บทความภาษาไทย

Leslie Nielsen

Leslie William Nielsen OC (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 – 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และโปรดิวเซอร์ชาวแคนาดา-อเมริกัน [1] [2]ด้วยอาชีพที่ยาวนาน 60 ปี เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่องและรายการโทรทัศน์ 150 รายการ โดยแสดงตัวละครมากกว่า 220 ตัว [3]

Leslie Nielsen

OC
Leslie Nielsen.jpg
นีลเส็นในปี 1982
เกิด
Leslie William Nielsen

( 1926-02-11 )11 กุมภาพันธ์ 2469
Regina, ซัสแคตเชวัน , แคนาดา
เสียชีวิต 28 พฤศจิกายน 2553 (2010-11-28)(อายุ 84 ปี)
ฟอร์ตลอเดอร์เดล ฟลอริดาสหรัฐอเมริกา Florida
ที่พักผ่อน สุสานเอเวอร์กรีน, ฟอร์ต ลอเดอร์เดล, ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกา
โรงเรียนเก่า โรงเรียนโรงละครเพื่อนบ้านของโรงละคร
อาชีพ นักแสดง ตลก โปรดิวเซอร์
ปีที่ใช้งาน 1950–2010
ผลงานเด่น
  • ดาวเคราะห์ต้องห้าม
  • การผจญภัยโพไซดอนdon
  • เครื่องบิน!
  • ปืนเปลือย
  • นายมะกู
  • ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ
คู่สมรส
  • โมนิก้า โบยาร์
    ​
    ​
    ( ม.  1950; div.  1956) ​
  • Alisande Ullman
    ​
    ​
    ( ม.  1958; div.  1973) ​
  • Brooks Oliver
    ​
    ​
    ( ม.  1981; div.  1983) ​
  • บาร์บารี เอิร์ล
    ​
    ( ม.  2544) ​
เด็ก 2
ญาติ
  • อีริค นีลเซ่น (น้องชาย)
  • Jean Hersholt (ครึ่งลุง)
ลายเซ็น
Leslie Nielsen Signature.svg

นีลเซ่นเกิดในRegina แคตเชวัน เขาสมัครเป็นทหารในกองทัพอากาศหลวงแคนาดาและต่อมาทำงานเป็นดีเจก่อนได้รับทุนการศึกษาไปที่โรงละครการศึกษาในพื้นที่ใกล้เคียงโรงละคร เขาเปิดตัวการแสดงในปี 2493 โดยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์สด 46 รายการต่อปี Nielsen เปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในปี 1956 โดยมีบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งละครตะวันตกและโรแมนติกที่ผลิตระหว่างปี 1950 และ 1970

แม้ว่าการแสดงที่โดดเด่นของเขาในภาพยนตร์เรื่องForbidden PlanetและThe Poseidon Adventureทำให้เขาได้เป็นนักแสดงที่จริงจัง แต่ต่อมา Nielsen ก็ได้รับการยอมรับอย่างยาวนานสำหรับบทบาทตลกที่หน้าซีดของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากถูกคัดตัวกับภาพยนตร์ตลกเรื่องZucker, Abrahams และ Zuckerเรื่องAirplane ! . [4]ในบทบาทตลกของเขา Nielsen เชี่ยวชาญในการพรรณนาตัวละครที่หลงลืมและซับซ้อนในสภาพแวดล้อมที่ไร้สาระของพวกเขา [5]การแสดงของ Nielsen ในAirplane! ทำเครื่องหมายจุดของเขาเปลี่ยนซึ่งทำให้เขาว่า " โอลิเวียของตบตา" ตามนักวิจารณ์ภาพยนตร์โรเจอร์อีเบิร์ท , [6]และนำไปสู่ความสำเร็จต่อไปในรูปแบบที่มีปืนเปลือยภาพยนตร์ซีรีส์บนพื้นฐานของทีวีซีรีส์ก่อนหน้านี้อายุสั้นตำรวจสายตรวจ ! ซึ่งนีลเส็นแสดงนำด้วย นีลเซ่นได้รับความหลากหลายของรางวัลและได้รับการแต่งตั้งให้เข้าWalk แคนาดาเกียรติยศและHollywood Walk of Fame

ชีวิตในวัยเด็ก

นีลเซ่นเกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1926 ในRegina แคตเชวัน [7]แม่ของเขามาเบลลิซาเบ ธ ( néeเดวีส์) เป็นผู้อพยพจากเวลส์และพ่อของเขา Ingvard Eversen นีลเซ่น (1900-1975) เป็นชาวเดนมาร์กตำรวจ -born ในตำรวจม้าแคนาดา [8] [9] [10]นีลเส็นเกิดเป็นลูกคนที่สองในสามคน ผู้อาวุโส อีริค นีลเส็น (2467-2551) เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร รัฐมนตรี และรองนายกรัฐมนตรีแคนาดามาเป็นเวลานานตั้งแต่ปี 2527 ถึง พ.ศ. 2529 [11]

Jean Hersholtลุงครึ่งคนของ Nielsen (ในภาพในภาพยนตร์ปี 1936 His Brother's Wife ) เป็นแรงบันดาลใจให้เขากลายเป็นนักแสดง

Jean Hersholtกึ่งลุงของ Nielsen เป็นนักแสดงที่รู้จักในบทบาทของDr. Christianในซีรีส์วิทยุชื่อนั้น ตลอดจนซีรีส์ทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ตามมา [12] [13]ในบทความของบอสตันโกลบปี 1994 นีลเส็นอธิบายว่า "ฉันเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเมื่อกล่าวถึงลุงของฉัน ผู้คนจะมองมาที่ฉันราวกับว่าฉันเป็นคนโกหกที่ใหญ่ที่สุดในโลก จากนั้นฉันก็จะรับ พวกเขากลับบ้านและแสดงความเงางาม 8 คูณ 10 แก่พวกเขาและสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงเริ่มคิดว่าบางทีธุรกิจการแสดงนี้อาจไม่ใช่ความคิดที่แย่เพราะฉันขี้อายและไม่กล้าทำอย่างแน่นอน ลุงเสียชีวิตได้ไม่นานหลังจากที่ฉันอยู่ในฐานะที่จะรู้จักเขาได้ ฉันเสียใจที่ไม่มีโอกาสได้รู้จักเขาดีขึ้น” (12)

Nielsen อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในFort Norman (ปัจจุบันคือ Tulita) ในNorthwest Territoriesซึ่งพ่อของเขาอยู่กับ Royal Canadian Mounted Police [12] (14)พ่อของเขาเป็นคนใช้ความรุนแรงซึ่งทุบตีภรรยาและลูกชายของเขา และเลสลี่ก็อยากที่จะหลบหนี เมื่อเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมตอนอายุ 17 เขาได้เข้าร่วมกองทัพอากาศแคนาดาแม้ว่าเขาจะหูหนวกอย่างถูกกฎหมาย (เขาสวมเครื่องช่วยฟังมาเกือบตลอดชีวิต) [15] [16]หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวิกตอเรีย (ปัจจุบันเรียกว่าโรงเรียนศิลปะวิกตอเรีย ) ในเอดมันตันนีลเส็นเกณฑ์ในกองทัพอากาศแคนาดาและได้รับการฝึกฝนให้เป็นมือปืนกลางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขายังเด็กเกินไปที่จะฝึกอย่างเต็มที่หรือส่งไปต่างประเทศ [17]เขาทำงานช่วงสั้น ๆ เป็นดีเจที่คาลการี, อัลเบอร์ต้าสถานีวิทยุก่อนเข้าเรียนที่ลอร์นกรีนสถาบันศิลปะวิทยุในโตรอนโต [12] [18]ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ในโตรอนโต, นีลเซ่นที่ได้รับทุนการศึกษาไปยังพื้นที่ใกล้เคียงโรงละคร เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ฉันปฏิเสธไม่ได้ แต่ฉันต้องบอกว่าเมื่อคุณมาจากดินแดนแห่งห่านหิมะ กวางมูส และขนแกะที่นิวยอร์ก คุณกำลังนำเมล็ดหญ้าแห้งและบัมพ์กินทุกตันที่คุณเก็บมา ตราบใดที่ฉันไม่อ้าปาก ฉันรู้สึกปลอดภัย แต่ฉันคิดเสมอว่าฉันกำลังจะถูกเปิดโปง: 'ตกลง เก็บข้าวของของคุณสิ' 'อืม เป็นอะไรไป' 'เราพบว่าคุณไม่มีความสามารถ เรากำลังส่งคุณกลับไปที่แคนาดา' " [12]เขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อรับทุน[7]เรียนละครและดนตรีที่ Neighborhood Playhouse ขณะแสดงในฤดูร้อน โรงละครหุ้น [19]หลังจากนั้นเขาได้เข้าร่วมแสดงนิทรรศการ , [20]จนกระทั่งการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาทางโทรทัศน์ในปี 1950 กับเรื่องราวของสตูดิโอหนึ่งควบคู่ไปกับชาร์ลตันเฮสตัน , [21]ซึ่งเขาได้รับเงิน $ 75 (เทียบเท่าถึง $ 810 ในปี 2020) (12)

อาชีพ

อาชีพต้น

“มันเป็นยุคที่แปลกประหลาด จุดจบของยุคทอง ช่วงเวลาที่ทีมผู้สร้างของทิฟฟานี่กำลังฝังหัวตัวเองในทรายและพยายามแสร้งทำเป็นว่าสื่อใหม่ (โทรทัศน์) นี้ไม่ได้เกิดขึ้น”

Nielsen หวนคิดถึงยุคสมัยที่เขาเริ่มแสดง [21]

อาชีพของนีลเส็นเริ่มต้นขึ้นจากการแสดงละครทางโทรทัศน์ในช่วง " ยุคทองของโทรทัศน์ ", [22]ปรากฏตัวในรายการสด 46 รายการในปี 2493 เพียงลำพัง [23]เขากล่าวว่า "มีทองคำน้อยมาก เราได้เพียง 75 ดอลลาร์หรือ 100 ดอลลาร์ต่อการแสดง" [23]เขาบรรยายสารคดีและโฆษณา และงานแรก ๆ ของเขาในฐานะนักแสดงละครก็ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น [24] Hal Erickson แห่งAllmovieตั้งข้อสังเกตว่า "งานช่วงแรกๆ ของ Nielsen ยังไม่โดดเด่นมากนัก เขาเป็นเพียงนักแสดงนำที่หล่อเหลาในอุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยผู้ชายชั้นนำที่หล่อเหลามากเกินไป" [24]ในปี 1956 เขาได้เปิดตัวของเขาที่มีคุณลักษณะในภาพยนตร์ของไมเคิล Curtiz -directed ดนตรีภาพยนตร์เวกาบอนด์กษัตริย์ [25]ในซีแอตเติลโพสต์อัจฉริยะ Nielsen จำได้ว่า Curtiz เป็น "ซาดิสม์ ซาดิสม์ที่มีเสน่ห์ แต่ซาดิสม์" [21]นีลเส็นเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า " The Vagabond Turkey " [26]แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จผลิตนิโคลาสไนย์ฟคเสนอให้เขาออดิชั่นสำหรับภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ห้ามดาวเคราะห์ที่มีผลในการนีลเซ่นสัญญายาวกับเมโทรโกลด์วินเมเยอร์ (MGM) [21] [27]

Nielsen ร่วมกับนักแสดงร่วม Anne Francisในภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา, Forbidden Planet (1956) นีลเซ่น "คาดคะเนรุ่นนิยายวิทยาศาสตร์ของ เช็คสเปียร์ 's พายุมันก็เกี่ยวกับ รหัส ., หรือสิ่งที่ต้องการที่รู้ Trekkiesในวันนี้ว่ามันเป็นบรรพบุรุษของ Star Trek . ฉันเพิ่งมีการสวมใส่แน่น แต่งเครื่องแบบและสบตากับแอนน์ ฟรานซิส ตอนนั้นฉันค่อนข้างผอม” (28)

Forbidden Planetประสบความสำเร็จในทันที[29]และบทบาทในภาพยนตร์ MGM เรื่องอื่นๆ เช่นRansom! (1956), The Opposite Sex (1956) และHot Summer Night (1957) ได้ติดตาม [30]ในปี 1957 เขาได้รับบทบาทนำประกบเด็บบี้ เรย์โนลด์สในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ แทมมี่และปริญญาตรีซึ่งในฐานะนักวิจารณ์ของชิคาโกทริบูนเขียนในปี 2541 ทำให้ผู้คนมองว่านีลเส็นเป็นนักแสดงละครและนักแสดงนำโรแมนติกที่หล่อเหลา [31]แต่ไม่พอใจกับภาพยนตร์ที่เขาถูกเสนอเรียกสตูดิโอ "ทิฟฟานี่ซึ่งเคยลืมวิธีที่จะทำให้เงิน" นีลเซ่นซ้าย MGM หลังจากที่ออดิชั่นสำหรับ Messala ในปี 1959 เบนเฮอร์ สตีเฟน บอยด์รับบทนี้ [32] [33]หลังจากออกจากสตูดิโอนีลเซ่นที่ดินบทบาทนำในดิสนีย์ละครสุนัขป่าเป็นสงครามปฏิวัติอเมริกันฮีโร่ฟรานซิสแมเรียน [34]ในการสัมภาษณ์ปี 1988 เขาไตร่ตรองถึงซีรีส์นี้โดยกล่าวว่า "นั่นเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เพราะคนดิสนีย์ไม่ได้แสดงเหมือนคนอื่นๆ เลย ทำลายตอนหนึ่งตอนต่อสัปดาห์ ... เรามีแค่ครั้งเดียว เพื่อทำตอนต่อเดือนและงบประมาณสำหรับทีวีในขณะนั้นสูงมาก เรามีการถ่ายสถานที่มากกว่าฉากหลังในสตูดิโอราคาถูก และเครื่องแต่งกายที่เหมือนจริงมาก" [35]มีการผลิตและออกอากาศแปดตอนระหว่างปี 2502 ถึง 2504 [34]

Nielsen และ Nancy Maloneใน โบนันซ่า (1967)

ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของเขารวมถึงความยุติธรรม , ของขวัญอัลเฟรดฮิตช์ค็อก , การเดินทางที่ด้านล่างของทะเล , คุ้ง , เวอร์จิเนียและป่าตะวันตก ในปี 1961 เขาเป็นผู้นำในละครตำรวจ Los Angeles ที่เรียกว่าสายพันธุ์ใหม่ เขาเป็นแขกรับเชิญในตอนปี 1964 ของDaniel BooneกับFess Parkerในบทบาทรองลงมาแต่ได้รับเครดิต ในปีพ.ศ. 2511 เขามีบทบาทสำคัญในการเป็นนักบินของซีรีส์ตำรวจเรื่องHawaii Five-Oและปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีซันที่เจ็ด ในปี 1969 เขามีบทบาทนำในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในคน Bold: ที่ครอบ

ในปี 1972 นีลเซ่นปรากฏเป็นกัปตันเรือในโพไซดอนผจญภัย นอกจากนี้เขายังได้ร่วมแสดงในวิลเลียมโอบ 's 1977 ภาพยนตร์เรื่องการดำเนินการโครงการ: ฆ่า บทบาทการแสดงละครครั้งสุดท้ายของเขาก่อนบทตลกคือภาพยนตร์ภัยพิบัติของแคนาดาเรื่องCity on Fireปี 1979 ซึ่งเขาเล่นเป็นนายกเทศมนตรีทุจริต ในปี 1980 เขาเป็นแขกรับเชิญเป็นซินแคลในซีบีเอส ละคร Chisholms

เครื่องบิน! และThe Naked Gun

บทบาทสนับสนุนของ Nielsen ของ Dr. Rumack ในZucker, Abrahams และ Zucker 's 1980's Airplane! เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพการงานของเขา หนังล้อเลียนหนังหายนะอย่างZero Hour! และสนามบินมีพื้นฐานมาจากการสร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับนักแสดงที่รู้จักกันในบทบาทที่น่าทึ่ง ดาวอื่น ๆ รวมถึงโรเบิร์ตสแต็ค , ปีเตอร์เกรฟส์และลอยด์สะพาน การส่งมอบหน้าตายของ Nielsen ตรงกันข้ามกับความไร้สาระที่อยู่รอบตัวเขา เมื่อถูกถามว่า “คุณจริงจังไม่ได้หรือ” เขาตอบสั้นๆ ว่า “ฉันพูดจริง และอย่าเรียกฉันว่าเชอร์ลีย์” ในการสัมภาษณ์หลายครั้ง เขาไตร่ตรองถึงบรรทัดที่ว่า "ฉันคิดว่ามันน่าขบขัน แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะกลายเป็นเครื่องหมายการค้า มันช่างน่าประหลาดใจมาก ... สิ่งนั้นออกมา คนพูดว่า 'ทำอะไร เขาพูดว่า?! ' " [36] Nielsen กล่าวว่าเขา "ยินดีและเป็นเกียรติที่ [เขา] มีโอกาสที่จะส่งมอบบรรทัดนั้น" [37]ในฐานะที่เป็นของปี 2010 การแลกเปลี่ยนตลกเป็นที่บ้านเลขที่ 79 ในภาพยนตร์อเมริกันสถาบัน 's AFI 100 ปี ... 100 คำคมภาพยนตร์ [38]สถาบันภาพยนตร์อเมริกันรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายชื่อภาพยนตร์ตลก 10 อันดับแรกตลอดกาลในปี 2551 [39]และการสำรวจในปี 2550 ในสหราชอาณาจักรได้ตัดสินให้เป็นภาพยนตร์ตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองตลอดกาล [40]ในปี 2012 เอ็มไพร์ได้โหวตให้เป็นอันดับหนึ่งในการสำรวจ 50 เรื่องตลกที่ตลกที่สุดตลอดกาล [41]นักวิจารณ์ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในระยะยาวกับผู้ชม [42]ในปี 2010 เครื่องบิน! เลือกที่ถูกเก็บรักษาในRegistry ภาพยนตร์แห่งชาติโดยหอสมุดแห่งชาติ [43] [44]

Leslie Nielsen (ขวา) ในบทบาทที่ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงตลก: Dr. Rumack ในภาพยนตร์ปี 1980 เรื่อง Airplane!

ผู้กำกับเลือก Nielsen สำหรับความสามารถของเขาในการเล่นเหมือน "ปลาในน้ำ" โดยกล่าวว่า "คุณสามารถโยนคนตลกและทำมันโดยที่ทุกคนขยิบตา โง่เขลา และงี่เง่า ... เราต้องการให้ผู้คนลืมเรื่องตลก " [39]สำหรับนีลเส็นเครื่องบิน! การทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงจากละครบทบาทกับตลกหน้าตาเฉย เมื่อมีการแนะนำบทบาทของเขาในAirplane! เป็นกับชนิดของนีลเซ่นท้วงว่าเขาได้ "รับหล่อกับชนิดเสมอก่อน" และตลกนั่นคือสิ่งที่เขาอยากทำ [45]ผู้กำกับคนเดียวกันได้เลือก Nielsen ในรูปแบบที่คล้ายกันในละครทีวีเรื่องPolice Squad! . ซีรีส์นี้แนะนำนีลเส็นในบทแฟรงก์เดรบิน เจ้าหน้าที่ตำรวจแบบโปรเฟสเซอร์ที่จำลองตามตัวละครที่จริงจังในซีรีส์ตำรวจก่อนหน้านี้

ลำดับการเปิดของPolice Squadขึ้นอยู่กับรายการM Squadในปี 1950 ซึ่งแสดงโดยLee Marvinและเปิดด้วยภาพรถตำรวจที่เดินทางผ่านเมืองที่มืดมิดโดยมีวงดนตรีขนาดใหญ่เล่นเพลงแจ๊สอยู่ด้านหลัง แฮงค์ Simmsเสียงมากกว่าและการแสดงขององค์กรเข้าสู่การกระทำที่มีบทส่งท้ายคือการแสดงความเคารพควินน์มาร์ตินละครตำรวจรวมทั้งผู้ลี้ภัย , ถนนซานฟรานซิส , บาร์นาบี้โจนส์ , เอฟบีไอและปืนใหญ่ นีลเส็นแสดงเป็นตัวละครที่จริงจังซึ่งมีชั้นเดียวปรากฏขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจถัดจากทางเดินและมุขตลกที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา แม้ว่าการแสดงกินเวลาเพียงหกตอนนีลเซ่นได้รับรางวัลเอ็มมี่[46]การแต่งตั้งให้เป็นที่โดดเด่นตะกั่วนักแสดงในซีรีส์ตลก [47]

6 ปี หลังยกเลิก ตร. ! ,ภาพยนตร์เรื่องThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! ให้นีลเส็นกลับมารับบทบาทเป็นแฟรงค์ เดรบิน มันเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ยาเสพติดเหี้ยมพยายามสะกดจิตที่จะลอบสังหารสมเด็จพระราชินีElizabeth II นีลเส็นแสดงการแสดงผาดโผนของตัวเองหลายครั้ง: "คุณมีความคิดแล้วว่าจะทำอะไร และมันเป็นวิสัยทัศน์ของคุณ ... ถ้าคุณไม่ทำมัน มันไม่มีโอกาสเลยจริงๆ" [36]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้กว่า 78 ล้านเหรียญสหรัฐและได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ [48] [49]ของอีเบิร์ต3+1 ⁄ 2 –star review (จากสี่) สังเกตว่า "คุณหัวเราะแล้วคุณก็หัวเราะเยาะตัวเอง" [50]

The Naked Gunได้สร้างภาคต่อสองภาค: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) และNaked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) The Naked Gun 2½ทำรายได้มากกว่าต้นฉบับด้วยเงิน 86.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่33⅓ทำรายได้ 51.1 ล้านเหรียญสหรัฐ [51] [52]นีลเส็นยังคงเปิดรับภาพยนตร์เรื่องNaked Gunเรื่องที่ 4 แม้ว่าเขาจะสงสัยว่าจะมีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ก็ตาม - "ฉันไม่คิดอย่างนั้น" เขากล่าวในปี 2548 "ถ้าตอนนี้ยังไม่มี ฉันสงสัย ฉันคิดว่ามันคงจะวิเศษมาก” [53]

Nielsen ปรากฏตัวสั้น ๆ ในโครงการ World Wrestling Federation ในช่วงฤดูร้อนปี 1994 ที่WWF Monday Night Rawโดยใช้ Frank Drebin นีลเส็น (และจอร์จเคนเนดี้ ) ได้รับการว่าจ้างเป็นนักสืบที่จะคลี่คลายความลึกลับของสัปเหร่อที่ได้หายไปในเดือนมกราคมรอยัลดังก้องเหตุการณ์ ที่SummerSlam 1994ในการล้อเลียนของNaked Gunพวกเขาร้อนแรงในคดีนี้ (อันที่จริงพวกเขากำลังยืนอยู่บนเคส) แม้ว่าพวกเขาจะไม่พบสัปเหร่อ แต่คดีก็ถูกปิด (กรณีที่แท้จริงถูกปิด) ดังนั้นพวกเขาจึงไขปริศนาได้ [54]ในปี 1990 นีลเซ่นปรากฏเป็นตัวอักษรแฟรงก์ Drebin ในการโฆษณาในสหราชอาณาจักรสำหรับRed Rock ไซเดอร์

บทบาทที่ไม่ตลกหลังจากเครื่องบิน! รวมProm Night (1980) และCreepshow (1982) หนังสยองขวัญทั้งสองและเป็นตัวละครที่น่าทึ่งและเห็นใจใน 1986 ตลกวิญญาณผู้ชาย บทบาทการแสดงละครครั้งสุดท้ายของเขาคือในบทอัลเลน กรีน ลูกความหัวรุนแรงของโสเภณีที่ถูกฆ่าโดยการป้องกันตัวโดยคลอเดีย เดรเปอร์ ตัวละครของบาร์บรา สตรัยแซนด์ในละครเรื่องNuts (1987) ในห้องพิจารณาคดีของมาร์ติน ริตต์

ตอนหลังคอมเมดี้

หลังเครื่องบิน! และThe Naked Gunนีลเส็นได้แสดงบทบาทที่มีสไตล์คล้ายกันในภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายเรื่อง สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เลียนแบบสไตล์ของThe Naked Gunด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันและมักกำหนดเป้าหมายไปยังภาพยนตร์ที่เฉพาะเจาะจง หลายคนถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์และส่วนใหญ่ทำผลงานได้ไม่ดี Repossessed (1990) และ2001: A Space Travesty (2001) เป็นเรื่องล้อเลียนของThe Exorcistและ2001: A Space Odysseyตามลำดับ ทั้งคู่พยายามแสดงตลกไร้สาระแต่ได้รับการตอบรับไม่ดี [55] [56]แม้แต่บทบาทนำในภาพยนตร์การ์ตูนแนวสยองขวัญของเมล บรู๊คส์Dracula: Dead and Loving Itล้มเหลวในการสร้างความตื่นเต้นให้กับบ็อกซ์ออฟฟิศมาก แม้ว่ามันจะได้รับการติดตามในวิดีโอในภายหลัง ทั้งSpy Hard ในปี 1996 และWrongfully Accusedปี 1998 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนของJames BondและThe Fugitiveได้รับความนิยมในวิดีโอ แต่ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ [57] [58]

ความพยายามของเขาในการแสดงตลกสำหรับเด็กได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติม Surf Ninjas (1993) และMr. Magoo (1997) ได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรง นักวิจารณ์หลายคนรู้สึกผิดหวังที่บทบาทของนีลเส็นในSurf Ninjasเป็นเพียง "จี้เสริม" และคริส ฮิกส์แนะนำให้ผู้ชม "หลีกเลี่ยงเรื่องตลกที่มีเลสลี่ นีลเส็นแสดงนอกซีรีส์Naked Gun " [59] [60]เจฟฟ์มิลเลอร์ของฮุสตันอดีตแพนนายโก , รีเมคอยู่ที่การกระทำของปี 1950 การ์ตูนโดยพูดว่า "ฉันควรจะแนะนำวิธีภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะดีกว่า แต่ผมไม่สามารถคิด ว่าจะพูดอะไรนอกจากสร้างหนังอีกครั้ง” [61]

ความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Nielsen นับตั้งแต่The Naked Gunเข้ามาเป็นนักแสดงสมทบในScary Movie 3 (2003) การปรากฏตัวของเขาในฐานะประธานแฮร์ริสนำไปสู่การปรากฏตัวครั้งที่สองในภาคต่อของเรื่องScary Movie 4 (2006) นี่เป็นครั้งแรกที่ Nielsen จำลองตัวละครตั้งแต่ Frank Drebin ในฉากหนึ่งของนีลเส็นปรากฏเปลือยเกือบและนักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกว่าฉากที่วาง "ที่น่ากลัวในหนังสยองขวัญ 4 ." [62]

การผลิตวิดีโอ เวที และคนดัง

นีลเซ่นยังผลิตวิดีโอกอล์ฟการเรียนการสอนซึ่งไม่ได้ถูกนำเสนอในรูปแบบที่รุนแรงที่เริ่มต้นด้วย 1993 ของBad กอล์ฟทำง่ายขึ้น วิดีโอดังกล่าวผสมผสานความตลกขบขันกับเทคนิคการตีกอล์ฟ ซีรีส์นี้ได้สร้างภาคต่อเพิ่มเติมอีกสองภาค ได้แก่Bad Golf My Way (1994) และStupid Little Golf Video (1997) นีลเซ่นยังร่วมเขียนอัตชีวประวัติชื่อสมมุติเปล่าความจริง หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่านีลเส็นเป็นนักแสดงยอดนิยมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของภาพยนตร์อันทรงเกียรติ

ในยุค 80 ของเขา นีลเส็นแสดงบทบาทที่จริงจังในจอและบนเวที (เช่น การแสดงละครคนเดียวของเขาDarrowซึ่งเขารับบทเป็นคลาเรนซ์ แดร์โรว์ ) ตลอดจนให้เสียงพากย์และปรากฏตัวในโฆษณา (รวมถึงจุดสำหรับสหภาพเครดิตใน แอริโซนาซึ่งเขาเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยรอง) การ์ตูนเช่นZeromanซึ่งเขามีบทบาทนำ/เสียงพากย์ รายการสำหรับเด็ก เช่นPumper Pupsซึ่งเขาบรรยาย และบทบาทในภาพยนตร์ตลก ความสัมพันธ์พี่น้องกับพี่ชายของพี่เกียรติ เอริคนีลเซ่นอดีตรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแคนาดาทำหน้าที่เป็นสถานที่ตั้งของนั้นHBO mockumentaryสิทธิแคนาดาสมรู้ร่วมคิดในการที่เลสลี่นีลเซ่นปรากฏตัวพร้อมกับคนอื่น ๆ ที่โดดเด่นบุคลิกสื่อแคนาดาเกิด เขาเป็นผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงในGameshow Marathonของ CBS ซึ่งเขาเล่นThe Price Is Right , Let's Make a Deal , Beat the ClockและPress Your Luckเพื่อการกุศล [23]

ปีที่ทำหน้าที่สุดท้าย

Nielsen ในเดือนมีนาคม 2009 ที่ DeSales Universityใน Center Valley รัฐเพนซิลเวเนีย

จุดเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 นีลเซ่นเริ่มเล่นบทบาทเป็นหมอในรายการโทรทัศน์อารมณ์ขันยังศึกษาหมอ * Ology แสดงพงศาวดารเทคนิคทางการแพทย์ในชีวิตจริงและเทคโนโลยีเกี่ยวกับการค้นพบช่องทาง Nielsen กล่าวว่า: "มีหลายสิ่งที่คุณคิดเมื่อคุณไตร่ตรองว่าคุณไม่ได้เป็นนักแสดง คุณจะเป็นอะไร และฉันพูดเสมอว่าฉันอยากเป็นนักบินอวกาศหรือหมอ ฉัน มีความชื่นชมต่อแพทย์มาก ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณจะไปขอบคุณพวกเขาอย่างไรมากพอที่จะค้นพบสิ่งใหม่ที่น่าทึ่งที่สุดในโลก" [37]

ในปี 2550 นีลเส็นแสดงในละครMusic Inside . ในปี 2008 เขาได้รับบทลุงเบ็นเวอร์ชั่นสำหรับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องAn American Carolในปี 2008 ซึ่ง David Zucker กำกับ อำนวยการสร้าง และร่วมเขียนบท เขาปรากฏตัวในปี 2009 ล้อเลียนStan Helsing นีลเซ่นภาพแพทย์ในหนังสยองขวัญตลกสเปนสเปนภาพยนตร์ , [63]ตลกหลอกเหมือนหนังสยองขวัญแต่ทำให้ความสนุกของภาพยนตร์สเปนนิยม [64]

Nielsen ปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่องและละครโทรทัศน์ 1,500 ตอน โดยแสดงตัวละครมากกว่า 220 ตัว [65] [66]

ชีวิตส่วนตัว

กลัวว่าถ้าไม่เดินต่อไปจะจับฉัน ... ฉันอายุ 81 ปีและฉันต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ใกล้ ๆ และฉันไม่เห็นเหตุผลใดในโลกที่จะไม่ทำ ทำงานต่อไป แต่ฉันเริ่มเห็นคุณค่าของเวลาว่างของฉันมากขึ้นเพราะฉันตระหนักว่าอาจมีสิ่งอื่นที่ต้องทำที่ฉันมองข้ามไป

—นีลเส็นไตร่ตรองถึงอาชีพของเขาในปี 2550 [37]

Nielsen แต่งงานสี่ครั้ง: กับนักร้องไนท์คลับMonica Boyar (1950–1956), Alisande Ullman (1958–1973), Brooks Oliver (1981–1983) และ Barbaree Earl (2001–2010) [67] Nielsen มีลูกสาวสองคนจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา Maura และ Thea Nielsen [67]

นีลเซ่นมักจะเล่นกอล์ฟ [68]เขาพูดติดตลกว่า "ฉันไม่มีเป้าหมายหรือความทะเยอทะยาน แต่ฉันอยากทำงานมากพอที่จะรักษาสถานะผู้มีชื่อเสียงที่ฉันมีเพื่อที่พวกเขาจะได้เชิญฉันเข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟต่อไป" [68]ความสนใจในกีฬานำเขาไปสู่ภาพยนตร์แนะนำเรื่องตลก

Nielsen เป็นโจ๊กเกอร์ที่ใช้งานได้จริง และเป็นที่รู้จักในเรื่องการแกล้งคนด้วยเครื่องผายลมแบบพกพาที่ควบคุมด้วยมือ [69] [70] [71] [72]คำจารึกของเขาอ่านว่า "Let 'er rip" ซึ่งเป็นการอ้างอิงครั้งสุดท้ายถึงเรื่องตลกที่เขาโปรดปราน

ในปีต่อมานีลเซ่นและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ Barbaree ระหว่างบ้านในฟลอริด้าและParadise Valley รัฐแอริโซนา

Nielsen เป็นคนหูหนวกอย่างถูกกฎหมายและสวมเครื่องช่วยฟังมาเกือบตลอดชีวิต [16]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสนับสนุนสถาบันการได้ยินที่ดีกว่า [73]ต่อมาในชีวิต นีลเส็นมีโรคข้อเข่าเสื่อม เขาเข้าร่วมในวิดีโอเพื่อการศึกษาจากศูนย์วิจัยโรคข้ออักเสบแห่งแคนาดา (ARC) ซึ่งแสดงให้เห็นการตรวจร่างกายของผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อม [74]

ความเจ็บป่วยและความตาย

Leslie Nielsen Gravestone
ป้ายหลุมศพของเลสลี่ นีลเส็นมีคำจารึก ซึ่งเป็นการอ้างอิงครั้งสุดท้ายถึงมุขตลกที่เขาโปรดปราน ซึ่งเป็น เครื่อง ผายลม

ในเดือนพฤศจิกายน 2010 นีลเซ่นเข้ารับการรักษาโรงพยาบาลพระ, ฟลอริด้าด้วยโรคปอดบวม เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน Doug Nielsen หลานชายของ Nielsen บอกกับสถานีวิทยุCJOBว่า Nielsen วัย 84 ปีเสียชีวิตจากการนอนหลับด้วยโรคปอดบวมเมื่อเวลาประมาณ 17.30 น. EST ที่รายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูง [75] [76] [77] [78]ศพของเขาถูกฝังอยู่ในสุสานเอเวอร์กรีนของฟอร์ตลอเดอร์เดล ในฐานะที่บิตสุดท้ายของอารมณ์ขันนีลเซ่นเลือก "Let 'ฉีกเอ้อ" เป็นของเขาจารึก

ความสำเร็จ

ท่ามกลางรางวัลของเขาในปี 1995 นีลเซ่นได้รับยูซีแอล 's เบนนี่แจ็คได้รับรางวัล [47]ในปี 1988 เขากลายเป็นบุคคลลำดับที่ 1,884 ที่ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameที่ 6541 Hollywood Blvd [79]ในปี 2001 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าแคนาดาวอล์ออฟเฟม [80]ปีต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ของแคนาดาแม้ว่าเขาจะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่แปลงสัญชาติแล้วก็ตาม [1]ด้วยสถานะอเมริกันของเขา เขายังคงรักษามรดกของแคนาดาไว้: "ไม่มีทางที่คุณจะเป็นชาวแคนาดาและคิดว่าคุณจะสูญเสียมันไปได้ ... ชาวแคนาดาเป็นกลุ่มที่ดี พวกเขาตระหนักดีถึงการดูแลและช่วยเหลือ" [1]เมื่อวันที่ 19 เดือนพฤษภาคมปี 2005 ในช่วงเทศกาลครบรอบร้อยปีของจังหวัดเกิดของเขาซัสแคต , เลสลี่นีลเซ่นได้รับการแนะนำให้รู้จักกับHM Queen Elizabeth II [81]

ในปี 1997 โกลเด้นสตาร์ปาล์มในปาล์มสปริงส์, แคลิฟอร์เนีย , วอดาวได้ทุ่มเทเพื่อเขา [82]

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 นีลเส็นได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเวสต์เวอร์จิเนียและเป็นเอกอัครราชทูตสันถวไมตรีแห่งรัฐภูเขา Nielsen ไปเยี่ยมรัฐหลายครั้งเพื่อพูดคุยและเยี่ยมเพื่อน [83]ในปี 2546 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Nielsen Grant MacEwan College ได้ตั้งชื่อโรงเรียนแห่งการสื่อสารตามชื่อของเขา [84]ในปี 2546 พันธมิตรของศิลปินภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิทยุของแคนาดาได้มอบรางวัล ACTRA Award of Excellence ให้แก่เขา [84]

ผลงาน

งานเขียน

  • 1993: ความจริงที่เปลือยเปล่า
  • 1995: หนังสือกอล์ฟโง่ ๆ ของ Leslie NielsenกับHenry Beard
  • 1996: Bad Golf My Wayกับ Henry Beard

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • Maple Leaf (from roundel).svg  พอร์ทัลแคนาดา
  • P vip.svg  พอร์ทัลชีวประวัติ
  • Video-x-generic.svg  พอร์ทัลภาพยนตร์

อ้างอิง

  1. ^ a b c "นักแสดงตลกกลับบ้านไปเป็นเจ้าภาพระดมทุน" . บันทึก . 16 มิถุนายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  2. ^ " 'ปืนเปลือย' 'เครื่องบิน' นักแสดงที่เลสลี่นีลเซ่นตาย" เทคโนโลยีการตลาดคอร์ปอเรชั่น ข่าวที่เกี่ยวข้อง . 2 ธันวาคม 2010 'ฉันเล่นเป็นผู้นำหลายคนเผด็จการ บางทีอาจเป็นสำเนียงแคนาดาของฉัน' เขากล่าว
  3. ^ คอลลินส์, เกล็นน์ (21 ธันวาคม พ.ศ. 2531) "คุณนงลักษณ์ กลายเป็นดาราใน 'Naked Gun ' " . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2556
  4. ^ บราวน์, เอ็มม่า (29 พฤศจิกายน 2010). "เลสลี่ นีลเซ่น นักแสดงจริงจังที่กลายเป็นเจ้าแห่งวงการตลกหน้าตาย เสียชีวิตในวัย 84 ปี" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2558 .
  5. ^ มาสลิน เจเน็ต (2 ธันวาคม 2531) "ทบทวน / ภาพยนตร์; ฤดูใบไม้ร่วงเป็นผู้ชาย antihero" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2552
  6. ^ อีเบิร์ต, โรเจอร์ (24 ตุลาคม 2546) "หนังสยอง 3" . ชิคาโกซันไทม์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2560 .
  7. ^ ข รอสส์ บ๊อบ (24 พฤษภาคม พ.ศ. 2539) "คุ้มค่าแก่การเช่า" (มีค่าธรรมเนียม) . แทมปา ทริบูน . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2010 .
  8. ^ ซิมป์สัน, คีแรน (1980). แคนาดาใครเป็นใครเล่ม 15 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. ISBN 0-8020-4579-0.
  9. ^ ลัมลีย์, เอลิซาเบธ (2003). แคนาดาใครเป็นใคร 2003 เล่มที่ 38 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. หน้า 1,103. ISBN 0-8020-8865-1.
  10. ^ "Leslie Nielsen การ์ตูนที่มีรากฐานมาจากเดนมาร์ก: "ความขบขันคือสิ่งที่คงอยู่" " สำนักพิมพ์สแกนดิเนเวีย . 4 (1). 31 มีนาคม 1997. ProQuest  218390756
  11. ^ "Erik Nielsen เสียชีวิตที่ BC เมื่อ 84" . โลกและจดหมาย โตรอนโต. 5 กันยายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2553
  12. ^ a b c d e f คาร์ เจย์ (13 มีนาคม 2537) “ถ้าเลสลี่ นีลเซ่น ได้เรียนรู้อะไรมาบ้าง ก็คือ วิธีการเล่นหยอกล้อกับ ... หน้าตรง” (มีค่าธรรมเนียม) . บอสตันโกลบ. สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  13. ^ นีลเส็น, เลสลี่; เดวิด ฟิชเชอร์ (1994). เลสลี่นีลเซ่นจริงเปล่า พ็อกเก็ตบุ๊ค. หน้า 289. ISBN 0-671-79578-3.
  14. ^ "เล่นกลาโหมคนตลกเปิดจริงจังกับชายคนหนึ่ง Darrow โชว์" (ค่าบริการที่จำเป็น) ชิคาโก ทริบูน . 30 มกราคม 2000 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  15. ^ “ไบโอดาต้า เกี่ยวกับพ่อที่ทารุณของนีลเส็น” . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2011
  16. ^ ข "เลสลี่นีลเซ่น, RIP. 'และไม่โทรหาฉันเชอร์ลี่ย์' " ชิคาโกซันไทม์ ข่าวที่เกี่ยวข้อง . 29 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2553
  17. ^ "ไม่ตลก! นีลเส็นในละคร" . ร็อคกี้เมาน์เทนข่าว สำนักข่าวรอยเตอร์ 14 มิถุนายน 2539 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  18. ^ เชอร์ชิลล์, บอนนี่ (20 ธันวาคม 1997) "เลสลี่นีลเซ่นไม่ได้ใช้ตัวเองอย่างจริงจังหรือไม่คนอื่น" (ค่าบริการที่จำเป็น) เซนต์หลุยส์โพสต์ส่ง สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  19. ^ ฮอปเปอร์ เฮดดา (6 มกราคม 2500) "ใบหน้าใหม่เหล่านี้จะเปลี่ยนไปในปี 2500!" ชิคาโก ทริบูน . หน้า H16.
  20. ^ ปรีชาญาณ เจมส์ อี. จูเนียร์ ; บารอน, สก็อตต์ (2002). ดารานานาชาติในสงคราม . แอนนาโพลิส แมริแลนด์: Naval Institute Press. หน้า 221. ISBN 1-55750-965-4.
  21. ^ a b c d อาร์โนลด์, วิลเลียม (6 ธันวาคม พ.ศ. 2531) "นักแสดงขี้อาย รักชีวิตเหมือนตัวการ์ตูน" . ซีแอตเติโพสต์อินเทลลิเจน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2553
  22. ^ เทอร์รี่ คลิฟฟอร์ด (7 กรกฎาคม 2534) "ยิงเพื่อหัวเราะ" . ซัน-เซนติเนล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2556
  23. ^ a b c "เลสลี่ นีลเซ่น" . ซีบีเอส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2554
  24. ^ ข อีริคสัน, ฮาล. "ชีวประวัติ" . ออลมูฟวี่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2553
  25. ^ โทมัส บ๊อบ (9 กันยายน 1993) "นีลเส็นจริงจังเรื่องคอมิคไซด์" . ไทม์สยูเนี่ยน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  26. ^ ดาลตัน, แอนดรูว์; โธมัส บ๊อบ (29 พฤศจิกายน 2553) "เลสลี่ นีลเซ่น วัย 84 ปี อาชีพนักแสดงสารพัดประโยชน์เริ่มต้นด้วยคอเมดี้" . บอสตันโกลบ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010
  27. ^ โธมัส บ๊อบ (28 มิถุนายน 2534) The Naked Gun 2 1/2: กลิ่นแห่งความกลัว – ตลกแมน นีลเส็นเคยเป็นคนจริงจัง ซินซินโพสต์ หน้า 1C.
  28. ^ Vincent, Mal (18 มีนาคม 1994) "เล่นตรงๆไม่สนุก" (มีค่าธรรมเนียม) . เวอร์จิเนียนักบิน สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  29. ^ "ดาวเคราะห์ต้องห้าม (1956)" . มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  30. ^ คราฟต์, แดน (24 กันยายน 2542). "จากเดรบินสู่ดาร์โรว์" แพนทากราฟ . หน้า D1.
  31. ^ Petrakis, จอห์น (24 สิงหาคม 1998). Nielsen ยังคงเตะใน 'ผู้ถูกกล่าวหาอย่างไม่ถูกต้อง' " ชิคาโก ทริบูน . หน้า 2.
  32. ^ บอว์เดน, จิม (18 สิงหาคม 2545) "เลสลี่ นีลเซ่นกลับมาร่วมงานครั้งที่ 50 ของ CBC – นักแสดงรุ่นเก๋าและนักแสดงตลกเป็นพิธีกรรายการตลกพิเศษ" โตรอนโตสตาร์ . หน้า D3.
  33. ^ คลาร์ก, ไมค์ (15 กันยายน 2548) "ใหม่ในรูปแบบดีวีดี" . ยูเอสเอทูเดย์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2011
  34. ^ ข Wahl, เคน (9 ธันวาคม 2552). "ดูดาวตอบคำถามของคุณ 'The Swamp Fox'; 'Silent Night, Lonely Night ' " แคนซัสซิตี้สตาร์ หน้า D12.
  35. ^ โบรด, ดั๊ก (12 ธันวาคม พ.ศ. 2531) นีลเส็นสร้าง 'สายแรก' ในภาพยนตร์ โพสต์มาตรฐาน หน้า D10.
  36. ^ ข "สัมภาษณ์เลสลี่ นีลเซ่น (วิทยุ)" . KJZZ 91.5 เอฟเอ็ม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2010
  37. ^ a b c "ตำนานเลสลี่ นีลเซ่น ลังเลที่จะชะลอที่ 81" แวนคูเวอร์ซัน 2 มีนาคม 2550
  38. ^ "เอเอฟไอ . คอม" . AFI 100 ปี ... 100 คำคมภาพยนตร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2010
  39. ^ ข ดูเด็ค, ดวน. "25 ปีแล้วยังหัวเราะเยาะ เครื่องบิน!' รักษาการล่องเรือ" . มิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมอง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  40. ^ "ชีวิตของไบรอันชื่อตลกที่ดีที่สุด" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2014
  41. ^ "50 เรื่องตลกที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมา – 1. เครื่องบิน!" . เอ็มไพร์ออนไลน์ .คอม
  42. ^ "เครื่องบิน! (1980)" . มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  43. ^ " ' Empire Strikes Back' จาก 25 รายชื่อภาพยนตร์ที่คัดสรร" . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2010 .
  44. ^ บาร์นส์, ไมค์ (28 ธันวาคม 2010). " 'เอ็มไพร์โต้กลับ 'เครื่องบิน!' ในบรรดาภาพยนตร์ 25 เรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2010 .
  45. ^ ดาลตัน, แอนดรูว์; โทมัส, บ๊อบ. " 'บนเครื่องบิน!', 'ห้ามดาวเคราะห์' นักแสดงนีลเซ่นตาย" มอนิเตอร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2010
  46. ^ "เลสลี่ นีลเซ่น" . สถาบันโทรทัศน์ .
  47. ^ ข "เลสลี่ นีลเซ่น" . ช่องประวัติ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010
  48. ^ "ปืนเปล่า: จากแฟ้มบันทึกของหน่วยตำรวจ!" . Box Office Mojo สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  49. ^ "ปืนเปล่า – จากแฟ้มข้อมูลของหน่วยตำรวจ! (1988)" . มะเขือเทศเน่า. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  50. ^ อีเบิร์ต, โรเจอร์ (12 ธันวาคม พ.ศ. 2531) "ปืนเปล่า" . ชิคาโกซันไทม์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2560 .
  51. ^ "ปืนเปลือย 2½: กลิ่นแห่งความกลัว" . Box Office Mojo สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  52. ^ "33 1/3: การดูถูกครั้งสุดท้าย" . Box Office Mojo สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  53. ^ โทเพล, เฟร็ด. "หนังสยอง 3" . About.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  54. ^ แบร์, แรนดี้; อาร์ดี เรย์โนลด์ส (2003). WrestleCrap: ที่ดีเลวร้ายที่สุดของโปรมวยปล้ำ ECW กด หน้า 168 . ISBN 1-55022-584-7.
  55. ^ "ถูกยึด" . มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  56. ^ "2001: การเลียนแบบอวกาศ (2001)" . มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  57. ^ "สายลับฮาร์ด" . มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  58. ^ "จำเลยผิด" . มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  59. ^ Kimmel, Daniel M. (23 สิงหาคม 1993) "เซิร์ฟนินจา" . วาไรตี้ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2553
  60. ^ ฮิกส์, คริส (26 สิงหาคม 1993) "เซิร์ฟนินจา" . ข่าวทะเลทราย . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2553
  61. ^ มิลเลอร์, เจฟฟ์. “หาเสียงหัวเราะเหรอ 'มากู' แพ้ทาง” . ฮุสตัน โครนิเคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  62. ^ เบราดิเนลลี่, เจมส์ (2006). "หนังสยอง 4" . ReelViews. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2553
  63. ^ "ภาพยนตร์สเปนกำลังมองหาเพื่อนำบางตลกสยองขวัญลงในสเปน" Dreadcentral.com. 7 ธันวาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2555
  64. ^ " 'หนังสเปน' หลอกหนังดังจากสเปน" . น่าขยะแขยง.com 7 ธันวาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2553
  65. ^ "เลสลี่ นีลเซ่น ปี 2544 ผู้ได้รับการคัดเลือก" . Canadaswalkoffame.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2010
  66. ^ ลีโอนาร์ด เจที (10 กุมภาพันธ์ 2543) "นีลเซ่นจริงจังเกี่ยวกับคลาเรนซ์ Darrow บทบาท" (ค่าบริการที่จำเป็น) กรีนสโบข่าวและบันทึก สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2552 .
  67. ^ ข "เลสลี่ นีลเซ่น" . ยาฮู! ภาพยนตร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2554
  68. ^ ข "เลสลี่ นีลเซ่น" . บรรณาการ . ca เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2010
  69. ↑ วิล แฮร์ริส, "แน่นอน คุณไม่สามารถจริงจัง: ประวัติศาสตร์ของเครื่องบินปากเปล่า! " , AV Club , 17 เมษายน 2558.
  70. ^ แคลฟัสแมน, "สิ่งที่ผมได้เรียนรู้: ให้สัมภาษณ์กับเลสลี่นีลเซ่น" , Esquire , 28 พฤศจิกายน 2010
  71. ^ ดูเช่นเลสลี่นีลเซ่นใช้เครื่องผายลมของเขาในรายการเช้าอังกฤษ
  72. ↑ จิม ดอว์สัน, Blame It on the Dog: A Modern History of the Fart , p.17.
  73. ^ "เกี่ยวกับ BHI- ดาราที่ได้รับการสนับสนุน BHI" ดีกว่าการรับฟังสถาบัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2555
  74. ^ "มุมพันธมิตร" (PDF) . IMHA ในการย้าย CIHR – สถาบันสุขภาพกล้ามเนื้อและกระดูกและข้ออักเสบ มีนาคม 2554 น. 4 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .
  75. ^ ดาลตัน, แอนดรูว์ (28 พฤศจิกายน 2010) เลสลี่ นีลเซ่น แห่งชื่อเสียง 'Naked Gun' เสียชีวิตในวัย 84ปี โตรอนโตสตาร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010
  76. ^ "เลสลี่นีลเซ่นตายที่ 84" ซีจ็อบ . 28 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2553
  77. ^ “เลสลี่ นีลเซ่น ดาราแห่ง 'เครื่องบิน!' และ 'Naked Gun' เสียชีวิตด้วยวัย 84ปี ซีเอ็นเอ็น . 28 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2555
  78. ^ "แคนาดาดาราหนังเลสลี่นีลเซ่นตายที่ 84" แคนนาดา .คอม ข่าวโพสต์มีเดีย . 2 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2562
  79. ^ "เลสลี่ นีลเซ่น คว้าดาวบน Walk of Fame" . ข่าวทะเลทราย . 12 ธันวาคม 2531 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2559
  80. ^ "เกียรตินิยมแคนาดา" . Walk of Fame ของแคนาดา 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  81. ^ "งานคืนสู่เหย้า" (PDF) . ร้อยปี . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2552 .
  82. ^ "Palm Springs Walk of Stars ตามวันที่ทุ่มเท" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2019 .
  83. ^ "นีลเส็นได้รับเกียรติจากเวสต์เวอร์จิเนีย" . เคนตั๊กกี้ยุคใหม่ 21 กุมภาพันธ์ 2545 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2010 .
  84. ^ ข "เลสลี่ นีลเซ่น คว้ารางวัลความเป็นเลิศ" . ข่าวซีบีซี . 23 ตุลาคม 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2552

ลิงค์ภายนอก
  • Leslie Nielsenที่IMDb
  • Leslie Nielsenที่อินเทอร์เน็ต Broadway Database
  • CBC Digital Archives – Leslie และ Erik Nielsen หัวเราะขึ้น