บทความภาษาไทย

ราชวงศ์Karađorđević

Karađorđević ( เซอร์เบียริลลิก : Карађорђевић , Pl. Karađorđevići / Карађорђевићи, เด่นชัด  [karad͡ʑǒːrd͡ʑeʋit͡ɕ] ) ราชวงศ์เป็นชาวเซอร์เบียของครอบครัวก่อตั้งโดยKarađorđePetrović (1768-1817) ที่vožd veliki ( "ผู้นำที่ยิ่งใหญ่") ของเซอร์เบียระหว่างเซอร์เบียเป็นครั้งแรก การจลาจลในปี 1804-1813 ในช่วงศตวรรษที่ 19 ราชวงศ์ที่มีอายุค่อนข้างสั้นได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิรัสเซียและต่อต้านราชวงศ์Obrenovićที่สนับสนุนออสเตรีย - ฮังการี. หลังจากการลอบสังหารKarađorđeในปี พ.ศ. 2360 MilošObrenovićได้ก่อตั้ง House of Obrenović บ้านทั้งสองหลังแย่งชิงบัลลังก์กันมาหลายชั่วอายุคน ต่อไปนี้การลอบสังหารของObrenovićกษัตริย์อเล็กซานเดฉันเซอร์เบียในปี 1903 ที่รัฐสภาเซอร์เบียเลือกที่หลานชายKarađorđeของปีเตอร์ฉันKarađorđevićแล้วอาศัยอยู่ในเนรเทศเพื่อครอบครองบัลลังก์ของอาณาจักรเซอร์เบีย เขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ปีเตอร์ที่ 1อย่างถูกต้องและไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2461 ตัวแทนของสามชนชาติได้ประกาศว่าเป็นราชอาณาจักรของชาวเซิร์บ Croats และ Slovenesโดยมีปีเตอร์ที่ 1 เป็นผู้ปกครอง ราชอาณาจักรในปี 1929 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวียภายใต้อเล็กซานเดฉันลูกชายของปีเตอร์ I. ในพฤศจิกายน 1945 ครอบครัวสูญเสียบัลลังก์ของพวกเขาเมื่อที่สันนิบาตคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวียยึดอำนาจในช่วงรัชสมัยของปีเตอร์ที่สอง

Karađorđević
Карађорђевић
ตราแผ่นดินของราชวงศ์คาราดยอร์ดเยวิค. png
ประเทศ  เซอร์เบียยูโกสลาเวีย
 
ก่อตั้งขึ้น 14 กุมภาพันธ์ 1804
ผู้สร้าง KarađorđePetrović
หัวปัจจุบัน Alexander II Karađorđević
ผู้ปกครองคนสุดท้าย ปีเตอร์ II
ชื่อเรื่อง
  • แกรนด์Voždแห่งเซอร์เบีย (1804-1813)
  • เจ้าชายแห่งเซอร์เบีย (1842-1858)
  • กษัตริย์แห่งเซอร์เบีย (2446-2461)
  • กษัตริย์แห่งเซอร์เบีย Croats และ Slovenes (2461-2472)
  • กษัตริย์แห่งยูโกสลาเวีย (2472-2488)
การทับถม 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488

ชื่อ

ในภาษาอังกฤษก็มักจะสะกดKarađorđevićขณะที่ออกเสียงประมาณanglicizedเป็นKarageorgevichและเป็นในช่วงเวลาก่อนหน้านี้แสดงผลยังเป็นKara-Georgevich

บรรพบุรุษ

ตามที่นักวิจัยบางคนบรรพบุรุษของKarađorđeมักจะอพยพจากที่ราบสูง (ในปัจจุบันคือมอนเตเนโกร) ไปยังŠumadijaระหว่างการอพยพครั้งใหญ่ครั้งที่สองในปี 1737–39 ภายใต้การนำของพระสังฆราช Šakabentaอันเป็นผลมาจากสงครามออสเตรีย - ตุรกี ( ซึ่งชาวเซิร์บเข้ามามีส่วนร่วม) [1]ประวัติศาสตร์เซอร์เบียได้รับการยอมรับทฤษฎีที่ว่าบรรพบุรุษKarađorđeมาจากVasojevići [2]

การคาดเดาบางอย่างเกิดขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ที่ครอบครัวลงเอยหลังจากมาถึงอูมาดิจา ตามที่RadošLjušićบรรพบุรุษของKarađorđeน่าจะได้รับการยกย่องจากVasojevići แต่เขาบอกว่าไม่มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แน่นอนเกี่ยวกับบรรพบุรุษของKarađorđeหรือมาจากไหนคติชนเป็นแหล่งที่มาที่แท้จริงเพียงแห่งเดียว ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่บรรพบุรุษของKarađorđeเรียกจากVasojevići [3] [4] [5] Grigorije Božović (2423-2488) อ้างว่าครอบครัวนี้เป็นSrbljaci (ชาวพื้นเมือง) ในอาณาเขตVasojevići [6]ที่เอื้อต่อการSrbljakทฤษฎีคือความจริงที่ว่าครอบครัวฉลองเซนต์ผ่อนผันเป็นของลาวาจนถึงปี 1890 ในขณะที่นักบุญอุปถัมภ์ของVasojevićiคือลูกหลาน Vaso เป็นไมเคิล King Peter I ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน Slava ของเขาเป็นSt Andrew ที่เรียกครั้งแรกโดยBelgrade Metropolitan Mihailo ในปีพ. ศ. 2433 หลังจากการเสียชีวิตของเจ้าหญิง Zorkaภรรยาของเขาจึงเคารพวันที่ตามปฏิทินจูเลียนเมื่อกบฏเซอร์เบียปลดปล่อยเบลเกรดในช่วงการจลาจลเซอร์เบียครั้งแรก . [7] [8]

Oplenacเป็น สุสานของราชวงศ์Karađorđević

นอกจากนี้ King Peter เลือก Duke of Vasojevići Miljan Vukov Vešovićให้เป็นเจ้าสาวของเขาในระหว่างที่เขาแต่งงานกับเจ้าหญิง Zorka ในปี 1883 เมื่อถูกถามจากเจ้าชายนิโคลัสพ่อตาในอนาคตของเขาว่าทำไมเขาถึงเลือกมิลจานท่ามกลาง Dukes ต่างๆของมอนเตเนโกรเขาตอบว่า เขาเลือกเขาเพราะความกล้าหาญและความสัมพันธ์อธิบายว่าเขาเป็นVojvode เลือดของตัวเองและญาติ [9]ลูกชายของเขาอเล็กซานเด , ผู้ที่เกิดในCetinjeชื่อเล่นMontenegrin [10] Vasojevićiเรียกร้องเผ่าสืบเชื้อสายมาจากสเตฟานคอนสแตนติของราชวงศ์Nemanjić [4] VasojevićiภูมิใจในKarađorđeและเห็นเขาเป็นญาติของพวกเขา [11]นักการเมืองชาวมอนเตเนกรินและVasojević Gavro Vukovićสนับสนุนทฤษฎีนี้ [12]ดังนั้นAlexander Karađorđević (1806-1885) จึงได้รับสมญานามว่า "Voivode of Vasojevići" โดยPetar IIในปี ค.ศ. 1840 [12] [13]ทฤษฎีอื่น ๆ ได้แก่ : Miomir Dašićนักประวัติศาสตร์ชาว Montenegrin อ้างว่าครอบครัวของKarađorđeมีต้นกำเนิดมาจากGurešićiจาก Podgorica ในมอนเตเนโกร [6] นักแต่งเพลงชาวบ้าน Dragutin Vukovićเชื่อว่า Tripko Knežević - Gurišเป็นปู่ทวดของKarađorđe; [6] Vukićevićเขียนในปี 1907 กล่าวว่าในบริเวณโดยรอบของ Podgorica มีการอ้างสิทธิ์ในท้องถิ่นว่าบรรพบุรุษของKarađorđeมาจาก Vranj [14]

ครอบครัวอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าVasojevići (ในมอนเตเนโกร) และอพยพในช่วงปลายทศวรรษที่ 1730 หรือต้นทศวรรษที่ 1740 [15]ครอบครัวอาศัยอยู่ในMačitevo (ในซูวา Reka ) จากที่คุณปู่ของ Jovan ย้ายไปViševacขณะที่พี่ชายของ Jovan Radak ย้ายไปMramorac [3] [4]

พระมหากษัตริย์

ภาพ ชื่อเรื่องชื่อ รัชกาล หมายเหตุ
Karađorđe Petrović, by Vladimir Borovikovsky, 1816.jpg แกรนด์Voždเซอร์เบีย
KarađorđePetrović
15 กุมภาพันธ์ 2347-21 กันยายน 2356 ผู้นำของแรกจลาจลเซอร์เบีย
ปลดและถูกเนรเทศไปออสเตรีย
การล่มสลายของแรกจลาจลเซอร์เบีย
PrinceAlexander I w.jpg เจ้าชายแห่งเซอร์เบีย
อเล็กซานเดอร์
14 กันยายน พ.ศ. 2385-23 ธันวาคม พ.ศ. 2401 สละราชสมบัติ
การกลับมาของราชวงศ์Obrenovićสู่อำนาจ
PetarI-Karadjordjevic.jpg กษัตริย์แห่งเซอร์เบีย ;
King of Serbs, Croats และ Slovenes
Petar I
15 มิถุนายน 2446-16 สิงหาคม 2464 ในการเนรเทศจากพฤศจิกายน 1915 เนื่องจากการรณรงค์เซอร์เบีย
ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่ง Serbs, Croats และ Slovenes เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2461
Kralj aleksandar1.jpg กษัตริย์แห่ง Serbs Croats และ Slovenes ;
กษัตริย์แห่งยูโกสลาเวีย
Alexander I.
16 สิงหาคม 2464 - 9 ตุลาคม 2477 เปลี่ยนชื่อเป็น "ราชาแห่งยูโกสลาเวีย" ในปี 1929
ลอบสังหารในมาร์เซย์
Prince Paul of Yugoslavia.jpg เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งยูโกสลาเวีย
พอล
9 ตุลาคม พ.ศ. 2477 - 27 มีนาคม พ.ศ. 2484 เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนปีเตอร์ II
Peter II Karadordevic.jpg กษัตริย์แห่งยูโกสลาเวีย
ปีเตอร์ที่ 2
9 ตุลาคม 2477-29 พฤศจิกายน 2488 เจ้าชายพอลทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งถูกขับออกไปเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2484 ; ถูกเนรเทศเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2484 และถูกกำจัดเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488

กระแสเรียกร้องบัลลังก์

เจ้าชายอเล็กซานเดกับภรรยาคนที่สอง ของเจ้าหญิงแคทเธอรี

Karađorđevićsมีบทบาทในสังคมเซอร์เบียในรูปแบบต่างๆ มีความเห็นว่าระบอบรัฐสภาตามรัฐธรรมนูญจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับความมั่นคงเอกภาพและความต่อเนื่อง นอกจากนี้พวกเขาสนับสนุนเซอร์เบียเป็นประเทศประชาธิปไตยที่มีอนาคตในการที่สหภาพยุโรป

มกุฎราชกุมารคนสุดท้ายของยูโกสลาเวียอเล็กซานเดอร์อาศัยอยู่ในเบลเกรดในพระราชวังเดดินเยตั้งแต่ปี 2544 ในฐานะพระราชโอรสองค์เดียวของกษัตริย์องค์สุดท้ายปีเตอร์ที่ 2 ซึ่งไม่เคยสละราชสมบัติและทายาทอย่างเป็นทางการคนสุดท้ายของราชอาณาจักรยูโกสลาเวียที่เขาอ้างว่า เป็นรัชทายาทที่ถูกต้องในราชบัลลังก์เซอร์เบียในกรณีที่มีการบูรณะ [16] [17]ก่อนการล่มสลายของSlobodan Miloševićเขารวมความขัดแย้งในรัฐสภาเป็นการส่วนตัวในการประชุมใหญ่หลายครั้ง [ ต้องการอ้างอิง ]ในพระราชวังเขาได้รับผู้นำทางศาสนาเป็นประจำและพยายามอย่างต่อเนื่องตามโอกาสที่อนุญาตเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย

ชาวการาโอร์เซวีมีส่วนร่วมในงานด้านมนุษยธรรมมาก มกุฎราชกุมารแคทเธอรีนมีรากฐานด้านมนุษยธรรมในขณะที่มกุฎราชกุมารอเล็กซานเดอร์เป็นหัวหน้ามูลนิธิเพื่อวัฒนธรรมและการศึกษาซึ่งมีกิจกรรมต่างๆ ได้แก่ ทุนการศึกษานักเรียนค่ายฤดูร้อนสำหรับเด็ก ฯลฯ คาราออร์เซวิยังมีความโดดเด่นในกิจกรรมกีฬาระดับชาติ

เซอร์เบียและยูโกสลาเวีย

ครอบครัวKaradjordjevićในตอนแรกเป็นราชวงศ์เซอร์เบียจากนั้นก็คือราชวงศ์ของเซอร์เบีย Croats และ Slovenesและราชวงศ์แห่งยูโกสลาเวีย เมื่อมีข้อเสนอนี้ขึ้นครองราชย์แทนพวกเขาถูกเรียกว่าราชวงศ์ของยูโกสลาเวีย

มกุฎราชกุมารอเล็กซานเดอร์ประสูติในลอนดอนแต่ในทรัพย์สินที่รัฐบาลของสหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับชั่วคราวว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของมงกุฎยูโกสลาเวียซึ่งในบางครั้งมีการประกาศต่อสาธารณะว่ามกุฎราชกุมารประสูติบนพื้นดินของแผ่นดิน ในที่สุดเขาก็ถูกคาดหมายว่าจะปกครอง [18]

ตราประจำตระกูล

  • ตราแผ่นดินของเซอร์เบีย

  • ตราแผ่นดินของยูโกสลาเวีย

ต้นไม้ครอบครัว

Karađorđe
ข. พ.ศ. 2311 - ง. พ.ศ. 2360
ครองราชย์ พ.ศ. 2347–1813
อเล็กซิส
ข. 1801 - ง. พ.ศ. 2373
Alexander Karađorđević
ข. 1806 - ง. พ.ศ. 2428
ครองราชย์พ.ศ.2385–1858
จอร์จ
ข. พ.ศ. 2370 - ง. พ.ศ. 2427
ปีเตอร์ฉัน
ข. พ.ศ. 2387 - ง. พ.ศ. 2464
ครองราชย์พ.ศ.2446–พ.ศ. 2464
อาร์แซนข
. พ.ศ. 2402 - ง. พ.ศ. 2481
อเล็กซิส
ข. พ.ศ. 2402 - ง. พ.ศ. 2463
โบจิดาร์
ข. พ.ศ. 2405 - ง. พ.ศ. 2451
จอร์จ
ข. พ.ศ. 2430 - ง. พ.ศ. 2515
อเล็กซานเดอร์ฉัน
ข. พ.ศ. 2431 - ง. พ.ศ. 2477
ครองราชย์พ.ศ.2464–พ.ศ. 2477
Paul Karađorđević
ข. พ.ศ. 2436 - ง. พ.ศ. 2519
ปกครองพ.ศ.2477-2484
( ในฐานะเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ )
ปีเตอร์ II
ข. พ.ศ. 2466 - ง. 1970
ครองราชย์พ.ศ.2477-2488
Tomislav
b. พ.ศ. 2471 - ง. พ.ศ. 2543
แอนดรู
ข. พ.ศ. 2472 - ง. พ.ศ. 2533
อเล็กซานเดอร์
ข. พ.ศ. 2467 - ง. 2559
นิโคลัส
ข. พ.ศ. 2471 - ง. พ.ศ. 2497
Alexander Karađorđević
ข. พ.ศ. 2488
นิโคลัส
ข. 1958
George
b. 1984
Michael
b. พ.ศ. 2528
คาร์ลวลาดิเมียร์
ข. 2507
ดิมิทรีมิไฮโล
ข. พ.ศ. 2508
ดิมิทรี
ข. พ.ศ. 2501
ไมเคิล
ข. พ.ศ. 2501
เซอร์จิอุส
ข. พ.ศ. 2506
Dušan
ข. พ.ศ. 2520
ปีเตอร์
ข. พ.ศ. 2523
ฟิลิป
ข. พ.ศ. 2525
อเล็กซานเดอร์
ข. พ.ศ. 2525
สเตฟาน
ข. พ.ศ. 2561

อ้างอิง

  1. ^ "Pastir u najmu" .
  2. ^ “ Srpsko Nasledje” . Srpsko Nasledje สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2555 .
  3. ^ ก ข Bogdan Popović, Jovan Skerlić (2475) Srpski književni glasnik เล่ม 35-36 น. 282.
  4. ^ a b c R-JV Vesović, 1935, "Pleme Vasojevići", DržavnaŠtampa u Sarajevu, Sarajevo
  5. ^ เฟลิกซ์ฟิลลิป Kanitz 1987 P 334: "КаоштоједоказаоЂукић10, великисрпскиборацзаслободуугледаојесвој1,752 уВишевцу, окруженомгустомхрастовомшумом, гдесењеговотацдоселиоизВасојевићау"
  6. ^ ก ข ค ([email protected]), Veselin Ostojin ([email protected]), Jasmina Maric “ Srpsko Nasledje” . www.srpsko-nasledje.co.rs
  7. ^ "ทาส MISTERIJA KARAĐORĐEVIĆA: Evo kojim svecima su se molili preci Karađorđa!" .
  8. ^ "Čuvaju slavu velikog vožda" .
  9. ^ btgport.net "Karađorđevići porijeklom iz Vasojevića" . mojenovosti.com .
  10. ^ "НадимцистарихБеограђана - Politikin Zabavnik" Politikin-zabavnik.co.rs .
  11. ^ Pregled เล่ม 9 (ในภาษาเซอร์เบีย) Nova tiskara Vrček i dr. พ.ศ. 2476 ВасојевићинарочиторадопричајуовојводамаСрбијекојисуималивезесањиховимплеменомилим ГоворечестооКарађорђу, зовугаКарађокоисматрајугакаосвојизданак.
  12. ^ a b Vuković 1985
  13. ^ "Његовомишљењејепочеткомпрошлогвекаприхватиои историчарВукићевић , прилажућикаодоказдипломукојује 1840 годиневладикацрногорскиПетар II ПетровићЊегошиздаоВождовомсинуАлександруКарађорђевићу, укојојсекажедаВождпотичеод "древнихкнезованашепровинцијеВасојевића " "
  14. ^ Vukićević 1907 P 5: "околиниПодгорицеиуселуВрању. дајеКарађорђестаринбмизселаВрања, чуојеурнорђестаринбмизселаВрања, чуојеурнорђестаринбмизселаВрања, чуојеурнорђестаринбмизселаВрања, чуојеур75ододродо
  15. ^ Király & Rothenberg 1982พี 23.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFKirályRothenberg1982 ( ความช่วยเหลือ )
  16. ^ McKinsey, Kitty (27 มิถุนายน 1997). "คิงส์ลองคัมแบ็ก" พงศาวดารซานฟรานซิสโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2007
  17. ^ Luxmoore, Jonathan (8 ธันวาคม 2546). "เซอร์เบียออร์โธดอกผู้นำเรียกร้องให้สถาบันพระมหากษัตริย์ To Be แนะนำ" ข่าวต่างประเทศทั่วโลก. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2549.
  18. ^ "อเล็กซานเดมกุฎราชกุมารครั้งที่สอง: คนที่จะเป็นกษัตริย์แห่งเซอร์เบีย" Telegraph.co.uk สืบค้นเมื่อ2017-07-06 .
  • Gavro Vuković (2528). Slobodan Tomović (ed.) Memoari เล่ม 2 . Obod
  • เฟลิกซ์ฟิลิปคานิทซ์ (1987) Srbija: zemlja i stanovništvo od rimskog doba do kraja XIX veka, Volume 1 (3 ed.). Srpska književna zadruga
  • Milenko M. Vukićević (1907). Karađorđe: 1752-1804 . Štampano u Državnojštampariji Kraljevine Srbije.

ลิงก์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับHouse of Karađorđevićที่ Wikimedia Commons

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เซอร์เบีย
  • มูลนิธิเพื่อวัฒนธรรมและการศึกษาของมกุฎราชกุมารอเล็กซานเดอร์ เก็บถาวรเมื่อ 2020-01-17 ที่Wayback Machine
  • มูลนิธิด้านมนุษยธรรมของเจ้าหญิงแคทเธอรีน