จ๊กบารี

『Dictionnaire coréen-français』1880

『พจนานุกรมภาษาอังกฤษเกาหลี』1897

ความหมายเดิมคือ "ตีนกา" ^[3]จ๊กแปลว่า "ชิ้น" และบาลแปลว่า "เท้า" ในภาษาเกาหลี และเมื่อรวมกันก็จะแปลว่า "แยกเท้า" หรือ "กีบแยก" นี้รากศัพท์หมายถึงความจริงที่ว่าญี่ปุ่นสวมGeta , รองเท้าไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นซึ่งแยกหัวแม่ตีนจากคนอื่น ๆ

รองเท้าคู่ดั้งเดิมของญี่ปุ่น geta . แตกต่างจากรองเท้าเกาหลีแบบดั้งเดิม เก ต้าแยกนิ้วหัวแม่เท้าออกจากนิ้วเท้าอีกสี่นิ้ว

ซึ่งแตกต่างจากรองเท้าฟางสไตล์เกาหลีที่สมบูรณ์ครอบคลุมเท้า, รองเท้าฟางสไตล์ญี่ปุ่นและไม้Getaประกอบด้วยเพียง แต่เพียงผู้เดียวและสายการผูกมัน แต่เพียงผู้เดียวของเท้า ซึ่งจะทำให้เท้าที่เหลือเปิดออก ซึ่งรวมถึง "รอยแยก" ระหว่างนิ้วเท้า ชาวเกาหลีคิดว่ารองเท้าญี่ปุ่นนั้นไม่สมบูรณ์เมื่อเทียบกับรองเท้าของพวกเขาเอง และรอยแยกที่มองเห็นได้นั้นเป็นลักษณะที่โดดเด่นมากพอที่จะจุดประกายให้เกิดการเยาะเย้ยทางชาติพันธุ์ ^[4]

ระยะนี้ยังได้รับการยืมภาษาญี่ปุ่นพูดโดยชาติเกาหลีในญี่ปุ่นซึ่งจะมีการแสดงผลChoppari ^{[5] [6]}รูปแบบban-jjokbari (ตัวอักษร " half jjokbari ") มีต้นกำเนิดมาจากการอ้างอิงที่เสื่อมเสียไปยัง Japanized เกาหลีในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นในเกาหลี ; ต่อมา ชาวเกาหลีใช้เรียกภาษาญี่ปุ่นที่มีเชื้อสายเกาหลี ^[7]การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของแบบฟอร์มนี้ban-choppariยังใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวเกาหลีในญี่ปุ่นไม่ว่าจะหมายถึงคนเกาหลี Japanized หรือผู้ที่มีบรรพบุรุษทั้งชาวญี่ปุ่นและเกาหลี ^{[5] [8]}

• ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่น
• ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในเกาหลี
• กุ้ยซี่ (จีน)
• ญี่ปุ่น (อังกฤษ)
• เสี่ยว ริเบิน (จีน)
• ไซนิจิ ภาษาเกาหลี
• การเหยียดเชื้อชาติ