อาคารจดทะเบียน

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สะพาน Forthรับการออกแบบโดยเซอร์เบนจามินเบเกอร์และเซอร์จอห์นฟาวเลอร์ซึ่งเปิดในปี 1890 และเป็นเจ้าของในขณะนี้โดยเครือข่ายรถไฟจะถูกกำหนดให้เป็นหมวดหมู่จดทะเบียนการสร้างโดยประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมก็อตแลนด์

รายการก่อสร้างหรือโครงสร้างที่ระบุไว้เป็นหนึ่งที่ได้รับการวางอยู่บนหนึ่งในสี่ของรายการตามกฎหมายดูแลโดยประวัติศาสตร์อังกฤษในอังกฤษประวัติศาสตร์สกอตแลนด์สิ่งแวดล้อมในสกอตแลนด์Cadwในเวลส์และสำนักงานสิ่งแวดล้อมภาคเหนือของไอร์แลนด์ในไอร์แลนด์เหนือ

คำที่ถูกนำมาใช้ในไอร์แลนด์ที่อาคารสำรวจสำหรับสินค้าคงคลังแห่งชาติของมรดกทางสถาปัตยกรรมที่สอดคล้องกับภาระหน้าที่ของประเทศที่อยู่ภายใต้การประชุมกรานาดา อย่างไรก็ตามคำแนะนำในไอร์แลนด์เป็นโครงสร้างที่มีการป้องกัน [1]

อาคารที่อยู่ในรายการต้องไม่ถูกรื้อถอนขยายหรือเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากหน่วยงานวางแผนในพื้นที่ซึ่งโดยทั่วไปจะปรึกษาหน่วยงานรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับอาคารที่อยู่ในรายการที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ในอังกฤษและเวลส์สังคมสิ่งอำนวยความสะดวกระดับชาติจะต้องได้รับแจ้งเกี่ยวกับงานใด ๆ ไปยังอาคารที่อยู่ในรายการซึ่งเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของการรื้อถอน[2]

มีการยกเว้นการควบคุมอาคารที่จดทะเบียนทางโลกสำหรับอาคารบางแห่งที่ใช้ในปัจจุบันเพื่อการสักการะบูชา แต่เฉพาะในกรณีที่องค์กรทางศาสนาที่เกี่ยวข้องดำเนินการตามขั้นตอนการอนุญาตที่เทียบเท่าของตนเอง ในบางสถานการณ์เจ้าของอาคารที่อยู่ในรายการอาจถูกบังคับให้ซ่อมแซมและบำรุงรักษาและอาจถูกดำเนินคดีทางอาญาได้หากไม่ดำเนินการดังกล่าวหรือทำการดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงหรือเมื่อมีการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาอาคารที่อยู่ในรายการเจ้าของมักจะต้องใช้วัสดุหรือเทคนิคเฉพาะ[3]

แม้ว่าเว็บไซต์ส่วนใหญ่ที่ปรากฏอยู่ในรายชื่อที่มีอาคารโครงสร้างอื่น ๆ เช่นสะพานอนุสรณ์สถานประติมากรรมอนุสาวรีย์สงครามและแม้กระทั่งเหตุการณ์สำคัญและ milepostsและวัดถนนม้าลายข้ามทำให้มีชื่อเสียงโดยบีทเทิล , [4]ยังระบุไว้ โครงสร้างเก่าแก่ทางทหารและไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เช่นสโตนเฮนจ์บางครั้งถูกจัดให้เป็นอนุสรณ์สถานตามกำหนดเวลาและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายที่เก่าแก่กว่ามากในขณะที่ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมเช่นสวนสาธารณะและสวนในปัจจุบัน "อยู่ในรายการ" ที่ไม่เป็นไปตามกฎหมาย

ความเป็นมา[ แก้ไข]

ความเสียหายจากระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การเคลื่อนไหวเพื่อรักษาอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม

แม้ว่า "อนุสรณ์สถานโบราณ" จำนวน จำกัด จะได้รับความคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองโบราณสถาน พ.ศ. 2425แต่[5]ก็ไม่เต็มใจที่จะ จำกัด เจ้าของอาคารที่ถูกยึดครองในสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อทรัพย์สินของตน มันเป็นความเสียหายของอาคารที่เกิดจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งทำให้รายชื่ออาคารแห่งแรกที่ถือว่าเป็นประโยชน์ทางสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะ[6]สมาชิกสามร้อยคนของRoyal Institute of British ArchitectsและSociety for the Protection of Ancient Buildingsถูกส่งไปจัดทำรายชื่อภายใต้การดูแลของผู้ตรวจการโบราณสถานโดยได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงการคลัง[7]รายชื่อถูกใช้เป็นเครื่องมือในการพิจารณาว่าควรสร้างอาคารหลังใดขึ้นมาใหม่หากได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิด[6]ด้วยระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน[7]ในสกอตแลนด์กระบวนการก่อนสงครามกับMarquess of Buteเล็กน้อย(ในความสัมพันธ์ของเขากับNational Trust for Scotland ) ว่าจ้างสถาปนิก Ian Lindsayในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 เพื่อสำรวจเมืองและหมู่บ้าน 103 แห่งตามแบบจำลองของอัมสเตอร์ดัมโดยใช้สามประเภท ( A, B และ C) [8]

พื้นฐานของขั้นตอนการลงรายชื่อที่ครอบคลุมมากขึ้นในปัจจุบันได้รับการพัฒนาจากระบบสงครามและตราขึ้นโดยบทบัญญัติในพระราชบัญญัติการผังเมือง พ.ศ. 2490ซึ่งครอบคลุมอังกฤษและเวลส์และพระราชบัญญัติการวางผังเมือง (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2490 ครอบคลุมสกอตแลนด์ รายชื่อได้รับการแนะนำครั้งแรกในไอร์แลนด์เหนือภายใต้การวางแผน (ไอร์แลนด์เหนือ) คำสั่ง 1972 ตั้งแต่นั้นมากระบวนการจดทะเบียนได้พัฒนาแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละส่วนของสหราชอาณาจักร

การคุ้มครองมรดก[ แก้ไข]

ในสหราชอาณาจักรกระบวนการปกป้องสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้น (เช่นการได้รับทรัพย์สินมรดกที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย) เรียกว่า 'การกำหนด' เพื่อให้เกิดความซับซ้อนมีการใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกันหลายประการเนื่องจากกระบวนการใช้กฎหมายแยกกัน: อาคาร 'อยู่ในรายการ'; อนุสรณ์สถานโบราณมีกำหนด 'กำหนด' ซากถูก 'ป้องกัน' และ 'ลงทะเบียนสนามรบสวนและสวนสาธารณะ' ทรัพย์สินที่เป็นมรดกเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่มีมูลค่าเนื่องจากความสนใจทางประวัติศาสตร์โบราณคดีสถาปัตยกรรมหรือศิลปะ[9]

มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายเป็นพิเศษผ่านการกำหนด อย่างไรก็ตามอาคารที่ไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการ แต่ยังคงได้รับการพิจารณาว่าเป็นมรดกที่น่าสนใจยังถือได้ว่าเป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาอย่างมีสาระสำคัญในกระบวนการวางแผน [10]

อาคารMappin & Webb ที่อยู่ในรายการ Grade II ถูกรื้อถอนอย่างเห็นได้ชัดในปี 1994 เพื่อหลีกทางให้กับNo 1 Poultryซึ่งได้รับการจดทะเบียนในปี 2559

ตามคำแนะนำคร่าวๆอาคารที่ระบุไว้เป็นโครงสร้างที่ถือว่ามีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในขณะที่อนุสรณ์สถานโบราณมี "ความสำคัญระดับชาติ" ที่มีคุณค่าที่เป็นที่ประจักษ์และในหลาย ๆ ครั้งอาจเกี่ยวข้องกับสถานที่และสิ่งปลูกสร้างที่อยู่ใต้พื้นดินหรือไม่ว่าง [11]

คุณสมบัติ[ แก้ไข]

เกือบทุกอย่างสามารถระบุได้ - ไม่จำเป็นต้องเป็นอาคาร อาคารและโครงสร้างที่มีความน่าสนใจทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษมีหลากหลายรูปแบบและประเภทตั้งแต่ตู้โทรศัพท์ป้ายบอกทางไปจนถึงปราสาท Historic England ได้สร้างโครงสร้างกว้าง ๆ ไว้ยี่สิบประเภทและเผยแพร่คู่มือการเลือกสำหรับแต่ละประเภทเพื่อช่วยในการประเมินอาคารและโครงสร้าง ซึ่งรวมถึงภาพรวมในอดีตและอธิบายถึงข้อควรพิจารณาพิเศษในการแสดงรายการแต่ละหมวดหมู่[12] [13]อย่างไรก็ตามในปี 2020 ศาลฎีกาได้ตัดสินให้Dill v รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นและอีกว่าอาคารในโครงการต้องเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด - "การทดสอบสามเท่าซึ่งเกี่ยวข้องกับการพิจารณาขนาดความคงทนและระดับของสิ่งที่แนบมาทางกายภาพ" ซึ่งเรียกว่าการทดสอบSkerritts โดยอ้างอิงถึงคดีทางกฎหมายในอังกฤษก่อนหน้านี้ [14]ทั้งประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมสกอตแลนด์และ Cadw สร้างคำแนะนำสำหรับเจ้าของ [15] [16]

ขั้นตอนการจดทะเบียนและการเพิกถอนรายการ[ แก้ไข]

ในอังกฤษหากต้องการมีอาคารที่ได้รับการพิจารณาให้เข้าจดทะเบียนหรือเพิกถอนกระบวนการนี้คือการยื่นคำร้องต่อเลขาธิการแห่งรัฐ นี้สามารถทำได้โดยการส่งแบบฟอร์มใบสมัครออนไลน์เพื่อประวัติศาสตร์อังกฤษ ผู้ขอไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของอาคารเพื่อยื่นขอเข้าจดทะเบียน [13]ข้อมูลทั้งหมดรวมถึงเอกสารคำแนะนำแบบฟอร์มใบสมัครอยู่ในเว็บไซต์ Historic England Historic England ประเมินสิ่งปลูกสร้างที่นำมาเพื่อเข้าจดทะเบียนหรือเพิกถอนและให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีต่างประเทศเกี่ยวกับผลประโยชน์ทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ เลขาธิการของรัฐซึ่งอาจขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากผู้อื่นจากนั้นจะตัดสินใจว่าจะแสดงรายการหรือลบอาคารหรือไม่

อังกฤษและเวลส์[ แก้]

กฎหมาย[ แก้ไข]

ในอังกฤษและเวลส์อำนาจในรายชื่อที่จะได้รับเลขานุการของรัฐโดยการวางแผน (อาคารแสดงและการอนุรักษ์พื้นที่) พ.ศ. 1990 อาคารแสดงในอันตรายจากการสลายตัวมีการระบุไว้ในประวัติศาสตร์อังกฤษ'เฮอริเทจที่มีความเสี่ยง' ลงทะเบียน

ในปีพ. ศ. 2523 มีเสียงโวยวายของสาธารณชนเกี่ยวกับการทำลายโรงงานArt Deco Firestone Tyreอย่างกะทันหัน( Wallis, Gilbert and Partners , 1928–29) ซึ่งพังยับเยินในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมโดยเจ้าของTrafalgar Houseซึ่งได้รับแจ้งว่าเป็น ไม่กี่วันต่อมา[17]และรัฐบาลได้ดำเนินการตรวจสอบการเตรียมการสำหรับรายชื่ออาคาร[18]หลังจากการรื้อถอนไฟร์สโตนรัฐมนตรีว่า การกระทรวงสิ่งแวดล้อมไมเคิลเฮเซลไทน์ยังได้เริ่มการสำรวจอาคารอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าทุกสิ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีนั้นอยู่ในรายชื่อ[19]

ในอังกฤษDepartment for Culture, Media and Sport (DCMS) ทำงานร่วมกับHistoric England (หน่วยงานของ DCMS) และหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ เช่นDepartment for Communities and Local Government (DCLG) และDepartment for the Environment, Food and กิจการชนบท (DEFRA) เพื่อมอบนโยบายรัฐบาลในการปกป้องอาคารประวัติศาสตร์และทรัพย์สินมรดกอื่น ๆ การตัดสินใจที่เกี่ยวกับหรือไม่ที่จะแสดงรายการอาคารจะทำโดยเลขานุการของรัฐแม้ว่ากระบวนการบริหารงานในประเทศอังกฤษโดยประวัติศาสตร์อังกฤษ [20]ในเวลส์ (ซึ่งเป็นปัญหาที่ได้รับการแก้ไขแล้ว) อยู่ภายใต้การบริหารของCadwในนามของรัฐสภาเวลส์[21]และในสกอตแลนด์บริหารงานโดย Historic Environment Scotlandในนามของรัฐมนตรีสก็อตแลนด์ [15]

การปฏิรูปการคุ้มครองมรดกของอังกฤษ[ แก้]

มีความพยายามหลายครั้งในการลดความซับซ้อนของกระบวนการวางแผนมรดกสำหรับอาคารที่จดทะเบียนในอังกฤษซึ่งยังคง (ณ เดือนพฤษภาคม 2554) เพื่อให้ได้ข้อสรุป [22]

100 King Streetเมืองแมนเชสเตอร์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2478 และได้รับสถานะอาคารที่ขึ้นทะเบียนเกรด II * ในปี พ.ศ. 2517

กระบวนการตรวจสอบเริ่มต้นในปี 2000 โดยAlan Howarthจากนั้นเป็นรัฐมนตรีที่กระทรวงวัฒนธรรมสื่อและกีฬา (DCMS) ผลลัพธ์คือกระดาษ 'The Power of Place' ในปี 2000 [23]ตามด้วยเอกสารนโยบายที่ตามมา 'The Historic Environment: A Force for Our Future' ที่เผยแพร่โดย DCMS และDepartment of the Environment, Transport and the Regions (DTLR ) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 [24]การเปิดตัวรายงานการปฏิรูปการคุ้มครองมรดกของรัฐบาล (HPR) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 โดย DCMS ที่มีชื่อว่า 'การปกป้องสภาพแวดล้อมในประวัติศาสตร์ของเรา: การทำให้ระบบทำงานได้ดีขึ้น', [25]ถามคำถามเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงระบบการกำหนดปัจจุบัน รายงานการตัดสินใจของ HPR 'Review of Heritage Protection: The Way Forward' ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2547 โดย DCMS ให้คำมั่นสัญญากับรัฐบาลสหราชอาณาจักรและEnglish Heritageในกระบวนการปฏิรูปรวมถึงการทบทวนเกณฑ์ที่ใช้ในการลงรายการอาคาร

นอกจากนี้รัฐบาลยังเริ่มกระบวนการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแนวทางนโยบายการวางแผน 15 ( PPG 15 ) ที่เกี่ยวข้องกับหลักการเลือกสำหรับการลงรายการอาคารในอังกฤษ หลังจากหลายปีของการให้คำปรึกษากับกลุ่มมรดกองค์กรการกุศล, หน่วยงานการวางแผนและอังกฤษมรดกนี้ในที่สุดส่งผลให้ในสิ่งพิมพ์ของงบที่ตีพิมพ์วางแผน 5 'วางแผนสำหรับประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม' ในเดือนมีนาคม 2010 โดยDCLGสิ่งนี้เข้ามาแทนที่ PPG15 และกำหนดนโยบายระดับชาติของรัฐบาลเกี่ยวกับการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษ[10] PPS5 ได้รับการสนับสนุนโดย Practice Guide ซึ่งรับรองโดย DCLG, DCMS และ English Heritage [10]ซึ่งอธิบายถึงวิธีการใช้นโยบายที่ระบุไว้ใน PPS5

สมุดปกขาวของรัฐบาล 'การคุ้มครองมรดกสำหรับศตวรรษที่ 21' ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2550 เสนอความมุ่งมั่นที่จะแบ่งปันความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์และการเปิดกว้างมากขึ้นในกระบวนการกำหนด [12]

ในปี 2008 ร่างกฎหมายคุ้มครองมรดก[26]อยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของกฎหมายก่อนที่จะส่งผ่านรัฐสภาของสหราชอาณาจักร กฎหมายถูกทิ้งร้างแม้จะได้รับการสนับสนุนจากพรรคข้ามชาติเพื่อให้มีที่ว่างในโครงการด้านกฎหมายของรัฐสภาสำหรับมาตรการในการจัดการกับวิกฤตสินเชื่อ[27]แม้ว่าจะมีการรื้อฟื้นในอนาคตก็ตาม ข้อเสนอคือการลงทะเบียนที่มีอยู่ของอาคารสวนสาธารณะและสวนโบราณคดีและสนามรบซากเรือเดินทะเลและแหล่งมรดกโลกรวมเป็นทะเบียนออนไลน์เดียวที่จะ "อธิบายว่าอะไรพิเศษและทำไม" English Heritage จะกลายเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการระบุทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์ในอังกฤษและจะมีการปรึกษาหารือกับสาธารณชนและเจ้าของทรัพย์สินในวงกว้างรวมถึงสิทธิ์ในการอุทธรณ์ใหม่ จะมีการปรับปรุงระบบในการให้ความยินยอมในการทำงานเกี่ยวกับทรัพย์สินในประวัติศาสตร์ [28]

หมวดหมู่ของสิ่งปลูกสร้างที่ระบุไว้[ แก้ไข]

ซ้ำซ้อน โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์, Wensleyในนอร์ทยอร์คเป็น บริษัท จดทะเบียนในชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่งมากจากโครงสร้างปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 15

สถานะที่ระบุไว้สำหรับอาคารในอังกฤษและเวลส์มีสามประเภท: [29]

  • ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 : อาคารที่มีความน่าสนใจเป็นพิเศษ
  • ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 * : อาคารสำคัญโดยเฉพาะที่มีความสนใจเป็นพิเศษ
  • ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 : อาคารที่มีความสนใจเป็นพิเศษรับประกันความพยายามทุกวิถีทางที่จะรักษาไว้ [30]

ก่อนหน้านี้มีเกรด III ที่ไม่เป็นไปตามกฎหมายซึ่งถูกยกเลิกในปี 1970 [31]นอกจากนี้ยังใช้เกรด A, B และ C เป็นหลักสำหรับคริสตจักรแองกลิกันที่ใช้อยู่ซึ่งสอดคล้องกับเกรด I, II * และ II โดยประมาณ เกรดเหล่านี้ถูกใช้เป็นหลักก่อนปี 1977 แม้ว่าจะยังมีอาคารบางส่วนที่ใช้เกรดเหล่านี้อยู่ก็ตาม

อาคารที่จดทะเบียนมีสัดส่วนประมาณ 2% ของสต็อกอาคารภาษาอังกฤษ[32]ในเดือนมีนาคม 2010 มีรายชื่อประมาณ 374,000 รายการ[20]ซึ่ง 92% เป็นเกรด II, 5.5% เป็นเกรด II * และ 2.5% เป็นเกรด 1 [33]ศาสนสถานมีบทบาทสำคัญใน มรดกทางสถาปัตยกรรมของสหราชอาณาจักร ประเทศอังกฤษเพียงแห่งเดียวมีสถานที่สักการะบูชาที่ระบุไว้ 14,500 แห่ง (4,000 เกรด I, 4,500 เกรด II * และ 6,000 เกรด II) และ 45% ของอาคารที่ขึ้นทะเบียนเกรด I ทั้งหมดเป็นสถานที่สักการะบูชา[34]บางส่วนของคริสตจักรในรายการไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป; ระหว่างปีพ. ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2553 คริสตจักร 1,795 แห่งถูกปิดโดยคริสตจักรแห่งอังกฤษคิดเป็นประมาณ 11% ของสต็อกโดยประมาณหนึ่งในสามระบุว่าเป็นเกรด I หรือ II [35]

คาดว่าจะมีสิ่งปลูกสร้างจริงประมาณ 500,000 รายการเนื่องจากรายการในรายการสามารถนำไปใช้กับอาคารได้มากกว่าหนึ่งอาคาร

เกณฑ์ตามกฎหมาย[ แก้ไข]

St Peter's ในStretton-on-FosseในCotswoldsสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2384 เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด II

เกณฑ์สำหรับรายชื่อ ได้แก่ ความสนใจด้านสถาปัตยกรรมความสนใจในประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับบุคคลสำคัญหรือเหตุการณ์ต่างๆ สิ่งปลูกสร้างที่ไม่น่าสังเกตแยกเป็นรายบุคคลอาจยังคงอยู่ในรายการหากเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เป็นเช่นอาคารทั้งหมดในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สิ่งนี้เรียกว่า 'ค่ากลุ่ม' บางครั้งพื้นที่ขนาดใหญ่ประกอบด้วยอาคารหลายคนอาจไม่ได้แสดงให้เห็นถึงรายชื่อ แต่ได้รับการป้องกันโยกของการกำหนดเป็นเขตอนุรักษ์ [36]

เกณฑ์เฉพาะ ได้แก่ :

  • อายุและความหายาก:ยิ่งอาคารมีอายุมากขึ้นเท่าไรก็ยิ่งมีโอกาสที่จะได้รับการจดทะเบียนมากขึ้นเท่านั้น อาคารทั้งหมดที่สร้างขึ้นก่อนปี 1700 ซึ่ง "มีสัดส่วนที่สำคัญของผ้าดั้งเดิม" จะแสดงอยู่ในรายการ อาคารส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1700 ถึง 1840 มีการระบุไว้ หลังจากปีพ. ศ. 2383 มีการใช้การเลือกมากขึ้นและมีการใช้ "การเลือกอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ" หลังปีพ. ศ. 2488 อาคารที่มีอายุน้อยกว่า 30 ปีแทบจะไม่มีอยู่ในรายการเว้นแต่ว่าจะมีคุณภาพดีเยี่ยมและอยู่ภายใต้การคุกคาม
  • ข้อดีของสุนทรียศาสตร์ได้แก่ ลักษณะของอาคาร อย่างไรก็ตามอาคารที่มีการดึงดูดสายตาเพียงเล็กน้อยอาจถูกระบุไว้ด้วยเหตุผลที่แสดงถึงลักษณะเฉพาะของประวัติศาสตร์สังคมหรือเศรษฐกิจ
  • หัวกะทิ: ในกรณีที่อาคารประเภทเดียวกันจำนวนมากสามารถอยู่รอดได้นโยบายนี้มีไว้เพื่อแสดงเฉพาะตัวอย่างที่เป็นตัวแทนหรือสำคัญที่สุดเท่านั้น
  • ผลประโยชน์ของชาติ:อาคารในภูมิภาคที่มีความสำคัญหรือโดดเด่น เช่นอุตสาหกรรมที่เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญระดับประเทศ แต่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

สถานะการซ่อมแซมอาคารไม่ถือเป็นข้อพิจารณาที่เกี่ยวข้องสำหรับการลงรายการ [36]

นอกจากนี้:

  • อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างใด ๆ ที่สร้างขึ้นก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ที่อยู่ในแนวโค้งของอาคารที่ระบุไว้จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาคารที่ระบุไว้ [37]
  • ผลของการพัฒนาที่เสนอต่อการตั้งอาคารจดทะเบียนคือการพิจารณาที่สำคัญในการพิจารณาการใช้งานการวางแผน การตั้งค่าถูกกำหนดให้เป็น "สภาพแวดล้อมที่มีประสบการณ์ทางมรดก" [10]

แม้ว่าการตัดสินใจลงรายการอาคารอาจเกิดขึ้นจากผลประโยชน์ทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์ของส่วนเล็ก ๆ ส่วนหนึ่งของอาคาร แต่การคุ้มครองรายชื่อยังคงมีผลบังคับใช้กับทั้งอาคาร รายการไม่เพียง แต่ใช้กับผ้าภายนอกของตัวอาคารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตกแต่งภายในส่วนควบอุปกรณ์และวัตถุภายในแนวโค้งของอาคารแม้ว่าจะไม่ได้รับการแก้ไขก็ตาม [38]

การยกเลิกรายชื่อเป็นไปได้ แต่หาได้ยากในทางปฏิบัติ ตัวอย่างหนึ่งคือ 30 พฤศจิกายน 2001 de-รายชื่อของโรงเรียนประถมศึกษานอร์ทคอร์ปอเรชั่น , ลิเวอร์พูล

มาตรการฉุกเฉิน[ แก้ไข]

ในกรณีฉุกเฉินหน่วยงานวางแผนในพื้นที่สามารถให้บริการ "ประกาศการสงวนรักษาอาคาร" ที่อยู่ในรายการชั่วคราวได้หากอาคารตกอยู่ในอันตรายจากการรื้อถอนหรือการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่อาจส่งผลกระทบต่อลักษณะทางประวัติศาสตร์ [38] สิ่งนี้ยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 6 เดือนจนกว่ารัฐมนตรีต่างประเทศจะตัดสินใจว่าจะลงรายการอาคารอย่างเป็นทางการหรือไม่

ใบรับรองภูมิคุ้มกัน[ แก้ไข]

จนกว่าจะมีการผ่านกฎหมายปฏิรูปองค์กรและกฎข้อบังคับในปี 2013 การยื่นขอใบรับรองการไม่ต้องรับโทษจากรายชื่อจะทำได้ก็ต่อเมื่อมีการขออนุญาตวางแผนหรือได้รับในอังกฤษ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยพระราชบัญญัตินี้หมายความว่าตอนนี้ทุกคนสามารถขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออกหนังสือรับรองความไม่คุ้มกัน (CoI) ในส่วนของอาคารเฉพาะได้ตลอดเวลา

การเปลี่ยนแปลง[ แก้ไข]

ในอังกฤษและเวลส์การจัดการอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานวางแผนท้องถิ่นและกรมชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่น (กล่าวคือไม่ใช่ DCMS ซึ่งเป็นรายชื่ออาคารเดิม) มีหลักการทั่วไปที่ระบุว่าอาคารในรายการถูกกำหนดให้ 'ใช้งานได้อย่างเหมาะสม' และรับรู้ว่าสิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับการนำกลับมาใช้ใหม่และการดัดแปลงอาคาร[10]อย่างไรก็ตามอาคารที่อยู่ในรายการไม่สามารถแก้ไขได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากอาคารตามรายการก่อนผ่านหน่วยงานวางแผนท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง[39]

ในเวลส์แอปพลิเคชันจะทำโดยใช้แบบฟอร์มที่ได้รับจากหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง [40]ไม่มีข้อกำหนดสำหรับการให้ความยินยอมเป็นโครงร่าง เมื่อหน่วยงานท้องถิ่นถูกกำจัดเพื่อให้ความยินยอมในการปลูกสร้างตามรายการก่อนอื่นจะต้องแจ้งให้รัฐสภาเวลส์ ( เช่น Cadw ) ทราบเกี่ยวกับการสมัคร หากหน่วยงานวางแผนตัดสินใจปฏิเสธความยินยอมอาจทำได้โดยไม่ต้องอ้างถึง Cadw

ในสกอตแลนด์แอปพลิเคชันจะทำในแบบฟอร์มที่ได้รับจาก Historic Environment Scotland หลังจากปรึกษากับหน่วยงานวางแผนในพื้นที่เจ้าของที่เป็นไปได้และบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระHistoric Environment Scotland ได้ให้คำแนะนำในนามของรัฐมนตรีสก็อตแลนด์ [41]

การดำเนินงานโดยไม่ได้รับอนุญาตในอาคารที่ขึ้นทะเบียนถือเป็นความผิดทางอาญาและสามารถดำเนินคดีกับเจ้าของได้ ผู้มีอำนาจในการวางแผนสามารถยืนยันได้ว่างานทั้งหมดที่ดำเนินการโดยไม่ได้รับความยินยอมจะถูกส่งกลับโดยเป็นค่าใช้จ่ายของเจ้าของ

ตัวอย่างอาคารแสดงรายการเกรด I [ แก้ไข]

พระราชวังบักกิงแฮมซึ่งเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการในลอนดอนของพระมหากษัตริย์อังกฤษโดยขึ้นทะเบียนเกรด 1
รอยัลเฟสติวัลฮอลล์ลอนดอนเป็นอาคารหลังสงครามแห่งแรกที่ได้รับสถานะจดทะเบียนเกรด I
ชั้นประถมศึกษาปีที่ระบุคิงส์คอลเลจลอนดอนโบสถ์ในวิทยาเขต Strand ถูกออกแบบใน 1,864 โดยเซอร์จอร์จกิลเบิร์สกอตต์
โปรดดูหมวดหมู่: อาคารเกรด Iสำหรับตัวอย่างเพิ่มเติมของอาคารดังกล่าวทั่วอังกฤษและเวลส์

ตัวอย่างอาคารในรายการเกรด II * [ แก้ไข]

ธนาคารฮอลล์คฤหาสน์เป็นเกรดสอง * รายการก่อสร้างเนื่องจากหอนาฬิกาในศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีโอ๊คเดิมแพร่งบันได
ขาตั้งจอห์นนี่เฮย์เนสที่ขี้ขลาดกระท่อมเป็นเกรดสอง * รายการก่อสร้าง

โปรดดูหมวดหมู่: อาคารในรายการเกรด II *สำหรับตัวอย่างของอาคารดังกล่าวทั่วอังกฤษและเวลส์

ตัวอย่างอาคารที่ขึ้นทะเบียนเกรด II [ แก้ไข]

ดูหมวดหมู่: อาคารที่อยู่ในรายการเกรด IIสำหรับตัวอย่างของอาคารดังกล่าวทั่วอังกฤษและเวลส์

การกำหนดแบบผสม[ แก้ไข]

ในปี 2545 มีท่าเรือริมทะเล 80 แห่งในอังกฤษที่ได้รับการจดทะเบียนในระดับต่างๆที่เกรด I, II * และ II

  • Cobham Park ใน Kent เป็นภูมิทัศน์ที่ระบุไว้ ( Humphry Reptonและภูมิทัศน์ที่เก่ากว่า) ซึ่งมีทั้งโครงสร้างเกรด I ( Cobham Hallและ Darnley Mausoleum) และโครงสร้างเกรด II (ผลิตภัณฑ์นมประดับเป็นต้น) รวมทั้งอนุสาวรีย์ตามกำหนดเวลา (บ้านพักตากอากาศของชาวโรมันที่ถูกฝังไว้)
  • Derwent Valley Millsประกอบด้วยอาคารที่ขึ้นทะเบียนไว้ 838 อาคารซึ่งประกอบด้วย 16 Grade I, 42 Grade II * และ 780 Grade II อีกเก้าโครงสร้างเป็นอนุสรณ์สถานที่กำหนดไว้
  • Golden Lane Estateในลอนดอนเป็นตัวอย่างของเว็บไซต์ที่มีอาคารต่างๆเกรด II และ II *
  • Manor Farmใน Ruislip ประกอบด้วยอาคารที่มีทั้งเกรด II * (the Great Barn) และ Grade II (อาคารอื่น ๆ )
  • เวสต์วูดสุสานเป็นฟื้นฟูกอธิคสุสานและฌาปนสถานซึ่งมีโครงสร้างที่มี 65 ระดับที่สองหรือสอง * การกำหนดอนุเสาวรีย์ส่วนใหญ่ฝังศพ แต่ยังโครงสร้างขอบเขตและMausolea นอกจากนี้ยังมีการระบุระดับ II * ไว้ในทะเบียนสวนสาธารณะและสวน

อาคารที่แสดงในท้องถิ่น[ แก้ไข]

เทศบาลหลายตัวอย่างเช่นเบอร์มิงแฮมซิตี้สภาและรอว์ลีย์เลือกตั้งสภา , [45]รักษารายชื่อของอาคารแสดงในประเทศที่แยกออกไปที่รายการตามกฎหมาย (และนอกเหนือไป) ไม่มีการคุ้มครองสิ่งปลูกสร้างหรือวัตถุตามกฎหมายในรายการท้องถิ่น แต่หลายแห่งได้รับการคุ้มครองในระดับหนึ่งจากการสูญเสียผ่านการอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์หรือผ่านนโยบายการวางแผน สภาหวังว่าเจ้าของจะรับรู้ถึงประโยชน์ของคุณสมบัติของพวกเขาและทำให้พวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงหากเป็นไปได้

เบอร์มิงแฮมใช้เกรดเหล่านี้:

  • เกรด A : นี่คือคุณภาพของรายการตามกฎหมาย เป็นเรื่องของการแจ้งไปยัง Historic England หรือการให้บริการของประกาศการอนุรักษ์อาคารหากใกล้จะถูกคุกคาม
  • เกรด B : มีความสำคัญในบริบทของสถาปัตยกรรมทั่วเมืองหรือฉากท้องถนนในท้องถิ่นโดยรับประกันความพยายามในเชิงบวกเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีผู้รักษาไว้
  • เกรด C : มีความสำคัญในบริบททางประวัติศาสตร์ / พื้นถิ่นในท้องถิ่นรวมถึงลักษณะทางโบราณคดีทางอุตสาหกรรมและควรค่าแก่การเก็บรักษา

Crawley Borough Council จะตัดสินอาคารตามเกณฑ์ 5 ประการ ได้แก่ ความสนใจในประวัติศาสตร์ความสนใจทางสถาปัตยกรรมมูลค่าของกลุ่มและภูมิทัศน์ของเมืองความสมบูรณ์และคุณค่าของชุมชน ณ เดือนพฤศจิกายน 2010 มี59 อาคารที่อยู่ในรายชื่อของท้องถิ่น [45]

ไอร์แลนด์เหนือ[ แก้]

ชั้นประถมศึกษาปี-A-จดทะเบียนวัด Mussenden , เคาน์ตีลอนดอน[46]

รายชื่อเริ่มขึ้นในไอร์แลนด์เหนือในภายหลังมากกว่าที่อื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร: ข้อกำหนดแรกสำหรับการเข้าจดทะเบียนมีอยู่ในแผน (ไอร์แลนด์เหนือ) คำสั่ง 2515; และพื้นฐานทางกฎหมายในปัจจุบันสำหรับการลงรายการคือคำสั่งการวางแผน (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2534 [47]ภายใต้มาตรา 42 ของคำสั่งผู้บริหารกรมไอร์แลนด์เหนือที่เกี่ยวข้องจะต้องรวบรวมรายชื่ออาคาร "สถาปัตยกรรมพิเศษหรือประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ" . ตั้งแต่ปี 2016 ความรับผิดชอบสำหรับรายชื่อที่พักผ่อนกระบวนการที่มีส่วนสิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์ของกรมชุมชน , [48]ซึ่งเข้ามาในตัวฟังก์ชั่นมรดกของสำนักงานสิ่งแวดล้อมภาคเหนือของไอร์แลนด์(เดิมคือ Environment and Heritage Service) หลังจากการแยกตัวของกรมสิ่งแวดล้อม [49]

หลังจากการเปิดตัวการเข้าจดทะเบียนการสำรวจเบื้องต้นของสต็อกอาคารของไอร์แลนด์เหนือเริ่มขึ้นในปี 2517 [50]เมื่อเสร็จสิ้นการสำรวจครั้งแรกในปี 2537 ขั้นตอนการเข้าจดทะเบียนได้พัฒนาไปอย่างมากดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะเริ่มดำเนินการ การสำรวจครั้งที่สองซึ่งยังคงดำเนินการอยู่เพื่ออัปเดตและตรวจสอบข้อมูลเดิม ข้อมูลที่รวบรวมในระหว่างการสำรวจนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาคารทั้งในรายการและไม่อยู่ในรายการจะถูกป้อนลงในฐานข้อมูลสิ่งปลูกสร้างของไอร์แลนด์เหนือที่เข้าถึงได้โดยสาธารณะ [50]

เกณฑ์การลงรายการต่างๆซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดความสนใจทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ถูกนำมาใช้เพื่อพิจารณาว่าจะแสดงรายการสิ่งปลูกสร้างหรือไม่ [47]ต้องได้รับความยินยอมจากหน่วยงานท้องถิ่นก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างตามรายการ [51] มีอาคารที่จดทะเบียนในไอร์แลนด์เหนือประมาณ 8,500 อาคาร[52]แบ่งออกเป็นสี่ระดับโดยกำหนดดังนี้:

  • เกรด A : "อาคารที่มีความสำคัญสูงสุดในไอร์แลนด์เหนือรวมทั้งชิ้นงานสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและตัวอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดของรูปแบบช่วงเวลาและประเภทของตัวแทนแต่ละประเภท" [47]
  • เกรด B + : "อาคารคุณภาพสูงที่มีคุณสมบัติพิเศษการตกแต่งภายในหรือสิ่งแวดล้อมเหนือกว่ามาตรฐานทั่วไปที่กำหนดโดยอาคารเกรด B1 อย่างชัดเจนนอกจากนี้อาคารที่อาจมีสถานะเป็นเกรด A แต่สำหรับคุณสมบัติที่ลดทอนคุณสมบัติเช่นการออกแบบที่ไม่สมบูรณ์คุณภาพต่ำกว่า เพิ่มเติมหรือแก้ไข " [47]
  • เกรด B1 : "ตัวอย่างที่ดีของช่วงเวลาหรือรูปแบบเฉพาะระดับของการเปลี่ยนแปลงหรือความไม่สมบูรณ์ของการออกแบบอาจยอมรับได้โดยทั่วไปจะเลือก B1 สำหรับอาคารที่มีคุณสมบัติในการลงรายการโดยอาศัยคุณสมบัติที่มีให้เลือกค่อนข้างหลากหลายโดยปกติแล้วสิ่งเหล่านี้จะรวมถึงการตกแต่งภายใน คุณสมบัติหรือที่คุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งอย่างมีคุณภาพและ / หรือความสนใจเป็นพิเศษ " [47]
  • ชั้นประถมศึกษาปีที่ B2 : "อาคารพิเศษที่ผ่านการทดสอบของกฎหมายระดับของการเปลี่ยนแปลงหรือความไม่สมบูรณ์ของการออกแบบอาจยอมรับได้ B2 ถูกเลือกสำหรับอาคารที่มีคุณสมบัติในการลงรายการโดยอาศัยคุณสมบัติเพียงไม่กี่อย่างตัวอย่างเช่นเป็นอภิมหาอาคาร ภายในพื้นที่อนุรักษ์ที่คุณภาพของรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมหรือการตกแต่งภายในยกระดับให้สูงกว่ามาตรฐานทั่วไปของอาคารภายในเขตอนุรักษ์ " [47]

ตัวอย่างอาคารแสดงเกรด A [ แก้ไข]

ตัวอย่างอาคารแสดงรายการเกรด B + [ แก้ไข]

ตัวอย่างอาคารแสดงเกรด B1 [ แก้ไข]

สกอตแลนด์[ แก้ไข]

หอศิลป์แห่งชาติสก็อต , Edinburgh, การออกแบบโดยวิลเลียมเฮนรีเพลย์แฟร์เป็นอาคารประเภทที่จดทะเบียน[61]

ในสกอตแลนด์รายการเริ่มจากบทบัญญัติในผังเมือง (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 1947 และพื้นฐานปัจจุบันกฎหมายจดทะเบียนเป็นผังเมือง (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 1997 [62]เช่นเดียวกับเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการวางแผนการอนุรักษ์พลังงานตกทอดไปยังรัฐสภาสกอตแลนด์และรัฐบาลสกอตแลนด์ อำนาจในการลงรายชื่ออยู่กับHistoric Environment Scotland (เดิมชื่อHistoric Scotland ) ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารของรัฐบาลสก็อตซึ่งสืบทอดบทบาทนี้จากฝ่ายพัฒนาของสก็อตแลนด์ในปี 1991 ต้องได้รับความยินยอมในการสร้างรายชื่อจากหน่วยงานท้องถิ่นก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรายการ โครงสร้าง.[62]

รูปแบบสำหรับการจำแนกอาคารคือ:

  • หมวด A : "อาคารที่มีความสนใจทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์พิเศษซึ่งเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของช่วงเวลารูปแบบหรือประเภทอาคารที่เฉพาะเจาะจง" [63]
  • หมวด B : "สิ่งปลูกสร้างที่มีความสนใจทางสถาปัตยกรรมพิเศษหรือประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นตัวอย่างสำคัญของช่วงเวลารูปแบบหรือประเภทอาคารที่เฉพาะเจาะจง" [63]
  • หมวด C : "อาคารที่มีความสนใจทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์เป็นพิเศษซึ่งเป็นตัวแทนของช่วงเวลารูปแบบหรือประเภทอาคาร" [63]

มีอาคารจดทะเบียนประมาณ 47,400 แห่งในสกอตแลนด์ ในจำนวนนี้ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ (ประมาณ 3,800 คน) เป็นประเภท A และ 50 เปอร์เซ็นต์เป็นหมวด B โดยที่เหลือระบุไว้ที่หมวด C [64]

ฐานตั้งหลักของสนามกีฬา Ibroxซึ่งเป็นบ้านของRangers FCเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท B [65]

ตัวอย่างอาคารในรายการประเภท A [ แก้ไข]

ตัวอย่างอาคารที่แสดงในหมวด B [ แก้ไข]

ตัวอย่างอาคารที่แสดงในหมวด C [ แก้ไข]

บันทึก[ แก้ไข]

แม้ว่ากฎหมาย 2008 ร่างก็ถูกปล่อยปละละเลยอังกฤษมรดกการตีพิมพ์เป็นรายการเดียวของทั้งหมดที่กำหนดสินทรัพย์มรดกภายในประเทศอังกฤษในปี 2011 [78]แห่งชาติรายชื่อมรดกอังกฤษเป็นฐานข้อมูลที่ค้นหาออนไลน์ซึ่งรวมถึง 400,000 (ส่วนใหญ่ แต่ไม่ทั้งหมด) ของอังกฤษที่ระบุไว้ อาคารอนุสรณ์สถานตามกำหนดการสวนสาธารณะและสวนหย่อมที่ได้รับการปกป้องซากปรักหักพังในประวัติศาสตร์และสนามรบที่ลงทะเบียนไว้ในที่เดียว กรอบกฎหมายสำหรับทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์แต่ละประเภทยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (2554) [79]

ในสกอตแลนด์ชุดข้อมูลประจำชาติของอาคารที่ขึ้นทะเบียนและทรัพย์สินมรดกอื่น ๆ สามารถค้นหาได้ทางออนไลน์ผ่าน Historic Environment Scotland, [80]หรือผ่านฐานข้อมูลแผนที่ Pastmap [81]

หากต้องการค้นหาสิ่งปลูกสร้างในเวลส์จำเป็นต้องติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือCadw ที่เหมาะสม นอกจากนี้ British Listed Buildings (เว็บไซต์) [82]มีส่วนในอังกฤษเวลส์และสกอตแลนด์ สามารถค้นหาได้โดยการเรียกดูอาคารตามประเทศเขตและตำบล / ท้องที่หรือโดยการค้นหาคำสำคัญหรือผ่านแผนที่ออนไลน์ ไม่ใช่ทุกอาคารที่มีรูปถ่ายเนื่องจากดำเนินการโดยอาสาสมัคร

ฐานข้อมูลสิ่งปลูกสร้างของไอร์แลนด์เหนือมีรายละเอียดของอาคารที่ระบุไว้ทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ [83]

ห้องสมุดภาพถ่ายของอาคารในรายการภาษาอังกฤษเริ่มต้นในปี 2542 โดยเป็นภาพรวมของอาคารที่ระบุไว้ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ นี่ไม่ใช่บันทึกล่าสุดของอาคารที่จดทะเบียนทั้งหมดในอังกฤษ - สถานะรายการและคำอธิบายจะถูกต้อง ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2544 เท่านั้น[84]ภาพถ่ายถูกถ่ายระหว่างปี 2542 ถึง พ.ศ. 2551 ได้รับการดูแลโดยหน่วยเก็บถาวรของ Historic England ที่เว็บไซต์โครงการImages of Englandรายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษประกอบด้วยรายการสิ่งปลูกสร้างที่อยู่ในรายการล่าสุด[79]

อาคารที่อยู่ในรายชื่อที่ตกอยู่ในอันตรายจากการสูญหายจากความเสียหายหรือผุพังในอังกฤษเริ่มได้รับการบันทึกโดยการสำรวจในปี 2534 [85]สิ่งนี้ได้รับการขยายในปี 2541 ด้วยการตีพิมพ์อาคารประวัติศาสตร์ของอังกฤษในทะเบียนเสี่ยง ในปี 2008 การสำรวจนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นมรดกที่มีความเสี่ยงและขยายออกไปเพื่อรวมสิ่งปลูกสร้างที่ระบุไว้ทั้งหมดอนุสรณ์สถานตามกำหนดเวลาสวนสาธารณะและสวนที่ขึ้นทะเบียนสนามรบที่ได้รับการขึ้นทะเบียนพื้นที่ทำลายล้างและพื้นที่อนุรักษ์[86]ทะเบียนถูกรวบรวมโดยการสำรวจโดยใช้ข้อมูลจากหน่วยงานท้องถิ่นกลุ่มมรดกที่เป็นทางการและสมัครใจและประชาชนทั่วไป เป็นไปได้ที่จะค้นหารายการนี้ทางออนไลน์[87]

ในสกอตแลนด์อาคารที่มีการลงทะเบียนความเสี่ยงเริ่มขึ้นในปี 1990 โดยHistoric Scotlandเพื่อตอบสนองต่อความกังวลที่คล้ายคลึงกันในจำนวนอาคารที่ระบุไว้ซึ่งว่างเปล่าและมีสภาพทรุดโทรมRCAHMSเก็บรักษาทะเบียนในนามของ Historic Scotland, [88]และให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าทั่วประเทศซึ่งถือว่ามีความเสี่ยง ตั้งแต่การรวมร่างทั้งสองนี้เข้าด้วยกันตอนนี้งานดังกล่าวได้ดำเนินการโดย Historic Environment Scotland

ในเวลส์การลงทะเบียนความเสี่ยงของอาคารที่อยู่ในรายการรวบรวมโดยหน่วยงานวางแผนในท้องถิ่นและ Cadw ได้จัดทำรายงานในปี 2009 [89] Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (RCAHMW) ทีมบันทึกข้อมูลอาคารฉุกเฉินมีหน้าที่รับผิดชอบในการสำรวจประวัติศาสตร์ อาคารที่ถูกคุกคามด้วยการทำลายล้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหรือการผุพังอย่างร้ายแรง

สถานะเทียบเท่านอกสหราชอาณาจักร[ แก้]

สำหรับเทียบเท่าประเทศอื่น ๆ ดูรายการของการลงทะเบียนมรดก

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "อาคารของไอซ์แลนด์" สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2555 .
  2. ^ "การเตรียมการสำหรับการจัดการการใช้งานมรดก Direction 2015" gov.uk กรมชุมชนและการปกครองท้องถิ่น . 2558.
  3. ^ "A ถึง Z อาคารแสดง" จดทะเบียนรังวัดอาคาร 1st Associated Ltd.
  4. ^ "อาคารที่ผิดปกติได้รับสถานะการระบุไว้" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน . 8 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  5. ^ "รักษาแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และอาคาร" รัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2553 .
  6. ^ "จดทะเบียนอาคาร - วิกตอเรียสังคม" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2553 .
  7. ^ "เป้าหมายของเครื่องบินทิ้งระเบิดศัตรูและคนรื้อถอนของเราเอง" 28 สิงหาคม 2538.
  8. ^ พจนานุกรมแห่งชาติของสถาปนิกชาวสก็อต
  9. ^ "การปกป้องประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม" กรมวัฒนธรรมสื่อและกีฬา. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  10. ^ อี "แถลงนโยบายการวางแผน 5 'วางแผนสำหรับประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม' " กรมชุมชนและการปกครองท้องถิ่น . เดือนมีนาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2555 .
  11. ^ "การวางแผน (อาคารแสดงและการอนุรักษ์พื้นที่) พ.ศ. 1990" หือรัฐบาล. มิถุนายน 1990 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  12. ^ "การเลือกแนวทางการ" มรดกภาษาอังกฤษ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2011
  13. ^ "อาคารแสดงคำถามที่พบบ่อย" สภาวิลต์เชียร์ สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  14. ^ Dill (ผู้อุทธรณ์) v รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นและอีกคน (ผู้ตอบ)คำพิพากษาของศาลฎีกาซึ่งส่งมอบในวันที่ 20 พฤษภาคม 2020 หลังจากการไต่สวนในวันที่ 10 มีนาคม 2020 และเข้าถึงเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2020
  15. ^ "ดำเนินรายการ" www.historicenvironment.scot .
  16. ^ "อาคารอนุรักษ์และพื้นที่" cadw.gov.wales .
  17. ^ จอห์น Witherow "ไม่มีรายชื่อโรงงานฮูเวอร์" The Times , 1 กันยายน 1980, หน้า 4.
  18. ^ หนุ่มจอห์น "เด่นเป็นโหลจะมีการเพิ่มอาคารแสดงของประเทศ" The Times , 15 ตุลาคม 1980, หน้า 4.
  19. ^ ชาร์ลคนวิตต์ "ปกป้องพระราชวังและ pillarboxes"เดอะไท , 3 มิถุนายน 1985 พี 8.
  20. ^ "อาคารชื่อ" กรมวัฒนธรรมสื่อและกีฬา. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2554 .
  21. ^ "อาคารในเวลส์จดทะเบียน" Cadw. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  22. ^ จอห์น Sharland (2006) "อาคารแสดงและสิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์ - บทวิจารณ์ของการวิจารณ์ของรัฐบาลนโยบายมรดก' " สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2554 .
  23. ^ "พลังแห่งเพลส" (PDF) 2000 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2554 .
  24. ^ "ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม: แรงสำหรับอนาคตของเรา" 2544. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  25. ^ "การปกป้องสิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์ของเรา: การทำระบบการทำงานที่ดีขึ้น" 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  26. ^ "ร่างมรดกบิลคุ้มครอง" (.pdf) กรมวัฒนธรรมสื่อและกีฬา. เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2559 .
  27. ^ โรเจอร์ Mascall (18 ธันวาคม 2009) "กฎหมายคุ้มครองมรดกแห่งการปฏิรูปพื้นฐานสำหรับอังกฤษและเวลส์" . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  28. ^ "การปฏิรูปการคุ้มครองมรดก - ร่างการคุ้มครองมรดกบิล" มรดกภาษาอังกฤษ. 2 เมษายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2557 .
  29. ^ "หลักการคัดเลือกรายชื่ออาคาร" (PDF) กรมวัฒนธรรมสื่อและกีฬา. มีนาคม 2553. สืบค้นจากต้นฉบับ(.pdf)เมื่อ 4 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2554 .
  30. ^ "ที่อาศัยอยู่ในเกรด, เกรดสอง * หรือเกรดสองรายการอาคาร" ประวัติศาสตร์อังกฤษ
  31. ^ "อาคารเกี่ยวกับ บริษัท จดทะเบียน" Heritage.co.uk . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2005
  32. ^ "มรดกที่รายงานความเสี่ยง" (.pdf) มรดกภาษาอังกฤษ. กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2554 .
  33. ^ "อาคารแสดง" มรดกภาษาอังกฤษ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  34. ^ "การดูแลศาสนสถาน" . British Religion in Numbers . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2554 .
  35. ^ "โบสถ์และปิดในโบสถ์แห่งอังกฤษ: สรุปรายงาน" (PDF) Theheritagealliance.org.uk สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2562 .
  36. ^ "หลักการคัดเลือกรายชื่ออาคาร" (PDF) ภาควิชาสื่อวัฒนธรรมและการกีฬา. มีนาคม 2553. สืบค้นจากต้นฉบับ(.pdf)เมื่อ 4 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2554 .
  37. ^ Planning (จดทะเบียนอาคารและพื้นที่อนุรักษ์) พ.ศ. 1990 ส่วนที่ 1 บทที่ 1 มาตรา 5 (ก)
  38. ^ a b ตั้ง ข้อสังเกตว่า 'การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย: มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่ยังไม่ได้ดำเนินการโดยกองบรรณาธิการของกฎหมาย gov.uk ในการวางแผน (สิ่งปลูกสร้างและพื้นที่อนุรักษ์) พระราชบัญญัติ 1990' "การวางแผน (จดทะเบียนอาคารและพื้นที่อนุรักษ์) พ.ศ. 1990: รายการของอาคารประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมหรือสนใจเป็นพิเศษ: บทที่ 1 มาตรา 6" รัฐบาลสหราชอาณาจักร สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  39. ^ "ที่อาศัยอยู่ในอาคารแสดง" มรดกภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2556 .
  40. ^ "จดทะเบียนอาคารได้รับความยินยอม" Cadw. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  41. ^ "รายชื่อกระบวนการ" ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  42. ^ Kursaal, Southend-on-Sea , อาคารแสดงอังกฤษ, เข้าถึง 18 มกราคม 2013
  43. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1268457
  44. ^ https://www.wokingham-tc.gov.uk/museum/document/WTH0306
  45. ^ a b Crawley Borough Council (พฤศจิกายน 2010) Crawley Local Building List (รายงาน) Crawley Borough Council สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  46. ^ "วัด Mussenden: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล แผนกสำหรับชุมชน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  47. ^ "นโยบายการวางแผน 6 วางแผนโบราณคดีและสร้างมรดกแก้ไขภาคผนวก C: เกณฑ์สำหรับรายชื่อ" (.pdf) DOENI 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  48. ^ "โครงสร้างและเนื้อหาในส่วนสิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์" (PDF) แผนกสำหรับชุมชน ธันวาคม 2559. สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)วันที่ 5 มกราคม 2560.
  49. ^ "การเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลหน่วยงาน" nidirect.gov สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  50. ^ "การสำรวจครั้งที่สอง" กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  51. ^ "นโยบายการวางแผนงบ 6: การวางแผนโบราณคดีและ Heritage สร้าง" (.pdf) บริการวางแผน. มีนาคม 2542 น. 22 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2553 .
  52. ^ "อาคารแสดง" กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  53. ^ "ปราสาท Gosford: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล แผนกสำหรับชุมชน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  54. ^ "แกรนด์โอเปร่าเฮ้าส์: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล แผนกสำหรับชุมชน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2560 .
  55. ^ "ปราสาทเบลฟาส: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2562 .
  56. ^ "ปราสาท Necarne: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2562 .
  57. ^ "หอคอย Scrabo: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2563 .
  58. ^ "แคมป์เบลวิทยาลัย: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2562 .
  59. ^ "การโรงกลั่น Old Bushmills: รายละเอียดอาคารประวัติศาสตร์" ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล กรมชุมชน สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2562 .
  60. ^ "อาคารธนาคาร | nidirect" apps.communities-ni.gov.uk สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2563 .
  61. ^ "หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์รายงานรายการก่อสร้าง" ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2553 .
  62. ^ สก็อตประวัติศาสตร์นโยบายสิ่งแวดล้อม (.pdf) ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ ตุลาคม 2551. หน้า 24–25 ISBN  978-1-84917-002-4. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2553 .
  63. ^ "ชื่อคืออะไรหมวดหมู่ของรายการ" ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมก็อตแลนด์ สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2563 .
  64. ^ 3 หมวดหมู่ของอาคารที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมก็อตแลนด์ สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2560 .
  65. ^ "สนามกีฬา Ibrox รายงานรายการก่อสร้าง" ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2553 .
  66. ^ สิ่งแวดล้อมสกอตแลนด์ประวัติศาสตร์ "Craigellachie สะพานเก่าข้ามแม่น้ำ Spey (Telford Bridge) (LB2357)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  67. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "80 George Square Glasgow City Chambers and lampbrackets to George Square (LB32691)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  68. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "วิหารกลาสโกว์ไม่รวมที่กำหนด SM90150 อนุสาวรีย์ 70 Cathedral Square, กลาสโกว์ (LB32654)" สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  69. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "Holyroodhouse, Palace of Holyroodhouse รวมถึงประตู, ประตูรั้ว, กำแพงแก้วและราวบันได (LB28022)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  70. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "1-48 (Nos รวม) Ravelston การ์เด้น (LB30264)" สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  71. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "Cardross Kilmahew Estate, St Peter's College (LB6464)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  72. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "Dysart, Hot Pot Wynd, Harbor House (LB45507)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  73. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "Ostaig ฟาร์มสแควร์ที่รู้จักในฐานะ Sabhal Mor Ostaig (โคล่า - Isde Gaidhlig - เกลิควิทยาลัยและคอทเทจ (LB13985)" ดึง. 7 กรกฏาคมในปี 2020
  74. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "George Street, Cathedral of St John the Divine (Episcopal) with railings (LB38849)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  75. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "49 และ 51 Belmont Street, เบลมอนท์ Picturehouse (อดีตสภาหลายฮอลล์) (LB20132)" สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  76. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "Mugdock Country Park, Craigend Castle (LB50821)" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  77. ^ สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ "14 Bath Street, จอร์จเดิมมณฑล (LB26818)" สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
  78. ^ สมาคมประวัติศาสตร์ "ชาติรายชื่อมรดกให้ทีมชาติอังกฤษได้ไปอยู่" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2554 .
  79. ^ "แห่งชาติรายชื่อมรดกให้ทีมชาติอังกฤษ" มรดกภาษาอังกฤษ. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2554 .
  80. ^ "ประวัติศาสตร์และอาคารแสดง" ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  81. ^ "pastmap.org.uk"
  82. ^ Good Stuff IT Services "อาคารจดทะเบียนออนไลน์" . อาคารแสดงอังกฤษ สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2555 .
  83. ^ "ไอร์แลนด์เหนืออาคารฐานข้อมูล" สำนักงานสิ่งแวดล้อมไอร์แลนด์เหนือ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  84. ^ "ภาพแห่งอังกฤษคำถามที่พบบ่อย" มรดกภาษาอังกฤษ. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  85. ^ "อาคารที่มีความเสี่ยง" มรดกภาษาอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2554 .
  86. ^ "มรดกตกอยู่ในความเสี่ยงคืออะไร" . หางเสือ สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  87. ^ "เฮอริเทจที่มีความเสี่ยง" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2554 .
  88. ^ "อาคารที่มีความเสี่ยง" Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  89. ^ "อาคารการแก้ปัญหาของเวลส์ที่มีความเสี่ยง" Cadw. 1 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  90. ^ "อาคารและพื้นที่พัฒนาขื้นในเยอรมนีเจ้าของ Gude คุ้มครอง"

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]