บทความภาษาไทย

จัสตินเวลบี

จัสติน Welby พอร์ทัล (เกิด 6 มกราคม 1956) [2]เป็นปีที่ 105 ของ อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอและบาทหลวงอาวุโสที่สุดในคริสตจักรแห่งอังกฤษ เขาได้ทำหน้าที่ในบทบาทว่าตั้งแต่ปี 2013 Welby เป็นหลวงพ่อของSoutham , ริลล์ , [3]และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นบิชอปแห่งเดอร์แฮมให้บริการมานานกว่าหนึ่งปี [4] อดีตเขาเป็นเจ้าคณะของอังกฤษและหัวเก็บข้าว pares อินเตอร์ในทั่วโลกชาวอังกฤษศีลมหาสนิท

ผู้ที่เคารพนับถือ  และมีเกียรติที่ถูกต้องที่สุด

จัสตินเวลบี
ท่านอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี
เจ้าคณะแห่งอังกฤษทั้งหมด
ภาพอย่างเป็นทางการของ The Lord Archbishop of Canterbury crop 2.jpg
Welby ในปี 2019
คริสตจักร คริสตจักรแห่งอังกฤษ
จังหวัด แคนเทอร์เบอรี
สังฆมณฑล แคนเทอร์เบอรี
(มอบหมายให้บิชอปแห่งโดเวอร์ )
ได้รับการเลือกตั้ง 4 กุมภาพันธ์ 2556
ติดตั้งแล้ว 21 มีนาคม 2556
รุ่นก่อน โรวันวิลเลียมส์
โพสต์อื่น ๆ บิชอปแห่งเดอแรม (2554–2556)
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเกิด จัสตินพอร์ทัลเวลบี
เกิด ( พ.ศ. 2499-01-06 )6 มกราคม พ.ศ. 2499 (อายุ 65 ปี)
ลอนดอนอังกฤษสหราชอาณาจักร
สัญชาติ อังกฤษ
นิกาย คริสตจักรแห่งอังกฤษ
ที่อยู่อาศัย Lambeth Palace , London
The Old Palace , Canterbury
คู่สมรส แคโรไลน์ ( Née Eaton)
เด็ก ๆ 6 [1]
โรงเรียนเก่า มหาวิทยาลัยเดอแรม ( BA , DipMin )
มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ( MA )
แขนเสื้อ แขนเสื้อของ Justin Welby
สมาชิกสภาขุนนาง
ฝ่ายวิญญาณ
ดำรงตำแหน่ง
สำนักงานสมมติ
26 กุมภาพันธ์ 2556
ประวัติการบวช
ประวัติศาสตร์
การอุปสมบท Diaconal
บวชโดย Simon Barrington-Ward
วันที่ 28 มิถุนายน 2535
สถานที่ วิหารโคเวนทรี
การบวชพระ
บวชโดย Simon Barrington-Ward
วันที่ 27 มิถุนายน 2536
สถานที่ วิหารโคเวนทรี
การถวายสังฆทาน
ถวายโดย จอห์นเซนตามู
วันที่ 28 ตุลาคม 2554
สถานที่ ยอร์กมินสเตอร์

Welby กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่เขาอ่านประวัติศาสตร์และกฎหมาย ต่อมาในชีวิตของเขาศึกษาสำหรับการอุปสมบทที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นเดอร์แฮม หลังจากได้รับการแต่งตั้งในระดับตำบลหลายครั้งเขากลายเป็นคณบดีของลิเวอร์พูลในปี 2550 และเป็นอธิการแห่งเดอรัมในปี 2554

ธรรม Welby ถูกรายงานว่าเป็นตัวแทนของประเพณีของพระเยซูภายในย่าง [5]เคยทำงานในธุรกิจก่อนบวชสิ่งพิมพ์บางชิ้นของเขาสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการเงินและศาสนาและในฐานะสมาชิกสภาขุนนางเขานั่งอยู่ในคณะกรรมาธิการมาตรฐานการธนาคารของรัฐสภาปี 2555

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

จัสตินพอร์ทัลเวลบีเกิดที่ลอนดอนประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2499 [2]เกือบเก้าเดือนหลังจากการแต่งงานของแม่เจนกิลเลียนพอร์ทัล (เกิดปี พ.ศ. 2472) กับกาวินแบรมฮอลเจมส์เวลบี (พ.ศ. 2453-2520) [7]เจนได้ทำหน้าที่เป็นเลขาฯ ส่วนตัวที่จะเซอร์วินสตันเชอร์ชิลจากธันวาคม 1949 จนถึงวันที่เธอแต่งงานกับกาวิน Welby ในเดือนเมษายนปี 1955 ไม่นานหลังจากที่เธอได้สรุปความสัมพันธ์กับเลขาฯ ส่วนตัวไปเชอร์ชิลเซอร์แอนโธนี Montague บราวน์ (1923-2013) . [8]จัสตินเชื่อว่ากาวินเวลบีเป็นพ่อผู้ให้กำเนิดของเขาจนกระทั่งการตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อในปี 2559 แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นลูกของบราวน์ [7]

Gavin Welby เกิด Bernard Gavin Weiler ในRuislip , Middlesex [9] [10]เป็นบุตรชายของ Bernard Weiler ผู้อพยพชาวเยอรมัน - ยิวและผู้นำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยซึ่งเปลี่ยนชื่อสกุลเป็น Welby ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้น [9] [11] [12] [13]กาวินเวลบียืนหยัดเพื่อรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2494 และ 2498 ในฐานะผู้สมัครแบบอนุรักษ์นิยม Welby อธิบายวัยเด็กของเขาว่า "ยุ่งเหยิง": Gavin และ Jane Welby ต่างก็ติดเหล้า พวกเขาหย่าร้างกันในปี 2502 เมื่อจัสตินอายุได้สามขวบ[14]และเขาถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของกาวินเวลบี ในปี 1960 Gavin Welby ได้หมั้นหมายกับนักแสดงหญิงVanessa Redgraveผู้ซึ่งเรียกการหมั้นหลังจากแม่ของเธอLady Redgraveเขียนถึงพ่อของ Vanessa เซอร์ Michael Redgraveว่า Gavin Welby เป็น "งานสยองขวัญจริงๆ ... [15] Gavin Welby เสียชีวิตในปีพ. ศ. 2520 ด้วยสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ [14]

แม่ของเวลบีเลิกดื่มสุราในปี 2511 และในปี 2518 แต่งงานกับชาร์ลส์วิลเลียมส์ผู้บริหารธุรกิจและนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชีวิตในปี 2528 วิลเลียมส์เป็นหลานชายของอลิซาเบ ธ ลอร่าเกอร์นีย์ซึ่งเป็นสมาชิกของครอบครัวเกอร์นีย์แห่งนอริชซึ่งเป็นเควกเกอร์ที่โดดเด่นและนักปฏิรูปสังคม เวลบีอธิบายว่าพ่อเลี้ยงของเขาให้การสนับสนุนเขา

ครอบครัวมารดา

Jane Portal แม่ของ Welby เป็นลูกสาวของIris Butler (2448-2545) นักข่าวและนักประวัติศาสตร์ซึ่งพี่ชายของRA "Rab" Butler, Lord Butler of Saffron Waldenเป็นนักการเมืองหัวโบราณซึ่งดำรงตำแหน่งอธิการบดีของ Exchequer , Home Secretary , Vice นายกรัฐมนตรี , รัฐมนตรีต่างประเทศและปริญญาโทของ Trinity College, Cambridge พ่อของพวกเขาคือเซอร์มองตากูบัตเลอร์ , ผู้ว่าราชการจังหวัดภาคกลางของอินเดียอังกฤษและปริญญาโท Pembroke College, เคมบริดจ์ เซอร์มอนตากูบัตเลอร์เป็นหลานชายของจอร์จบัตเลอร์อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนแฮร์โรว์และคณบดีปีเตอร์โบโรห์ ; หลานชายของนักการศึกษาจอร์จบัตเลอร์ (สามีของนักปฏิรูปสังคมโจเซฟินบัตเลอร์ ) และเฮนรีมอนตากูบัตเลอร์อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนแฮร์โรว์คณบดีกลอสเตอร์และปริญญาโทแห่งวิทยาลัยทรินิตีเคมบริดจ์ ; และแกรนด์หลานชายของจอห์นโคแรกบิชอปแห่งนาตาล

พ่อของเจนพอร์ทัลเป็น Gervas พอร์ทัลพี่ชายของสงครามโลกครั้งที่สองหัวหน้าเจ้าหน้าที่อากาศ , ชาร์ลส์พอร์ทัล 1 นายอำเภอพอร์ทัลของฮัน [16]แม่ Gervas พอร์ทัลโรสเลสลี่พอร์ทัลnéeเนเปียร์เป็นหลานสาวของนายพลเซอร์วิลเลียมเนเปียร์และภรรยาของเขาแคโรไลน์เมเลียฟ็อกซ์ นายพลเนเปียร์และพี่น้องของเขานายพลเซอร์ชาร์ลส์เจมส์เนเปียร์และเซอร์จอร์จโธมัสเนเปียร์ (ตามลำดับผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษในอินเดียและในอาณานิคมเคป) เป็นบุตรชายของจอร์จเนเปียร์ (ทายาทรุ่นที่หกผ่านทางลอร์ดเนเปียร์ของจอห์นเนเปียร์ประดิษฐ์ของลอการิทึม) และภรรยาคนที่สองของเขาเลดี้ซาร่าห์เลนน็อกซ์ แคโรไลน์อมีเลียฟ็อกซ์เป็นลูกสาวของนายพลเฮนรีเอ็ดเวิร์ดฟ็อกซ์น้องชายของนักการเมืองชื่อดังของกฤตชาร์ลส์เจมส์ฟอกซ์ ; พวกเขาเป็นบุตรชายของนักการเมืองเฮนรี่ฟ็อกซ์ 1 บารอนฮอลแลนด์และภรรยาของเขาเลดี้แคโรไลน์เลนน็อกซ์ เลดี้แคโรไลน์เลนน็อกซ์และเลดี้ซาร่าห์เลนน็อกซ์ทั้งสองที่มีชื่อเสียงของห้าสาวน้องสาวเลนน็อกซ์ลูกสาวของ2 ดยุคแห่งริชมอนด์ลูกชายของ1 ดยุคแห่งริชมอนด์ , ลูกนอกกฎหมายของกษัตริย์ชาร์ลที่สองและที่รักของเขาหลุยส์เดอเครูอา ล [17]

การศึกษา

วิทยาลัยทรินิตีเคมบริดจ์

เวลบีได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์ปีเตอร์ซีฟอร์ด ; วิทยาลัยอีตัน ; และTrinity College, Cambridgeซึ่งลุงของเขาที่ดี, พระเจ้าบัตเลอร์ของ Saffron Waldenเป็นแล้วต้นแบบ เขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2521 ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาประวัติศาสตร์และกฎหมาย ตามธรรมเนียมต่อมาเขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นศิลปศาสตรมหาบัณฑิตตามวัย [18]

ในการให้สัมภาษณ์กับThe Daily Telegraph เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2013 Welby ได้เล่าถึงประสบการณ์การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเขาเมื่อเขายังเป็นนักเรียนที่ Trinity College, Cambridge เขาพูดอย่างนั้นในขณะที่เขาอยู่ที่ Eton เขา "เดาไม่ชัดว่ามีพระเจ้า แต่ฉันไม่เชื่อฉันไม่สนใจเลย" แต่ในช่วงค่ำของวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2518 ในเคมบริดจ์โดยสวดอ้อนวอนกับเพื่อนคริสเตียนเวลบีกล่าวว่าทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่า "มีบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างชัดเจนการปรากฏตัวของบางสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิตของฉัน" เขาพูดกับเพื่อนว่า "ได้โปรดอย่าบอกเรื่องนี้กับใคร" เวลบีกล่าวว่าเขารู้สึกอับอายอย่างยิ่งที่สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเขา ตั้งแต่นั้นมาเขาได้กล่าวว่าช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่เคมบริดจ์เป็นช่วงเวลาสำคัญของการตระหนักรู้ในตนเองในชีวิตของเขา [19]ตอนอายุ 19 เขาเริ่มพูดภาษา [20]

อาชีพธุรกิจ

Welby ทำงานสิบเอ็ดปีในอุตสาหกรรมน้ำมันที่ห้าของพวกเขาสำหรับ บริษัท น้ำมันของฝรั่งเศสเอลฟ์อากีอยู่ในปารีส ในปี 1984 เขากลายเป็นเหรัญญิกของกลุ่มสำรวจน้ำมันEnterprise Oil plcในลอนดอนซึ่งเขาเกี่ยวข้องกับโครงการน้ำมันในแอฟริกาตะวันตกและทะเลเหนือเป็นหลัก เขาออกจากตำแหน่งผู้บริหารในปี 1989 และบอกว่าเขารู้สึกได้ถึงการเรียกร้องจากพระเจ้าให้ออกบวช [21]

ในอาชีพของอุตสาหกรรมน้ำมันของเขา Welby กลายเป็นสมาชิกคนชุมนุมที่พระเยซูคริสตจักรชาวอังกฤษศักดิ์สิทธิ์ในบรอมป์ตัน, ลอนดอน [1]

ในเดือนกรกฎาคม 2013 หลังจากรายงานของคณะกรรมาธิการรัฐสภาว่าด้วยคณะกรรมการมาตรฐานการธนาคาร Welby อธิบายว่าผู้บริหารระดับสูงของธนาคารหลีกเลี่ยงที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นที่ยากลำบากเพื่อให้พวกเขา "ขอร้องโดยไม่รู้" [22]นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาจะอาจจะได้ประพฤติในทางเดียวกันและเตือนกับการลงโทษโดยการตั้งชื่อและบัดสีธนาคารของแต่ละบุคคลซึ่งเขาเมื่อเทียบกับพฤติกรรมของที่ม็อบประชาทัณฑ์ [22]

กระทรวง

Welby ถูกปฏิเสธในตอนแรกสำหรับการอุปสมบทโดยจอห์นฮิวจ์สที่บิชอปแห่งเคนซิงตันที่บอกเขาว่า:

“ ไม่มีที่สำหรับคุณในคริสตจักรแห่งอังกฤษ” [23]

Welby ได้รับการยอมรับต่อมาบวชด้วยการสนับสนุนของหลวงพ่อพระตรีเอกภาพ Brompton ที่แซนดี้มิลลาร์ ตลอดการปฏิบัติศาสนกิจของเขาเวลบีเชื่อมโยงกับปีกผู้เผยแพร่ศาสนาที่มีเสน่ห์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับโฮลีทรินิตี้บรอมป์ตันและในการสัมภาษณ์ปี 2019 กล่าวว่า:

“ ในชีวิตการสวดอ้อนวอนของตัวเองและเป็นส่วนหนึ่งของวินัยประจำวันของฉันฉันสวดอ้อนวอนภาษาแปลก ๆ ทุกวัน” [24] [25]

จากปี 1989 ถึงปี 1992 เวลบีศึกษาศาสนศาสตร์และฝึกฝนฐานะปุโรหิตที่แครนเมอร์ฮอลล์และวิทยาลัยเซนต์จอห์นเดอแรมซึ่งเขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) และอนุปริญญาในกระทรวง (DipMin) ในปี 2535 [26]เขา ได้รับการบวชปลอมที่Petertide (เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน) 1992 [27]และพระสงฆ์ที่อยู่ถัด Petertide (27 มิถุนายน 1993) ทั้งสองครั้งโดยไซมอนบาริงตัน-Ward , บิชอปแห่งโคเวนทรีที่วิหารโคเวนทรี [28]จากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้ดูแลที่Chilvers Cotonและ St Mary the Virgin, Astley ( Nuneaton ) ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 จากนั้นเขาก็กลายเป็นอธิการบดีของโบสถ์ St James, Southamและเป็นตัวแทนของ St Michael and All Angels, Ufton , สังฆมณฑลโคเวนทรี 2538-2545 [29]

ในปี 2002 Welby รับการแต่งตั้งเป็นศีล residentiaryของวิหารโคเวนทรีและร่วมอำนวยการกระทรวงต่างประเทศที่ศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อความสมานฉันท์ ในปี 2548 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองคณบดีและ Canon สำหรับกระทรวงการปรองดอง [ ต้องการอ้างอิง ]

เวลบีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณบดีของลิเวอร์พูลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 และได้รับการติดตั้งที่นั่นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2550 [30]

Welby ได้เขียนกันอย่างแพร่หลายในจริยธรรมและเกี่ยวกับการเงินเนื้อเรื่องในหนังสือเช่นผู้จัดการคริสตจักร ?: สั่งซื้อสินค้าและองค์การในยุคฆราวาสและสำรวจในจริยธรรมทางการเงิน วิทยานิพนธ์ของ Welby ซึ่งเป็นการสำรวจว่า บริษัท ต่างๆสามารถทำบาปได้หรือไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างของระบบสามารถ "ทำให้ง่ายขึ้นในการตัดสินใจเลือกที่ถูกต้องหรือทางเลือกที่ผิด" [31]วิทยานิพนธ์ของเขานำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กชื่อCan Companies Sin?: "ว่า" "อย่างไร" และ "ใคร" ในความรับผิดชอบของ บริษัทซึ่งตีพิมพ์โดย Grove Books ในปี 1992 เขาได้กล่าวว่าเบเนดิกตินและฟรานซิสกันคำสั่งในคริสตจักรชาวอังกฤษพร้อมกับการเรียนการสอนทางสังคมคาทอลิกได้รับอิทธิพลของเขาพัฒนาจิต [32]

ให้สัมภาษณ์โดย BBC ในปี 2011 Welby กล่าวว่าการได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งเดอรัมเป็นทั้งความท้าทายและเป็นสิทธิพิเศษอย่างมาก:

“ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับการเสนอบทบาทนี้เป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเห็นคริสตจักรที่เต็มไปด้วยพลังชีวิตฝ่ายวิญญาณรับใช้พระเยซูคริสต์และรับใช้คนรอบข้าง” [33]

การเลือกตั้งของ Welby ได้รับการยืนยันที่York Minsterเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2554 และเขาออกจากวิหารลิเวอร์พูลในวันที่ 2 ตุลาคม เขาถวายเป็นบาทหลวงที่โบสต์ York ใน 28 ตุลาคม 2011 [34]โดยจอห์น Sentamu , อาร์คบิชอปแห่งยอร์ ; [35]และขึ้นครองราชย์ในมหาวิหารเดอแรมเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสภาขุนนางเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2555 [36] [37]ที่ซึ่งเขานั่งอยู่บนบัลลังก์แห่งวิญญาณของลอร์ด [38]เขากล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 [39]

Welby ถูกขอให้เข้าร่วมคณะกรรมาธิการรัฐสภาว่าด้วยมาตรฐานการธนาคารในปี 2555 [ ต้องการอ้างอิง ]

อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี

เวลบีและ พอลคิมเจ้าคณะจังหวัดเกาหลีที่ มหาวิหารโซลในปี 2556

เวลบีกลายเป็นผู้สมัครที่จะเป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนต่อไป; เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2555 เจ้ามือรับแทงBetvictor , LadbrokesและWilliam Hill ได้ระงับการเดิมพันที่เขาได้รับการแต่งตั้ง [40]เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 เวลบีได้รับการประกาศแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง ในเดือนมกราคม 2013 Welby กล่าวว่าในตอนแรกเขาคิดว่ามันเป็น "เรื่องตลก" และ "ไร้สาระอย่างสมบูรณ์แบบ" สำหรับเขาที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเพราะเขาเคยเป็นอธิการเพียงช่วงสั้น ๆ [41] การยืนยันของเขาในพิธีเลือกตั้ง See of Canterbury จัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์พอลเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 (โดยเหตุนี้เขาจึงกลายเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีตามกฎหมาย); [3]ในวันรุ่งขึ้นมีการประกาศว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นองคมนตรีเวลบีแห่งสหราชอาณาจักรขณะที่อาร์คบิชอปทั้งหมดคือ; [42]คำสั่งแต่งตั้งของเขาถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์[43]และเขาได้สาบานในวันที่ 13 มีนาคม [44]

Welby ถูกปราบดาภิเษกเป็นบาทหลวงที่วิหารแคนเทอร์ที่ 21 มีนาคม 2013 [45]ซึ่งในปฏิทิน[46]ของคริสตจักรชาวอังกฤษเป็นพิธีของโทมัสแครน

กำหนดการของเวลบีรวมถึงการเยือนวาติกันอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 มิถุนายน 2556 โดยมีการเยี่ยมเยียนเจ้าหน้าที่อาวุโสของ Curial ซึ่งรวมถึงพระคาร์ดินัลเคิร์ตคอชประธานสังฆราชเพื่อส่งเสริมความเป็นเอกภาพของคริสเตียนผู้เข้าเฝ้าอย่างเป็นทางการกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและสวดมนต์ที่สุสานของนักบุญปีเตอร์และสมเด็จพระสันตปาปาจอห์นปอลที่ 2 [47]

Welby ในปี 2558

ในการให้สัมภาษณ์กับThe Daily Telegraph เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2013 Welby ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับศาสนาของเขา คำตอบของเขามีดังต่อไปนี้: [19]

  • เมื่อถามว่าเขาสามารถพูด "ภาษาแปลก ๆ " ได้หรือไม่เวลบีตอบว่า "โอ้ใช่มันเป็นเพียงกิจวัตรประจำวันของวินัยทางวิญญาณ - คุณเลือกที่จะพูดและคุณพูดภาษาที่คุณไม่รู้จักมันเพิ่งมา"
  • ถามว่าจำเป็นหรือไม่ที่ "คริสเตียนที่แท้จริงจะต้องมีประสบการณ์การเปลี่ยนใจเลื่อมใสส่วนตัว" เวลบีตอบว่า "ไม่แน่นอนมีหลายวิธีที่น่าทึ่งที่พระวิญญาณทำงานไม่สำคัญว่าคุณจะไปที่นั่นได้อย่างไร ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน "
  • เมื่อถามถึง "วัยหนุ่มที่แปลกประหลาดและโดดเดี่ยวของเขา" เวลบีกล่าวว่า "ตอนนั้นรู้สึกแย่มากตอนนี้มันรู้สึกมีค่ามหาศาลพระเจ้าไม่ต้องเสียของ" ผู้สัมภาษณ์ถามเวลบีว่าประวัติครอบครัวของเขา "กระทบกระทั่ง" หรือไม่ หลังจากหยุด "นานมาก" เวลบีตอบว่า "ฉันคิดว่าตัวเองเป็น แต่ฉันก็คิดว่าพระคุณของพระเจ้ามีพลังมากเป็นพิเศษในการรักษาบาดแผลของคน ๆ หนึ่ง"
  • ถามว่าเขารู้จักพระเยซูหรือไม่เวลบีตอบว่า "ใช่ฉันรู้เขาเป็นทั้งคนที่รู้จักและคนที่แทบไม่รู้จักเลย
  • เกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาของเขา Welby เรียกตัวเองว่า ผู้สัมภาษณ์ให้ความเห็นเกี่ยวกับ Welby ว่า "เช่นเดียวกับการพูดภาษาแปลก ๆ เขารักศีลศักดิ์สิทธิ์ของศีลมหาสนิทนอกจากนี้เขายังกล่าวถึงห้องทำงานตอนเช้าและตอนเย็นรุ่น Book of Common Prayer ในโบสถ์ของพระราชวังทุกวันสำหรับ Welby 'กิจวัตรของการสวดมนต์เป็นประจำมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเอาชนะอารมณ์ของมนุษย์ที่ขึ้น ๆ ลง ๆ ' สำหรับวินัยทางจิตวิญญาณของเขา Welby ใช้แบบจำลองคาทอลิก - การไตร่ตรองและความมั่นคงของBenedictinesและการตรวจสอบตนเองอย่างเข้มงวดของIgnatius of Loyolaนอกจากนี้เขายังมีผู้อำนวยการฝ่ายวิญญาณคือ Nicolas Buttet นักบวชนิกายโรมันคา ธ อลิก
  • ผู้สัมภาษณ์กล่าวว่าคริสตจักร "พูดเก่ง แต่ไม่ได้ลงมือทำเพื่อปรับปรุงระเบียบสังคมจริงๆ" เวลบีโต้กลับว่า "ขยะ! มันเป็นหนึ่งในพลังที่ทรงพลังที่สุดของการร่วมมือกันในสังคมคุณรู้ไหมว่าแต่ละเดือนคริสตจักรทั้งหมด - ประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนที่เป็นแองกลิกัน - มีส่วนร่วมในการทำงานโดยสมัครใจ 23 ล้านชั่วโมงนอกสิ่งที่พวกเขาทำในคริสตจักร และกำลังเติบโตขณะนี้มีธนาคารอาหาร 1,200 - 2,000 แห่งที่ศาสนจักรเกี่ยวข้องเมื่อสิบปีก่อนไม่มีเลยมีตัวแทนอาศัยอยู่ในทุกพื้นที่ยากจนในประเทศสิ่งนี้เกิดจากจิตวิญญาณที่แท้จริงของเรา ไม่ใช่แค่โรตารีที่มีหลังคาแหลม " [19]

เวลบีขอโทษโดยไม่ได้รับการรักษาหลังจากมีข้อกล่าวหาว่าทนายความและผู้เผยแพร่ศาสนา Christian John Smythเอาชนะเด็กผู้ชายในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนที่วิทยาลัย Winchesterจนกระทั่งบาดแผลของพวกเขามีเลือดออกและทิ้งรอยแผลเป็นถาวรไว้ จากนั้น Smyth ก็เป็นหัวหน้าองค์กรการกุศลของคริสเตียน Iwerne Trust ข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกระงับมานานหลายทศวรรษแม้ว่า Smyth จะถูกขอให้ออกจากสหราชอาณาจักร [48]

มุมมอง

การทำแท้ง

ในเดือนตุลาคม 2559 [49]เวลบีประกาศว่าการทำแท้งเป็นการ "คุมกำเนิดล่าช้า" เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

Brexit และความเข้มงวด

Welby กลัวว่าBrexitกำลังแบ่งสังคมในสหราชอาณาจักรและโครงการเข้มงวดของรัฐบาลสหราชอาณาจักรกำลังทำร้ายคนที่เปราะบาง Welby เขียนว่า:

Brexit ได้แบ่งประเทศและตอนนี้เราต้องการการเล่าเรื่องใหม่ สิ่งที่มีรากฐานมาจากสิ่งที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา - ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันความกล้าหาญความทะเยอทะยานความยืดหยุ่นและการดูแลซึ่งกันและกัน มีอันตรายที่เกิดความแตกแยกในสังคมของเราซึ่งผู้ที่เปราะบางที่สุดกำลังล้มลง ความเข้มงวดกำลังบดขยี้คนอ่อนแอคนป่วยและอื่น ๆ อีกมากมาย [50]

ธนาคารอาหาร

Welby มีความกังวลเกี่ยวกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับธนาคารอาหารซึ่งอาจเป็นเรื่องที่ "คิดไม่ถึง" เมื่อทศวรรษที่แล้ว เขาเรียกสภาพของคนยากจนที่หิวโหยจนน่าตกใจเพราะเขาไม่คาดคิดว่าจะเป็นเช่นนั้นในสหราชอาณาจักร[51] โดยกล่าวว่า "เป็นความจริงที่น่าเศร้ามากที่พวกเขาอยู่ที่นั่น แต่ยังเป็นโอกาสอันดีที่ศาสนจักรจะแสดงให้เห็นถึงความรัก ของพระคริสต์” [52]

ในปี 2013 เวลบีไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับลอร์ดฟรอยด์ซึ่งเป็นรัฐสภาภายใต้รัฐมนตรีกระทรวงการปฏิรูปสวัสดิการแห่งรัฐในเวลานั้น[53]เนื่องจากเวลบีเชื่อว่าการที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรลดผลประโยชน์ได้ก่อให้เกิดหรือมีส่วนทำให้ธนาคารอาหารพุ่งสูงขึ้น เวลบีอ้างถึงการสอบสวนของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่แสดงบริการสังคมอ้างถึง 35% ของผู้อยู่อาศัยในเดอรัมที่ใช้ธนาคารอาหารเมื่อไม่ได้รับผลประโยชน์ที่พวกเขาได้รับ Welby กล่าวว่า:

บางทีเขา [ลอร์ดฟรอยด์] อาจจะมีรูปร่างที่แตกต่างกัน แต่เป็นตัวเลขที่เราเก็บไว้ในคริสตจักร…เราเข้มงวดมากเกี่ยวกับสถิติของเราและเราไม่เพียงแจกอาหาร - คุณต้องถูกส่งต่อ [54]

ก่อนวันคริสต์มาสปี 2013 Welby เรียกร้องให้ผู้คนมอบ 10% ของสิ่งที่พวกเขาใช้จ่ายในวันคริสต์มาสให้กับธนาคารอาหาร [55]

ซัพพลายเออร์น้ำมันเชื้อเพลิง

Welby มีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานในสหราชอาณาจักร เขารู้สึกว่า บริษัท พลังงานมีความรับผิดชอบต่อลูกค้าและควรคำนึงถึงสิ่งนี้มากกว่าการเพิ่มโอกาสของตนเองเท่านั้น

ผลกระทบต่อผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อรายได้ต่ำจะรุนแรงมากใน [ราคาพลังงานที่สูงขึ้น] นี้และ บริษัท ต่างๆต้องให้เหตุผลอย่างเต็มที่ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ (... ) พวกเขาควบคุมได้เพราะขายของที่ทุกคนต้องซื้อ เราไม่มีทางเลือกที่จะซื้อมันด้วยพลังจำนวนนั้นมาพร้อมความรับผิดชอบอย่างมากในการรับใช้สังคม [56] [57]

การเลือกตั้งทั่วไป

ในการทำงานขึ้นอยู่กับการเลือกตั้งทั่วไป 2017 สหราชอาณาจักร , จัสติน Welby และอาร์คบิชอปแห่งยอร์ จอห์น Sentamuรณรงค์มากกว่าความต้องการที่จะอยู่กับความยากจน , การศึกษา , ที่อยู่อาศัยและสุขภาพ อาร์คบิชอปเน้นย้ำถึงความสำคัญของ "การศึกษาสำหรับทุกคนการแก้ปัญหาอย่างเร่งด่วนและจริงจังต่อความท้าทายด้านที่อยู่อาศัยของเราความสำคัญของการสร้างชุมชนตลอดจนอาคารและบริการด้านสุขภาพที่มั่นใจและเฟื่องฟูซึ่งให้การสนับสนุนแก่ทุกคนโดยเฉพาะผู้ที่เปราะบาง - ไม่น้อย ที่จุดเริ่มต้นและจุดจบของชีวิต” [58]

การให้กู้ยืมที่มีดอกเบี้ยสูง

ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 Welby พูดออกมาต่อต้านการให้กู้ยืม paydayเว็บไซต์และได้พบกับเออร์รอลเดเมลินหัวหน้าผู้บริหารของWonga เวลบีให้คำมั่นว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษจะสนับสนุนสหภาพเครดิตในขณะที่สังคมต้องการ "ให้ทางเลือก" สำหรับ "รูปแบบการเงินที่มีค่าใช้จ่ายสูงมาก" ซึ่งเป็นตัวแทนของบริการให้ยืมเงินด่วน เขาสังเกตเห็นว่าเขาไม่ต้องการที่จะทำให้ถูกต้องตามกฎหมายให้กู้ยืม payday ที่ผิดกฎหมายเช่นนี้จะปล่อยให้คนที่มีไม่มีทางเลือกที่จะใช้ความผิดทางอาญาฉลามเงินกู้ [59]

ผู้ให้กู้แบบ Payday นำไปสู่ความมั่นใจของผู้คนผ่านแคมเปญการตลาดและโฆษณาที่ตรงเป้าหมายอย่างน่าประทับใจว่ากระบวนการกู้เงินนั้นรวดเร็วง่ายและปลอดภัย อย่างไรก็ตามเมื่อเงินกู้หมดแล้วก็ยากที่จะออกจากวงจร ด้วยอัตราที่เสนอการจ่ายดอกเบี้ยก็กลายเป็นเรื่องยาก [60]

ไม่นานหลังจากการแทรกแซงที่เผยแพร่สู่สาธารณะในการอภิปรายสาธารณะปรากฏว่ากองทุนบำนาญของ Church of England ได้ลงทุนเงินในAccel Partnersซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนที่ลงทุนใน Wonga สิ่งนี้นำไปสู่การกล่าวหาว่าหน้าซื่อใจคดและเวลบีตั้งข้อสังเกตว่าการลงทุนครั้งนี้ "น่าอายมาก" สำหรับคริสตจักร [61]เวลบีและกลุ่มที่ปรึกษาการลงทุนด้านจริยธรรมของคริสตจักรไม่ทราบถึงการลงทุนใน Wonga

Welby ยังกล่าวอีกว่ากลุ่มที่ปรึกษาการลงทุนด้านจริยธรรมควรพิจารณาทบทวนกฎใหม่ซึ่งอนุญาตให้มีการลงทุนใน บริษัท ที่มีรายได้มากถึง 25% จากการพนันแอลกอฮอล์หรือการให้กู้ยืมที่มีดอกเบี้ยสูง [59]

ความไม่เท่าเทียมกัน

Welby กังวลเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันในสหราชอาณาจักรเขากล่าวว่า“ รูปแบบเศรษฐกิจของเราเสีย สหราชอาณาจักรอยู่ในช่วงเวลาแห่งลุ่มน้ำที่เราต้องตัดสินใจพื้นฐานเกี่ยวกับประเภทเศรษฐกิจที่เราต้องการ เรากำลังล้มเหลวผู้ที่จะเติบโตมาในโลกที่ช่องว่างระหว่างส่วนที่ร่ำรวยที่สุดและยากจนที่สุดของประเทศมีความสำคัญและไม่มั่นคง” [62]เขาได้ยกย่องรัฐสวัสดิการเป็นความพยายามคริสเตียนเล็ดลอดออกมาจากชอบของRH Tawney , วัดวิลเลียมและวิลเลียมเวริ เขายังกล่าวด้วยว่าการระบาดของโควิด -19 ในสหราชอาณาจักรทำให้ความไม่เท่าเทียมที่มีอยู่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นและได้เรียกร้องให้มีการสร้าง "เบเวอริดจ์ใหม่" [63]

ศาสนาอิสลาม

ในเดือนกรกฎาคม 2014 Welby ยอมรับว่ามีปัญหากับเยาวชนมุสลิมที่เดินทางไปร่วมสงครามกลางเมืองซีเรียและที่อื่น ๆ เพื่อว่าจ้างญิฮาดแต่ตัวเลขนั้น "น้อยมาก" ดังนั้นเขาจึงเลิกกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นว่า "ตีโพยตีพาย ... ฉันคิดว่าเรากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะหลุดเข้าไปในวัฒนธรรมที่น่ากลัวมาก " [64]ในปี 2015 เขาเสนอการสนับสนุนสำหรับการโจมตีทางอากาศของอังกฤษต่อรัฐอิสลามแห่งอิรักและลิแวนต์ (ISIS) ในซีเรีย [65]เวลบีเชื่อว่าปัญหาของลัทธิหัวรุนแรงอิสลามนั้นลึกซึ้งยิ่งกว่าการต่อสู้กับพวกญิฮาดของอิสลามเช่น ISIS และAl-Qaeda ; และการที่ราชาธิปไตยในอ่าวและซาอุดิอาระเบียจำเป็นต้องได้รับการท้าทายเนื่องจาก "การส่งเสริมหลักธรรมอิสลามของแบรนด์เฉพาะของพวกเขาเองทำให้เกิดแหล่งที่มาซึ่ง ISIL ได้สร้างความชอบธรรมที่ผิดพลาด" [65]ในเดือนพฤศจิกายน 2559 ในการให้สัมภาษณ์กับDaily Telegraphเวลบีระบุว่าการอ้างว่าการกระทำของ ISIS "ไม่เกี่ยวข้องกับอิสลาม" เป็นการทำลายความพยายามในการต่อต้านลัทธิหัวรุนแรง เวลบีระบุว่าจำเป็นต้องเข้าใจแรงจูงใจทางศาสนาที่อยู่เบื้องหลังลัทธิหัวรุนแรงเพื่อที่จะเข้าใจและในทำนองเดียวกันยังวิพากษ์วิจารณ์ข้อโต้แย้งที่อ้างว่า " อาสาสมัครชาวคริสต์ในสาธารณรัฐแอฟริกากลางไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์" [66]

การเป็นทาสสมัยใหม่

Welby ก่นทาสที่ทันสมัยเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ [67]เขาเข้าร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและผู้นำของศาสนาอื่น ๆ , พุทธ , ศาสนาฮินดู , ชาวยิวและชาวมุสลิมในแถลงการณ์ร่วมกันว่าพวกเขาจะทำงานร่วมกันเล็งที่จะยุติการเป็นทาสที่ทันสมัยในปี 2020 การบังคับใช้แรงงานและการค้าประเวณี , การค้ามนุษย์และการค้าอวัยวะถูกโดยเฉพาะ กล่าวถึง แต่ความสัมพันธ์ทั้งหมดที่ไม่เคารพความเท่าเทียมกันของมนุษย์เสรีภาพและศักดิ์ศรีถูกประณาม [68]

การข่มเหงคริสเตียน

เวลบีกังวลว่าคริสเตียนถูกข่มเหงในบางส่วนของโลกโดยเฉพาะในตะวันออกกลางและกลัวว่าบางคนจะเสี่ยงชีวิตไปโบสถ์ [69] Welby ยังตั้งข้อสังเกตว่าคริสเตียนและชนกลุ่มน้อยทางศาสนาอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นที่จะประสบชะมัดและถูกฆ่าตายในอิรักซึ่งฝ่าฝืนมาตรา 18 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เวลบีตั้งข้อสังเกตว่าคริสเตียนและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหงเพื่อความเชื่อของพวกเขาในหลายพื้นที่ทั่วโลก เขาอ้างซีเรีย , ซูดานใต้และสาธารณรัฐแอฟริกากลางหมู่คนอื่น ๆ เวลบีเรียกร้องให้สหราชอาณาจักรเปิดประตูรับผู้ลี้ภัย [70]

ความยากจน

อ้างถึงความยากจนในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม 2556 เวลบีวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลสหราชอาณาจักรซึ่งให้ผลประโยชน์ต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อ

ในฐานะสังคมที่เจริญแล้วเรามีหน้าที่สนับสนุนผู้ที่อ่อนแอและต้องการความช่วยเหลือในหมู่พวกเรา เมื่อเวลายากลำบากหน้าที่นั้นควรจะรู้สึกมากขึ้นกว่าเดิมไม่หายไปหรือลดน้อยลง จำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องมีระบบสวัสดิการที่ตอบสนองต่อความต้องการและตระหนักถึงต้นทุนอาหารเชื้อเพลิงและที่อยู่อาศัยที่เพิ่มสูงขึ้น ระบบผลประโยชน์ในปัจจุบันทำเช่นนั้นโดยการสร้างความมั่นใจว่าครอบครัวที่ต้องดิ้นรนจะได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นตามภาวะเงินเฟ้อ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะหมายถึงเด็กและครอบครัวที่จะจ่ายราคาสำหรับอัตราเงินเฟ้อที่สูงมากกว่ารัฐบาล [71]

ในสุนทรพจน์เมื่อคริสต์มาส 2013 Welby กล่าวว่า "แม้ในเศรษฐกิจที่ฟื้นตัว แต่คริสเตียนผู้รับใช้ของผู้ช่วยให้รอดที่อ่อนแอและยากจนจำเป็นต้องทำหน้าที่รับใช้และรักคนยากจนพวกเขายังต้องท้าทายสาเหตุของความยากจนด้วย" [72] [69] [73]ในสุนทรพจน์ในเทศกาลอีสเตอร์ 2013 Welby กล่าวว่า "ในประเทศนี้แม้เศรษฐกิจจะดีขึ้นก็มีครอบครัวที่แตกแยกกันร้องไห้ในผู้คนละอายที่จะขอความช่วยเหลือจากธนาคารอาหารหรือกลัวหนี้ ผู้ขอลี้ภัยร้องไห้ด้วยความเหงาและคิดถึงครอบครัวที่อยู่ห่างไกล " [74]

อ้างถึงความยากจนในสหราชอาณาจักรและโดยทั่วไปแล้ว Welby กล่าวว่า "เราทุกคนควรแบ่งปันความห่วงใยต่อคนยากจนและคนชายขอบควรทำงานเพื่อสร้างชุมชนที่ผู้คนแสดงความรับผิดชอบต่อกันไม่ว่าเราจะร่ำรวยหรือยากจนเราต่างก็มีศักดิ์ศรีเหมือนกันวิลเลียมเวริ , RH Tawneyและวัดวิลเลียมเล่นเป็นส่วนสำคัญในการสร้างหลังสงครามรัฐสวัสดิการในสหราชอาณาจักรและมีความมุ่งมั่นคริสเตียน. เราไม่ได้มีความหรูหราของการบอกว่า 'บางสิ่งบางอย่างที่จะต้องทำ' ไม่ต้องทำอะไรตัวเอง."

เวลบีกล่าวว่าความยุติธรรมของผู้มีอำนาจไม่ใช่ความยุติธรรมเลยและผู้พิพากษาควรตัดสินประเด็นต่างๆตามความจริงและผลดีส่วนรวมมากกว่าชนชั้นและเงิน [75]เวลบีอ้างเนลสันแมนเดลาว่า "การจัดการกับความยากจนเป็นเรื่องของความยุติธรรมมากกว่าการกุศล" Welby รู้สึกว่าพูดออกมาเกี่ยวกับความยากจนค่าน้ำมันเชื้อเพลิง , ความไม่มั่นคงทางการเงินที่มีผลกระทบต่อครอบครัวและเครดิตยูเนี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติหน้าที่ของคริสเตียนกับเพื่อนบ้านของความรักของคน ๆ หนึ่ง [76] [77]

Welby หวังว่าผู้คนจะแก้ไขเพื่อช่วยจัดการกับความยากจนในละแวกบ้านของพวกเขาเอง ในรายการโทรทัศน์BBCเขากล่าวว่า "ฉันอยากแนะนำให้ปีนี้เราแต่ละคนตั้งปณิธานที่จะพยายามเปลี่ยนแปลงโลกในจุดที่เราอยู่" [78]

Welby ยืนยันว่าความไม่มั่นคงของรายได้ยังเป็นปัญหาสำหรับคนจำนวนมาก หลายคนไม่สามารถประหยัดหรือวางแผนเช่นวันหยุดเพราะไม่รู้ว่าจะมีเงินเข้ามาเท่าใดในแต่ละสัปดาห์ Welby กล่าวว่า:

คุณไม่รู้ว่าตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ถึงสัปดาห์ถัดไปคุณจะได้รับรายได้จากอะไร และสำหรับคนที่พยายามประหยัดงบประมาณคนที่พยายามประหยัดเพียงเล็กน้อยเพื่อที่ฉันไม่รู้ว่าเดือนละครั้งพวกเขาสามารถทานปลาและมันฝรั่งทอดกับลูก ๆ หรือไปดูหนังหรือลงไปที่ชายหาดได้อย่างสบาย ๆ ฤดูร้อนพวกเขาไม่สามารถวางแผนได้ มันกลับมาสู่ความยุติธรรมและประโยชน์ส่วนรวม [79]

เวลบียังกล่าวอีกว่า“

แน่นอนว่ามีบางส่วนของประเทศที่มีการกีดกันจำนวนมาก เราจะเห็นชุมชนที่ติดอยู่ในกับดักความยากจน ตอนนี้เศรษฐกิจดีขึ้นมากในหลาย ๆ ที่ แต่มีกลุ่มคนจำนวนมากที่ดูเหมือนติดกับดักและระบบไม่ได้ช่วยพวกเขา [80]

ผู้ลี้ภัย

Welby ไม่เห็นด้วยกับข้อ จำกัด ในการรับผู้ลี้ภัยเด็กเข้ามาในสหราชอาณาจักร เวลบีกลัวว่าเด็ก ๆ จะเสี่ยงต่อการถูกแสวงหาประโยชน์และถึงขั้นเสียชีวิตได้ [81] Welby กล่าวว่า:

ประเทศของเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการต้อนรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือโดยเฉพาะกลุ่มที่เปราะบางที่สุดเช่นเด็กที่ไม่มีผู้ดูแล ผู้ลี้ภัยเช่นเดียวกับทุกคนเป็นมนุษย์ที่มีค่ายิ่งที่สร้างขึ้นตามพระฉายาของพระเจ้าซึ่งสมควรได้รับความปลอดภัยเสรีภาพและโอกาสที่จะเจริญรุ่งเรือง เราต้องต่อต้านและหันกลับไปสู่แนวโน้มที่น่ากังวลที่เรากำลังเห็นทั่วโลกต่อการเห็นการเคลื่อนไหวของผู้คนที่สิ้นหวังเป็นภัยคุกคามต่อตัวตนและความปลอดภัยมากกว่าโอกาสในการทำหน้าที่ของเรา เราไม่สามารถถอนตัวออกจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและภาคภูมิใจในการช่วยเหลือผู้ที่เปราะบางที่สุด

Welby หวังว่ารัฐบาลจะพิจารณาการตัดสินใจที่จะหยุดปล่อยให้เด็กลี้ภัยเข้ามาอีกครั้งเขารู้สึกสลดใจที่มีเด็กเพียง 350 คนเท่านั้นที่ถูกนำเข้ามาแม้จะคาดว่าจะมีประมาณ 3,000 คนก็ตาม [82]

การมีเพศสัมพันธ์และการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน

ในเดือนมีนาคม 2013 Welby กล่าวว่า "ความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับจริยธรรมทางเพศเป็นเช่นนั้นไม่ว่าจะเป็นเกย์หรือเป็นเรื่องตรงก็ตามการมีเพศสัมพันธ์นอกการแต่งงานถือเป็นเรื่องผิด" [83]เขาย้ำความเชื่อนี้อีกครั้งในภายหลังในปี 2013 โดยสังเกตว่า "การละทิ้งอุดมคติเพียงเพราะมันยากที่จะบรรลุนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ" [84]

Welby ไม่แจ่มแจ้งยืนยันคริสตจักรของฝ่ายค้านประวัติศาสตร์ของอังกฤษเพื่อการแต่งงานเพศเดียวกัน [85]ในงานแถลงข่าวครั้งแรกของเขาเขาได้พูดออกมาอย่างรุนแรงเพื่อต่อต้านพวกรักร่วมเพศและระบุว่าเขา "รังเกียจภาษาแห่งการกีดกันเสมอเมื่อสิ่งที่เราถูกเรียกร้องให้รักในแบบเดียวกับที่พระเยซูคริสต์ทรงรักเรา" เขายังกล่าวอีกว่า "ฉันรู้ว่าฉันต้องตั้งใจฟังชุมชน LGBT [ เลสเบี้ยนเกย์กะเทยและคนข้ามเพศ ] และตรวจสอบความคิดของตัวเองด้วยการสวดอ้อนวอนและรอบคอบ" [86]ก่อนที่จะขึ้นครองราชย์เขาระบุว่าเขาไม่ได้สงสัยเกี่ยวกับนโยบายของคริสตจักรในการต่อต้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน แต่ยังคง "ท้าทายว่าเราจะตอบสนองอย่างไร" "คุณเห็นความสัมพันธ์ของเกย์ที่น่าทึ่งในคุณภาพของความสัมพันธ์" เขากล่าวพร้อมเสริมว่าเขามี "เพื่อนเฉพาะที่ฉันรู้จักและรู้สึกท้าทายอย่างสุดซึ้ง" [87]

เวลบีมองเห็นปัญหาเกี่ยวกับบริการพิเศษในการอวยพรสำหรับคู่รักเพศเดียวกันโดยกล่าวในปี 2014 "มีบางคนที่นี่และทั่วโลกหวาดกลัวอย่างมากที่จะนำไปสู่การทรยศต่อประเพณีของเราไปสู่การปฏิเสธอำนาจของพระคัมภีร์ เพื่อละทิ้งความเชื่ออย่าใช้คำที่รุนแรงเกินไปและยังมีความกลัวอย่างยิ่งว่าการตัดสินใจของเราจะนำเราไปสู่การปฏิเสธคน LGBT ไม่เกี่ยวข้องกับสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปจนถึงพฤติกรรมที่หลายคนมองว่าคล้ายกับการเหยียดสีผิวทั้งความกลัวเหล่านั้น ยังมีชีวิตอยู่และสบายดีในห้องนี้ในวันนี้ [ การประชุมใหญ่ของ Synod ในลอนดอน ] เราต้องหาทางไปข้างหน้าซึ่งเป็นหนึ่งในความบริสุทธิ์และการเชื่อฟังการเรียกของพระเจ้าและทำให้เราบรรลุจุดประสงค์ของเราสิ่งนี้ไม่สามารถทำได้ด้วยความกลัว . การที่เราก้าวไปข้างหน้ามีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นเดียวกับที่ที่เราไปถึง”. [88]

ตั้งแต่นั้นมาเวลบียอมรับว่า "มีความมั่นใจน้อยกว่ามาก" เกี่ยวกับจุดยืนของเขาเกี่ยวกับเรื่องเพศของมนุษย์ ในการให้สัมภาษณ์กับ Alastair Campbell ในเดือนตุลาคม 2017 [89]อาร์ชบิชอปเวลบีถูกถามว่ากิจกรรมเพศเดียวกันเป็นบาปหรือไม่และปฏิเสธที่จะให้คำตอบที่ชัดเจนโดยกล่าวว่า "ฉันจะไม่เอาผิดคนอื่น" เมื่อถูกถามว่าความสัมพันธ์ที่มั่นคงอาจเป็นไปได้ระหว่างคนสองเพศที่เป็นเพศเดียวกันหรือไม่ Welby ตอบว่า "ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้" และยอมรับว่าความซื่อสัตย์และความรักเป็นลักษณะของความสัมพันธ์ที่ "เป็นศูนย์กลางอย่างแท้จริง" แต่เพิ่ม:

ฉันยังตระหนักดีและเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในความจริงที่ว่าตั้งแต่ก่อนคริสต์ศาสนามานานแล้วตามประเพณีของชาวยิวการแต่งงานเป็นที่เข้าใจกันอย่างสม่ำเสมอเช่นเดียวกับระหว่างชายและหญิงหรือในหลาย ๆ ครั้งชายและหญิงหลายคน ... ฉัน ต้องดิ้นรนที่จะซื่อสัตย์ต่อประเพณีซื่อสัตย์ต่อพระคัมภีร์เพื่อทำความเข้าใจว่าการเรียกและพระประสงค์ของพระเจ้าคืออะไรในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดและตอบสนองอย่างเหมาะสมด้วยความรักต่อทุกคนและไม่ประณามพวกเขาไม่ว่าฉันจะเห็นด้วยกับ พวกเขาหรือไม่

นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าในขณะที่การรักร่วมเพศเป็นบาป แต่เขาไม่คิดว่าการปรักปรำเพื่อต่อต้านการมีเพศสัมพันธ์ของเกย์

ความอยุติธรรมทางสังคม

เวลบีรักษาความอยุติธรรมในสังคมที่แพร่หลายและฝังแน่นในสังคมอังกฤษ Welby กล่าวว่าเศรษฐกิจกิ๊กเป็นเพียงหนึ่งในความอยุติธรรมมากมาย Welby รักษาคนที่อ่อนแอที่สุดให้ได้รับเงินบำนาญที่ปลอดภัยน้อยที่สุดและคนที่แข็งแกร่งที่สุดจะได้รับเงินบำนาญที่ปลอดภัยที่สุด Welby กล่าวว่า:

ในพื้นที่เหล่านี้และสิทธิในการจ้างงานและอื่น ๆ อีกมากมายเราจะเห็นว่าความไม่เท่าเทียมกันและความอยุติธรรมที่ลึกซึ้งดูเหมือนฝังแน่นและผ่านไม่ได้มันนำไปสู่ความไม่มั่นคงในสังคมของเรา: ความแตกแยกระหว่างชนชาติและความเปราะบางต่อประชานิยมที่กระตุ้นความเกลียดชังระหว่างชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันและ กลุ่มศาสนาการเพิ่มขึ้นของปีศาจโบราณแห่งการเหยียดผิวการต่อต้านลัทธินับถือศาสนาอิสลามและโรคกลัวชาวต่างชาติ [90]

ภาษีอากร

Welby ยืนยันว่าการหลีกเลี่ยงภาษีเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องและ บริษัท ที่ร่ำรวยหลายแห่งไม่ยอมเสียภาษีมากเท่าที่ควร Welby กล่าวว่า“ เป็นที่ชัดเจนว่า บริษัท ที่มีเงินหมุนเวียนหลายพันล้าน แต่จ่ายภาษีเพียงไม่กี่ล้านมีบางอย่างไม่ได้ผลที่นั่น เกี่ยวกับการกำหนดราคาโอนมีคำอธิบายทุกประเภท แต่คนที่หาเงินจากสังคมควรจ่ายภาษีในสังคมนั้นเพื่อประโยชน์ส่วนรวมเพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ” [91] Welby กล่าวว่า:

สิ่งที่ชัดเจนคือภาษีควรเป็นส่วนพื้นฐานของการเป็นพลเมืองและผู้ที่มีส่วนใหญ่ควรจ่ายมากที่สุด และไม่มี บริษัท ใดที่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการจ่ายภาษีในจำนวนที่เหมาะสมโดยพิจารณาจากรายได้ที่ได้รับในประเทศนี้ผ่านการเป็น บริษัท ข้ามชาติ ใช่ว่าบางคนจะต้องจ่ายเงินเพิ่ม ฉันจะไม่ชี้ไปที่ตัวบุคคล แต่แน่นอนว่าเราเห็นผู้คนและ บริษัท ที่ดูเหมือนจะไม่จ่ายภาษีซึ่งดูเหมือนจะเป็นจำนวนภาษีที่สมเหตุสมผล [79]

Welby ยังกล่าวว่า:

การไม่จ่ายภาษีพูดถึงการไม่มีพันธะสัญญาต่อมนุษยชาติร่วมกันของเราเพื่อความเป็นปึกแผ่นและความยุติธรรม หากคุณได้รับเงินจากชุมชนคุณควรจ่ายภาษีส่วนแบ่งให้กับชุมชนนั้น ฉันอยู่ในธุรกิจและฉันรู้ว่าภายในขอบเขตนั้นมันถูกต้องและเหมาะสมสำหรับคนที่จะจัดการเรื่องภาษีของพวกเขาและสำหรับ บริษัท ต่างๆที่จะทำเช่นนั้น แต่เมื่อ บริษัท ขนาดใหญ่เช่น Amazon และผู้ค้าออนไลน์อื่น ๆ ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมใหม่สามารถหลีกหนีจากการจ่ายภาษีได้โดยแทบไม่ต้องเสียภาษีเลยมีบางอย่างผิดปกติกับระบบภาษี พวกเขาไม่จ่ายค่าจ้างที่แท้จริงดังนั้นผู้เสียภาษีจะต้องสนับสนุนคนงานของพวกเขาด้วยผลประโยชน์และเมื่อพวกเขาออกจากผู้เสียภาษีเพียงครั้งเดียวพวกเขาจะไม่จ่ายค่าป้องกันของเราเพื่อความมั่นคงเพื่อความมั่นคงเพื่อความยุติธรรมสำหรับสุขภาพสำหรับ ความเสมอภาคเพื่อการศึกษา จากนั้นพวกเขาก็บ่นถึงแรงงานที่ไม่ได้รับการฝึกฝนจากการศึกษาที่พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินและแทบจะไม่ต้องจ่ายอะไรเลยสำหรับการฝึกงาน สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของต้นทุนการจัดการภาษีเชิงรุก [90]

เครดิตสากล

Welby คงไว้ซึ่งUniversal Creditกำลังทำร้ายคนยากจนและควรหยุดการเปิดตัว Welby กล่าวว่า:

[Universal Credit] ควรทำให้ง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันไม่ได้ทำอย่างนั้น มันทำให้คนจำนวนมากแย่ลงทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อความหิวโหยหนี้สินค่าเช่าและธนาคารอาหาร เมื่อเครดิตสากลเข้ามาในพื้นที่จำนวนคนที่ไปธนาคารอาหารก็เพิ่มขึ้น สิ่งที่ชัดเจนคือถ้าพวกเขาไม่สามารถทำให้ถูกต้องพวกเขาจำเป็นต้องหยุดเผยแพร่ [90]

บาทหลวงหญิง

Welby ได้รับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของการถวายชาวอังกฤษของผู้หญิงเป็นบาทหลวง [92]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 เวลบีระบุว่าเขาตั้งเป้าที่จะบวชสตรีเป็นบาทหลวงในขณะที่ปล่อยให้มีพื้นที่สำหรับผู้ที่ไม่เห็นด้วย [93]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 เวลบีเรียกร้องให้ชาวอังกฤษหลีกเลี่ยงความกลัวอคติและความสงสัยและเข้าใจ "การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในชีวิตของคริสตจักร":

เรามาดูข้อมูลเบื้องต้นกันดีกว่า เราได้ตกลงกันว่าจะให้สตรีเป็นพระสังฆราช ในเวลาเดียวกันเราได้ตกลงกันว่าในขณะที่ทำนั้นเราต้องการให้ทุกส่วนของคริสตจักรเจริญรุ่งเรือง หากเราจะท้าทายความกลัวเราต้องพบการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในชีวิตของคริสตจักรในวิธีการทำงานของกลุ่มและฝ่ายต่างๆเพียงพอที่จะสร้างความรักและความไว้วางใจ นั่นจะหมายถึงวิธีการทำงานที่แตกต่างกันในทุกระดับของคริสตจักรในทางปฏิบัติในรูปแบบการประชุมของเรามีโครงสร้างนำเสนอและดำเนินชีวิตตามและในรูปแบบการแต่งตั้งทุกรูปแบบ ผมกล้าพูดเลยว่านั่นหมายถึงการฝึกฝนและพัฒนาวิธีการทำงานของเราอย่างรอบคอบเพราะความท้าทายสำหรับทุกสถาบันในปัจจุบันและเหนือสิ่งอื่นใดไม่ใช่แค่การกำหนดนโยบาย แต่จะทำให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้นได้อย่างไร [94]

Welby ต้องการใช้ระเบียบวินัยในการนัดหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามของผู้หญิงที่เป็นบาทหลวงรู้สึกแปลกแยก Welby กล่าวว่าเขาหวังที่จะหลีกเลี่ยงเกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์ซึ่งผู้คนรู้สึกว่าได้รับจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งย่อมหมายถึงการสูญเสียอีกฝ่ายหนึ่งเขาเห็นว่าจำเป็นสำหรับความระมัดระวังความร่วมมือและความสามัคคี [95]กฎหมายที่แก้ไขเล็กน้อยเพื่ออนุญาตให้สตรีได้รับการแต่งตั้งบิชอปในคริสตจักรแห่งอังกฤษได้รับการตกลงในเดือนกรกฎาคม 2014 และกลายเป็นกฎหมายในเดือนพฤศจิกายน 2014 [96]

โควิด -19

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 เวลบีได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโควิด -19เป็นครั้งแรกโดยเขียนบนทวิตเตอร์ว่า "การพัฒนาวัคซีนอย่างรวดเร็วเป็นคำตอบสำหรับคำอธิษฐาน - และเป็นหัวใจสำคัญในการฟื้นตัวจากการแพร่ระบาดครั้งนี้" เขาได้พูดออกมาต่อต้าน"ที่เป็นอันตรายข่าวลือ -mongering" ที่เกี่ยวข้องกับการระบาด [97]

เวลบียังกล่าวด้วยว่าเขากังวลว่าการแพร่ระบาดของโควิด -19 ในสหราชอาณาจักรทำให้ความไม่เท่าเทียมกันที่มีอยู่ทวีความรุนแรงขึ้น[63]และได้พูดคุยกับครอบครัวผู้เสียชีวิตและเพิ่มบรรณาการให้กับNational Covid Memorial Wall (เป็นตัวแทนของผู้เสียชีวิตจากCOVID-19 ) . [98]เขาได้เรียกร้องให้มีการเริ่มต้นของการไต่สวนสาธารณะ COVID-19 [99]

ค่าย Iwerne และ John Smyth QC

Welby ของดินในช่วงต้นของศาสนาคริสต์ถูกฝังรากอยู่ในเครือข่าย 'ทุบตีค่าย' ก่อตั้งขึ้นโดยเอริคแนช [100] Welby กลายเป็นเจ้าหน้าที่หอพักที่ค่ายที่จัดขึ้นในหมู่บ้านดอร์เซตIwerne Minster [101]ประธาน Iwerne Trust (ขณะนี้การดำเนินงานเป็นติตัส Trust ) ในปี 1970 เป็นจอห์นเบิร์นส QCเป็นผู้สอนศาสนาที่โดดเด่นและทนายความที่ได้ทำหน้าที่เป็นประจำสำหรับแมรี่ทำเนียบขาว ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2521–81 สมิตต์ถูกกล่าวหาว่ามีการเฆี่ยนตีอย่างทารุณต่อเด็กผู้ชายและนักศึกษาระดับปริญญาตรีหลายครั้งบันทึกไว้ในรายงานที่เขียนโดย Canon Mark Ruston ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 [102]

Smyth ได้รับการอธิบายโดย Welby ในปี 2017 ว่า "มีเสน่ห์" และ "น่ารื่นรมย์" [103]และพวกเขาเปลี่ยนการ์ดคริสต์มาสเป็นเวลาหลายปีในปี 1990 ในปี 1978 Welby ออกจากสหราชอาณาจักรไปทำงานที่ปารีสและ Welby ระบุว่า "ฉันไม่ได้ติดต่อกับพวกเขาเลย" ต่อมาเป็นที่ประจักษ์ว่า Welby ได้เข้าร่วมค่ายในช่วงนี้และได้รับจดหมายข่าวของค่ายอย่างต่อเนื่อง [104]แอนดรูว์เอเธอร์สโตนในชีวประวัติRisk Taker and Reconcilerอธิบายว่าเวลบี“ มีส่วนร่วมในค่ายในฐานะนักศึกษาระดับปริญญาตรี…นักธุรกิจและนักศึกษาวิทยาลัยศาสนศาสตร์ในช่วงปี 1980 และต้นปี 1990” [105]

ในปี 2012 เหยื่อของ Smyth ได้รายงานการล่วงละเมิดต่อ Church of England และ Welby ได้รับแจ้งในปี 2013 Archbishop ยืนยันว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับการล่วงละเมิดโดยเพื่อนเก่าของเขา [106] หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2017 อ้างถึงบุคคลอาวุโสของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ที่กล่าวว่า“ สมาชิกอาวุโสทั้งหมดของความไว้วางใจรวมถึงเจ้าหน้าที่อย่างอาร์ชบิชอปเวลบีได้รับทราบข้อกล่าวหาที่มีต่อนายสมิตแม้กระทั่งผู้ที่มี อยู่ต่างประเทศ”. ยังคงมีคำถามอยู่ในหมู่เหยื่อของ Smyth ว่าเมื่อ Welby รู้ครั้งแรกและบางคนระบุว่า Archbishop เป็น“ ผู้สังเกตการณ์” ซึ่งเป็นคำที่แสดงถึงบุคคลที่รู้เรื่องการล่วงละเมิด แต่ไม่ได้รายงานอย่างเหมาะสม [107]อาร์คบิชอปกล่าวว่าเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวงในของเพื่อนของ Smyth และมีบันทึกว่าผู้รอดชีวิตต้องมาก่อนไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ของศาสนจักร [108]

ชีวิตส่วนตัว

Welby แต่งงานกับ Caroline ( née Eaton) และพวกเขามีลูกหกคน ในปี 1983 โยฮันนาลูกสาววัย 7 เดือนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนในฝรั่งเศส [1]กล่าวถึงโศกนาฏกรรมเวลบีอธิบายว่า "มันเป็นช่วงเวลาที่มืดมนมากสำหรับแคโรไลน์ภรรยาของฉันและตัวฉันเอง แต่ในทางที่แปลกมันทำให้เราใกล้ชิดกับพระเจ้ามากขึ้น" [109]เวลบีได้กำหนดวันพิเศษสำหรับการปลิดชีพพ่อแม่ที่วิหารโคเวนทรีซึ่งปัจจุบันมีการให้บริการประจำปีเพื่อระลึกถึงชีวิตของเด็ก ๆ ที่เสียชีวิต [110]

Katharine ลูกสาวของเขาได้เขียนถึงประสบการณ์ของเธอที่มีสุขภาพจิตไม่ดี เอลลีลูกสาวอีกคนมีความบกพร่องทางการเรียนรู้ [111]

เวลบียอมรับการศึกษาและการเลี้ยงดูที่เป็นเอกสิทธิ์ของเขาและได้รับการยกย่องในการส่งลูก ๆ ของตัวเองไปโรงเรียนของรัฐในท้องถิ่น [112]

Welby เป็นผู้พูดภาษาฝรั่งเศสและFrancophileอาศัยและทำงานในฝรั่งเศส [110]ประกาศเกี่ยวกับการแต่งตั้งบิชอปแห่งเดอรัมระบุงานอดิเรกของเขาว่า [110] [113]

สไตล์

  • ปรมาจารย์จัสตินเวลบี (2499-2517)
  • นายจัสตินเวลบี (พ.ศ. 2517-2535)
  • สาธุคุณจัสตินเวลบี (2535-2545)
  • สาธุคุณCanon Justin Welby (2545-2550)
  • จัสตินเวลบีที่เคารพนับถือมาก (2550-2554)
  • ขวานายจัสติน Welby (ส่วนบุคคล: 2011-2013)
  • การปกครองของพระองค์ผู้นับถือที่ถูกต้องของลอร์ดบิชอปแห่งเดอรัม (สำนักงาน: 2011–2013)
  • จัสตินเวลบีผู้เคารพสูงสุด (ส่วนตัว: 4 - 12 กุมภาพันธ์ 2556) [43]
  • จัสตินเวลบีที่เคารพนับถือและถูกต้องที่สุด(ส่วนตัว: 12 กุมภาพันธ์ 2556 - ปัจจุบัน)
  • พระกรุณาธิคุณของพระองค์จัสตินเวลบีผู้ทรงเกียรติและผู้มีเกียรติที่ถูกต้องที่สุดท่านอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเจ้าคณะแห่งอังกฤษทั้งหมด (สำนักงาน: 2556 - ปัจจุบัน)
  • พระกรุณาธิคุณของดร. จัสตินเวลบีดีดีผู้เคารพสูงสุดและผู้มีเกียรติที่ถูกต้องที่สุดท่านอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเจ้าคณะแห่งอังกฤษทั้งหมด (สำนักงาน: มกราคม 2558 - ปัจจุบัน) [114]

แขน

แขนเสื้อของ Justin Welby
Coat of arms of Justin Welby, 105th Archbishop of Canterbury.svg
ยอด
(ไม่สามารถใช้ได้กับ พระราชาคณะ )
Escutcheon
Sable a Fessระหว่างสามFleurs-de-lys Argent
ภาษิต
ต่อ Ignem ต่อ gladium ( ละตินสำหรับ "By fire by sword")

อ้างอิง

  1. ^ a b c Mick Ord (8 พฤศจิกายน 2555). "ข้อมูลส่วนตัว: ชาวอังกฤษบิชอปแห่งเดอร์แฮมจัสติน Welby" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2555 .
  2. ^ ก ข “ แคนเทอร์บิชอพแห่ง” . ใครเป็นใคร . ukwhoswho.com . 2015 (ออนไลน์Oxford University Press  ed.) A & C Black สำนักพิมพ์ Bloomsbury Publishing plc. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  3. ^ ก ข "จัสติน Welby กลายเป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ" ข่าวบีบีซี . 4 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2556 .
  4. ^ "สังฆมณฑลแห่งเดอรัม - บิชอป - ผู้กำหนดใหม่แห่งเดอรัมประกาศ" . เดอร์แฮมชาวอังกฤษ สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2555 .
  5. ^ "จัสติน Welby ตั้งค่าให้กลายใหม่อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ" ข่าวบีบีซี . 8 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2555 .
  6. ^ "วันนี้ - 26 กรกฎาคม 2556" . วันนี้ . 26 กรกฎาคม 2556. วิทยุบีบีซี 4 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2556 .
  7. ^ a b The Daily Telegraph 9 เมษายน 2016 น. 1 และบรรทัดแรกหลัก
  8. ^ "ค้นพบจัสติน Welby บิดาผู้ให้กำเนิดเป็นเลขานุการส่วนตัวของเชอร์ชิล" ,เดอะการ์เดีย , 9 เมษายน 2016
  9. ^ ก ข Lewis, Jason (25 พฤศจิกายน 2555). "พ่อของอาร์คบิชอปภรรยาลับของเขา, ความสัมพันธ์กับเคนเนดี้และหมิ่นประมาทรัฐมนตรีแรงงาน" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน.
  10. ^ "จัสติน Welby 'พยายามที่จะสร้างสะพานแยกการแต่งงานของเกย์' " ข่าวบีบีซี . 21 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2557 .
  11. ^ Atherstone, Andrew (2013). อาร์คบิชอปจัสติน Welby: ถนนแคนเทอร์ ลอนดอน: Darton, Longman และ Todd หน้าบทที่ 1. ISBN 978-0232530346. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2558 .
  12. ^ "ชีวประวัติจัสตินเวลบี" . อัครสังฆราชแห่ง Canterbury.org 9 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2555 .
  13. ^ Lewis, Jason (2 ธันวาคม 2555). "ชาวยิวที่หนีพวกนาซี: ความลับของต้นตระกูลของจัสตินเวลบี" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2556 .
  14. ^ ก ข Welby, Justin (8 เมษายน 2559). "จัสตินเวลบีกับพ่อที่เป็นความลับของเขา: 'มีอะไรเปลี่ยนแปลงไม่มีอะไร' " . โทรเลข. สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  15. ^ Atherstone, Andrew (28 สิงหาคม 2559). อาร์คบิชอปจัสติน Welby: ถนนแคนเทอร์ ISBN 9780232530353. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  16. ^ มัวร์ชาร์ลส์ (8 เมษายน 2559). "มือขวาของวินสตันเชอร์ชิลล์กับเรื่องที่จะเขย่าสถานประกอบการ" - ทาง www.telegraph.co.uk
  17. ^ "Google Groups" groups.google.com
  18. ^ "ข่าวและข่าวประชาสัมพันธ์ (2550), วิหารโคเวนทรี" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2008 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2551 .
  19. ^ ก ข ค มัวร์ชาร์ลส์ (12 กรกฎาคม 2556). "อาร์ชบิชอปจัสตินเวลบี: 'ฉันรู้สึกอายเหมือนเป็นโรคหัด' " - ทาง www.telegraph.co.uk
  20. ^ "บาทหลวงจัสตินเวลบีที่เต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์" . ชาวอังกฤษข่าวบริการศีลมหาสนิท 5 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2562 .
  21. ^ Colchester, Max (30 กันยายน 2555). "ธนาคารอังกฤษเผชิญความร้อนจากเบื้องบน" . The Wall Street Journal สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2555 .
  22. ^ ก ข Peter Dominiczak (22 กรกฎาคม 2556). "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอเตือนของ 'ประชาทัณฑ์ม็อบ' กับธนาคาร" โทรเลขรายวัน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2556 .
  23. ^ มอร์ตันโคล (11 พฤศจิกายน 2012), "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ: 'คุณมีในอนาคตในคริสตจักรไม่'" ,ซันเดย์เทเลกราฟ (ลอนดอน)
  24. ^ เชอร์วู้ดแฮเรียต; Siddique, Haroon (21 มกราคม 2019). "ผมอธิษฐานในลิ้นทุกวันกล่าวว่าอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2562 .
  25. ^ “ เมื่อจัสตินได้พบกับจัสติน” . พรีเมียร์ . มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2562 .
  26. ^ “ เกี่ยวกับจัสตินเวลบี” เก็บถาวรเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2556 ที่ Wayback Machineเข้าถึง 3 พฤษภาคม 2559
  27. ^ "งานบวชที่เปอไทด์" . Church Times (# 6751). 3 กรกฎาคม 2535 น. 4. ISSN  0009-658X . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 - ผ่านทางจดหมายเหตุของ UK Press Online
  28. ^ “ การออกบวชปีเตอร์ไทด์” . คริสตจักรไทม์ส (# 6803). 2 กรกฎาคม 2536 น. 6. ISSN  0009-658X . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2017 - ผ่านทางจดหมายเหตุของ UK Press Online
  29. ^ Premier Christian Media "ยินดีต้อนรับ Welby" . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  30. ^ “ พระราชินีทรงอนุมัติคณบดีคนใหม่” . Number10.gov.uk. 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2555 .
  31. ^ Fraser, Giles (20 กรกฎาคม 2555). "การสัมภาษณ์วันเสาร์: จัสติน Welby บิชอปแห่งเดอร์แฮม" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2555 .
  32. ^ บิงแฮมจอห์น คำมั่นสัญญาใหม่อาร์คบิชอปจัสติน Welby คิดใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์เกย์ โทรเลข สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2555 .
  33. ^ "บิชอปใหม่ของเดอร์แฮมจะมีการประกาศ" ข่าวบีบีซี . 2 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2554 .
  34. ^ "การถวายของบิชอปแห่งเดอแรมและเพนริ ธ " . สังฆมณฑลยอร์ก 28 ตุลาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2555 .
  35. ^ "บิชอปจัสตินถวาย" . สังฆมณฑลเดอรัม . 31 ตุลาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 เมษายน 2012
  36. ^ "คำปราศรัยของหญิงสาวของบิชอปจัสตินในสภาขุนนาง" . สังฆมณฑลเดอรัม. 17 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2556 .
  37. ^ "บิชอปแห่งเดอรัมเปิดตัวสู่สภาขุนนาง" . Aegies Associates 12 มกราคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2556 .
  38. ^ "ชีวประวัติลอร์ด: จัสตินเวลบี" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 3 มิถุนายน 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 17 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2555 .
  39. ^ "สภาขุนนาง Maiden Speech: 16 พฤษภาคม 2012" (PDF) เดอแรม. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2555 .
  40. ^ Milmo, Cahal (6 พฤศจิกายน 2555). "แทงระงับการพนันในบิชอปแห่งเดอร์แฮมถูกเสนอชื่อต่อไปอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ" อิสระ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2555 .
  41. ^ Gledhill รู ธ (31 มกราคม 2013) "Welby: ใบสมัครของฉันสำหรับแคนเทอร์เป็นเรื่องตลก" ,ไทม์
  42. ^ หมายเลข 10 - การแต่งตั้งองคมนตรีเข้าถึง 5 กุมภาพันธ์ 2556
  43. ^ ก ข "คำสั่งซื้อในสภา - 12 กุมภาพันธ์ 2013" (PDF)
  44. ^ "คำสั่งซื้อในสภา - 13 มีนาคม 2013" (PDF)
  45. ^ "จัสติน Welby จะปราบดาภิเษกเป็นอัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์" BBC. 21 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2556 .
  46. ^ ปฏิทิน Church of England เก็บถาวร 22 พฤศจิกายน 2011 ที่ Wayback Machine
  47. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2556 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  48. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอเสียใจมากกว่าการเรียกร้องการละเมิดการกุศล" ข่าวบีบีซี . 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  49. ^ "เวลบีแท้ง - YouTube" . www.youtube.com . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  50. ^ จัสตินเวลบีเตือนถึง Brexit ที่แตกแยกและทำลายความเข้มงวด The Guardian
  51. ^ "อาร์คบิชอปขอเรียกร้องให้ความช่วยเหลือสำหรับสหราชอาณาจักรหิว" 7 ธันวาคม 2557 - ทาง www.bbc.co.uk.
  52. ^ "คริสตจักรแองกลิกันเพื่อตรวจสอบสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของธนาคารอาหาร" . อิสระ.
  53. ^ "Rt Hon Lord Freud" . GOV.UK สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2563 .
  54. ^ "จัสติน Welby อาหารผู้ใช้ธนาคารไม่ได้ scroungers ' " อิสระ.
  55. ^ "สหราชอาณาจักร: ให้ 10% ของการใช้จ่ายของคุณคริสมาสต์ให้กับธนาคารอาหารกล่าวว่าเอบีซี | VirtueOnline - เสียงจาก Global ออร์โธดอกย่าง" Virtonline.org . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2563 .
  56. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอจัสติน Welby พบกับผู้บังคับบัญชาพลังงาน" , อิสระ
  57. ^ "จัสติน Welby ใช้เวลา บริษัท พลังงานให้กับงานมากกว่าราคาที่เพิ่มขึ้น" , เดอะการ์เดีย , 20 ตุลาคม 2013
  58. ^ "อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอ ร์เบอรี และนิวยอร์กกังวลเลือกตั้งเพิ่มในตัวอักษร"
  59. ^ ก ข "Wonga แถว: อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ 'อาย' มากกว่าเงินคริสตจักร" ข่าวออนไลน์ . BBC. 26 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2556 .
  60. ^ "สินเชื่อเงินด่วน: สุนทรพจน์ของอาร์ชบิชอปในสภาขุนนาง" ..
  61. ^ "Welby ปกป้อง Wonga หลังจากที่คริสตจักรลิงค์โผล่ออกมา" สกายนิวส์ . 26 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2556 .
  62. ^ รูปแบบเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเสียไปแล้วอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เดอะการ์เดียนกล่าว
  63. ^ ก ข Welby, Justin (4 พฤษภาคม 2564). "จัสติน Welby: วิธีการสร้างเวริใหม่" นิตยสาร Prospect สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  64. ^ "Welby: ขอไม่รับ 'ตีโพยตีพายเกี่ยวกับ radicalization อิสลาม" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. 13 กรกฎาคม 2557..
  65. ^ ก ข "ของอังกฤษบนพระทำฟาวล์ซาอุฯ และ Qataris ธรรม" ดิอีโคโนมิสต์ 3 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2558 .
  66. ^ Bingham, John (18 พฤศจิกายน 2559). "จัสติน Welby: เวลาที่จะหยุดพูด Isil มี 'ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับศาสนาอิสลาม' " เดอะเดลี่เทเลกราฟ
  67. ^ “ การค้ามนุษย์และการเป็นทาสสมัยใหม่ - Anglican Alliance” . ชาวอังกฤษพันธมิตร สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2561 .
  68. ^ "บทความ - อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี" . www.archbishopofcanterbury.org .
  69. ^ ก ข "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอไฮไลท์ 'ความอยุติธรรม' ในคำพูดของคริสมาสต์" ข่าวบีบีซี ..
  70. ^ "บทความ - อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี" . www.archbishopofcanterbury.org .
  71. ^ "การเปลี่ยนแปลงสิทธิประโยชน์ที่จะผลักดันเด็กยากจนกล่าวว่าอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ" เดอะการ์เดียน . 10 มีนาคม 2556..
  72. ^ "อาร์คบิชอปไฮไลท์ชะตากรรมของสหราชอาณาจักรที่น่าสงสาร" สกายนิวส์ ..
  73. ^ พระเยซูทรงทำให้เราเป็นผู้ให้บริการแห่งแสงสว่าง: คำเทศนาวันคริสต์มาสของบาทหลวงจัสติน.
  74. ^ "คำเทศนาอีสเตอร์ของอาร์คบิชอปมุ่งเน้นไปที่ความทุกข์ทรมาน" . ข่าวบีบีซี ..
  75. ^ "คำปราศรัยของบาทหลวงจัสตินเวลบีในการประชุมแก้ไขปัญหาความยากจน 2013" . CUF. 18 พฤศจิกายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 มกราคม 2014.
  76. ^ "อาร์คบิชอป Welby ว่า 'เลียนแบบแมนเดลา' ในปี 2014 ข้อความ" ข่าวบีบีซี ..
  77. ^ "อาร์คบิชอปกล่าวว่าเลียนแบบแมนเดลาในปี 2014 ข้อความ" theway.co.uk ..
  78. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอบอกว่าเลียนแบบ Nelson Mandela ในการแก้ปัญหาความยากจน" เดอะการ์เดียน . 1 มกราคม 2557. ISSN  0261-3077 . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  79. ^ a b Welby - ภาษีต้องเพิ่มขึ้นเพื่อจัดการกับ 'เศรษฐกิจที่ไม่เป็นธรรม' BBC
  80. ^ อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ: ผมไม่ได้ทางการเมืองมากเกินไป เดอะการ์เดีย
  81. ^ ผู้ลี้ภัยเด็กที่เสี่ยงต่อการถูกสังหารจัสตินเวล บีบีบีซีกล่าว
  82. ^ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี: รัฐมนตรีควรพิจารณาการตัดสินใจของผู้ลี้ภัยเด็กใหม่ The Guardian
  83. ^ " "ไม่ว่าจะเป็นเกย์หรือตรงเพศนอกการแต่งงานเป็นสิ่งที่ผิด "อาร์คบิชอปจัสติน Welby" กระแสหลักของแองกลิกัน 17 มีนาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 ตุลาคม 2013
  84. ^ "อาหารกลางวันกับ FT: จัสติน Welby" ไฟแนนเชียลไทม์ส . 10 พฤษภาคม 2556.
  85. ^ Blake, Daniel (8 พฤศจิกายน 2555). "จัสติน Welby จะตั้งชื่ออาร์คบิชอปแห่งแคนเทอใหม่อธิบายว่า 'พระเยซูอย่างหน้าไม่อาย' " โพสต์คริสเตียน สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2555 . เป็นที่ทราบกันดีว่าเวลบีสนับสนุนคำจำกัดความของการแต่งงานระหว่างชายหนึ่งหญิงหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล เขาต่อต้านการแต่งงานของเพศเดียวกันและไม่เห็นด้วยกับคนรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นบาทหลวง
  86. ^ Bingham, John (9 พฤศจิกายน 2555). "คำมั่นสัญญาใหม่อาร์คบิชอปจัสติน Welby คิดใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์เกย์" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2555 . จัสตินเวลบีบิชอปแห่งเดอแรมซึ่งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากดร. โรวันวิลเลียมส์เมื่อวานนี้ยืนยันว่าเขาสนับสนุนการต่อต้านการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันของคริสตจักรแห่งอังกฤษ
  87. ^ วอล์คเกอร์ปีเตอร์ (21 มีนาคม 2556). "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอยอมรับว่าเป็นเกย์ 'ท้าทาย' คริสตจักร" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  88. ^ เอียนจอห์นสตัน (13 กุมภาพันธ์ 2014), "ยินดีต้อนรับคู่รักเพศเดียวกันหรือถูกสาปให้เป็นคนหัวดื้ออาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจัสตินเวลบีบอกกับคริสตจักรแห่งอังกฤษ" , The Independent.
  89. ^ "แลสแตร์แคมป์เบล VS อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ: Alastair พระเจ้า | GQ การเมือง | อังกฤษ GQ - YouTube" www.youtube.com . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  90. ^ a b c Justin Welby แนะนำว่าควรหยุดการเปิดตัวเครดิตสากล
  91. ^ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเรียกร้องให้ บริษัท ต่างๆหยุดหลีกเลี่ยงภาษี เดอะการ์เดียน
  92. ^ Gundy, Trevor (9 พฤศจิกายน 2555). "จัสติน Welby ชื่ออาร์คบิชอปแห่งแคนเทอต่อไป" ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2555 . การแต่งตั้งของ Welby คาดว่าจะลงคะแนนเสียงเห็นชอบในการอนุญาตให้บิชอปสตรีในการประชุมพิเศษของมหาเถรสมาคมแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนในปลายเดือนนี้
  93. ^ "บทความ - อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี" . www.archbishopofcanterbury.org .
  94. ^ "บทความ - อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี" . www.archbishopofcanterbury.org .
  95. ^ "จัสติน Welby จะนับถือ: ละทิ้งความกลัวเก่าและต้อนรับบาทหลวงหญิง" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 12 กุมภาพันธ์ 2557..
  96. ^ "มีเดียเซ็นเตอร์ - คริสตจักรแห่งอังกฤษ" . www.churchofengland.org .
  97. ^ "อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจัสตินเวลบีรับโควิดกระทุ้ง" . ข่าวบีบีซี . 19 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  98. ^ Parnaby, Laura (20 เมษายน 2564). "Covid อนุสรณ์กำแพงควรจะเป็นถาวรถ้าประชาชนต้องการ - อาร์คบิชอป" อีฟนิงสแตนดาร์ด สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  99. ^ "จัสติน Welby สายสำหรับการเริ่มต้นในการไต่สวนสาธารณะเข้าสู่การจัดการของ Covid" เดอะการ์เดียน . 21 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  100. ^ Atherstone, Andrew (2013). อาร์คบิชอปจัสติน Welby: ถนนแคนเทอร์ Darton, Longman และ Todd หน้าบทที่ 2. ISBN 978-0232530346. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  101. ^ "นิวแฮมป์เชียร์ตำรวจสอบสวนข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายกับอาร์คบิชอปของอดีตเพื่อนร่วมงาน" ข่าว. 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  102. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอประเด็น 'ตรงไปตรงมาและชัดเจน' ขอโทษหลังจากที่เชื่อมโยงไปยัง 'เด็กทำร้าย' โผล่ออกมา" โทรเลข 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  103. ^ "คริสตจักร 'จะได้ทำเพิ่มเติม' จอห์นเบิร์นสเรียกร้องละเมิด" เดอะการ์เดียน. 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  104. ^ "Welby เปลี่ยนแปลงการปรับแต่งของเขาเกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปยังค่าย 'ล่วงละเมิด" เวลา. 1 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  105. ^ Atherstone, Andrew (2014). อาร์คบิชอปจัสติน Welby: เสี่ยงโชคและ reconciler Darton, Longman และ Todd น. 35. ISBN 978-0232530728.
  106. ^ "อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอประเด็น 'ตรงไปตรงมาและชัดเจน' ขอโทษหลังจากที่เชื่อมโยงไปยัง 'เด็กทำร้าย' โผล่ออกมา" โทรเลข 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  107. ^ "สงสัย Grow บัญชีกว่าอาร์คบิชอปของเมื่อเขารู้ว่าการละเมิด" นิวยอร์กไทม์ส. 14 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  108. ^ "คำสั่งคริสตจักร: การปกป้องที่ Iwerne เชื่อถือคำชี้แจงจากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ." กฎหมายและศาสนาสหราชอาณาจักร 2 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2561 .
  109. ^ นีลแมคเคย์ (3 มิถุนายน 2554). "บิชอปใหม่ของเดอร์แฮมซ้ายอุตสาหกรรมน้ำมันหลังจากการตายของลูกสาว" วารสาร. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2555 .
  110. ^ ก ข ค Jayne Lutwyche และ Karen Millington (9 พฤศจิกายน 2555). "อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนใหม่: 10 สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2555 .
  111. ^ Rose, Beth (6 กรกฎาคม 2018). "อาร์ชบิชอป: ฉันไม่สวดอ้อนวอนให้ลูกสาวพิการ" - ทาง www.bbc.co.uk
  112. ^ บราวน์แอนดรูว์; เดวีส์, ลิซซี่ (8 พฤศจิกายน 2555). "จัสติน Welby: อาร์คบิชอปที่สามารถทำธุรกิจ" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
  113. ^ "บิชอปแห่งเดอรัมคนใหม่" (ข่าวประชาสัมพันธ์). 10 Downing Street: สังฆมณฑลเดอแรม 2 มิถุนายน 2554.
  114. ^ อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอเดอร์แฮมได้รับปริญญาศักดิ์ , archbishopofcanterbury.org, 9 มกราคม 2015, เข้าถึง 8 เมษายน 2021

ลิงก์ภายนอก

  • "จัสติน Welby: อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอรายละเอียดเต็มรูปแบบและประวัติศาสตร์" พรีเมียร์ . สหราชอาณาจักร .
  • “ การคืนดีกับอิสลามเป็นไปได้หรือไม่” . DSE . ผ่านบล็อก
  • "ความโกรธต่อความเห็นกฎหมายชารีอะห์" . ในข่าว (บทความ) สหราชอาณาจักร. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2551โดยมีข้อคิดเห็นของ Welby เกี่ยวกับมุมมองของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี (Rowan Williams) เกี่ยวกับกฎหมายชารีอะห์
  • บทความDaily Telegraphเกี่ยวกับ Welby ที่นำเสนอในWho's Who
  • “ ศาสนาและจริยธรรม” . BBC อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )โดยมีข้อคิดเห็นของ Welby เกี่ยวกับ "Reinventing the cross" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจของเขาที่ Coventry Cathedral
  • "พวกเขาทำงานให้คุณ | สภาขุนนาง" . 18 เมษายน 2549สภาขุนนางอภิปรายเกี่ยวกับไนจีเรีย เวลบีเป็นส่วนหนึ่งของทีมวิจัยจริยธรรมของสถานการณ์
ชื่อเรื่อง Church of England
นำหน้าโดย
Rupert Hoare
คณบดีลิเวอร์พูล
2550-2554
พีทวิลค็อกซ์ประสบความสำเร็จ
นำโดย
N. T. Wright
บิชอปแห่งเดอแรม
2554-2556
ประสบความสำเร็จโดย
Paul Butler
นำโดย
Rowan Williams
อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี
2013 - ปัจจุบัน
ดำรงตำแหน่ง
ลำดับความสำคัญในอังกฤษและเวลส์
นำหน้าโดย
เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนท์
สุภาพบุรุษ
ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี
ประสบความสำเร็จโดย
โรเบิร์ตบัคแลนด์
เป็นเสนาบดี