เพื่อนร่วมชีวิต

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
  (เปลี่ยนเส้นทางจากLife peers )
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ในสหราชอาณาจักร , เพื่อนชีวิตเป็นสมาชิกได้รับการแต่งตั้งของขุนนางที่มีชื่อไม่สามารถจะได้รับมรดกในทางตรงกันข้ามกับกรรมพันธุ์ทำเนียบ ในยุคปัจจุบันชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งบารอนเสมอถูกสร้างขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ Life Peerages 1958และให้สิทธิ์ผู้ถือที่นั่งในสภาขุนนางโดยสันนิษฐานว่าพวกเขามีคุณสมบัติตรงตามคุณสมบัติเช่นอายุและความเป็นพลเมือง บุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของเพื่อนร่วมชีวิตมีสิทธิที่จะมีสไตล์ด้วยตัวเองโดยใช้คำนำหน้า " ผู้มีเกียรติ " แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถรับมรดกของตัวเองได้

ก่อน พ.ศ. 2430 [ แก้ไข]

มงกุฎในฐานะที่เป็นเกียรติประวัติสร้าง Peerages สองประเภทเป็นกรรมพันธุ์หรือเพื่อชีวิต ในช่วงแรกของการพิจารณาคดีผู้มีอำนาจอธิปไตยมีสิทธิที่จะเรียกตัวบุคคลไปยังรัฐสภาแห่งเดียวโดยไม่ต้องถูกเรียกอีกครั้ง เมื่อเวลาผ่านไป[ เมื่อไหร่? ]เป็นที่ยอมรับว่าเมื่อถูกเรียกตัวแล้วเพื่อนร่วมงานจะต้องถูกเรียกตัวไปตลอดชีวิตและต่อมาทายาทและผู้สืบทอดของเพื่อนจะถูกเรียกตัวไปด้วยดังนั้นจึงยึดหลักการทางพันธุกรรมไว้อย่างแน่นหนา

อย่างไรก็ตามชีวิตยังคงอ้อยอิ่ง ตั้งแต่รัชสมัยของเจมส์ที่ 1ถึงจอร์จที่ 2 (ระหว่างปี 1603 ถึง 1760) มีการสร้างภาพชีวิต 18 ชิ้นสำหรับผู้หญิง อย่างไรก็ตามผู้หญิงไม่ได้รับการยกเว้นจากการนั่งในสภาขุนนางดังนั้นจึงไม่มีความชัดเจนว่าชีวิตจะมีสิทธิ์ให้ผู้ชายทำเช่นเดียวกันได้หรือไม่ มานานกว่าสี่ศตวรรษหากไม่รวมผู้ที่นั่งอยู่ในรอมเวลล์ของสภาขุนนาง (หรืออื่น ๆ บ้าน) ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อคนอ้างว่าไม่มีที่นั่งในขุนนางโดยอาศัยอำนาจของขุนนางชีวิต ในปีพ. ศ. 2399 มีความคิดว่าจำเป็นต้องเพิ่มเพื่อนที่เรียนรู้ด้านกฎหมายเข้าสู่สภาขุนนาง (ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย ) โดยไม่อนุญาตให้ทายาทของคนรอบข้างเข้ามานั่งในบ้านและทำให้ตัวเลขพองตัวเซอร์เจมส์ปาร์กเป็นบารอน (ผู้พิพากษา) ของกระทรวงการคลังถูกสร้างขึ้นบารอนเวนส์สำหรับชีวิต แต่สภาขุนนางได้ข้อสรุปว่าขุนนางไม่ได้ให้สิทธิเขาไปนั่งในสภาขุนนาง ลอร์ดเวนสลีย์เดลจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ถ่ายทอดทางพันธุกรรม (ในกรณีนี้เขาไม่มีลูกชายดังนั้นความโกรธของเขาจึงไม่ตกทอดไปยังทายาท) (ดูคดี Wensleydale Peerage (1856)ด้วย)

รัฐบาลแนะนำร่างพระราชบัญญัติเพื่ออนุญาตให้มีการสร้างสองชีวิตที่มีที่นั่งในสภาขุนนางสำหรับผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งมาแล้วอย่างน้อยห้าปี สภาขุนนางผ่านมัน แต่บิลก็หายไปในสภาในปี 1869 การเรียกเก็บเงิน peerages ชีวิตที่ครอบคลุมมากขึ้นก็ถูกนำตัวไปข้างหน้าโดยเอิร์ลรัสเซลในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งอาจมีชีวิตอยู่ 28 ชีวิต จะต้องสร้างไม่เกินสี่ครั้งในหนึ่งปี เพื่อนร่วมชีวิตจะได้รับการคัดเลือกจากผู้พิพากษาอาวุโสข้าราชการเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพอังกฤษหรือราชนาวีสมาชิกสภาที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างน้อยสิบปีนักวิทยาศาสตร์นักเขียนศิลปินเพื่อนร่วมงานของสกอตแลนด์และเพื่อนร่วมงานของไอร์แลนด์ (เพื่อนของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ไม่ได้ทุกคนมีที่นั่งในสภาขุนนางแทนเลือกตั้งจำนวนของตัวแทนทำเนียบ .) การเรียกเก็บเงินถูกปฏิเสธโดยสภาขุนนางที่ดีอ่านสาม

ในที่สุดการอุทธรณ์ศาลพระราชบัญญัติ 1887 ได้รับอนุญาตให้ผู้พิพากษาอาวุโสไปนั่งในสภาขุนนางเป็นเพื่อนชีวิตที่รู้จักในฐานะขุนนางศาลอุทธรณ์ตามปกติ [1]ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งที่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกของสภาขุนนางได้ถูกสร้างขึ้นโดยอาศัยอำนาจในการอุทธรณ์พระราชบัญญัติ 2419 (สำหรับชื่อของพวกเขาดูรายชื่อชีวิตของกฎหมาย ) ในขั้นต้นมีจุดมุ่งหมายว่าเพื่อนร่วมงานที่สร้างขึ้นด้วยวิธีนี้จะนั่งในสภาขุนนางเท่านั้นในขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา แต่ในปีพ. ศ. 2430 (เมื่อพ้นจากตำแหน่งของลอร์ดแบล็กเบิร์น ) พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ พ.ศ. 2430 โดยมีเงื่อนไขว่าอดีตผู้พิพากษาจะคงที่นั่งไว้สำหรับ ชีวิต. เรื่องนี้จบลงด้วยการสร้างศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร ในปี 2552

Life Peerages Act 1958 [ แก้ไข]

ชีวิต Peerages พระราชบัญญัติการลงโทษให้ปกติของชีวิต peerages แต่อำนาจแต่งตั้งขุนนางศาลอุทธรณ์ตามปกติภายใต้สังกัดอุทธรณ์พระราชบัญญัติไม่ได้derogated พระราชบัญญัติดังกล่าวไม่ได้มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของการลงโทษที่ผู้ปกครองอาจให้รางวัลดังที่กระทำโดยพระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ เพื่อนร่วมงานที่สร้างขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ Life Peerages มีสิทธิที่จะนั่งในสภาขุนนางโดยมีเงื่อนไขว่าเขาหรือเธอมีอายุอย่างน้อย 21 ปีไม่ต้องรับโทษจากความเชื่อมั่นในข้อหากบฏและเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักร[ ต้องการอ้างอิง ]หรือเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติและมีถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรเพื่อจุดประสงค์ด้านภาษี

บาโรนีชีวิตภายใต้พระราชบัญญัติ Life Peerages ถูกสร้างขึ้นโดย Sovereign แต่ในทางปฏิบัติจะได้รับเมื่อเสนอโดยนายกรัฐมนตรีเท่านั้น

เพื่อนร่วมชีวิตที่สร้างขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ Life Peerages จะไม่ได้รับเงินเดือนเว้นแต่พวกเขาจะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีด้วย อย่างไรก็ตามพวกเขามีสิทธิได้รับเบี้ยเลี้ยง 300 ปอนด์สำหรับการเดินทางและที่พักในแต่ละวันที่เพื่อน "ลงชื่อ" เข้าบ้านแม้ว่าเพื่อนจะไม่ต้องมีส่วนร่วมในธุรกิจของบ้านก็ตาม

"เพื่อนร่วมงาน" [ แก้ไข]

ในบางครั้งจะมีการเผยแพร่รายการ "เพื่อนร่วมงาน" [2]พวกเขาไม่ได้เป็นชนชั้นที่เป็นทางการ แต่เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองต่างๆและคาดว่าจะเข้าร่วมสภาขุนนางเป็นประจำ การนัดหมายใหม่ของเพื่อนร่วมชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในประเภทนี้

โดยปกตินายกรัฐมนตรีจะเลือกเฉพาะเพื่อนร่วมงานจากพรรคของตน แต่อนุญาตให้ผู้นำของพรรคฝ่ายค้านแนะนำเพื่อนจากพรรคของตนได้ นายกรัฐมนตรีอาจกำหนดจำนวนเพื่อนที่แต่ละฝ่ายเสนอก็ได้ เขาหรือเธออาจเลือกที่จะแก้ไขคำแนะนำเหล่านี้ แต่โดยอนุสัญญาแล้วไม่ทำเช่นนั้น

"คนรอบข้าง" [ แก้]

เพื่อนร่วมงานอาจถูกสร้างขึ้นโดยไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ก่อนหน้านี้นายกรัฐมนตรีได้รับการเสนอชื่อเพียงคนเดียว แต่หน้าที่นี้บางส่วนได้ถูกโอนไปยังคณะกรรมาธิการแต่งตั้งสภาขุนนางชุดใหม่ที่ไม่เป็นไปตามกฎหมายในปี 2543 บุคคลที่คณะกรรมาธิการแนะนำให้พิจารณาคัดเลือกจะกลายเป็นสิ่งที่ได้รับการอธิบายไว้ โดยสื่ออังกฤษบางคนในฐานะ "คนรอบข้าง" [3]คณะกรรมาธิการยังกลั่นกรองคำแนะนำของพรรคสำหรับการทำงานที่ไม่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเหมาะสม นายกรัฐมนตรีอาจกำหนดจำนวนเพื่อนที่คณะกรรมาธิการเสนอและอาจแก้ไขข้อเสนอแนะ อีกครั้งตามอนุสัญญาจะไม่มีการแก้ไขข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการ

เกียรตินิยม[ แก้]

บุคคลอาจถูกสร้างเพื่อนร่วมงานในรายการเกียรติยศต่างๆเพื่อเป็นรางวัลสำหรับความสำเร็จ ไม่คาดว่าเพื่อนเหล่านี้จะเข้าร่วมสภาขุนนางเป็นประจำ แต่มีเสรีภาพที่จะทำเช่นนั้นได้หากพวกเขาต้องการ ปีใหม่เกียรตินิยมรายการที่สมเด็จพระราชินีวันเฉลิมพระชนมพรรษาของรายการ (เพื่อทำเครื่องหมายวันเกิดของกษัตริย์อย่างเป็นทางการวันเสาร์ที่สองในเดือนมิถุนายน) ที่การเลิกเกียรตินิยมรายการ (เพื่อทำเครื่องหมายการสลายตัวของรัฐสภา) และลาออกเกียรตินิยมรายการ (เพื่อทำเครื่องหมายท้ายของ การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี) ล้วนใช้เพื่อประกาศการสร้างสรรค์ที่มีชีวิต

สำนักงานสาธารณะ[ แก้]

อาจมีการสร้างขึ้นสำหรับบุคคลที่เกษียณอายุจากสำนักงานสาธารณะที่สำคัญเช่นนายกรัฐมนตรีประธานสภาหรืออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีหรือยอร์

เซอร์อเล็กซ์ดักลาส - โฮมซึ่งได้สละตำแหน่งทางพันธุกรรมของเอิร์ลแห่งบ้านที่ 14 ในการเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นอดีตผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกของสำนักงานที่ได้รับชีวิตบารนี แฮโรลด์วิลสัน , เจมส์แกห์นและมาร์กาเร็ตแทตเชอทั้งหมดเอา peerages ชีวิตหลังจากเกษียณของพวกเขาจากสภาแม้ว่าสามีแทตเชอร์, เดนิสแทตเชอร์ได้รับการทำบารอน เอ็ดเวิร์ดฮี ธ[ ต้องการอ้างอิง ]และจอห์นเมเจอร์[4]เลือกที่จะไม่เป็นเพื่อนร่วมงาน Tony Blair , Gordon BrownและDavid Cameron ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ

แฮโรลด์แม็คมิลแลนปฏิเสธที่จะลาออกจากตำแหน่ง แต่กว่า 20 ปีหลังจากการเกษียณอายุยอมรับข้อเสนอที่สองของธรรมเนียมการเป็นคนรับใช้ทางพันธุกรรมสำหรับการเกษียณอายุนายกรัฐมนตรีขณะที่เอิร์ลแห่งสต็อกตัน ; นี่คือเอิร์ลสุดท้ายที่จะได้รับการเสนอนอกพระราชวงศ์ขณะที่เดวิดลอยด์จอร์จยังรอระยะเวลาที่คล้ายกันสำหรับท่านเอิร์ลของเขาข้อเสนอส่วนใหญ่ได้รับการทำและเป็นที่ยอมรับในไม่ช้าหลังจากเกษียณอายุเช่นเอิร์ลแห่งฟอร์ดและสควิท , บอลด์วิน , Attleeและเอวอน

สมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคนรวมทั้งนายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง , เลขานุการต่างประเทศ , บ้านเลขานุการและเลขานุการกลาโหมถอนตัวตั้งแต่ปี 1958 ได้รับการสร้างขึ้นโดยทั่วไปชีวิตทำเนียบ วิลเลียมไวท์ลอว์ถูกสร้างขึ้นโดยเป็นตัวแทนทางพันธุกรรมตามคำแนะนำของมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ นายอำเภอ Whitelaw เสียชีวิตโดยไม่มีปัญหาเรื่องผู้ชาย

มีการมอบรางวัลชีวิตให้แก่วิทยากรของสภาเมื่อเกษียณอายุ ก่อนหน้านี้ผู้พูดได้รับสิทธิตามธรรมเนียมที่จะได้รับการถ่ายทอดทางพันธุกรรมในฐานะวิสเคานต์ George Thomas อดีตโฆษกและรัฐมนตรีต่างประเทศของเวลส์ถูกสร้างขึ้นViscount Tonypandyแต่เสียชีวิตโดยไม่มีปัญหาเรื่องผู้ชาย

นายกรัฐมนตรียังคงแนะนำอดีตผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะจำนวนไม่มาก ซึ่งโดยทั่วไปรวมถึงเสนาธิการกลาโหมเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและหัวหน้าหน่วยบริการทางการทูต อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีทุกคนที่เกษียณอายุราชการตั้งแต่ปี 2501 ได้รับการสร้างชีวิตให้เหมือนเช่นเดียวกับอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กคนล่าสุดเมื่อเกษียณอายุ บาทหลวงคนอื่น ๆ จำนวนไม่น้อยเช่นเดวิดเชปพาร์ดแห่งลิเวอร์พูลและริชาร์ดแฮร์รีสแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด - ถูกกลั่นแกล้งให้ออกจากตำแหน่ง ลอร์ดแชมเบอร์เลนจะต้องเป็นสมาชิกของสภาขุนนางและเพื่อเป็นหัวปีเกี่ยวกับการแต่งตั้ง (ถ้าไม่ได้อยู่แล้วเพียร์) ในขณะที่ส่วนใหญ่จะเกษียณเลขานุการส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีและผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ได้กลายเป็นเพื่อนร่วมงานด้วย

บางครั้งเจ้าหน้าที่ศาลยุติธรรมระดับสูงได้รับการสร้างเพื่อนร่วมชีวิตเมื่อเข้ารับตำแหน่ง ทั้งหมดลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษและเวลส์มีตั้งแต่ปี 1958 ถูกสร้างขึ้นเพื่อนชีวิตภายใต้ Peerages ชีวิตพระราชบัญญัติมีข้อยกเว้นของพระเจ้าวูล์ฟที่มีอยู่แล้วลอร์ดศาลอุทธรณ์ตามปกติก่อนที่จะกลายเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าลอร์ด ในทำนองเดียวกันพระเจ้ากกถูกสร้างชีวิตขุนนางใน 2019 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งประธานศาลฎีกา , [5]ทั้งหมดของรุ่นก่อนของเขาในบทบาทที่ได้รับการสร้างขึ้นแล้วเพื่อนร่วมชีวิตเป็นอดีตขุนนางศาลอุทธรณ์ตามปกติ

ในบางกรณีอาจมีการมอบรางวัลชีวิตให้กับเพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรม หลังจากที่สภาขุนนางพระราชบัญญัติ 2542ผ่านไปหลายคนร่วมงานทางพันธุกรรมของการสร้างครั้งแรกที่ไม่ได้รับการสืบทอดตำแหน่งของพวกเขา แต่จะยังคงถูกแยกออกจากสภาขุนนางโดยพระราชบัญญัติสร้างเพื่อนร่วมชีวิต: โทบี้ต่ำบารอนอัลดิงตันที่ 1 ; เฟรดเดอริคเจมส์เออร์โรลบารอนเออร์โรลล์แห่งเฮลที่ 1 ; แฟรงค์พาเคนแฮมเอิร์ลที่ 7 แห่งลองฟอร์ดและบารอนพาเคนแฮมที่ 1 ; และแอนโทนีอาร์มสตรอง - โจนส์เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1 ไม่มีเพื่อนร่วมงานของการสร้างครั้งแรกที่เป็นสมาชิกของราชวงศ์ใดที่ได้รับการยกย่องชีวิตอย่างที่พวกเขาปฏิเสธทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีการมอบโล่ชีวิตให้กับอดีตผู้นำของสภาขุนนางได้แก่John Julian Ganzoni, 2nd Baron Belstead ; ปีเตอร์คาร์ริงตันบารอนที่ 6 คาร์ริงตัน ; โรเบิร์ต Gascoyne-Cecil, 7th Marquess of Salisbury (เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อViscount CranborneและLord Cecil of Essendonได้เข้าร่วมลอร์ดโดยอาศัยการเร่งความเร็ว ); George Jellicoe เอิร์ล Jellicoe ที่ 2 ; มัลคอล์มเชพเพิร์ดบารอนเชพเพิร์ดคนที่ 2 ; และเดวิดเฮนเนสซี่บารอนวินด์เลสแชมที่ 3

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ห้าสิบของPeerages ชีวิตพระราชบัญญัติ , แกเร็ ธ วิลเลียมส์, บารอนวิลเลียมส์ Mostynได้รับการโหวตโดยสมาชิกปัจจุบันของสภาขุนนางเป็นชีวิตขุนนางที่โดดเด่นตั้งแต่การสร้างของขุนนางชีวิต [6]

จำนวนเพื่อนร่วมชีวิต[ แก้ไข]

เพื่อนที่สร้างขึ้นภายใต้
พระราชบัญญัติ Life Peerages 1958 [7]
นายกรัฐมนตรี ปาร์ตี้ การครอบครอง เพื่อนร่วมงาน ต่อปี
แฮโรลด์แม็คมิลแลน อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2500–2563 46 9.2 *
อเล็กซ์ดักลาส - โฮม อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2506–2564 16 16.0
แฮโรลด์วิลสัน แรงงาน พ.ศ. 2507–2513 122 20.3 **
เอ็ดเวิร์ดฮี ธ อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2513-2517 58 14.5
แฮโรลด์วิลสัน แรงงาน พ.ศ. 2517–2519 80 40.0 **
เจมส์คัลลาแกน แรงงาน พ.ศ. 2519–2522 58 19.3
Margaret Thatcher อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2522–2533 201 18.2
จอห์นเมเจอร์ อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2533–2540 160 20.1
โทนี่แบลร์ แรงงาน พ.ศ. 2540–2550 357 35.7
กอร์ดอนบราวน์ แรงงาน พ.ศ. 2550–2553 34 11.3
เดวิดคาเมรอน อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2553–2559 243 40.5
เทเรซ่าพฤษภาคม อนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2559–2562 43 14.3
บอริสจอห์นสัน อนุรักษ์นิยม 2562– ปัจจุบัน 76 38
รวม 1,495 23.7
* ค่าเฉลี่ยของ Macmillan คำนวณเป็นเวลา 5 ปีภายใต้พระราชบัญญัติ
** ค่าเฉลี่ยรวมของ Wilson คือ 25.4 ชีวิตต่อปี

จำนวนชีวิตที่มอบให้กับคนรอบข้าง (ตั้งแต่ปี 2542 เป็นต้นไป) จะไม่รวมอยู่ในตัวเลข

ในเดือนมีนาคม 2021 มีเพื่อนร่วมชีวิต 687 คนที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสภาขุนนาง[8]ซึ่งรวมถึงกลุ่มอนุรักษ์นิยม 218 คนแรงงาน 176 คนพรรคเสรีประชาธิปไตย 83 คนและเพื่อนร่วมงานแบบครอสเบนช์ 153 คน นอกจากนี้ยังมีอีก 10 คนที่เป็นตัวแทนของพรรคอื่น ๆ อีก 4 พรรค 43 คนที่ไม่มีเครือข่ายเพื่อน 3 คนที่ติดป้ายตัวเองว่า "อิสระ" แต่อยู่ใกล้กับงานปาร์ตี้และลอร์ดลำโพง นอกจากนี้ยังมีเพื่อนร่วมงานอีกราว 70 ชีวิตที่ลาออกจากสภาขุนนางตั้งแต่ปี 2010 และอีกหลายคนที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนหรือถูกถอดถอนเนื่องจากไม่เข้าร่วม[9]

พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์เดิมมีไว้สำหรับการแต่งตั้งสองลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญซึ่งจะยังคงทำหน้าที่ในขณะดำรงตำแหน่งตุลาการแม้ว่าในปีพ. ศ. 2430 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นั่งในสภาขุนนางต่อไปได้ตลอดชีวิตภายใต้รูปแบบและ ศักดิ์ศรีของบารอน จำนวนลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญเพิ่มขึ้นเป็นครั้งคราว - เป็นสามคนในปี 2425 เป็นสี่คนในปี 2434 เป็นหกคนในปี 2456 เป็นเจ็ดคนในปี 2462 เป็นเก้าคนในปี 2490 เป็น 11 คนในปี 2511 และเป็น 12 คนในปี 2537 บทบัญญัติเหล่านี้ได้ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ 2005ซึ่งสร้างศาลฎีกาของสหราชอาณาจักร

อัตราการสร้างสรรค์ชีวิตภายใต้พระราชบัญญัติ Life Peerages มีความผันผวนโดยอัตราที่สูงเป็นเรื่องปกติมากที่สุดหลังจากที่พรรคใหม่ได้รับเลือกให้เป็นรัฐบาล ด้วยเหตุนี้เดวิดคาเมรอนและโทนี่แบลร์จึงสร้างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอัตราที่สูงโดยอยู่ที่ 41 และ 36 ครั้งต่อปีตามลำดับ อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันคนปัจจุบันมีอัตราการสร้างสรรค์ที่สูงเช่นเดียวกันโดยมี 76 รุ่นที่ถูกสร้างขึ้นภายในเวลาไม่ถึงสองปีในการดำรงตำแหน่ง (ณ เดือนมีนาคม 2564)

นายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมได้สร้างเพื่อนร่วมงานโดยเฉลี่ย 21 คนต่อปีในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแรงงานเฉลี่ย 27 คนต่อปี ในแง่ที่แน่นอนพรรคอนุรักษ์นิยม (ใน 37 ปี) ได้สร้างสิ่งมีชีวิตมากขึ้นเล็กน้อย (766 จาก 1416 ณ เดือนกันยายน 2019) มีชีวิตมากกว่าแรงงาน (ใน 24 ปี) นายกรัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยม (โดยเฉพาะมักมิลลัน) ยังสร้างกลุ่มคนส่วนใหญ่ (52) จาก 59 สายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2501 [10]

ในปี 2542 มีเพื่อนร่วมงานอนุรักษ์นิยม 172 คนและชีวิตแรงงาน 160 คนในสภาขุนนางและภายในวันที่ 4 มกราคม 2553 มีคนอนุรักษ์นิยม 141 คนและเพื่อนร่วมงานแรงงาน 207 คนในสภาขุนนาง อย่างไรก็ตามองค์ประกอบทางพันธุกรรมของสภาขุนนางมีความสมดุลน้อยกว่ามาก ยกตัวอย่างเช่นในปี 2542 ก่อนที่เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่จะถูกปลดออกจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรม[11]โดยพระราชบัญญัติสภาขุนนางมี 350 คนที่เป็นอนุรักษ์นิยมทางพันธุกรรมเทียบกับเพื่อนร่วมงาน 19 คนและพรรคเดโมแครตเสรีนิยม 23 คน

การปฏิเสธความรับผิดชอบ[ แก้ไข]

ขุนนางพระราชบัญญัติ 1963ช่วยให้ผู้ถือขุนนางทางพันธุกรรมที่จะปฏิเสธชื่อของตนเพื่อชีวิต ไม่มีบทบัญญัติเช่นนี้สำหรับเพื่อนร่วมชีวิต พรรคร่วมรัฐบาลของร่างพระราชบัญญัติการปฏิรูปขุนนางในปี 2011 "แสดงให้เห็นว่าคนที่ถือชีวิตขุนนางอาจได้ตลอดเวลาไม่มีส่วนรับผิดชอบที่ขุนนางโดยการเขียนเสนาบดี. คน [และคู่สมรสและบุตรของ] จะเบือนหน้าทั้งหมด สิทธิและผลประโยชน์ที่แนบมากับความโกรธเคือง [นั้น] " [12]ข้อเสนอนี้ไม่ได้กลายเป็นกฎหมาย ในปี 2014 ภายใต้กฎหมายปฏิรูปสภาขุนนางมีความเป็นไปได้ที่คนรอบข้างจะลาออกจากสภาขุนนาง (โดยไม่ต้องปฏิเสธความโกรธ)

ชื่อเรื่องและรูปแบบของที่อยู่[ แก้ไข]

เพื่อนร่วมชีวิตส่วนใหญ่ตั้งชื่อตามนามสกุลไม่ว่าจะเป็นคนเดียว (เช่นบารอนแฮตเตอร์สลีย์ ) หรือใช้ร่วมกับชื่อตำแหน่ง (เรียกว่าการกำหนดอาณาเขต ) เพื่อแยกความแตกต่างจากคนอื่นที่มีนามสกุลเดียวกัน (เช่นบารอนเนสเคนเนดีแห่งเดอะชอว์ส ) นามสกุลไม่จำเป็นต้องใช้เลยหากต้องการ[13] เอียนฉวัดเฉวียนตัวอย่างเช่นเลือกใช้สำหรับชื่อลอร์ด Bannsideและจอห์นกัมเมอเลือกชื่อลอร์ด Deben นอกจากนี้ยังมีบางครั้งที่นามสกุลของใครบางคนไม่เหมาะสมกับชื่อเช่นMichael Lord (ปัจจุบันคือLord Framlingham )และไมเคิลบิชอป (ตอนนี้พระเจ้า Glendonbrook ) [14]

รูปแบบที่เป็นทางการสำหรับเพื่อนร่วมชีวิตคือ:

Rt Hon. ชื่อเรื่อง The Lord / Lady (เช่นThe Rt Hon. The Lord OwenหรือThe Rt Hon. The Lady Thatcher )

หรือ

Rt Hon. FirstName, Lord / Lady TitleName (เช่นThe Rt Hon. David, Lord Steel of AikwoodหรือThe Rt Hon. Betty, Baroness Boothroyd )

เพื่อนร่วมงานหญิงมักชอบใช้รูปแบบ "FirstName, Baroness (TitleName)" (เช่นShirley, Baroness Williams of Crosby ) เพื่อเน้นย้ำว่าพวกเขามีความเย่อหยิ่งในสิทธิของตนเอง เพื่อนชีวิตที่ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงกว้างภายใต้ชื่อเดิมของพวกเขาเช่นนักแสดงอเรนซ์โอลิเวียมักจะเรียกว่าพระเจ้า / เลดี้ชื่อนามสกุล (เช่น " ลอร์ดแอนดรูลอยด์เว็บเบอร์ ") หลังจากที่พวกเขาทำให้สูงขึ้นแต่นี้ไม่ถูกต้องตั้งแต่รูปแบบที่ถูกต้อง ควรเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่แสดงไว้ด้านบน [15]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ McKechnie วิลเลียมชาร์ป 2452:การปฏิรูปสภาขุนนาง; ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์รายงานของคณะกรรมการคัดเลือกประจำวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2451 น. 13
  2. ^ "peerages ล่าสุดประกาศ - GOV.UK"
  3. ^ บีบีซี (25 เมษายน 2002) " 'คนรอบข้าง' ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง" . คาลเทค . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2549 .
  4. ^ "พันตรีที่จะปิดกั้น" . ข่าวจากบีบีซี. 8 ตุลาคม 2000 สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2556 .
  5. ^ "สำนักงานมงกุฎ" . www.thegazette.co.uk สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  6. ^ "อดีตขุนนางผู้นำเกียรติที่ได้รับรางวัล" yahoo / Epolitix สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2551 .[ ลิงก์ตาย ]
  7. ^ บี มิชเดวิด "สหราชอาณาจักรสร้างสรรค์ขุนนาง 1801-2020" www.peerages.info . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2564 .ณ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2563
  8. ^ "ขุนนางโดยบุคคลประเภทของขุนนางและเพศ" รัฐสภาของสหราชอาณาจักร
  9. ^ "สมาชิกเกษียณของสภาขุนนาง" รัฐสภาของสหราชอาณาจักร
  10. ^ บี มิชเดวิด "สหราชอาณาจักรสร้างสรรค์ขุนนาง 1801-2019" www.peerages.info . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2562 .
  11. ^ "หน้าแรก"
  12. ^ สภาขุนนางปฏิรูปร่างบิล (ข้อ 62)
  13. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4123628.stmบทความข่าวจาก BBC เกี่ยวกับธรรมเนียมในโอกาสที่ Tony Banks รับตำแหน่ง Baron Stratford แทนที่จะเป็น Baron Banks แบบเดิม ๆ
  14. ^ นอร์ตันดู - พระเจ้าของฉันและบิชอป (Accessed 22 พฤษภาคม 2015)
  15. ^ Burke's Peerage ; เพียงลูกสาวของท่านเอิร์ล, Marquesses และดุ๊กและบุตรชายคนเล็กของ Marquesses และดุ๊กจะเรียกว่าถูกต้องเพื่อตามชื่อเรื่องมารยาทขององค์พระผู้เป็นเจ้าหรือเลดี้ชื่อนามสกุล

อ้างอิง[ แก้ไข]