป้าหมายอย่างดี

ศาสนา

ศาสนาในลุยเซียนา (2014) [154]
ศาสนา เปอร์เซ็นต์
โปรเตสแตนต์
57%
คาทอลิก
26%
ไม่มีศาสนา
13%
พยานพระยะโฮวา
1%
คริสเตียนคนอื่น ๆ
1%
ชาวพุทธ
1%
ศรัทธาอื่น ๆ
1%

คริสเตียนคิดเป็น 84% ของประชากรในรัฐทั้งหมดทำให้หลุยเซียน่าเป็นหนึ่งในรัฐที่มีผู้นับถือศาสนาคริสต์มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [155]นิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนสมัครพรรคพวกในปี 2010 คือคริสตจักรคาทอลิก 1,200,900; อนุสัญญา Southern Baptistกับ 709,650; และUnited Methodist Churchด้วย 146,848 นิกายโปรเตสแตนต์นิกายโปรเตสแตนต์นอกนิกายมีสมาชิก 195,903 คน [156]

เช่นเดียวกับในรัฐทางใต้อื่น ๆ ชาวหลุยส์เซียส่วนใหญ่โดยเฉพาะทางตอนเหนือของรัฐอยู่ในนิกายโปรเตสแตนต์ต่าง ๆ โดยโปรเตสแตนต์ประกอบด้วย 57% ของประชากรผู้ใหญ่ของรัฐ โปรเตสแตนต์มีความเข้มข้นในภาคเหนือและภาคกลางของรัฐและในชั้นเหนือของฟลอริด้าตำบล จากข้อมูลของศูนย์วิจัย Pewในปี 2014 นิกายที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุดในหลุยเซียน่า ได้แก่ อนุสัญญาแบปติสต์ใต้, ผู้เผยแพร่ศาสนานอกนิกาย, อนุสัญญาแบปติสต์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา , อนุสัญญาแบ๊บติสต์แห่งชาติอเมริกา , อนุสัญญาแบ๊บติสต์แห่งชาติก้าวหน้า , การชุมนุมของพระเจ้า , เอพิสโกพัลระเบียบวิธีแอฟริกันและคริสเตียนเมธบาทหลวงโบสถ์ที่ชาวอเมริกันแบ๊บติสสหรัฐอเมริกาในโบสถ์และโบสถ์ยูไนเต็ดเมธอดิ [148]

เนื่องจากมรดกทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสและสเปนและลูกหลานของพวกเขาคือชาวครีโอลและต่อมาผู้อพยพชาวไอริชอิตาลีโปรตุเกสและเยอรมันทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนาและเขตมหานครนิวออร์ลีนส์ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก [157]เนื่องจากครีโอลเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกชาวสวนและผู้นำของดินแดนพวกเขาจึงมีบทบาททางการเมืองอย่างดี ตัวอย่างเช่นผู้ปกครองในยุคแรกส่วนใหญ่เป็นชาวครีโอลคาทอลิก [158]เนื่องจากชาวคาทอลิกยังคงเป็นประชากรส่วนสำคัญของหลุยเซียน่าพวกเขาจึงยังคงมีอิทธิพลในการเมืองของรัฐ สัดส่วนที่สูงและอิทธิพลของประชากรคาทอลิกทำให้รัฐหลุยเซียน่าแตกต่างจากรัฐทางใต้ [159]โรมันคาทอลิคนิวออร์และสังฆมณฑลแบตันรูชที่ใหญ่ที่สุดเขตอำนาจศาลคาทอลิกในรัฐที่ตั้งอยู่ในนครนิวออร์ลีและมหานครแบตันรูชสถิติพื้นที่นครบาล

ชุมชนชาวยิวตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ของรัฐโดยเฉพาะนิวออร์ลีนส์และแบตันรูช [160] [161]ที่สำคัญที่สุดคือชุมชนชาวยิวในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ ในปี 2543 ก่อนเกิดพายุเฮอริเคนแคทรีนาปี 2548 มีประชากรประมาณ 12,000 คน หลุยเซียน่าเป็นหนึ่งในรัฐทางใต้ที่มีประชากรชาวยิวจำนวนมากก่อนศตวรรษที่ 20; เวอร์จิเนียเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียมีประชากรชาวยิวที่มีอิทธิพลในเมืองใหญ่บางเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19 เร็วที่สุดเท่าที่เป็นอาณานิคมของชาวยิวดิกชาวยิวที่อพยพมาอยู่ในอาณานิคมทั้งสิบสาม ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ชาวยิวเยอรมันเริ่มอพยพตามมาด้วยชาวยิวจากยุโรปตะวันออกและจักรวรรดิรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ที่โดดเด่นการเคลื่อนไหวของชาวยิวในรัฐ ได้แก่ออร์โธดอกและปฏิรูปยูดาย

ที่โดดเด่นชาวยิวในผู้นำทางการเมืองของรัฐลุยเซียนาได้รวมกฤต (ต่อมาพรรคประชาธิปัตย์) ยูดาห์พีเบนจามิน (1811-1884) ที่เป็นตัวแทนของรัฐหลุยเซียนาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกาและจากนั้นก็กลายเป็นพันธมิตรเลขานุการของรัฐ ไมเคิลฮาห์นพรรครีพับลิกันซึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐโดยพรรคเดโมแครตที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐรับใช้เมื่อปีพ. ศ. 2407-2408 หลุยเซียน่าถูกยึดครองโดยกองทัพสหภาพและต่อมาได้รับเลือกในปี 2427 ในฐานะสมาชิกรัฐสภาของสหรัฐฯ [162]พรรคเดโมแครตอดอล์ฟเมเยอร์ (2385-2441) นายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่เป็นตัวแทนของรัฐในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ พ.ศ. 2434 จนกระทั่งเสียชีวิตใน พ.ศ. 2451; Jay Dardenne เลขาธิการพรรครีพับลิกัน (2497–) และพรรครีพับลิกัน ( เดโมแครตก่อนปี 2554) บัดดี้คาลด์เวลล์อัยการสูงสุด (2489–)

ศาสนาไม่ใช่คริสเตียนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งส่วนใหญ่ในพื้นที่นครบาลของหลุยเซียรวมทั้งศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู ในพื้นที่มหานครชรีฟพอร์ตมุสลิมสร้างขึ้นประมาณ 14% ของประชากรมุสลิมของรัฐลุยเซียนารวมของ 2014 [163]ที่ใหญ่ที่สุดในนิกายของศาสนาอิสลามในมหานครใหญ่ของหลุยเซียเป็นมุสลิมสุหนี่ , อิสลามไม่ใช่นิกายและQuranism , ชิมุสลิม , และประชาชาติอิสลาม [164]ในชุมชนที่ไม่มีศาสนาของรัฐ 2% เป็นพันธมิตรกับอเทวนิยมและ 13% อ้างว่าไม่มีศาสนา ประชากรประมาณ 10% ของรัฐไม่ได้ปฏิบัติอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2014

รวมสินค้ารัฐขั้นต้นในปี 2010 สำหรับหลุยเซียเป็น 213.6 $  พันล้านวางไว้ที่ 24 ในประเทศ ในปี 2019 ผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐเพิ่มขึ้นเป็น 240.48  พันล้านดอลลาร์ [165]มันรายได้ต่อหัวส่วนบุคคลคือ $ 30,952 อันดับที่ 41 ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นของ 2014 [166] [167]

ในปี 2014 หลุยเซียน่าได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในรัฐที่เป็นมิตรกับธุรกิจขนาดเล็กที่สุดจากการศึกษาที่รวบรวมข้อมูลจากเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กมากกว่า 12,000 ราย [168]ณ เดือนกรกฎาคม 2017 อัตราการว่างงานของรัฐอยู่ที่ 5.3% [169]

ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สำคัญของรัฐ ได้แก่ อาหารทะเล (เป็นผู้ผลิตกุ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยจัดหาประมาณ 90%) ฝ้ายถั่วเหลืองวัวอ้อยสัตว์ปีกและไข่ผลิตภัณฑ์จากนมและข้าว อุตสาหกรรมผลิตผลิตภัณฑ์เคมีผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและถ่านหินอาหารแปรรูปและอุปกรณ์การขนส่งและผลิตภัณฑ์กระดาษ การท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสำคัญในระบบเศรษฐกิจโดยเฉพาะในเขตนิวออร์ลีนส์ การเล่นเกมยังเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากในระบบเศรษฐกิจทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ

ท่าเรือเซาหลุยเซียตั้งอยู่บนแม่น้ำมิสซิสซิปปีระหว่างนิวออร์และแบตันรูชเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดปริมาณการจัดส่งสินค้าในซีกโลกตะวันตกและครั้งที่ 4 ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเช่นเดียวกับที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มสินค้าพอร์ตในสหรัฐอเมริกาในปี 2004 [ 170]ท่าเรือเซาท์ลุยเซียนายังคงเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดโดยมีน้ำหนักบรรทุกมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 2018 ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่ [171]เซาท์ลุยเซียนาเป็นอันดับที่ 15 ของท่าเรือโลกในปี 2559 [172]

นิวออร์ , ชรีฟพอร์ตและแบตันรูชเป็นบ้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์เจริญรุ่งเรือง [173]แรงจูงใจทางการเงินของรัฐตั้งแต่ปี 2545 และการส่งเสริมเชิงรุกทำให้หลุยเซียน่าได้รับสมญานามว่า "ฮอลลีวูดใต้" เนื่องจากวัฒนธรรมที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกามีเพียงอลาสก้าเท่านั้นที่เป็นคู่แข่งที่ได้รับความนิยมของหลุยเซียน่าในฐานะสถานที่จัดรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ [174]ในปลายปี 2550 และต้นปี 2551 สตูดิโอถ่ายภาพยนตร์ขนาด 300,000 ตารางฟุต (28,000 ตร.ม. 2 ) มีกำหนดจะเปิดในTreméพร้อมด้วยโรงงานผลิตที่ทันสมัยและสถาบันฝึกอบรมด้านภาพยนตร์ [175] ซอสทาบาสโกซึ่งจำหน่ายโดยหนึ่งในผู้ผลิตซอสร้อนรายใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาบริษัท McIlhennyมีต้นกำเนิดบนเกาะเอเวอรี [176]

หลุยเซียน่ามีวงเล็บภาษีรายได้ส่วนบุคคล 3 รายการตั้งแต่ 2% ถึง 6% อัตราภาษีการขายของรัฐคือ 4.45% และตำบลสามารถเรียกเก็บภาษีการขายเพิ่มเติมได้ รัฐยังมีภาษีการใช้ซึ่งรวมถึง 4% ที่กรมสรรพากรจะแจกจ่ายให้กับรัฐบาลท้องถิ่น ภาษีทรัพย์สินได้รับการประเมินและจัดเก็บในระดับท้องถิ่น หลุยเซียน่าเป็นรัฐที่ได้รับเงินอุดหนุนโดยได้รับเงิน 1.44 ดอลลาร์จากรัฐบาลกลางสำหรับทุก ๆ ดอลลาร์ที่จ่ายเข้าไป

การท่องเที่ยวและวัฒนธรรมเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของรัฐลุยเซียนาโดยมีรายได้ประมาณ 5.2  พันล้านดอลลาร์ต่อปี [177]หลุยเซียยังเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากเช่นวัฒนธรรมฟอรั่มเศรษฐกิจโลกซึ่งจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในฤดูใบไม้ร่วงที่Morial ศูนย์การประชุมแห่งนิวออร์ [178]

เงินอุดหนุนและการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง

ผู้เสียภาษีหลุยเซียน่าจะได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางมากขึ้นต่อหนึ่งดอลลาร์ของภาษีของรัฐบาลกลางที่จ่ายเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของรัฐ [179]ต่อดอลลาร์ของภาษีของรัฐบาลกลางที่เก็บในปี 2548 ชาวหลุยเซียน่าได้รับเงินประมาณ 1.78 ดอลลาร์จากการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง สิ่งนี้อยู่ในอันดับที่สี่ของประเทศที่สูงที่สุดในประเทศและเพิ่มขึ้นจากปี 1995 เมื่อหลุยเซียน่าได้รับภาษี 1.35 ดอลลาร์ต่อดอลลาร์จากการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง (อันดับที่ 7 ของประเทศ) รัฐใกล้เคียงและจำนวนเงินค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางที่ได้รับต่อดอลลาร์ของภาษีของรัฐบาลกลางที่เก็บ ได้แก่ เท็กซัส (0.94 ดอลลาร์) อาร์คันซอ (1.41 ดอลลาร์) และมิสซิสซิปปี (2.02 ดอลลาร์) การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางในปี 2548 และปีต่อ ๆ มานับ แต่นั้นสูงมากเนื่องจากการฟื้นตัวจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา

พลังงาน

หลุยเซียน่าอุดมไปด้วยน้ำมันปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ พบแหล่งปิโตรเลียมและก๊าซมากมายทั้งบนบกและนอกชายฝั่งในน่านน้ำของรัฐ นอกจากนี้กว้างใหญ่ปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติสำรองที่พบในต่างประเทศจากหลุยเซียในการบริหารงานรัฐบาลนอกไหล่ทวีป (OCS) ในอ่าวเม็กซิโก จากข้อมูลของ Energy Information Administrationระบุว่า Gulf of Mexico OCS เป็นภูมิภาคที่ผลิตปิโตรเลียมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ไม่รวมอ่าวเม็กซิโก OCS หลุยเซียน่าครองอันดับสี่ในการผลิตปิโตรเลียมและเป็นที่ตั้งของปริมาณสำรองปิโตรเลียมประมาณสองเปอร์เซ็นต์ของสหรัฐฯ [180]

ปริมาณสำรองก๊าซธรรมชาติของหลุยเซียน่าคิดเป็นประมาณร้อยละ 5 ของปริมาณก๊าซทั้งหมดในสหรัฐฯ การก่อตัวของHaynesville Shaleในบางส่วนหรือทั้งหมดของ Caddo, Bossier, Bienville, Sabine, De Soto, Red River และ Natchitoches ตำบลทำให้ที่นี่กลายเป็นแหล่งก๊าซที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลกโดยมีบ่อบางแห่งผลิตก๊าซได้มากกว่า 25 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน [181]

หลุยเซียน่าเป็นสถานที่ขุดเจาะปิโตรเลียมแห่งแรกในโลกบนทะเลสาบ Caddoทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ อุตสาหกรรมปิโตรเลียมและก๊าซตลอดจนอุตสาหกรรมในเครือเช่นการขนส่งและการกลั่นได้ครอบงำเศรษฐกิจของรัฐลุยเซียนาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 เริ่มต้นในปี 2493 หลุยเซียน่าถูกฟ้องหลายครั้งโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐในความพยายามของรัฐบาลกลางที่จะปลดหลุยเซียน่าออกจากสิทธิในทรัพย์สินที่ดินที่จมอยู่ใต้น้ำ สิ่งเหล่านี้ควบคุมแหล่งกักเก็บปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติจำนวนมาก

เมื่อปิโตรเลียมและก๊าซเติบโตในปี 1970 เศรษฐกิจของหลุยเซียน่าก็เช่นกัน เศรษฐกิจหลุยเซียน่าและการเมืองในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาไม่สามารถเข้าใจได้หากไม่มีการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับอิทธิพลของอุตสาหกรรมปิโตรเลียมและก๊าซ ตัวอย่างเช่นในปี 1970 รายได้กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของรัฐหลุยเซียน่ามาจากภาษีเงินชดเชยและค่าลิขสิทธิ์แร่โดยตรง [182] [183]ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 สำนักงานใหญ่ของอุตสาหกรรมเหล่านี้ได้รวมตัวกันในฮูสตันแต่งานจำนวนมากที่ดำเนินการหรือให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์แก่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในอ่าวเม็กซิโกของสหรัฐฯยังคงอยู่ในหลุยเซียน่า ในขณะที่อุตสาหกรรมพลังงานยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจของหลุยเซียน่า แต่องค์ประกอบของอุตสาหกรรมนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป ในปี 2019 ภาคการกลั่นและการผลิตสารเคมีมีการจ้างงานผู้คนในหลุยเซียน่ามากกว่าภาคการสกัดน้ำมันและก๊าซขั้นต้น [184]

อาหารทั่วไปของอาหาร Louisiana Creole

หลุยเซียน่าเป็นที่ตั้งของหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมที่แตกต่างของLouisiana Creolesซึ่งเป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสในอาณานิคม Louisiana

วัฒนธรรมแอฟริกัน

อาณานิคมLa Louisianeของฝรั่งเศสพยายามดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดมานานหลายทศวรรษ สภาพอากาศเลวร้ายสภาพภูมิอากาศและดินไม่เหมาะสมสำหรับพืชผลบางชนิดที่ชาวอาณานิคมรู้จักและพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเขตร้อนในภูมิภาค ทั้งชาวอาณานิคมและทาสที่พวกเขานำเข้ามีอัตราการตายสูง ผู้ตั้งถิ่นฐานยังคงนำเข้าทาสซึ่งส่งผลให้มีชาวแอฟริกันพื้นเมืองจากแอฟริกาตะวันตกในสัดส่วนที่สูงซึ่งยังคงฝึกฝนวัฒนธรรมของตนในสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ ตามที่นักประวัติศาสตร์Gwendolyn Midlo Hallอธิบายไว้พวกเขาได้พัฒนาวัฒนธรรมแอฟโฟร - ครีโอลที่โดดเด่นในยุคอาณานิคม [185] [186]

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18 และต้นปี 1800 นิวออร์ลีนส์ได้รับผู้ลี้ภัยผิวขาวและเชื้อชาติผสมจำนวนมากที่หลบหนีความรุนแรงจากการปฏิวัติเฮติซึ่งหลายคนนำทาสมาด้วย [187]สิ่งนี้ได้เพิ่มการผสมผสานวัฒนธรรมแอฟริกันเข้ามาในเมืองเนื่องจากทาสในSaint-Domingueมาจากแอฟริกามากกว่าในสหรัฐอเมริกา พวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมแอฟริกัน - อเมริกันของเมืองในแง่ของการเต้นรำดนตรีและการปฏิบัติทางศาสนา

วัฒนธรรม Louisiana Creole

วัฒนธรรมครีโอลเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมฝรั่งเศสแอฟริกันสเปน (และยุโรปอื่น ๆ ) และชนพื้นเมืองอเมริกัน [188]ครีโอลมาจากคำภาษาโปรตุเกสcrioulo ; เดิมเรียกว่าชาวอาณานิคมของเชื้อสายยุโรป (โดยเฉพาะฝรั่งเศส) ที่เกิดในโลกใหม่เมื่อเทียบกับผู้อพยพจากฝรั่งเศส [189]ต้นฉบับของรัฐหลุยเซียน่าที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้คำว่า "ครีโอล" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2325 นำไปใช้กับทาสที่เกิดในอาณานิคมของฝรั่งเศส [190]แต่โดยทั่วไปแล้วจะเรียกโดยทั่วไปมากกว่าชาวอาณานิคมฝรั่งเศสที่เกิดในหลุยเซียน่า

เมื่อเวลาผ่านไปมีการพัฒนาในอาณานิคมของฝรั่งเศสกลุ่มCreoles of Color ที่ค่อนข้างใหญ่( gens de couleur libres ) ซึ่งส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากสตรีทาสชาวแอฟริกันและชายชาวฝรั่งเศส (ต่อมาชาวยุโรปอื่น ๆ ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานเช่นเดียวกับชนพื้นเมืองบางส่วน ชาวอเมริกัน.) บ่อยครั้งที่ฝรั่งเศสจะเป็นอิสระนางสนมของพวกเขาและผสมการแข่งขันเด็กและผ่านในทุนทางสังคมให้กับพวกเขา ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจให้การศึกษาแก่บุตรชายในฝรั่งเศสและช่วยให้พวกเขาเข้าสู่กองทัพฝรั่งเศสเพื่อประกอบอาชีพ พวกเขายังจ่ายเงินทุนหรือทรัพย์สินให้กับเมียน้อยและลูก ๆ คนผิวสีได้รับสิทธิมากขึ้นในอาณานิคมและบางครั้งการศึกษา; โดยทั่วไปพวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสและนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก หลายคนกลายเป็นช่างฝีมือและเจ้าของทรัพย์สิน เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "Creole" ก็มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มCreoles of Colorซึ่งหลายคนได้รับอิสรภาพก่อนสงครามกลางเมือง

ชาวครีโอลฝรั่งเศสที่ร่ำรวยโดยทั่วไปจะดูแลบ้านในเมืองในนิวออร์ลีนส์เช่นเดียวกับบ้านในสวนน้ำตาลขนาดใหญ่นอกเมืองริมแม่น้ำมิสซิสซิปปี นิวออร์ลีนส์มีประชากรที่ไม่มีสีผิวมากที่สุดในภูมิภาคนี้ พวกเขาสามารถหางานทำที่นั่นและสร้างวัฒนธรรมของตนเองแต่งงานกันเองมานานหลายทศวรรษ

วัฒนธรรม Acadian

บรรพบุรุษของCajunsอพยพส่วนใหญ่มาจากภาคตะวันตกตอนกลางฝรั่งเศสฝรั่งเศสใหม่ที่พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในจังหวัดแอตแลนติกของNew Brunswick , Nova ScotiaและPrince Edward Island , รู้จักเดิมเป็นอาณานิคมฝรั่งเศสของAcadia หลังจากอังกฤษพ่ายแพ้ฝรั่งเศสในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ( สงครามเจ็ดปี ) ในปี พ.ศ. 2306 ฝรั่งเศสได้ยกดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้กับอังกฤษ หลังจากที่ชาวอะคาเดมีปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อมงกุฎอังกฤษพวกเขาก็ถูกขับออกจาก Acadiaและเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆเช่นฝรั่งเศสอังกฤษและนิวอิงแลนด์

Acadians อื่น ๆ ยังคงซ่อนเร้นในอังกฤษอเมริกาเหนือหรือย้ายไปยังประเทศสเปน ชาวอะคาเดมีจำนวนมากตั้งรกรากอยู่ทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนาในภูมิภาครอบ ๆลาฟาแยตและประเทศ LaFourche Bayou พวกเขาพัฒนาวัฒนธรรมชนบทที่แตกต่างกันที่นั่นซึ่งแตกต่างจากชาวฝรั่งเศสครีโอลที่ล่าอาณานิคมนิวออร์ลีนส์ การร่วมมือกับคนอื่น ๆ ในพื้นที่พวกเขาได้พัฒนาสิ่งที่เรียกว่าดนตรี Cajun อาหารและวัฒนธรรม จนถึงปี 1970 คำว่า "Cajun" ถือว่าค่อนข้างเสื่อมเสีย [ ต้องการอ้างอิง ]

วัฒนธรรมIsleño

El Museo de los Isleños (Isleño Museum) ใน Saint Bernard

วัฒนธรรมที่แตกต่างกันที่สามในหลุยเซียน่าคือของเกาะIsleños สมาชิกที่เป็นลูกหลานของชาวอาณานิคมจากหมู่เกาะคานารี่ที่ตั้งถิ่นฐานในสเปนหลุยเซียระหว่าง 1778 และ 1783 และ intermarried กับชุมชนอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศส , Acadians , ครีโอล , สเปน , และกลุ่มอื่น ๆ ส่วนใหญ่ผ่าน 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ในหลุยเซียน่าIsleñosเดิมตั้งถิ่นฐานอยู่ในชุมชนสี่แห่งซึ่งรวมถึง Galveztown, Valenzuela, Barataria และ San Bernardo จากการตั้งถิ่นฐานเหล่านั้นวาเลนซูเอลาและซานเบอร์นาร์โดประสบความสำเร็จมากที่สุดเนื่องจากอีกสองคนต้องเผชิญกับทั้งโรคและน้ำท่วม การอพยพครั้งใหญ่ของผู้ลี้ภัยชาวอะคาเดียนไปยังBayou Lafourcheทำให้ชุมชน Valenzuela กลายเป็นชุมชนที่รวดเร็วในขณะที่ชุมชน San Bernardo ( Saint Bernard ) สามารถรักษาวัฒนธรรมและภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ได้มากในศตวรรษที่ 21 ดังที่กล่าวมานี้การส่งผ่านของสเปนและศุลกากรอื่น ๆ ได้หยุดชะงักลงอย่างสิ้นเชิงในเซนต์เบอร์นาร์ดโดยผู้ที่มีความสามารถในการเป็นชาวสเปนเป็นชาวแปดริ้ว [191]

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาชุมชนIsleñoต่างๆของรัฐลุยเซียนาได้รักษาองค์ประกอบที่แตกต่างกันของมรดกของชาวเกาะคะเนรีไว้ในขณะเดียวกันก็รับเอาและสร้างตามขนบธรรมเนียมและประเพณีของชุมชนที่อยู่รอบ ๆ พวกเขา ปัจจุบันมีผู้ร่วมงานมรดกสองคนสำหรับชุมชน: Los Isleños Heritage and Cultural Society of St. Bernard และ Canary Islanders Heritage Society of Louisiana เฟียสต้าเดอลอIsleñosมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในเซนต์เบอร์นาร์ดตำบลซึ่งมีการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมจากกลุ่มท้องถิ่นและหมู่เกาะคานารี [192]

ภาษา

ภาษาของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในประวัติศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันของรัฐลุยเซียนา ได้แก่ Tunica, Caddo, Natchez, Choctaw, Atakapa, Chitimacha และ Houma

จากการศึกษาในปี 2010 โดย Modern Language Association ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไป[193]ชาวหลุยเซียน่า 91.26% พูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น 3.45% พูดภาษาฝรั่งเศส (ภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานภาษาฝรั่งเศสแบบครีโอลหรือภาษา Cajun French), 3.30 % พูดภาษาสเปนและ 0.59% พูดภาษาเวียดนาม

ในอดีตคนอเมริกันพื้นเมืองในพื้นที่ในช่วงเวลาของการเผชิญหน้ายุโรปเจ็ดเผ่าโดดเด่นด้วยภาษาของพวกเขาคัด , กอช , นัตเชซ์ , ฮิวมา , ช็อกทอว์ , AtakapaและChitimacha ในจำนวนนี้มีเพียง Tunica, Caddo และ Choctaw เท่านั้นที่ยังมีเจ้าของภาษาที่ยังมีชีวิตอยู่แม้ว่าชนเผ่าอื่น ๆ จะทำงานเพื่อสอนและฟื้นฟูภาษาของพวกเขาก็ตาม ชาวอเมริกันพื้นเมืองอื่น ๆ อพยพเข้ามาในภูมิภาคนี้โดยหนีจากแรงกดดันจากยุโรปทางตะวันออก ในจำนวนนี้ ได้แก่ ชาวAlabama , Biloxi, Koasati และ Ofo

เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1700 ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสเริ่มตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งและก่อตั้งเมืองนิวออร์ลีนส์ พวกเขาก่อตั้งสถาบันวัฒนธรรมและภาษาฝรั่งเศส พวกเขานำเข้าทาสหลายพันคนจากชนเผ่าในแอฟริกาตะวันตกซึ่งพูดภาษาต่างๆได้หลายภาษา ในกระบวนการครีโอไลเซชันพวกทาสได้พัฒนาภาษาหลุยเซียน่าครีโอลโดยผสมผสานทั้งรูปแบบฝรั่งเศสและแอฟริกันซึ่งชาวอาณานิคมนำมาใช้เพื่อสื่อสารกับพวกเขาและยังคงอยู่นอกเหนือจากการเป็นทาส ในศตวรรษที่ 20 ยังคงมีคนหลากหลายเชื้อชาติโดยเฉพาะที่พูดภาษาฝรั่งเศสแบบหลุยเซียน่าครีโอล

ในช่วงศตวรรษที่ 19 หลังจากการซื้อหลุยเซียน่าโดยสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษค่อยๆมีความโดดเด่นในด้านธุรกิจและการปกครองเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของประชากรด้วยการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันจำนวนมากที่เป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ ครอบครัวชาวฝรั่งเศสหลายเชื้อชาติยังคงใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นการส่วนตัว ทาสและคนผิวสีบางคนก็พูดภาษาฝรั่งเศสแบบครีโอลลุยเซียนา รัฐรัฐธรรมนูญ 1812ให้สถานะทางการภาษาอังกฤษในการดำเนินการตามกฎหมาย แต่การใช้งานของฝรั่งเศสยังคงอยู่อย่างแพร่หลาย รัฐธรรมนูญของรัฐในเวลาต่อมาสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของภาษาฝรั่งเศสที่ลดน้อยลง รัฐธรรมนูญฉบับปีพ. ศ. 2411 ผ่านช่วงยุคฟื้นฟูก่อนที่รัฐหลุยเซียน่าจะได้รับการยอมรับอีกครั้งในสหภาพโดยมีกฎหมายห้ามที่กำหนดให้มีการตีพิมพ์การดำเนินการทางกฎหมายในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ต่อจากนั้นสถานะทางกฎหมายของฝรั่งเศสก็ฟื้นตัวขึ้นบ้าง แต่ก็ไม่เคยกลับมามีชื่อเสียงในช่วงก่อนสงครามกลางเมืองอีกเลย [194]

ภาษาถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์หลายภาษาของฝรั่งเศสครีโอลและภาษาอังกฤษพูดในหลุยเซียน่า สำเนียงของภาษาฝรั่งเศส ได้แก่ : Colonial Frenchและ Houma French Louisiana Creole Frenchเป็นศัพท์ของภาษาครีโอลภาษาหนึ่ง ภาษาถิ่นที่ไม่ซ้ำกันสองภาษาที่พัฒนาขึ้นจากภาษาอังกฤษ: Louisiana Englishซึ่งเป็นภาษาอังกฤษที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศสซึ่งการลดลงของ postvocalic / r / เป็นเรื่องธรรมดา และสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการยัตซึ่งคล้ายกับภาษานิวยอร์กซิตี้บางครั้งก็มีอิทธิพลทางภาคใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทางประวัติศาสตร์ที่บรูคลิ สำเนียงทั้งสองได้รับอิทธิพลจากชุมชนขนาดใหญ่ของชาวไอริชและชาวอิตาเลียนที่อพยพเข้ามา แต่ภาษายัตซึ่งพัฒนาในนิวออร์ลีนส์ก็ได้รับอิทธิพลจากภาษาฝรั่งเศสและสเปนเช่นกัน

ป้ายต้อนรับรัฐหลุยเซียน่าสองภาษาซึ่งแสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสยุคอาณานิคมเป็นภาษาที่โดดเด่นของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวในหลุยเซียน่าในช่วงที่เป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส พูดโดยชาวฝรั่งเศสครีโอลเป็นหลัก (โดยกำเนิด) นอกจากภาษาถิ่นนี้แล้วผู้คนและทาสลูกครึ่งยังพัฒนาหลุยเซียน่าครีโอลโดยมีฐานภาษาแอฟริกันตะวันตก จำนวนปีที่ จำกัด ของการปกครองของสเปนในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ไม่ได้ส่งผลให้มีการนำภาษาสเปนไปใช้อย่างกว้างขวาง ฝรั่งเศสและหลุยเซียน่าครีโอลยังคงใช้ในหลุยเซียน่าสมัยใหม่ซึ่งมักใช้ในการสังสรรค์ในครอบครัว ภาษาอังกฤษและภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกลายเป็นที่โดดเด่นหลังจากการซื้อหลุยเซียน่าในปี 1803 หลังจากนั้นพื้นที่นี้ก็ถูกครอบงำโดยผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก ในบางภูมิภาคภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากภาษาฝรั่งเศสดังที่เห็นในภาษาอังกฤษแบบหลุยเซียน่า ชาวฝรั่งเศสยุคอาณานิคมแม้ว่า Cajun French จะใช้ชื่อว่า Cajun โดยไม่ถูกต้อง แต่ก็ยังคงอยู่ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ

ความสนใจในภาษาฝรั่งเศสในรัฐหลุยเซียนาได้นำไปสู่การจัดตั้งของแคนาดาคาดแช่ฝรั่งเศสโรงเรียนเช่นเดียวกับป้ายสองภาษาในย่านประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสของนิวออร์ลีนและลาฟาแยต นอกจากองค์กรเอกชนแล้วตั้งแต่ปี 2511 รัฐยังคงมีสภาเพื่อการพัฒนาภาษาฝรั่งเศสในรัฐลุยเซียนา (CODOFIL) ซึ่งส่งเสริมการใช้ภาษาฝรั่งเศสในการท่องเที่ยวการพัฒนาเศรษฐกิจวัฒนธรรมการศึกษาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของรัฐ

ในปี 2018 หลุยเซียน่ากลายเป็นรัฐแรกของสหรัฐอเมริกาที่เข้าร่วมองค์กรระหว่างประเทศ de la Francophonieในฐานะผู้สังเกตการณ์ [195]

วรรณคดี

เพลง

มุมมองทางอากาศของวิทยาเขตหลักของ Louisiana State University

หลุยเซียน่าเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนกว่า 40 แห่งรวมถึงมหาวิทยาลัยหลุยเซียน่าสเตทในแบตันรูชและมหาวิทยาลัยทูเลนในนิวออร์ลีนส์ Louisiana State University เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่และครอบคลุมที่สุดในหลุยเซียน่า [196] Tulane University เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยเอกชนที่สำคัญและเป็นมหาวิทยาลัยที่ร่ำรวยที่สุดในลุยเซียนาด้วยเงินบริจาคกว่า 1.1  พันล้านดอลลาร์ [197]ทูเลนนอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องสำหรับนักวิชาการทั่วประเทศอย่างต่อเนื่องในอันดับที่ 50 ในสหรัฐอเมริกาโลกรายงานข่าวและ 's รายชื่อของมหาวิทยาลัยแห่งชาติที่ดีที่สุด [198]

HBCU ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดสองแห่งของหลุยเซียน่า ( วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยสีดำในอดีต ) คือมหาวิทยาลัย Southernในแบตันรูชและมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Grambling ใน Grambling ทั้งสองนี้ทิศตะวันตกเฉียงใต้กีฬาประชุม (SWAC) โรงเรียนแข่งขันกันในฟุตบอลเป็นประจำทุกปีในคาดการณ์ไว้มากลำธารคลาสสิกในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าในMercedes-Benz ซูเปอร์

พระราชบัญญัติลุยเซียนาวิทยาศาสตร์การศึกษา[199]เป็นกฎหมายแย้งผ่านลุยเซียนาสภานิติบัญญัติวันที่ 11 มิถุนายน 2008 และลงนามในกฎหมายโดยผู้ว่าราชการบ๊อบบี้ Jindal 25 มิถุนายนการกระทำที่จะช่วยให้ครูผู้สอนในโรงเรียนของรัฐที่จะใช้วัสดุเสริมในห้องเรียนวิทยาศาสตร์ที่ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับในหัวข้อต่างๆเช่นทฤษฎีวิวัฒนาการและภาวะโลกร้อน [200] [201]

ในปี 2000 ของทุกรัฐหลุยเซียน่ามีนักเรียนในโรงเรียนเอกชนมากที่สุด Danielle Dreilinger จากThe Times Picayuneเขียนเมื่อปี 2014 ว่า "พ่อแม่ชาวหลุยเซียน่ามีชื่อเสียงในระดับประเทศในเรื่องการชอบโรงเรียนเอกชน" [202]จำนวนนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนเอกชนในรัฐหลุยเซียนาลดลง 9% จากประมาณ 2,000-2,005 ถึงปี 2014 เนื่องจากการขยายของการอนุญาตให้โรงเรียนที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย 2008และพายุเฮอริเคนแคทรีนา สิบตำบลในเขตแบตันรูชและนิวออร์ลีนส์มีการลงทะเบียนโรงเรียนเอกชนลดลง 17% ในช่วงเวลานั้น แจ้งเตือนเรื่องนี้ในโรงเรียนเอกชนที่จะล็อบบี้สำหรับโรงเรียนใบ [202]

โปรแกรมบัตรกำนัลโรงเรียนของหลุยเซียน่าเรียกว่าโครงการทุนการศึกษาหลุยเซียน่า มีให้บริการในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ตั้งแต่ปี 2551 และในส่วนอื่น ๆ ของรัฐเริ่มในปี 2555 [203]ในปี 2556 จำนวนนักเรียนที่ใช้บัตรกำนัลโรงเรียนเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนคือ 6,751 คนและในปี 2557 คาดว่าจะมากกว่า 8,800 คน . [204]ตามคำวินิจฉัยของIvan Lemelleผู้พิพากษาเขตของสหรัฐรัฐบาลกลางมีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบตำแหน่งของโรงเรียนกฎบัตรเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่แบ่งแยกเชื้อชาติอีกต่อไป [205]

Gulf Intracoastal Waterwayใกล้เมืองนิวออร์ลีนส์

ลุยเซียนากรมขนส่งและการพัฒนาเป็นองค์กรภาครัฐในค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาการขนส่งสาธารณะ , ถนน, สะพาน, คลองเลือกเขื่อนจัดการพื้นที่น้ำท่วม, สิ่งอำนวยความสะดวกพอร์ต, รถเพื่อการพาณิชย์และการบินซึ่งรวมถึง 69 สนามบิน

Intracoastal คูน้ำเป็นวิธีที่สำคัญในการขนส่งสินค้าเชิงพาณิชย์เช่นปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม, ผลิตผลทางการเกษตร, วัสดุก่อสร้างและสินค้าที่ผลิต

ในปี 2554 หลุยเซียน่าติดอันดับหนึ่งในห้ารัฐที่อันตรายที่สุดสำหรับอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกิดจากเศษซาก / ขยะต่อจำนวนยานพาหนะจดทะเบียนและขนาดประชากรทั้งหมด ตัวเลขที่ได้มาจากNHTSA [206]แสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 25 คนในหลุยเซียน่าต่อปีจากการชนกันของยานยนต์กับวัตถุที่ไม่คงที่ซึ่งรวมถึงเศษซากขยะที่ทิ้งขยะสัตว์และซาก

ขนส่งมวลชน

ส่วนใหญ่ที่ให้บริการในนิวออร์ที่นิวออร์ภูมิภาคทางพิเศษเป็นหน่วยงานการขนส่งที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ องค์กรขนส่งอื่น ๆ ได้แก่St. Bernard Urban Rapid Transit , Jefferson Transit , Capital Area Transit System , Lafayette Transit System , Shreveport Area Transit SystemและMonroe Transitเป็นต้น

ในช่วงนิทรรศการโลกหลุยเซียน่าปี 1984มีระบบเรือแจวที่สร้างขึ้นเพื่อข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีเรียกว่าMississippi Aerial River Transitแต่ถูกปิดในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา

หน่วยงานขนส่งแห่งหลุยเซียน่า (ภายใต้กรมการขนส่งและการพัฒนารัฐลุยเซียนา ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 สร้างขึ้นเพื่อ "ส่งเสริมวางแผนการเงินพัฒนาสร้างควบคุมควบคุมดำเนินการและบำรุงรักษาโทลล์เวย์หรือทางผ่านที่จะสร้างขึ้นภายใน เขตอำนาจศาลการพัฒนาการก่อสร้างการปรับปรุงการขยายและการบำรุงรักษาระบบขนส่งระหว่างรูปแบบที่มีประสิทธิภาพปลอดภัยและได้รับการดูแลเป็นอย่างดีเป็นสิ่งสำคัญในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของหลุยเซียน่าและความสามารถของธุรกิจและอุตสาหกรรมของลุยเซียนาในการแข่งขันในตลาดระดับภูมิภาคระดับประเทศและระดับโลก และเพื่อมอบคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับชาวหลุยเซียน่า” [207]

ลุยเซียนาศาลาว่าการรัฐในแบตันรูชที่ รัฐอาคารรัฐสภาที่สูงที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา
คฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่า

ใน 1849 รัฐย้ายเมืองหลวงจาก New Orleans เพื่อแบตันรูช โดนัลด์สันวิลล์โอเพลูซาสและชรีฟพอร์ตทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลรัฐลุยเซียนาในช่วงสั้น ๆ ลุยเซียนาศาลาว่าการรัฐและรัฐหลุยเซียนาของแมนชั่นทั้งสองตั้งอยู่ในแบตันรูช อย่างไรก็ตามศาลฎีกาหลุยเซียน่าไม่ได้ย้ายไปที่แบตันรูช แต่ยังคงมีสำนักงานใหญ่อยู่ในนิวออร์ลีนส์

ปัจจุบันการรัฐลุยเซียนาเป็นประชาธิปัตย์ จอห์นเอ็ดเวิร์ดเบล วุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันได้แก่John Neely KennedyและBill Cassidyจากพรรครีพับลิกัน หลุยเซียน่ามีรัฐสภาหกเขตและมีตัวแทนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาโดยพรรครีพับลิกัน 5 คนและพรรคเดโมแครตหนึ่งคน หลุยเซียมีแปดคะแนนเสียงในการเลือกตั้งวิทยาลัยสำหรับการเลือกตั้ง 2020

แผนกธุรการ

หลุยเซียน่าแบ่งออกเป็น 64 ตำบล (เทียบเท่ากับมณฑลในรัฐอื่น ๆ ส่วนใหญ่) [208]

ตำบลส่วนใหญ่มีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งที่เรียกว่าคณะลูกขุนตำรวจสืบมาจากยุคอาณานิคม เป็นรัฐบาลฝ่ายนิติบัญญัติและบริหารของตำบลและได้รับการเลือกตั้งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง สมาชิกของพวกเขาเรียกว่าลูกขุนและพวกเขาร่วมกันเลือกประธานาธิบดีเป็นประธานของพวกเขา

ตำบลจำนวน จำกัด มากขึ้นดำเนินการภายใต้กฎบัตรของบ้านโดยการเลือกตั้งรูปแบบต่างๆของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรี - สภา, สภา - ผู้จัดการ (ซึ่งสภาได้ว่าจ้างผู้จัดการปฏิบัติการมืออาชีพประจำตำบล) และอื่น ๆ

กฎหมายแพ่ง

โครงสร้างทางการเมืองและกฎหมายของหลุยเซียน่ายังคงรักษาองค์ประกอบหลายประการตั้งแต่สมัยการปกครองของฝรั่งเศสและสเปน ประการหนึ่งคือการใช้คำว่า " ตำบล " (จากภาษาฝรั่งเศส: paroisse ) แทน " เขต " สำหรับการแบ่งเขตการปกครอง อีกประการหนึ่งคือระบบกฎหมายของกฎหมายบนพื้นฐานของฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปนและรหัสตามกฎหมายและในที่สุดกฎหมายโรมันเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษกฎหมายทั่วไป

ระบบกฎหมายของรัฐลุยเซียนาทางแพ่งคือสิ่งที่คนส่วนใหญ่ของประเทศในการใช้งานทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและอดีตอาณานิคมของตนไม่รวมผู้ที่ได้รับมาจากระบบกฎหมายของพวกเขาจากจักรวรรดิอังกฤษ แต่ก็เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องถือเอาหลุยเซียประมวลกฎหมายแพ่งกับรหัสจักรพรรดินโปเลียน แม้ว่าประมวลกฎหมายนโปเลียนและกฎหมายหลุยเซียน่าจะดึงมาจากรากเหง้าทางกฎหมายทั่วไป แต่ประมวลกฎหมายนโปเลียนก็ไม่เคยมีผลบังคับใช้ในหลุยเซียน่าตามที่ตราไว้ในปี 1804 หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้ซื้อและผนวกหลุยเซียน่าในปี 1803

ในขณะที่ประมวลกฎหมายแพ่งหลุยเซียน่าปี 1808 ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่มีการบังคับใช้ แต่ก็ยังถือว่าเป็นผู้มีอำนาจควบคุมในรัฐ พบความแตกต่างระหว่างกฎหมายแพ่งของ Louisianan และกฎหมายทั่วไปที่พบในรัฐอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่บางส่วนของความแตกต่างเหล่านี้ได้รับการเชื่อมโยงเนื่องจากอิทธิพลที่แข็งแกร่งของประเพณีกฎหมายทั่วไป[209]ประเพณีกฎหมายแพ่งยังคงฝังรากลึกในแง่มุมส่วนใหญ่ของกฎหมายเอกชนของรัฐลุยเซียนา ดังนั้นทรัพย์สินตามสัญญาโครงสร้างของหน่วยงานทางธุรกิจขั้นตอนทางแพ่งและกฎหมายครอบครัวรวมทั้งบางแง่มุมของกฎหมายอาญาจึงยังคงอยู่บนพื้นฐานของความคิดทางกฎหมายแบบโรมันดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่

การแต่งงาน

ในปี 1997, หลุยเซียกลายเป็นรัฐแรกที่จะนำเสนอตัวเลือกของการแต่งงานแบบดั้งเดิมหรือการแต่งงานพันธสัญญา [210]ในการแต่งงานตามพันธสัญญาทั้งคู่สละสิทธิ์ในการหย่าร้างแบบ "ไม่มีความผิด" หลังจากแยกกันไปหกเดือนซึ่งมีอยู่ในการแต่งงานตามประเพณี ในการหย่าร้างภายใต้การแต่งงานตามพันธสัญญาคู่สามีภรรยาต้องแสดงให้เห็นถึงสาเหตุ ห้ามมิให้มีการแต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อสายและผู้สืบเชื้อสายและการแต่งงานระหว่างหลักประกันภายในระดับที่สี่ (เช่นพี่น้องป้าและหลานชายลุงและหลานสาวลูกพี่ลูกน้องคนแรก) [211] การแต่งงานเพศเดียวกันไม่ได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติ, [212] [213]แต่ศาลฎีกาประกาศการห้ามดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 2015 ในการพิจารณาคดีในObergefell v. ฮอดจ์ การแต่งงานเพศเดียวกันจะดำเนินการในขณะนี้บรรดา หลุยเซียน่าเป็นรัฐทรัพย์สินของชุมชน [214]

การเลือกตั้ง

แผนผังคะแนนนิยมแยกตามตำบลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559

จากปีพ. ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2508 เป็นช่วงเวลาที่หลุยเซียน่าตัดสิทธิชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่และคนผิวขาวที่ยากจนจำนวนมากโดยบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่[215]โดยพื้นฐานแล้วเป็นรัฐฝ่ายเดียวที่ถูกครอบงำโดยพรรคเดโมแครตผิวขาว ชนชั้นสูงมีอำนาจในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนที่ฮิวอี้หลงจะเข้ามามีอำนาจในฐานะผู้ว่าการรัฐ [216]ในการต่อต้านหลายครั้งคนผิวดำทิ้งการแบ่งแยกความรุนแรงและการกดขี่ของรัฐและย้ายออกไปแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าในเมืองอุตสาหกรรมทางตอนเหนือและทางตะวันตกในช่วงการอพยพครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2453-2513 ซึ่งลดสัดส่วนประชากรลงอย่างเห็นได้ชัดใน ลุยเซียนา แฟรนไชส์สำหรับคนผิวขาวได้รับการขยายตัวอย่างมากในช่วงทศวรรษนี้ แต่คนผิวดำยังคงถูกตัดสิทธิเป็นหลักจนกระทั่งหลังจากการเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยได้รับการบังคับใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขาผ่านทางรัฐสภาแห่งพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปีพ . . 2508

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมาเมื่อมีการออกกฎหมายสิทธิพลเมืองภายใต้ประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันเพื่อปกป้องการลงคะแนนเสียงและสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่ในรัฐมีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรคประชาธิปัตย์ ในปีเดียวกันกลุ่มอนุรักษ์นิยมในสังคมผิวขาวจำนวนมากได้ย้ายไปสนับสนุนผู้สมัครของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งระดับชาติผู้ว่าการรัฐและการเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐ ในปี 2547 เดวิดวิทเทอร์เป็นพรรครีพับลิกันคนแรกในลุยเซียนาที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันคนก่อนจอห์นเอส. แฮร์ริสซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2411 ระหว่างการฟื้นฟูได้รับเลือกจากสภานิติบัญญัติของรัฐภายใต้กฎของศตวรรษที่ 19

หลุยเซียน่ามีความโดดเด่นในบรรดารัฐในสหรัฐอเมริกาในการใช้ระบบสำหรับการเลือกตั้งระดับรัฐและระดับท้องถิ่นที่คล้ายคลึงกับฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้สมัครทุกคนโดยไม่คำนึงถึงความร่วมมือของบุคคลที่ทำงานในหลักกลางผ้าห่ม (หรือ "ป่าหลัก") ในวันเลือกตั้ง หากไม่มีผู้สมัครคนใดมีคะแนนเสียงเกิน 50% ผู้สมัครสองคนที่มีคะแนนรวมสูงสุดจะแข่งขันกันในการเลือกตั้งที่ไหลบ่าประมาณหนึ่งเดือนต่อมา วิธีการวิ่งหนีนี้ไม่ได้คำนึงถึงการระบุบุคคล ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่พรรคเดโมแครตจะต้องเจอกับเพื่อนร่วมพรรคเดโมแครตหรือพรรครีพับลิกันที่ต้องตกอยู่ในสภาพพร้อมกับเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกัน

การแข่งขันรัฐสภายังถูกจัดขึ้นภายใต้ระบบหลักของป่า ทุกรัฐอื่น ๆ (ยกเว้นวอชิงตัน , แคลิฟอร์เนียและรัฐเมน ) ใช้พรรคพรรคเดียวตามด้วยการเลือกตั้งทั่วไประหว่างผู้สมัครพรรคแต่ละคนดำเนินการโดยทั้งคะแนนโหวตระบบหรือไหลบ่าลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกตั้งวุฒิสมาชิกตัวแทนและเจ้าหน้าที่โจเซฟ ระหว่างปี 2008 ถึง 2010 การเลือกตั้งรัฐสภาของรัฐบาลกลางดำเนินการภายใต้ระบบหลักแบบปิด - จำกัด เฉพาะสมาชิกพรรคที่ลงทะเบียน อย่างไรก็ตามเมื่อผ่าน House Bill 292 หลุยเซียน่าได้นำผ้าห่มที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเป็นหลักสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาของรัฐบาลกลางอีกครั้ง

หลุยเซียน่ามีที่นั่งหกที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งปัจจุบันพรรครีพับลิกันดำรงตำแหน่ง 5 ที่นั่งและพรรคเดโมแครตอีก 1 ที่นั่ง หลุยเซียน่าไม่ได้ถูกจัดให้เป็นสถานะแกว่งสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในอนาคตเนื่องจากได้ให้การสนับสนุนผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 วุฒิสมาชิกสหรัฐสองคนของรัฐคือBill Cassidy (R) และJohn Neely Kennedy (R)

การบังคับใช้กฎหมาย

กองกำลังตำรวจโจเซฟหลุยเซียเป็นรัฐลุยเซียนาตำรวจ เริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2465 ด้วยการจัดตั้งสำนักงานคณะกรรมการทางหลวง ในปีพ. ศ. 2470 ได้มีการจัดตั้งสาขาที่สองคือสำนักสอบสวนคดีอาญา ในปีพ. ศ. 2475 ตำรวจทางหลวงของรัฐได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธ

ที่ 28 กรกฏาคม 2479 ทั้งสองสาขารวมกันเพื่อจัดตั้งกรมตำรวจรัฐลุยเซียนา; คำขวัญของมันคือ "ความสุภาพความภักดีการบริการ" ในปีพ. ศ. 2485 สำนักงานนี้ถูกยกเลิกและกลายเป็นแผนกหนึ่งของกรมความปลอดภัยสาธารณะเรียกว่าตำรวจรัฐลุยเซียนา ในปีพ. ศ. 2531 สำนักงานสอบสวนคดีอาญาได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ [217]กองทหารของมันมีเขตอำนาจศาลทั่วทั้งรัฐที่มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายทั้งหมดของรัฐรวมทั้งข้อบัญญัติของเมืองและตำบล ในแต่ละปีพวกเขาลาดตระเวนบนถนนกว่า 12 ล้านไมล์ (20 ล้านกม.) และจับกุมผู้ขับขี่ที่บกพร่องประมาณ 10,000 คน ตำรวจของรัฐเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจราจรเป็นหลักโดยมีส่วนอื่น ๆ ที่เจาะลึกในเรื่องความปลอดภัยในการขนส่งสินค้าการบังคับใช้ยาเสพติดและการกำกับดูแลการเล่นเกม

การเฉลิมฉลอง Mardi Gras ในย่าน Spanish Town ของ Baton Rouge

นายอำเภอที่ได้รับการเลือกตั้งในแต่ละตำบลเป็นหัวหน้าผู้บังคับใช้กฎหมายในตำบล พวกเขาเป็นผู้ดูแลเรือนจำประจำตำบลในท้องที่ซึ่งเป็นบ้านที่มีความผิดทางอาญาและนักโทษคดีลหุโทษ พวกเขาเป็นหน่วยลาดตระเวนทางอาญาหลักและหน่วยงานตอบโต้หน่วยแรกในทุกเรื่องทั้งทางอาญาและทางแพ่ง พวกเขายังเป็นผู้เก็บภาษีอย่างเป็นทางการในแต่ละตำบล นายอำเภอมีหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทั่วไปในตำบลของตน Orleans Parish เป็นข้อยกเว้นเนื่องจากหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทั่วไปตกอยู่กับกรมตำรวจนิวออร์ลีนส์ ก่อนปี 2010 Orleans Parish เป็นตำบลเดียวที่มีสำนักงานนายอำเภอสองแห่ง Orleans Parish แบ่งหน้าที่ของนายอำเภอระหว่างทางอาญาและทางแพ่งโดยมีนายอำเภอที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ดูแลแต่ละด้าน ในปี 2549 มีการส่งร่างพระราชบัญญัติซึ่งในที่สุดได้รวมหน่วยงานของนายอำเภอทั้งสองเป็นนายอำเภอตำบลหนึ่งที่รับผิดชอบทั้งทางแพ่งและทางอาญา [218]

ในปี 2558 รัฐลุยเซียนามีอัตราการฆาตกรรมสูงกว่า (10.3 ต่อ 100,000) มากกว่ารัฐอื่น ๆ ในประเทศเป็นปีที่ 27 ติดต่อกัน รัฐหลุยเซียน่าเป็นรัฐเดียวที่มีอัตราการฆาตกรรมเฉลี่ยต่อปี (13.6 ต่อ 100,000) สูงอย่างน้อยสองเท่าของค่าเฉลี่ยรายปีของสหรัฐฯ (6.6 ต่อ 100,000) ในช่วงเวลานั้นตามสถิติของสำนักงานยุติธรรมจาก FBI Uniform Crime Reports ในกิจกรรมอาชญากรรมประเภทอื่นChicago Tribuneรายงานว่ารัฐหลุยเซียน่าเป็นรัฐที่มีการทุจริตมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [219]

ตามรายงานของTimes Picayuneรัฐลุยเซียนาเป็นเมืองหลวงของคุกของโลก เรือนจำเอกชนที่แสวงหาผลกำไรหลายแห่งและเรือนจำที่นายอำเภอเป็นเจ้าของได้ถูกสร้างและดำเนินการที่นี่ อัตราโทษหลุยเซียเกือบห้าครั้งอิหร่าน, จีนครั้งที่ 13 และครั้งที่ 20 เยอรมนี 's ชนกลุ่มน้อยถูกจองจำในอัตราที่ไม่ได้สัดส่วนกับส่วนแบ่งของประชากรของรัฐ [220]

กรมตำรวจนิวออร์เริ่มใหม่นโยบายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ "ไม่ให้ความร่วมมือกับการบังคับใช้ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง" ที่เริ่มต้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2016 [221]

ตุลาการ

ตุลาการของรัฐลุยเซียนาถูกกำหนดไว้ภายใต้รัฐธรรมนูญและกฎหมายของรัฐลุยเซียนาและประกอบด้วยของหลุยเซียศาลฎีกาที่หลุยเซียศาลวงจรของการอุทธรณ์ศาล District, ผู้พิพากษาของศาลสันติภาพ, สนามของนายกเทศมนตรีเมืองศาลและ ศาลประจำตำบล. หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาหลุยเซียน่าเป็นหัวหน้าผู้บริหารของศาลยุติธรรม การบริหารงานได้รับความช่วยเหลือจากคณะกรรมการตุลาการแห่งหลุยเซียน่าคณะกรรมการวินัยอัยการหลุยเซียน่าและสภาตุลาการของศาลฎีกาแห่งหลุยเซียน่า

หลุยเซียมีทหารกว่า 9,000 ในกองทัพลุยเซียนาดินแดนแห่งชาติรวมทั้ง225 วิศวกรเพลิงและ256 กองพลทหารราบ [222]ทั้งสองหน่วยงานเหล่านี้ได้ทำหน้าที่ในต่างประเทศในช่วงสงครามที่น่ากลัว [223] [224]ลุยเซียนาอากาศยามชาติมีมากกว่า 2,000 รุมและกองโจรฝ่ายซ้าย 159th ได้เห็นการต่อสู้เช่นเดียวกัน [225]

เว็บไซต์การฝึกอบรมในรัฐ ได้แก่ค่าย Beauregardใกล้ไพน์ค่าย Villere ใกล้สลิเดลล์ค่ายมินอยู่ใกล้กับมิน , อังกฤษแอร์พาร์ค (เดิมอังกฤษฐานทัพอากาศ ) ใกล้ซานเดรียกีลลิสยาวศูนย์ใกล้Carvilleและแจ็คสันค่ายทหารในนิวออร์

หลุยเซียเป็นในนามรัฐที่มีประชากรน้อยที่มีมากกว่าหนึ่งที่สำคัญกีฬาอาชีพลีกแฟรนไชส์ที่: สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติของนิวออร์นกกระยางและสมาคมฟุตบอลแห่งชาติ 's New Orleans Saints

หลุยเซียน่ามีโปรแกรมNCAA Division I 12 แห่งซึ่งเป็นจำนวนที่สูงเมื่อเทียบกับจำนวนประชากร รัฐไม่มีทีม NCAA Division II และมีทีม NCAA Division III เพียงสองทีม LSU เสือทีมฟุตบอลที่ได้รับรางวัล 11 การประชุม Southeasternชื่อหกชามน้ำตาลและสี่ชาติประชัน

ในแต่ละปีนิวออร์เล่นเป็นเจ้าภาพลำธารคลาสสิกและนิวออร์ชามเกมฟุตบอลวิทยาลัยในขณะที่เจ้าภาพชรีฟพอร์ตอิสรภาพชาม นอกจากนี้นิวออร์ได้เป็นเจ้าภาพซูเปอร์โบว์ลบันทึกเจ็ดครั้งเช่นเดียวกับBCS ชิงแชมป์แห่งชาติเกม , NBA All-Star เกมและการแข่งขันชิงแชมป์ผมบาสเกตบอลซีเอส่วนผู้ชาย

ซูริคคลาสสิกของนิวออร์เป็นพีจีเอทัวร์แข่งขันกอล์ฟที่จัดขึ้นตั้งแต่ 1938 Rock 'n' มาร์ดิกราส์มาราธอนและCrescent City คลาสสิกมีสองถนนวิ่งการแข่งขันจัดขึ้นที่นิวออร์

ในปี 2559 หลุยเซียน่าเป็นแหล่งกำเนิดของผู้เล่นเอ็นเอฟแอลต่อหัวมากที่สุดเป็นปีที่แปดติดต่อกัน [226]

  1. ^ "นิวออร์ 'เมืองผี' หลังจากที่พันหนีกุสตาฟ: นายกเทศมนตรี" เอเอฟพี 31 สิงหาคม 2008 ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 16 พฤษภาคม 2013
  2. ^ "Expert: ประชากร NO ที่ 273,000" WWL-TV . วันที่ 7 สิงหาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2550 .
  3. ^ “ การย้ายที่อยู่” . แบตันรูช . เชื่อมต่อเมืองของสหรัฐฯ 3 พฤษภาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2014
  4. ^ "ระดับความสูงและระยะทางในสหรัฐอเมริกา" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . ปี 2001 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2554 .
  5. ^ ระดับความสูงปรับให้นอร์ทอเมริกันแนวตั้ง Datum 1988
  6. ^ "รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในรัฐลุยเซียนา" . ธนาคารกลางของเซนต์หลุยส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2562 .
  7. ^ "สหรัฐอเมริกา" . สมาคมภาษาสมัยใหม่ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2560 .
  8. ^ วาลด์แมนอัลเบิร์ต; Kevin J. Rottet, eds. (2552). พจนานุกรมของหลุยเซียฝรั่งเศสที่พูดใน Cajun ครีโอลและอเมริกันชุมชนอินเดีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี น. 98. ISBN 978-1-60473-404-1. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2560 .
  9. ^ "ข้อมูลรัฐลุยเซียนา (LA)" . เวลาตอนนี้ 3 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2563 .
  10. ^ Dayna Bowker ลี "หลุยเซียอินเดียในศตวรรษที่ 21" ที่จัดเก็บ 23 ธันวาคม 2017 ที่เครื่อง Waybackลุยเซียนา Folklife โปรแกรม 2013
  11. ^ a b เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรัฐลุยเซียนาในภาษาที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2015 ที่Wayback Machineเข้าถึง 22 สิงหาคม 2016
  12. ^ เมอร์ฟีอเล็กซานเดอร์บี. (2008). "การวางหลุยเซียในฝรั่งเศสโลก: โอกาสและความท้าทาย" (PDF) แอตแลนติกศึกษา . 5 (3): 11. ดอย : 10.1080 / 14788810802445040 . S2CID  45544109 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2557 .
  13. ^ "เปอร์เซ็นต์ของคนที่ได้เสร็จสิ้นโรงเรียนมัธยม (รวมเทียบ) สถิติรัฐเมื่อเทียบ-Statemaster" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  14. ^ "รูปแบบของรัฐ Median รายได้ของครัวเรือน: 1990-2010" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2555 .
  15. ^ "subnational HDI-subnational HDI-ข้อมูลทั่วโลก Lab" globaldatalab.org ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2562 .
  16. ^ "หลุยเซียประจำปีรัฐจัดอันดับ-2018 สุขภาพ" การจัดอันดับของสุขภาพของอเมริกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  17. ^ ราคาฆาตกรรมในระดับประเทศและโดยรัฐ จัดเก็บ 28 พฤษภาคม 2019 ที่เครื่อง Wayback โดยศูนย์ข้อมูลโทษประหาร .
  18. ^ "อาชญากรรมในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยรัฐ 2014" สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2562 .
  19. ^ คนทำขนมปังดอกไม้ Lea "ลุยเซียน่าซื้อ" . สารานุกรมอาร์คันซอ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2553 .
  20. ^ Amélieเอวอล์คเกอร์ "ไซต์เร็วกอง" ที่จัดเก็บ 27 กุมภาพันธ์ 2010 ที่เครื่อง Wayback ,นิตยสารโบราณคดีเล่ม 51 จำนวน 1 มกราคม / กุมภาพันธ์ 1998
  21. ^ พรีเซลโรเบิร์ต W; Mrozowski, Stephen A (10 พฤษภาคม 2553). Robert W. Preucel, Stephen A.Mrozowski,โบราณคดีร่วมสมัยในทฤษฎี: The New Pragmatism , John Wiley and Sons, 2010, p. 177 . ISBN 9781405158329. สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2557 .
  22. ^ จอนแอลกิบสัน, PhD, "ความยากจนจุด: ครั้งแรกที่ซับซ้อนวัฒนธรรมมิสซิสซิปปี้" 2001เดลต้าบลูส์ , เข้าถึง 26 ตุลาคม 2009ที่จัดเก็บ 7 ธันวาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback
  23. ^ "Tchefuncte" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2552 .
  24. ^ "หลุยเซียประวัติศาสตร์-มาร์คส, Troyville-โคลส์ครีกและคัด" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2553 .
  25. ^ "OAS-Oklahomas อดีต" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2553 .
  26. ^ "Tejas-Caddo Ancestors-Woodland Cultures" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2553 .
  27. ^ Raymond Fogelson (20 กันยายน 2547) คู่มือของชาวอินเดียในอเมริกาเหนือ: ตะวันออกเฉียงใต้ . สถาบันสมิ ธ โซเนียน ISBN 978-0-16-072300-1. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2560 .
  28. ^ "ยุคก่อนประวัติศาสตร์ตะวันออกเฉียงใต้: ปลายสมัยป่าไม้" . NPS.GOV. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2554 .
  29. ^ ทิโมธีพีเดนแฮม; José Iriarte; Luc Vrydaghs, eds. (10 ธันวาคม 2551). ทบทวนเกษตร: โบราณคดีและ Ethnoarchaeological มุมมอง กดฝั่งซ้าย หน้า 199–204 ISBN 978-1-59874-261-9. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2560 .
  30. ^ คิดเดอร์ทริสแทรม (1998). อาร์แบร์รี่ลูอิส; Charles Stout (eds.) Mississippian เมืองและศาสนา Spaces มหาวิทยาลัยอลาบากด ISBN 978-0-8173-0947-3.
  31. ^ "มิสซิสซิปปีและปลายยุคก่อนประวัติศาสตร์" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2551 .
  32. ^ รีส, มาร์คก. (2550). “ เนินปลาเค้าแมวแห่งลุ่มน้ำอัชฟาลายาตะวันตก”. ในรีสมาร์คก.; Livingood, Patrick C. (eds.). Plaquemine โบราณคดี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา หน้า 84–93
  33. ^ "เนินอินเดียภาคตะวันออกเฉียงเหนือหลุยเซีย: Fitzhugh เนิน" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2554 .
  34. ^ "เนินอินเดียภาคตะวันออกเฉียงเหนือหลุยเซีย: สกอตต์เพลสเนิน" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2554 .
  35. ^ ไวน์สไตน์ริชาร์ดเอ; ดูมาส์, แอชลีย์เอ. (2008). "การแพร่กระจายของเซรามิกเปลือกอารมณ์ตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของอ่าวเม็กซิโก" (PDF) โบราณคดีตะวันออกเฉียงใต้ . 27 (2). สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2555
  36. ^ "วัฒนธรรม Plaquemine ค.ศ. 1000" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2551 .
  37. ^ "Tejas-Caddo Fundamentals-Caddoan Languages ​​and Peoples" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2553 .
  38. ^ "ประวัติศาสตร์ - เบลเชอร์" . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2553 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  39. ^ "ประกาศแล้วเสร็จสินค้าคงคลังสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันชนยังคงอยู่และเกี่ยวข้องศพวัตถุในครอบครองของพิพิธภัณฑ์รัฐลุยเซียนามหาวิทยาลัย" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2553 .
  40. ^ เดวิดโรท "หลุยเซียประวัติพายุเฮอริเคน: ศตวรรษที่ 18 (1722-1800)" ทรอปิคอลสภาพอากาศอากาศแห่งชาติบริการ Lake Charles, LA, 2003 , เข้าถึง 7 พฤษภาคม 2008ที่จัดเก็บ 5 สิงหาคม 2009 ที่เครื่อง Wayback
  41. ^ เอกเบิร์ก, คาร์ล (2000). รากฝรั่งเศสในรัฐอิลลินอยส์ประเทศ: มิสซิสซิปปี้ที่ชายแดนในยุคอาณานิคม เออร์บานาและชิคาโกรัฐอิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ หน้า 32–33 ISBN 9780252069246. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2557 .
  42. ^ | | Frank Cazorla (2019). “ ผู้ว่าการหลุยส์เดออุนซากา (1717–1793) ผู้บุกเบิกการกำเนิดสหรัฐอเมริกาและลัทธิเสรีนิยม”. หน้า 49, 52, 62, 74, 83, 90, 150 ย 207. | ISBN  978-84-09-1241-07 | https://fundacionmalaga.com/libro/gobernador-luis-unzaga-1717-1793/ | http://dbe.rah.es/biografias/35206/luis-de-unzaga-y-amezaga%7C [ ลิงก์ตายถาวร ]
  43. ^ การค้าทาส: เรื่องราวของการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก ค.ศ. 1440–1870โดยฮิวจ์โธมัส 1997: ไซมอนและชูสเตอร์ น. 242-43
  44. ^ “ การเป็นทาสก่อนวัยอันควร” . Pbs.org สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2564 .
  45. ^ "Noir รหัสของรัฐลุยเซียนา-Know หลุยเซีย" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2560 .
  46. ^ "กฎหมายของความสัมพันธ์ทางกฎหมายทาส-Master ทาส" สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2014
  47. ^ a b c Hugh Thomas, The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade, 1440–1870 , Simon and Schuster, 1997, p. 548.
  48. ^ โทมัส (1997),ทาสการค้าพี 549.
  49. ^ วอลเตอร์จอห์นสัน,โซลโดยวิญญาณ: ชีวิตภายในตลาด Slave Antebellum , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ 1999 p.2
  50. ^ In Motion: ประสบการณ์การย้ายถิ่นของชาวแอฟริกัน - อเมริกัน - การค้าทาสในประเทศ, ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก, Schomburg Center for Study of Black Culture, 2002 ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2013 ที่ Wayback Machineเข้าถึง 27 เมษายน 2008
  51. ^ ปีเตอร์โคลชิน,อเมริกันทาส: 1619-1877นิวยอร์ก:. ฮิลล์และวัง 1994, หน้า 96-98
  52. ^ " The Slave Rebellion of 1791 Archived 5 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ Wayback Machine " หอสมุดแห่งชาติรัฐสภาศึกษา .
  53. ^ Sieur เดอ Bienville ที่จัดเก็บ 17 มกราคม 2013 ที่เครื่อง Wayback "In Motion" แอฟริกันอเมริกันโยกย้ายตำแหน่งที่เคยเข้าถึง 22 กรกฎาคม 2012
  54. ^ ออมนิวออร์ ที่จัดเก็บ 30 พฤษภาคม 2012 ที่ archive.today ,มิ ธ โซเนียนนิตยสารสิงหาคม 2006 ดึง 16 กุมภาพันธ์ 2010
  55. ^ ปีเตอร์ Kastor,ของประเทศชาติเบ้าหลอม: ซื้อลุยเซียนาและการสร้างแห่งอเมริกา (New Haven: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล 2004) 40
  56. ^ เบลีย์โทมัสเอ; เคนเนดีเดวิดเอ็ม (1994) การประกวดอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐโทมัสเอเบลีย์เดวิดเคนเนดี้เมตร-Google หนังสือ ISBN 9780669339055. สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2557 .
  57. ^ "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774-1875" memory.loc.gov . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2562 .
  58. ^ "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774-1875" rs6.loc.gov สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2562 .
  59. ^ "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774-1875" memory.loc.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2562 .
  60. ^ "A Century ของการบัญญัติกฎหมายสำหรับประเทศใหม่: เอกสารรัฐสภาสหรัฐและการอภิปราย, 1774-1875" memory.loc.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2562 .
  61. ^ จอห์นเมตร Sacher, A Perfect สงครามการเมือง: ภาคีนักการเมืองและประชาธิปไตยในรัฐหลุยเซียนา, 1824-1861 , 0807128481, 9780807128480, มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนากด 2003
  62. ^ Historical Census Browser, 1860 US Census, University of Virginiaเข้าถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2550
  63. ^ "หลุยเซียแยกตัวออกจากสหภาพ-Know หลุยเซีย" รู้ลุยเซียนา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2560 .
  64. ^ "Munson, Underwood, Horn, Fairfield และ Allied Families - Louisiana" . Brazoriaroots.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2563 .
  65. ^ "เกี่ยวกับหลุยเซียน่า" . แฮมมอนด์ของฉัน | ฉัน Ponchatoula สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2563 .
  66. ^ Pildes, Richard H (2000). "Richard H. Pildes, Democracy, Anti-Democracy, and the Canon, Constitutional Commentary, Vol.17, 2000, p.12-13, Accessed 10 Mar 2008" SSRN วารสารอิเล็กทรอนิกส์ . ดอย : 10.2139 / ssrn.224731 . hdl : 11299/168068 . SSRN  224731
  67. ^ Historical Census Browser, 1900 US Census, University of Virginia , เข้าถึง 15 มีนาคม 2008 ที่เก็บถาวร 23 สิงหาคม 2550 ที่ Wayback Machine
  68. ^ ริชาร์ดเอช Pildes "ประชาธิปไตยต่อต้านประชาธิปไตยและแคนนอน" อรรถกถารัฐธรรมนูญฉบับ 17, น. 12 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2018 ที่ Wayback Machineเข้าถึง 10 มีนาคม 2008
  69. ^ "แอฟริกันอเมริกันโยกย้ายประสบการณ์: The Great โยกย้าย" In Motion , ห้องสมุดประชาชนนิวยอร์ก Schomburg ศูนย์เพื่อการวิจัยในชุดดำวัฒนธรรม ที่จัดเก็บ 4 พฤศจิกายน 2013 ที่เครื่อง Wayback , เข้าถึง 24 เมษายน 2008
  70. ^ Glass, Andrew (8 กันยายน 2017). "ฮิวอี้หลงลอบสังหาร 8 ก.ย. 2478" . โปลิติโก . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2563 .
  71. ^ "แอฟริกันอเมริกันโยกย้ายประสบการณ์: The Second ใหญ่อพยพ" In Motion , ห้องสมุดประชาชนนิวยอร์ก Schomburg ศูนย์เพื่อการวิจัยในชุดดำวัฒนธรรม ที่จัดเก็บ 4 พฤศจิกายน 2013 ที่เครื่อง Wayback , เข้าถึง 24 เมษายน 2008
  72. ^ รีเบคก้าแกรนท์ The Perils of Chrome Dome Archivedกันยายน 2, 2019 ที่ Wayback Machine , Air Force Magazine , Vol. 94 ฉบับที่ 8 สิงหาคม 2554
  73. ^ อดัมลัฟ,การแข่งขันและประชาธิปไตย: การต่อสู้เพื่อสิทธิของพลเมืองในรัฐหลุยเซียนา, 1915-1972 , มหาวิทยาลัยจอร์เจียกด 1999
  74. ^ Debo พี Adegbile "สิทธิในการออกเสียงในรัฐหลุยเซียนา: 1982-2006" มีนาคม 2006, หน้า 7 ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2008 ที่ Wayback Machineเข้าถึง 19 มีนาคม 2008
  75. ^ เอ็ดเวิร์ดบลัมและอบิเกลเธิร์ "บทสรุปผู้บริหาร" ที่จัดเก็บ 17 เมษายน 2009 ที่เครื่อง Wayback ,วัว Gaddie ผู้เชี่ยวชาญรายงานลุยเซียนา , 10 กุมภาพันธ์ 2006, p.1, สถาบันวิสาหกิจอเมริกัน, เข้าถึง 19 มีนาคม 2008
  76. ^ ดักลาสมาร์ติน (24 เมษายน 2553) "โรเบิร์ตฮิกส์เป็นผู้นำในกลุ่มสิทธิอาวุธตายที่ 81" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2560 .
  77. ^ Historical Census Browser, 1960 US Census, University of Virginia , เข้าถึง 15 มีนาคม 2008 ที่เก็บถาวร 23 สิงหาคม 2550 ที่ Wayback Machine
  78. ^ วิลเลียมเอชเฟรย์ "การอพยพครั้งใหญ่ครั้งใหม่: ชาวอเมริกันผิวดำกลับไปทางใต้ 2508-2000"; พฤษภาคม 2547 น. 3, The Brookings Institution Archivedมกราคม 18, 2012, ที่ Wayback Machine , เข้าถึง 19 มีนาคม 2008
  79. ^ "รัฐลุยเซียนาและการแก้ไขครั้งที่ 19 (กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ)" . Nps.gov สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  80. ^ “ เฮอริเคนแคทรีนา” . ประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  81. ^ "ผู้ประท้วงตันสเตอร์ลิงได้รับการปฏิบัติเหมือนสัตว์ในคุก Baton Rouge, การเรียกร้องของกลุ่มผู้สนับสนุน" ที่สนับสนุน สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  82. ^ "เจ้าหน้าที่ BRPD ได้รับบาดเจ็บในแอลตันสเตอร์ลิงประท้วงสามารถติดตามเรียกร้องความประมาทกับการจัดงาน" ที่สนับสนุน สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  83. ^ Jason Samenow (19 สิงหาคม 2559). "ไม่มีชื่อพายุทิ้งสามครั้งเป็นฝนมากในรัฐหลุยเซียนาเป็นพายุเฮอริเคนแคทรีนา" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 .
  84. ^ Baton Rouge Area Chamber (18 สิงหาคม 2016) "การวิเคราะห์เบื้องต้นเก่าของขนาดของผลกระทบที่อาจเกิดน้ำท่วมในภูมิภาค Baton Rouge" (PDF) แบตันรูชหอการค้าพื้นที่ ห้องแบตันรูช ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2559 .
  85. ^ Cusick, Ashley (16 สิงหาคม 2559). "ชายคนนี้ซื้อ 108 ปอนด์ของหน้าอกในการปรุงอาหารสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อพลัดถิ่น Baton Rouge" วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2559 .
  86. ^ Szekely, Peter (11 เมษายน 2019) "ลูกชายของรองนายอำเภอข้อหาเผาโบสถ์สีดำในหลุยเซียน่าสามแห่ง" . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  87. ^ บลินเดอร์อลัน; Fausset ริชาร์ด; Eligon, John (11 เมษายน 2019) "เป็นตอตะโกแก๊ส Can เป็นใบเสร็จรับเงินและการจับกุมในไฟ 3 โบสถ์ดำ" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  88. ^ เอเลียตซี. "อัยการเพิ่มความเกลียดชังอาชญากรรมที่จะฟ้องหลุยเซียคริสตจักรไฟผู้ต้องสงสัย" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  89. ^ ฟินช์คริส "หลุยเซียยืนยันกรณีสันนิษฐานของ coronavirus ในพื้นที่นิวออร์" ksla.com . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2563 .
  90. ^ “ หลุยเซียน่าโคโรนาไวรัส COVID-19 | กรมอนามัย | รัฐลุยเซียนา” . ldh.la.gov สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2563 .
  91. ^ "รัฐบาลเอ็ดเวิร์ดป้ายคำสั่งย้ายลุยเซียนาระยะหนึ่งวันที่ 15 พฤษภาคม" gov.louisiana.gov สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  92. ^ "รัฐบาลเอ็ดเวิร์ดป้ายคำสั่งย้ายลุยเซียนาระยะที่สองของการเปิดใหม่ในวันศุกร์" gov.louisiana.gov สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  93. ^ "รัฐบาลเอ็ดเวิร์ดป้ายคำสั่งขยายระยะที่สองและข้อ จำกัด อื่น ๆ ในรัฐหลุยเซียนาจนถึง 11 กันยายน" gov.louisiana.gov สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  94. ^ "รัฐบาลเอ็ดเวิร์ดเค้าโครง COVID-19 ข้อ จำกัด เป็นหลุยเซียย้ายระมัดระวังเข้าสู่ระยะที่ 3 จนถึง 9 ตุลาคม" gov.louisiana.gov สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  95. ^ "หลุยเซียต่อสู้ทะเลและสูญเสีย" ดิอีโคโนมิสต์ สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2560 .
  96. ^ "Rebuild หรือถอย? อนาคตของชายฝั่งของรัฐลุยเซียนาตกอยู่ในอันตราย" Cbsnews.com . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2563 .
  97. ^ Rivet, Ryan (ฤดูร้อน 2008) “ ปิโตรเลียมไดนาไมท์” . ทูลาเนียน . มหาวิทยาลัยทูเลน : 20–27 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2552 .
  98. ^ Keddy, Paul (2010). นิเวศวิทยาพื้นที่ชุ่มน้ำ: หลักการและการอนุรักษ์ . Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 497. ISBN 978-0-521-51940-3.
  99. ^ ริคาร์โด้ก Olea และเจมส์ L โคลแมน. จูเนียร์ (2014), การตรวจสอบสรุปสาเหตุของการสูญเสียดินแดนในภาคใต้ของรัฐหลุยเซียนาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่ดิน Journal of Coastal Research, v.30, no. 5, น. พ.ศ. 1025–1044
  100. ^ Boesch, DF, Josselyn, MN, เมธา AJ มอร์ริส, เจตัน Nuttle, WK, Simenstad, CA, และสวิฟท์, DPJ (1994) "การประเมินทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งการฟื้นฟูและการจัดการในรัฐลุยเซียนา"วารสารการวิจัยชายฝั่งฉบับพิเศษฉบับที่ 20
  101. ^ Tidwell ไมเคิล ลำธารอำลา: The Rich ชีวิตและความตายที่น่าเศร้าของรัฐลุยเซียนา Cajun ชายฝั่ง วินเทจออกเดินทาง: นิวยอร์ก, 2546 ISBN  978-0-375-42076-4
  102. ^