Jook-sing

คำจุกสิงห์วิวัฒนาการมาจากZuk-ฆ้อง (竹杠; zhugangในภาษาจีนกลาง) ซึ่งหมายถึง "เสาไม้ไผ่" หรือ "คัน" ตั้งแต่ฆ้อง (杠) เป็นภาษาจีนกวางตุ้งคำพ้องเสียงของคำที่ไม่เป็นมงคล降ซึ่งหมายความว่า "ลงมา" หรือ "ลง" ก็จะถูกแทนที่ด้วยสิงห์ (升) ซึ่งหมายถึง "ขึ้นไป" หรือ "สูงขึ้น"

ลำต้นของไผ่มีลักษณะกลวงและเป็นช่อง ดังนั้นน้ำที่เทลงในปลายด้านหนึ่งจะไม่ไหลออกจากปลายอีกด้านหนึ่ง อุปมาคือจุก-ร้องเพลงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมทั้ง; น้ำในจู๊คซิงไม่ไหลและเชื่อมต่อกับปลายด้านใดด้านหนึ่ง คำนี้อาจถูกทำให้เสื่อมเสียหรือไม่ก็ได้ การใช้คำนี้เกิดขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ^[1]

การใช้งานในอเมริกาเหนือ

ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาคำนี้เป็นการดูถูกเหยียดหยามและหมายถึงชาวจีนที่เกิดในอเมริกาตะวันตกหรือแคนาดาโดยสิ้นเชิง คำนี้มาจากคำแสลงภาษากวางตุ้งในสหรัฐอเมริกา บุคคล Jook-singถูกจัดประเภทว่ามีอัตลักษณ์ค่านิยมและวัฒนธรรมตะวันตกเป็นศูนย์กลาง คำนี้ยังหมายถึงบุคคลชาวจีนที่คล้ายคลึงกันในออสเตรเลียมาเลเซียสิงคโปร์และนิวซีแลนด์ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

คำเรียกขานที่เกี่ยวข้อง

• กล้วย ( จีน :香蕉人 / 香蕉仔; พินอิน : xiāngjiāorén / xiāngjiāo zi ; Jyutping : hoeng1 ziu1 jan4 / hoeng1 ziu1 zi2 ) (หมายถึงผิวสีเหลืองและสีขาวด้านในของผลไม้เมื่อสุกเต็มที่) และTwinkie (ตามขนมขบเคี้ยว ผลิตโดย บริษัท อเมริกันHostess - อีกครั้งหมายถึงสิ่งที่เป็น "สีเหลือง" ด้านนอกและ "สีขาว" ด้านใน); อาจใช้เป็นคำดูถูกหรือเป็นคำที่ไม่ดูถูก
• FOB (Fresh Off the Boat): คำตรงข้ามของjook-sing

• ปีที่หายไป: การต่อสู้ของผู้คนเพื่อความยุติธรรม

• จีนโพ้นทะเลจีน
  อเมริกันจีน
  อังกฤษ
  จีนแคนาดา
  จีนออสเตรเลีย
  จีนนิวซีแลนด์นิวซีแลนด์

• ชาวจีนโดยกำเนิด
• เด็กวัฒนธรรมที่สาม

• Louie, Emma Woo (1998). ชื่อจีนอเมริกัน ประเพณีและการเปลี่ยนแปลง คำนำโดยฮิมมาร์กไล เจฟเฟอร์สัน : แมคฟาร์แลนด์และ บริษัท ISBN 978-0-7864-0418-6. OCLC  37705342
• ลีดักลาสดับเบิลยู. (1980). ประวัติศาสตร์อเมริกาจีนและ Historiography: ผู้ Musings ของจุกสิงห์ OCLC  80582576

• เดินทางไปประเทศจีนโดย Beth Boswell Jacks
• ปีที่หายไป
• ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดโดย Julie D.Su