บทความภาษาไทย

สภานิติบัญญัติแห่งกวม

สภานิติบัญญัติกวม ( Chamorro : Liheslaturan Guåhan ) เป็นตัวกฎหมายทำให้สหรัฐอเมริกาดินแดนของเกาะกวม สภานิติบัญญัติประกอบด้วยสิบห้าวุฒิสมาชิกให้บริการในแต่ละสำหรับระยะเวลาสองปี สมาชิกสภานิติบัญญัติทุกคนได้รับเลือกจากกลุ่มใหญ่โดยมีเกาะอยู่ภายใต้เขตเดียวทั้งหมด หลังจากการตราพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญกวมในปี 2493 สภานิติบัญญัติแห่งแรกของกวมได้รับเลือกซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง 21 คน วันนี้ สมาชิกสภานิติบัญญัติกวมที่ 36 คนปัจจุบัน ( Chamorro : I Mina' Trentai Singko Na Liheslaturan Guåhan ) ที่เป็นสมาชิก 15 คนปัจจุบันได้รับเลือกในเดือนพฤศจิกายน 2020

สภานิติบัญญัติแห่งกวม

Liheslaturan Guåhan
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 36
ตราประทับของกวม.svg
ตราแผ่นดินของกวม
พิมพ์
พิมพ์
มีกล้องเดียว
ระยะเวลาจำกัดTerm
ไม่มีขีด จำกัด
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง 23 พฤษภาคม 1950
ก่อน กวมคองเกรส
ความเป็นผู้นำ
วิทยากร
Therese M. Terlaje ( D )
ตั้งแต่ 4 มกราคม 2021
รองโฆษก
Tina Rose Muña Barnes ( D )
ตั้งแต่ 4 มกราคม 2021
ผู้นำเสียงข้างมาก
Telena Cruz Nelson ( D )
ตั้งแต่ 7 มกราคม 2019
เลขาธิการสภานิติบัญญัติ
Amanda Shelton ( D )
ตั้งแต่ 7 มกราคม 2019
แส้ส่วนใหญ่
Sabina E. Perez ( D )
ตั้งแต่ 4 มกราคม 2021
ผู้ช่วยเสียงข้างมากแส้
Joe S. San Agustin ( D )
ตั้งแต่ 4 มกราคม 2021
ผู้นำชนกลุ่มน้อย
Christopher M. Duenas ( R )
ตั้งแต่ 22 มีนาคม 2021
ชนกลุ่มน้อยแส้
Frank F. Blas Jr. ( R )
ตั้งแต่ 4 มกราคม 2021
โครงสร้าง
ที่นั่ง 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวม 2020.svg
กลุ่มการเมือง
ส่วนใหญ่
  •   ประชาธิปไตย (8)

ชนกลุ่มน้อย

  •   รีพับลิกัน (7)
ระยะเวลา
2 ปี (ไม่จำกัดระยะเวลา)
อำนาจ พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญของกวม
เงินเดือน $55,000 [1]
การเลือกตั้ง
ระบบการลงคะแนน
การลงคะแนนแบบหลายกลุ่มในวงกว้าง
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด
3 พฤศจิกายน 2020
การเลือกตั้งครั้งต่อไป
8 พฤศจิกายน 2565
จุดนัดพบ
อาคารรัฐสภากวมในAgaña , Guam
เว็บไซต์
http://www.guamlegislature.com
รัฐธรรมนูญ
พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญของกวม

ประวัติศาสตร์

ยุคสเปน: 1668–1898

ในช่วงยุคอาณานิคมของสเปน ซึ่งกินเวลาประมาณปี 1670 ถึง 1898 กวมไม่มีสภานิติบัญญัติแห่งอาณานิคม ทุกการตัดสินใจทางการเมืองบนเกาะถูกทิ้งไว้กับอัลมาดริดว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งใครจนกว่า 1817 ไปรายงานตัวที่อุปราชแห่งใหม่สเปนในเม็กซิโก เนื่องจากนิวสเปนอยู่ห่างจากกวมและความเร็วของการขนส่งในสมัยนั้น ความเป็นผู้นำของกวมจึงมักจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกเมื่อสเปนเห็นนิวสเปนตกอยู่ภายใต้การยึดครองมากขึ้นเรื่อยๆ มาดริดก็โอนอำนาจทางการเมืองของกวมไปยังผู้ว่าการกรุงมะนิลาและหลังจากปี พ.ศ. 2364 ก็ได้โอนอำนาจทางการเมืองของกวมไปยังฟิลิปปินส์ของสเปนโดยสมบูรณ์

ยุคอเมริกัน: 1898–1941, 1944–ปัจจุบัน

สเปนแพ้กวมระหว่างสงครามสเปน-อเมริกา พ.ศ. 2441 ในการรุกรานโดยไม่ใช้เลือด เป็นเวลาสี่สิบปีต่อจากนี้กองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าควบคุมโดยผู้บริหารของเกาะ โดยถือว่าเกาะนี้เป็นด่านหน้าทางทหารมากกว่าดินแดนโพ้นทะเล โดยที่พลเรือนแทบไม่พูดถึงเรื่องนี้เลย ผู้ว่าการ กัปตันวิลลิส วินเทอร์ แบรดลีย์ ได้ก่อตั้งสภาคองเกรสกวมในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในฐานะคณะที่ปรึกษาที่ได้รับการเลือกตั้งให้แก่ผู้ว่าการกองทัพเรือ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังจักรวรรดิญี่ปุ่นบุกกวม เริ่มต้นการยึดครองเกาะนี้เป็นเวลาสามปี เกาะในที่สุดก็ถูกจับในปี 1944 ในช่วงที่รุนแรงรบกวม

หลังสิ้นสุดสงครามกองทัพเรือสหรัฐฯพยายามที่จะกลับมาควบคุมหมู่เกาะโดยทหาร ซึ่งทำให้ประชากรChamorroในท้องถิ่นผิดหวังที่เรียกร้องสิทธิมากขึ้นจากการยึดครองของญี่ปุ่นอย่างโหดร้าย รัฐบาลสหรัฐได้ฟัง ผลที่ตามมาคือพระราชบัญญัติกวมอินทรีย์ 1950ลงนามโดยประธานาธิบดีHarry S. Truman การกระทำดังกล่าวได้จัดตั้งรัฐบาลอาณาเขตของพลเรือนที่มีสาขาบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ นับเป็นครั้งแรกที่กวมมีรัฐบาลพลเรือนที่เป็นประชาธิปไตย

โฆษกสภานิติบัญญัติกวม

สภานิติบัญญัติ วิทยากร เกิด-ตาย เทอม ปาร์ตี้
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 1 อันโตนิโอ บี. วอน แพต (2451-2530) 1 มกราคม 2494 – 3 มกราคม 2498 ปาร์ตี้ยอดนิยม
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 2
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 3 Francisco B. Leon Guerrero (พ.ศ. 2440-2517) 3 มกราคม 2498 – 7 มกราคม 2500 พรรคดินแดน
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 4 อันโตนิโอ บี. วอน แพต (2451-2530) 7 มกราคม 2500 – 4 มกราคม 2508 ปาร์ตี้ยอดนิยม
สภานิติบัญญัติกวมที่ 5
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 6
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 7
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 8 คาร์ลอส พี. ไททาโน่ (พ.ศ. 2460-2552) 4 มกราคม 2508 – 2 มกราคม 2510 พรรคดินแดน
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 9 วาคีน ซี. "คิน" อาร์ริโอลา (ข. 2468) 2 มกราคม 2510 – 4 มกราคม 2514 ประชาธิปไตย
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 10
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 11 ฟลอเรนซิโอ ที. รามิเรซ (พ.ศ. 2458-2538) 4 มกราคม 2514 – 6 มกราคม 2518
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 12
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 13 โจเซฟ เอฟ. อาดา (ข. 2486) 6 มกราคม 2518 – 1 มกราคม 2522 รีพับลิกัน
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 14
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 15 โธมัส วีซี ทานาคา (ข. 2483) 1 มกราคม 2522 – 3 มกราคม 2526 รีพับลิกัน
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 16
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 17 Carl TC Gutierrez (ข. 2484) 3 มกราคม 2526 – 5 มกราคม 2530 ประชาธิปไตย
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 18
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 19 Franklin J. Arceo Quitugua (พ.ศ. 2476-2558) 5 มกราคม 2530 – 2 มกราคม 2532
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 20 Joe T. San Agustin (พ.ศ. 2474-2564) 2 มกราคม 1989 – 2 มกราคม 1995
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 21
สภานิติบัญญัติกวมที่ 22
สภานิติบัญญัติกวมที่ 23 ดอน พาร์กินสัน (1942–2020) 2 มกราคม 2538 – 6 มกราคม 2540
สภานิติบัญญัติกวมที่ 24 อันโตนิโอ "โทนี่" อาร์. อันพิงโก (พ.ศ. 2485-2550) 6 มกราคม 1997 – 6 มกราคม 2546 รีพับลิกัน
สภานิติบัญญัติแห่งกวม ครั้งที่ 25
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 26
สภานิติบัญญัติแห่งกวม ครั้งที่ 27 บิเซนเต้ "เบ็น" ซี. แพงเกลินัน (1955–2014) 6 มกราคม 2546 – ​​3 มกราคม 2548 ประชาธิปไตย
สภานิติบัญญัติกวมครั้งที่ 28 มาร์ค ฟอร์บส์ (ข. 1954) 3 มกราคม 2548 – 7 มีนาคม 2551 รีพับลิกัน
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 29
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 29 จูดิธ ต.วอน แพท (ข. 2492) 7 มีนาคม 2551 – 2 มกราคม 2560 ประชาธิปไตย
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 30
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 31
สภานิติบัญญัติกวมที่ 32
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 33
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 34 เบนจามิน เจเอฟ ครูซ (ข. 1951) 2 มกราคม 2017 – 28 สิงหาคม 2018
Therese M. Terlaje (แสดง) (ข. 2507) 28 สิงหาคม 2018 – 7 มกราคม 2019
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 35 Tina Muña Barnes Bar (ข. 2505) 7 มกราคม 2562 – 4 มกราคม 2564
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 36 Therese M. Terlaje (ข. 2507) 4 มกราคม 2564 – ปัจจุบัน

โครงสร้างสภานิติบัญญัติกวม

พระราชบัญญัติกวมอินทรีย์ปี 1950ให้มีการจัดตั้งกวมสภานิติบัญญัติ พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญกำหนดว่าสภานิติบัญญัติกวมเป็นองค์กรที่มีสภาเดียวซึ่งมีสมาชิกไม่เกิน 21 คน และจะมีการเลือกตั้งทุกสองปี จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายกวมในปี 1996 สภานิติบัญญัติกวมมีสมาชิก 21 คนเรียกว่าวุฒิสมาชิก แต่ตั้งแต่นั้นมาก็มีสมาชิกวุฒิสภา 15 คน วุฒิสมาชิกของสภานิติบัญญัติกวมได้รับเลือกจากเขตพื้นที่ขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งและจากการเลือกตั้งในวงกว้างทั่วทั้งเกาะ นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา สมาชิกวุฒิสภาของสภานิติบัญญัติกวมได้รับเลือกเป็นจำนวนมากผ่านการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคพวกแบบเปิดกว้างและการเลือกตั้งทั่วทั้งเกาะในเวลาต่อมา

คุณสมบัติ

คุณสมบัติสำหรับการเป็นสมาชิกในสภานิติบัญญัติระบุไว้อย่างชัดแจ้งในพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญแห่งกวม :

  • ผู้สมัครจะต้องมีอายุอย่างน้อยยี่สิบห้าปีและ;
  • ผู้สมัครต้องอาศัยอยู่บนเกาะกวมอย่างน้อยห้าปีก่อนการประชุมสภานิติบัญญัติที่เขาหรือเธอต้องการเป็นสมาชิก

ที่นั่ง

สมาชิกสภานิติบัญญัติในขณะนี้เป็นไปตามที่กวมอาคารสภาคองเกรสพร้อม Chalan Santo Papa ในหมู่บ้านของHagåtñaตรงข้ามจากDulce Nombre de Maria มหาวิหาร

องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์

ข้อกำหนดทางกฎหมายทุกสองปีและจำนวนปีของการเลือกตั้งทั่วไปแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง พร้อมด้วยจำนวนที่นั่งของพรรคเดโมแครต รีพับลิกัน และอิสระ และภาคีอื่นๆ ในแต่ละวาระของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ฝ่ายต่างๆ มีดังนี้   ประชาธิปไตย (D),   ยอดนิยม (ป),   รีพับลิกัน (ขวา) และ   อาณาเขต (T).

ระยะเวลาทางกฎหมาย การเลือกตั้ง พรรคประชาธิปัตย์ รีพับลิกัน อิสระ/อื่นๆ จำนวนที่นั่ง[2]
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 1 1950 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 2 พ.ศ. 2495 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 3 พ.ศ. 2497 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 4 พ.ศ. 2499 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติกวมที่ 5 พ.ศ. 2501 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 6 1960 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 7 พ.ศ. 2505 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 8 พ.ศ. 2507 0 0 21 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 9 ค.ศ. 1966 21 0 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 10 2511 21 0 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 11 1970 15 6 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 12 พ.ศ. 2515 14 7 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 13 พ.ศ. 2517 9 12 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 14 พ.ศ. 2519 8 13 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 15 พ.ศ. 2521 7 14 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 16 1980 10 11 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 17 พ.ศ. 2525 14 7 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 18 พ.ศ. 2527 11 10 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 19 พ.ศ. 2529 13 8 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 20 พ.ศ. 2531 13 8 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 21 1990 12 9 0 21
สภานิติบัญญัติกวมที่ 22 1992 13 8 0 21
สภานิติบัญญัติกวมที่ 23 1994 13 8 0 21
สภานิติบัญญัติกวมที่ 24 พ.ศ. 2539 10 11 0 21
สภานิติบัญญัติแห่งกวม ครั้งที่ 25 1998 3 12 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 26 2000 7 8 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวม ครั้งที่ 27 2002 9 6 0 15
สภานิติบัญญัติกวมครั้งที่ 28 2004 6 9 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 29 ปี 2549 7 8 0 15
ม.ค. 2551 8 7 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 30 2008 10 5 0 15
2552 9 6 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 31 2010 9 6 0 15
สภานิติบัญญัติกวมที่ 32 2012 9 6 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 33 2014 9 6 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 34 2016 9 6 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมที่ 35 2018 10 5 0 15
สภานิติบัญญัติแห่งกวมครั้งที่ 36 2020 8 7 0 15

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • รายชื่อเมืองหลวงของรัฐและดินแดนในสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

  1. ^ http://www.guampdn.com/story/news/2016/12/02/senators-cut-their-salaries-55000/94790106/
  2. ^ คณะกรรมการการเลือกตั้งกวม. 2016 รายงานการวิเคราะห์เปรียบเทียบการเลือกตั้ง ฮากาตนา 2017

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภานิติบัญญัติกวม

พิกัด : 13°28′32.5″N 144°44′55.7″E / 13.475694°N 144.748806°E / 13.475694; 144.748806