จอห์นเคอร์รี

จอห์นเคอร์รี่ฟอร์บ (เกิด 11 ธันวาคม 1943) เป็นชาวอเมริกันเป็นนักการเมืองและนักการทูตปัจจุบันทำหน้าที่เป็นที่ 1 สหรัฐอเมริกาพิเศษประธานาธิบดีแทนสำหรับสภาพภูมิอากาศ ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่68 ตั้งแต่ปี 2556 ถึงปี 2560 เคอร์รีเป็นทนายความและอดีตทหารเรือได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นครั้งแรกในฐานะทหารผ่านศึกเวียดนามที่ได้รับการตกแต่งหันมาเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม เขาทำหน้าที่เป็นอัยการและเป็นรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี 2528 ถึง 2556 สมาชิกพรรคเดโมแครตเขาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในระบอบประชาธิปไตยในการเลือกตั้ง 2004ซึ่งเขาหายไปดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช ในปี 2564 เขาเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรคเดโมแครตคนสุดท้ายที่แพ้คะแนนนิยม

จอห์นเคอร์รี
ภาพของ John Kerry ของ Climate Envoy (เกรียน) .jpg
ภาพอย่างเป็นทางการปี 2021
ผู้แทนประธานาธิบดีพิเศษของสหรัฐอเมริกาคนที่ 1 ด้านสภาพภูมิอากาศ
สำนักงานสมมติ
20 มกราคม 2564
ประธาน โจไบเดน
นำหน้าด้วย จัดตั้งสำนักงาน
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ 68
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2556 - 20 มกราคม 2560
ประธาน บารัคโอบามา
รอง William Joseph Burns
Wendy Sherman (แสดง)
Antony Blinken
นำหน้าด้วย ฮิลลารีคลินตัน
ประสบความสำเร็จโดย เร็กซ์ทิลเลอร์สัน
ประธานคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 6 มกราคม 2552 - 1 กุมภาพันธ์ 2556
นำหน้าด้วย โจไบเดน
ประสบความสำเร็จโดย Bob Menendez
ประธานคณะกรรมาธิการธุรกิจขนาดเล็กของวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 4 มกราคม 2550 - 3 มกราคม 2552
นำหน้าด้วย โอลิมเปียสโนว์
ประสบความสำเร็จโดย Mary Landrieu
ดำรงตำแหน่ง
วันที่ 6 มิถุนายน 2544-3 มกราคม 2546
นำหน้าด้วย คิทบอนด์
ประสบความสำเร็จโดย โอลิมเปียสโนว์
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา
จากแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่ง
2 มกราคม 2528-1 กุมภาพันธ์ 2556
นำหน้าด้วย พอซองกัส
ประสบความสำเร็จโดย โมแวนส์
รองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คนที่ 66
ดำรงตำแหน่ง
6 มีนาคม 2526-2 มกราคม 2528
ผู้ว่าราชการจังหวัด Michael Dukakis
นำหน้าด้วย โทมัสพีโอนีลที่สาม
ประสบความสำเร็จโดย Evelyn Murphy
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
จอห์นฟอร์บเคอร์รี

( พ.ศ. 2486-12-11 )11 ธันวาคม พ.ศ. 2486 (อายุ 77 ปี)
ออโรราโคโลราโดสหรัฐอเมริกา
พรรคการเมือง ประชาธิปไตย
คู่สมรส
( ม.  1970; Div.  1988)

( ม.  2538)
เด็ก ๆ
ผู้ปกครอง Richard Kerry
Rosemary Forbes
ญาติ ครอบครัว Forbes
โรงเรียนเก่า มหาวิทยาลัยเยล ( BA )
วิทยาลัยบอสตัน ( JD )
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • ทูต
  • นักธุรกิจ
  • นักเคลื่อนไหว
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความเชื่อมั่น สหรัฐ
สาขา / บริการ  กองทัพเรือสหรัฐฯ
ปีของการให้บริการ พ.ศ. 2509–2521
อันดับ กองทัพเรือสหรัฐ O3 infobox.svg ผู้หมวด
หน่วย USS  Gridley  (DLG-21)
ฝูงบินชายฝั่ง 1
คำสั่ง พีซีเอฟ -44
พีซีเอฟ -94
การต่อสู้ / สงคราม
รางวัล ริบบิ้น Silver Star.svg Silver Star Bronze Star (มีความกล้าหาญ ) Purple Heart (3) Combat Action Ribbon
ริบบิ้น Bronze Star.svg
หัวใจสีม่วง BAR.svg
Combat Action Ribbon.svg

เคอร์รี่เติบโตขึ้นมาเป็นทหารเลวในแมสซาชูเซตและกรุงวอชิงตันดีซีก่อนที่จะเข้าโรงเรียนกินนอนในแมสซาชูเซตและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในปี 1966 หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลเคอร์รี่เกณฑ์ในสหรัฐอเมริกาเรือสำรองในที่สุดยศสูงสุดของร้อยโท จาก 1968-1969 ในช่วงสงครามเวียดนามเขาทำหน้าที่ย่อทัวร์สี่เดือนของการปฏิบัติหน้าที่ในภาคใต้เวียดนาม ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารของเรือสวิฟท์ , เคอร์รี่อย่างยั่งยืนสามบาดแผลในการรบกับเวียดกงเพื่อที่เขาจะได้รับสามหัวใจสีม่วงเหรียญ Kerry ได้รับรางวัลSilver Star MedalและBronze Star Medalสำหรับการแสดงความกล้าหาญในภารกิจทางทหารที่แยกจากกัน หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหารเคอร์รีกลับไปสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นฝ่ายตรงข้ามของสงครามเวียดนามอย่างตรงไปตรงมา เขาได้รับการยอมรับในระดับชาติในฐานะที่เป็นนักกิจกรรมต่อต้านสงครามที่ทำหน้าที่เป็นโฆษกที่ทหารผ่านศึกเวียดนามต่อต้านสงครามองค์กร เคอร์รี่เป็นพยานในการพิจารณาฟุลไบรท์ก่อนที่คณะกรรมาธิการวุฒิสภาด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เขาอธิบายนโยบายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในเวียดนามเป็นสาเหตุของการก่ออาชญากรรมสงคราม

ในปี 1972 เคอร์รี่เข้ามาเล่นการเมืองการเลือกตั้งเป็นผู้สมัครประชาธิปัตย์สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาในแมสซาชูเซต 5 ตำบลรัฐสภา เคอร์รีชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปโดยฝ่ายตรงข้ามพรรครีพับลิกันของเขา เขาก็ทำงานเป็นวิทยุทอล์คโชว์โฮสต์ในโลเวลล์และเป็นผู้อำนวยการบริหารขององค์กรผู้สนับสนุนขณะร่วมโรงเรียนบอสตันวิทยาลัยกฎหมาย หลังจากได้รับแพทย์นิติศาสตร์ในปี 2519 เคอร์รีดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการเขตคนแรกของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2522 ซึ่งเขาได้พิจารณาคดีอาชญากรรมและจัดการสำนักงานอัยการเขต หลังจากระยะเวลาในการปฏิบัติตามกฎหมายเอกชน, เคอร์รี่ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตในปี 1982 ในปี 1984 เคอร์รี่ได้รับเลือกให้วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ในฐานะที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมาธิการวุฒิสภาด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเขานำชุดของการพิจารณาการตรวจสอบยาเสพติดการค้ามนุษย์ในละตินอเมริกาซึ่งสัมผัสแง่มุมของเรื่องอิหร่าน เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นไปตามข้อกำหนดเพิ่มเติมใน1990 , 1996 , 2002และ2008

เคอร์รี่รับการเสนอชื่อประธานาธิบดีพรรคประชาธิปัตย์ใน2004พร้อมกับผู้ท้าชิงรองประธานาธิบดีและนอร์ทแคโรไลนาวุฒิสมาชิกจอห์นเอ็ดเวิร์ดส์ เคอร์รีรณรงค์ในฐานะนักวิจารณ์เกี่ยวกับการฟ้องร้องของประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชของพรรครีพับลิกันในสงครามอิรักและสนับสนุนนโยบายภายในประเทศแบบเสรีนิยม เคอร์รีแพ้วิทยาลัยการเลือกตั้งและได้รับคะแนนนิยมจากคะแนนนิยมที่แคบโดยชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 251 คนจากคะแนนนิยม 286 คนของบุชและ 48.3% จากคะแนนนิยม 50.7% ของบุช เคอร์รียังคงอยู่ในวุฒิสภาและเป็นประธานคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ต่างประเทศตั้งแต่ปี 2552 ถึง 2556 ในเดือนมกราคม 2556 ประธานาธิบดีบารัคโอบามาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแทนฮิลลารีคลินตันและได้รับการยืนยันจากเพื่อนร่วมงานในวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียง 94 ต่อ 3. ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเคอร์รี่เริ่มเจรจา 2013-2014 อิสราเอลและปาเลสไตน์สันติภาพและข้อตกลงการเจรจาต่อรอง จำกัดโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านรวมทั้ง 2013 แผนปฏิบัติการร่วมและปี 2015 แผนร่วมครอบคลุมของการดำเนินการ ในปี 2558 Kerry ได้ลงนามในข้อตกลงปารีสเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในนามของสหรัฐอเมริกา เคอร์รีดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศจนกระทั่งสิ้นสุดการบริหารของโอบามาในเดือนมกราคม 2560 เมื่อเขาออกจากราชการ เคอร์รียังคงทำงานในกิจการสาธารณะในฐานะฝ่ายตรงข้ามแกนนำของโดนัลด์ทรัมป์ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามาตั้งแต่ปี 2560 ถึง 2564 และในฐานะผู้สนับสนุนผู้สืบทอดตำแหน่งของทรัมป์โจไบเดนอดีตเพื่อนร่วมงานวุฒิสภาของ Kerry ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของโอบามา เคอร์รี่กลับไปยังรัฐบาลในเดือนมกราคม 2021 กลายเป็นคนแรกที่จะถือเป็นตำแหน่งใหม่, สหรัฐพิเศษประธานาธิบดีแทนสำหรับสภาพภูมิอากาศในการบริหารงานของ Biden

จอห์นเคอร์รี่ฟอร์บเกิดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1943 ที่ศูนย์แพทย์ทหารบก Fitzsimonsในออโรรา, โคโลราโด [1]เขาเป็นลูกคนที่สองในสี่คนที่เกิดกับริชาร์ดจอห์นเคอร์รีเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศและทนายความและโรสแมรีฟอร์บส์พยาบาลและนักเคลื่อนไหวทางสังคม พ่อของเขาได้รับการเลี้ยงดูคาทอลิก (จอห์นของปู่ย่าตายายบิดาเป็นฮังการี ชาวยิวอพยพที่เปลี่ยนนิกายโรมันคาทอลิก) และแม่ของเขาคือเอล เขาถูกเลี้ยงดูมากับพี่สาวมาร์กาเร็น้องสาวของเจ้าหญิงไดอาน่าและน้องชายของคาเมรอน เด็กที่ถูกเลี้ยงดูมาในพ่อของเขาเชื่อคาทอลิกและจอห์นทำหน้าที่เป็นเด็กประจำแท่นบูชา [2]

เคอร์รี่เดิมเป็นทหารเลว , [3]จนกระทั่งพ่อของเขาถูกปลดออกจากกองทัพอากาศ Kerry อาศัยอยู่ในGroton, MassachusettsในปีแรกของเขาและMillis, Massachusettsหลังจากนั้นก่อนที่จะย้ายไปที่ย่านจอร์จทาวน์ของวอชิงตันดีซีเมื่ออายุได้เจ็ดขวบเมื่อพ่อของเขาเข้าทำงานในสำนักงานที่ปรึกษาทั่วไปของกรมอู่และในไม่ช้าก็กลายเป็นนักการทูตในกระทรวงการต่างประเทศสำนัก 'ของสหประชาชาติกิจการ [4] [5] [6]

ครอบครัวขยายมารดาของเขามีความมั่งคั่งอย่างมากในฐานะสมาชิกของตระกูลฟอร์บส์และดัดลีย์ - วินทรอป [7]พ่อแม่ของเคอร์รีเองก็เป็นคนชั้นกลางระดับบนและคุณน้าผู้ร่ำรวยก็จ่ายเงินให้เขาเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนประจำชั้นยอด[2]เช่นInstitut Montana Zugerbergในสวิตเซอร์แลนด์ เคอร์รียังสืบเชื้อสายมาจากวงศ์ตระกูลของเขาด้วย[8]เคอร์รียังสืบเชื้อสายมาจากรายได้เจมส์แม็คเกรเกอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อพยพชาวสก็อต - ไอริช 500 คนแรกไปยังท่าเรือบอสตันในศตวรรษที่ 18 [9]

ในปี 1957 พ่อของเขาถูกส่งไปประจำที่สถานทูตสหรัฐในกรุงออสโล , นอร์เวย์และเคอร์รี่ถูกส่งกลับไปประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมโรงเรียนกินนอน ครั้งแรกที่เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเฟสเซนเดนในนิวตัน, แมสซาชูเซตและต่อมาโรงเรียนเซนต์ปอลในคองคอร์ด, นิวแฮมป์เชียร์ที่เขาได้เรียนรู้ทักษะในการพูดในที่สาธารณะและเริ่มพัฒนาความสนใจในการเมือง [2]เคอร์รี่ก่อตั้งสมาคมJohn Winantที่เซนต์พอลเพื่ออภิปรายประเด็นต่างๆในวันนี้; สังคมยังคงอยู่ที่นั่น [10] [6]ในปีพ. ศ. 2503 ขณะอยู่ที่เซนต์พอลเขาเล่นเบสในวงดนตรีร็อครุ่นย่อยชื่อ The Electras กับเพื่อนร่วมชั้นหกคน [11] [12] [13]พวกเขามีประมาณห้าร้อยเล่มของอัลบั้มหนึ่งที่พิมพ์ในปี 2504 ซึ่งพวกเขาขายได้ในงานเต้นรำที่โรงเรียน; มันถูกเผยแพร่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในอีกหลายปีต่อมา [11] [13] [14] [15]

จอห์นเคอร์รี (สีขาว) อายุน้อยบนเรือยอทช์ของประธานาธิบดี จอห์นเอฟเคนเนดีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505

ในปี 1962 เคอร์รี่เข้ามาในมหาวิทยาลัยเยลเอกรัฐศาสตร์และพำนักอยู่ในโจนาธานเอ็ดเวิร์ดส์วิทยาลัย [16]โดยในปีที่พ่อแม่ของเขากลับไปกรอ [17] [18]ในขณะที่มหาวิทยาลัยเยลเคอร์รี่ในเวลาสั้น ๆ เมื่อวันที่เจเน็ต Auchinclossน้องน้องสาวของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jacqueline Kennedy เคอร์รีได้รับเชิญให้ไปล่องเรือกับประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดีและครอบครัวผ่าน Auchincloss ผ่านทาง Auchincloss [19]

Kerry เล่นในทีมฟุตบอลชายของ Yale Bulldogsตัวแทนโดยได้รับจดหมายฉบับเดียวในปีสุดท้ายของเขา เขายังได้เล่นครั้งแรกและ JV ฮอกกี้และในปีสุดท้ายของเขา JV ลาครอส [20]นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของ Psi Upsilon ภราดรภาพและเรียนการบิน [21] [22]

ในปีที่สองของเขาเคอร์รีกลายเป็นประธานพรรคเสรีนิยมของสหภาพการเมืองเยลและอีกหนึ่งปีต่อมาเขาดำรงตำแหน่งประธานสหภาพ ในบรรดาอาจารย์ที่มีอิทธิพลของเขาในช่วงนี้คือศาสตราจารย์เอช. แบรดฟอร์ดเวสเตอร์ฟิลด์ซึ่งเป็นอดีตประธานาธิบดีของสหภาพการเมือง [23]การมีส่วนร่วมของเขากับสหภาพทางการเมืองทำให้เขามีโอกาสที่จะได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเด็นที่สำคัญของวันเช่นเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนและพรมแดนใหม่โปรแกรม เขายังกลายเป็นสมาชิกของSkull and Bones Societyและเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์[24]ผ่านAIESEC Yale [25] [26]

ภายใต้การแนะนำของโค้ชการพูดและศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โรลลินจี. ออสเตอร์ไวส์เคอร์รีชนะการอภิปรายหลายครั้งกับนักศึกษาวิทยาลัยคนอื่น ๆ จากทั่วประเทศ [27]ในเดือนมีนาคมปี 1965 ในขณะที่สงครามเวียดนามเพิ่มขึ้นเขาได้รับรางวัลรางวัลสิบเอคเป็นที่ดีที่สุดโจทก์ในระดับจูเนียร์สำหรับคำพูดที่มีความสำคัญของสหรัฐนโยบายต่างประเทศ ในสุนทรพจน์เขากล่าวว่า "มันเป็นปีศาจของจักรวรรดินิยมตะวันตกที่ทำให้เกิดความกลัวในหมู่ชาวแอฟริกันและชาวเอเชียมากกว่าลัทธิคอมมิวนิสต์ดังนั้นจึงเป็นการเอาชนะตัวเอง" [28]

Kerry จบการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตร์บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยเยลในปี 2509 โดยรวมแล้วเขามีผลการเรียนที่น่าเบื่อหน่ายโดยมีคะแนนเฉลี่ยสะสม 76 ตลอดระยะเวลา 4 ปี ค่าเฉลี่ยปีแรกของเขาอยู่ที่ 71 ปี แต่เขาเพิ่มขึ้นเป็น 81 ค่าเฉลี่ยสำหรับปีสุดท้ายของเขา เขาไม่เคยได้รับ "A" ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่เยล; เกรดสูงสุดของเขาคือ 89 [29]

หน้าที่ใน USS Gridley

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 เคอร์รีเข้ากรมกองหนุนกองทัพเรือ [30]เขาเริ่มรับราชการทหารเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2509 หลังจากสำเร็จการศึกษา 16 สัปดาห์ในโรงเรียนผู้สมัครนายทหารที่ศูนย์ฝึกกองทัพเรือสหรัฐในนิวพอร์ตโรดไอส์แลนด์เคอร์รีได้รับตำแหน่งนายทหารเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ในช่วง พ.ศ. 2547 การเลือกตั้ง Kerry โพสต์ประวัติทางทหารของเขาที่เว็บไซต์ของเขาและอนุญาตให้ผู้สื่อข่าวตรวจสอบเวชระเบียนของเขา ในปี 2548 เคอร์รีได้เปิดเผยข้อมูลทางการทหารและเวชระเบียนของเขาให้กับตัวแทนขององค์กรข่าวสามแห่ง แต่ไม่ได้อนุญาตให้สาธารณชนเข้าถึงบันทึกเหล่านั้นได้อย่างเต็มที่ [31] [32]

ในระหว่างการเดินทางบนเรือรบขีปนาวุธนำวิถี USS  Gridleyเคอร์รีได้ร้องขอหน้าที่ในเวียดนามใต้โดยระบุว่าเขาชอบตำแหน่งแรกในฐานะผู้บัญชาการของFast Patrol Craft (PCF) หรือที่เรียกว่า "เรือ Swift" [33] เรือยาว 50 ฟุต (15 ม.) เหล่านี้มีตัวถังอลูมิเนียมและมีเกราะเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แต่ติดอาวุธหนักและต้องอาศัยความเร็ว “ ฉันไม่อยากมีส่วนร่วมในสงครามจริงๆ” เคอร์รีกล่าวในหนังสือรำลึกเวียดนามที่ตีพิมพ์ในปี 2529“ ตอนที่ฉันสมัครเรือที่ว่องไวพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับสงครามน้อยมากเพราะพวกเขามีส่วนร่วม ในการลาดตระเวนชายฝั่งและนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าจะทำ " [34]อย่างไรก็ตามทางเลือกที่สองของบิลเล็ตคือเรือลาดตระเวนในแม่น้ำหรือ " PBR " ซึ่งในเวลานั้นกำลังทำหน้าที่ที่อันตรายกว่าในแม่น้ำของเวียดนาม [33]

เกียรติยศทางทหาร

ในคืนวันที่ 2 ธันวาคมและเช้าตรู่ของวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2511 Kerry อยู่ในความดูแลของเรือลำเล็กที่ปฏิบัติการใกล้คาบสมุทรทางเหนือของอ่าว Cam Ranhพร้อมกับเรือ Swift (PCF-60) ตามที่ Kerry และลูกเรือสองคนที่มากับเขาในคืนนั้น Patrick Runyon และ William Zaladonis พวกเขาทำให้ชายชาวเวียดนามกลุ่มหนึ่งขนเรือสำปั้นที่ข้ามแม่น้ำซึ่งเริ่มวิ่งและไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้หยุด ขณะที่คนเหล่านั้นหนีไป Kerry และลูกเรือของเขาก็เปิดฉากยิงเรือสำปั้นและทำลายพวกเขาจากนั้นก็ออกไปอย่างรวดเร็ว ในระหว่างการเผชิญหน้าครั้งนี้ Kerry ได้รับบาดแผลจากเศษกระสุนที่แขนซ้ายเหนือข้อศอก มันเป็นอาการบาดเจ็บที่เคอร์รี่ได้รับครั้งแรกของเขาหัวใจสีม่วงเหรียญ [35]

เคอร์รี่ได้รับหัวใจสีม่วงที่สองของเขาจากบาดแผลที่ได้รับจากการปฏิบัติการในแม่น้ำBồĐềเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 แผนนี้มีไว้สำหรับเรือ Swift ที่จะมาพร้อมกับเฮลิคอปเตอร์สนับสนุน อย่างไรก็ตามระหว่างทางขึ้นโบเดอเฮลิคอปเตอร์ถูกโจมตี เมื่อเรือสวิฟต์มาถึงแม่น้ำCửaLớnเรือของ Kerry ก็โดนจรวด B-40 (จรวดที่ขับเคลื่อนด้วยระเบิดมือ) และเศษกระสุนโดนขาซ้ายของ Kerry ทำให้เขาบาดเจ็บ หลังจากนั้นการยิงของข้าศึกก็หยุดลงและเรือของเขาก็มาถึงอ่าวไทยโดยสวัสดิภาพ เคอร์รี่ยังคงมีเศษกระสุนฝังอยู่ที่ต้นขาซ้ายของเขาเนื่องจากแพทย์ที่ทำการรักษาครั้งแรกเขาตัดสินใจที่จะเอาเนื้อเยื่อที่เสียหายออกและปิดแผลด้วยการเย็บแทนที่จะเปิดกว้างเพื่อเอาเศษกระสุนออก [36]แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บเหมือนคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้หลายวันนั้นเคอร์รี่ไม่ได้สูญเสียเวลาใด ๆ ออกจากการปฏิบัติหน้าที่ [37] [38]

ซิลเวอร์สตาร์

แปดวันต่อมาวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1969 มาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เคอร์รี่ได้รับรางวัลของเขาดาวสีเงินเหรียญ ในโอกาสนี้ Kerry อยู่ในการควบคุมทางยุทธวิธีของเรือ Swift และเรือ Swift อีกสองลำในระหว่างปฏิบัติการรบ ภารกิจของพวกเขาในDuong Keo แม่น้ำรวมนำทีมรื้อถอนใต้น้ำและนับสิบของเวียดนามใต้นาวิกโยธินที่จะทำลายศัตรูสำปั้นโครงสร้างและบังเกอร์ตามที่อธิบายไว้ในเรื่องการตายของ PCF 43 [39]วิ่งเข้าไปในการยิงด้วยอาวุธขนาดเล็กหนักจากริมฝั่งแม่น้ำเคอร์รี "สั่งให้หน่วยหันไปที่ชายหาดและตั้งรับตำแหน่งเวียดกง " และเขา "สั่งอย่างเชี่ยวชาญ" การยิงเรือของเขาทำให้ศัตรูหนีไปในขณะเดียวกัน ประสานงานการแทรกกำลังทหารเวียดนามใต้เก้าสิบนาย (ตามการอ้างอิงเหรียญเดิมที่ลงนามโดยพลเรือเอกElmo Zumwalt ) เรือของ Kerry เป็นเป้าหมายของจรวด B-40 ในระยะทางสั้น ๆ เคอร์รีพุ่งเข้าใส่ตำแหน่งของศัตรูและเมื่อเรือของเขาลอยไปมาและเกยตื้นกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบเวียดกง ("VC") ที่ติดอาวุธด้วยเครื่องยิงจรวดโผล่ออกมาจากรูแมงมุมและวิ่งไป ในขณะที่มือปืนของเรือเปิดฉากยิงทำให้ VC บาดเจ็บที่ขาและในขณะที่เรือลำอื่น ๆ เข้าใกล้และเสนอการยิงที่กำบัง Kerry ก็กระโดดลงจากเรือเพื่อไล่ตามผู้ก่อความไม่สงบ VC จากนั้นก็ฆ่าเขาและจับเครื่องยิงจรวดของเขา [40] [41] [42]

นาวาตรีจอร์จเอลเลียตผู้บังคับบัญชาของเคอร์รีกล่าวกับดักลาสบริงก์ลีย์ในปี 2546 ว่าเขาไม่รู้ว่าจะบังคับให้เคอร์รีขึ้นศาลบังคับเรือโดยไม่ได้รับคำสั่งหรือให้เหรียญสำหรับช่วยชีวิตลูกเรือ เอลเลียตแนะนำเคอร์รี่ให้เป็นดาวเงินและซุมวาลต์บินไปที่อันโทอิเพื่อมอบเหรียญให้กับเคอร์รีและลูกเรือคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ บัญชีของกองทัพเรือเกี่ยวกับการกระทำของ Kerry ถูกนำเสนอในการอ้างอิงเหรียญดั้งเดิมที่ลงนามโดย Zumwalt การสู้รบได้รับการบันทึกไว้ในรายงานหลังการปฏิบัติงานแถลงข่าวที่เขียนเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2512 และบทสรุปทางประวัติศาสตร์ลงวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2512 [43]

บรอนซ์สตาร์

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2512 บนแม่น้ำBáiHáp Kerry อยู่ในความดูแลของเรือ Swift หนึ่งในห้าลำที่กำลังเดินทางกลับฐานหลังจากปฏิบัติภารกิจOperation Sealordsเพื่อลำเลียงกองทหารเวียดนามใต้จากกองรักษาการณ์ที่CáiNướcและที่ปรึกษาของMIKE Forceสำหรับ การจู่โจมค่ายของเวียดกงที่ตั้งอยู่ริมคลอง Rach Dong Cung ก่อนหน้านี้ในวันนั้น Kerry ได้รับบาดแผลเล็กน้อยที่ก้นจากการเป่าข้าว debarking บางส่วน แต่ไม่ทั้งหมดของผู้โดยสารที่หมู่บ้านเล็ก ๆ , เรือเข้าหาประมงฝาย ; เรือกลุ่มหนึ่งวนไปทางซ้ายของฝายกอดฝั่งและกลุ่มที่มีเรือ PCF-94 ของ Kerry ก็วนไปทางขวาตามแนวชายฝั่ง ทุ่นระเบิดถูกจุดชนวนตรงใต้เรือนำ PCF-3 ขณะที่มันข้ามฝายไปทางซ้ายยก PCF-3 "ขึ้นจากน้ำประมาณ 2-3 ฟุต" [44]

เจมส์ Rassmannเป็นกรีน Beretsที่ปรึกษาที่เป็นเรือเคอร์รี่ PCF-94, ถูกกระแทกลงน้ำเมื่อตามพยานและเอกสารของเหตุการณ์เหมืองหรือจรวดระเบิดใกล้กับเรือ ตามเอกสารของเหตุการณ์นั้นแขนของ Kerry ได้รับบาดเจ็บเมื่อเขาถูกเหวี่ยงกระแทกกับกำแพงกั้นระหว่างการระเบิด PCF 94 กลับไปที่เกิดเหตุและ Kerry ช่วย Rassmann ที่ได้รับการยิงจากน้ำ เคอร์รี่ได้รับเหรียญทองแดงสตาร์กับการต่อสู้ "V"สำหรับ "ความสำเร็จของวีรบุรุษ" สำหรับการกระทำของเขาในช่วงเหตุการณ์นี้; เขายังได้รับหัวใจสีม่วงที่สามของเขา [45]

กลับจากเวียดนาม

หลังจากที่ได้รับบาดเจ็บที่สามของ Kerry เขามีสิทธิ์ตามกฎระเบียบของกองทัพเรือในการมอบหมายใหม่ให้พ้นจากหน้าที่การรบ ทางเลือกที่ต้องการสำหรับการมอบหมายใหม่ของ Kerry คือการเป็นผู้ช่วยทางทหารในบอสตันนิวยอร์กซิตี้หรือวอชิงตันดีซี[46]เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2512 เขารายงานไปยังหน่วยบริการขนส่งทางทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งตั้งอยู่ที่บรุกลินซึ่งเขาจะยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ ในปีต่อไปในฐานะผู้ช่วยส่วนตัวของนายทหารพลเรือตรีวอลเตอร์ชเลช วันที่ 1 มกราคม 1970 เคอร์รี่ได้รับการเลื่อนชั่วคราวให้เต็มร้อยโท [47]เคอร์รี่ได้ตกลงที่จะขยายของภาระผูกพันการปฏิบัติหน้าที่ของเขาจากธันวาคม 1969 ถึงเดือนสิงหาคม 1970 เพื่อปฏิบัติหน้าที่เรือเร็ว [48] [49]จอห์นเคอร์รีเข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 เขายังคงรับราชการในกองทัพเรือจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 [50]

การโต้เถียง "Swiftboating"

ด้วยความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งล้อมรอบการรับราชการทหารของจอร์จดับเบิลยูบุชตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2543 (เมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าใช้อิทธิพลทางการเมืองของบิดาเพื่อเข้าสู่กองกำลังพิทักษ์แห่งชาติทางอากาศของรัฐเท็กซัสดังนั้นจึงปกป้องตัวเองจากการเกณฑ์ทหารเข้ามาในสหรัฐ กองทัพรัฐและบริการที่เป็นไปได้ในสงครามเวียดนาม ) สถานะที่แตกต่างกันของจอห์นเคอร์รีในฐานะทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่ได้รับการตกแต่งทำให้เกิดปัญหาในการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของบุชซึ่งพรรครีพับลิกันพยายามตอบโต้ด้วยการเรียกบันทึกสงครามของ Kerry มาเป็นประเด็น ในขณะที่แคมเปญชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของปี 2547 ได้รับการพัฒนาสมาชิกประมาณ 250 คนของกลุ่มที่เรียกว่าSwift Boat Veterans for Truth (SBVT ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Swift Vets และ POWs for Truth) ต่อต้านแคมเปญของ Kerry กลุ่มนี้จัดงานแถลงข่าวจัดทำโฆษณาและรับรองหนังสือที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับประวัติการให้บริการของ Kerry และรางวัลทางทหารของเขา กลุ่มนี้รวมสมาชิกหลายคนของหน่วยเคอร์รี่เช่นแลร์รีเธอร์โลว์ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาเรือที่ว่องไวเคียงข้างของเคอร์รี[51]และสตีเฟนการ์ดเนอร์ซึ่งทำหน้าที่บนเรือของเคอร์รี [52]แคมเปญนี้เป็นแรงบันดาลใจให้มีการใช้ ' swiftboating ' ทางการเมืองที่ดูถูกเหยียดหยามเพื่ออธิบายถึงการโจมตีทางการเมืองที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่เป็นความจริง [53]อดีตลูกเรือส่วนใหญ่ของ Kerry ระบุว่าข้อกล่าวหาของ SBVT เป็นเท็จ [54]

หลังจากกลับมาที่สหรัฐอเมริกาเคอรี่ย้ายไปที่วอลแทมแมสซาชูเซตส์และเข้าร่วมกับทหารผ่านศึกเวียดนามต่อต้านสงคราม (VVAW) [55] [56]จากนั้นจำนวนประมาณ 20,000 [57] VVAW ได้รับการพิจารณาจากบางคน (รวมถึงการบริหารของประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสัน ) ว่ามีประสิทธิภาพหากมีการโต้เถียงส่วนประกอบของการเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม [58]เคอร์รี่เข้าร่วมใน " Winter Soldier Investigation " ที่จัดทำโดย VVAW ของการสังหารโหดของสหรัฐฯในเวียดนามและเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์โดยใช้ชื่อนั้นซึ่งเป็นเอกสารการสอบสวน [59]ตามที่นายเมลวินแลร์ดรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของนิกสันกล่าวว่า"ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ฉันเข้าใจผู้ประท้วงค่อนข้างดี" และเขาปฏิเสธคำขอสองข้อจากกองทัพเรือที่ให้ร. ต. เคอร์รีกองกำลังสำรองในศาลทหารเกี่ยวกับกิจกรรมต่อต้านสงครามของเขา . [60]

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2514 เคอร์รีปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมาธิการวุฒิสภาสหรัฐเพื่อพิจารณาข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการยุติสงคราม วันรุ่งขึ้นหลังจากคำให้การนี้ Kerry ได้เข้าร่วมในการเดินขบวนกับทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ หลายพันคนซึ่งเขาและทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนามคนอื่น ๆ โยนเหรียญตราและริบบิ้นบริการของพวกเขาข้ามรั้วที่บันไดด้านหน้าอาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงการต่อต้านของพวกเขา สงคราม. แจ็คสมิ ธนาวิกโยธินอ่านแถลงการณ์ที่อธิบายว่าเหตุใดทหารผ่านศึกจึงคืนรางวัลทางทหารให้กับรัฐบาล เป็นเวลากว่าสองชั่วโมงทหารผ่านศึกที่โกรธแค้นเกือบ 1,000 คนโยนเหรียญตราริบบิ้นหมวกเสื้อแจ็คเก็ตและเอกสารทางทหารไว้ที่รั้ว ทหารผ่านศึกแต่ละคนให้ชื่อบ้านเกิดสาขาบริการและคำชี้แจง Kerry โยนเครื่องประดับและรางวัลของตัวเองรวมทั้งทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ มอบให้เขาด้วย ขณะที่เคอร์รีโยนเครื่องประดับของเขาข้ามรั้วคำพูดของเขาคือ: "ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้ด้วยเหตุผลที่รุนแรงใด ๆ แต่เพื่อความสงบและความยุติธรรมและเพื่อพยายามทำให้ประเทศนี้ตื่นขึ้นมาทุกครั้ง" [61]

เคอร์รี่ถูกจับวันที่ 30 พฤษภาคม 1971 ในช่วงเดือนมีนาคม VVAW เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวอเมริกันPOWsจับเวียดนามเหนือ การเดินขบวนถูกวางแผนให้เป็นงานหลายวันจากคองคอร์ดถึงบอสตันและในขณะที่อยู่ในเล็กซิงตันผู้เข้าร่วมพยายามตั้งแคมป์ที่หมู่บ้านสีเขียว เมื่อเวลา 14.30  น. ตำรวจท้องถิ่นและรัฐจับกุมผู้ประท้วง 441 คนรวมถึง Kerry ในข้อหาบุกรุก ทุกคนได้รับคำเตือนจากมิแรนดาและถูกลากออกไปบนรถโรงเรียนเพื่อค้างคืนที่โรงรถงานสาธารณะเล็กซิงตัน เคอร์รีและผู้ประท้วงคนอื่น ๆ จ่ายค่าปรับ 5 ดอลลาร์ในเวลาต่อมาและได้รับการปล่อยตัว การจับกุมครั้งใหญ่ก่อให้เกิดฟันเฟืองของชุมชนและจบลงด้วยการให้ความคุ้มครองในเชิงบวกแก่ VVAW [62] [63] [64] [65]

การเลือกตั้งรัฐสภา พ.ศ. 2515

ในปี 1970 เคอร์รีได้พิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสเพื่อต่อต้านพรรคเดโมแครตฟิลิปเจฟิลบินจากเขตรัฐสภาที่ 3 ของแมสซาชูเซตส์แต่เลื่อนออกไปเพื่อสนับสนุนโรเบิร์ตดริแนนนักบวชนิกายเยซูอิตและนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามซึ่งเอาชนะฟิลบินได้ [17]ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1972 ภรรยาของเคอร์รี่ซื้อบ้านในเวอร์ซกับเคอร์รี่ที่ประสงค์จะทำงานกับ4 ตำบลของริ้วรอยสิบสามระยะหน้าที่ประชาธิปัตย์แฮโรลด์ Donohue [17]ทั้งคู่ไม่เคยย้ายไปอยู่. หลังจากที่พรรครีพับลิฟแบรดฟอร์ดมอ ร์ส ของเพื่อนบ้าน5 ตำบลประกาศลาออกแล้วลาออกของเขาจะกลายเป็นภายใต้เลขาธิการทางการเมืองและการประกอบกิจการทั่วไปที่สหประชาชาติคู่แทนที่จะเช่า อพาร์ทเมนต์ในโลเวลล์เพื่อให้เคอรี่สามารถวิ่งไปหาเขา [17]

รวมทั้งเคอร์รี่, การแข่งขันหลักประชาธิปไตยมีผู้สมัคร 10 รวมทั้งทนายความพอลเจอี้ , ตัวแทนรัฐแอนโทนี่อาร์ DiFruscia, จอห์นเจเดสมอนด์และโรเบิร์ตเคนเนดีบี Kerry ดำเนินการ "แคมเปญที่มีราคาแพงและซับซ้อน" โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้สนับสนุนนอกรัฐและได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครรุ่นใหม่จำนวนมาก [17]สำนักงานใหญ่หาเสียงของ DiFruscia ใช้อาคารเดียวกันกับ Kerry's ในวันที่ 19 กันยายนหลักตำรวจพบคาเมรอนน้องชายของเคอร์รีและโทมัสเจ. วัลเลลีผู้อำนวยการสนามรณรงค์บุกเข้าไปในที่ตั้งของสายโทรศัพท์ของอาคาร พวกเขาถูกจับและถูกตั้งข้อหา " ทำลายและเข้ามาโดยมีเจตนาที่จะกระทำการลักทรัพย์อย่างยิ่งใหญ่ " แต่ข้อกล่าวหาดังกล่าวได้ลดลงในอีกหนึ่งปีต่อมา ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ DiFruscia กล่าวหาว่าทั้งสองพยายามขัดขวางความพยายามในการลงคะแนนเสียงของเขา Vallely และ Cameron Kerry ยืนยันว่าพวกเขากำลังตรวจสอบสายโทรศัพท์ของตัวเองเท่านั้นเนื่องจากได้รับคำเตือนทางโทรศัพท์ที่ไม่ระบุชื่อว่าสาย Kerry จะถูกตัด [17]

แม้จะมีการจับกุม แต่ Kerry ก็ชนะการแข่งขันในลำดับต้นด้วยคะแนน 20,771 (27.56%) Sheehy มาเป็นอันดับสองด้วยคะแนนเสียง 15,641 (20.75%) ตามมาด้วย DiFruscia ด้วยคะแนนเสียง 12,222 (16.22%), Desmond ด้วย 10,213 คะแนน (13.55%) และ Kennedy ด้วย 5,632 คะแนน (7.47%) คะแนนที่เหลือ 10,891 คะแนนถูกแบ่งให้กับผู้สมัครอีกห้าคนโดยริชาร์ดวิลเลียมส์ผู้ได้รับการเสนอชื่อในปี 1970 มาล่าสุดด้วยคะแนนเสียงเพียง 1,706 (2.26%) [17] [66]

ในการเลือกตั้งทั่วไปเคอร์รีเป็นที่ชื่นชอบในการเอาชนะผู้สมัครพรรครีพับลิกันอดีตผู้แทนของรัฐพอลดับเบิลยู. โครนินและโรเจอร์พี. หนึ่งสัปดาห์หลังจากการสำรวจหลักหนึ่งการสำรวจทำให้ Kerry 26 คะแนนนำหน้า Cronin [17]เขารณรงค์เรียกร้องให้มีระบบประกันสุขภาพแห่งชาติลดยาตามใบสั่งแพทย์สำหรับผู้ว่างงานงานโปรแกรมการทำความสะอาดแม่น้ำ Merrimackเช่าให้เช่าและการควบคุมในโลเวลล์และอเรนซ์ เป็นอุปสรรคสำคัญ แต่เป็นหนังสือพิมพ์ชั้นนำของตำบลที่อนุลักษณ์ ดวงอาทิตย์ บทความนี้ต่อต้านเขา นอกจากนี้ยังมีข่าวที่สำคัญเกี่ยวกับการบริจาคนอกรัฐและ " กระเป๋าใส่พรม " ของเขาเนื่องจากเขาเพิ่งย้ายเข้ามาในเขตเมื่อเดือนเมษายน ต่อจากนั้นการเปิดตัวเทปบันทึกเทปสำนักงานรูปไข่ "Watergate" ของ Nixon White House แสดงให้เห็นว่าการเอาชนะผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Kerry ได้ดึงดูดความสนใจของประธานาธิบดี Nixon เป็นการส่วนตัว [67]เคอร์รีเองยืนยันว่านิกสันส่งเจ้าหน้าที่ไปช่วยโลเวลล์เพื่อช่วยในการหาเสียงของเขา [17]

การแข่งขันนี้มีราคาแพงที่สุดสำหรับสภาคองเกรสในประเทศในปีนั้น[17]และสี่วันก่อนการเลือกตั้งทั่วไป Durkin ถอนตัวและรับรอง Cronin โดยหวังว่าจะได้เห็น Kerry พ่ายแพ้ [68]สัปดาห์ก่อนมีการสำรวจความคิดเห็นทำให้ Kerry นำหน้า Cronin ถึง 10 คะแนนโดย Durkin อยู่ที่ 13% [17]ในช่วงสุดท้ายของการหาเสียงเคอร์รีรู้สึกว่ามัน "หลุดลอยไป" และโครนินได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเสียง 110,970 (53.45%) ต่อ 92,847 ของเคอร์รี่ (44.72%) [69]หลังจากพ่ายแพ้เคอร์รีคร่ำครวญในจดหมายถึงผู้สนับสนุนว่า "เป็นเวลาสองสัปดาห์ [ The Sun ] เรียกฉันว่าเป็นคนอเมริกันผู้ต่อต้านสงครามฝ่ายซ้ายใหม่ผู้ไม่รักชาติและระบุว่าฉันทุกคน 'ไม่ -' และ 'ต่อต้าน - 'ที่พวกเขาหาได้ยากที่จะเชื่อว่าหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งจะมีพลังมากขนาดนี้ แต่พวกเขาก็มี " [17]หลังจากนั้นเขาก็รู้สึกว่าเขาล้มเหลวในการตอบสนองโดยตรงกับThe Sun ' s โจมตีทำให้เขาเสียการแข่งขัน [17]

อาชีพกฎหมาย

หลังจากที่เคอร์รี่ 1972 ความพ่ายแพ้ของเขาและภรรยาของเขาซื้อบ้านในเดียส่วนหนึ่งของโลเวลล์, แมสซาชูเซต , [70] [17]เข้าสู่ทศวรรษที่พี่ชายของเขาคาเมรอนในภายหลังเรียกว่า "ปีในการเนรเทศ" a [17]เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในการทำงานเป็นผู้ระดมทุนให้กับCooperative for Assistance and Relief Everywhere (CARE) ซึ่งเป็นองค์กรด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ [71]ในเดือนกันยายนปี 1973 เขาเข้าไปในบอสตันวิทยาลัยโรงเรียนกฎหมาย [17]ในขณะที่การศึกษา, เคอร์รี่ทำงานเป็นนักจัดรายการวิทยุคุยWBZและในเดือนกรกฎาคมปี 1974 ถูกเสนอชื่อเป็นกรรมการบริหารของมวลการกระทำ, สมาคมสนับสนุนแมสซาชูเซต [17] [72]

เคอร์รี่ได้รับของเขากฎหมายหมอ ( JD ) จากมหาวิทยาลัยบอสตันในปี 1976 [73]ในขณะที่โรงเรียนกฎหมายเขาเคยเป็นอัยการนักเรียนในสำนักงานของอัยการเขตของเมืองมิดเดิล , จอห์นเจ Droney [74]หลังจากที่ผ่านการสอบบาร์และเข้ารับการรักษาแถบซาชูเซตส์ในปี 1976 เขาไปทำงานในสำนักงานที่เป็นอัยการเต็มเวลาและย้ายไปChestnut Hill, แมสซาชูเซต [75] [76]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 ดรูนีย์ได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นผู้ช่วยอัยการเขตคนแรกโดยทำให้เคอร์รี่เป็นตัวแทนในการหาเสียงและเป็นตัวแทนของสื่อเนื่องจาก Droney ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคระบบประสาทส่วนกลางเสื่อม (ALS หรือโรคของLou Gehrig ) ในฐานะผู้ช่วยคนแรก Kerry ได้ลองคดีซึ่งรวมถึงการได้รับความเชื่อมั่นในคดีข่มขืนที่มีชื่อเสียงและการฆาตกรรม นอกจากนี้เขายังมีบทบาทในการบริหารสำนักงานรวมถึงการริเริ่มการสร้างปกขาวพิเศษและหน่วยอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นการสร้างโปรแกรมเพื่อแก้ไขปัญหาการข่มขืนเหยื่ออาชญากรรมและพยานอื่น ๆ และการจัดการปฏิทินการพิจารณาคดีเพื่อสะท้อนลำดับความสำคัญของคดี [77]มันอยู่ในบทบาทนี้ในปี 1978 ที่เคอร์รีประกาศการสอบสวนในคดีอาญาแล้วเป็นไปได้กับวุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ดบรู๊คเรื่อง "ขัดต่อข้อเท็จจริง" ในการพิจารณาคดีการหย่าร้างครั้งแรกของเขา [78]การไต่สวนสิ้นสุดลงโดยไม่มีการตั้งข้อหาใด ๆ หลังจากที่พนักงานสอบสวนและอัยการพิจารณาแล้วว่าการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงของบรูคนั้นเกี่ยวข้องกับคดีนี้ แต่ก็ไม่มีสาระสำคัญเพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ [79]

สุขภาพของ Droney ย่ำแย่และ Kerry ได้ตัดสินใจลงสมัครรับตำแหน่งในการเลือกตั้งปี 1978 หาก Droney ออกจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม Droney ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งและสุขภาพของเขาก็ดีขึ้น เขายังคงรับหน้าที่อีกหลายอย่างที่เขามอบหมายให้เคอร์รี [17]เคอร์รีจึงตัดสินใจจากไป 2522 พร้อมกับผู้ช่วย DA Roanne Sragow เพื่อจัดตั้งสำนักงานกฎหมายของตนเอง [17] [77]เคอร์รียังทำงานเป็นผู้บรรยายให้กับWCVB-TVและร่วมก่อตั้งร้านเบเกอรี่ Kilvert & Forbes Ltd. ร่วมกับนักธุรกิจและอดีตผู้ช่วยเคนเนดีเค. [17]

รองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์

ใน1982 เลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแมสซาชู , รองผู้ว่าราชการ โทมัสพีโอนีลที่สามปฏิเสธที่จะหาระยะที่สามแทนการตัดสินใจที่จะวิ่งไปหาผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซต [80]เคอร์รีประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาเข้าสู่การเลือกตั้งหลักควบคู่ไปกับแมสซาชูเซตกระทรวงกิจการสิ่งแวดล้อมEvelyn เมอร์ฟี่ , วุฒิสมาชิกรัฐซามูเอล Rotondiตัวแทนรัฐลูนิคกิเนลโลและลัวส์ไพน์ [81]

Kerry ชนะการเสนอชื่อด้วยคะแนน 325,890 (29%) ให้กับ Murphy's 286,378 (25.48%), Rotondi 228,086 (20.29%), Nickinello 150,829 (13.42%) และ Pines 132,734 (11.81%) [82]ในพร้อมกันผู้ว่าการรัฐหลักอดีตผู้ว่าไมเคิลดูกากิสแพ้โอนีลและผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการเอ็ดเวิร์ดเจกษัตริย์ [83]ตั๋ว Dukakis และ Kerry เอาชนะตั๋วของพรรครีพับลิกันของJohn W. SearsและLeon Lombardiในการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนน 1,219,109 (61.92%) ถึง 749,679 (38.08%) [84] [85]

ในฐานะที่เป็นผู้ว่าการรัฐเคอร์รี่นำการประชุมของแมสซาชูเซตราชการของสภา [86] Dukakis ยังมอบหมายงานอื่น ๆ ให้กับ Kerry รวมถึงการทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานของรัฐให้กับรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา [87]นอกจากนี้เขายังใช้งานในประเด็นสิ่งแวดล้อมรวมทั้งการต่อสู้กับฝนกรด [88]

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2527

Kerry ระหว่างการหาเสียงในปี 1984

วุฒิสมาชิกสหรัฐรุ่นน้องจากแมสซาชูเซตส์Paul Tsongasประกาศในปี 1984 ว่าเขาจะก้าวลงจากตำแหน่งด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ [89]เคอร์รีวิ่งและในการแข่งขันชิงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐในปีพ. ศ. 2525 เขาไม่ได้รับการรับรองจากพรรคประจำในการประชุมประชาธิปไตยของรัฐ [90]สมาชิกสภาคองเกรสเจมส์แชนนอนคนโปรดของHouse Speaker Tip O'Neillเป็นคนแรกที่ชนะการเสนอชื่อและเขา "ได้รับการสนับสนุนในวงกว้างและเป็นผู้นำในการเลือกตั้งครั้งแรก" [91] [92]อีกครั้งในปีพ. ศ. 2525 อย่างไรก็ตามเคอร์รีมีชัยในเบื้องต้นอย่างใกล้ชิด [93]

ในการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปของเขาเคอร์รีสัญญาว่าจะผสมผสานแนวคิดเสรีนิยมเข้ากับการควบคุมงบประมาณที่เข้มงวด เขาเอาชนะพรรครีพับลิกันRay Shamieแม้จะมีการถล่มทั่วประเทศสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนของพรรครีพับลิกันซึ่งแมสซาชูเซตส์ลงคะแนนด้วยคะแนนแคบ [94] [95]ในคำพูดของชัยชนะของเขาเคอร์รี่ถูกกล่าวหาว่าเขาได้รับชัยชนะนั่นหมายความว่าผู้คนในแมสซาชูเซต "กึกก้องปฏิเสธการเมืองของความเห็นแก่ตัวและความคิดที่ว่าผู้หญิงต้องถือว่าเป็นพลเมืองชั้นสองได้." [96]

ซองกัสลาออกเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2528 หนึ่งวันก่อนครบวาระ Dukakis แต่งตั้ง Kerry ให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างทำให้เขามีอาวุโสเหนือวุฒิสมาชิกใหม่คนอื่น ๆ ที่สาบานตนในวันที่ 3 มกราคมซึ่งเป็นกำหนดการเริ่มต้นวาระใหม่ของพวกเขา [97]

การพิจารณาของอิหร่าน - ตรงกันข้าม

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1985 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการที่นั่งในวุฒิสภาของเขาเคอร์รี่และวุฒิสมาชิกทอมฮาร์กินของไอโอวาเดินทางไปนิการากัวและได้พบกับประธานาธิบดีของประเทศ, แดเนียลออร์เตก้า แม้ว่าออร์เตกาจะชนะการเลือกตั้งที่ได้รับการรับรองในระดับสากล แต่การเดินทางครั้งนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากออร์เตกาและรัฐบาลแซนดินิสตาฝ่ายซ้าย ของเขามีความสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับคิวบาและสหภาพโซเวียตและถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชน รัฐบาลซานนิดิสได้รับการต่อต้านจากปีกขวาของซีไอเอ -backed กบฏที่รู้จักกันเป็นตรงข้าม ขณะที่อยู่ในนิการากัว Kerry และ Harkin ได้พูดคุยกับผู้คนทั้งสองด้านของความขัดแย้ง ผ่านทางวุฒิสมาชิก Ortega เสนอข้อตกลงหยุดยิงเพื่อแลกกับการที่สหรัฐฯทิ้งการสนับสนุน Contras ข้อเสนอดังกล่าวถูกประณามโดยฝ่ายบริหารของเรแกนว่าเป็น " โครงการริเริ่มโฆษณาชวนเชื่อ " ที่ออกแบบมาเพื่อให้มีอิทธิพลต่อการลงคะแนนเสียงของสภาในแพ็คเกจความช่วยเหลือ Contra มูลค่า 14 ล้านดอลลาร์แต่ Kerry กล่าวว่า "ฉันเต็มใจ... ที่จะรับความเสี่ยงในความพยายามที่จะทดสอบ โดยสุจริตของแซนดินิสต้า " สภาลงคะแนนให้ความช่วยเหลือ Contra แต่ Ortega บินไปมอสโคว์เพื่อรับเงินกู้200 ล้านดอลลาร์ในวันรุ่งขึ้นซึ่งส่วนหนึ่งทำให้สภาส่งมอบแพ็คเกจความช่วยเหลือขนาดใหญ่กว่า 27 ล้านดอลลาร์ในหกสัปดาห์ต่อมา [98]     

ภาพวุฒิสภาของ Kerry

ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ของ Kerry ได้เริ่มการสืบสวนของตนเองและในวันที่ 14 ตุลาคมได้ออกรายงานที่เปิดเผยกิจกรรมที่ผิดกฎหมายในส่วนของพันโท Oliver Northซึ่งได้จัดตั้งเครือข่ายส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับสภาความมั่นคงแห่งชาติและ CIA เพื่อส่งมอบยุทโธปกรณ์ให้กับ กบฏนิคารากัวฝ่ายขวา (Contras) มีผลบังคับใช้นอร์ทและสมาชิกบางคนในฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีถูกกล่าวหาจากรายงานของ Kerry ว่าให้เงินทุนอย่างผิดกฎหมายและจัดหากลุ่มติดอาวุธโดยไม่ได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรส การสอบสวนของเจ้าหน้าที่ของ Kerry โดยอาศัยการซักถามเป็นเวลานานหนึ่งปีและการสัมภาษณ์กับแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อห้าสิบคนมีการกล่าวถึง "คำถามที่จริงจังว่าสหรัฐฯปฏิบัติตามกฎหมายในการจัดการความขัดแย้งในช่วงสามปีที่ผ่านมาหรือไม่" [99]

รายงานของคณะกรรมการเคอร์รี่พบว่า "การเชื่อมโยงต้านยาเสพติดรวมถึง ... การชำระเงินค้ายาเสพติดโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐของเงินทุนที่ได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสเพื่อขอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังฝ่ายตรงข้ามในบางกรณีหลังจากการค้าที่ได้รับความผิดโดยการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง หน่วยงานเกี่ยวกับข้อหายาเสพติดในขณะที่ผู้ค้ามนุษย์อยู่ระหว่างการสอบสวนอย่างแข็งขันโดยหน่วยงานเดียวกันนี้ " [100]กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯจ่ายเงินกว่า 806,000 ดอลลาร์ให้กับผู้ค้ายาเสพติดที่เป็นที่รู้จักเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ Contras [101]การค้นพบของ Kerry กระตุ้นปฏิกิริยาเล็กน้อยในสื่อและทางการวอชิงตัน [102]

รายงานเคอร์รี่เป็นปูชนียบุคคลที่มีความสัมพันธ์อิหร่าน เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1989 นอร์ทถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการโต้เถียงอิหร่าน / ขัดแย้งรวมถึงอาชญากรสามคน อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1991 ความเชื่อมั่นของ North ถูกคว่ำลงในการอุทธรณ์ [103]

รัฐบาลจอร์จเอชดับเบิลยูบุช

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2531 ในมื้อเช้าของนักธุรกิจในอีสต์ลินน์แมสซาชูเซตส์เคอร์รีได้พูดเล่น ๆ เกี่ยวกับประธานาธิบดี จอร์จเอชดับเบิลยูบุชที่ได้รับการเลือกตั้งและเพื่อนร่วมงานของเขาโดยกล่าวว่า "ถ้าบุชถูกยิงหน่วยสืบราชการลับมีคำสั่งให้ยิงแดนคีย์ .” เขาขอโทษในวันต่อมา [104]

ในระหว่างการสืบสวนของพวกเขาของนายพลมานูเอล Noriegaที่พฤตินัยไม้บรรทัดของปานามา , พนักงานเคอร์รี่พบว่ามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าปากีสถาน -based ธนาคารเครดิตและการค้าระหว่างประเทศ (BCCI) ได้อำนวยความสะดวก Noriega ของการค้ายาเสพติดและการฟอกเงิน สิ่งนี้นำไปสู่การไต่สวน BCCI แยกต่างหากและเป็นผลให้หน่วยงานกำกับดูแลการธนาคารปิด BCCI ในปี 2534 ในเดือนธันวาคม 2535 Kerry และวุฒิสมาชิกแฮงค์บราวน์พรรครีพับลิกันจากโคโลราโดเปิดตัวThe BCCI Affairซึ่งเป็นรายงานเรื่องอื้อฉาว BCCI รายงานการศึกษาพบว่าธนาคารได้รับการคดเคี้ยวและกำลังทำงานร่วมกับผู้ก่อการร้ายรวมทั้งอาบู Nidal มันเสียหายของกระทรวงยุติธรรมที่กรมธนารักษ์ที่บริการศุลกากรที่ธนาคารกลางเช่นเดียวกับที่มีอิทธิพลlobbyistsและซีไอเอ [105]

เคอร์รีถูกวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคเดโมแครตบางคนที่ไล่ตามสมาชิกพรรคของตัวเองรวมถึงอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คลาร์กคลิฟฟอร์ดแม้ว่าพรรครีพับลิกันจะบอกว่าเขาควรจะกดดันพรรคเดโมแครตให้หนักขึ้น เรื่องอื้อฉาว BCCI ก็หันหลังจากนั้นไปที่แมนฮัตตันอัยการเขตสำนักงาน 's [106]

ปูชนียบุคคลในการเสนอราคาประธานาธิบดี

ในปีพ. ศ. 2539 เคอร์รีต้องเผชิญกับการต่อสู้กับการเลือกตั้งใหม่ที่ยากลำบากกับผู้ว่าการวิลเลียมเวลด์ผู้ดำรงตำแหน่งพรรครีพับลิกันที่ได้รับความนิยมซึ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ในปี 2537 ด้วยคะแนนเสียง 71% การแข่งขันดังกล่าวครอบคลุมทั่วประเทศในฐานะหนึ่งในการแข่งขันที่วุฒิสภาจับตามองมากที่สุดในปีนั้น Kerry และ Weld จัดให้มีการอภิปรายหลายครั้งและเจรจาต่อรองการใช้จ่ายสูงสุดของแคมเปญมูลค่า 6.9  ล้านดอลลาร์ที่ทาวน์เฮาส์Beacon Hillของ Kerry ผู้สมัครทั้งสองใช้เงินเกินขีด จำกัด โดยแต่ละค่ายกล่าวหาว่าอีกฝ่ายเป็นฝ่ายทำลายข้อตกลงก่อน [107]ในระหว่างการหาเสียงเคอร์รี่พูดสั้น ๆ ที่1996 ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย Kerry ชนะการเลือกตั้งใหม่โดย 52 เปอร์เซ็นต์ให้กับ Weld's 45 เปอร์เซ็นต์ [108]

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2543 Kerry พบว่าตัวเองใกล้จะได้รับเลือกให้เป็นรองประธานาธิบดี [109]

ข่าวจากการรณรงค์เลือกตั้งประธานาธิบดีของสันนิษฐานผู้ท้าชิงประชาธิปไตยอัลกอร์จดทะเบียนเคอร์รี่ในรายชื่อสั้นที่ได้รับเลือกเป็นผู้ท้าชิงรองประธานาธิบดีพร้อมกับนอร์ทแคโรไลนาวุฒิสมาชิกจอห์นเอ็ดเวิร์ดส์อินดีแอนาวุฒิสมาชิกอีวานบา ธมิสซูรีสภาคองเกรสริชาร์ด Gephardt , มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์Jeanne Shaheenและคอนเนตทิวุฒิสมาชิกโจลีเบอร์แมน [110]ในที่สุดกอร์ก็เลือกลีเบอร์แมน

"คุณติดอยู่ในอิรัก" ความขัดแย้ง

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2006, เคอร์รี่เป็นลำโพงที่พาดหัวที่ชุมนุมแคมเปญถูกจัดขึ้นเพื่อประชาธิปไตยแคลิฟอร์เนียผู้สมัครผู้ว่าการรัฐ ฟิล Angelidesที่Pasadena City Collegeในพาซาดีนาแคลิฟอร์เนีย เมื่อพูดกับผู้ชมซึ่งประกอบด้วยนักศึกษาเป็นส่วนใหญ่ Kerry กล่าวว่า "คุณรู้ไหมการศึกษาถ้าคุณทำประโยชน์ให้เต็มที่คุณเรียนหนักคุณทำการบ้านและพยายามเป็นคนฉลาดคุณก็ทำได้ดีถ้า คุณไม่ได้ติดอยู่ในอิรัก " [111]

วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เขากล่าวคำปราศรัยผู้นำจากทั้งสองฝ่ายของสเปกตรัมทางการเมืองวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของ Kerry ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นเรื่องตลกที่ไม่เข้าใจ พรรครีพับลิกันรวมถึงประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชวุฒิสมาชิกจอห์นแมคเคนและประธานสภาเดนนิสแฮสเตอร์กล่าวว่าความคิดเห็นของเคอร์รีเป็นการดูถูกกองกำลังทหารอเมริกันที่ต่อสู้ในอิรัก ตัวแทนฝ่ายประชาธิปไตยHarold Ford, Jr.เรียกร้องให้ Kerry ขอโทษ [112]

ในตอนแรก Kerry กล่าวว่า: "ฉันขอโทษที่ไม่มีใครวิจารณ์ประธานาธิบดีและนโยบายที่ไม่ดีของเขา" [111]เคอร์รี่ยังตอบสนองต่อการวิจารณ์จากจอร์จดับเบิลยูบุชและดิ๊กเชนีย์ [113]

Kerry สนับสนุนการ ลงประชามติเอกราชใน ซูดานใต้มกราคม 2554

เคอร์รีกล่าวว่าเขาตั้งใจให้คำพูดดังกล่าวเป็นการกระทุ้งประธานาธิบดีบุชและอธิบายว่าคำพูดนั้นเป็น "เรื่องตลกที่ไม่เข้าใจ" [114]โดยทิ้งคำสำคัญ "เรา" โดยไม่ได้ตั้งใจ (ซึ่งน่าจะเป็น "ถ้าคุณไม่ทำ" คุณทำให้เราติดอยู่ในอิรัก ") พร้อมทั้งทิ้งวลี" ขอประธานาธิบดีบุช "ไว้ท้ายประโยค ในคำพูดที่เตรียมไว้ของ Kerry ซึ่งเขาปล่อยออกมาในช่วงที่สื่อกำลังคลั่งไคล้ในเวลาต่อมาบรรทัดที่สอดคล้องกันคือ "...  คุณทำให้เราติดอยู่ในสงครามในอิรักเพียงแค่ถามประธานาธิบดีบุช" นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าจากบริบทของสุนทรพจน์ซึ่งก่อนหน้า "ติดอยู่ในอิรัก" ทำให้มีการอ้างอิงถึงบุชและองค์ประกอบของชีวประวัติของเขาโดยเฉพาะเคอรี่กล่าวถึงประธานาธิบดีบุชไม่ใช่ทหารอเมริกันโดยทั่วไป [115]

หลังจากสองวันของการรายงานข่าวของสื่อโดยอ้างถึงความปรารถนาที่จะไม่สร้างความแตกแยก Kerry ขอโทษผู้ที่กระทำความผิดในสิ่งที่เขาเรียกว่าการตีความความคิดเห็นของเขาผิด [116]

อัฟกานิสถานและปากีสถาน

จากนั้นวุฒิสมาชิก Joe Biden , John Kerry และ Chuck Hagelในจังหวัด Kunar ในอัฟกานิสถาน 20 กุมภาพันธ์ 2551

วอชิงตันโพสต์รายงานพฤษภาคม 2011 ระบุว่าเคอร์รี่ "ได้โผล่ออกมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในฐานะที่เป็นนักการทูตที่สำคัญสำหรับอัฟกานิสถานและปากีสถานในช่วงเวลาของวิกฤต" ในขณะที่เขาเข้ามารับการเดินทางอีกครั้งเพื่อให้ทั้งสองประเทศ การสังหารอุซามะห์บินลาเดน "อาจเป็นทางแยกที่สำคัญที่สุด" รายงานกล่าวต่อขณะที่วุฒิสมาชิกกล่าวในงานแถลงข่าวและเตรียมบินจากคาบูลไปยังปากีสถาน [117]ในบรรดาเรื่องที่พูดคุยกันระหว่างการเยือนปากีสถานในเดือนพฤษภาคมภายใต้เกณฑ์ทั่วไปของการ "ปรับเทียบใหม่" ความสัมพันธ์ทวิภาคีเคอร์รีได้ค้นหาและดึงส่วนท้ายของเฮลิคอปเตอร์สหรัฐจากปากีสถานซึ่งต้องทิ้งที่อับบอตตาบัดในช่วง บินลาเดนนัดหยุดงาน [118]ในปี 2013 Kerry ได้พบกับพลเอก Ashfaq Parvez Kayaniผู้บัญชาการกองทัพของปากีสถานเพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพกับกลุ่มตอลิบานในอัฟกานิสถาน [119]

บันทึกการลงคะแนน

โดยรวม

การวิเคราะห์ส่วนใหญ่จัดให้มีบันทึกการลงคะแนนของ Kerry ทางด้านซ้ายภายในวุฒิสภา Democratic caucus [120]ในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004 เขาเป็นภาพอย่างแข็งขันเสรีนิยมโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมและแคมเปญบุชที่มักจะตั้งข้อสังเกตว่าในปี 2003 เคอร์รี่ได้รับการจัดอันดับวารสารแห่งชาติ ' s ด้านบนวุฒิสภาเสรีนิยม อย่างไรก็ตามการจัดอันดับดังกล่าวอ้างอิงจากการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับกฎหมายภายในปีที่ผ่านมาเท่านั้น ในความเป็นจริงในแง่ของบันทึกการลงคะแนนอาชีพวารสารแห่งชาติพบว่าเคอร์รีเป็นสมาชิกที่มีความเสรีมากที่สุดอันดับที่ 11 ของวุฒิสภา การวิเคราะห์ส่วนใหญ่พบว่าอย่างน้อยเคอร์รีมีความเสรีมากกว่าวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตทั่วไปเล็กน้อย Kerry ระบุว่าเขาต่อต้านการแปรรูปประกันสังคมสนับสนุนสิทธิในการทำแท้งสำหรับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และผู้เยาว์สนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันต่อต้านการลงโทษประหารชีวิตยกเว้นผู้ก่อการร้ายสนับสนุนกฎหมายควบคุมอาวุธปืนส่วนใหญ่และโดยทั่วไปเป็นผู้สนับสนุนข้อตกลงทางการค้า ในบางกรณีเช่นในกรณีของการทำแท้งเคอร์รีได้แยกแยะมุมมองส่วนตัวของเขาตามความเชื่อคาทอลิกของเขา แต่เชื่อว่าการแยกคริสตจักรและรัฐเรียกร้องให้เขาไม่ออกกฎหมายให้ความเชื่อทางศาสนาของเขากับผู้ที่ไม่แบ่งปันความเชื่อเหล่านั้น [121]เคอร์รี่ได้รับการสนับสนุนในอเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรีและโปรดปรานประเทศส่วนใหญ่สถานะของประเทศจีน แต่คัดค้านข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกากลาง [ ต้องการอ้างอิง ]

ในเดือนกรกฎาคมปี 1997 Kerry ได้เข้าร่วมกับเพื่อนร่วมงานในวุฒิสภาของเขาในการลงมติไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกียวโตเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนโดยไม่มีการ จำกัด การปล่อยก๊าซเรือนกระจกสำหรับประเทศที่ถือว่ากำลังพัฒนารวมถึงอินเดียและจีน [122]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Kerry ได้โจมตีประธานาธิบดีบุชเรียกเก็บเงินจากเขาด้วยการต่อต้านความพยายามของนานาชาติในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน [123]

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2551 Kerry ได้ลงคะแนนเสียงให้กับพระราชบัญญัติการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในภาวะฉุกเฉินของปี 2008หรือที่เรียกว่าTARP bailout [124]

อิรัก

วุฒิสมาชิก Kerry ในอิรักกันยายน 2548

ในการนำไปสู่สงครามอิรัก Kerry กล่าวเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2545 "ฉันจะลงคะแนนเสียงเพื่อให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีอำนาจในการใช้กำลังในการปลดอาวุธซัดดัมฮุสเซนหากจำเป็นเพราะฉันเชื่อว่าคลังแสงที่มีอาวุธทำลายล้างสูงอยู่ในมือของเขาเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงและร้ายแรงต่อความมั่นคงของเรา .” บุชอาศัยมติว่าในการสั่งซื้อ2003 บุกอิรัก เคอร์รียังกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2546 ถึงมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ว่า "หากไม่มีคำถามเราจำเป็นต้องปลดอาวุธซัดดัมฮุสเซนเขาเป็นเผด็จการที่โหดเหี้ยมฆ่าคนนำระบอบการปกครองที่กดขี่เขานำเสนอภัยคุกคามที่น่าสลดใจเป็นพิเศษเพราะเขามีแนวโน้มที่จะคิดผิดอย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นการคุกคามของซัดดัมฮุสเซนด้วยอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงจึงเป็นเรื่องจริง " อย่างไรก็ตามเคอร์รีเตือนว่าฝ่ายบริหารควรหมดหนทางทางการทูตก่อนที่จะเริ่มทำสงคราม: "ท่านประธานาธิบดีอย่ารีบทำสงครามใช้เวลาในการสร้างแนวร่วมเพราะมันไม่ชนะสงครามที่ยาก แต่ก็ชนะสันติภาพ มันยาก " [125]

หลังจากการบุกอิรักเมื่อไม่พบอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงเคอร์รีวิพากษ์วิจารณ์บุชอย่างรุนแรงโดยยืนยันว่าเขาทำให้ประเทศเข้าใจผิด: "เมื่อประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามองมาที่คุณและบอกอะไรคุณควรมีความไว้วางใจบ้าง " [126]

ลิเบีย

ในปี 2011 เคอร์รี่ได้รับการสนับสนุนการกระทำของทหารอเมริกันในลิเบีย [127] [128]

ความเป็นผู้นำ

เคอร์รีเป็นประธานคณะกรรมการคัดเลือกของวุฒิสภาในกิจการ POW / MIAตั้งแต่ปี 2534 ถึง 2536 รายงานของคณะกรรมการซึ่ง Kerry รับรองระบุว่า "ไม่มีหลักฐานที่น่าสนใจที่พิสูจน์ได้ว่าชาวอเมริกันคนใดยังมีชีวิตอยู่ในการถูกจองจำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" [129]ในปี พ.ศ. 2537 วุฒิสภามีมติโดยได้รับการสนับสนุนจากเคอร์รีและจอห์นแมคเคนทหารผ่านศึกเวียดนามซึ่งเรียกร้องให้ยุติการห้ามการค้าที่มีอยู่ต่อเวียดนาม มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อปูทางไปสู่การทำให้เป็นมาตรฐาน [130]ในปี พ.ศ. 2538 ประธานาธิบดีบิลคลินตันปรับความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศเวียดนามให้เป็นปกติ [131]

เคอร์รี่เป็นประธานของคณะกรรมการรณรงค์ประชาธิปไตยวุฒิสภาจากปี 1987 ปี 1989 เขาได้รับการเลือกตั้งวุฒิสภาใน1990 , 1996 (หลังจากที่ชนะการเลือกตั้งอีกครั้งกับ ณ ขณะนั้นผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตพรรครีพับลิวิลเลียมประสาน ), 2002และ2008 ในเดือนมกราคม 2009, Kerry แทนที่โจไบเดนเป็นประธานของคณะกรรมาธิการวุฒิสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [132]

ในฐานะที่เป็นแบบอย่างสำหรับผู้นำมหาวิทยาลัยทั่วประเทศและผู้สนับสนุนที่เข้มแข็งเพื่อการพัฒนาระดับโลก Kerry ได้รับการยกย่องจาก Millennium Campus Network (MCN) ในฐานะผู้ได้รับรางวัล Global Generation Awardในปี 2554 [133] [134]

การมอบหมายคณะกรรมการ

ในระหว่างการดำรงตำแหน่ง Kerry ทำหน้าที่ในคณะกรรมการวุฒิสภาสี่คนและคณะอนุกรรมการเก้าคน:

การเป็นสมาชิกคอคัส

  • รัฐสภาความเร็วสูงสองกล้องและรถไฟระหว่างเมือง
  • สภาอินเทอร์เน็ตรัฐสภา
  • รัฐสภาทหารผ่านศึกเวียดนาม - ยุค (ประธานร่วม)
  • International Conservation Caucus
  • วุฒิสภาอัยการคอคัส (ประธานร่วม)
  • วุฒิสภา Oceans Caucus

อาวุโส

ตั้งแต่เริ่มการประชุมสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 113จนกระทั่งลาออก Kerry ได้รับการจัดอันดับให้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐที่อาวุโสที่สุดอันดับ 7 เนื่องจากการมีอายุยืนยาวของการให้บริการเท็ดเคนเนดี้เคอร์รี่เป็นคนที่อาวุโสที่สุดจูเนียร์วุฒิสมาชิกใน111th รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันอังคารที่ 25 สิงหาคม 2552 เคอร์รีกลายเป็นวุฒิสมาชิกอาวุโสจากแมสซาชูเซตส์หลังจากการเสียชีวิตของเท็ดเคนเนดี

Kerry และ Teresa Heinzข้าม ทะเลสาบมิชิแกนบน Lake Expressระหว่างการรณรงค์ปี 2547

ในประชาธิปไตย 2004 พรรคประธานาธิบดีจอห์นเคอร์รี่แพ้คู่แข่งประชาธิปัตย์หลายคนรวมทั้ง ส.ว. จอห์นเอ็ดเวิร์ดส์ (D-อร์ทแคโรไลนา) อดีตผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์โฮเวิร์ดดีนและเกษียณกองทัพนายพลเวสลีย์คลาร์ก ชัยชนะของเขาในพรรคไอโอวาเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่ Kerry ฟื้นการรณรงค์ลดความหย่อนคล้อยของเขาในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2547 รัฐหลักเช่นแอริโซนาเซาท์แคโรไลนาและนิวเม็กซิโก จากนั้นเคอร์รี่ก็คว้าชัยชนะอย่างถล่มทลายในเนวาดาและวิสคอนซิน เคอร์รีจึงชนะการเสนอชื่อพรรคเดโมแครตเพื่อลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกากับจอร์จดับเบิลยูบุช เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2547 เขาประกาศเลือกจอห์นเอ็ดเวิร์ดส์เป็นเพื่อนร่วมงาน Bob Shrum นักยุทธศาสตร์ด้านประชาธิปไตยซึ่งเป็นที่ปรึกษาการหาเสียงของ Kerry ในปี 2004 เขียนบทความในนิตยสารTime โดยอ้างว่าหลังการเลือกตั้ง Kerry บอกว่าเขาหวังว่าเขาจะไม่เลือก Edwards และทั้งสองก็หยุดพูดกันตั้งแต่นั้นมา [135]ในการปรากฏตัวในสัปดาห์นี้ของ ABC ในภายหลังเคอร์รีปฏิเสธที่จะตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของ Shrum เรียกมันว่า "เสียเวลาอย่างไร้สาระ" [136]

Kerry บนเส้นทางการรณรงค์ใน Rochester, Minnesota

ในระหว่างการเสนอราคาของเขาจะได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีใน2004เคอร์รี่บ่อยวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชสำหรับการเริ่มต้นสงครามอิรัก [137]ในขณะที่เคอร์รีได้ลงมติสนับสนุนการมอบอำนาจให้ประธานาธิบดีบุชใช้กำลังในการจัดการกับซัดดัมฮุสเซนในตอนแรกเขาได้ลงมติคัดค้าน ร่างพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมจำนวน 87,000 ล้านดอลลาร์เพื่อจ่ายสำหรับสงครามในภายหลัง คำแถลงของเขาเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547 "ฉันโหวตให้ $ 87  พันล้านจริง ๆ ก่อนที่ฉันจะลงคะแนน" ช่วยให้แคมเปญของบุชวาดภาพเขาเป็นนักฟลอปเปอร์และได้รับการอ้างว่ามีส่วนทำให้เคอร์รี่พ่ายแพ้ [138]

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เคอร์รีเข้าร่วมการแข่งขัน Kerry ได้รับคะแนนเสียง 59.03 ล้านเสียงหรือ 48.3 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนนิยม บุชได้รับคะแนนเสียง 62.04 ล้านเสียงหรือ 50.7 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนนิยม เคอร์รี่รัฐดำเนินการมีทั้งหมด 252 คะแนนเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Kerry คนหนึ่งลงคะแนนให้กับเพื่อนร่วมงานของ Kerry เอ็ดเวิร์ดส์ดังนั้นในการนับคะแนนรอบสุดท้าย Kerry จึงได้คะแนนเลือกตั้ง 251 คะแนนจาก Bush's 286 [139]

เคอร์รี่พูดในช่วงคืนที่สามของ 2008 ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยใน เดนเวอร์ , โคโลราโด

ทันทีหลังการเลือกตั้งปี 2547 พรรคเดโมแครตบางคนกล่าวถึงเคอร์รีว่าเป็นคู่แข่งที่อาจได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งพรรคเดโมแครตในปี 2551 พี่ชายของเขาบอกว่าแคมเปญดังกล่าว "เป็นไปได้" และมีรายงานว่าเคอร์รีเองกล่าวในงานเลี้ยงอำลาสำหรับเจ้าหน้าที่หาเสียงของเขาในปี 2547 ว่า "มีอีกสี่ปีเสมอ" [140]

เคอร์รีจัดตั้งคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่แยกจากกันรักษาคำมั่นสัญญาของอเมริกาซึ่งประกาศเป็นอาณัติของตน "สภาประชาธิปไตยจะคืนความรับผิดชอบให้กับวอชิงตันและช่วยเปลี่ยนเส้นทางหายนะในอิรัก" [141]และระดมเงินและบริจาคเงินให้กับผู้สมัครรับเลือกตั้งในรัฐที่เป็นประชาธิปไตย และการแข่งขันของรัฐบาลกลาง [142]ด้วยการรักษาคำมั่นสัญญาของอเมริกาในปี 2548 เคอร์รีได้ระดมทุนกว่า 5.5  ล้านดอลลาร์สำหรับพรรคเดโมแครตคนอื่น ๆ ในการลงคะแนนเสียง ผ่านบัญชีการหาเสียงและคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองของเขาการดำเนินการหาเสียงของ Kerry สร้างรายได้มากกว่า 10  ล้านดอลลาร์สำหรับคณะกรรมการพรรคต่างๆและผู้สมัคร 179 คนสำหรับสภาผู้แทนราษฎรวุฒิสภารัฐและสำนักงานท้องถิ่นใน 42 รัฐโดยมุ่งเน้นไปที่การเลือกตั้งกลางภาคในรอบการเลือกตั้งปี 2549 . [143] "โดยรวมแล้วจอห์นเคอร์รีได้ทำมากพอ ๆ กับวุฒิสมาชิกบุคคลอื่น ๆ " ฮัสซันเนมาซีประธานการเงินแห่งชาติของDSCCกล่าว [144]

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2551 Kerry ให้การรับรองบารัคโอบามาวุฒิสมาชิกรัฐอิลลินอยส์เป็นประธานาธิบดี [145]เขาได้รับการกล่าวถึงในฐานะผู้สมัครรองประธานาธิบดีที่เป็นไปได้สำหรับวุฒิสมาชิกโอบามาแม้ว่าเพื่อนร่วมวุฒิสมาชิกโจไบเดนจะได้รับเลือกในที่สุด หลังจากการยอมรับการเสนอชื่อรองประธานาธิบดีของ Biden การคาดเดาก็เกิดขึ้นว่าจอห์นเคอร์รีจะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในคณะบริหารของโอบามา [146]อย่างไรก็ตามวุฒิสมาชิกฮิลลารีคลินตันได้รับการเสนอตำแหน่ง [147]

ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง 2012 โอบามามีส่วนร่วมในเคอร์รี่ในหนึ่งหนึ่งอภิปรายเตรียมกับประธานปลอมตัวเป็นผู้สมัครพรรครีพับลินวมรอมนีย์ [148]

John Kerry สาบานตนเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศโดยผู้พิพากษา Elena Kaganเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2013
ภาพเหมือนรัฐมนตรีต่างประเทศของ John Kerry

การเสนอชื่อและการยืนยัน

วันที่ 15 ธันวาคม 2012, ข่าวรั่วหลายรายงานว่าประธานาธิบดีบารักโอบาจะเสนอชื่อเคอร์รีจะประสบความสำเร็จฮิลลารีคลินตันเป็นเลขานุการของรัฐ , [149] [150]หลังจากที่ซูซานไรซ์เห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นทางเลือกที่ดีของโอบามาถอนชื่อของเธอจากการพิจารณาอ้าง ขั้นตอนการยืนยันทางการเมืองต่อไปวิจารณ์ของการตอบสนองของเธอที่จะโจมตี Benghazi 2012 [151]เมื่อวันที่ 21 ธันวาคมโอบามาเสนอชื่อ[152] [153]ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก การรับฟังคำยืนยันของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 24 มกราคม 2013 ก่อนที่คณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาซึ่งเป็นคณะกรรมการชุดเดียวกับที่เขาเบิกความครั้งแรกในปี พ.ศ. 2514 [154] [155]คณะกรรมการมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ความเห็นชอบเขาในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2556 และเช่นเดียวกัน วันที่วุฒิสภาเต็มยืนยันเขาด้วยคะแนนเสียง 94–3 [156] [157]ในจดหมายถึงเดวัลแพทริคผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์เคอร์รีประกาศลาออกจากวุฒิสภามีผลตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์[158]

การครอบครอง

เคอร์รีสาบานตนเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2556 [159]

หลังจากหกเดือนของการเจรจาต่อรองอย่างเข้มงวดในตะวันออกกลาง , เคอร์รี่ก็สามารถที่จะมีชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์เจรจาตกลงที่จะเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ 2013-14 เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯระบุว่าทั้งสองฝ่ายสามารถพบกันได้ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2013 ที่กระทรวงการต่างประเทศโดยไม่มีผู้ไกล่เกลี่ยชาวอเมริกันหลังจากงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อค่ำวันก่อนซึ่งจัดโดย Kerry [160]

Kerry มองว่าค่าย Mrajeeb al-Fhood สำหรับ ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในปี 2014 กลุ่มกบฏซีเรีย ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ
Kerry กับ Hossein Fereydounและ Mohammad Javad Zarifระหว่างการประกาศ แผนปฏิบัติการร่วมฉบับที่ 14 กรกฎาคม 2015

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 เขาได้พบกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน Mohammad Javad Zarifในระหว่างการประชุมสุดยอดP5 + 1และอิหร่านซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์JCPOA ในที่สุด มันเป็นระดับที่สูงที่สุดติดต่อโดยตรงระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่านในช่วงหกปีที่ผ่านมาและทำให้เขาครั้งแรกที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐที่จะได้พบกับคู่ของอิหร่านของเขามาตั้งแต่ปี 1979 ปฏิวัติอิหร่าน [161] [162] [163]

เคอร์รีเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรกของสหรัฐที่เดินทางไปเยือน คิวบาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488
จอห์นเคอร์รีและ บารัคโอบามาพบกับประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ปูตินของรัสเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับซีเรีย 29 กันยายน 2558

ในกระทรวงการต่างประเทศ Kerry ได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว "ในการอยู่ห่าง ๆ รักษาตัวเองและไม่รำคาญที่จะอ่านบันทึกช่วยจำของเจ้าหน้าที่" เจ้าหน้าที่กระทรวงอาชีพบ่นว่าอำนาจรวมศูนย์มากเกินไปภายใต้การนำของ Kerry ซึ่งทำให้การดำเนินงานของแผนกช้าลงเมื่อ Kerry เดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้ง คนอื่น ๆ ในรัฐอธิบายว่าเคอร์รีเป็น "โรคสมาธิสั้นทางการทูตชนิดหนึ่ง" ในขณะที่เขาเปลี่ยนจากหัวข้อหนึ่งเป็นหัวข้อแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ระยะยาว เมื่อถูกถามว่าเขาเดินทางมากเกินไปหรือไม่เขาตอบว่า "เฮ้ฉันไม่ได้ชะลอตัวลง" แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงต้นของ Kerry แต่ขวัญกำลังใจในรัฐก็ต่ำกว่าฮิลลารีคลินตันตามพนักงานของแผนก [164]อย่างไรก็ตามหลังจากหกเดือนแรกของ Kerry ในกระทรวงการต่างประเทศการสำรวจของ Gallup พบว่าเขามีคะแนนการอนุมัติสูงในหมู่ชาวอเมริกันในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ [165]หลังจากนั้นหนึ่งปีการสำรวจความคิดเห็นอีกรายการหนึ่งแสดงให้เห็นความชื่นชอบของ Kerry เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง [166]ไม่ถึงสองปีในวาระการดำรงตำแหน่งของ Kerry การสำรวจ Ivory Tower ของนิตยสาร Foreign Policy ประจำปี 2014 เกี่ยวกับนักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศถามว่า "ใครคือรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในรอบ 50 ปีที่ผ่านมา"; จอห์นเคอร์รีและลอว์เรนซ์อีเกิ้ลเบอร์เกอร์ครองอันดับ 11 จาก 15 เลขาธิการแห่งรัฐที่ได้รับการยืนยันในช่วงเวลานั้น [167] [168]

ในเดือนมกราคม 2014 เมื่อได้พบกับอาร์คบิชอป ปิเอโตรปาโรลินรัฐมนตรีต่างประเทศเคอร์รีกล่าวว่า: "เราได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นสำคัญทุกประเด็นที่เราทั้งสองกำลังดำเนินการอยู่นั่นเป็นประเด็นที่เราทุกคนกังวลก่อนอื่นเราได้พูดคุยกัน อย่างมากเกี่ยวกับซีเรียและฉันรู้สึกซาบซึ้งเป็นพิเศษที่อาร์คบิชอปหยิบยกปัญหานี้และรู้สึกขอบคุณอย่างเท่าเทียมกันสำหรับข้อคิดเห็นของพระบิดาอันศักดิ์สิทธิ์ - ความคิดเห็นของสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการสนับสนุน กระบวนการเจนีวาที่2 เรายินดีให้การสนับสนุนดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญมาก ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางและฉันรู้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาทรงกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับจำนวนมนุษย์ที่พลัดถิ่นจำนวนมหาศาลและความรุนแรงที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 130,000 ชีวิต " [169]

เคอร์รี่แสดงการสนับสนุนเพื่อสิทธิของอิสราเอลที่จะปกป้องตัวเองในช่วงความขัดแย้ง 2014 อิสราเอลในฉนวนกาซา [170]

Kerry กล่าวว่าสหรัฐฯสนับสนุนการแทรกแซงที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมนเนื่องจากซาอุดีอาระเบียซึ่งเป็นพันธมิตรถูกคุกคาม "โดยตรง" จากการยึดครองเยเมนที่อยู่ใกล้เคียงโดยHouthisแต่ตั้งข้อสังเกตว่าสหรัฐฯจะไม่สนับสนุนพร็อกซีของซาอุดีอาระเบีย ทำสงครามกับอิหร่าน [171]

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2559 ไม่นานหลังจากที่มติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 2334ผ่าน 14–0 โดยที่สหรัฐฯงดออกเสียงเคอร์รีได้เข้าร่วมกับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เหลือในการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลอย่างรุนแรงในสุนทรพจน์ [172]การพูดและการวิพากษ์วิจารณ์ของเขาได้พบกับปฏิกิริยาเชิงลบจากนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามินเนทันยาฮู , [173]ในขณะที่สหราชอาณาจักรนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าพฤษภาคมห่างสหราชอาณาจักรจากคำพูดถ้อยคำรุนแรงเคอร์รี่ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะสร้างสะพานที่มีการบริหารคนที่กล้าหาญเข้ามา [174]คำพูดของ Kerry ได้รับปฏิกิริยาเชิงบวกจากชาติอาหรับ แต่บางคนวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของเขาว่าน้อยเกินไป [175]

ซีเรีย

หลังจากวันที่ 21 สิงหาคม 2013 การโจมตีด้วยอาวุธเคมีในเขตชานเมือง Ghouta ของดามัสกัสซึ่งเป็นผลมาจากกองกำลังของรัฐบาลซีเรีย Kerry กลายเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำในการใช้กำลังทหารต่อต้านรัฐบาลซีเรียในสิ่งที่เขาเรียกว่า "การใช้สารเคมีที่โหดร้ายและโจ่งแจ้ง อาวุธ” [176]

เมื่อวันที่ 9 กันยายนเพื่อตอบคำถามของผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับว่าประธานาธิบดีบาชาร์อัล - อัสซาดของซีเรียสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีทางทหารได้หรือไม่เคอร์รีกล่าวว่า "เขาสามารถส่งมอบอาวุธเคมีทุกชิ้นให้กับประชาคมโลกได้ในสัปดาห์หน้า ทั้งหมดนี้โดยไม่ชักช้าและอนุญาตให้มีการทำบัญชีทั้งหมด แต่เขาไม่ได้กำลังจะทำและเห็นได้ชัดว่ามันทำไม่ได้ " คำพูดที่ไม่มีคำอธิบายนี้เริ่มต้นกระบวนการที่จะนำไปสู่การที่ซีเรียตกลงที่จะสละและทำลายคลังแสงอาวุธเคมีของตนขณะที่รัสเซียถือว่าคำพูดของ Kerry เป็นข้อเสนอที่จริงจัง เซอร์เกย์ลารอฟรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่ารัสเซียจะทำงาน "ทันที" เพื่อโน้มน้าวให้ซีเรียสละและทำลายคลังแสงอาวุธเคมีขนาดใหญ่ [177] [178] [179] [180]ซีเรียยินดีอย่างรวดเร็วในข้อเสนอนี้และในวันที่ 14 กันยายน UN ยอมรับอย่างเป็นทางการของซีเรียที่จะเข้าร่วมอนุสัญญาห้ามอาวุธเคมีและแยกกันสหรัฐฯและรัสเซียตกลงกันในแผนการกำจัดซีเรีย อาวุธเคมีภายในกลางปี ​​2014 ทำให้ Kerry ประกาศเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2014: "เราทำข้อตกลงที่เราได้อาวุธเคมีออกมา 100 เปอร์เซ็นต์" [181]เมื่อวันที่ 28 กันยายนคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้มีมติสั่งให้ทำลายอาวุธเคมีของซีเรียและประณามการโจมตี Ghouta ในวันที่ 21 สิงหาคม [182]

ละตินอเมริกา

Kerry พูดคุยกับประธานาธิบดีNicolás Maduro ของเวเนซุเอลา ในเดือนกันยายน 2559

ในคำปราศรัยก่อนองค์การอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน 2013 Kerry ตั้งข้อสังเกตว่ายุคของMonroe Doctrineสิ้นสุดลงแล้ว เขาอธิบายต่อไปว่า "ความสัมพันธ์ที่เราแสวงหาและเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างเสริมไม่เกี่ยวกับคำประกาศของสหรัฐอเมริกาว่าจะแทรกแซงกิจการของรัฐอื่น ๆ ในอเมริกาอย่างไรและเมื่อใดเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศทั้งหมดของเราที่ดูเป็นหนึ่งเดียว อีกประการหนึ่งที่เท่าเทียมกันแบ่งปันความรับผิดชอบร่วมมือกันในประเด็นด้านความปลอดภัยและไม่ยึดมั่นในหลักคำสอน แต่เป็นการตัดสินใจที่เราทำในฐานะหุ้นส่วนเพื่อพัฒนาคุณค่าและผลประโยชน์ที่เราแบ่งปัน " [183]

สิ่งแวดล้อมนิยม

ในเดือนเมษายน 2559 เขาได้ลงนามในข้อตกลงด้านสภาพภูมิอากาศของปารีสที่องค์การสหประชาชาติในนิวยอร์ก [184]

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2016, เคอร์รี่กลายเป็นเลขานุการแรกของรัฐและอันดับสูงสุดสหรัฐอย่างเป็นทางการวันที่ไปเยี่ยมชมทวีปแอนตาร์กติกา เคอร์รี่ใช้เวลาสองวันในการประชุมทวีปกับนักวิจัยและการเข้าพักค้างคืนที่สถานี McMurdo [185]

ในปี 1994 Kerry ได้นำการต่อต้านการระดมทุนอย่างต่อเนื่องสำหรับIntegral Fast Reactorซึ่งส่งผลให้การระดมทุนสำหรับโครงการสิ้นสุดลง [186]อย่างไรก็ตามในแง่ของความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 2017 Kerry ได้กลับตำแหน่งของเขาในเรื่องพลังงานนิวเคลียร์โดยกล่าวว่า "ด้วยความท้าทายนี้ที่เราเผชิญในวันนี้และจากความคืบหน้าของนิวเคลียร์รุ่นที่สี่: ไปเลยไม่มีทางเลือกอื่น การปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ " [187]

โครงการ Global Connect

ในเดือนกันยายน 2558 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้เปิดตัวโครงการริเริ่มใหม่ที่เรียกว่า "Global Connect" ซึ่งพยายามที่จะให้ผู้คนมากกว่า 1.5 พันล้านคนทั่วโลกสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ภายในห้าปี [188]ในปี 2559 ด้วยความร่วมมือกับOPIC Kerry ได้ประกาศการลงทุนจำนวน 171  ล้านดอลลาร์เพื่อเปิดใช้งาน "เครือข่ายบรอดแบนด์ไร้สายราคาประหยัดและปรับขนาดได้อย่างรวดเร็วในอินเดีย" การจัดหาเงินทุนของ OPIC มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือTikona Digital Networksซึ่งเป็นพันธมิตรของอินเดียในการจัดหาอินเทอร์เน็ตผ่านเทคโนโลยีไร้สาย [189] [190] [191]

Kerry และวุฒิสมาชิกรัสเซีย Aleksey Pushkovในมิวนิกในปี 2018

เคอร์รีออกจากงานทางการทูตหลังจากสิ้นสุดการบริหารของโอบามาเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2560 [192]เขาไม่ได้เข้าร่วมการเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ทรัมป์ในวันนั้นและในวันต่อมาได้เข้าร่วมในการเดินขบวนสตรี 2017ในวอชิงตันดีซี[193] ]เคอร์รีได้เอาขาตั้งที่แข็งแกร่งกับนโยบายของทรัมป์และเข้าร่วมในการยื่นสั้น ๆเถียงกับคำสั่งผู้บริหารประธานาธิบดีคนใหม่ของการห้ามการเข้ามาของคนจากเจ็ดประเทศมุสลิม [194]ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ในการสนทนา "Guardian Live" กับAndrew Rawnsleyซึ่งได้รับการสนับสนุนจากThe Guardianที่Central HallของลอนดอนKerry ได้พูดคุยถึงประเด็นต่างๆที่พัฒนาต่อไปตั้งแต่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศรวมถึงการย้ายถิ่นฐานไปยังยุโรปและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ . [195]

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2019 Kerry รับรองการเสนอราคาของ Joe Biden สำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในระบอบประชาธิปไตยโดยกล่าวว่า "เขาจะพร้อมในวันแรกที่จะรวมประเทศและโลกที่โดนัลด์ทรัมป์แตกสลาย" [196]และยืนยันว่า “ โจจะเอาชนะโดนัลด์ทรัมป์ในเดือนพฤศจิกายนปีหน้าเขาเป็นผู้สมัครที่มีสติปัญญาและยืนหยัดที่จะแก้ไขสิ่งที่ทรัมป์พังเพื่อฟื้นฟูสถานที่ของเราในโลกและปรับปรุงชีวิตของคนทำงานที่บ้านที่บ้าน” [197]

หลังจากเกษียณจากราชการ Kerry ได้ลงนามในข้อตกลงกับ Simon & Schuster เพื่อเผยแพร่บันทึกความทรงจำที่วางแผนไว้เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเขาในราชการ [198]ในเดือนกันยายนปี 2018 เขาตีพิมพ์ทุกวันเป็นวันพิเศษ [199]

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2020 ทีมการเปลี่ยนแปลงของประธานาธิบดีโจไบเดนที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโจไบเดนประกาศว่าเคอร์รีจะเข้ารับตำแหน่งเต็มเวลาในฝ่ายบริหารโดยทำหน้าที่เป็นทูตพิเศษด้านภูมิอากาศ [200]ในบทบาทนี้เขาจะเป็นหลักในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ [201]เคอร์รี่คิดว่างานวันที่ 20 มกราคม 2021 ต่อไปนี้การริเริ่มของ Biden

เทปเสียงรั่ว

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2021, เดอะนิวยอร์กไทม์ตีพิมพ์เนื้อหาจากเครื่องบันทึกเสียงการรั่วไหลของการสนทนาที่บันทึกเทปสามชั่วโมงระหว่างเศรษฐศาสตร์Saeed Leylazและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอิหร่านโมฮัมหมัด Javad Zarif การสนทนาที่บันทึกเทปได้เชื่อมต่อกับโครงการประวัติศาสตร์แบบปากเปล่า "ในสาธารณรัฐอิสลามกฎของกองทัพ" ซึ่งเป็นเอกสารเกี่ยวกับการทำงานของฝ่ายบริหารในปัจจุบันของอิหร่าน [202] [203]เทปได้โดยช่องข่าวในกรุงลอนดอนประเทศอิหร่านระหว่างประเทศ [204]

ในเทปซึ่งTimesอ้างถึงช่วงเวลา "พิเศษ" Zarif เผยว่าจากนั้นรัฐมนตรีต่างประเทศ Kerry บอกกับเขาว่าอิสราเอลโจมตีทรัพย์สินของอิหร่านในซีเรีย "อย่างน้อย 200 ครั้ง" [205] [202] [206] [207]แม้ว่าเทปดังกล่าวจะไม่ได้รับการรับรองความถูกต้อง แต่โฆษกกระทรวงต่างประเทศของอิหร่านก็ไม่ปฏิเสธความถูกต้อง [208]

วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันสิบเก้าคนลงนามในจดหมายขอให้ประธานาธิบดี Bidenตรวจสอบข้อเรียกร้องของ Zarif [209]ในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2564 พรรครีพับลิกันเรียกร้องให้ Kerry ลาออกจากสภาความมั่นคงแห่งชาติของฝ่ายบริหาร Biden ในทวีต Kerry ปฏิเสธบัญชีของ Zarif โดยเขียนว่า: "ฉันบอกคุณได้ว่าเรื่องนี้และข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเท็จอย่างชัดเจนสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น - ไม่ว่าฉันจะเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศหรือตั้งแต่นั้นมาก็ตาม" [205]

บรรพบุรุษ

ปู่ย่าตายายบิดาเคอร์รี่, รองเท้าธุรกิจเฟรเดอริเอ "เฟร็ด" เคอร์รีและนักดนตรีไอด้าโลว์เป็นผู้อพยพจากฮังการีเอ็มไพร์ เฟร็ดภรรยาของเขาและพี่ชายของเขาเปลี่ยนจากยูดายเพื่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในปี 1901 และเปลี่ยนชื่อของพวกเขาจากโคห์นเคอร์รี ไอด้าเป็นเชื้อสายจากระยะไกลของ Sinal น้องชายของยูดาห์โลเบนเบซาเล[210] [211] [212]เฟร็ดและไอด้าเคอร์รีอพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2448 โดยอาศัยอยู่ที่ชิคาโกครั้งแรกและในที่สุดก็ย้ายไปที่บรุกไลน์รัฐแมสซาชูเซตส์ภายในปี พ.ศ. 2458 [213]อ้างอิงจากThe New York Times "[the ] พี่ชายและน้องสาวของย่าของจอห์นเคอร์รีออตโตและเจนนีโลว์เสียชีวิตในค่ายกักกัน " เชื้อสายยิวของเคอร์รีถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2547 ของเขา; เขาบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งมีนักข่าวแจ้งให้เขาทราบในปี 2546 [214]

บรรพบุรุษมารดาของเคอร์รีมีเชื้อสายสก็อตและอังกฤษ[213] [215]และปู่ย่าตายายของเขาคือเจมส์แกรนท์ฟอร์บส์ที่ 2 แห่งตระกูลฟอร์บส์และมาร์กาเร็ตทินดัลวินทรอปแห่งตระกูลดัดลีย์ - วินทรอป โรเบิร์ตชาร์ลส์วินทรอปปู่ของมาร์กาเร็ดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 22 พ่อของโรเบิร์ตเป็นผู้ว่าการรัฐโทมัส Lindall Winthrop พ่อของโทมัสจอห์นยังคง Winthrop เป็นที่ดีที่ดีหลานชายของซาชูเซตส์อาณานิคมอ่าวข้าหลวงจอห์นวิน ธ รัพ[7]และหลานชายของผู้ว่าราชการโทมัสดัดลีย์ [213]ผ่านแม่ของเขาเคอร์รี่เป็นลูกพี่ลูกน้องที่ครั้งหนึ่งเคยเอาออกของนักการเมืองฝรั่งเศสBrice Lalonde [216]

การแต่งงานและลูก ๆ

วาเนสซ่าลูกสาวของ Kerry และหลานชายอเล็กซานเดอร์

Kerry แต่งงานกับJulia Thorneในปี 1970 และพวกเขามีลูกสาวสองคนด้วยกันคือAlexandra Kerryผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี(เกิด 5 กันยายน 1973) และแพทย์Vanessa Kerry (เกิด 31 ธันวาคม 1976)

Kerry ที่ LBJ Presidential Libraryในปี 2559
Kerry ที่ Great Naadamใน มองโกเลียปี 2559

Alexandra เกิดก่อนที่ Kerry จะเริ่มโรงเรียนกฎหมาย ในปี 1982 จูเลียถามเคอร์รี่สำหรับการแยกในขณะที่เธอกำลังทุกข์ทรมานจากความรุนแรงภาวะซึมเศร้า [217]พวกเขาหย่ากัน 25 กรกฏาคม 1988 และแต่งงานอย่างเป็นทางการโมฆะในปี 1997 "หลังจาก 14 ปีเป็นภรรยาของการเมืองผม บริษัท รการเมืองเท่านั้นที่มีความโกรธความกลัวและความเหงา" เธอเขียนไว้ในการเปลี่ยนแปลงของหัวใจเธอ หนังสือเกี่ยวกับโรคซึมเศร้า Thorne ต่อมาแต่งงานกับริชาร์ด Charlesworth เป็นสถาปนิกและย้ายไปโบซแมน, มอนแทนาที่เธอกลายเป็นที่ใช้งานอยู่ในกลุ่มสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นเช่นเยลโลว์สโตนรัฐบาล Thorne สนับสนุนการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2004 ของ Kerry เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2549 [218]

เคอร์รี่และภรรยาคนที่สอง - นักธุรกิจหญิงผู้ใจบุญชาวโมซัมบิกเทเรซาไฮนซ์ภรรยาม่ายของจอห์นไฮนซ์วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนียผู้ล่วงลับของเคอร์รีได้รับการแนะนำให้รู้จักกันโดยไฮนซ์ในงานชุมนุมวันคุ้มครองโลกในปี 1990 ในช่วงต้นปีถัดมาวุฒิสมาชิกไฮนซ์ ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตกใกล้Lower Merion เทเรซามีลูกชายทั้งสามคนจากการแต่งงานของเธอที่จะไฮนซ์, เฮนรีจอห์น IV, Andréและคริสโต [219]ไฮนซ์และเคอร์รี่กำลังจะแต่งงานวันที่ 26 พฤษภาคม 1995 ในNantucket, แมสซาชูเซต [220]

รายได้สุทธิ

การสำรวจของForbes 400ประเมินในปี 2547 ว่า Teresa Heinz Kerry มีมูลค่าสุทธิ 750  ล้านเหรียญ อย่างไรก็ตามประมาณการได้แตกต่างกันบ่อยตั้งแต่รอบ $ 165  ล้านบาทสูงถึง $ 3.2  พันล้านตามการศึกษาในส่วนLos Angeles Times ไม่ว่าตัวเลขใดจะถูกต้องเคอร์รีเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐที่ร่ำรวยที่สุดในขณะที่ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา Kerry เป็นอิสระจาก Heinz และเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์จากความไว้วางใจอย่างน้อยสี่ประการที่สืบทอดมาจากญาติของครอบครัว Forbesรวมทั้งแม่ของเขาRosemary Forbes Kerryซึ่งเสียชีวิตในปี 2545 นิตยสารForbes (ตั้งชื่อตามสำนักพิมพ์ตระกูล Forbesไม่เกี่ยวข้องกับเคอร์รี่) ที่คาดกันว่าหากได้รับเลือกและถ้าสินทรัพย์ครอบครัวไฮนซ์ถูกรวมเคอร์รี่จะได้รับที่สามที่ร่ำรวยที่สุดประธานาธิบดีสหรัฐในประวัติศาสตร์เมื่อปรับอัตราเงินเฟ้อ [221]การประเมินนี้ขึ้นอยู่กับทรัพย์สินรวมของ Heinz และ Kerry แต่ทั้งคู่ได้ลงนามในข้อตกลงก่อนสมรสที่แยกทรัพย์สินของพวกเขาออกจากกัน [222]แบบฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินของ Kerry สำหรับปี 2011 กำหนดให้ทรัพย์สินส่วนบุคคลของเขาอยู่ในช่วง $ 230,000,000 ถึง $ 320,000,000 [223]รวมถึงทรัพย์สินของคู่สมรสและบุตรที่อยู่ในอุปการะ ซึ่งรวมถึงทรัพย์สินของบริษัท HJ Heinzมูลค่ามากกว่าสามล้านดอลลาร์เล็กน้อยซึ่งมีมูลค่าเพิ่มขึ้นกว่าหกแสนดอลลาร์ในปี 2556 เมื่อBerkshire Hathawayประกาศความตั้งใจที่จะซื้อ บริษัท [224]

ในเดือนเมษายน 2017, เคอร์รี่ที่ซื้อทรัพย์สิน 18 เอเคอร์ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของมาร์ธาไวน์ยาร์ดสามารถมองเห็นไร่องุ่นเสียงในเมืองของชิลมาร์, แมสซาชูเซต สถานที่ให้บริการตั้งอยู่ใน Seven Gates Farm และตามบันทึกทรัพย์สินมีราคา 11.75  ล้านดอลลาร์สำหรับบ้านเจ็ดห้องนอน [225]

ความเชื่อทางศาสนา

Kerry เที่ยวโรงงานรถยนต์จีนใน ปักกิ่ง

เคอร์รี่เป็นโรมันคาทอลิกและบอกว่าจะต้องดำเนินการทางศาสนาลูกประคำเป็นหนังสือสวดมนต์และเซนต์คริสโตเฟอร์เหรียญ (นักบุญอุปถัมภ์ของนักเดินทาง) เมื่อเขารณรงค์ เมื่อพูดถึงความเชื่อของเขาเคอร์รีกล่าวว่า: "ฉันคิดว่าเป็นนักบวชฉันเคร่งศาสนามากตอนอยู่ที่โรงเรียนในสวิตเซอร์แลนด์ฉันเป็นเด็กแท่นบูชาและสวดอ้อนวอนตลอดเวลาฉันเป็นศูนย์กลางในพิธีมิสซาและคริสตจักร" เขายังกล่าวด้วยว่าจดหมายของเปาโล ( อัครสาวกเปาโล ) กระตุ้นเขามากที่สุดโดยระบุว่าพวกเขาสอนให้เขา [2]

Kerry บอกกับศาสนาคริสต์วันนี้ในเดือนตุลาคม 2004:

ฉันเป็นคาทอลิกและฉันปฏิบัติ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็เปิดใจกว้างต่อการแสดงออกทางจิตวิญญาณอื่น ๆ อีกมากมายที่มาจากศาสนาที่แตกต่างกัน ... ฉันใช้เวลาอ่านและคิดเกี่ยวกับศาสนาและพยายามศึกษามัน และฉันมาถึงยังไม่รู้สึกถึงความแตกต่างมากนัก แต่สัมผัสได้ถึงความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้าน [226]

เขาบอกว่าเขาเชื่อว่าโตราห์ในคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์หุ้นทั้งหมดเป็นเรื่องพื้นฐานที่เชื่อมต่อกับผู้อ่าน [226]

สุขภาพ

ในปี 2003 เคอร์รี่ได้รับการวินิจฉัยและรับการรักษาประสบความสำเร็จในการเกิดโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก [227]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 Kerry ขาขวาหักจากอุบัติเหตุการขี่จักรยานในเมือง Scionzier ประเทศฝรั่งเศสและได้บินไปที่โรงพยาบาล Massachusetts General Hospitalของบอสตันเพื่อพักฟื้น ดร. เดนนิสเบิร์กศัลยแพทย์กระดูกและข้อสะโพกและข้อเข่าของเอ็มจีเอช[228]ซึ่งเคยพบกับเคอร์รีในฝรั่งเศสและเดินทางด้วยเครื่องบินจากฝรั่งเศสไปยังบอสตันตั้งขาขวาของเคอร์รีในวันอังคารที่ 2 มิถุนายนโดยใช้เวลาผ่าตัด 4 ชั่วโมง [229] [230]

กรีฑาและการแล่นเรือใบ

นอกเหนือจากกีฬาที่เขาเล่นที่เยลแล้ว Kerry ยังอธิบายโดยSports Illustratedในหมู่คนอื่น ๆ ว่าเป็น "นักปั่นตัวยง", [231] [232]ส่วนใหญ่ขี่จักรยานเสือหมอบ ก่อนที่จะมีการเสนอราคาประธานาธิบดี Kerry เคยเข้าร่วมการขี่ทางไกลหลายครั้ง ในระหว่างการหาเสียงหลายครั้งมีรายงานว่าเขาไปเยี่ยมร้านจักรยานทั้งในบ้านเกิดและที่อื่น ๆ พนักงานของเขาขอจักรยานแบบหมุนได้สำหรับห้องพักในโรงแรมของเขา [233]เขายังเป็นนักสโนว์บอร์ดนักวินด์เซิร์ฟและกะลาสี [234]

บอสตันเฮรัลด์รายงานเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2010 ที่เคอร์รีรับหน้าที่การก่อสร้างใหม่ $ 7  ล้านเรือยอชท์ (มิตรภาพ 75) ในนิวซีแลนด์และจอดอยู่ในพอร์ตสมั ธ , Rhode Island , ที่ บริษัท เรือยอชท์มิตรภาพเป็นไปตาม [235]บทความนี้อ้างว่าทำให้เขาหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีแมสซาชูเซตส์ในทรัพย์สินรวมทั้งภาษีการขายประมาณ 437,500 ดอลลาร์และภาษีสรรพสามิตประจำปีประมาณ 500 ดอลลาร์ [236]เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมเคอร์รีระบุว่าเขาจะจ่ายภาษีเรือยอทช์ของเขาด้วยความสมัครใจ 500,000 ดอลลาร์ในแมสซาชูเซตส์ [237]

Kerry หลังจากที่เขาได้รับ Grand Officer of the Legion of HonorจากJean-Marc Ayraultรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส

John Kerry ได้รับรางวัล: [238]

จอห์นเคอร์รีได้รับปริญญากิตติมศักดิ์หลายปริญญาจากการรับราชการในสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึง:

สถานะ วันที่ โรงเรียน ระดับ
แมสซาชูเซตส์ 28 พฤษภาคม 2531 มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์บอสตัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต [239] [240]
แมสซาชูเซตส์ 17 มิถุนายน 2543 มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เอกบริการสาธารณะ[241]
โอไฮโอ พฤษภาคม 2549 วิทยาลัยเคนยอน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต[242]
แมสซาชูเซตส์ 19 พฤษภาคม 2557 วิทยาลัยบอสตัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต[243]

  • เคอร์รีจอห์น; ทหารผ่านศึกเวียดนามต่อต้านสงคราม (2514) ทหารใหม่ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Macmillan. ISBN 0-02-073610-X.
  • —— (2540). สงครามใหม่: เว็บของอาชญากรรมที่คุกคามความปลอดภัยของอเมริกา นิวยอร์ก: Simon & Schuster ISBN 0-684-81815-9.
  • —— (พ.ศ. 2546). โทรไปบริการ: My วิสัยทัศน์ดีกว่าอเมริกา นิวยอร์ก: ไวกิ้งเพรส. ISBN 0-670-03260-3.
  • —— ไฮนซ์เคอร์รีเทเรซา (2550) ช่วงเวลานี้บนโลก: วันนี้สิ่งแวดล้อมใหม่และวิสัยทัศน์ของพวกเขาสำหรับอนาคต นิวยอร์ก: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-431-6.
  • —— (2018). ทุกวันเป็นวันพิเศษ นิวยอร์ก: Simon & Schuster ISBN 9781501178955. OCLC  1028456250 ความทรงจำ.

  1. ^ "KERRY, John Forbes, (2486–)" . ชีวประวัติไดเรกทอรีของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2562 .
  2. ^ คาลด์เวลล์เดโบราห์ “ ไม่ใช่ลูกสุรุ่ยสุร่าย” . Believenet.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2555 .
  3. ^ "กองทัพเด็กเหลือขอทะยาน" (PDF) นิตยสารอาร์มี่ . 11 พฤศจิกายน 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)วันที่ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2559 .
  4. ^ Foer, Franklin (2 มีนาคม 2547). "Kerry's World: Father Knows Best" . สาธารณรัฐใหม่ CBSNews.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2004
  5. ^ เคอร์รี่ 2018 , PP. 11-12
  6. ^ ครานิชไมเคิล (15 มิถุนายน 2546). “ เยาวชนผู้มีอภิสิทธิ์ลิ้มลองความเสี่ยง” . บอสตันโกลบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  7. ^ " 'คนนอก' ฉลากดังนี้เคอร์รี่ในแมสซาชูเซตแม้ปีในสำนักงาน" ข่าว - ยาม . 6 กรกฏาคม 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2561 .
  8. ^ Kerry 2018 , หน้า 18.
  9. ^ Lewis, Dave (2018). "300 ปีของสก็อตไอริชตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐ" ไอริชอเมริกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2563 .
  10. ^ Goldhaber, Samuel Z. (18 กุมภาพันธ์ 1970). "จอห์นเคอร์รี่: กองทัพเรือนกพิราบทำงานสำหรับการประชุม" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2549 .
  11. ^ Segal, David (2 กุมภาพันธ์ 2547). "จอห์นเคอร์รี่บันทึก: หนึ่งที่คุณสามารถเต้นรำ" วอชิงตันโพสต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2563 .
  12. ^ Hira, Nadira A. (11 มีนาคม 2547). "จอห์นเคอร์รี่ร็อคสตาร์ที่ผ่านมา: เรื่องราวของ Electras" เอ็มทีวี . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2563 .
  13. ^ Nevins, Jake (21 มิถุนายน 2017) "โยกโหวต: นักการเมืองสหรัฐและโครงการด้านดนตรีของพวกเขา" เดอะการ์เดียน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2563 .
  14. ^ "จอห์นเคอร์รีและอิเล็กทราส" . music.apple.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2563 .
  15. ^ "จอห์นเคอร์รีและอิเล็กทราส" . open.spotify.com 2547. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2563 .
  16. ^ Kranish, Mooney & อีสตัน 2013พี 35.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Mooney, Brian C. (18 มิถุนายน 2546). "แคมเปญแรกจบลงด้วยความพ่ายแพ้" บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2003 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  18. ^ Kerry 2018 , หน้า 28.
  19. ^ “ แปรงมหาลาภ” . ข่าวบีบีซี . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  20. ^ "ESPN.com: หน้า 2: ผลัดลานสเก็ตและข้อเสนอใหญ่" ESPN.com 26 กรกฎาคม 2547. สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
  21. ^ Kranish, Mooney & อีสตัน 2013 , PP. 37, 43
  22. ^ "เคอร์รี '66: 'เขากำลังจะไปเป็นประธาน' " เยลเดลินิวส์ . สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2558 .
  23. ^ มาร์ตินดักลาส "เอชแบรดฟอ Westerfield, 79, เยลศาสตราจารย์ที่มีอิทธิพล" ที่จัดเก็บ 17 เมษายน 2009 ที่เครื่อง Wayback นิวยอร์กไทม์ส 27 มกราคม 2551
  24. ^ "ที่ 50, AIESEC คิดใคร่ครวญในอนาคต" เยลเดลินิวส์. วันที่ 22 มกราคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  25. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ AIESEC" Aiesec.org. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  26. ^ "AIESEC เยล" . เยล. edu. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2556 .
  27. ^ "เยลอภิปรายทีม 1965-1966 มหาวิทยาลัยเยลต้นฉบับและหอจดหมายเหตุดิจิตอลแสดงฐานข้อมูลมหาวิทยาลัยเยล" Images.library.yale.edu. 18 มิถุนายน 2556. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2556 .
  28. ^ Leibenluft, Jacob (14 กุมภาพันธ์ 2546). "เคอร์รี '66: 'เขากำลังจะไปเป็นประธาน' " เยลเดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2555 .
  29. ^ Kranish, Michael (7 มิถุนายน 2548). "เกรดเยลวาดภาพเคอร์รี่เป็นนักเรียนที่น่าเบื่อเป็น" บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  30. ^ Shultz (LCDR, USN), RJ (24 พฤษภาคม 1986) “ ศูนย์ประวัติบุคลากรแห่งชาติ” (PDF) . johnkerry.com/ สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 กรกฎาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  31. ^ Kranish, Michael (7 มิถุนายน 2548). "เคอร์รี่ช่วยให้การเปิดตัวกองทัพเรือของทหารเวชระเบียน" บอสตันโกลบ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2563 .
  32. ^ Gerstein, Josh (21 มิถุนายน 2548). "Kerry ให้ผู้สื่อข่าวสามคนเข้าถึงบันทึกของกองทัพเรือได้อย่างกว้างขวาง" สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2548 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2549 .
  33. ^ อย่างเป็นทางการบันทึกสำเนาคำขอสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนาม ที่จัดเก็บ 27 มกราคม 2012 ที่WebCite สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2552.
  34. ^ ครานิชไมเคิล (16 มิถุนายน 2546) "ความกล้าหาญและความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสงคราม" บอสตันโกลบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  35. ^ บริงก์ลีย์ดักลาส "หัวใจสีม่วงดวงแรกของจอห์นเคอร์รี" . ซาลอน . ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2550 .
  36. ^ Rasmussen, Eric (2004). "แหล่งที่มาหลัก: จอห์นเคอร์รีเหรียญเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  37. ^ Rasmussen, Eric (2004). "แหล่งที่มาหลัก: จอห์นเคอร์รีเหรียญเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  38. ^ Rasmussen, Eric (2004). "Part I: จอห์นเคอร์รีในเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  39. ^ "LTJG ปีเตอร์เอ็นอัพตันการตายของ PCF 43 " Mwweb.com. 12 เมษายน 2512. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  40. ^ "เหรียญเงินดาว - จอห์นเอฟเคอร์รี่" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 1 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  41. ^ Rasmussen, Eric (2004). "แหล่งที่มาหลัก: จอห์นเคอร์รีเหรียญเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 4 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  42. ^ Rasmussen, Eric (2004). "แหล่งที่มาหลัก: จอห์นเคอร์รีเหรียญเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 4 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  43. ^ Rasmussen, Eric (2004). "แหล่งที่มาหลัก: จอห์นเคอร์รีเหรียญเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 4 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  44. ^ Rasmussen, Eric (2004). "แหล่งที่มาหลัก: จอห์นเคอร์รีเหรียญเวียดนาม" (PDF) ความจริงและไม่เหมาะสำหรับการทบทวนคำสั่ง kerryvietnam.org. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 6 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2556 .
  45. ^ "เหรียญบรอนซ์สตา - จอห์นเอฟเคอร์รี่" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 1 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  46. ^ "สามครั้งได้รับบาดเจ็บ" ที่จัดเก็บ 27 มกราคม 2012 ที่ WebCite , เป็นทางการบันทึกคัดลอกผ่าน findlaw.com , 2 มีนาคม 1969
  47. ^ กองทัพเรือสหรัฐฯ. "คำสั่งซื้อชั่วคราวและอันดับ (กระจกอินเทอร์เน็ต Archive)" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2004 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2549 .
  48. ^ Kerry, John F. (10 กุมภาพันธ์ 2511). "ขอเวียดนาม Duty" (PDF) fl1.findlaw.com ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2550 .
  49. ^ Kerry, John F. (21 พฤศจิกายน 2512). "ขอปล่อยต้นจาก Active Duty" (PDF) fl1.findlaw.com ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2550 .
  50. ^ ครานิชไมเคิล (10 กันยายน 2547). "นักวิจารณ์โต้เคอร์รี่ในบันทึกของการบริการที่ไม่ได้ใช้งาน" บอสตันโกลบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  51. ^ " 'ไม้แข็งกับคริสแมตทิวส์สำหรับ 19 สิงหาคม" NBC News . 19 สิงหาคม 2547. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2556 .
  52. ^ บริงก์ลีย์ดักลาส (9 มีนาคม 2547). “ พี่สิบ” . เวลา สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2554 .
  53. ^ เคซี่ย์ลีโอ (ฤดูใบไม้ผลิ 2009) "ไม่มีเพลงไถ่ถอน: กรณีของเยอร์บิล" ไม่เห็นด้วย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย 56 (2): 107–111 ดอย : 10.1353 / dss.0.0041 . ISSN  0012-3846 S2CID  143605641 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2563 . ในการเลือกตั้งเมื่อไม่นานมานี้ความรักชาติและชื่อที่ดีของผู้สมัครวีรบุรุษสงครามประชาธิปไตยตั้งแต่จอห์นเคอร์รีไปจนถึงแม็กซ์คลีแลนด์ประสบความสำเร็จอย่างมากจนทำให้ลัทธินีโอโลยีสำหรับป้ายสีเช่นนี้กลายเป็น 'เรือเร็ว' ประกาศเกียรติคุณจากการโจมตีเคอร์รี
  54. ^ * Coile, Zachary (6 สิงหาคม 2547) "กลุ่มสัตวแพทย์โจมตีเคอร์รี่; แม็คเคนปกป้องพรรคประชาธิปัตย์" San Francisco Chronicle สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2555.
  55. ^ เคอร์รี่ 2018 , PP. 124, 133
  56. ^ O'Donnell, Lawrence (2017). การเล่นกับไฟ - การเลือกตั้งปี 2511 และการเปลี่ยนแปลงการเมืองอเมริกัน (ฉบับที่ 1) เพนกวินกด น. 6. ISBN 9780399563140.
  57. ^ Lembcke, Jerry (ฤดูใบไม้ร่วงปี 2546) “ ยังคงเป็นพลังเพื่อสันติภาพ” . สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2547 .
  58. ^ วิลเลียมส์, ไบรอัน "นิกสันเคอร์รี่ที่กำหนดเป้าหมายสำหรับมุมมองต่อต้านสงคราม" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2562 .
  59. ^ วอชิงตันโพสต์ 9 ธันวาคม 2005 "ฤดูหนาวทหาร ': เย็นวันในนรก" https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/08/AR2005120801996.html ที่เก็บไว้ 14 ตุลาคม 2017 ที่ Wayback Machine
  60. ^ ม.ค. เทรซี่; Bryan Bender (21 ธันวาคม 2555) "รากเลขานุการจอห์นเคอร์รีของรัฐโกหกความใฝ่ฝันในการปลุกของปี 2004 ความพ่ายแพ้" บอสตันโกลบ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 30 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2556 . เพียงสามเดือนหลังจากพ่ายแพ้การหาเสียงเพื่อเป็นประธานาธิบดี
  61. ^ Oliphant, Tom (27 เมษายน 2547). "ฉันดูเคอร์รี่โยนตกแต่งสงครามของเขา" บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2563 .
  62. ^ ซิมโฟนีที่ยังไม่เสร็จสิ้น: ประชาธิปไตยและความไม่เห็นด้วย - สารคดี, 2544
  63. ^ ต่อต้านสงครามเวียดนาม: งานเขียนโดยนักเคลื่อนไหว Mary Susannah Robbins หน้า 78–90
  64. ^ Lexington Minute-Man Newspaper, 23 พฤษภาคม 1991
  65. ^ ครานิชไมเคิล (17 มิถุนายน 2546) "จอห์นเคอร์รี่: ผู้สมัครในการทำ" บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2564 .
  66. ^ "สพม. เขต 5 - งป. 2515" . แคมเปญของเรา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  67. ^ ทอดด์เพอร์ดัม (24 กันยายน 2547). "เสียงสะท้อนของ 1972 ขาดทุน Haunt 2004 แคมเปญ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  68. ^ Associated Press (6 พฤศจิกายน 2515) "Durkin ดึงออกจากการแข่งขันในความพยายามที่จะเอาชนะเคอร์รี" ชัวโทรเลข แนชัว, นิวแฮมป์เชียร์ น. 8. จัดเก็บไปจากเดิมในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2561 .
  69. ^ “ มส. เขต 5 2515” . แคมเปญของเรา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  70. ^ Tierney, Chris (28 มิถุนายน 2014). "จำได้ว่าเมื่อ?" . ดวงอาทิตย์ . โลเวลล์แมสซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
  71. ^ ProCon.org,ข้อดีและข้อเสียของพลังงานทางเลือก: ชีวประวัติ, John Kerry ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2555 ที่ Wayback Machine , สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2014
  72. ^ จอห์นเจ Mullins, Associated Press โลเวลล์อาทิตย์สำหรับกฎหมายจอห์นเคอร์รี่มัน - สำหรับตอนนี้ เก็บไว้ 15 มกราคม 2016 ที่เครื่อง Wayback , 26 ตุลาคม 1975
  73. ^ สำนักงานวิทยาลัยบอสตันของข่าวและประชาสัมพันธ์รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รีวิทยาลัยบอสตันชั้นปี 2014: 'ผ่านแสงของคุณไปยังผู้อื่น' ที่จัดเก็บ 28 กรกฎาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback , 19 พฤษภาคม 2014
  74. ^ Irons, Meghan E. (31 มกราคม 2013). "John Kerry Visits Mass. for Farewell Tour" . บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
  75. ^ เรนนีย์เจมส์ (18 กรกฎาคม 2547) "เคอร์รี่ต่อสู้อาชญากรรมวันแรก" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2562 .
  76. ^ Kerry 2018 , หน้า 139.
  77. ^ ทูบินเจฟฟรีย์ (10 พฤษภาคม 2547). "เคอร์รี่ทดลอง: สิ่งที่ผู้สมัครได้เรียนรู้ในฐานะนักกฎหมาย" เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2547 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  78. ^ "/ คลังภาพ" . Boston.com 16 มิถุนายน 2521. สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  79. ^ ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนลกัลเวสตันข่าวรายวันเสนบรู๊คไม่ได้ที่จะเผชิญกับการฟ้องร้องสำหรับการเบิกความเท็จ ที่จัดเก็บ 17 ตุลาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback , 2 สิงหาคม 1978
  80. ^ Michael Pare (6 ธันวาคม 2542) "โทมัสพีโอนีลที่สาม" ข่าวธุรกิจสุขุม. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  81. ^ จ๊วร์ตอีไวส์เบิร์กบาร์นีย์แฟรงค์: เรื่องราวของอเมริกาเท่านั้นมือซ้ายเกย์, ชาวยิวสภาคองเกรส 2009, หน้า 170
  82. ^ "ผบ.ทร. - ป. 2525" . แคมเปญของเรา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  83. ^ เคธี่ Zezima, The New York Times , Ex-Gov Edward J.King, 81, ผู้พ่ายแพ้ Dukakis, Dies Archivedเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2012 ที่ Wayback Machine , 19 กันยายน 2549
  84. ^ รี Marmo Mullaney,ชีวประวัติไดเรกทอรีของผู้ปกครองของสหรัฐอเมริกา, 1988-1994 , 1994, หน้า 177-178
  85. ^ สแตนกรอสฟลด์,บอสตันโกลบ ,คำบรรยายภาพ: "ผู้ว่าการเลือกตั้งไมเคิลดูกากิสและรองผู้ว่าราชการแต่งตั้งจอห์นเคอร์รีเฉลิมฉลองชัยชนะการเลือกตั้ง 1982 พวกเขา." เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine , 1982
  86. ^ บรูซลิตร Brager,จอห์นเคอร์รี่: วุฒิสมาชิกจากแมสซาชูเซต ที่จัดเก็บ 4 สิงหาคม 2020 ที่เครื่อง Wayback 2005, หน้า 78
  87. ^ ข่าวที่เกี่ยวข้อง, NBCNews.com, '82 ชัยชนะเป็นกุญแจสำคัญในการร่วมงานกับเคอร์รี่ ที่จัดเก็บ 28 กรกฎาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback , 9 สิงหาคม 2004
  88. ^ Charles P. Pierce (29 มกราคม 2550). “ การประเมินผิดของจอห์นเคอร์รี” . ผู้รับใช้อัศวิน เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  89. ^ พอลดุ๊กจูเนียร์ฮาร์วาร์ดคริมสันริชาร์ดสันจะลงสมัครรับตำแหน่งซองกัส Candidacy ยิงความหวังของพรรครีพับลิกันที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2014 ที่ Wayback Machine , 14 กุมภาพันธ์ 1984
  90. ^ จอร์จบีเมอร์รี่, ตรวจสอบทื,แชนนอนวุฒิสภาเสนอราคาที่ได้รับการรับรองที่สำคัญ ที่จัดเก็บ 30 กรกฎาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback , 11 มิถุนายน 1984
  91. ^ พอดยุคจูเนียร์, ฮาวาร์ดคริมสันแชนนอนราคาเสนอให้วุฒิสภาที่นั่งคุกคามโปรด: สมาชิกสภาคองเกรสร่วมการแข่งขันที่ยากต่อลูชิลเคอร์รี่และ Bartley ที่จัดเก็บ 30 กรกฎาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback , 7 กุมภาพันธ์ 1984
  92. ^ Kornacki สตีฟ (7 กุมภาพันธ์ 2011)จะสิ่งสุดท้ายจริงๆทำงานออกมาให้จอห์นเคอร์รี่? ที่จัดเก็บ 10 ตุลาคม 2017 ที่เครื่อง Wayback ,Salon.com
  93. ^ มาร์ตินเอฟโนแลนซานฟรานซิสโกโครนิเคิลไม่สามารถจูบเคอร์รี่ได้ / เขาเป็นนักรณรงค์ที่ยากจะเอาชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งคอปกสีฟ้าและต่อสู้เพื่อชีวิตเมื่ออยู่เบื้องหลังการ เก็บถาวร 30 กรกฎาคม 2014 ที่ Wayback Machineวันที่ 4 เมษายน 2547
  94. ^ พอดยุคจูเนียร์, ฮาวาร์ดคริมสันรีพับลิกันดาวส่องเรย์ชามี: เฮคเลอร์, Fahrenkopf เสียบวุฒิสภาผู้สมัครในบอสตัน ที่จัดเก็บ 30 กรกฎาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback , 2 ตุลาคม 1984
  95. ^ แดนเพน Salon.com,วิธีเคอร์รี่คว้า ที่จัดเก็บ 10 สิงหาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback , 13 เมษายน 2004
  96. ^ ฟ็อกซ์ฟีลด์, The New York Times , 1984 การเลือกตั้ง: แต่ละรัฐมีการต่อสู้ของตัวเอง; วิกเตอร์พรรคเดโมแครตในแมสซาชูเซตส์ เก็บถาวร 20 สิงหาคม 2559 ที่ Wayback Machine 7 พฤศจิกายน 2527
  97. ^ Associated Press, Bangor Daily News,เคอร์รี่จะสาบานในวุฒิสภาวันหนึ่งในช่วงต้นที่จะได้รับความอาวุโส ที่เก็บไว้ 6 กันยายน 2015 ที่เครื่อง Wayback , 2 มกราคม 1985
  98. ^ Farrell, John Aloysius (20 มิถุนายน 2546) "ด้วยพร็อบทำให้เขาเป็นที่จดจำ" . บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2003 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  99. ^ "ทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการที่เชื่อมโยงกับการส่งมอบแขนข้าม" นิวยอร์กไทม์ส 15 ตุลาคม 2529 น. 6. จัดเก็บไปจากเดิมในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2560 .
  100. ^ "เลือกจากรายงานของคณะกรรมการวุฒิสภากับยาเสพติด, การบังคับใช้กฎหมายและการดำเนินนโยบายต่างประเทศเป็นประธานโดยวุฒิสมาชิกจอห์นเอฟเคอร์รี" สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2549 .
  101. ^ ค็อกเบิร์นอเล็กซานเดอร์; เจฟฟรีย์เซนต์แคลร์ (1 ตุลาคม 2542) Whiteout: ซีไอเอ, ยาเสพติดและกด แวร์โซ. ISBN 1-85984-258-5.
  102. ^ ข้าวโพดเดวิด (16 กรกฎาคม 2544). “ นิยามของจอห์นเคอร์รี” . เดอะเนชั่น . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2549 .
  103. ^ จอห์นสตันเดวิด (24 ธันวาคม 2535) "บุชอภัยโทษ 6 ในอิหร่าน Affair, แท้งที่ Weinberger ทดลอง; อัยการ assails 'ขึ้นปก' บุชไดอารี่ที่ฉบับที่ 6 ปีสอบถาม Deal เข้าไปในแขนสำหรับตัวประกันทั้งหมด แต่กวาดไป" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2560 .
  104. ^ "วุฒิสมาชิก repudiates 'ยิงเควล' เรื่องตลก" หอจดหมายเหตุหลังการจัดส่งเซนต์หลุยส์ / AP ผ่าน Nl.newsbank.com 17 พฤศจิกายน 2531. สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  105. ^ ซิโรต้าเดวิด; บาสกิ้นโจนาธาน (กันยายน 2547). "ตามเงิน" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2547.
  106. ^ "การ BCCI Affair - 19 เอ็ดโรเจอร์สและกามัล Adham" Fas.org สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  107. ^ Rimer, Sara (25 ตุลาคม 2539) "สัญญาที่ให้ผลผลิตการเมืองสมัยเก่า" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  108. ^ Rucker, ฟิลิป; Balz, Dan (18 มิถุนายน 2555). "โอบามาหยิบจอห์นเคอร์รีจะเล่นรอมนีย์ในการฝึกซ้อมการอภิปรายจำลอง" วอชิงตันโพสต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2560 .
  109. ^ แบทเทนเฟลด์โจ (14 กรกฎาคม 2543) "เคอร์รี่หุ้นเพิ่มขึ้นในการชิงโชควีพี" ซีเอ็นเอ็น . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2548 .
  110. ^ Connolly, Ceci (4 สิงหาคม 2543). "กอร์รองประธานฝ่ายรายการภายนอกถึงหก - วุฒิสมาชิกมีในติดตาม / แบรดลีย์อาจจะเป็น 'ป่าการ์ด' เลือก" San Francisco Chronicle สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2556 .
  111. ^ Ryan, Andrew (31 ตุลาคม 2549) "เคอร์รี่กล่าวว่าเขา 'ตลกไม่เรียบร้อย' และขนออกที่จีโอ" บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2550 .
  112. ^ Runningen, Roger (1 พฤศจิกายน 2549) "เหตุการณ์เคอร์รี่ตัดเป็นเดโมแครวิพากษ์วิจารณ์อิรักหมายเหตุ" บลูมเบิร์กนิวส์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2015
  113. ^ "ถ้อยแถลงของจอห์นเคอร์รี่ตอบสนองต่อพรรครีพับลิบิดเบือน, โทนี่น่าสงสารหิมะเซ็งและรบกวน" เพื่อนของ John Kerry วันที่ 31 ตุลาคมปี 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2550 .
  114. ^ Sandalow, Marc (2 พฤศจิกายน 2549). " 'ตลกเรียบร้อย' ฟีดความตื่นเต้นในหมู่ Dems, จีโอและสื่อ" San Francisco Chronicle สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  115. ^ Zernike, Kate (1 พฤศจิกายน 2549). "flubbed โจ๊กทำให้เคอร์รี Punching Bag ทางการเมืองอีกครั้ง" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  116. ^ Stout, David (1 พฤศจิกายน 2549). "เคอร์รีขอโทษสำหรับอิรักหมายเหตุ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  117. ^ Partlow, Joshua (15 พฤษภาคม 2554). "เคอร์รี่: ความสัมพันธ์ของสหรัฐกับปากีสถานที่ 'ขณะที่สำคัญ' " วอชิงตันโพสต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2554 .
  118. ^ Brulliard, Karin (17 พฤษภาคม 2554). "ปากีสถานจะกลับหางเฮลิคอปเตอร์สหรัฐเคอร์รี่กล่าวว่า" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2554 .
  119. ^ Kumar Sen, Ashish "รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์นเคอร์รีพบกับหัวหน้ากองทัพปากีสถานเพื่อหารือเกี่ยวกับตอลิบาน" . วอชิงตันไทม์ส . สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  120. ^ John Kerry เสรีนิยมเป็นอย่างไร? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine FactCheck.org สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2556.
  121. ^ Olsen เรียบเรียงโดย Ted. "ทำไมเคอร์รี่มีความจริงใจเมื่อเขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าชีวิตเริ่มต้นที่ความคิด" ChristianityToday.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2563 .
  122. ^ "วุฒิสภาสหรัฐ: กฎหมาย & เร็กคอร์ดหน้าแรก> โหวต> โทร Roll โหวต" Senate.gov. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  123. ^ "เคอร์รี่กล่าวว่าสหรัฐ 'การเรียงลำดับของคนจรจัดนานาชาติ' " วันนี้สหรัฐอเมริกา . วันที่ 27 มกราคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2560 .
  124. ^ "วุฒิสภาสหรัฐ: กฎหมาย & เร็กคอร์ดหน้าแรก> โหวต> โทร Roll โหวต" Senate.gov. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  125. ^ "Kerry ทำให้เป็นทางการ" . ซีบีเอส 2 กันยายน 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2548 .
  126. ^ "บุชปกป้องสงครามอิรักในหน้าของผลการวิจัย WMD" ซีเอ็นเอ็น. 28 มกราคม 2547. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2547 .
  127. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2561 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  128. ^ "คณะกรรมการวุฒิสภาอนุมัติภารกิจของลิเบีย" . สำนักข่าวรอยเตอร์ 28 มิถุนายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 2 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2562 .
  129. ^ "รายงานของคณะกรรมการคัดเลือก POW / MIA Affairs" . วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา 13 มกราคม 1993. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2551 .
  130. ^ เรือนกระจกสตีเวน (28 มกราคม 2537) "วุฒิสภาเรียกร้องให้สิ้นไปสหรัฐห้ามต่อต้านเวียดนาม" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2551 .
  131. ^ วอลช์เจมส์ (24 กรกฎาคม 2538) "อรุณสวัสดิ์เวียดนาม" . เวลา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2551 .
  132. ^ Bryan Bender (20 พฤศจิกายน 2551) "เคอร์รีทรงตัวที่ฝาเดินทางที่ยาวนาน" บอสตันโกลบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  133. ^ เพิร์ลแมนอเล็กซ์ (19 กันยายน 2554) "ทั่วโลกได้รับรางวัลเกียรติยศคนรุ่น Gen Y วีรบุรุษมนุษยธรรม - คนรุ่นต่อไปที่ยิ่งใหญ่" Boston.com เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 5 เมษายน 2014 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2556 .
  134. ^ ชาฮาน, มาร์ค; Goldstein, Meredith (20 กันยายน 2554). "ดัชกุเกียรติที่ได้รับรางวัลการสร้างโลก" Boston.com เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 5 เมษายน 2014 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2556 .
  135. ^ Shrum, Robert (30 พฤษภาคม 2550). "เคอร์รีเสียใจเกี่ยวกับจอห์นเอ็ดเวิร์ด" Time.com. สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  136. ^ Pitney, Nico (13 มกราคม 2551). "เคอร์รี่แวดล้อมบ็อบชรัมหนังสือ: 'ขยะไร้สาระของเวลา' " Huffingtonpost.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  137. ^ ข้อความคำพูดตอบรับของ Kerry ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machine , NBC News , 29 กรกฎาคม 2004 "การบอกว่ามีอาวุธทำลายล้างสูงในอิรักไม่ได้ทำให้เป็นเช่นนั้นการพูดว่าเราสามารถต่อสู้กับสงครามกับราคาถูกไม่ได้ทำให้มันเกิดขึ้น และการประกาศว่าภารกิจสำเร็จไม่ได้ทำให้เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน "
  138. ^ บาโรนไมเคิล ; โคเฮนริชาร์ดอี. (2552). ปูมการเมืองอเมริกัน 2010 วอชิงตันดีซี: National Journal Group น. 731 . ISBN 978-0-89234-120-7. การอนุมัติงานของบุชอยู่ในระดับต่ำกว่า 50% และเขาติดตาม Kerry ในการสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่ของแคมเปญเจ็ดเดือน Kerry ทำได้ดีในการโต้วาทีได้รับการตัดสินให้เป็นผู้ชนะในการสำรวจความคิดเห็นทั้งสาม แต่เขาก็แพ้ เหตุผลหนึ่งที่อาจถูกปิดทับโดยการป้องกันเมื่อวันที่ 16 มีนาคมของเขาในการลงคะแนนเสียงในปี 2546 ของเขาที่ต่อต้านการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับอิรัก: 'ฉันได้ลงคะแนนให้ $ 87  พันล้านดอลลาร์ก่อนที่ฉันจะลงคะแนนคัดค้าน' แคมเปญ Bush วาด Kerry เป็นรองเท้าแตะ
  139. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2558 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  140. ^ Johnson, Glen (9 พฤศจิกายน 2547). "รันเคอร์รี '08 เรียกว่าเป็นไปได้" บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2563 .
  141. ^ "รักษาสัญญาของอเมริกา" . Keepingamericaspromise.com. 5 กรกฏาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  142. ^ Johnson, Glen (5 ธันวาคม 2547). "เคอร์รี่สร้าง PAC ให้กับผู้สมัครกลับ" บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2005 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  143. ^ Mooney, Brain C. (9 ตุลาคม 2549). "เคอร์รี่ประกายไฟ barnstorming พูดคุยของการทำงาน" บอสตันโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  144. ^ ไคลน์, ริค; Kranish, Michael (21 ตุลาคม 2549). "Kerry ถูกกดดันให้แบ่งปันความมั่งคั่งของแคมเปญ" . บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2561 .
  145. ^ "เคอร์รีราชบัณฑิตโอบามามากกว่า 04 วิ่งคู่" CNN.com 10 มกราคม 2551. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  146. ^ Hosenball, Mark (23 มิถุนายน 2551). "การเสนอราคาสำหรับคณะรัฐมนตรีโอบามา" . นิวส์วีค . สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2551 .
  147. ^ "ฮิลลารีคลินตันมีรายงานว่ายอมรับข้อเสนอคณะรัฐมนตรี Barack Obama ของ" Latimesblogs 21 พฤศจิกายน 2551. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2553 .
  148. ^ Rama, Padmananda (8 พฤศจิกายน 2555). "ผู้ต้องสงสัยที่น่าจะ: คาดเดาคณะรัฐมนตรีสองระยะของโอบามา" NPR ผ่านทาง northcountrypublicradio.org ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2555 .
  149. ^ Tapper, Jake (15 ธันวาคม 2555). "จอห์นเคอร์รีที่จะเสนอให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของแหล่งข่าวบอกว่า" ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2555 .
  150. ^ Lavender, Paige (15 ธันวาคม 2555). "จอห์นเคอร์รีในการรับเลขานุการของรัฐสรรหารายงาน ABC" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2555 .
  151. ^ "ซูซานไรซ์หยดออกมาจากการทำงานของเลขานุการของรัฐอ้าง 'การเมืองมากขั้นตอนการยืนยัน" NBC News. 12 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2555 .
  152. ^ Landler, Mark (21 ธันวาคม 2555). "Kerry Is Pick for Secretary of State, Official Says" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2555 .
  153. ^ "ข้อสังเกตโดยประธานในการสรรหาวุฒิสมาชิกจอห์นเคอร์รี่เป็นเลขานุการของรัฐ" ที่จัดเก็บ 10 กุมภาพันธ์ 2021 ที่เครื่อง Wayback ,ทำเนียบขาว , 21 ธันวาคม 2012
  154. ^ "ยืนยันวุฒิสมาชิกจอห์นเคอร์รี่ได้ยินเพื่อทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกากำหนดไว้สำหรับสัปดาห์ถัดไป" บอสตันโกลบ วันที่ 16 มกราคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2013
  155. ^ "สรรหาของจอห์นเอฟเคอร์รี่จะเป็นเลขานุการของรัฐ: การได้ยินก่อนที่คณะกรรมการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาหนึ่งร้อยสิบสามรัฐสภาเซสชันแรก 24 มกราคม 2013" เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2560 .
  156. ^ แกงส้ม (29 มกราคม 2556). "วุฒิสภาลงมติเพื่อยืนยันเคอร์รี่เป็นเลขานุการของรัฐ" NBC News . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2556 .
  157. ^ "วุฒิสภาเรียกคะแนนเสียง" . 29 มกราคม 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2556 .
  158. ^ Kerry, John (29 มกราคม 2013). "จดหมายถึง Deval แพทริค" (PDF) boston.com เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 2 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2556 .
  159. ^ คล็อปเปอร์, แบรดลีย์; Lee, Matthew (1 กุมภาพันธ์ 2013). "คลินตันออกจากเคอร์รี่ในฐานะเลขานุการของรัฐ" Associated Press. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
  160. ^ "ตะวันออกกลางเจรจาสันติภาพเพื่อดำเนินการต่อ" Huffington โพสต์ 30 กรกฏาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2556 .
  161. ^ "นักการทูตอิหร่านลูกเห็บทัศนคติใหม่ในการเจรจานิวเคลียร์" ข่าว yahoo 27 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2560 .
  162. ^ "มองโลกในแง่เสียงสหรัฐอิหร่านและระมัดระวังหลังจากที่พบยาก" ข่าว yahoo 27 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2560 .
  163. ^ "ข้อสังเกตหลังจาก P-5 + 1 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอิหร่าน" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2562 .
  164. ^ โรห์เดดาวิด (20 พฤศจิกายน 2556). "วิธีการที่จอห์นเคอร์รีจะจบลง Outdoing ฮิลลารีคลินตัน" มหาสมุทรแอตแลนติก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2560 .
  165. ^ Arkin, James (16 กันยายน 2556). "โพลล์: ความเห็นชอบจอห์นเคอร์รีท็อปส์ซูประธานาธิบดีโอบามา" โปลิติโก . สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2556 .
  166. ^ Swift, Art (5 มีนาคม 2014) "รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเคอร์รี่ที่เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นในสหรัฐ" ที่เก็บไปจากเดิมในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2558 .
  167. ^ Kamen, Al (5 กุมภาพันธ์ 2015). "นักวิชาการคะแนนโหวตนำเคอร์รี่ที่ผ่านมาตายในแง่ของประสิทธิภาพ" วอชิงตันโพสต์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2560 .
  168. ^ Maliniak, Daniel (5 กุมภาพันธ์ 2558). "โรงเรียนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ดีที่สุดในโลก" . นโยบายต่างประเทศ . สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2560 .
  169. ^ "ข้อสังเกตหลังจากการประชุมกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของพระเห็น Pietro Parolin" state.gov . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014.
  170. ^ "หลังจากการโจมตีทางอากาศหลายสิบฆ่าในฉนวนกาซาเคอร์รี่หลังขวาของอิสราเอลที่จะปกป้องตัวเอง" ไทม์สของอิสราเอล 20 กรกฎาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2559 .
  171. ^ "การสนับสนุนเงียบสำหรับซาอุดิอาระเบีย entangles สหรัฐในเยเมน" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 13 มีนาคม 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2560 .
  172. ^ แซงเจอร์เดวิดอี. (28 ธันวาคม 2559). "เคอร์รีดุอิสราเอลตั้งถิ่นฐานโทรภัยคุกคามต่อสันติภาพ" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2560 .
  173. ^ "อิสราเอลปาเลสไตน์: เนทันยาฮูประณามจอห์นเคอร์รี Speech" BBC . 29 ธันวาคม 2559. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2560 .
  174. ^ Stewart, Heather (29 ธันวาคม 2016). "เทเรซ่าพฤษภาคมวิจารณ์ของจอห์นเคอร์รีอิสราเอล Speech Sparks Blunt สหรัฐตอบกลับ" เดอะการ์เดียน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2560 .
  175. ^ Hubbard, Ben (29 ธันวาคม 2016). "สรรเสริญเคอร์รีของอิสราเอลคำพูดในโลกอาหรับ แต่ Shrugs เกินไป" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2560 .
  176. ^ เบเกอร์ปีเตอร์; กอร์ดอนไมเคิลอาร์. (30 สิงหาคม 2556). "เคอร์รี่กลายเป็นหัวหน้าผู้ให้การสนับสนุนสำหรับการโจมตีสหรัฐฯ" นิวยอร์กไทม์ส เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 9 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2560 .
  177. ^ "ไทม์ไลน์ของซีเรีย: วิธีมารยาทเคอร์รี่กลายเป็นแผน" ซิดนีย์ข่าวเช้า 10 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2563 .
  178. ^ "Gaffe Heard Round the World ของ John Kerry" . ลวด . 9 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2556 .
  179. ^ "วัฒนธรรม" ในซีเรียของ Kerry ได้รับแรงฉุดอย่างรวดเร็ว " เอเอฟพี 9 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2559 .
  180. ^ "ทำเนียบขาวของซีเรียมารยาทมีโอบามามีโอกาสที่จะปีนกลับมาจากสงคราม" เดอะการ์เดียน. 9 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2559 .
  181. ^ "คัดลอกเก็บ" เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2560 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  182. ^ "เส้นเวลาของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การปลดอาวุธสารเคมีในซีเรีย" . เอเอฟพี 6 ตุลาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2556 .
  183. ^ Johnson, Keith (18 พฤศจิกายน 2013). "เคอร์รีทำให้มันอย่างเป็นทางการ: 'ยุคของลัทธิมอนโรเป็นมากกว่า' " วอลล์สตรีทเจอร์นัล . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2560 .
  184. ^ ThinkProgress (22 เมษายน 2016) "ควบคู่ไปกับ 174 เนชั่นโฮลดิ้งและหลานสาวของจอห์นเคอร์รี่ป้ายปารีสสภาพภูมิอากาศคอร์ด ThinkProgress" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2559 .
  185. ^ "จอห์นเคอร์รี Lands ในทวีปแอนตาร์กติกาสหรัฐอย่างเป็นทางการสูงสุดไปเยี่ยมชม" ข่าวเอบีซี 11 พฤศจิกายน 2559. สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2563 .
  186. ^ Charles E.Till & Yoon Il Chang (2011). "พลังงานเหลือใช้: เรื่องของเครื่องปฏิกรณ์ด่วน Integral" (PDF) เผยแพร่ด้วยตนเอง. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 9 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2560 .
  187. ^ Gellerman, Bruce (9 มกราคม 2017). "การพูดที่ MIT รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รีเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ" WBUR. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2560 .
  188. ^ "สหรัฐฯกระทรวงการต่างประเทศเปิดตัวการริเริ่มสร้างสรรค์เพื่อเชื่อมต่อทั่วโลกที่สหประชาชาติ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2562 .
  189. ^ "ทำไมอินเทอร์เน็ตเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนา - OPIC: Overseas Private Investment Corporation" สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2559 .
  190. ^ "ข้อสังเกตที่ริเริ่มจัดกิจกรรมทั่วโลกเชื่อมต่อ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2562 .
  191. ^ การเติบโตแคทเธอรีนเอโนเวลลีสหรัฐภายใต้รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ พลังงาน; สิ่งแวดล้อมที่ (14 เมษายน 2559). "ถนนใหม่ในการพัฒนา: ปูทางในการเชื่อมต่อทั่วโลก" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2563 .
  192. ^ "จอห์นเคอร์รี CV" เว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2560 .
  193. ^ "จอห์นเคอร์รีปรากฏตัวขึ้นที่สตรีมีนาคมกับสุนัขของเขา" วอชิงตันตรวจสอบ 21 มกราคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2560 .
  194. ^ "กระตุ้นศาลเคอร์รี่ไบรท์เพื่อป้องกันการส่งเสริมในการห้ามเดินทางของทรัมป์" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  195. ^ เจ้าหน้าที่ (15 พฤศจิกายน 2561). "จอห์นเคอร์รี: ชีวิตในการเมือง" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2561 .
  196. ^ Behrmann, Savannah (5 ธันวาคม 2019) "จอห์นเคอร์รี่รับรอง: โจ (Biden) จะพ่ายแพ้ต่อไป Donald Trump พฤศจิกายน' " วันนี้สหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2563 .
  197. ^ CNN, Kate Sullivan และ Eric Bradner (6 ธันวาคม 2019) "จอห์นเคอร์รีราชบัณฑิตโจไบเดน 2020 การเลือกตั้ง" ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 24 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2563 .
  198. ^ "โอลิเวียบีเวอร์ 'สัญญาณเคอร์รี่ไดอารี่จัดการ' เดอะฮิลล์, 3 กันยายน 2017" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ<