พรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร)

พรรคแรงงานเป็นศูนย์ซ้าย พรรคการเมืองในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการอธิบายว่าเป็นพันธมิตรของพรรคสังคมประชาธิปไตย , สังคมนิยมประชาธิปไตยและสหภาพการค้า [17]ในทุกการเลือกตั้งทั่วไปตั้งแต่1922แรงงานได้รับทั้งฝ่ายปกครองหรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายค้าน มีการหกแรงงานนายกรัฐมนตรีสิบสามแรงงานกระทรวง

พรรคแรงงาน
หัวหน้า Keir Starmer
รองหัวหน้า Angela Rayner
เลขาธิการ เดวิด อีแวนส์
เก้าอี้ Anneliese Dodds
ท่านผู้นำ บารอนเนส สมิธแห่งบาซิลดอน
ก่อตั้ง 27 กุมภาพันธ์ 1900 ;
เมื่อ 121 ปีที่แล้ว
[1] [2] ( 1900-02-27 )
สำนักงานใหญ่
ปีกเยาวชน หนุ่มแรงงาน
ฝ่าย LGBT LGBT+ แรงงาน
สมาชิกภาพ (2021) ลดลง498,000 [5]
อุดมการณ์
ตำแหน่งทางการเมือง เซ็นเตอร์-ซ้าย[15]
สังกัดยุโรป พรรคสังคมนิยมยุโรป
ความร่วมมือระหว่างประเทศ
ภาคีพันธมิตร
สี   สีแดง
เพลงสรรเสริญพระบารมี " ธงแดง "
องค์การปกครอง คณะกรรมการบริหารแห่งชาติ
ตราสารประกอบการ หนังสือกฎพรรคแรงงาน
สาขาย่อยหรือกึ่งอิสระ semi
ฝ่ายรัฐสภา พรรคแรงงานรัฐสภา (ป.ป.ช.)
สภาสามัญ[nb 1]
199 / 650
สภาขุนนาง
172 / 790
สภาลอนดอน
11 / 25
รัฐสภาสกอตแลนด์
22 / 129
เซเนดด์
30 / 60
รัฐบาลท้องถิ่น[16]
5,822 / 19,481
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีโดยตรง
19 / 25
ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม
8 / 40
เว็บไซต์
แรงงาน.org .uk แก้ไขที่ Wikidata

บุคคลที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1900 มีการเติบโตมาจากการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานและสังคมนิยม ฝ่ายของศตวรรษที่ 19 มันแซงหน้าพรรคเสรีนิยมให้กลายเป็นฝ่ายค้านหลักของพรรคอนุรักษ์นิยมในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 จัดตั้งรัฐบาลชนกลุ่มน้อยสองกลุ่มภายใต้Ramsay MacDonaldในปี ค.ศ. 1920 และต้นทศวรรษ 1930 แรงงานรับใช้ในแนวร่วมสงครามระหว่างปี ค.ศ. 1940–1945 หลังจากที่รัฐบาลแรงงานของClement Attleeได้จัดตั้งบริการสุขภาพแห่งชาติและขยายสถานะสวัสดิการจากปี 1945 ถึง 1951 ภายใต้Harold WilsonและJames Callaghanแรงงานปกครองอีกครั้งระหว่างปี 2507 ถึง 2513และ2517 1979 ในปี 1990 โทนี่ แบลร์นำแรงงานไปที่ศูนย์โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแรงงานใหม่ของเขาซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของแบลร์ และหลังจากนั้นก็กอร์ดอน บราวน์ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010

พรรคแรงงานในปัจจุบันรูปแบบฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการในรัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้รับรางวัลจำนวนสองที่ใหญ่ที่สุดของที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไป 2019 หัวหน้าพรรคและผู้นำฝ่ายค้านคือเคียร์สตาร์เมอ ร์ แรงงานเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในSenedd (เวลส์รัฐสภา)เป็นพรรคเดียวในรัฐบาลปัจจุบันเวลส์ บุคคลที่เป็นที่ใหญ่ที่สุดที่สามในรัฐสภาสกอตแลนด์หลังพรรคชาติสกอตแลนด์และพรรคอนุรักษ์นิยมสก็อต แรงงานเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพรรคสังคมนิยมในยุโรปและก้าวหน้าและถือสถานะการณ์ในประเทศสังคมนิยม งานเลี้ยงประกอบด้วยสาขากึ่งอิสระของสกอตแลนด์และเวลส์และสนับสนุนพรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) ในไอร์แลนด์เหนือ แม้ว่าจะยังจัดอยู่ที่นั่นก็ตาม ณ เดือนพฤษภาคม 2021 มีแรงงานเพียงภายใต้ 500,000 สมาชิกที่ลงทะเบียน[18]หนึ่งในสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในยุโรป

ต้นกำเนิดและพรรคแรงงานอิสระ (1860–1900)

โลโก้ Liberty ดั้งเดิม ใช้งานจนถึงปี 1983

พรรคแรงงานถือกำเนิดขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อตอบสนองความต้องการพรรคการเมืองใหม่เพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์และความต้องการของชนชั้นกรรมกรในเมือง จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น และหลายคนได้รับคะแนนเสียงเพียงจากการผ่านของเป็นตัวแทนของประชาชนพระราชบัญญัติ 1884 [19]สมาชิกบางคนของการเคลื่อนไหวการซื้อขายสหภาพกลายเป็นที่สนใจในการย้ายเข้าสู่สนามการเมืองและหลังส่วนขยายต่อไปของแฟรนไชส์การออกเสียงลงคะแนนใน 1,867 และ 1885 ที่พรรคเสรีนิยมรับรองบางสหภาพการค้าการสนับสนุนผู้สมัคร ผู้สมัครLib–Labคนแรกที่เข้าร่วมคือGeorge Odgerในการเลือกตั้งโดยSouthwarkในปี 1870 นอกจากนี้ กลุ่มสังคมนิยมเล็กๆ หลายกลุ่มได้ก่อตัวขึ้นในช่วงเวลานี้ด้วยความตั้งใจที่จะเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวกับนโยบายทางการเมือง กลุ่มคนเหล่านี้เป็นคนพรรคแรงงานอิสระ (ILP) ที่ทางปัญญาและส่วนใหญ่ของชนชั้นกลางสมาคมเฟเบียน , มาร์กซ์สังคมประชาธิปไตยสภา[20]และพรรคแรงงานสก็อต

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2438 ILP มีผู้สมัครเข้าร่วม 28 คน แต่ได้รับคะแนนเสียงเพียง 44,325 เสียง คีร์ ฮาร์ดีหัวหน้าพรรคเชื่อว่าเพื่อให้ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งรัฐสภา จำเป็นต้องเข้าร่วมกับกลุ่มฝ่ายซ้ายอื่นๆ รากเหง้าของฮาร์ดีในฐานะนักเทศน์ฆราวาสมีส่วนทำให้เกิดร๊อคในงานเลี้ยง ซึ่งนำไปสู่ความคิดเห็นของนายพลมอร์แกน ฟิลลิปส์เลขาธิการทั่วไปในทศวรรษ 1950 ว่า "ลัทธิสังคมนิยมในบริเตนเป็นหนี้เมธอดิสม์มากกว่ามาร์กซ์" [21]

คณะกรรมการผู้แทนแรงงาน (พ.ศ. 2443-2549)

Keir Hardieหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคแรงงานและผู้นำคนแรก

ในปี พ.ศ. 2442 โธมัส อาร์. สตีลส์สมาชิกของสมาคมคนรับใช้การรถไฟแห่งดอนคาสเตอร์ ได้เสนอข้อเสนอในสาขาสหภาพแรงงานของเขาว่าสภาสหภาพแรงงานเรียกประชุมพิเศษเพื่อรวบรวมองค์กรฝ่ายซ้ายทั้งหมดและรวมเป็นองค์กรเดียวที่จะ สปอนเซอร์ผู้สมัครส.ส. TUC เคลื่อนไหวในทุกขั้นตอน และการประชุมที่เสนอได้จัดขึ้นที่Congregational Memorial Hallบนถนน Farringdon ในลอนดอน เมื่อวันที่ 26 และ 27 กุมภาพันธ์ 1900 การประชุมมีชนชั้นกรรมกรและฝ่ายซ้ายในวงกว้างเข้าร่วม องค์กร—สหภาพการค้าที่มีอยู่เป็นตัวแทนเกือบครึ่งหนึ่งของสมาชิกของ TUC [22]

หลังจากการโต้วาที ผู้แทน 129 คนได้ผ่านญัตติของฮาร์ดีในการจัดตั้ง "กลุ่มแรงงานที่แตกต่างกันในรัฐสภา ซึ่งจะมีแส้ของตัวเอง และเห็นด้วยกับนโยบายของพวกเขา ซึ่งต้องยอมรับความพร้อมในการร่วมมือกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งในขณะนี้อาจจะ มีส่วนร่วมในการส่งเสริมกฎหมายเพื่อผลประโยชน์โดยตรงของแรงงาน" [23]สิ่งนี้สร้างสมาคมที่เรียกว่าคณะกรรมการการเป็นตัวแทนแรงงาน (LRC) ซึ่งหมายถึงการประสานงานความพยายามในการสนับสนุนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานและเป็นตัวแทนของประชากรชนชั้นแรงงาน [2]มันไม่มีผู้นำเดี่ยวและในกรณีที่ไม่มีผู้หนึ่งที่พรรคแรงงานอิสระได้รับการแต่งตั้งแรมเซย์แมคโดนัลได้รับเลือกเป็นเลขาธิการ เขามีงานที่ยากลำบากในการรักษาความคิดเห็นที่หลากหลายใน LRC united การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1900หรือที่เรียกว่า "การเลือกตั้งสีกากี" มาเร็วเกินไปสำหรับพรรคใหม่ที่จะหาเสียงอย่างมีประสิทธิภาพ และค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเลือกตั้งอยู่ที่ 33 ปอนด์เท่านั้น [24]เพียง 15 candidatures ได้รับการสนับสนุน แต่สองประสบความสำเร็จ: เคียร์ฮาร์ดี้ในMerthyr Tydfilและริชาร์ดเบลล์ในดาร์บี้ [25]

การสนับสนุน LRC ได้รับแรงหนุนจากคดีTaff Valeปี 1901 ซึ่งเป็นข้อพิพาทระหว่างผู้ประท้วงและบริษัทรถไฟที่จบลงด้วยการที่สหภาพได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย 23,000 ปอนด์สำหรับการนัดหยุดงาน คำตัดสินดังกล่าวทำให้การนัดหยุดงานผิดกฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากนายจ้างสามารถชดใช้ค่าเสียหายทางธุรกิจจากสหภาพแรงงานได้ การยินยอมที่ชัดเจนของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของArthur Balfourต่อผลประโยชน์ทางอุตสาหกรรมและธุรกิจ (ตามเนื้อผ้าพันธมิตรของพรรคเสรีนิยมในการต่อต้านผลประโยชน์ที่ดินของอนุรักษ์นิยม) ได้เพิ่มการสนับสนุน LRC ให้กับรัฐบาลที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยกังวลเกี่ยวกับชนชั้นกรรมาชีพทางอุตสาหกรรม และปัญหาของมัน [25]

แผ่นป้ายพรรคแรงงานจาก Caroone House, 14 Farringdon Street

ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2449 พรรค LRC ได้ที่นั่ง 29 ที่นั่ง โดยได้รับความช่วยเหลือจากสนธิสัญญาลับปี 1903ระหว่างRamsay MacDonaldและหัวหน้าพรรค Liberal Whip Herbert Gladstoneที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการแยกคะแนนเสียงฝ่ายค้านระหว่างพรรคแรงงานและผู้สมัครพรรคเสรีนิยมเพื่อประโยชน์ในการถอดพรรคอนุรักษ์นิยมออกจากตำแหน่ง [25]

ในการพบกันครั้งแรกหลังการเลือกตั้ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของกลุ่มได้ตัดสินใจใช้ชื่อ "พรรคแรงงาน" อย่างเป็นทางการ (15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449) Keir Hardie ซึ่งมีบทบาทนำในการก่อตั้งพรรค ได้รับเลือกให้เป็นประธานพรรคแรงงานของรัฐสภา (ที่จริงแล้วคือผู้นำ) แม้ว่าจะมีเพียงคะแนนเดียวเหนือDavid Shackletonหลังจากลงคะแนนหลายครั้ง ในช่วงปีแรกๆ ของพรรค พรรคแรงงานอิสระ (ILP) ได้จัดให้มีฐานนักเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ เนื่องจากพรรคดังกล่าวไม่มีสมาชิกภาพรายบุคคลจนกระทั่งปี 1918 แต่ดำเนินการเป็นกลุ่มบริษัทในเครือ สมาคมเฟเบียนที่จัดไว้ให้มากของการกระตุ้นทางปัญญาสำหรับงานปาร์ตี้ หนึ่งในการกระทำครั้งแรกของรัฐบาลเสรีนิยมใหม่คือการกลับคำตัดสินของ Taff Vale [25]

ประชาชนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ในแมนเชสเตอร์ถือนาทีแรกของการประชุมพรรคแรงงานในปี 1906 และมีพวกเขาแสดงอยู่ในแกลลอรี่หลัก [26]ภายในพิพิธภัณฑ์ยังมีหอจดหมายเหตุและศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์แรงงาน ซึ่งรวบรวมของสะสมของพรรคแรงงาน ซึ่งมีเนื้อหาตั้งแต่ พ.ศ. 2443 จนถึงปัจจุบัน [27]

ปีแรก (พ.ศ. 2449–ค.ศ. 1923)

การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453 มีสมาชิกสภาแรงงาน 42 คนได้รับเลือกเข้าสู่สภา ซึ่งเป็นชัยชนะที่สำคัญนับตั้งแต่หนึ่งปีก่อนการเลือกตั้งสภาขุนนางได้ผ่านคำตัดสินของออสบอร์นว่าสมาชิกสหภาพแรงงานจะต้อง "เลือก" ในการส่ง การบริจาคให้กับแรงงาน แทนที่จะสันนิษฐานว่าได้รับความยินยอม พวกเสรีนิยมที่ปกครองไม่เต็มใจที่จะยกเลิกคำตัดสินของศาลด้วยกฎหมายเบื้องต้น ความสูงของการประนีประนอมแบบเสรีนิยมคือการแนะนำค่าจ้างสำหรับสมาชิกรัฐสภาเพื่อขจัดความจำเป็นในการเกี่ยวข้องกับสหภาพแรงงาน เมื่อถึงปี พ.ศ. 2456 เมื่อเผชิญกับการต่อต้านของสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุด รัฐบาลเสรีนิยมได้ผ่านพระราชบัญญัติข้อพิพาททางการค้าเพื่อให้สหภาพแรงงานสามารถให้ทุนแก่ส.ส. แรงงานอีกครั้งโดยไม่ต้องขอความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากสมาชิก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พรรคแรงงานแยกระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของความขัดแย้ง แต่การต่อต้านสงครามเพิ่มขึ้นภายในพรรคเมื่อเวลาผ่านไป Ramsay MacDonaldนักรณรงค์ต่อต้านสงครามที่โดดเด่นลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานของรัฐสภา และArthur Hendersonกลายเป็นบุคคลสำคัญในพรรค ในไม่ช้าเขาก็รับราชการในคณะรัฐมนตรีสงครามของนายกรัฐมนตรีเอช. เอช. แอสควิธ กลายเป็นสมาชิกพรรคแรงงานคนแรกที่รับราชการในรัฐบาล แม้ว่าพรรคแรงงานกระแสหลักจะสนับสนุนพรรคร่วมรัฐบาล แต่พรรคแรงงานอิสระก็มีส่วนสำคัญในการต่อต้านการเกณฑ์ทหารผ่านองค์กรต่างๆ เช่น สมาคมไม่เกณฑ์ทหารในขณะที่พรรคแรงงานในเครือพรรคสังคมนิยมอังกฤษได้จัดให้มีการนัดหยุดงานอย่างไม่เป็นทางการจำนวนหนึ่ง [28]อาร์เธอร์เดอร์สันลาออกจากคณะรัฐมนตรีในปี 1917 ท่ามกลางการเรียกร้องให้พรรคเอกภาพจะถูกแทนที่โดยจอร์จบาร์นส์ การเติบโตในฐานและองค์กรนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นของแรงงานสะท้อนให้เห็นในการเลือกตั้งหลังสงครามขบวนการสหกรณ์ได้จัดหาทรัพยากรของตนเองให้กับพรรคสหกรณ์หลังการสงบศึก ต่อมาพรรคสหกรณ์บรรลุข้อตกลงการเลือกตั้งกับพรรคแรงงาน

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่รัฐบาลพยายามที่จะให้การสนับสนุนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่โปแลนด์กับรัสเซีย เฮนเดอร์สันส่งโทรเลขไปยังองค์กรพรรคแรงงานในท้องถิ่นทั้งหมดเพื่อขอให้พวกเขาจัดการประท้วงต่อต้านการสนับสนุนโปแลนด์ ซึ่งต่อมาได้จัดตั้งสภาปฏิบัติการเพื่อจัดการนัดหยุดงานและประท้วงต่อไป เนื่องจากจำนวนการประท้วงและผลกระทบทางอุตสาหกรรมที่อาจเกิดขึ้นทั่วประเทศ เชอร์ชิลล์และรัฐบาลจึงถูกบังคับให้ยุติการสนับสนุนการทำสงครามในโปแลนด์ [29]

เฮนเดอร์สันหันความสนใจไปที่การสร้างเครือข่ายการสนับสนุนตามเขตเลือกตั้งที่แข็งแกร่งสำหรับพรรคแรงงาน ก่อนหน้านี้ มีองค์กรระดับชาติเพียงเล็กน้อย โดยส่วนใหญ่มาจากสาขาของสหภาพแรงงานและสังคมนิยม เฮนเดอร์สันทำงานร่วมกับ Ramsay MacDonald และ Sidney Webb ในปี 1918 ได้ก่อตั้งเครือข่ายองค์กรในเขตเลือกตั้งระดับชาติ พวกเขาดำเนินการแยกจากสหภาพแรงงานและคณะกรรมการบริหารแห่งชาติ และเปิดกว้างสำหรับทุกคนที่เห็นอกเห็นใจต่อนโยบายของพรรค ประการที่สองเฮนเดอรักษาความปลอดภัยการยอมรับของคำสั่งที่ครอบคลุมของนโยบายพรรคเป็นร่างโดยซิดนีย์เวบบ์ "แรงงานและระเบียบสังคมใหม่" ยังคงเป็นเวทีแรงงานขั้นพื้นฐานจนถึงปี พ.ศ. 2493 ประกาศพรรคสังคมนิยมซึ่งมีหลักการรวมถึงมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำที่รับประกันสำหรับทุกคน การทำให้เป็นชาติของอุตสาหกรรม และการเก็บภาษีจากรายได้มหาศาลและความมั่งคั่งจำนวนมาก [30]ในปี ค.ศ. 1918 ข้อ ivตามที่ร่างโดยซิดนีย์ เวบบ์ถูกนำมาใช้ในรัฐธรรมนูญของแรงงาน โดยให้คำมั่นให้พรรคทำงานเพื่อ "เป็นเจ้าของร่วมกันของวิธีการผลิต การแจกจ่าย และการแลกเปลี่ยน" ด้วยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เกือบทั้งหมด (ยกเว้นเพื่อนร่วมงาน อาชญากร และคนบ้า) และผู้หญิงส่วนใหญ่ที่อายุเกินสามสิบได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน เกือบสามเท่าของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของอังกฤษในคราวเดียว จาก 7.7 ล้านคนใน พ.ศ. 2455 ถึง 21.4 ล้านคนในปี พ.ศ. 2461 ซึ่งทำให้การเป็นตัวแทนของแรงงานในรัฐสภาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว [31]พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหราชอาณาจักรถูกปฏิเสธไม่ให้ความร่วมมือกับพรรคแรงงานระหว่าง 1921 และ 1923 [32]

ในขณะเดียวกันพรรคเสรีนิยมปฏิเสธอย่างรวดเร็ว และพรรคก็ประสบความแตกแยกซึ่งทำให้พรรคแรงงานได้รับการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยมมาก [33]กับ Liberals ดังนั้นในความระส่ำระสาย แรงงานชนะ 142 ที่นั่งใน2465ทำให้กลุ่มการเมืองใหญ่เป็นอันดับสองในสภาและฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลหัวโบราณ หลังจากการเลือกตั้งแรมเซย์แมคโดนัลได้รับการโหวตอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ผู้นำของพรรคแรงงาน

รัฐบาลแรงงานครั้งแรกและยุคต่อต้าน (2466-2472)

แรมเซย์ แมคโดนัลด์นายกรัฐมนตรีคนแรกของพรรคแรงงาน (พ.ศ. 2467 และ พ.ศ. 2472-2474)

เลือกตั้งทั่วไป 1923ได้รับการต่อสู้กับพรรคอนุรักษ์นิยมกีดกันข้อเสนอ แต่แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการโหวตมากที่สุดและยังคงเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดพวกเขาหายไปส่วนใหญ่ของพวกเขาในรัฐสภาทั้งนี้การก่อตัวของรัฐบาลที่สนับสนุนการค้าเสรี ดังนั้น ด้วยความยินยอมของ Asquith's Liberals แรมซีย์ แมคโดนัลด์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของแรงงานในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 จัดตั้งรัฐบาลแรงงานคนแรก แม้ว่าแรงงานจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียง 191 คน (น้อยกว่าหนึ่งในสามของสภา) ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของรัฐบาลแรงงานชุดแรกคือพระราชบัญญัติการเคหะวีตลีย์ซึ่งเริ่มโครงการก่อสร้างบ้านในเขตเทศบาลจำนวน 500,000 หลังเพื่อให้เช่าแก่คนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำ ผ่านกฎหมายว่าด้วยการศึกษา การว่างงาน ประกันสังคม และการคุ้มครองผู้เช่า แต่เนื่องจากรัฐบาลมีการพึ่งพาการสนับสนุนของ Liberals มันก็ไม่สามารถที่จะดำเนินการหลายนโยบายที่ถกเถียงกันมากขึ้นเช่นชาติของอุตสาหกรรมถ่านหินหรือการจัดเก็บภาษีเงินทุน แม้ว่าจะไม่มีการแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง แต่แรงงานก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถปกครองได้ [34]

ในขณะที่ไม่มีการหยุดงานประท้วงครั้งใหญ่ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง MacDonald ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อยุติการหยุดงานประท้วงที่ปะทุขึ้น เมื่อผู้บริหารพรรคแรงงานวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล เขาตอบว่า "คนสาปแช่ง ลัทธิป็อปลาร์ [การต่อต้านรัฐบาลท้องถิ่น] การนัดหยุดงานเพื่อขึ้นค่าแรง การจำกัดผลผลิต ไม่เพียงแต่ไม่ใช่ลัทธิสังคมนิยมเท่านั้น แต่ยังอาจทำให้จิตวิญญาณและนโยบายของ ขบวนการสังคมนิยม" [35]

รัฐบาลล่มสลายหลังจากผ่านไปเพียงสิบเดือนเมื่อ Liberals ลงคะแนนให้คณะกรรมการคัดเลือกคดีCampbellซึ่งเป็นการลงคะแนนที่ MacDonald ประกาศว่าเป็นการลงคะแนนความเชื่อมั่น การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2467 ที่ตามมาได้เห็นการตีพิมพ์จดหมาย Zinoviev ที่ปลอมแปลงเป็นเวลาสี่วันก่อนวันเลือกตั้งซึ่งมอสโกได้พูดคุยเกี่ยวกับการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ในอังกฤษ จดหมายฉบับนี้มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการลงคะแนนเสียงของแรงงาน—ซึ่งจัดขึ้น เป็นการล่มสลายของพรรคเสรีนิยมที่นำไปสู่การถล่มทลายของพรรคอนุรักษ์นิยม พรรคอนุรักษ์นิยมกลับมาสู่อำนาจแม้ว่าแรงงานจะเพิ่มคะแนนเสียงจาก 30.7% เป็น 1 ใน 3 ของการโหวตที่เป็นที่นิยม พรรคอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ได้รับค่าใช้จ่ายจาก Liberals อย่างไรก็ตาม Laborites หลายคนกล่าวโทษเป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาพ่ายแพ้ในการเล่นผิดกติกา (จดหมาย Zinoviev) ดังนั้นตามAJP Taylor ที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับกองกำลังทางการเมืองในที่ทำงานและความล่าช้าในการปฏิรูปที่จำเป็นในพรรค [36] [37]

ฝ่ายค้าน MacDonald ยังคงนโยบายของเขาในการนำเสนอพรรคแรงงานเป็นกำลังปานกลาง ระหว่างการประท้วงหยุดงานทั่วไปในปี ค.ศ. 1926พรรคต่อต้านการนัดหยุดงานทั่วไป โดยอ้างว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะบรรลุการปฏิรูปสังคมคือการใช้กล่องลงคะแนน บรรดาผู้นำต่างก็กลัวอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ที่เตรียมการจากมอสโก [38]พรรคมีนโยบายต่างประเทศที่โดดเด่นและน่าสงสัยบนพื้นฐานของความสงบ ผู้นำเชื่อว่าสันติภาพเป็นไปไม่ได้เพราะระบบทุนนิยม การทูตแบบลับๆ และการค้าอาวุธ นั่นคือการเน้นปัจจัยทางวัตถุที่เพิกเฉยต่อความทรงจำทางจิตวิทยาของมหาสงคราม และความตึงเครียดทางอารมณ์อย่างสูงเกี่ยวกับชาตินิยมและขอบเขตของประเทศต่างๆ [39] [40]

รัฐบาลแรงงานที่สอง (พ.ศ. 2472-2474)

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1929พรรคแรงงานกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาเป็นครั้งแรก โดยมี 287 ที่นั่งและ 37.1% ของคะแนนเสียงจากความนิยม อย่างไรก็ตาม MacDonald ยังคงพึ่งพาการสนับสนุนแบบเสรีนิยมในการจัดตั้งรัฐบาลส่วนน้อย แมคโดนัลด์ยังคงแต่งตั้งรัฐมนตรีหญิงคนแรกของอังกฤษ มาร์กาเร็ต Bondfieldที่ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน [41]รัฐบาลที่สองของ MacDonald อยู่ในตำแหน่งรัฐสภาที่แข็งแกร่งกว่ารัฐบาลแรกของเขา และในปี 1930 แรงงานสามารถผ่านกฎหมายเพื่อเพิ่มค่าแรงการว่างงาน ปรับปรุงค่าจ้างและเงื่อนไขในอุตสาหกรรมถ่านหิน (เช่น ปัญหาเบื้องหลังการประท้วงหยุดงานทั่วไป) และผ่าน พระราชบัญญัติการเคหะซึ่งเน้นการกวาดล้างสลัม [42]

ไม่นาน รัฐบาลก็พบว่าตัวเองกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติในขณะที่การล่มสลายของ Wall Street ในปี 1929และในที่สุดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่รัฐบาลขึ้นสู่อำนาจ และการค้าโลกที่ตกต่ำส่งผลกระทบต่อสหราชอาณาจักรอย่างหนัก เมื่อสิ้นสุดปี 2473 การว่างงานเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นกว่าสองล้านครึ่ง [43]รัฐบาลไม่มีคำตอบที่มีประสิทธิภาพสำหรับสถานการณ์ทางการเงินที่แย่ลง และในปี 1931 ก็เกิดความกลัวว่างบประมาณจะไม่สมดุล ซึ่งเกิดขึ้นจากรายงานเดือนพฤษภาคมที่เป็นอิสระซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตความเชื่อมั่นและค่าเงินปอนด์ ครม.ชะงักงันกับการตอบสนอง โดยสมาชิกผู้มีอิทธิพลหลายคนไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนการลดงบประมาณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดอัตราผลประโยชน์การว่างงาน) ซึ่งถูกกดดันโดยข้าราชการพลเรือนและพรรคฝ่ายค้าน นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง Philip Snowdenปฏิเสธที่จะพิจารณาการใช้จ่ายที่ขาดดุลหรือภาษีเป็นวิธีการแก้ปัญหาทางเลือก เมื่อมีการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้าย คณะรัฐมนตรีก็ถูกแบ่งออกเป็นส่วนน้อยด้วยคะแนน 11-9 ซึ่งรวมถึงกลุ่มการเมืองรุ่นใหญ่หลายคน เช่นอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันและจอร์จ แลนส์เบอรีซึ่งขู่ว่าจะลาออกแทนที่จะยอมลดหย่อน การแตกแยกที่ไม่สามารถดำเนินการได้ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474 ทำให้รัฐบาลลาออก MacDonald ได้รับการสนับสนุนจาก King George Vให้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติทุกฝ่ายเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ในทันที [44] [45]

วิกฤตการณ์ทางการเงินเลวร้ายลง และจำเป็นต้องมีการดำเนินการอย่างเด็ดขาดของรัฐบาล เนื่องจากผู้นำของทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมได้พบกับกษัตริย์จอร์จที่ 5 และแมคโดนัลด์ ในตอนแรกเพื่อหารือเกี่ยวกับการสนับสนุนการลดการใช้จ่าย แต่ภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับรูปร่างของ รัฐบาลต่อไป พระมหากษัตริย์ทรงมีบทบาทสำคัญในการเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม MacDonald ตกลงที่จะจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติซึ่งประกอบด้วยผู้ชายจากทุกฝ่ายโดยมีเป้าหมายเฉพาะในการสร้างสมดุลของงบประมาณและฟื้นฟูความเชื่อมั่น คณะรัฐมนตรีชุดใหม่มีแรงงานสี่คน (ซึ่งก่อตั้งกลุ่มแรงงานแห่งชาติ ) ซึ่งยืนเคียงข้างแมคโดนัลด์ บวกกับพรรคอนุรักษ์นิยมสี่คน (นำโดยบอลด์วิน แชมเบอร์เลน) และเสรีนิยมอีกสองคน การเคลื่อนไหวของแมคโดนัลด์ทำให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่นักเคลื่อนไหวของพรรคแรงงานส่วนใหญ่ที่รู้สึกว่าถูกหักหลัง สหภาพแรงงานถูกต่อต้านอย่างรุนแรง และพรรคแรงงานได้ปฏิเสธรัฐบาลชุดใหม่อย่างเป็นทางการ มันขับไล่ MacDonald และผู้สนับสนุนของเขาและทำให้ Henderson เป็นหัวหน้าพรรคแรงงานหลัก เฮนเดอร์สันเป็นผู้นำในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม เทียบกับกลุ่มพันธมิตรระดับชาติสามพรรค นับเป็นหายนะของแรงงาน ซึ่งลดจำนวนที่นั่งลงเหลือเพียง 52 ที่นั่ง รัฐบาลแห่งชาติที่ปกครองโดยพรรคอนุรักษ์นิยม นำโดย MacDonald ชนะการถล่มครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของอังกฤษ [46]

ในปีพ.ศ. 2474 พรรคแรงงานได้รณรงค์ต่อต้านการลดการใช้จ่ายของประชาชน แต่พบว่าเป็นการยากที่จะปกป้องบันทึกของรัฐบาลเก่าของพรรคและข้อเท็จจริงที่ว่าการลดหย่อนส่วนใหญ่ได้ตกลงกันไว้ก่อนที่พรรคจะตกลงไป นักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ ธอร์ปให้เหตุผลว่าแรงงานสูญเสียความน่าเชื่อถือในปี 2474 เนื่องจากการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะในถ่านหิน สิ่งทอ การต่อเรือ และเหล็กกล้า ชนชั้นแรงงานหมดความมั่นใจในความสามารถของแรงงานในการแก้ปัญหาเร่งด่วนที่สุด [47] 2.5 ล้านไอริชคาทอลิกในอังกฤษและสกอตแลนด์เป็นปัจจัยสำคัญในฐานแรงงานในหลายพื้นที่อุตสาหกรรม คริสตจักรคาทอลิกเคยยอมรับพรรคแรงงานและปฏิเสธว่าเป็นตัวแทนของลัทธิสังคมนิยมที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม พระสังฆราชภายในปี 1930 ก็เริ่มตื่นตระหนกมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อนโยบายของแรงงานที่มีต่อคอมมิวนิสต์รัสเซีย การคุมกำเนิด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการระดมทุนให้กับโรงเรียนคาทอลิก พวกเขาเตือนสมาชิก การเปลี่ยนแปลงของคาทอลิกต่อแรงงานและสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติมีบทบาทสำคัญในการสูญเสียแรงงาน [48]

แรงงานต่อต้าน (2474-2483)

อาร์เธอร์เดอร์สันได้รับการเลือกตั้งในปี 1931 จะประสบความสำเร็จ MacDonald, สูญเสียที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไป 1931 อดีตสมาชิกคณะรัฐมนตรีพรรคแรงงานเพียงคนเดียวที่ยังคงดำรงตำแหน่งคือจอร์จ แลนส์เบอรีผู้รักความสงบจึงกลายเป็นหัวหน้าพรรค

พรรคนี้ประสบกับความแตกแยกอีกครั้งในปี 1932 เมื่อพรรคแรงงานอิสระซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่ขัดแย้งกับผู้นำแรงงานมากขึ้น เลือกที่จะแยกตัวออกจากพรรคแรงงานและเริ่มต้นการตกต่ำที่ยืดเยื้อมานาน

แลนส์เบอรีลาออกจากตำแหน่งผู้นำในปี 2478 หลังจากประชาชนไม่เห็นด้วยกับนโยบายต่างประเทศ ณ ปี 2564เขาเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานเพียงคนเดียวที่ยืนหยัดจากบทบาทโดยไม่ต้องแข่งขันกับการเลือกตั้งทั่วไป (ยกเว้นผู้นำรักษาการ) [a]เขาถูกแทนที่โดยทันทีในฐานะผู้นำโดยรองClement Attleeซึ่งจะเป็นผู้นำในงานปาร์ตี้เป็นเวลาสองทศวรรษ งานเลี้ยงได้รับการฟื้นฟูในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478ชนะ 154 ที่นั่งและคะแนนโหวต 38% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดที่พรรคแรงงานทำได้ [49]

เมื่อภัยคุกคามจากนาซีเยอรมนีเพิ่มมากขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 พรรคแรงงานก็ค่อยๆ ละทิ้งจุดยืนที่สงบและเข้ามาสนับสนุนการจัดอาวุธใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความพยายามของเออร์เนสต์ เบวินและฮิวจ์ ดาลตันซึ่งในปี 2480 ก็ได้ชักชวนให้พรรคต่อต้านเนวิลล์แชมเบอร์เลนนโยบายของปลอบใจ [43]

พันธมิตรในช่วงสงคราม (ค.ศ. 1940–1945)

พรรครัฐบาลกลับไปในปี 1940 เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลในช่วงสงคราม เมื่อเนวิลล์ เชมเบอร์เลนลาออกในฤดูใบไม้ผลิปี 2483 นายกรัฐมนตรี วินสตัน เชอร์ชิลล์ที่รับตำแหน่งได้ตัดสินใจนำพรรคการเมืองหลักอื่นๆ มารวมกันเป็นพันธมิตรที่คล้ายกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผ่อนผัน Attlee ได้รับการแต่งตั้งท่านองคมนตรีพระราชลัญจกรและเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีสงครามในที่สุดกลายเป็นสหราชอาณาจักรคนแรกของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง

จำนวนของตัวเลขแรงงานระดับสูงนอกจากนี้ยังเอาขึ้นตำแหน่งระดับสูง: ผู้นำสหภาพแรงงานเออร์เนสต์ Bevinเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานกำกับสงครามเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและการจัดสรรกำลังคนเก๋าแรงงานรัฐบุรุษเฮอร์เบิร์มอร์ริสันกลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย , ฮิวจ์ดัลตันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ สงครามและต่อมาประธานคณะกรรมการการค้าในขณะที่AV อเล็กซานเดกลับมามีบทบาทที่เขาได้จัดขึ้นในรัฐบาลก่อนหน้านี้เป็นแรกลอร์ดออฟเดอะทหารเรือ

รัฐบาล Attlee (1945–1951)

คลีเมนต์ แอตเทิล นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2488-2494)

เมื่อสิ้นสุดสงครามในยุโรป ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 แรงงานมีมติที่จะไม่ทำซ้ำข้อผิดพลาดของเสรีนิยมในปี 2461 ถอนตัวจากรัฐบาลทันที ในการยืนกรานของสหภาพแรงงานให้แข่งขันกับการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2488เพื่อต่อต้านพรรคอนุรักษ์นิยมของเชอร์ชิลล์ น่าแปลกใจที่ผู้สังเกตการณ์หลายคน[50]แรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ชนะเพียง 50% ของคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 159 ที่นั่ง [51]

แม้ว่าClement Attleeจะไม่ใช่คนหัวรุนแรงก็ตาม[ ต้องการอ้างอิง ]รัฐบาลของ Attlee ได้พิสูจน์รัฐบาลอังกฤษที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในศตวรรษที่ 20 โดยประกาศใช้นโยบายเศรษฐกิจของเคนส์เป็นประธานในนโยบายของอุตสาหกรรมหลักและสาธารณูปโภครวมทั้งธนาคารแห่งประเทศอังกฤษถ่านหิน เหมืองแร่ อุตสาหกรรมเหล็ก ไฟฟ้า ก๊าซ และการขนส่งทางบก (รวมถึงทางรถไฟ การขนส่งทางถนน และคลอง) มันพัฒนาและดำเนินการ "อู่ที่หลุมฝังศพ" รัฐสวัสดิการรู้สึกโดยนักเศรษฐศาสตร์วิลเลียมเวริ [52] [53] [54]จนถึงทุกวันนี้ คนส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรเห็นการสร้างบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร(NHS) ในปี 1948 ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรีสาธารณสุขAneurin Bevanซึ่งให้เงินสนับสนุนการรักษาพยาบาลแก่ทุกคน ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของแรงงาน . [55]รัฐบาลของแอตลีเริ่มกระบวนการรื้อจักรวรรดิอังกฤษเมื่อได้รับเอกราชแก่อินเดียและปากีสถานในปี 2490 ตามด้วยพม่า (เมียนมาร์) และศรีลังกา (ศรีลังกา) ในปีต่อไป ในการประชุมลับในเดือนมกราคมปี 1947 Attlee หกและรัฐมนตรีรวมทั้งรัฐมนตรีต่างประเทศเออร์เนสต์ Bevinตัดสินใจที่จะดำเนินการกับการพัฒนาของสหราชอาณาจักรโครงการอาวุธนิวเคลียร์ , [43]ในการต่อสู้กับความสงบและต่อต้านนิวเคลียร์สถานการณ์ของภายในองค์ประกอบที่มีขนาดใหญ่ พรรคแรงงาน.

Aneurin Bevanในปี 1943

พรรคแรงงานยังคงชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1950แต่ด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ลดลงอย่างมากจากที่นั่งห้าที่นั่ง หลังจากนั้นไม่นาน กลาโหมกลายเป็นประเด็นที่แตกแยกภายในพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้จ่ายด้านกลาโหม (ซึ่งถึงจุดสูงสุดที่ 14% ของ GDP ในปี 1951 ระหว่างสงครามเกาหลี ) [56]ทำให้การเงินสาธารณะตึงเครียดและบังคับให้ออมทรัพย์ในที่อื่นๆ นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังHugh Gaitskellได้เสนอข้อหาใส่ฟันปลอมและแว่นตาของ NHS ทำให้เบแวนพร้อมด้วยแฮโรลด์ วิลสัน (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้า) ลาออกเนื่องจากการเจือจางหลักการรักษาฟรีที่พลุกพล่านมี ได้รับการจัดตั้งขึ้น

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951แรงงานแพ้พรรคอนุรักษ์นิยมของเชอร์ชิลล์อย่างหวุดหวิด แม้จะได้รับคะแนนเสียงป๊อบปูล่าที่มากขึ้น ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดที่เคยมีมา การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ที่เสนอโดยรัฐบาลแรงงาน 2488-51 ได้รับการยอมรับจากพรรคอนุรักษ์นิยมและกลายเป็นส่วนหนึ่งของ " ฉันทามติหลังสงคราม " ที่คงอยู่จนถึงปลายทศวรรษ 1970 อย่างไรก็ตาม การปันส่วนอาหารและเสื้อผ้ายังคงอยู่ตั้งแต่สงคราม ผ่อนคลายอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ละทิ้งไปตั้งแต่ปี 1953 [57]

ฉันทามติหลังสงคราม (พ.ศ. 2494-2507)

หลังจากความพ่ายแพ้ในปี 2494 พรรคได้ใช้เวลา 13 ปีในการต่อต้าน พรรคได้รับความแตกแยกทางอุดมการณ์ระหว่างผู้ติดตามฝ่ายซ้ายของพรรคAneurin Bevan (รู้จักกันในชื่อBevanites ) กับฝ่ายขวาของพรรคที่ตามหลังHugh Gaitskell (รู้จักกันในชื่อGaitskellites ) ในขณะที่การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามและผลกระทบทางสังคมจากการปฏิรูปของ Attlee เผยแพร่เนื้อหาต่อสาธารณะในวงกว้างเกี่ยวกับรัฐบาลหัวโบราณในยุคนั้น ผู้สูงอายุ Attlee เข้าแข่งขันการเลือกตั้งทั่วไปครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2498ซึ่งเห็นแรงงานสูญเสียพื้นที่ และเขาก็เกษียณหลังจากนั้นไม่นาน

ภายใต้การแทนที่ของเขา Hugh Gaitskell แรงงานดูเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากกว่าเดิมและได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าจะชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2502แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น หลังจากการต่อสู้แบบประจัญบานภายในพรรคเริ่มดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเรื่องการลดอาวุธนิวเคลียร์การเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ของบริเตนและมาตรา IVของรัฐธรรมนูญของพรรคแรงงาน ซึ่งถูกมองว่าเป็นความมุ่งมั่นของแรงงานในการทำให้เป็นชาติซึ่งไกทสเคลล์ต้องการยกเลิก ประเด็นเหล่านี้จะยังคงแบ่งพรรคพวกไปอีกหลายทศวรรษ [58] [59]

Gaitskell เสียชีวิตกะทันหันในปี 2506 และสิ่งนี้ทำให้แฮโรลด์ วิลสันเป็นผู้นำปาร์ตี้

รัฐบาลวิลสัน (1964–1970)

ฮาโรลด์ วิลสันนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2507-2513 และ 2517-2519)

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและเรื่องอื้อฉาวหลายครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1960 (เรื่องอื้อฉาวที่สุดคือเรื่อง Profumo ) ได้ครอบงำรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในปี 2506 พรรคแรงงานกลับสู่รัฐบาลด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 4 ที่นั่งภายใต้วิลสันในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2507แต่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ของ 96 ใน1966 เลือกตั้งทั่วไป

รัฐบาลของวิลสันรับผิดชอบการปฏิรูปทางสังคมและการศึกษาจำนวนมากภายใต้การนำของรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย รอย เจนกินส์เช่น การยกเลิกโทษประหารชีวิตในปี 2507 การทำแท้งอย่างถูกกฎหมายและการรักร่วมเพศ (ในขั้นต้นสำหรับผู้ชายอายุ 21 ปีขึ้นไปเท่านั้น และเท่านั้น ในอังกฤษและเวลส์ ) ในปี พ.ศ. 2510 และยกเลิกการเซ็นเซอร์โรงละครในปี พ.ศ. 2511 รัฐบาลของวิลสันยังให้ความสำคัญอย่างมากกับการขยายโอกาสทางการศึกษาด้วยเหตุนี้การศึกษาแบบครอบคลุมจึงขยายออกไปและมหาวิทยาลัยเปิดจึงได้ก่อตั้งขึ้น

ยุคแรกของวิลสันในฐานะนายกรัฐมนตรีใกล้เคียงกับช่วงการว่างงานที่ค่อนข้างต่ำและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม กลับถูกขัดขวางโดยปัญหาสำคัญที่มีการขาดดุลการค้าจำนวนมากซึ่งได้รับมาจากรัฐบาลชุดก่อน สามปีแรกของรัฐบาลถูกใช้ไปในความพยายามที่ล้มเหลวในท้ายที่สุดในการป้องกันการลดค่าเงินปอนด์ แรงงานเดินต่อไปโดยไม่คาดคิดเสียเลือกตั้งทั่วไป 1970เพื่ออนุรักษ์นิยมภายใต้เอ็ดเวิร์ดฮี ธ

คาถาต่อต้าน (พ.ศ. 2513-2517)

หลังจากแพ้การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2513 แรงงานก็กลับไปเป็นฝ่ายค้าน แต่ยังคงแฮโรลด์ วิลสันไว้ในฐานะผู้นำ ในไม่ช้ารัฐบาลของ Heath ก็ประสบปัญหาในไอร์แลนด์เหนือและข้อพิพาทกับคนงานเหมืองในปี 1973 ซึ่งนำไปสู่ ​​" สัปดาห์สามวัน " ทศวรรษ 1970 ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในการได้เป็นรัฐบาลสำหรับทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมและแรงงานเนื่องจากวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 1973ซึ่งทำให้อัตราเงินเฟ้อสูงและภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก

พรรคแรงงานกลับมาสู่อำนาจอีกครั้งภายใต้วิลสันสองสามวันหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517จัดตั้งรัฐบาลส่วนน้อยด้วยการสนับสนุนของสหภาพอัลสเตอร์ พรรคอนุรักษ์นิยมไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลเพียงลำพังได้ เนื่องจากพวกเขามีที่นั่งน้อยกว่าแม้จะได้รับคะแนนเสียงมากกว่าก็ตาม เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 โดยทั้งสองฝ่ายหลักได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่า 40% และการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกในหกครั้งติดต่อกันที่พรรคเลเบอร์ไม่สามารถบรรลุถึง 40% ของคะแนนโหวตทั้งหมด เพื่อให้ได้เสียงข้างมาก การเลือกตั้งครั้งที่สองจึงถูกเรียกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 โดยที่แรงงานซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำแฮโรลด์ วิลสัน ชนะเสียงข้างมากเพียงสามเสียง โดยได้ที่นั่งเพียง 18 ที่นั่ง รวมเป็น 319 ที่นั่ง

ส่วนใหญ่ถึงส่วนน้อย (พ.ศ. 2517-2522)

รัฐบาลแรงงานต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจร้ายแรงและคนส่วนใหญ่ที่ไม่ปลอดภัยในคอมมอนส์เป็นเวลาส่วนใหญ่ ในขณะที่พรรคไม่เห็นชอบภายในเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรปของบริเตน ซึ่งบริเตนเข้ามาอยู่ภายใต้การปกครองของเอ็ดเวิร์ด ฮีธในปี 2515 เป็นผู้นำในปี 2518 การลงประชามติระดับชาติในประเด็นที่ประชาชนสองในสามสนับสนุนการเป็นสมาชิกต่อไป แฮโรลด์วิลสันนิยมส่วนบุคคลที่อยู่ในระดับสูงพอสมควร แต่เขาไม่คาดคิดลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1976 อ้างเหตุผลด้านสุขภาพและถูกแทนที่โดยเจมส์แกห์น วิลสันและแกห์นรัฐบาลของปี 1970 พยายามที่จะควบคุมอัตราเงินเฟ้อ (ซึ่งถึง 23.7% ในปี 1975 [60] ) โดยนโยบายของยับยั้งชั่งใจค่าจ้าง สิ่งนี้ค่อนข้างประสบความสำเร็จ โดยลดอัตราเงินเฟ้อลงเหลือ 7.4% โดย 2521 [25] [60]อย่างไรก็ตาม มันนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมากขึ้นระหว่างรัฐบาลและสหภาพแรงงาน

เจมส์ คัลลาแฮนนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2519-2522)

ความกลัวว่าพรรคชาตินิยมจะก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสกอตแลนด์ นำไปสู่การปราบปรามรายงานของ Gavin McCrone นักเศรษฐศาสตร์ประจำสำนักงานแห่งสกอตแลนด์ที่เสนอว่าสกอตแลนด์ที่เป็นอิสระจะ [61]โดย 1977 โดยการสูญเสียการเลือกตั้งและการละทิ้งพรรคแรงงานชาวสก็อตที่แยกตัวออกจาก Callaghan หัวหน้ารัฐบาลส่วนน้อยซึ่งถูกบังคับให้ทำข้อตกลงกับฝ่ายเล็ก ๆ เพื่อควบคุม ข้อตกลงที่ทำการเจรจาในปี 1977 กับDavid Steelผู้นำเสรีนิยมหรือที่รู้จักในชื่อLib–Lab pactสิ้นสุดลงหลังจากผ่านไปหนึ่งปี ต่อมาได้มีการปลอมแปลงข้อตกลงกับพรรคการเมืองเล็กๆ หลายพรรค รวมทั้งพรรคชาติสก็อต (SNP) และพรรคชาตินิยมเวลส์ Plaid Cymruซึ่งช่วยยืดอายุของรัฐบาล

ในทางกลับกัน พรรคชาตินิยมเรียกร้องให้มีการแบ่งแยกประเทศเพื่อแลกกับการสนับสนุนรัฐบาล เมื่อมีการลงประชามติสำหรับการกระจายอำนาจของชาวสก็อตและเวลส์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 การลงประชามติฝ่ายปฏิวัติของเวลส์พบว่ามีการลงคะแนนเสียงข้างมากคัดค้าน ในขณะที่การลงประชามติของสกอตแลนด์กลับได้รับคะแนนเสียงข้างมากในวงแคบโดยไม่ได้รับการสนับสนุนถึงเกณฑ์ 40% เมื่อรัฐบาลแรงงานปฏิเสธที่จะผลักดันให้มีการจัดตั้งสมัชชาสก็อตแลนด์ที่เสนอโดยถูกต้อง SNP ถอนการสนับสนุนรัฐบาล: ในที่สุดสิ่งนี้ก็ทำให้รัฐบาลล้มลงเมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมเรียกคะแนนความเชื่อมั่นในรัฐบาลของคัลลาแฮนที่แพ้ด้วยคะแนนเสียงเดียว เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2522 จำเป็นต้องมีการเลือกตั้งทั่วไป

ภายในปี พ.ศ. 2521 เศรษฐกิจเริ่มมีสัญญาณการฟื้นตัว โดยมีอัตราเงินเฟ้อลดลงเหลือหลักเดียว การว่างงานลดลง และมาตรฐานการครองชีพเริ่มสูงขึ้นในระหว่างปี การจัดอันดับความคิดเห็นของแรงงานก็ดีขึ้นด้วย[62]ส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าพรรคจะเป็นผู้นำ [25] Callaghan ได้รับการคาดหมายอย่างกว้างขวางว่าจะเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 2521 เพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ดีขึ้น ในกรณีนี้ เขาตัดสินใจที่จะเดิมพันว่าการขยายนโยบายจำกัดค่าจ้างออกไปอีกปีหนึ่งจะทำให้เศรษฐกิจอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นสำหรับการเลือกตั้งปี 2522 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมในหมู่สหภาพการค้า และในช่วงฤดูหนาวปี 2521-2522 มีการหยุดงานประท้วงอย่างกว้างขวางในหมู่คนขับรถบรรทุก พนักงานรถไฟ พนักงานรถ และรัฐบาลท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเพื่อให้ขึ้นค่าแรงที่สูงขึ้นซึ่งก่อให้เกิดการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญต่อชีวิตประจำวัน . เหตุการณ์เหล่านี้ถูกขนานนามว่า " ฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจ "

ข้อพิพาทอุตสาหกรรมเหล่านี้ส่งอนุรักษ์นิยมนำโดยมาร์กาเร็ตแทตเชอเข้าไปในห้องนำในการเลือกตั้งซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของแรงงานใน1979 เลือกตั้งทั่วไป การลงคะแนนเสียงของพรรคแรงงานจัดขึ้นในการเลือกตั้ง โดยพรรคได้รับคะแนนเสียงเกือบเท่ากันกับในปี 2517 อย่างไรก็ตาม พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นอย่างมากในมิดแลนด์สและทางใต้ของอังกฤษ โดยได้ประโยชน์จากทั้งผลโหวตและคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้น แพ้โดยพวกเสรีนิยมที่ป่วย

ฝ่ายค้านและความขัดแย้งภายใน (พ.ศ. 2522-2537)

ไมเคิล ฟุตผู้นำฝ่ายค้าน (พ.ศ. 2523-2526)

หลังจากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป 1979พรรคแรงงานเปลี่ยนระยะเวลาของการแข่งขันภายในระหว่างทางซ้ายแสดงโดยโทนี่เบนน์และขวาที่แสดงโดยเดนิส Healey การเลือกตั้งของMichael Footเป็นผู้นำในปี 1980 และนโยบายฝ่ายซ้ายที่เขาสนับสนุน เช่นการปลดอาวุธนิวเคลียร์ฝ่ายเดียวออกจากประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและNATOอิทธิพลของรัฐบาลที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในระบบการธนาคาร การสร้างค่าแรงขั้นต่ำของประเทศและการห้ามสุนัขจิ้งจอกล่าสัตว์[63]นำในปี 1981 ที่จะสี่อดีตรัฐมนตรีจากขวาของพรรคแรงงาน (คนเชอร์ลี่ย์วิลเลียมส์ , บิลร็อดเจอร์ส , รอยเจนกินส์และเดวิดโอเว่น ) อดีตพรรคสังคมประชาธิปไตย [64]เบ็นน์พ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดโดยฮีลีย์ในการต่อสู้อย่างขมขื่นรองผู้นำการเลือกตั้งในปี 2524 หลังจากการแนะนำของวิทยาลัยการเลือกตั้งที่ตั้งใจจะขยายขอบเขตการลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกผู้นำและรอง ปี 1982 โดยที่คณะกรรมการบริหารแห่งชาติได้ข้อสรุปว่าentryist สงครามแนวโน้มกลุ่มอยู่ในฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญของพรรค สงครามห้าสมาชิกคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ถูกไล่ออกจากโรงเรียนที่ 22 กุมภาพันธ์ 1983 [ ต้องการอ้างอิง ]

พรรคแรงงานพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1983 โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 27.6% ซึ่งเป็นส่วนแบ่งที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1918และได้รับคะแนนเสียงมากกว่าSDP-Liberal Allianceเพียงครึ่งล้านซึ่งผู้นำ Michael Foot ประณามสำหรับ "การดูดบุหรี่" การสนับสนุนด้านแรงงานและทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมสามารถเพิ่มที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภาได้อย่างมาก [65]แถลงการณ์พรรคสำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้ถูกเรียกโดยนักวิจารณ์ว่า " บันทึกฆ่าตัวตายที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ " [63]

นีล คินน็อคผู้นำฝ่ายค้าน (1983–1992)

เท้าลาออกและถูกแทนที่ในฐานะผู้นำโดยนีล คินน็อคโดยมีรอย แฮตเตอร์สลีย์เป็นรอง ผู้นำคนใหม่ค่อยๆ ละทิ้งนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยม การนัดหยุดงานของคนงานเหมืองของ 1984-1985ในช่วงการปิดเหมืองถ่านหินซึ่งแบ่งออก NUM เช่นเดียวกับพรรคแรงงานและข้อพิพาทนํ้าหมึกนำไปสู่การปะทะกับทางด้านซ้ายของพรรคและการรายงานข่าวเชิงลบในส่วนของสื่อมวลชน การใส่ร้ายป้ายสีเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าคนโง่ซ้ายยังคงทำให้พรรครัฐสภาเสียมลทินโดยการสมาคมจากกิจกรรมของกลุ่มติดอาวุธ "นอกรัฐสภา" ในรัฐบาลท้องถิ่น [ ต้องการการอ้างอิง ]

พันธมิตรที่รณรงค์เช่นเลสเบี้ยนและเกย์สนับสนุนคนงานเหมืองปลอมแปลงระหว่างเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ (LGBT) และกลุ่มแรงงานเช่นเดียวกับพรรคแรงงานเองก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในความก้าวหน้าของ LGBT ปัญหาในสหราชอาณาจักร [66]ที่ประชุม 1985 พรรคแรงงานใน Bournemouth ความละเอียด committing พรรคเพื่อสิทธิความเท่าเทียมกันสนับสนุน LGBT ผ่านเป็นครั้งแรก[67]เนื่องจากการสนับสนุนการออกเสียงลงคะแนนตึกจากสหภาพแห่งชาติของ Mineworkers

แรงงานปรับปรุงประสิทธิภาพในปี 2530โดยได้ที่นั่ง 20 ที่นั่ง และลดเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยมจาก 143 เหลือ 102 ที่ ตอนนี้พวกเขาได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่อย่างมั่นคงในฐานะพรรคการเมืองที่สองในสหราชอาณาจักร เนื่องจากกลุ่มพันธมิตรล้มเหลวอีกครั้งในการหาที่นั่งใหม่ การควบรวมกิจการของ SDP และ Liberals รูปแบบเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ หลังจากการเลือกตั้งในปี 2530 คณะกรรมการบริหารแห่งชาติได้เริ่มดำเนินการทางวินัยต่อสมาชิกของกลุ่มติดอาวุธ ซึ่งยังคงอยู่ในพรรค ซึ่งนำไปสู่การขับไล่นักเคลื่อนไหวและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนที่สนับสนุนกลุ่มต่อไป ในช่วงทศวรรษที่ 1980 อย่างรุนแรงสมาชิกพรรคสังคมนิยมของพรรคมักจะถูกอธิบายว่า " โง่ซ้าย " โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อสิ่งพิมพ์ [68]สื่อพิมพ์ในปี 1980 นอกจากนี้ยังเริ่มใช้ดูถูก "ยากซ้าย" บางครั้งอธิบายหัวรุนแรงกลุ่มเช่นสงครามแนวโน้ม , สังคมนิยมออแกไนเซอร์และสังคมนิยมการกระทำ [69]ในปี 1988 Kinnock ถูกท้าทายโดยTony Bennให้เป็นผู้นำพรรค ตามเปอร์เซ็นต์ สมาชิกรัฐสภา 183 คนสนับสนุน Kinnock ขณะที่ Benn ได้รับการสนับสนุนจาก 37 คน ด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ชัดเจน Kinnock ยังคงเป็นผู้นำของพรรคแรงงาน [70]

โลโก้พรรคแรงงานภายใต้การนำของ Kinnock, Smith และ Blair

ในพฤศจิกายน 1990 ดังต่อไปนี้การเลือกตั้งเป็นผู้นำประกวดร์กาเร็ตแทตเชอร์ลาออกจากหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมและประสบความสำเร็จในฐานะผู้นำและนายกรัฐมนตรีจอห์นเมเจอร์ การสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าพรรคแรงงานอยู่ข้างหน้าพรรค Tories ได้อย่างสบายๆ กว่าหนึ่งปีก่อนที่แทตเชอร์จะลาออก โดยที่การสนับสนุนของส.ส.ลดลง ส่วนใหญ่ทำให้เธอต้องนำภาษีแบบสำรวจความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมบวกกับความจริงที่ว่าเศรษฐกิจกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยที่ เวลา. การเปลี่ยนผู้นำในรัฐบาลของส.ส.เห็นการพลิกกลับของการสนับสนุนพวกส.ส. ซึ่งอยู่เหนือโพลความคิดเห็นเป็นประจำตลอดปี 2534 แม้ว่าพรรคเลเบอร์จะขึ้นเป็นผู้นำมากกว่าหนึ่งครั้ง

"โย่โย่" ในโพลความคิดเห็นยังคงดำเนินต่อไปในปี 2535 แม้ว่าหลังจากเดือนพฤศจิกายน 2533 พรรคแรงงานใดก็ตามที่เป็นผู้นำในการเลือกตั้งก็แทบจะไม่เพียงพอสำหรับเสียงข้างมาก เมเจอร์ต่อต้านการเรียกร้องของ Kinnock ให้มีการเลือกตั้งทั่วไปตลอดปี 1991 Kinnock รณรงค์ในหัวข้อ "It's Time for a Change" กระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกรัฐบาลใหม่หลังจากการปกครองแบบอนุรักษ์นิยมที่ไม่หยุดนิ่งมานานกว่าทศวรรษ อย่างไรก็ตาม พรรคอนุรักษ์นิยมเองก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงผู้นำจากแทตเชอร์เป็นพันตรีและเข้ามาแทนที่ค่านิยมของชุมชน ตั้งแต่เริ่มแรก เห็นได้ชัดว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เนื่องจากคะแนนนำ 14 แต้มของ Labour ใน "โพลโพล" เดือนพฤศจิกายน 1990 ถูกแทนที่ด้วยคะแนนนำ Tory 8% ในเดือนต่อมา [ ต้องการการอ้างอิง ]

การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2535ถูกปิดบังอย่างกว้างขวางเพื่อส่งผลให้รัฐสภาถูกแขวนคอหรือเสียงข้างมากของแรงงานในวงแคบ แต่ในกรณีนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมกลับขึ้นสู่อำนาจ แม้ว่าจะมีเสียงข้างมากที่ลดลงมากจาก 21 ที่นั่งก็ตาม[71]แม้จะมีจำนวนที่นั่งเพิ่มขึ้น และการโหวตก็ยังเป็นผลที่น่าผิดหวังอย่างเหลือเชื่อสำหรับผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 30 ปีที่ประชาชนและสื่อต่างสงสัยอย่างจริงจังว่าพรรคแรงงานจะกลับรับราชการได้หรือไม่

Kinnock แล้วลาออกจากหัวหน้าและประสบความสำเร็จโดยจอห์นสมิ ธ การต่อสู้ปะทุขึ้นอีกครั้งระหว่างผู้พิทักษ์เก่าที่อยู่ทางซ้ายของปาร์ตี้กับผู้ที่ถูกระบุว่าเป็น "ผู้ทันสมัย" ผู้พิทักษ์เก่าแย้งว่าแนวโน้มแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังฟื้นความแข็งแกร่งภายใต้ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของสมิ ธ ในขณะเดียวกัน SDP ที่แตกแยกได้รวมเข้ากับพรรคเสรีนิยม พรรคเดโมแครตเสรีนิยมใหม่ดูเหมือนจะเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อฐานแรงงาน โทนี่ แบลร์ (รัฐมนตรีมหาดไทยเงา) มีวิสัยทัศน์ที่แตกต่างจากการเมืองของแรงงานแบบดั้งเดิม แบลร์ หัวหน้ากลุ่ม "ทันสมัย" แย้งว่าต้องกลับแนวโน้มระยะยาว โดยอ้างว่าพรรคถูกขังอยู่ในฐานที่หดตัวเกินไป เนื่องจากตั้งอยู่บนชนชั้นแรงงาน บนสหภาพแรงงาน และผู้อยู่อาศัยในที่พักของสภาที่ได้รับเงินอุดหนุน แบลร์แย้งว่าคนชั้นกลางที่เติบโตอย่างรวดเร็วนั้นถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับครอบครัวชนชั้นแรงงานที่มีความทะเยอทะยานมากกว่า แบลร์กล่าวว่าพวกเขาปรารถนาที่จะเป็นชนชั้นกลางและยอมรับข้อโต้แย้งของพรรคอนุรักษ์นิยมว่าแรงงานแบบดั้งเดิมกำลังรั้งคนที่มีความทะเยอทะยานกลับคืนมาด้วยนโยบายภาษีที่สูงขึ้น ในการนำเสนอใบหน้าที่สดใสและนโยบายใหม่แก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแรงงานใหม่ต้องการมากกว่าผู้นำที่สดใหม่ มันต้องละทิ้งนโยบายที่ล้าสมัย [72]ขั้นตอนแรกเป็นขั้นตอน แต่จำเป็น เรียกร้องให้คำขวัญ " หนึ่งในสมาชิกหนึ่งโหวต " แบลร์ (ด้วยความช่วยเหลือจากสมิ ธ ) แพ้องค์ประกอบสหภาพและจบลงด้วยการลงคะแนนเสียงบล็อกโดยผู้นำของสหภาพแรงงาน [73]แบลร์และผู้ทันสมัยเรียกร้องให้มีการปรับเปลี่ยนเป้าหมายของพรรคอย่างรุนแรงโดยยกเลิก "ข้อที่ 4" ความมุ่งมั่นทางประวัติศาสตร์ในการทำให้อุตสาหกรรมเป็นของชาติ สิ่งนี้สำเร็จในปี 2538 [74]

Black Wednesdayในเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 ได้ทำลายชื่อเสียงของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในด้านความสามารถทางเศรษฐกิจ และภายในสิ้นปีนั้น พรรคแรงงานก็ได้รับชัยชนะเหนือพรรคทอรี่ในการสำรวจความคิดเห็น แม้ว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 และระยะเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและยั่งยืนตามมา ประกอบกับการที่อัตราการว่างงานลดลงอย่างรวดเร็ว พรรคแรงงานยังคงเป็นผู้นำในการสำรวจความคิดเห็น อย่างไรก็ตาม สมิธเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในเดือนพฤษภาคม 2537 [75]ณ ปี 2564เขาเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานคนสุดท้ายที่จะไม่แข่งขันในการเลือกตั้งทั่วไป (ยกเว้นผู้นำรักษาการและผู้ดำรงตำแหน่งซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งอยู่) [nb 2]

แรงงานใหม่ (พ.ศ. 2537-2553)

โทนี่ แบลร์นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2540-2550)

โทนี่ แบลร์ยังคงย้ายงานเลี้ยงต่อไปที่ศูนย์กลาง โดยละทิ้งข้อที่สี่ที่เป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ในการประชุมย่อยปี 1995 ในกลยุทธ์เพื่อเพิ่มการอุทธรณ์ของพรรคต่อ " อังกฤษตอนกลาง " ง่ายกว่า re-branding แต่โครงการจะวาดเมื่อสามทางกลยุทธ์แจ้งจากความคิดของนักสังคมวิทยาอังกฤษแอนโทนี่ Giddens

New Laborถูกเรียกว่าเป็นการสร้างแบรนด์ทางเลือกสำหรับพรรคแรงงาน โดยสืบเนื่องมาจากสโลแกนการประชุมที่พรรคแรงงานใช้ครั้งแรกในปี 1994 ซึ่งต่อมาได้เห็นในร่างแถลงการณ์ที่ตีพิมพ์โดยพรรคในปี 1996 เรียกว่าNew Labour, New Life For สหราชอาณาจักร . มันเป็นความต่อเนื่องของแนวโน้มที่ได้เริ่มภายใต้การนำของนีล Kinnock แรงงานใหม่เป็นชื่อไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แต่ยังคงใช้ร่วมกันเพื่อแยกแยะผู้ทันสมัยจากผู้ที่ดำรงตำแหน่งแบบดั้งเดิมมากขึ้น ปกติจะเรียกว่า "แรงงานเก่า"

New Labour เป็นพรรคแห่งความคิดและอุดมคติ แต่ไม่ใช่อุดมการณ์ที่ล้าสมัย สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่ได้ผล วัตถุประสงค์มีความรุนแรง วิธีการจะทันสมัย [76]

พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997 ด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายด้วยคะแนนเสียงข้างมากในรัฐสภา 179 เสียง มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดแรงงานส่วนใหญ่ที่เคยและในขณะที่การแกว่งที่ใหญ่ที่สุดในพรรคการเมืองประสบความสำเร็จตั้งแต่1945 ในช่วงทศวรรษหน้า การปฏิรูปสังคมที่ก้าวหน้าขึ้นเป็นจำนวนมาก[77] [78]กับผู้คนนับล้านที่หลุดพ้นจากความยากจนในช่วงเวลาของแรงงานในสำนักงานส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปฏิรูปภาษีและผลประโยชน์ต่างๆ [79] [80] [81]

รัฐบาลของแบลร์ในช่วงแรกๆ ดำเนินการได้แก่ การจัดตั้งค่าแรงขั้นต่ำของประเทศการล่มสลายของอำนาจในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกฎระเบียบของระบบธนาคาร และการสร้างหน่วยงานรัฐบาลทั่วเมืองสำหรับลอนดอน หน่วยงานGreater Londonโดยมีนายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือกเป็นของตัวเอง เมื่อรวมกับฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมที่ยังไม่ได้จัดระเบียบอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้วิลเลียมเฮกและความนิยมอย่างต่อเนื่องของแบลร์ พรรคแรงงานก็ชนะการเลือกตั้งในปี 2544ด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่คล้ายคลึงกัน โดยสื่อขนานนามว่า "ดินถล่มที่เงียบงัน" [82]ในปี พ.ศ. 2546 แรงงานได้เสนอเครดิตภาษีรัฐบาลเติมเงินให้กับค่าจ้างแรงงานต่ำ จุดเปลี่ยนที่รับรู้คือเมื่อแบลร์เป็นพันธมิตรกับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐฯในการสนับสนุนสงครามอิรักซึ่งทำให้เขาสูญเสียการสนับสนุนทางการเมืองไปมาก [83]เลขาธิการสหประชาชาติในหมู่จำนวนมากถือว่าเป็นสงครามที่ผิดกฎหมายและการละเมิดที่กฎบัตรสหประชาชาติ [84] [85]สงครามอิรักเป็นที่นิยมอย่างล้ำลึกในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่กับรัฐบาลตะวันตกแบ่งในการสนับสนุนของพวกเขา[86]และอยู่ภายใต้แรงกดดันจากการประท้วงที่นิยมทั่วโลก [87]การตัดสินใจที่นำไปสู่สงครามอิรักและการดำเนินการต่อมาเป็นเรื่องของเซอร์จอห์น Chilcot 's สอบถามอิรัก (ปกติจะเรียกว่า 'รายงาน Chilcot') [88]

ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2548พรรคแรงงานได้รับการเลือกตั้งใหม่เป็นวาระที่สาม แต่ด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ลดลงจาก 66 เสียงและความนิยมเพียง 35.2% ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำที่สุดในบรรดารัฐบาลส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์อังกฤษ ในระหว่างการเลือกตั้งครั้งนี้ โปสเตอร์ที่มีการโต้เถียงโดยAlastair Campbellซึ่งผู้นำฝ่ายค้าน Michael Howard และนายกรัฐมนตรีเงา Oliver Letwin ซึ่งเป็นชาวยิวทั้งคู่ ถูกมองว่าเป็นหมูบินถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าต่อต้านกลุ่มเซมิติก [89]โปสเตอร์กำลังอ้างถึงสำนวนที่ว่า 'เมื่อหมูบิน' เพื่อบอกว่าสัญญาการเลือกตั้งส. ในการตอบสนอง แคมป์เบลล์กล่าวว่าผู้โพสต์ไม่ได้อยู่ใน "รูปแบบหรือรูปแบบใด ๆ " ที่ตั้งใจจะต่อต้านกลุ่มเซมิติก [90]

กอร์ดอน บราวน์นายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2550-2553)

แบลร์ประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 ว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งผู้นำภายในปี แม้ว่าเขาจะได้รับแรงกดดันให้ลาออกก่อนเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เพื่อจะได้ผู้นำคนใหม่เข้ามาแทนที่ก่อนการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคมซึ่งคาดว่าจะเป็นหายนะสำหรับแรงงาน [91]ในกรณีที่บุคคลที่ได้อำนาจการสูญเสียในสกอตแลนด์จะเป็นชนกลุ่มน้อยพรรคชาติสกอตแลนด์ของรัฐบาลในการเลือกตั้ง 2007และหลังจากนี้แบลร์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและถูกแทนที่ด้วยของเขานายกรัฐมนตรี , กอร์ดอนบราวน์ แม้ว่าบุคคลที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นช่วงสั้น ๆ ในการเลือกตั้งหลังจากนี้ความนิยมในเร็ว ๆ นี้ลดลงถึงระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ของไมเคิลฟุต ในช่วงเดือนพฤษภาคมปี 2008 แรงงานได้รับความเดือดร้อนพ่ายแพ้หนักในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน , การเลือกตั้งท้องถิ่นและการสูญเสียในการที่ครูแนนท์และการเลือกตั้งสูงสุดในพรรคลงทะเบียนผลการสำรวจความคิดเห็นที่เคยเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1943, 23% ด้วย หลายคนอ้างว่าความเป็นผู้นำของบราวน์เป็นปัจจัยสำคัญ [92]สมาชิกภาพของพรรคก็ลดลงต่ำเช่นกัน โดยตกลงมาอยู่ที่ 156,205 เมื่อสิ้นปี 2552: มากกว่าร้อยละ 40 ของจุดสูงสุด 405,000 มาถึงในปี 1997 และคิดว่าเป็นยอดรวมที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งพรรค [93] [94]

การคลังเป็นปัญหาสำคัญของพรรคแรงงานในช่วงเวลานี้ เรื่องอื้อฉาว" เงินสดสำหรับเพื่อน " ภายใต้แบลร์ส่งผลให้แหล่งบริจาคที่สำคัญหลายแห่งแห้งแล้ง การเป็นสมาชิกพรรคที่ลดลง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการลดอิทธิพลของนักเคลื่อนไหวที่มีต่อการกำหนดนโยบายภายใต้การปฏิรูปของนีล คินน็อคและแบลร์ ก็มีส่วนทำให้เกิดปัญหาทางการเงินเช่นกัน [ ต้องการอ้างอิง ]ระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2551 พรรคแรงงานได้รับเงินบริจาคมากกว่า 3 ล้านปอนด์และเป็นหนี้ 17 ล้านปอนด์ เทียบกับพรรคอนุรักษ์นิยม 6 ล้านปอนด์ในการบริจาคและหนี้ 12 ล้านปอนด์ [95]ในที่สุดหนี้เหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นเป็น 24.5 ล้านปอนด์และในที่สุดก็ชำระคืนเต็มจำนวนในปี 2558 [96]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 พรรคแรงงานที่มีคะแนนเสียงร้อยละ 29.0 ได้ที่นั่งใหญ่เป็นอันดับสอง (258) พรรคอนุรักษ์นิยมที่มีคะแนนเสียง 36.5% ชนะที่นั่งมากที่สุด (307) แต่ไม่มีพรรคใดที่มีเสียงข้างมากโดยรวมซึ่งหมายความว่าพรรคแรงงานจะยังคงอยู่ในอำนาจหากพวกเขาสามารถจัดตั้งพันธมิตรกับพรรคเล็ก ๆ อย่างน้อยหนึ่งพรรค [97]อย่างไรก็ตาม พรรคแรงงานจะต้องสร้างพันธมิตรกับพรรคเล็ก ๆ มากกว่าหนึ่งพรรคเพื่อให้ได้เสียงข้างมากโดยรวม; อะไรที่น้อยกว่านี้จะส่งผลให้รัฐบาลส่วนน้อย [98]ที่ 10 พ.ค. 2553 หลังการเจรจาจัดตั้งพันธมิตรกับพรรคเดโมแครตเสรีนิยมแตกสลาย บราวน์ประกาศความตั้งใจที่จะลงจากตำแหน่งผู้นำก่อนการประชุมพรรคแรงงานแต่อีกหนึ่งวันต่อมาลาออกจากตำแหน่งทั้งนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรค [99]

ฝ่ายค้านและความขัดแย้งภายใน (2010–ปัจจุบัน)

เอ็ด มิลิแบนด์ผู้นำฝ่ายค้าน (2010–2015)

แฮเรียต Harmanกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านและทำหน้าที่หัวหน้าพรรคแรงงานหลังจากการลาออกของกอร์ดอนบราวน์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2010 ระหว่างการพิจารณาเลือกตั้งผู้นำ[100]ได้รับรางวัลต่อมาเอ็ดมิลิแบนด์ Miliband เน้นย้ำ "ทุนนิยมที่มีความรับผิดชอบ" และการแทรกแซงของรัฐที่มากขึ้นเพื่อเปลี่ยนความสมดุลของเศรษฐกิจให้ห่างไกลจากบริการทางการเงิน [101]การแก้ปัญหาส่วนได้เสีย[102]และการเปิดวงปิดในสังคมอังกฤษ[103]เป็นประเด็นที่เขากลับมาหลายครั้ง Miliband ยังโต้เถียงเรื่องกฎระเบียบที่มากขึ้นของธนาคารและ บริษัท พลังงาน [104]เขานำตราสินค้า" One Nation Labour " มาใช้ในปี 2555 พรรคแรงงานของรัฐสภาลงมติให้ยกเลิกการเลือกตั้ง Shadow Cabinetในปี 2554 [105]ให้สัตยาบันโดยคณะกรรมการบริหารแห่งชาติและการประชุมพรรค ต่อจากนี้หัวหน้าพรรคได้เลือกสมาชิกคณะรัฐมนตรีเงา [16]

การแสดงของพรรคจัดขึ้นในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2555โดยที่พรรคแรงงานรวมตำแหน่งในภาคเหนือและมิดแลนด์ ในขณะเดียวกันก็ฟื้นคืนพื้นที่บางส่วนในอังกฤษตอนใต้ [107]ในเวลส์ งานเลี้ยงประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ฟื้นการควบคุมของสภาเวลส์ส่วนใหญ่ที่หายไปในปี 2008รวมถึงคาร์ดิฟฟ์ด้วย [108]ในสกอตแลนด์แรงงานควบคุมโดยรวมของสภาเมืองกลาสโกว์แม้จะมีการคาดการณ์บางอย่างในทางตรงกันข้าม[109]และยังสนุกกับการแกว่ง +3.26 ทั่วสกอตแลนด์ ผลการค้นหาในลอนดอนถูกผสมเป็นเคนลิฟวิงแพ้การเลือกตั้งสำหรับนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนแต่บุคคลที่ได้รับของตัวแทนที่เคยสูงที่สุดในนครลอนดอนในพร้อมกันประชุมเลือกตั้ง [107]

ในการประชุมพิเศษที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2557 พรรคได้ปฏิรูปขั้นตอนการเลือกตั้งของแรงงานภายใน รวมทั้งเปลี่ยนระบบวิทยาลัยการเลือกตั้งสำหรับการเลือกผู้นำใหม่ด้วยระบบ "หนึ่งสมาชิกหนึ่งเสียง" ตามคำแนะนำของอดีตเลขาธิการเรย์ คอลลินส์ . สมาชิกจำนวนมากจะได้รับการสนับสนุนโดยอนุญาตให้ "ผู้สนับสนุนที่ลงทะเบียน" เข้าร่วมในราคาประหยัดและเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ สมาชิกจากสหภาพแรงงานจะต้อง "เลือก" อย่างชัดเจน มากกว่า "เลือกไม่รับ" ในการจ่ายภาษีทางการเมืองให้กับแรงงาน [110] [111] [112]

พรรคดังกล่าวเอาชนะพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2014โดยได้รับ 20 ที่นั่งจากพรรคอนุรักษ์นิยม 19 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม พรรคเอกราชของสหราชอาณาจักรชนะ 24 ที่นั่ง [113]แรงงานยังได้สมาชิกสภา 324 คนในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2557 ที่จัดขึ้นในวันเดียวกันในวันที่ 22 พฤษภาคม [114]ในเดือนกันยายน 2014 นายกรัฐมนตรีเงาเอ็ดบอลแผนการของเขาที่จะตัดของรัฐบาลบัญชีเดินสะพัดขาดดุลและบุคคลที่ดำเนินการแผนเหล่านี้เข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไป 2015 ในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมรณรงค์ให้เกินการใช้จ่ายของรัฐบาลทั้งหมดรวมถึงการลงทุนภายในปี 2561-2562 แรงงานระบุว่าจะทำให้งบประมาณสมดุลไม่รวมการลงทุนภายในปี 2563 [115]การเลือกตั้งทั่วไปปี 2558 ส่งผลให้สูญเสียที่นั่งโดยไม่คาดคิดด้วย ผู้แทนแรงงานตกที่นั่ง 232 ที่นั่งในสภา [116]งานเลี้ยงสูญเสียที่นั่ง 40 ที่นั่งจากทั้งหมด 41 ที่นั่งในสกอตแลนด์ ท่ามกลางการบันทึกสถิติชิงช้าของพรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ [117]แม้ว่าแรงงานจะได้ที่นั่งมากกว่า 20 ที่นั่งในอังกฤษและเวลส์ ส่วนใหญ่มาจากพรรคเดโมแครตเสรีนิยมแต่ยังมาจากพรรคอนุรักษ์นิยมด้วย[118] [119]มันเสียที่นั่งให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมมากขึ้น รวมทั้งเอ็ดบอลส์ในมอร์ลีย์และเอาท์วูด สำหรับ ขาดทุนสุทธิโดยรวม [120]

Jeremy Corbynผู้นำฝ่ายค้าน (2015–2020)

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2558 มิลิแบนด์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคและแฮเรียต ฮาร์แมนก็กลับมาเป็นผู้นำรักษาการอีกครั้ง [120]จัดแรงงานเลือกตั้งผู้นำในการที่เจเรมีคอร์บินแล้วเป็นสมาชิกของกลุ่มรณรงค์สังคมนิยม , [121]ก็ถือว่าเป็นความหวังขอบเมื่อการแข่งขันเริ่มได้รับการเสนอชื่อจากเพียง 36 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากกว่าหนึ่งขั้นต่ำที่จำเป็นที่จะยืน และสนับสนุนเพียง 16 ส.ส. [122]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับประโยชน์จากการไหลเข้าของสมาชิกใหม่จำนวนมากพอ ๆ กับสมาชิกใหม่ และผู้สนับสนุนที่ลงทะเบียนซึ่งได้รับการแนะนำภายใต้ Miliband [123]เขาได้รับเลือกเป็นผู้นำด้วยคะแนนเสียง 60% และจำนวนสมาชิกยังคงเพิ่มขึ้นหลังจากการเริ่มต้นของความเป็นผู้นำของ Corbyn [124]

ในไม่ช้าความตึงเครียดก็พัฒนาขึ้นในพรรครัฐสภาเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของคอร์บิน หลังจากการลงประชามติสมาชิกสหภาพยุโรปมากกว่าสองโหลสมาชิกของShadow Cabinetลาออกในปลายเดือนมิถุนายน 2559 [125]และการลงคะแนนไม่ไว้วางใจได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. 172 คนและ 40 คนที่สนับสนุน Corbyn [126]ในเดือนกรกฎาคม 2559 การเลือกตั้งผู้นำถูกเรียกเมื่อแองเจลาอีเกิลเปิดตัวการท้าทายกับคอร์บิน [127]ในไม่ช้าเธอก็เข้าร่วมโดยผู้ท้าชิงคู่ปรับโอเวน สมิธกระตุ้นอีเกิลให้ถอนตัวออกเพื่อให้แน่ใจว่ามีผู้ท้าชิงเพียงคนเดียวในการลงคะแนนเสียง [128]ในเดือนกันยายน 2559 Corbyn ยังคงเป็นผู้นำของพรรคด้วยคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้น [129]เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน สมาชิกภาพของแรงงานเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 500,000 คน ทำให้พรรคนี้เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของการเป็นสมาชิกในยุโรปตะวันตก [130]

หลังจากการตัดสินใจของพรรคเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายสหภาพยุโรป (ประกาศถอนตัว) บิล 2017รัฐมนตรีเงาอย่างน้อยสามคนซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่ลงคะแนนให้คงอยู่ในสหภาพยุโรปได้ลาออกจากตำแหน่งอันเป็นผลมาจากการตัดสินใจของพรรคที่จะยกมาตรา 50ภายใต้ใบเรียกเก็บเงิน [131] 47 229 แรงงานโหวตกับการเรียกเก็บเงิน (ในการต่อต้านของพรรคที่สามสายแส้ ) [132]ผิดปกติ กบฏ frontbenchers ไม่ถูกไล่ออกทันที [133]ตามที่รัฐบุรุษใหม่ประมาณ 7,000 สมาชิกของพรรคแรงงานก็ลาออกเพื่อประท้วงจุดยืนของพรรค[134]ซึ่งได้รับการยืนยันจากแหล่งแรงงานอาวุโส [133]

ในเดือนเมษายน 2560 นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ เรียกให้มีการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน 2560 อย่างรวดเร็ว[135]การรณรงค์ด้านแรงงานมุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางสังคม เช่น การดูแลสุขภาพ การศึกษา และการยุติความเข้มงวด [136]แม้ว่าแรงงานเริ่มการรณรงค์เท่าที่ 20 คะแนนตามหลังมันท้าทายความคาดหวังโดยดึงดูด 40% ของผู้ลงคะแนนเสียงส่วนแบ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี2001 บุคคลที่ทำกำไรสุทธิของ 30 ที่นั่งที่จะไปถึง 262 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดและมีการแกว่งของ 9.6% ใน[137]ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้นร้อยละจุดที่ใหญ่ที่สุดในส่วนแบ่งการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปเดียวตั้งแต่1945 [138]ทันทีที่สมาชิกพรรคเลือกตั้งเพิ่มขึ้น 35,000 คน [139]ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความนิยมของคำประกาศปี 2017 ที่สัญญาว่าจะยกเลิกค่าเล่าเรียน จ่ายค่าที่พักของภาครัฐ ทำให้ที่อยู่อาศัยมีราคาไม่แพงมากขึ้น ความเข้มงวดสิ้นสุด ทำให้รถไฟของชาติเป็นของรัฐ และจัดหาอาหารกลางวันให้นักเรียนฟรี [140] [141] [142]

หลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2560 พรรคต้องเผชิญกับแรงกดดันภายในที่จะเปลี่ยนนโยบาย Brexit ออกจาก Brexit ที่นุ่มนวลและไปสู่การลงประชามติครั้งที่สอง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในหมู่สมาชิกพรรค ในการตอบสนอง Corbyn กล่าวในการประชุมพรรคแรงงานปี 2018 ว่าเขาไม่สนับสนุนการลงประชามติครั้งที่สอง แต่จะปฏิบัติตามการตัดสินใจของสมาชิกในการประชุม [143] [136]การประชุมของพรรคได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนข้อตกลง Brexit ที่เจรจาโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและปฏิบัติตามเงื่อนไขบางประการหรือเจรจาโดยแรงงานในรัฐบาล การประชุมตกลงที่จะใช้ทุกวิถีทางเพื่อหยุดข้อตกลง Brexit ที่ยอมรับไม่ได้ รวมถึงการลงประชามติอื่นรวมถึงตัวเลือกที่จะอยู่ในสหภาพยุโรปเป็นทางเลือกสุดท้าย [144]หนึ่งสัปดาห์หลังจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเจ็ดคนออกจากพรรคในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เพื่อจัดตั้งThe Independent Groupซึ่งส่วนหนึ่งเป็นการประท้วงเกี่ยวกับตำแหน่ง Brexit ของแรงงาน ผู้นำแรงงานกล่าวว่าจะสนับสนุนการลงประชามติอื่น "เป็นทางเลือกสุดท้ายเพื่อหยุด Tory ที่สร้างความเสียหาย Brexit ถูกบังคับในประเทศ" [145] [146] TIG เปลี่ยนชื่อเป็นChange UK ในภายหลังและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เสียตำแหน่งทั้งหมดพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 โดยเสียที่นั่ง

จากปี 2016 พรรคแรงงานมีการวิจารณ์เผือดล้มเหลวในการจัดการกับยิว คำติชมก็ยังเล็งบุคคลที่ Corbyn [147] [148] [149] [150] The Chakrabarti Inquiryพบว่ามี "บรรยากาศที่เป็นพิษ" แต่ได้ขจัดพรรคพวกที่ต่อต้านชาวยิวอย่างกว้างขวาง ผลการวิจัยของรายงานนี้ถูกตั้งคำถามเมื่อชามี จักรบัรติรู้ว่าเธอพร้อมที่จะรับขุนนางและเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีเงาของคอร์บินทันที [151]คดีที่มีรายละเอียดสูงหลายคดีเกี่ยวข้องกับเคน ลิฟวิงสโตน , ปีเตอร์วิลส์แมนและคริส วิลเลียมสันทุกคนออกจากงานปาร์ตี้หรือถูกระงับในประเด็นนี้ ในปี 2018 พรรคถูกแบ่งแยกจากการนำ IHRA Working Definition of Antisemitismมาใช้ กระตุ้นให้แรบไบ 68 คนจากชุมชนชาวยิววิจารณ์ผู้นำที่ 'อ้างว่ารู้ว่าอะไรดีสำหรับชุมชนของเรา' [152]ปัญหาที่ได้รับการอ้างโดยจำนวนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เหลือของบุคคลในการตั้งค่าการเปลี่ยนแปลงในสหราชอาณาจักร [153]ต่อมาหลุยส์ เอลล์แมนก็ทิ้งประเด็นนี้ไว้เช่นกัน [154]ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 หัวหน้ารับบีเอฟราอิม เมียร์วิสได้เข้าแทรกแซงทางการเมืองอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยระบุว่าการต่อต้านชาวยิว "[a] ยาพิษชนิดใหม่ - ลงโทษจากด้านบน - หยั่งรากในพรรคแรงงาน" [155]ความคิดเห็นของเขาได้รับการสนับสนุนจากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจัสติน เวลบี [16]ก่อนหน้านั้นในปี 2019 คณะกรรมการตรวจสอบความเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนอิสระได้เริ่มการสอบสวนว่าพรรคแรงงานได้ "เลือกปฏิบัติ รังควาน หรือตกเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอย่างผิดกฎหมายเพราะพวกเขาเป็นชาวยิว" ตามคำร้องเรียนของขบวนการแรงงานชาวยิวและรณรงค์ต่อต้านยิว [157]ในปี 2020 EHRC จะพบว่าพรรคแรงงานละเมิดกฎหมายโดย "การแทรกแซงทางการเมืองในการร้องเรียนต่อต้านชาวยิว", "ความล้มเหลวในการฝึกอบรมที่เพียงพอแก่ผู้ที่จัดการกับข้อร้องเรียนต่อต้านชาวยิว" และ "การล่วงละเมิดรวมถึงการใช้งาน ของเขตร้อนต่อต้านกลุ่มเซมิติกและบอกว่าข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวนั้นเป็นของปลอมหรือเป็นรอยเปื้อน" [158]

คำแถลงของพรรคแรงงานปี 2019 ได้รวมนโยบายเพื่อเพิ่มเงินทุนเพื่อสุขภาพ เจรจาข้อตกลง Brexit และจัดการลงประชามติโดยให้ทางเลือกระหว่างข้อตกลงและคงอยู่ เพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ หยุดการเพิ่มอายุบำนาญ ทำให้อุตสาหกรรมหลักเป็นของรัฐ และแทนที่เครดิตสากล . [159]เนื่องจากแผนการที่จะทำให้บริษัทพลังงาน "บิ๊กซิกส์" กลายเป็นประเทศชาติ, กริดแห่งชาติ, อุตสาหกรรมน้ำ, รอยัลเมล์, การรถไฟและแขนบรอดแบนด์ของ BT แถลงการณ์ปี 2019 ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่ารุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ คล้ายกับการเมืองของแรงงานในทศวรรษ 1970 อย่างใกล้ชิดกว่าทศวรรษต่อๆ มา [160]การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019เห็นว่าพรรคแรงงานได้รับที่นั่งต่ำสุดในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ปี 2478 [161]ที่ 32.2% ส่วนแบ่งของคะแนนเสียงของแรงงานลดลงประมาณแปดคะแนนในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 และต่ำกว่านั้น นีล คินน็อคทำได้สำเร็จในปี 1992 แม้ว่าจะสูงกว่าในปี 2010 และ 2015 ก็ตาม ผลที่ตามมา ความคิดเห็นต่างออกไปว่าทำไมพรรคแรงงานถึงพ่ายแพ้ในระดับที่เป็นอยู่ นายกรัฐมนตรีแห่งเงาJohn McDonnellตำหนิBrexitและตัวแทนสื่อของพรรคเป็นส่วนใหญ่ [162] โทนี่ แบลร์แย้งว่าตำแหน่งที่ไม่ชัดเจนของพรรคในเรื่อง Brexit และนโยบายเศรษฐกิจที่ผู้นำคอร์บินถูกไล่ตามต้องถูกตำหนิ [163] [164]

Keir Starmerผู้นำฝ่ายค้าน (2563–ปัจจุบัน)

หลังจากความพ่ายแพ้อย่างหนักของ Labour ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 Jeremy Corbyn ประกาศว่าเขาจะยืนหยัดในฐานะหัวหน้าพรรคแรงงาน Starmer ประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาในการเลือกตั้งผู้นำที่ตามมาในวันที่ 4 มกราคม 2020 โดยได้รับการรับรองจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนรวมถึงจากสหภาพแรงงานพร้อมเพรียงกัน [165]เขาเดินไปที่ชนะการประกวดเป็นผู้นำที่ 4 เมษายน 2020 เต้นคู่แข่งรีเบคก้ายาวเบลีย์และลิซ่า Nandyกับ 56.2% ของคะแนนในรอบแรก[166]และดังนั้นจึงยังกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน [167]ยอมรับในคำปราศรัยของเขาเขากล่าวว่าจะละเว้นจาก "พรรคคะแนนคะแนนทางการเมือง" และว่าเขาวางแผนที่จะ "มีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์กับรัฐบาล" จะกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านท่ามกลางCOVID-19 การแพร่ระบาด [168]เขาแต่งตั้งเงาคณะรัฐมนตรีในวันรุ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงอดีตผู้นำเอ็ด มิลิแบนด์เช่นเดียวกับผู้สมัครที่เขาแพ้ในการแข่งขันความเป็นผู้นำ นอกจากนี้ เขายังแต่งตั้งAnneliese Doddsเป็นShadow Chancellor ของกระทรวงการคลังทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่รับราชการในตำแหน่งนั้นทั้งในตำแหน่งรัฐมนตรีและรัฐมนตรีในเงามืด [169]

ในระหว่างการล็อกดาวน์ระบาดใหญ่ในเดือนเมษายน สตาร์เมอร์เตือนว่ารัฐบาล "ตกอยู่ในอันตรายจากการชะลอตัวของกลยุทธ์การออก" และเรียกร้องให้มี "แผนงานเพื่อยกเลิกข้อจำกัดในบางภาคส่วนของเศรษฐกิจ" [170] [171]แต่แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ นานา เขากล่าวว่า "รัฐบาลกำลังพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง และเราจะสนับสนุนพวกเขา" [172]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2020 สตาร์เมอร์ไล่รีเบคก้า ลอง-เบลีย์ เลขานุการด้านการศึกษาเงาของเขา หลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะลบทวีตที่เรียกนักแสดงสาวแม็กซีน พีคว่าเป็น "เพชรแท้" และให้สัมภาษณ์ในThe Independentซึ่งพีคได้ย้ำทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านกลุ่มยิวเกี่ยวกับอิสราเอล ตำรวจและการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ [173] [174] [175] Starmer กล่าวว่า "การฟื้นฟูความไว้วางใจกับชุมชนชาวยิวเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง" [176] [177]เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนเขาแทนที่เธอกับเคทสีเขียว [178]

หลังจากที่คณะกรรมการความเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนพบว่าพรรคแรงงานมีความผิดในการละเมิดพระราชบัญญัติความเท่าเทียมสามครั้ง[158] Corbyn ประณามการต่อต้านชาวยิว แต่อ้างว่าปัญหาได้รับการ 'พูดเกินจริงอย่างมากด้วยเหตุผลทางการเมืองโดยฝ่ายตรงข้ามของเรา ... [และ] ส่วนใหญ่ของ สื่อ' [179] Corbyn ถูกพักงานก่อนที่จะถูกเรียกตัวโดยคณะอนุกรรมการของ NEC [180] สตาร์เมอร์ได้เลือกที่จะระงับแส้แรงงานจากคอร์บินเป็นเวลาสามเดือน อยู่ระหว่างการสอบสวน [181]

แรงงานจะถือเป็นศูนย์ซ้ายบุคคล [186]มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกเป็นวิธีสำหรับการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานเพื่อสร้างการเป็นตัวแทนทางการเมืองสำหรับตัวเองที่Westminster พรรคแรงงานได้เพียงความมุ่งมั่น "สังคมนิยม" กับรัฐธรรมนูญพรรคเดิมของปี 1918 แต่ที่ "สังคมนิยม" องค์ประกอบเดิมข้อ IVถูกมองโดยสนับสนุนที่แข็งแกร่งของมันเป็นความมุ่งมั่นที่ตรงไปตรงมาว่า "เป็นเจ้าของร่วมกัน" หรือชาติ , ของ "วิธีการผลิต การจำหน่าย และการแลกเปลี่ยน" แม้ว่าอุตสาหกรรมประมาณหนึ่งในสามของอังกฤษจะถูกยึดครองโดยสาธารณะหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและยังคงอยู่จนถึงทศวรรษ 1980 ฝ่ายขวาของพรรคกำลังตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการขยายวัตถุประสงค์นี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ได้รับอิทธิพลจากหนังสือThe Future of Socialism (1956) ของ Anthony Croslandหัวหน้าพรรคHugh Gaitskellรู้สึกว่าการผูกมัดนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป ในขณะที่ความพยายามที่จะถอดข้อที่ 4 ออกจากรัฐธรรมนูญของพรรคในปี 2502 ล้มเหลวโทนี่ แบลร์และ "พวกสมัยใหม่" มองว่าประเด็นนี้เป็นการเลื่อนผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกไป[187]และประสบความสำเร็จใน 35 ปีต่อมา[188]โดยมีการคัดค้านจากผู้อาวุโสอย่างจำกัด ตัวเลขในงานปาร์ตี้ [189]

ในอดีตได้รับอิทธิพลจากเศรษฐศาสตร์ของเคนส์พรรคสนับสนุนการแทรกแซงทางเศรษฐกิจของรัฐบาลและการกระจายความมั่งคั่ง การเก็บภาษีถูกมองว่าเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุ "การกระจายความมั่งคั่งและรายได้ที่สำคัญ" ในแถลงการณ์การเลือกตั้งเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 [190]พรรคยังต้องการเพิ่มสิทธิสำหรับคนงานและรัฐสวัสดิการรวมถึงการดูแลสุขภาพที่ได้รับทุนสาธารณะ ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา พรรคได้นำนโยบายการตลาดเสรีมาใช้[191]นำผู้สังเกตการณ์จำนวนมากมาบรรยายว่าพรรคแรงงานเป็นสังคมประชาธิปไตยหรือทางที่สามมากกว่าที่จะเป็นสังคมนิยมประชาธิปไตย [192]นักวิจารณ์คนอื่นๆ โต้แย้งต่อไปว่าพรรคสังคมประชาธิปไตยแบบดั้งเดิมทั่วยุโรป รวมทั้งพรรคแรงงานอังกฤษ ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีมานี้ จนไม่สามารถอธิบายพวกเขาในเชิงอุดมคติว่าเป็น "สังคมประชาธิปไตย" ได้อีกต่อไป[193]และอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์นี้ทำให้เกิดความสัมพันธ์แบบเก่าของพรรคแรงงานกับสหภาพแรงงาน [194]ภายในงานเลี้ยง ความแตกต่างระหว่างสังคมประชาธิปไตยกับปีกสังคมนิยมของพรรค ฝ่ายหลังมักจะสมัครเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมหัวรุนแรง แม้แต่ลัทธิมาร์กซิสต์อุดมการณ์ [195] [196]

พรรคแถลงการเลือกตั้งยังไม่ได้มีคำสังคมนิยมตั้งแต่ปี 1992 [ ต้องการอ้างอิง ]ในขณะที่เห็นพ้องความมุ่งมั่นในระบอบสังคมนิยม , [197] [198]รุ่นใหม่ของข้อ IV ไม่แน่นอนกระทำพรรคเพื่อประชาชนเป็นเจ้าของของอุตสาหกรรมและในของมัน วางผู้สนับสนุน "องค์กรของตลาดและความเข้มงวดของการแข่งขัน" พร้อมกับ "บริการสาธารณะคุณภาพสูง [... ] ที่เป็นของสาธารณะหรือรับผิดชอบต่อพวกเขา" [197]ในระยะหลัง ส.ส.จำนวนจำกัดในกลุ่มรณรงค์สังคมนิยมและคณะกรรมการตัวแทนแรงงานมองว่าตนเองเป็นผู้ถือมาตรฐานสำหรับประเพณีสังคมนิยมหัวรุนแรง ตรงกันข้ามกับประเพณีสังคมนิยมประชาธิปไตยที่องค์กรต่างๆ เช่นเข็มทิศและ นิตยสารทริบูน . [19] The group Progressก่อตั้งขึ้นในปี 2539 เป็นตัวแทนของตำแหน่งศูนย์กลางในพรรคและต่อต้านผู้นำคอร์บิน [20] [21]ในปี พ.ศ. 2558 โมเมนตัมถูกสร้างขึ้นโดยJon Lansmanในฐานะองค์กรฝ่ายซ้ายระดับรากหญ้าหลังการเลือกตั้งของJeremy Corbynในฐานะหัวหน้าพรรค แทนที่จะจัดระเบียบระหว่างPLPโมเมนตัมคือการจัดกลุ่มอันดับและไฟล์ที่มีสมาชิกประมาณ 40,000 คน [22]

สัญลักษณ์

แรงงานได้รับการระบุด้วยสีแดงสีทางการเมืองในเครือประเพณีที่เกี่ยวข้องกับสังคมนิยมและขบวนการแรงงาน ก่อนที่จะมีโลโก้ธงสีแดง ปาร์ตี้ได้ใช้พลั่ว คบเพลิง และสัญลักษณ์ปากกาขนนกรุ่นคลาสสิกปี 1924 ที่ได้รับการดัดแปลง ในปีพ.ศ. 2467 ผู้นำด้านแรงงานที่ใส่ใจในแบรนด์ได้วางแผนการแข่งขัน โดยเชิญชวนผู้สนับสนุนให้ออกแบบโลโก้เพื่อแทนที่ 'โปโลมิ้นต์' อย่างบรรทัดฐานที่เคยปรากฏในวรรณกรรมของพรรค ผลงานที่ชนะเลิศซึ่งประดับด้วยคำว่า "เสรีภาพ" เหนือการออกแบบที่มีสัญลักษณ์คบเพลิง พลั่ว และปากกาขนนก ได้รับความนิยมจากการขายในรูปแบบตราสัญลักษณ์ สำหรับเงินชิลลิง การประชุมพรรคในปี พ.ศ. 2474 ได้มีญัตติว่า "การประชุมครั้งนี้ใช้สีประจำพรรค ซึ่งควรจะเป็นสีเดียวกันทั่วประเทศ ให้เป็นสีแดงและสีทอง" (203]

ธงสีแดงเดิมธงอย่างเป็นทางการและเป็นสัญลักษณ์ของพรรคแรงงาน

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งพรรคธงสีแดงเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของแรงงาน ธงมีความเกี่ยวข้องกับสังคมนิยมและการปฏิวัตินับตั้งแต่ 1789 การปฏิวัติฝรั่งเศสและการปฏิวัติ 1848 ดอกกุหลาบสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของสังคมนิยมประชาธิปไตยและสังคมถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์พรรคในปี 1986 เป็นส่วนหนึ่งของการออกกำลังกาย rebranding และเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งในขณะนี้เป็นโลโก้พรรค [204]

ธงแดงกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการแต่งเพลง " ธงแดง " ซึ่งเป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โดยถูกขับร้องในตอนท้ายของการประชุมพรรคและในโอกาสต่างๆ เช่น ในรัฐสภาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี การก่อตั้งพรรคแรงงาน มันยังคงใช้งานอยู่แม้ว่าจะมีความพยายามที่จะเล่นบทบาทของเพลงในช่วงแรงงานใหม่ [205] [206]เพลง " เยรูซาเลม " ซึ่งมีพื้นฐานมาจากบทกวีของวิลเลียม เบลกก็ถูกร้องบ่อยเช่นกัน [207]

ข้อ IV (1995)
พรรคแรงงานเป็น สังคมนิยมประชาธิปไตยพรรค เชื่อว่าด้วยความแข็งแกร่งของความพยายามร่วมกันของเรา เราบรรลุมากกว่าที่เราทำได้เพียงลำพัง เพื่อที่จะสร้างวิธีการในการตระหนักถึงศักยภาพที่แท้จริงของเรา และสำหรับเราทุกคนในชุมชนที่มีอำนาจ ความมั่งคั่ง และโอกาสอยู่ใน มือของคนจำนวนมาก ไม่ใช่เพียงไม่กี่คน ซึ่งสิทธิที่เราได้รับสะท้อนถึงหน้าที่ที่เราเป็นหนี้ และที่ที่เราอยู่ร่วมกันอย่างเสรี ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความอดทน และความเคารพ

รัฐธรรมนูญพรรค, หนังสือกฎพรรคแรงงาน[197]

พรรคแรงงานเป็นสมาชิกองค์กรประกอบด้วยสมาชิกของแต่ละบุคคลและการเลือกตั้งฝ่ายแรงงาน , สหภาพแรงงานในเครือ , สังคมสังคมนิยมและสหกรณ์พรรคด้วยซึ่งจะมีข้อตกลงเกี่ยวกับการเลือกตั้ง สมาชิกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรัฐสภามีส่วนร่วมในพรรคแรงงานรัฐสภา (PLP) ก่อนBrexitในเดือนมกราคม 2020 สมาชิกยังได้มีส่วนร่วมในพรรคแรงงานรัฐสภายุโรป (EPLP)

หน่วยงานที่มีอำนาจตัดสินใจของพรรคในระดับชาติอย่างเป็นทางการ ได้แก่คณะกรรมการบริหารแห่งชาติ (NEC) การประชุมพรรคแรงงานและฟอรัมนโยบายแห่งชาติ (NPF) แม้ว่าในทางปฏิบัติผู้นำรัฐสภาจะเป็นผู้กำหนดนโยบายขั้นสุดท้าย การประชุมพรรคแรงงานปี 2551 เป็นการประชุมครั้งแรกที่สหภาพแรงงานและพรรคแรงงานในเขตเลือกตั้งไม่มีสิทธิ์ยื่นญัตติในประเด็นร่วมสมัยที่เคยมีการอภิปรายกันมาก่อน [208]การประชุมของพรรคแรงงานตอนนี้ได้รวม "ประเด็นสำคัญ" เพิ่มเติม วิทยากรรับเชิญ และช่วงถาม-ตอบ ในขณะที่การอภิปรายเฉพาะเกี่ยวกับนโยบายเกิดขึ้นในฟอรัมนโยบายแห่งชาติ

พรรคแรงงานเป็นสมาคมที่ไม่มีหน่วยงานและไม่มีบุคลิกทางกฎหมายที่แยกจากกันและหนังสือกฎของพรรคแรงงานจะควบคุมองค์กรและความสัมพันธ์กับสมาชิกอย่างถูกกฎหมาย [209]เลขาธิการเป็นตัวแทนของพรรคในนามของสมาชิกคนอื่น ๆ ของพรรคแรงงานในเรื่องทางกฎหมายใด ๆ หรือการกระทำ [210]

สมาชิกและผู้สนับสนุนที่ลงทะเบียน

กราฟแสดงการเป็นสมาชิกพรรคแรงงานรายบุคคล ไม่รวมสมาชิกในเครือและผู้สนับสนุน (พ.ศ. 2471-2561)

ในเดือนสิงหาคม 2558 ก่อนการเลือกตั้งผู้นำปี 2558พรรคแรงงานรายงานว่ามีสมาชิกเต็มจำนวน 292,505 คน ผู้สนับสนุนในเครือ 147,134 คน (ส่วนใหญ่มาจากสหภาพแรงงานและสังคมนิยมในเครือ) และผู้สนับสนุนที่ลงทะเบียน 110,827 คน มีสมาชิกและผู้สนับสนุนประมาณ 550,000 คน [211] [212]ณ เดือนธันวาคม 2560พรรคมีสมาชิกเต็มประมาณ 552,000 คน ทำให้เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตก [213] [214]ดังนั้น ค่าธรรมเนียมสมาชิกจึงกลายเป็นองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของรายได้ของพรรค โดยแซงหน้าการบริจาคของสหภาพแรงงานซึ่งก่อนหน้านี้มีความสำคัญทางการเงินมากที่สุด ทำให้แรงงานเป็นพรรคการเมืองที่มีฐานะการเงินดีที่สุดในอังกฤษในปี 2560 [215]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ตัวเลขสมาชิกที่รั่วไหลออกมาเปิดเผยว่าลดลงเหลือ 512,000 [216] [217]ภายในเดือนกรกฎาคม 2019 ตัวเลขรั่วไหลเพิ่มเติมบ่งชี้ว่าสมาชิกภาพอาจลดลงเหลือ 485,000 [218]ภายในเดือนมกราคม 2020 แรงงานได้รับการเปิดเผยว่ามีสมาชิกลงทะเบียนประมาณ 580,000 คน ทำให้เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [18]

หลายปีที่ผ่านมา แรงงานยึดถือนโยบายไม่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์เหนือสมัครเป็นสมาชิก[219]แทนที่จะสนับสนุนพรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงาน (SDLP) ซึ่งใช้แส้แรงงานอย่างไม่เป็นทางการในสภา [220]การประชุมพรรคแรงงาน พ.ศ. 2546 ยอมรับคำแนะนำทางกฎหมายว่าพรรคไม่สามารถดำเนินการต่อเพื่อห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในจังหวัดเข้าร่วมได้[221]และในขณะที่ผู้บริหารระดับชาติได้จัดตั้งพรรคเขตเลือกตั้งระดับภูมิภาคขึ้น พรรคดังกล่าวยังไม่ได้ตกลงที่จะแข่งขันการเลือกตั้งที่นั่น ในธันวาคม 2015 การประชุมของสมาชิกของพรรคแรงงานในภาคเหนือของไอร์แลนด์ตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ที่จะแข่งขันในการเลือกตั้งไอแลนด์เหนือชุมนุมจัดพฤษภาคม 2016 [222]

ลิงค์สหภาพแรงงาน

รวมสหภาพแสดงการสนับสนุนพรรคแรงงานใน สำนักงานลีดส์ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015

องค์การประสานงานสหภาพแรงงานและพรรคแรงงานเป็นโครงสร้างการประสานงานที่สนับสนุนการกำหนดนโยบายและการรณรงค์กิจกรรมของสมาชิกสหภาพแรงงานในเครือภายในพรรคแรงงานในระดับชาติระดับภูมิภาคและท้องถิ่น [223]

เนื่องจากสหภาพแรงงานก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของชนชั้นแรงงาน ความเชื่อมโยงระหว่างแรงงานกับสหภาพแรงงานจึงเป็นลักษณะเฉพาะของพรรคมาโดยตลอด ในปีที่ผ่านลิงค์นี้ได้มาภายใต้ความเครียดที่เพิ่มขึ้นกับRMTถูกขับออกจากพรรคในปี 2004 เพื่อให้สาขาในสกอตแลนด์พันธมิตรปีกซ้ายชาวสก๊อตพรรคสังคมนิยม [224]สหภาพแรงงานอื่น ๆ ได้นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับการโทรออกจากสมาชิกเพื่อลดการสนับสนุนทางการเงินสำหรับพรรค[225]และขอเป็นตัวแทนทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับมุมมองของพวกเขาในการแปรรูป , ใช้จ่ายของประชาชนปรับลดและป้องกันสหภาพแรงงานกฎหมาย [226]พร้อมเพรียงและGMBต่างขู่ว่าจะถอนเงินทุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและ Dave Prentis แห่งUNISONได้เตือนว่าสหภาพจะเขียน "ไม่มีเช็คเปล่าอีกต่อไป" และไม่พอใจกับ "การให้อาหารมือที่กัดเรา" [227]สหภาพการระดมทุนได้รับการออกแบบใหม่ในปี 2013 หลังจากที่ฟาลโต้เถียงผู้สมัครเลือก [228] The Fire Brigades Unionซึ่ง "ตัดการเชื่อมโยง" กับ Labour ในปี 2547 ได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้อีกครั้งภายใต้การนำของ Corbyn ในปี 2015 [229]

สังกัดยุโรปและต่างประเทศ

พรรคแรงงานเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรค European Socialists (PES) ยุโรปรัฐสภาพรรคแรงงาน 10 MEPsเป็นส่วนหนึ่งของสังคมและเดโมแคร (S & D) ที่ใหญ่เป็นอันดับสองกลุ่มในรัฐสภายุโรป พรรคแรงงานเป็นตัวแทนของEmma Reynoldsในตำแหน่งประธานาธิบดี PES [230]

พรรคนี้เป็นสมาชิกของพรรคแรงงานและสังคมนิยมสากลระหว่าง พ.ศ. 2466 และ พ.ศ. 2483 [231]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 พรรคได้เป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมสากลซึ่งก่อตั้งขึ้นด้วยความพยายามของผู้นำ Clement Attlee ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 พรรคแรงงาน NEC ได้ตัดสินใจลดระดับการเข้าร่วมเป็นสมาชิกผู้สังเกตการณ์ "โดยคำนึงถึงข้อกังวลด้านจริยธรรม และพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านเครือข่ายใหม่" [232]แรงงานเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของProgressive Alliance international ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือกับSocial Democratic Party of Germanyและพรรคสังคมประชาธิปไตยอื่น ๆ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2013 [233] [234] [235] [236]

การเลือกตั้งทั่วสหราชอาณาจักร

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
การเลือกตั้ง หัวหน้า โหวต ที่นั่ง ตำแหน่ง รัฐบาล
เลขที่ แบ่งปัน เลขที่ ± แบ่งปัน
1900 เคียร์ ฮาร์ดี้ 62,698 1.8
2 / 670
Increase 2 0.3 5th อนุรักษ์นิยมสหภาพเสรีนิยม
พ.ศ. 2449 321,663 5.7
29 / 670
Increase 27 4.3 Increase ครั้งที่ 4 เสรีนิยม
มกราคม 2453 อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน 505,657 7.6
40 / 670
Increase 11 6.0 Steady ครั้งที่ 4 ชนกลุ่มน้อยเสรีนิยม
ธันวาคม 2453 จอร์จ นิโคล บาร์นส์ 371,802 7.1
42 / 670
Increase 2 6.3 Steady ครั้งที่ 4 ชนกลุ่มน้อยเสรีนิยม
2461 [fn 1] วิลเลียม อดัมสัน 2,245,777 21.5
57 / 707
Increase 15 8.1 Steady ครั้งที่ 4 แนวร่วมเสรีนิยม – อนุรักษ์นิยม
2465 เจอาร์ ไคลน์ส 4,076,665 29.7
142 / 615
Increase 85 23.1 Increase ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2466 Ramsay MacDonald 4,267,831 30.7
191 / 625
Increase 49 30.1 Steady ครั้งที่ 2 แรงงานส่วนน้อย Labor
พ.ศ. 2467 5,281,626 33.3
151 / 615
Decrease 40 24.6 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
2472 [fn 2] 8,048,968 37.1
287 / 615
Increase 136 47.0 Increase ที่ 1 แรงงานส่วนน้อย Labor
พ.ศ. 2474 อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน 6,339,306 30.8
52 / 615
Decrease 235 8.5 Decrease ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม–เสรีนิยม– แรงงานแห่งชาติ
พ.ศ. 2478 Clement Attlee 7,984,988 38.0
154 / 615
Increase 102 25.0 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม– เสรีนิยมแห่งชาติ – แรงงานแห่งชาติ
พ.ศ. 2488 11,967,746 47.7
393/640
Increase 239 61.0 Increase ที่ 1 แรงงาน
1950 13,266,176 46.1
315 / 625
Decrease 78 50.4 Steady ที่ 1 แรงงาน
พ.ศ. 2494 13,948,883 48.8
295 / 625
Decrease 20 47.2 Decrease ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2498 12,405,254 46.4
277 / 630
Decrease 18 44.0 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2502 Hugh Gaitskell 12,216,172 43.8
258 / 630
Decrease 19 40.1 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2507 แฮโรลด์ วิลสัน 12,205,808 44.1
317 / 630
Increase 59 50.3 Increase ที่ 1 แรงงาน
ค.ศ. 1966 13,096,629 48.0
364/630
Increase 47 57.8 Steady ที่ 1 แรงงาน
1970 [fn 3] 12,208,758 43.1
288 / 630
Decrease 76 45.7 Decrease ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
กุมภาพันธ์ 2517 11,645,616 37.2
301 / 635
Increase 13 47.4 Increase ที่ 1 แรงงานส่วนน้อย Labor
ตุลาคม 2517 11,457,079 39.2
319 / 635
Increase 18 50.2 Steady ที่ 1 แรงงาน
2522 เจมส์ คัลลาฮาน 11,532,218 36.9
269 ​​/ 635
Decrease 50 42.4 Decrease ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2526 ไมเคิล ฟุต 8,456,934 27.6
209 / 650
Decrease 60 32.2 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
2530 Neil Kinnock 10,029,807 30.8
229 / 650
Increase 20 35.2 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
1992 11,560,484 34.4
271 / 651
Increase 42 41.6 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
1997 โทนี่ แบลร์ 13,518,167 43.2
419 / 659
Increase 148 63.6 Increase ที่ 1 แรงงาน
2001 10,724,953 40.7
413 / 659
Decrease 6 62.7 Steady ที่ 1 แรงงาน
2005 9,562,122 35.3
356 / 646
Decrease 57 55.1 Steady ที่ 1 แรงงาน
2010 กอร์ดอน บราวน์ 8,601,441 29.1
258 / 650
Decrease 98 40.0 Decrease ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม– เสรีนิยมประชาธิปไตย Demo
2015 เอ็ด มิลิแบนด์ 9,339,818 30.5
232 / 650
Decrease 26 36.0 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
2017 Jeremy Corbyn 12,874,985 40.0
262 / 650
Increase 30 40.3 Steady ครั้งที่ 2 ชนกลุ่มน้อยหัวโบราณ
(ด้วยความมั่นใจและอุปทานของ DUP )
2019 10,269,076 32.2
202 / 650
Decrease 60 31.1 Steady ครั้งที่ 2 อนุรักษ์นิยม
กราฟแสดงเปอร์เซ็นต์ของความนิยมที่พรรคใหญ่ได้รับในการเลือกตั้งทั่วไป (1832–2005)
บันทึก
  1. การเลือกตั้งครั้งแรกที่จัดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติตัวแทนประชาชน พ.ศ. 2461ซึ่งผู้ชายทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี และผู้หญิงส่วนใหญ่ที่มีอายุเกิน 30 ปีสามารถลงคะแนนเสียงได้ ดังนั้นจึงเป็นเขตเลือกตั้งที่ใหญ่กว่ามาก
  2. การเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้พระราชบัญญัติตัวแทนประชาชน พ.ศ. 2471ซึ่งให้สิทธิสตรีที่มีอายุมากกว่า 21 ปีทุกคนโหวต
  3. ^ แฟรนไชส์ขยายไปยังทุก 18 ถึง 20 ปี olds ภายใต้การเป็นตัวแทนของประชาชนพระราชบัญญัติ 1969

การเลือกตั้งรัฐสภายุโรป

การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปเริ่มต้นขึ้นในปี 1979 และถูกจัดขึ้นภายใต้ผ่านเสาแรกระบบจนกระทั่งปี 1999 เมื่อมีรูปแบบของสัดส่วนแทนได้รับการแนะนำ

ปี หัวหน้า % ส่วนแบ่งการโหวต ที่นั่ง เปลี่ยน ตำแหน่ง
2522 เจมส์ คัลลาฮาน 31.6
17 / 78
ครั้งที่ 2
พ.ศ. 2527 Neil Kinnock 34.7
32 / 78
Increase 15 Steady ครั้งที่ 2
1989 40.1
45 / 78
Increase 13 Increase ที่ 1
1994 มาร์กาเร็ต เบ็คเค็ตต์ [fn 1] 42.6
62 / 84
Increase 17 Steady ที่ 1
1999 [fn 2] โทนี่ แบลร์ 28.0
29 / 84
Decrease 33 Decrease ครั้งที่ 2
2004 22.6
19 / 78
Decrease 6 Steady ครั้งที่ 2
2552 กอร์ดอน บราวน์ 15.7
13 / 72
Decrease 5 Decrease ครั้งที่ 3
2014 เอ็ด มิลิแบนด์ 24.4
20 / 73
Increase 7 Increase ครั้งที่ 2
2019 Jeremy Corbyn 13.6
10 / 73
Decrease 10 Decrease ครั้งที่ 3
บันทึก
  1. ^ มาร์กาเร็ Beckett เป็นผู้นำระหว่างกาลโฆษณา
  2. ^ ระบบการเลือกตั้งเปลี่ยนจากผ่านเสาแรกไปสัดส่วนแทน

เลื่อนการเลือกตั้งสมัชชา

การเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์

ปี หัวหน้า % ส่วนแบ่งคะแนนเสียง
(เขตเลือกตั้ง)
% ของคะแนนเสียง
(รายการ)
ที่นั่ง เปลี่ยน ตำแหน่ง รัฐบาลผล
1999 Donald Dewar 38.8 33.6
56 / 129
ที่ 1 แรงงาน– พรรคเดโมแครตเสรีนิยม
พ.ศ. 2546 Jack McConnell 34.6 29.3
50 / 129
Decrease 6 Steady ที่ 1 แรงงาน–พรรคเดโมแครตเสรีนิยม
2550 32.2 29.2
46 / 129
Decrease 4 Decrease ครั้งที่ 2 ชนกลุ่มน้อยแห่งชาติสก็อต
2011 เอียน เกรย์ 31.7 26.3
37 / 129
Decrease 7 Steady ครั้งที่ 2 ชาติสก็อต
2016 Kezia Dugdale 22.6 19.1
24 / 129
Decrease 13 Decrease ครั้งที่ 3 ชนกลุ่มน้อยแห่งชาติสก็อต
2021 อนัส สารวาร 17 19
22 / 129
Decrease 2 Steady ครั้งที่ 3 ชนกลุ่มน้อยแห่งชาติสก็อต

เลือกตั้งส.ส

ปี หัวหน้า % ส่วนแบ่งคะแนนเสียง
(เขตเลือกตั้ง)
% ของคะแนนเสียง
(รายการ)
ที่นั่งได้รับรางวัล เปลี่ยน ตำแหน่ง รัฐบาลผล
1999 อลัน มิคาเอล 37.6 35.5
28 / 60
ที่ 1 แรงงาน– พรรคเดโมแครตเสรีนิยม
พ.ศ. 2546 Rhodri Morgan 40 36.6
30 / 60
Increase 2 Steady ที่ 1 แรงงาน
2550 32.2 29.7
26 / 60
Decrease 4 Steady ที่ 1 แรงงาน– Plaid Cymru
2011 คาร์วิน โจนส์ 42.3 36.9
30 / 60
Increase 4 Steady ที่ 1 แรงงาน
2016 34.7 31.5
29 / 60
Decrease 1 Steady ที่ 1 แรงงานส่วนน้อย Labor
2021 มาร์ค เดรคฟอร์ด 39.9 36.2
30 / 60
Increase 1 Steady ที่ 1 แรงงานส่วนน้อย Labor

รัฐสภาลอนดอนและการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี

ปี หัวหน้าสมัชชา % ส่วนแบ่งคะแนนเสียง
(เขตเลือกตั้ง)
% ของคะแนนเสียง
(รายการ)
ที่นั่ง เปลี่ยน ตำแหน่ง ผู้สมัครนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรี
2000 โทบี้ แฮร์ริส 31.6 30.3
9 / 25
ที่ 1 แฟรงค์ ด็อบสัน ✗
2004 24.7 25.0
7 / 25
Decrease 2 Decrease ครั้งที่ 2 เคน ลิฟวิงสโตน ✓
2008 เลน ดูวัล 28.0 27.1
8 / 25
Increase 1 Steady ครั้งที่ 2 ✗
2012 42.3 41.1
12 / 25
Increase 4 Increase ที่ 1 ✗
2016 43.5 40.3
12 / 25
Steady Steady ที่ 1 ซาดิกข่าน ✓
2021 41.7 38.1
11 / 25
Decrease 1 Steady ที่ 1 ✓

การเลือกตั้งแบบรวมอำนาจ

ปี นายกเทศมนตรีชนะ เปลี่ยน
2017
2 / 6
Increase 2
2018
1 / 1
Decrease 1
2019
1 / 1
Steady 1

หัวหน้าพรรคแรงงานตั้งแต่ พ.ศ. 2449

ชีวิตอดีตผู้นำพรรคแรงงาน

ณ เดือนมีนาคม 2564มีอดีตหัวหน้าพรรคแรงงานที่ยังมีชีวิตอยู่เจ็ดคน

รองหัวหน้าพรรคแรงงานตั้งแต่ พ.ศ. 2465

ชีวิตอดีตรองหัวหน้าพรรคแรงงาน

ณ เดือนกรกฎาคม 2021 มีห้านั่งเล่นอดีตรองผู้อำนวยการพรรคแรงงานผู้นำ

ผู้นำในสภาขุนนางตั้งแต่ พ.ศ. 2467

นายกรัฐมนตรีแรงงาน

นายกรัฐมนตรีแรงงาน
ชื่อ ภาพเหมือน ประเทศที่เกิด ระยะเวลาในการดำรงตำแหน่ง
Ramsay MacDonald J. Ramsay MacDonald LCCN2014715885 (cropped).jpg สกอตแลนด์ 2467 ; ปี 1929 - ปี 1931
( ครั้งแรกและครั้งที่สองกระทรวง MacDonald )
Clement Attlee Clement Attlee.jpg อังกฤษ พ.ศ. 24882493 ; พ.ศ. 24932494
( กระทรวง Attlee )
แฮโรลด์ วิลสัน Harold Wilson.jpg อังกฤษ 25072509 ; 25092513 ; 2517 ; ปี 1974 - ปี 1976
( ครั้งแรกที่สอง , สามและสี่กระทรวงวิลสัน)
เจมส์ คัลลาฮาน James Callaghan ppmsca.53218 (cropped).tif อังกฤษ พ.ศ. 25192522
( กระทรวงคัลลาแกน )
โทนี่ แบลร์ Tony Blair 2.jpg สกอตแลนด์ 19972001 ; 25442548 ; ปี 2005 - ปี 2007
( ครั้งแรก , ครั้งที่สองและที่สามกระทรวงแบลร์)
กอร์ดอน บราวน์ Gordon Brown official.jpg สกอตแลนด์ 25502553
( กระทรวงสีน้ำตาล )

  1. พรรคแรงงานแห่งสหราชอาณาจักรมีนโยบายที่จะไม่แข่งขันกับการเลือกตั้งใดๆ ในไอร์แลนด์เหนือ แต่รับรองพรรคโซเชียลเดโมแครตและพรรคแรงงานแทน
  2. ดูผลการเลือกตั้งและหัวหน้าพรรคแรงงาน .

  1. ^ Brivati & Heffernan 2000 : "เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1900 คณะกรรมการตัวแทนแรงงานถูกสร้างขึ้นเพื่อการรณรงค์หาเสียงสำหรับการเลือกตั้งผู้แทนในการทำงานระดับไปยังรัฐสภา"
  2. อรรถเป็น ธอร์ป 2008 , พี. 8.
  3. ^ เชียสตีเฟ่น; บัคลีย์, เจมส์ (8 ธันวาคม 2558). "พรรคแรงงานของคอร์บิน เตรียมพร้อมย้าย HQ สุดหรู" . โคสตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
  4. ^ "ติดต่อ" . พรรคแรงงาน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2020 .
  5. ^ https://lukeakehurst.blogspot.com/2021/05/nec-report-25-may-2021.html [ เปล่า URL ]
  6. ^ นอร์ดซีค, วุลแฟรม (2019). "สหราชอาณาจักร" . ภาคีและการเลือกตั้งในยุโรป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2020 .
  7. ^ วอร์ลีย์, แมทธิว (2009). มูลนิธิของพรรคแรงงานอังกฤษ: อัตลักษณ์วัฒนธรรมและมุมมอง ฟาร์แนม: แอชเกต ISBN 9780754667315.
  8. ^ อดัมส์, เอียน (1998). อุดมการณ์และการเมืองในสหราชอาณาจักรวันนี้ (ภาพประกอบ พิมพ์ซ้ำ ed.) แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 144–145. ISBN 978-0-7190-5056-5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2558 – ผ่าน Google Books.
  9. ^ Busky, โดนัลด์ เอฟ. (2000). "สังคมนิยมประชาธิปไตยในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์". ประชาธิปไตยสังคมนิยม: การสำรวจทั่วโลก Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275968861.
  10. ^ แบ็กเกอร์, ไรอัน; จอลลี่, เซธ; Polk, Jonathan (14 พฤษภาคม 2015). "การทำแผนที่ระบบปาร์ตี้ของยุโรป: ฝ่ายใดเป็นฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายมากที่สุดในยุโรป" . London School of Economics / EUROPP - การเมืองและนโยบายของยุโรป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  11. ^ Giddens, แอนโธนี่ (17 พฤษภาคม 2010). "การขึ้นลงของแรงงานใหม่" . รัฐบุรุษใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  12. ^ นกยูง, ไมค์ (8 พฤษภาคม 2558). "ความลังเลใจของยุโรปกลาง-ซ้าย" . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 . ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอย่างยับเยินสำหรับพรรคแรงงานของสหราชอาณาจักรได้เผยให้เห็นถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกซึ่งกำลังเผชิญอยู่ตรงกลางซ้ายของยุโรป
  13. ^ Dahlgreen, Will (23 กรกฎาคม 2014). "สเปกตรัมทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงของอังกฤษ" . คุณGov เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  14. a b Budge 2008 , หน้า 26–27. [ จำเป็นต้องตรวจสอบ ]
  15. ^ [10] [11] [12] [13] [14]
  16. ^ "องค์ประกอบทางการเมืองของสภาท้องถิ่น" . เปิดข้อมูลสภาสหราชอาณาจักร 8 กรกฎาคม 2563 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2020 .
  17. ^ แมทธิว วอร์ลีย์ (2009). ฐานรากของพรรคแรงงานอังกฤษ: อัตลักษณ์วัฒนธรรมและมุมมอง 1900-1939 สำนักพิมพ์แอชเกต หน้า 1–2. ISBN 978-0-7546-6731-5 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  18. ^ a b ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: การอ้างอิงที่มีชื่อmembershipถูกเรียกใช้แต่ไม่ได้กำหนดไว้ (ดูหน้าช่วยเหลือ )
  19. ^ “บีบีซี – ประวัติศาสตร์ – กำเนิดพรรคแรงงาน (ภาพ วีดิทัศน์ ข้อเท็จจริง & ข่าว)” . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2019 .
  20. ^ มาร์ตินคริกประวัติความเป็นมาของสหพันธรัฐสังคมประชาธิปไตย
  21. ^ Worley, แมทธิว (2009). รากฐานของพรรคแรงงานอังกฤษ . หน้า 131. ไอ 9780754667315 .
  22. 'การก่อตัวของพรรคแรงงาน – บทเรียนสำหรับวันนี้' ถูก เก็บถาวร 22 มิถุนายน 2008 ที่ Wayback Machine Jim Mortimer, 2000; จิม มอร์ติเมอร์เป็นเลขาธิการพรรคแรงงานในทศวรรษ 1980
  23. ^ "คอลเลกชั่นไฮไลท์" . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประชาชน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2558 .
  24. ^ ไรท์ & คาร์เตอร์ 1997 .
  25. a b c d e f Thorpe 2001 .
  26. ^ "รวบรวมไฮไลท์ นาที 2449 พรรคแรงงาน" . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประชาชน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2558 .
  27. ^ The Labour Party Archive Catalog & Description , People's History Museum, archived from the original on 13 มกราคม 2558 , สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2558
  28. จอห์น ฟอสเตอร์, "การนัดหยุดงานและการเมืองชนชั้นแรงงานใน Clydeside 1914–1919" การทบทวนประวัติศาสตร์สังคมระหว่างประเทศ 35#1 (1990): 33–70
  29. แจ็คสัน, พีท (13 ตุลาคม 2017). "การปฏิวัติรัสเซียและกรรมกรชาวอังกฤษ" ที่จัดเก็บ 30 ธันวาคม 2019 ที่เครื่อง Wayback สังคมนิยมสากล (156) สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2020.
  30. เบนท์ลีย์ บี. กิลเบิร์ตสหราชอาณาจักรตั้งแต่ ค.ศ. 1918 (1980) หน้า 49
  31. ^ โรสแมรี่รีส,สหราชอาณาจักร, 1890-1939 (2003), หน้า 200
  32. ^ "Red Clydeside: พรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลแรงงาน [ปกหนังสือ] / พรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่, 2467" . ห้องสมุดดิจิตอลกลาสโกว์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  33. เทรเวอร์ วิลสัน,การล่มสลายของพรรคเสรีนิยม, 1914–1935 (1966) ch 14
  34. ^ ธ อร์ป 2001 , PP. 51-53
  35. ^ เทย์เลอร์ 1965 , pp. 213–214.
  36. ^ เทย์เลอร์ 1965 , pp. 219–220, 226–227.
  37. ^ ชาร์ลส์ ล็อค โมวัต (1955) สหราชอาณาจักรระหว่างสงคราม 2461-2483 . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. น. 188–94. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  38. ^ Pugh 2011 , ch. 8.
  39. ^ วิงเคลอร์, เฮนรี่ อาร์. (1956). "การเกิดขึ้นของนโยบายต่างประเทศของแรงงานในบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1918-1929". วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ . 28 (3): 247–258. ดอย : 10.1086/237907 . JSTOR  1876236 S2CID  153518561 .
  40. Kenneth E. Miller, Socialism and Foreign Policy: Theory and Practice in Britain to 1931 (1967) ch 4–7.
  41. จอห์น เชพเพิร์ด, The Second Labour Government: A reappraisal (2012).
  42. มอร์แกน, เควิน. (2006) MacDonald (20 นายกรัฐมนตรีอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 20), Haus Publishing, ISBN  1-904950-61-2
  43. a b c Davies, AJ (1996) To Build A New Jerusalem: The British Labor Party from Keir Hardie to Tony Blair , Abacus
  44. ^ นีลริดเดลล์แรงงานในภาวะวิกฤต: รัฐบาลแรงงานที่สอง 1929-1931 (แมนเชสเตอร์ UP, 1999)
  45. คริส ริกลีย์ "การล่มสลายของรัฐบาลแมคโดนัลด์ครั้งที่สอง ค.ศ. 1931" ใน T. Heppell และ K. Theakston, How Labor Governments Fall (Palgrave Macmillan UK, 2013) pp. 38–60
  46. ^ ธอร์ป, แอนดรูว์ (1988). "อาร์เธอร์ เฮนเดอร์สัน กับวิกฤตการเมืองของอังกฤษ ค.ศ. 1931" วารสารประวัติศาสตร์ . 31 (1): 117–139. ดอย : 10.1017/S0018246X00012012 . JSTOR  2639239
  47. ^ ธอร์ป 1996 .
  48. ^ ริดเดลล์ 1997 .
  49. ^ จอห์นบิว,ผ่อนผัน Attlee: คนที่ทำโมเดิร์นของสหราชอาณาจักร (2017)
  50. ^ "1945: เชอร์ชิลล์แพ้การเลือกตั้งทั่วไป" . ข่าวบีบีซี 26 กรกฎาคม 2488 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2552 .
  51. ^ "1945: เชอร์ชิลล์แพ้การเลือกตั้งทั่วไป" . ข่าวบีบีซี 26 กรกฎาคม 2488 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2552 .
  52. ^ นิโคลัส มาร์ช (11 พฤษภาคม 2550) Philip Larkin: บทกวี . พัลเกรฟ มักมิลลัน. หน้า 190. ISBN 978-1-137-07195-8. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  53. ^ วินเทิล จัสติน (13 พฤษภาคม 2556) เมกเกอร์ใหม่ของวัฒนธรรมสมัยใหม่ เลดจ์ หน้า 309. ISBN 978-1-134-09454-7. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  54. ^ ไมเคิล จาโก (20 พฤษภาคม 2557). Clement Attlee: นายกรัฐมนตรีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สำนักพิมพ์ Biteback หน้า 87. ISBN 978-1-84954-758-1. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  55. ^ โรเบิร์ต เพียร์ซ (7 เมษายน 2549) ของ Attlee รัฐบาลแรงงาน 1945-1951 เลดจ์ หน้า 33. ISBN 978-1-134-96240-2. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  56. คลาร์ก, เซอร์จอร์จ, Illustrated History of Great Britain , (1987) Octopus Books
  57. ^ Bew,ผ่อนผัน Attlee: คนที่ทำโมเดิร์นของสหราชอาณาจักร (2017)
  58. ^ บาร์โลว์ 2008 , p. 224; บีช 2549 , พี. 218; คลาร์ก 2012 , p. 66; Heath, Jowell & Curtice 2001 , พี. 106; เฮปเปลล์ 2012 , p. 38; โจนส์ 1996 , p. 8; Kenny & Smith 2013 , พี. 110; ชะล้าง 2015 , p. 118.
  59. ^ เป็นพระเจ้าฟัง ?: การสร้างการเชื่อมต่อระหว่างคนและรัฐสภารายงานครั้งแรกของเซสชัน 2008-09: หลักฐาน สำนักงานเครื่องเขียน 1 มิถุนายน 2550 น. 162. ISBN 978-0-10-844466-1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2558 .
  60. ^ แอนโธนี่ เซลดอน; เควิน ฮิกสัน (2004) แรงงานใหม่แรงงานอายุ: วิลสันและแกห์รัฐบาล 1974-1979 เลดจ์ หน้า 64–. ISBN 978-0-415-31281-3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2010 .
  61. ^ "หนุ่มสกอตเพื่ออิสรภาพ – เปิดเผย: ความมั่งคั่งน้ำมันที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่เพื่อหยุดอิสรภาพ" . เอสเอ็นพี เยาวชน. 12 กันยายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  62. ประวัติโดยย่อของพรรคกรรมกร โดย Henry Pelling
  63. ^ Vaidyanathan, Rajini (4 มีนาคม 2010). "Michael Foot: 'จดหมายฆ่าตัวตายที่ยาวที่สุด' พูดว่าอะไร? . นิตยสารข่าวบีบีซีออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2558 .
  64. ^ สกอตต์, เจนนิเฟอร์ (18 กุมภาพันธ์ 2019). “ใครคือพรรคโซเชียลเดโมแครต?” . บีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2019 .
  65. ^ "1983 : แทตเชอร์ คว้าชัยชนะถล่มทลาย" . ข่าวบีบีซี 9 มิถุนายน 2526 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  66. ^ เคลิเฮอร์ 2014 .
  67. ^ เคลิเฮอร์ 2014 , p. 256.
  68. ^ จูเลียน เพ็ตลีย์ (2005) "ฮิตและตำนาน". ใน James Curran; จูเลียน เพ็ตลีย์; Ivor Gaber (สหพันธ์). สงครามวัฒนธรรม: สื่อและอังกฤษจากไป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า 85–107. ISBN 978-0-7486-1917-7.
  69. ^ ชอว์ 1988 , p. 267.
  70. ^ เว็บสเตอร์, ฟิลิป (3 ตุลาคม 2531) “คินน็อค ตะลึงขนาดชัยชนะเลือกตั้งของเขา” . เดอะไทมส์ (63202) หน้า 4 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2558 – ผ่าน The Times Digital Archive.
  71. ^ 1992: Tories ชนะอีกครั้งกับราคาต่อรอง เก็บถาวร 8 กันยายน 2017 ที่ Wayback Machine BBC News, 5 เมษายน 2005
  72. ^ เดวิด บัตเลอร์และเดนนิส คาวานากห์การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษปี 1997 (1997) หน้า 46–67
  73. ^ Rentoul 2001 , pp. 206–218.
  74. ^ Rentoul 2001 , pp. 249–266.
  75. ^ "2540: แผ่นดินถล่มแรงงานยุติกฎส.ส . " . ข่าวบีบีซี 15 เมษายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2010 .
  76. ^ "แรงงานใหม่ เพราะอังกฤษสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า" . Labour-Party.org.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2551
  77. ^ "ไนเจลเขียนคีย์ลิสต์แล้ว" (PDF) . Paultruswell.org.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2558 .
  78. ^ "การปฏิรูป – ISSA" . อิซซ่า.int 7 มกราคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2556 .
  79. ^ "การสร้างความแตกต่าง: การแก้ปัญหาความยากจน - รายงานความคืบหน้า" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 8 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2011 .
  80. ^ "สหราชอาณาจักร: ตัวเลขผู้มีรายได้น้อย – ไซต์ความยากจน" . ความยากจน.org.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2556 .
  81. ^ "การทำงาน, ครอบครัว, สุขภาพและความเป็นอยู่: สิ่งที่เรารู้และไม่ทราบเกี่ยวกับผลลัพธ์สำหรับเด็ก" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2556 .
  82. ^ มิทชินสัน, จอห์น; พอลลาร์ด, จัสติน; โอลด์ฟิลด์ มอลลี่; เมอร์เรย์, แอนดี้ (26 ธันวาคม 2552) "QI: ของเราค่อนข้างน่าสนใจแบบทดสอบแห่งทศวรรษที่รวบรวมโดยเอลฟ์จากรายการโทรทัศน์" เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2010 .
  83. ^ "ฝ่ายค้านยุโรปต่อสงครามอิรักเติบโต | เหตุการณ์ปัจจุบัน" . ดอยช์ เวล. 13 มกราคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  84. ^ สเปนเซอร์ ซี. ทักเกอร์ (14 ธันวาคม 2558) ความขัดแย้งของสหรัฐในศตวรรษที่ 21: สงครามอัฟกานิสถาน, สงครามอิรักและสงครามกับการก่อการร้าย [3 เล่ม]: สงครามอัฟกานิสถาน, สงครามอิรักและสงครามกับความหวาดกลัว เอบีซี-คลีโอ หน้า 83. ISBN 978-1-4408-3879-8. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2559 .
  85. ^ McClintock 2010 , พี. 150.
  86. ^ Bennhold, Katrin (28 สิงหาคม 2547). “พันธมิตรที่ไม่น่าจะสร้างขึ้นจากการต่อต้านสงครามอิรัก ทำให้เกิดคำถามขึ้น” . อินเตอร์เนชั่นแนล เฮรัลด์ ทริบูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2010 .
  87. ^ Fishwick, คาร์เมน (8 กรกฎาคม 2016). " 'เราถูกเพิกเฉย': ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามจำการเดินขบวนสงครามอิรักได้" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2560 .
  88. ^ "รายงาน Chilcot: ประเด็นสำคัญจากการไต่สวนอิรัก" . เดอะการ์เดียน . 6 กรกฎาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2560 .
  89. ^ "แคมป์เบล 'หลังโปสเตอร์หมู' " . 13 เมษายน 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2019 .
  90. ^ "แคมป์เบลพยายามที่จะสงบ 'ต่อต้านยิว' โปสเตอร์แถว" 11 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
  91. ฉันจะลาออกภายในหนึ่งปี – Blair Archived 17 พฤศจิกายน 2549 ที่ Wayback Machine BBC News, 7 กันยายน 2550
  92. ^ โลเวลล์, เจเรมี (30 พฤษภาคม 2551). “น้ำตาลโดนเรตติ้งปาร์ตี้แย่ที่สุด” . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2551 .
  93. ^ เคิร์กอัพ เจมส์; ปรินซ์, โรซา (30 กรกฎาคม 2551). “สมาชิกพรรคแรงงานตกสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1900” . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2018 .
  94. ^ "จอห์นมาร์แชล: สมาชิกของสหราชอาณาจักรพรรคการเมืองสภา SN / SG / 5125; 2009, หน้า 9" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 21 มกราคม 2556
  95. ^ "ตัวเลขใหม่ที่เผยแพร่ แสดงการบริจาคและการกู้ยืมของพรรคการเมือง" . กกต . 22 พฤษภาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2551 .
  96. ^ Dathan, Matt (26 พฤศจิกายน 2015). "แรงงานจ่ายออก£ 25m หนี้และละทิ้งย้ายออกจากมินสเตอร์" อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .
  97. ^ ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร: ข้อมูลสำหรับผู้สมัครทุกคนในทุกที่นั่ง เก็บถาวร 28 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machine The Guardian (ลอนดอน), 7 พฤษภาคม 2010
  98. ^ Wintour, แพทริค (7 พฤษภาคม 2010). "การเลือกตั้งทั่วไปปี 2010: กอร์ดอน บราวน์ สามารถรวมกลุ่มสีรุ้งได้หรือไม่" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2559 .
  99. ^ เมสัน, เทรเวอร์; สมิธ, จอน (10 พฤษภาคม 2010). "กอร์ดอนบราวน์ที่จะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน" อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2560 .
  100. ^ "ฮาร์มัน ตั้ง รักษาการ หัวหน้าแรงงาน" . ข่าวบีบีซี 11 พฤษภาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2010 .
  101. ^ มิลิแบนด์, เอ็ด (25 พฤษภาคม 2555). "การสร้างระบบทุนนิยมที่มีความรับผิดชอบ" . ชุมทาง (IPPR) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2555 .
  102. ^ "เอ็ด มิลิแบนด์: วัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นกำลังหลอกลูกค้า" . ข่าวบีบีซี 19 มกราคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2555 .
  103. ^ "สุนทรพจน์ของ Ed Miliband เรื่องการเคลื่อนไหวทางสังคมสู่ Sutton Trust" . พรรคแรงงาน. 21 พ.ค. 2555. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 24 พ.ค. 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2555 .
  104. ^ "เอ็ดมิลิแบนด์ของธนาคารปฏิรูป Speech: รายละเอียด" รัฐบุรุษใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  105. ^ นีลด์, แบร์รี่ (6 กรกฎาคม 2554) “ส.ส.แรงงาน โหวตยกเลิกการเลือกตั้ง ครม.เงา” . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2554 .
  106. ^ “จอห์น เพรสคอตต์ เรียกร้องให้ปรับคณะรัฐมนตรีเงาแรงงาน” . ข่าวบีบีซี 26 กันยายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2559 .
  107. ^ "สรุป: การเลือกตั้ง 2555" . ข่าวบีบีซี 4 พฤษภาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2556 .
  108. ^ Vote "2012: เวลส์แรงงานสภาผลลัพธ์ที่ดีที่สุดตั้งแต่ปี 1996" ข่าวบีบีซี 4 พฤษภาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2556 .
  109. ^ "แรงงานชนะส่วนใหญ่โดยรวมในกลาสโกว์สภาเทศบาลเมือง" ข่าวบีบีซี 4 พฤษภาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2556 .
  110. ^ แอนดรูว์ กริซ (28 กุมภาพันธ์ 2014). "โทนี่แบลหลังเอ็ดมิลิแบนด์ของการปฏิรูปแรงงานภายใน" อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2558 .
  111. ^ แอนดรูว์ สแปร์โรว์ (1 มีนาคม 2557) “มิลิแบนด์” ชนะโหวตปฏิรูปพรรคแรงงานด้วยคะแนนเสียงข้างมากล้นหลาม . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2558 .
  112. ^ เรย์ คอลลินส์ (กุมภาพันธ์ 2014) The Collins Review Into Labor Party Reform (PDF) (รายงาน). พรรคแรงงาน. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2558 .
  113. ^ "ตอนนี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยุโรปเรียกร้อง EU น้อยลง" . ข่าวสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2557 .
  114. ^ "โหวต 2014 – ผลการเลือกตั้งสภาในอังกฤษ" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  115. ^ "ออสบอร์นถูกต้องหรือไม่ที่รัฐที่เล็กกว่าหมายถึงสหราชอาณาจักรที่ร่ำรวยกว่า" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  116. ^ "พรรคแรงงานได้กี่ที่นั่ง" . อิสระ . ลอนดอน. 8 พ.ค. 2558. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 10 พ.ค. 2558 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  117. ^ "ผลการเลือกตั้งสกอตแลนด์ปี 2015: SNP ถล่มทลายท่ามกลางการกวาดล้างแรงงานเกือบทั้งหมด - อย่างที่เกิดขึ้น" . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. 8 พ.ค. 2558. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 8 พ.ค. 2558 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  118. ^ "การเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร: เล่าเรื่องโดยใช้ตัวเลข" . ไอริชไทม์ส . 8 พฤษภาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  119. ^ "ผลการเลือกตั้ง 2015 MAPPED: 2015 รายการทั้งหมด" . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. 8 พ.ค. 2558. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 8 พ.ค. 2558 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  120. ^ “ผลการเลือกตั้งแรงงาน : เอ็ด มิลิแบนด์ ลาออกจากตำแหน่งผู้นำ” . ข่าวบีบีซี 8 พ.ค. 2558. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 8 พ.ค. 2558 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2558 .
  121. ^ เมสัน, โรวีน่า (12 กันยายน 2558). "ความเป็นผู้นำด้านแรงงาน: Jeremy Corbyn ได้รับเลือกด้วยอาณัติมหาศาล" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2558 .
  122. ^ Eaton, จอร์จ (12 กันยายน 2015). "ความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ที่ Jeremy Corbyn เผชิญในฐานะผู้นำแรงงาน" . รัฐบุรุษใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2558 .
  123. ^ "ผู้นำแรงงาน : เพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรค" . บีบีซี. 12 สิงหาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  124. ^ "เจเรมี คอร์บิน สมาชิกพรรคแรงงานเพิ่มเป็น 2 เท่า นับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2558" . ไทม์ธุรกิจระหว่างประเทศ 8 ตุลาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  125. ^ ราจีฟ ซายัล; ฟรานเซส เพอเราดิน; นิโคลา สลอว์สัน (27 มิถุนายน 2559) "เงาลาออก ครม. ใครไปแล้วใครอยู่" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2559 .
  126. ^ อัสตานา อนุชกา; เอลก็อท เจสสิก้า; Syal, Rajeev (28 มิถุนายน 2559). "เจเรมีคอร์บินได้รับความทุกข์ความสูญเสียในแรงงานมั่นใจโหวต" เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2559 .
  127. ^ "ความเป็นผู้นำด้านแรงงาน: แองเจลา อีเกิล บอกว่าเธอรวมพรรคได้" . ข่าวบีบีซี 11 กรกฎาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2559 .
  128. ^ กรีซ, แอนดรูว์ (19 กรกฎาคม 2559). "การเลือกตั้งผู้นำแรงงาน: แองเจลา อีเกิล ถอนตัวจากการแข่งขัน ให้โอเว่น สมิธ วิ่งตรงที่เจเรมี คอร์บิน" . อิสระ . ลอนดอนสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2559 .
  129. ^ "ความเป็นผู้นำด้านแรงงาน: Jeremy Corbyn เอาชนะ Owen Smith" . ข่าวบีบีซี 24 กันยายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2559 .
  130. ^ "เจเรมี คอร์บิน ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคแรงงานแห่งสหราชอาณาจักรอีกครั้ง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 24 กันยายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  131. ^ เมสัน, โรวีน่า; สจ๊วต, เฮเทอร์ (1 กุมภาพันธ์ 2017). "การเรียกเก็บเงิน Brexit: อีกสองสมาชิกคณะรัฐมนตรีเงาลาออก" เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2560 .
  132. ^ Chorley, Matt (2 กุมภาพันธ์ 2017). " Brexit เป็นเครื่องมือทรมานแรงงาน" . ไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2560 .
  133. ^ อำมหิต, ไมเคิล (3 กุมภาพันธ์ 2017). “สมาชิกแรงงานลาออกด้วยคะแนนเสียงหลักพัน” . ไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2560 .
  134. ^ บุช, สตีเฟน (1 กุมภาพันธ์ 2017). "การเลือกตั้งผู้นำครั้งต่อไปของ Labour จะเกี่ยวกับยุโรป แต่อย่าเพิ่งวางเดิมพันกับ Clive Lewis" . รัฐบุรุษใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2560 .
  135. ^ "เทเรซ่า เมย์ หาเสียงเลือกตั้งทั่วไป" . ข่าวบีบีซี 18 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2017 .
  136. ^ ปราสาทสตีเฟน (23 กันยายน 2018) "เจเรมีคอร์บินที่พรรคประชุมแรงงานใบหน้าแรงกดดันต่อใหม่ Brexit โหวต" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2019
  137. ^ Travis, Alan (11 มิถุนายน 2017). “แรงงานสามารถชนะเสียงข้างมากได้ หากผลักดันให้มีการเลือกตั้งทั่วไปใหม่ภายใน 2 ปี” . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2017 .
  138. ^ กริฟฟิน, แอนดรูว์ (9 มิถุนายน 2017). "Corbyn ให้แรงงานเพิ่มขึ้นหุ้นลงคะแนนเสียงที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปี 1945" เศรษฐกิจลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2560 .
  139. ^ Bulman พฤษภาคม (13 มิถุนายน 2017). "สมาชิกพรรคแรงงาน soars 35,000 ตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไป" อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2560 .
  140. ^ Travis, Alan และ Phillip Inman (1 มิถุนายน 2017) "แถลงการณ์แรงงาน 2017: ประเด็นสำคัญ คำมั่นสัญญา และการวิเคราะห์" . เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2019
  141. ^ สจ๊วต, เฮเทอร์ (22 กันยายน 2017). “เรื่องภายในช็อกการเลือกตั้งของแรงงาน” . เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2019
  142. ^ สมิธ, แมทธิว (11 กรกฎาคม 2017). “ทำไมคนโหวตให้พรรคแรงงานหรืออนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2560” . ยูโกฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2019
  143. ^ Wintour, Patrick และ Rowena Mason (27 ธันวาคม 2017) "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแรงงานอาจละทิ้งพรรคมากกว่า Brexit ท่าทางพบการสำรวจความคิดเห็น" เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2019
  144. ^ "เต็มรูปแบบ 'นโยบายการประชุม' แรงงานใน Brexit / ประชามติ - สรุปใน 3 สาย" สควอกบ็อกซ์. 30 เมษายน 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  145. ^ "เจเรมีคอร์บิน: เราจะกลับมาลงประชามติที่สองที่จะหยุดสไม่มีข้อตกลง Brexit" เดอะการ์เดียน . 26 กุมภาพันธ์ 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  146. ^ สแปร์โรว์ แอนดรูว์ และเควิน รอว์ลินสัน (25 กุมภาพันธ์ 2019) "Brexit: แรงงานจะกลับการแก้ไขการลงประชามติสอง Corbyn กล่าวว่า - มันเกิดขึ้น" เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2019
  147. ^ "เจเรมีคอร์บินเสียใจความคิดเห็นเกี่ยวกับ 'ต่อต้านยิว' จิตรกรรมฝาผนัง" ข่าวบีบีซี 23 มีนาคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2562
  148. ^ โคลเตอร์, มาร์ติน (25 สิงหาคม 2019). "เจเรมี คอร์บิน ปกป้องความคิดเห็น 'ไซออนิสต์และอังกฤษประชดประชัน'" . การเมืองหน้าแรก . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2019
  149. ^ สจ๊วต เฮเทอร์ และซาร่าห์ มาร์ช (1 พฤษภาคม 2019) "ผู้นำชาวยิวต้องการคำอธิบายเกี่ยวกับคำนำของหนังสือ Corbyn" . เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2019
  150. ^ "เจเรมีคอร์บินขอโทษมากกว่า 2,010 หายนะเหตุการณ์" ข่าวบีบีซี 1 สิงหาคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2562
  151. ^ "รายงานกล่าวว่า Chakrabarti รู้ว่าเธอถูกเสนอขุนนางก่อนที่เธอจะล้างบาปสอบสวนยิว" การรณรงค์ต่อต้านยิว 25 ตุลาคม 2559.
  152. ^ "พรรคแรงงานต้องรับฟังชุมชนชาวยิวในการกำหนดลัทธิต่อต้านยิว" . เดอะการ์เดียน . 16 ก.ค. 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ต.ค. 2562
  153. ^ "ลูเซียเบอร์เกอร์จบการทำงานพรรคแรงงานมากกว่า 'สถาบันต่อต้านชาวยิว' " ไอทีวี . 18 กุมภาพันธ์ 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2562
  154. ^ "หลุยส์ Ellman สละพรรคแรงงานกับการโจมตีที่รุนแรงใน Corbyn" เดอะการ์เดียน . 16 ต.ค. 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ต.ค. 2562
  155. ^ Mirvis, เอฟราอิม (25 พฤศจิกายน 2019). "ชาวยิวในอังกฤษจะเป็นยังไงถ้าพรรคแรงงานจัดตั้งรัฐบาลชุดต่อไป" . ไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2019
  156. ^ เซฟแมน, เฮนรี่ (26 พฤศจิกายน 2019) "ยิวแรงงาน: Corbyn ไม่เหมาะสำหรับสำนักงานสูงหัวหน้าแรบไบ Mirvis บอกว่า" ไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2019
  157. ^ เมสัน, โรวีน่า (28 พฤษภาคม 2019). “องค์กรความเท่าเทียมเปิดฉากสอบสวนข้อเรียกร้องต่อต้านชาวยิว” . เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2019
  158. ^ "รายงานต่อต้านชาวยิวของแรงงานพูดว่าอย่างไร" . ข่าวบีบีซี 29 ตุลาคม 2020 – ทาง www.bbc.co.uk
  159. ^ “แถลงการณ์พรรคแรงงาน 2562 : อธิบายนโยบายสำคัญ 12 ประการ” . ข่าวบีบีซี 21 พฤศจิกายน 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  160. ^ เมสัน, พอล (15 สิงหาคม 2559). "ความคล้ายคลึงกันระหว่าง Jeremy Corbyn และ Michael Foot นั้นเกือบทั้งหมดเป็นเท็จ" . เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  161. ^ Collier, เอียน (14 ธันวาคม 2019). "การเลือกตั้งทั่วไป : เจเรมี คอร์บิน ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน หลังหายนะคืน" . ข่าวท้องฟ้า สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2020 .
  162. ^ วูดค็อก, แอนดรูว์; Buchan, Lizzy (15 ธันวาคม 2019) "การแข่งขันที่เป็นผู้นำแรงงานขู่พรรคสงครามกลางเมืองเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลัวร่าง 'ต่อเนื่อง Corbyn" อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 .
  163. ^ "การเลือกตั้งทั่วไป 2019: แบลร์โจมตีของ Corbyn 'ไม่แน่ใจการ์ตูน' ใน Brexit" ข่าวบีบีซี 18 ธันวาคม 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  164. ^ "แบลร์ : ผลการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 'ทำเราอับอาย' " . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  165. ^ “เคียร์ สตาร์เมอร์ เข้าสู่การแข่งขันผู้นำแรงงาน” . ข่าวบีบีซี 4 มกราคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2020 .
  166. ^ "ผลการเลือกตั้งผู้นำปี 2563" . พรรคแรงงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  167. ^ “เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้รับเลือกเป็นผู้นำแรงงานคนใหม่” . ข่าวบีบีซี 4 เมษายน 2563 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .</