จาเมกา

จาไมก้า ( / ə เมตร k ə / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นประเทศที่เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน มีพื้นที่ 10,990 ตารางกิโลเมตร (4,240 ตารางไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของGreater Antillesและหมู่เกาะแคริบเบียน (รองจากคิวบาและฮิสปานิโอลา ) [11]จาเมกาอยู่ห่างจากคิวบาไปทางใต้ประมาณ 145 กิโลเมตร (90 ไมล์) และห่างจากฮิสปานิโอลาไปทางตะวันตก 191 กิโลเมตร (119 ไมล์) (เกาะที่มีประเทศเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกัน); ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษของหมู่เกาะเคย์แมนอยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 215 กิโลเมตร (134 ไมล์)

จาเมกา

คำขวัญ:  "Out of Many, One People"
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  " จาเมกาดินแดนที่เรารัก "
ที่ตั้งของจาเมกา
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
คิงสตัน
17 ° 58′17″ N 76 ° 47′35″ W / 17.97139 ° N 76.79306 °ต / 17.97139; -76.79306
ภาษาทางการ ภาษาอังกฤษ
ภาษาประจำชาติ จาเมกา Patois ( โดยพฤตินัย )
กลุ่มชาติพันธุ์
(2554 [3] )
ศาสนา
Demonym (s) จาเมกา
รัฐบาล ระบอบรัฐธรรมนูญแบบรัฐสภาแบบรวม
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2
แพทริคอัลเลน
แอนดรูว์โฮลเนส ( JLP )
มาริสา Dalrymple-Philibert ( JLP )
ทอมทาวาเรส - ฟินสัน ( JLP )
Bryan Sykes
มาร์คโกลด์ดิ้ง ( PNP )
สภานิติบัญญัติ รัฐสภา
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
ความเป็นอิสระ 
•ได้รับ
6 สิงหาคม 2505
พื้นที่
• รวม
10,991 กม. 2 (4,244 ตารางไมล์) ( 160th )
• น้ำ (%)
1.5
ประชากร
•ประมาณการปี 2018
2,726,667 [5] (ครั้งที่141 )
•สำมะโนประชากร 2554
2,697,983 [6]
•ความหนาแน่น
266 [7] / กม. 2 (688.9 / ตร. ไมล์)
GDP  ( PPP ) ประมาณการปี 2018
• รวม
26.981 พันล้านดอลลาร์[8] ( 134 )
•ต่อหัว
$ 9,434 [8] ( 109 )
GDP  (เล็กน้อย) ประมาณการปี 2018
• รวม
15.424 พันล้านดอลลาร์[8] ( 119 )
•ต่อหัว
$ 5,393 [8] ( 95 )
จินี (2016) ลดลงในเชิงบวก 35 [9]
กลาง
HDI  (2019) เพิ่มขึ้น 0.734 [10]
สูง  ·  101st
สกุลเงิน ดอลลาร์จาเมกา ( JMD )
เขตเวลา UTC -5
ด้านการขับขี่ ซ้าย
รหัสโทร + 1-876
+ 1-658 (ภาพซ้อนทับ 876 ใช้งานได้ในเดือนพฤศจิกายน 2018)
รหัส ISO 3166 JM
TLD อินเทอร์เน็ต .jm

เกาะนี้เดิมอาศัยอยู่โดยชนพื้นเมืองไทโนเกาะนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนหลังจากการมาถึงของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปี 1494 คนพื้นเมืองจำนวนมากถูกฆ่าหรือเสียชีวิตด้วยโรคที่พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันหลังจากนั้นชาวสเปนก็นำมาจำนวนมาก ของทาสชาวแอฟริกันไปยังจาเมกาในฐานะกรรมกร [11]เกาะยังคงความครอบครองของสเปนจนกระทั่ง 1655 เมื่ออังกฤษ (ต่อมาสหราชอาณาจักร ) เอาชนะมันเปลี่ยนชื่อจาไมก้า ภายใต้การปกครองอาณานิคมของอังกฤษจาเมกากลายเป็นผู้ส่งออกน้ำตาลชั้นนำโดยมีเศรษฐกิจในการเพาะปลูกขึ้นอยู่กับทาสชาวแอฟริกันและสืบเชื้อสายต่อมา อังกฤษปลดทาสทั้งหมดอย่างเต็มที่ในปี 1838 และเสรีชนจำนวนมากเลือกที่จะมีฟาร์มเพื่อยังชีพมากกว่าที่จะทำงานในพื้นที่เพาะปลูก จุดเริ่มต้นในยุค 1840 ที่อังกฤษเริ่มใช้ภาษาจีนและอินเดียผูกมัดแรงงานไปทำงานในสวน เกาะนี้ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2505 [11]

2.9 ล้านคน[12] [13]จาเมกาเป็นที่สามที่มีประชากรมากที่สุดโฟนประเทศในทวีปอเมริกา (หลังสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ) และประเทศที่สี่มีประชากรมากที่สุดในทะเลแคริบเบียน คิงส์ตันเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ส่วนใหญ่ของจาเมกาเป็นของทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาวงศ์ตระกูลอย่างมีนัยสำคัญในยุโรป , เอเชียตะวันออก (ส่วนใหญ่จีน ), อินเดีย , เลบานอนและชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติผสม [11]เนื่องจากอัตราการย้ายถิ่นฐานเพื่อไปทำงานในอัตราที่สูงตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จึงมีชาวจาเมกาพลัดถิ่นจำนวนมากโดยเฉพาะในแคนาดาสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ประเทศนี้มีอิทธิพลระดับโลกที่ปฏิเสธขนาดที่เล็ก มันเป็นบ้านเกิดของRastafariศาสนาเร้กเก้เพลง (และที่เกี่ยวข้องประเภทเช่นพากย์ , สกาและdancehall ) และมันเป็นที่โดดเด่นในระดับนานาชาติในกีฬาที่สะดุดตาที่สุดคริกเก็ต , วิ่งและการแข่งขันกีฬา [14] [15] [16]

จาเมกาเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางระดับบน[17]ด้วยเศรษฐกิจที่พึ่งพาการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก มีนักท่องเที่ยวเฉลี่ย 4.3 ล้านคนต่อปี [18]ในทางการเมืองก็เป็นดินแดนเครือจักรภพกับลิซาเบ ธ ที่สองเป็นพระราชินีของตน [11]ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งของเธอในประเทศคือผู้ว่าการรัฐจาเมกาซึ่งเป็นสำนักงานของแพทริคอัลเลนตั้งแต่ปี 2552 แอนดรูว์โฮลเนสดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจาเมกาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2559 จาเมกาเป็นระบอบรัฐธรรมนูญแบบรัฐสภาที่มีอำนาจนิติบัญญัติตกเป็นของรัฐสภาสองตำแหน่งของจาเมกาประกอบด้วยวุฒิสภาที่ได้รับการแต่งตั้งและสภาผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง [11]

คนพื้นเมืองที่Taínoเรียกว่าเกาะXaymacaในของพวกเขาภาษา , [19]หมายถึง "ดินแดนแห่งไม้และน้ำ" หรือ "ดินแดนแห่งสปริง" [20] Yamayeได้รับการแนะนำในฐานะที่เป็นชื่อ Taino ต้นสำหรับเกาะบันทึกไว้โดยคริสโคลัมบัส [21]

ชาวจาเมกาเรียกเกาะบ้านเกิดของพวกเขาว่า "หิน" ชื่อสแลงเช่น "Jamrock", "Jamdown" ("Jamdung" ในJamaican Patois ) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "Ja" มีที่มาจากสิ่งนี้ [22]

ก่อนประวัติศาสตร์

มนุษย์อาศัยอยู่ในจาเมกาตั้งแต่ 4000–1000 ปีก่อนคริสตกาล ไม่ค่อยมีใครรู้จักชนชาติแรก ๆ เหล่านี้ [23]อีกกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า "คน Redware" หลังจากเครื่องปั้นดินเผาของพวกเขามาถึงประมาณ 600 AD, [24]ตามด้วยTaínoประมาณ 800 AD ซึ่งส่วนใหญ่จะมาจากอเมริกาใต้ [24] [25]พวกเขาฝึกฝนเศรษฐกิจการเกษตรและการประมงและในระดับความสูงของพวกเขาคิดว่าจะมีจำนวนคน 60,000 คนโดยแบ่งออกเป็น 200 หมู่บ้านโดยมีต้นโกโก้ (หัวหน้า) [24]ชายฝั่งทางใต้ของจาเมกามีประชากรมากที่สุดโดยเฉพาะบริเวณที่รู้จักกันในชื่อ Old Harbor [23]

แต่มักจะคิดว่าจะได้สูญพันธุ์ต่อไปนี้ติดต่อกับชาวยุโรปที่Taínoในความเป็นจริงยังคงอาศัยอยู่ในจาไมก้าเมื่ออังกฤษเข้าควบคุมของเกาะใน 1655 [23]บางคนหนีเข้าไปภายในภูมิภาค, การควบรวมกับแอฟริกันMaroonชุมชน [26] [27] [28]กองทรัสต์มรดกแห่งชาติจาเมกากำลังพยายามค้นหาและจัดทำเอกสารหลักฐานที่เหลืออยู่ของไทโน [29]

การปกครองของสเปน (1509–1655)

คริสโตเฟอร์โคลัมบัสเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นจาเมกาโดยอ้างสิทธิ์ในเกาะนี้เป็นของสเปนหลังจากลงจอดที่นั่นในปี 1494 ในการเดินทางครั้งที่สองไปยังทวีปอเมริกา [24]จุดเชื่อมโยงไปถึงน่าจะเป็นของเขาคือฮาร์เบอร์แห้งเรียกว่าDiscovery Bay , [30]และเซนต์แอนเบย์เป็นชื่อ "นักบุญกลอเรีย" โดยโคลัมบัสเป็นครั้งแรกที่เห็นของแผ่นดิน ต่อมาเขากลับมาใน 1503; อย่างไรก็ตามเขาถูกเรืออับปางและเขาและลูกเรือของเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ที่จาเมกาเป็นเวลาหนึ่งปีในขณะที่รอการช่วยเหลือ [31]

Ann's Bay ไปทางตะวันตกประมาณครึ่งกิโลเมตรเป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนแห่งแรกบนเกาะSevillaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1509 โดยJuan de Esquivelแต่ถูกทิ้งร้างในปี 1524 เนื่องจากถือว่าไม่แข็งแรง [32]เมืองหลวงถูกย้ายไปที่Spanish Townจากนั้นเรียกว่าSt. Jago de la Vegaประมาณปี 1534 (ในปัจจุบันคือ St. Catherine) [24] [33]ในขณะเดียวกันTaínosเริ่มตายเป็นจำนวนมากจากทั้งสองโรคที่พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันแนะนำและจากการกดขี่โดยชาวสเปน [24]ด้วยเหตุนี้ชาวสเปนจึงเริ่มนำเข้าทาสจากแอฟริกาไปยังเกาะ [34]

ทาสจำนวนมากสามารถหลบหนีได้สร้างชุมชนอิสระในพื้นที่ห่างไกลและได้รับการปกป้องอย่างง่ายดายในจาไมก้าผสมกับ Taino ที่เหลืออยู่; ชุมชนเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักMaroons [24]ชาวยิวจำนวนไม่น้อยก็มาอาศัยอยู่บนเกาะ [35]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 คาดว่าจะมีผู้คนไม่เกิน 2,500–3,000 คนอาศัยอยู่บนเกาะจาเมกา [24] [36] [ ต้องการหน้า ]

ช่วงต้นของอังกฤษ

เฮนรีมอร์แกนเป็นโจรสลัดแคริบเบียนที่มีชื่อเสียง เอกชนเจ้าของไร่และทาส; เขามาที่หมู่เกาะเวสต์อินดีสเป็นครั้งแรกในฐานะคนรับใช้ที่ไม่ได้รับการดูแลเช่นเดียวกับชาวอาณานิคมอังกฤษในยุคแรก ๆ [37]

อังกฤษเริ่มมีความสนใจในเกาะและต่อไปนี้ความพยายามที่ล้มเหลวในการพิชิตซันโตโดมิงโกบนHispaniola , เซอร์วิลเลียมเพนน์และนายพลโรเบิร์ต Venablesนำการบุกรุกของจาไมก้าใน 1655 [38]ศึกสงครามที่Ocho Rios ใน 1657และริโอนูเอโว ในปี ค.ศ. 1658ส่งผลให้สเปนพ่ายแพ้; ในปี 1660 ชุมชน Maroon ภายใต้การนำของJuan de Bolas ได้เปลี่ยนข้างจากชาวสเปนและเริ่มสนับสนุนภาษาอังกฤษ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาความพ่ายแพ้ของสเปนจึงปลอดภัย [39]

เมื่ออังกฤษยึดเกาะจาเมกาชาวอาณานิคมของสเปนส่วนใหญ่หนีไปยกเว้นชาวยิวสเปนที่เลือกที่จะอยู่ที่เกาะนี้ ผู้ถือทาสชาวสเปนปลดปล่อยทาสของตนก่อนออกจากจาเมกา [39]ทาสจำนวนมากแยกย้ายกันไปบนภูเขาเข้าร่วมกับชุมชนสีน้ำตาลแดงที่จัดตั้งขึ้นแล้ว [40]ในช่วงหลายศตวรรษของการเป็นทาสชาวจาเมกามารูนได้ก่อตั้งชุมชนเสรีขึ้นในบริเวณด้านในของภูเขาของจาเมกาซึ่งพวกเขารักษาอิสรภาพและความเป็นอิสระมาหลายชั่วอายุคนภายใต้การนำของผู้นำมารูนเช่นฮวนเดอเซอร์รา[41]

ในขณะเดียวกันชาวสเปนได้พยายามยึดเกาะอีกครั้งหลายครั้งกระตุ้นให้อังกฤษสนับสนุนโจรสลัดที่โจมตีเรือของสเปนในทะเลแคริบเบียน ผลที่ตามมาคือการละเมิดลิขสิทธิ์อาละวาดในจาเมกาเมืองพอร์ตรอยัลกลายเป็นที่รู้จักในเรื่องความไร้ระเบียบ สเปนต่อมาได้รับการยอมรับครอบครองภาษาอังกฤษของเกาะที่มีสนธิสัญญามาดริด (1670) [42]ด้วยเหตุนี้ทางการอังกฤษจึงพยายามที่จะควบคุมกลุ่มโจรสลัดส่วนเกินที่เลวร้ายที่สุด [24]

ในปี 1660 ประชากรของจาเมกามีสีขาวประมาณ 4,500 คนและคนผิวดำ 1,500 คน [43]ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1670 ขณะที่อังกฤษพัฒนาไร่อ้อยโดยใช้แรงงานทาสจำนวนมากชาวแอฟริกันผิวดำได้รวมตัวกันเป็นประชากรส่วนใหญ่ [44]ไอริชในจาไมก้ายังรูปแบบที่มีประชากรส่วนใหญ่ในช่วงต้นของเกาะทำขึ้นสองในสามของประชากรสีขาวบนเกาะในศตวรรษที่ 17 ปลายสองเท่าของประชากรภาษาอังกฤษ พวกเขาถูกนำเข้ามาในฐานะแรงงานและทหารที่ถูกคุมขังหลังจากการพิชิตในปี 1655 ชาวไอริชส่วนใหญ่ถูกเคลื่อนย้ายโดยกองกำลังในฐานะเชลยศึกทางการเมืองจากไอร์แลนด์อันเป็นผลมาจากสงครามสามก๊กที่กำลังดำเนินอยู่ [45]การอพยพของชาวไอริชจำนวนมากมายังเกาะยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 18 [46]

รูปแบบการปกครองท้องถิ่นที่ จำกัด ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการสร้างสภาแห่งจาเมกาในปี ค.ศ. 1664; อย่างไรก็ตามมันเป็นตัวแทนของเจ้าของสวนที่ร่ำรวยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น [47]ในปีค. ศ. 1692 อาณานิคมถูกเขย่าจากแผ่นดินไหวซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนและการทำลายพอร์ตรอยัลเกือบทั้งหมด [48]

ศตวรรษที่ 18-19

พื้นที่เพาะปลูกเริ่มขึ้นในช่วงสงครามแบ๊บติสต์ปี 1831–32

ในช่วงยุค 1700 เศรษฐกิจดัง, ส่วนมากมาจากน้ำตาลและพืชอื่น ๆ เช่นกาแฟ , ผ้าฝ้ายและสีคราม พืชผลทั้งหมดนี้ทำงานโดยทาสผิวดำซึ่งมีชีวิตสั้นและมักจะโหดร้ายโดยไม่มีสิทธิเป็นสมบัติของชนชั้นชาวไร่เล็ก ๆ [24]ในศตวรรษที่ 18 ทาสวิ่งหนีและเข้าร่วม Maroons ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นและส่งผลให้ The First Maroon War (1728 - 1739/40) ซึ่งจบลงด้วยทางตัน รัฐบาลอังกฤษฟ้องร้องเพื่อสันติภาพและลงนามในสนธิสัญญากับ Leeward Maroons ที่นำโดยCudjoeและAccompongในปี 1739 และ Windward Maroons นำโดยQuaoและQueen Nannyในปี 1740 [49]

การกบฏทาสครั้งใหญ่หรือที่เรียกว่าสงครามของ Tackyเกิดขึ้นในปี 1760 แต่พ่ายแพ้ให้กับอังกฤษและพันธมิตรของ Maroon [50]หลังจากที่ความขัดแย้งที่สองใน 1795-96, Maroons จากหลายเมืองของ Maroon Cudjoe ของทาวน์ (Trelawny ทาวน์)ถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพื่อNova Scotiaและภายหลังเซียร์ราลีโอน [24]ทาสหลายคนวิ่งหนีออกมาและรูปแบบที่ชุมชนเป็นอิสระภายใต้การนำของทาสหนีเช่นสามนิ้วแจ็ค , CuffeeและMe-no-Sen-You-no-มา [51]

เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 การพึ่งพาแรงงานทาสและเศรษฐกิจในไร่ของจาเมกาส่งผลให้คนผิวดำมีจำนวนมากกว่าคนผิวขาวโดยอัตราส่วนเกือบ 20 ต่อ 1 แม้ว่าอังกฤษจะมีการลักลอบนำเข้าทาส แต่บางคนก็ยังลักลอบเข้ามาจาก อาณานิคมของสเปนและโดยตรง [ ต้องการอ้างอิง ]ในขณะที่วางแผนเลิกทาสรัฐสภาอังกฤษได้ออกกฎหมายเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับทาส พวกเขาห้ามใช้แส้ในสนามและเฆี่ยนผู้หญิง ชาวไร่บอกว่าทาสจะได้รับอนุญาตให้สอนศาสนาและต้องการวันว่างในแต่ละสัปดาห์เมื่อทาสสามารถขายผลผลิตได้[52]ห้ามตลาดวันอาทิตย์เพื่อให้ทาสเข้าโบสถ์ [ ต้องการอ้างอิง ]สภาในจาเมกาต่อต้านและต่อต้านกฎหมายใหม่ จากนั้นสมาชิกที่มีสมาชิก จำกัด เฉพาะชาวยุโรป - จาเมกาอ้างว่าทาสมีความพึงพอใจและคัดค้านการแทรกแซงของรัฐสภาในกิจการที่เป็นเกาะ เจ้าของทาสกลัวการปฏิวัติที่อาจเกิดขึ้นได้หากเงื่อนไขต่างๆเบาลง

Harbour Street, คิงส์ตัน, c. พ.ศ. 2363

อังกฤษยกเลิกการค้าทาสในปี 1807 แต่ไม่ใช่สถาบันตัวเอง [53]ใน 1,831 กบฏทาสขนาดใหญ่ที่รู้จักกันเป็นแบ๊บติสสงคราม , โพล่งออกมานำโดยแบ๊บติสนักเทศน์ซามูเอลชาร์ป การก่อกบฏส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนทำลายพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากและส่งผลให้เกิดการตอบโต้อย่างดุเดือดโดยชนชั้นปลูกพืช [54]อันเป็นผลมาจากการกบฏเช่นนี้เช่นเดียวกับความพยายามของผู้เลิกทาสชาวอังกฤษจึงเลิกทาสนอกกฎหมายในอาณาจักรของตนในปีพ. ศ. 2377 โดยมีการปลดปล่อยจากการเป็นทาสแชตเทลในปี พ.ศ. 2381 [24]ประชากรในปี พ.ศ. 2377 คือ 371,070 คน ซึ่ง 15,000 คนเป็นคนผิวขาว 5,000 คนเป็นคนผิวดำฟรี "คนผิวสี" 40,000 คนหรือคนผิวสีฟรี ( ผสมเชื้อชาติ ); และ 311,070 เป็นทาส [43]ผลจากการขาดแคลนแรงงานกระตุ้นให้อังกฤษเริ่ม "นำเข้า" คนรับใช้ที่ไม่ได้รับการดูแลเพื่อเสริมสระแรงงานขณะที่เสรีชนหลายคนต่อต้านการทำงานในสวน [24]คนงานที่ได้รับคัดเลือกจากอินเดียเริ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2388 คนงานชาวจีนในปี พ.ศ. 2397 [55]ลูกหลานชาวเอเชียใต้และชาวจีนจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในจาเมกาในปัจจุบัน [56] [57]

ในช่วง 20 ปีข้างหน้าหลายโรคระบาดของอหิวาตกโรค , ไข้ผื่นแดงและไข้ทรพิษตีเกาะฆ่าเกือบ 60,000 คน (ประมาณวันละ 10) [ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2414 การสำรวจสำมะโนประชากรมีประชากร 506,154 คนโดยเป็นเพศชาย 246,573 คนและหญิง 259,581 คน การแข่งขันของพวกเขาถูกบันทึกเป็นสีขาว 13,101 สี 100,346 สี (ผสมขาวดำ) และ 392,707 สีดำ [58]ช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำชาวจาเมกาจำนวนมากอาศัยอยู่ในความยากจน ความไม่พอใจกับเรื่องนี้และยังคงมีการเหยียดผิวและการทำให้คนส่วนใหญ่เป็นชายขอบของคนผิวดำนำไปสู่การระบาดของการก่อจลาจลของMorant Bayในปี 1865 ซึ่งนำโดยPaul Bogleซึ่งผู้ว่าการJohn Eyre ถูกปลดด้วยความโหดร้ายจนเขาถูกไล่ออกจากตำแหน่ง [24]จอห์นปีเตอร์แกรนท์ผู้สืบทอดของเขาออกกฎหมายชุดการปฏิรูปทางสังคมการเงินและการเมืองในขณะที่มุ่งมั่นที่จะรักษาการปกครองของอังกฤษเหนือเกาะนี้ซึ่งได้กลายเป็นอาณานิคมคราวน์ในปี พ.ศ. 2409 [24]ในปี พ.ศ. 2415 เมืองหลวงถูกย้ายจากสเปน เมืองไปยังคิงส์ตัน [24]

ต้นศตวรรษที่ 20

Marcus Garveyบิดาของขบวนการ Back to Africa และ National Hero คนแรกของจาเมกา

ในปีพ. ศ. 2450 จาเมกาเกิดแผ่นดินไหวครั้งนี้และไฟที่ตามมาทำให้เกิดการทำลายล้างครั้งใหญ่ในคิงสตันและมีผู้เสียชีวิต 800–1,000 คน [59] [24]

การว่างงานและความยากจนยังคงเป็นปัญหาสำหรับชาวจาเมกาจำนวนมาก ความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ที่กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดขึ้นเป็นผลที่สะดุดตาที่สุดสากลนิโกรปรับปรุงสมาคมและแอฟริกันชุมชนลีกก่อตั้งขึ้นโดยมาร์คัสวีย์ในปี 1917 เช่นเดียวกับที่กำลังมองหาสิทธิทางการเมืองมากขึ้นและการปรับปรุงสภาพของคนงานที่การ์วี่ก็ยังเป็นที่โดดเด่นแพน -Africanistและผู้สนับสนุนของการเคลื่อนไหวกลับไปแอฟริกา [60]นอกจากนี้เขายังเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังหัวหน้าRastafariศาสนาที่ก่อตั้งขึ้นในจาเมกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่รวมศาสนาคริสต์กับAfrocentricธรรมมุ่งเน้นไปที่ร่างของเซลาส , จักรพรรดิแห่งเอธิโอเปีย แม้จะมีการข่มเหงเป็นครั้งคราว Rastafari ก็กลายเป็นศรัทธาที่มั่นคงบนเกาะนี้ต่อมาได้แพร่กระจายไปยังต่างประเทศ

ตกต่ำของปี 1930 ตีจาเมกายาก ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบด้านแรงงานของบริติชอินเดียตะวันตกในปี พ.ศ. 2477-2552จาเมกาได้เห็นการนัดหยุดงานหลายครั้งซึ่งสุดท้ายก็คือการนัดหยุดงานในปีพ. ศ. 2481 ซึ่งกลายเป็นการจลาจลอย่างเต็มรูปแบบ [61] [24] [62]เป็นผลให้รัฐบาลอังกฤษจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบสาเหตุของความวุ่นวาย; รายงานของพวกเขาแนะนำการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจในอาณานิคมแคริบเบียนของสหราชอาณาจักร [24] [63]มีการจัดตั้งสภาผู้แทนราษฎรใหม่ในปี พ.ศ. 2487 โดยได้รับการเลือกตั้งโดยการออกเสียงจากผู้ใหญ่สากล [24]ในช่วงเวลานี้สองระบบพรรคจาเมกาโผล่ออกมาด้วยการสร้างของจาเมกาพรรคแรงงาน (JLP) ภายใต้อเล็กซานเดตามันและคนของพรรคชาติ (PNP) ภายใต้นอร์แมนลีย์ [24]

จาเมกาได้รับเอกราชเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆจากสหราชอาณาจักร ในปี 1958 มันก็กลายเป็นจังหวัดในสภาของเวสต์อินดีสซึ่งเป็นพันธมิตรของหลายของสหราชอาณาจักรอาณานิคมแคริบเบียน [24]สมาชิกของสหพันธ์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความแตกแยกอย่างไรก็ตามการลงประชามติในประเด็นนี้ทำให้เห็นเสียงข้างมากออกไปเล็กน้อย [24]หลังจากออกจากสหพันธรัฐจาเมกาได้รับเอกราชเต็มรูปแบบเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2505 [24]รัฐใหม่ยังคงดำรงอยู่อย่างไรก็ตามการเป็นสมาชิกในเครือจักรภพแห่งชาติ (โดยมีพระราชินีเป็นประมุข) และนำรัฐสภาแบบเวสต์มินสเตอร์มาใช้ ระบบ ตามันอายุ 78 กลายเป็นประเทศแรกของนายกรัฐมนตรี [64] [65]

ยุคหลังเอกราช

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งโดยเฉลี่ยประมาณ 6% ต่อปีนับเป็นช่วงสิบปีแรกของการเป็นอิสระภายใต้รัฐบาล JLP ที่อนุรักษ์นิยม เหล่านี้ถูกนำโดยนายกรัฐมนตรีเนื่องอเล็กซานเด Bustamante , Donald Sangster (ที่เสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติภายในสองเดือนของการทำงาน) และฮิวจ์เชียเรอร์ [24]การเติบโตดังกล่าวเกิดจากการลงทุนภาคเอกชนในระดับสูงในแร่บอกไซต์ / อะลูมินาการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมการผลิตและภาคเกษตรกรรมในระดับที่น้อยกว่า ในการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกาในปีพ. ศ. 2510 JLP ได้รับชัยชนะอีกครั้งโดยได้รับรางวัล 33 จาก 53 ที่นั่งโดย PNP ได้ 20 ที่นั่ง [66]

ในแง่ของนโยบายต่างประเทศจาเมกาเข้าเป็นสมาชิกของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดโดยพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับอังกฤษและสหรัฐอเมริกาในขณะเดียวกันก็พัฒนาความเชื่อมโยงกับรัฐคอมมิวนิสต์เช่นคิวบา [24]

ไมเคิลแมนลีย์นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2515-2523 และ พ.ศ. 2532-2535

การมองโลกในแง่ดีของทศวรรษแรกมาพร้อมกับความรู้สึกไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่ชาวแอฟโฟร - จาเมกาจำนวนมากและความกังวลว่าผลประโยชน์ของการเติบโตไม่ได้ถูกแบ่งปันโดยคนยากจนในเมืองซึ่งหลายคนลงเอยด้วยการอาศัยอยู่ในเมืองที่มีอาชญากรรม คิงส์ตัน [24]รวมกับผลกระทบของการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกในปี 1970 [ ต้องการอ้างอิง ]ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือก PNPภายใต้Michael Manleyในปี 1972 PNP ได้ 37 ที่นั่งจาก JLP's 16 [66]

รัฐบาลของแมนลีย์ได้ออกกฎหมายปฏิรูปสังคมหลายประการเช่นค่าจ้างขั้นต่ำที่สูงขึ้นการปฏิรูปที่ดินการออกกฎหมายเพื่อความเท่าเทียมกันของสตรีการสร้างที่อยู่อาศัยที่มากขึ้นและการเพิ่มบทบัญญัติด้านการศึกษา [67] [24]นานาชาติเขาปรับปรุงความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์และคัดค้านอย่างจริงจังแบ่งแยกระบอบการปกครองในแอฟริกาใต้ [24]

ในปีพ. ศ. 2519 PNP ชนะการถล่มอีกครั้งโดยได้รับ 47 ที่นั่งจากอันดับ 13 ของ JLP ผลงานสูงมาก 85 เปอร์เซ็นต์ [68]อย่างไรก็ตามเศรษฐกิจในช่วงนี้สั่นคลอนเนื่องจากปัจจัยภายในและภายนอกรวมกัน (เช่นแรงกระแทกของน้ำมัน) [24]การแข่งขันระหว่าง JLP และ PNP รุนแรงขึ้นและความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและแก๊งก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงนี้ [24]

ภายในปี 1980 ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของจาเมกาลดลงเหลือ 25% ต่ำกว่าระดับ 2515 [ ต้องการอ้างอิง ]ที่กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงจาเมกาการโหวต JLP กลับมาอยู่ในในปี 1980 ภายใต้เอ็ดเวิร์ดซีกา , JLP ชนะ 51 ที่นั่ง PNP เก้าที่นั่ง [66] [24]ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างมั่นคง Seaga ตัดความสัมพันธ์กับคิวบาและส่งกองกำลังไปสนับสนุนการรุกรานเกรเนดาของสหรัฐฯในปี 1983 [24]ความเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ปัจจัย. ผู้ผลิตอลูมินารายใหญ่และอันดับสาม ได้แก่AlpartและAlcoaปิดทำการ และมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตโดยผู้ผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสอง, Alcan [ ต้องการอ้างอิง ] Reynolds Jamaica Mines, Ltd. ออกจากอุตสาหกรรมจาเมกา นอกจากนี้ยังมีการท่องเที่ยวลดลงซึ่งมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ [ ต้องการอ้างอิง ]เนื่องจากหนี้ต่างประเทศและหนี้ในประเทศที่เพิ่มสูงขึ้นพร้อมกับการขาดดุลทางการคลังจำนวนมากรัฐบาลจึงขอเงินทุนจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ซึ่งขึ้นอยู่กับการดำเนินมาตรการความเข้มงวดต่างๆ [24] สิ่งเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการนัดหยุดงานในปี พ.ศ. 2528 และการสนับสนุนรัฐบาล Seaga ลดลงรุนแรงขึ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาลต่อความหายนะที่เกิดจากพายุเฮอริเคนกิลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2531 [24] [69]ปัจจุบันไม่เน้นสังคมนิยมและยอมรับ Michael Manley และ PNP ได้รับเลือกอีกครั้งในตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางมากขึ้นในปี 1989โดยได้รับ 45 ที่นั่งจาก JLP's 15 [70] [24]

PNP ชนะการเลือกตั้งหลายครั้งภายใต้นายกรัฐมนตรี Michael Manley (1989–1992), PJ Patterson (1992–2005) และPortia Simpson-Miller (2005–2007) ในการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกาปีพ. ศ. 2536แพตเตอร์สันนำพรรค PNP ไปสู่ชัยชนะโดยได้รับที่นั่ง 52 ที่นั่งจากแปดที่นั่งของ JLP แพตเตอร์สันยังชนะการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกาในปี 1997ด้วยคะแนนถล่มทลายอีก 50 ที่นั่งจาก 10 ที่นั่งของ JLP [68]ชัยชนะที่สามติดต่อกันแพตเตอร์สันเข้ามาในการเลือกตั้งทั่วไป 2002 จาเมกาเมื่อ PNP สะสมอำนาจ แต่ด้วยเสียงข้างที่นั่งลดลงจาก 34 ที่นั่ง 26. แพตเตอร์สันก้าวลงมาเมื่อวันที่ 26 เดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 และถูกแทนที่ด้วยพอร์เทียซิมป์สันมิลเลอร์ , นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของจาเมกา ผลิตภัณฑ์ลดลงอย่างช้าๆในช่วงเวลานี้จาก 67.4% ในปี 2536 เป็น 59.1% ในปี 2545 [70]

ในช่วงเวลานี้มีการนำการปฏิรูปทางเศรษฐกิจต่างๆมาใช้เช่นการยกเลิกการควบคุมภาคการเงินและการลอยตัวค่าเงินดอลลาร์จาเมการวมถึงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นในขณะเดียวกันก็รักษาเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่แข็งแกร่ง [24]ความรุนแรงทางการเมืองซึ่งแพร่หลายมากในช่วงสองทศวรรษก่อนหน้านี้ลดลงอย่างมาก [24] [71]

ในปี 2550 PNP พ่ายแพ้ให้กับ JLP ด้วยอัตราที่แคบจาก 32 ที่นั่งถึง 28 โดยมีผลตอบแทน 61.46% [72]การเลือกตั้งครั้งนี้สิ้นสุด 18 ปีของการปกครอง PNP และบรูซโกลดิงกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ [73]การดำรงตำแหน่งของ Golding (2550-2553) ถูกครอบงำโดยผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกรวมทั้งผลเสียจากความพยายามของตำรวจและทหารจาเมกาในการจับกุมนายคริสโตเฟอร์โค้กในปี 2010 ซึ่งปะทุขึ้นด้วยความรุนแรงส่งผลให้มีผู้ใช้ยามากกว่า 70 ราย ผู้เสียชีวิต. [24] [74]อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์นี้โกลดิงลาออกและถูกแทนที่โดยแอนดรูว์โฮลเนสในปี 2554

Independence ซึ่งมีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในจาเมกา แต่ได้รับการตั้งคำถามในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ในปี 2554 ผลการสำรวจพบว่าประมาณ 60% ของชาวจาเมกาเชื่อว่าประเทศนี้จะดีขึ้นหากยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฤษโดยมีเพียง 17% เท่านั้นที่เชื่อว่าจะเลวร้ายลงโดยอ้างว่าเป็นปัญหาหลายปีของการบริหารจัดการทางสังคมและการคลังที่ผิดพลาดใน ประเทศ. [75] [76]อย่างไรก็ตามการสำรวจความคิดเห็นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจมากขึ้นกับการจัดการกับอาชญากรรมและเศรษฐกิจของ JLP และเป็นผลให้โฮลเนสและ JLP พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกาปี 2554ซึ่งเห็นว่าปอร์เทียซิมป์สัน - มิลเลอร์และ PNP กลับสู่อำนาจ จำนวนที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็น 63 ที่นั่งและ PNP ก็กวาดไปอย่างถล่มทลาย 42 ที่นั่งให้กับ JLP 21 คนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 53.17% [77]

JLP ของ Holness ชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2559อย่างหวุดหวิดโดยเอาชนะ PNP ของ Simpson-Miller เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ PNP ได้รับรางวัล 31 ที่นั่งจาก JLP 32 คนด้วยเหตุนี้ซิมป์สัน - มิลเลอร์จึงกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านเป็นครั้งที่สอง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลดลงต่ำกว่า 50% เป็นครั้งแรกโดยมีผู้ลงทะเบียนเพียง 48.37% [78]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี2020แอนดรูว์โฮลเนสได้สร้างประวัติศาสตร์ให้กับ JLP ด้วยการชนะพรรคแรงงานจาเมกาเป็นครั้งที่สองติดต่อกันโดย PNP ชนะ 49 ที่นั่งต่อ 14 ครั้งนำโดยปีเตอร์ฟิลลิปส์ (นักการเมือง) ในครั้งนี้ ครั้งสุดท้ายที่ JLP ชนะติดต่อกันคือในปี 2523 อย่างไรก็ตามการเลือกตั้งครั้งนี้มีเพียง 37% ซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา [79]

จาไมก้าเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาและระบอบรัฐธรรมนูญ [11] [80]ประมุขแห่งรัฐคือราชินีแห่งจาเมกา (ปัจจุบันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ) [81]เป็นตัวแทนของผู้ว่าการรัฐจาเมกาในพื้นที่ [82] [11] [80]ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรีจาเมกาและคณะรัฐมนตรีทั้งหมดจากนั้นได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยพระมหากษัตริย์ สมาชิกทั้งหมดของคณะรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการจังหวัดตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี พระมหากษัตริย์และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์รับใช้บทบาททางพิธีการเป็นส่วนใหญ่นอกเหนือจากอำนาจสำรองเพื่อใช้ในสถานการณ์วิกฤตตามรัฐธรรมนูญ ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์เป็นเรื่องที่ต้องถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องในจาเมกาเป็นเวลาหลายปี ปัจจุบันพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองมีความมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนไปเป็นสาธารณรัฐโดยมีประธานาธิบดี [83] [84]

รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของจาเมการ่างขึ้นในปี 2505 โดยคณะกรรมการร่วมสองฝ่ายของสภานิติบัญญัติจาเมกา มีผลบังคับใช้กับพระราชบัญญัติอิสรภาพจาเมกา พ.ศ. 2505 ของรัฐสภาสหราชอาณาจักรซึ่งทำให้จาเมกาเป็นอิสระ [80]

รัฐสภาจาเมกาเป็นส่วนประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎร (สภาผู้แทนราษฎร) และวุฒิสภา (สภาสูง) สมาชิกของสภา (หรือที่เรียกว่าสมาชิกรัฐสภาหรือส.ส. ) ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่อยู่ในดุลยพินิจที่ดีที่สุดของผู้ว่าการทั่วไปสามารถสั่งการได้อย่างดีที่สุดเพื่อให้เกิดความเชื่อมั่นของสมาชิกส่วนใหญ่ในนั้น บ้านได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการจังหวัดให้เป็นนายกรัฐมนตรี สมาชิกวุฒิสภาจะได้รับการเสนอชื่อร่วมกันโดยนายกรัฐมนตรีและผู้นำรัฐสภาของฝ่ายค้านจากนั้นจะได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการทั่วไป [80]

ตุลาการจาเมกาทำงานกับกฎหมายทั่วไประบบที่ได้มาจากกฎหมายอังกฤษและเครือจักรภพแห่งชาติทำนอง [80]ศาลอุทธรณ์สุดท้ายคือคณะกรรมการตุลาการองคมนตรีแม้ว่าในช่วงยุค 2000 รัฐสภาพยายามที่จะแทนที่ด้วยศาลแคริบเบียนยุติธรรม [ ต้องการอ้างอิง ]

พรรคการเมืองและการเลือกตั้ง

จาเมกามีระบบสองพรรคตามเนื้อผ้าโดยอำนาจมักจะสลับกันระหว่างพรรคประชาชนแห่งชาติ (PNP) และพรรคแรงงานจาเมกา (JLP) [80]พรรคที่มีอำนาจบริหารและนิติบัญญัติในปัจจุบันคือพรรคแรงงานจาเมกาหลังจากชัยชนะในปี 2020 นอกจากนี้ยังมีพรรคย่อยอีกหลายพรรคที่ยังไม่ได้ที่นั่งในรัฐสภา กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDM)

ทหาร

ทหารจาเมกาฝึกยิง FN FALในปี 2545

กองกำลังป้องกันจาเมกา (JDF) เป็นกองกำลังทหารขนาดเล็ก แต่เป็นมืออาชีพของจาเมกา [11] JDF มีพื้นฐานมาจากรูปแบบการทหารของอังกฤษที่มีองค์กรการฝึกอบรมอาวุธและประเพณีที่คล้ายคลึงกัน เมื่อได้รับเลือกแล้วผู้สมัครเจ้าหน้าที่จะถูกส่งไปยังหนึ่งในหลักสูตรเจ้าหน้าที่พื้นฐานของอังกฤษหรือแคนาดาหลายหลักสูตรขึ้นอยู่กับสาขาการบริการ ทหารเกณฑ์จะได้รับการฝึกขั้นพื้นฐานที่ Up Park Camp หรือ JDF Training Depot, Newcastle ทั้งในเซนต์แอนดรูว์ เช่นเดียวกับนางแบบชาวอังกฤษ NCO จะได้รับการฝึกอบรมระดับมืออาชีพหลายระดับเมื่อพวกเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง มีโรงเรียนเตรียมทหารเพิ่มเติมสำหรับการฝึกอบรมพิเศษในแคนาดาสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร [ ต้องการอ้างอิง ]

JDF สืบเชื้อสายโดยตรงจากกองทหารอินเดียตะวันตกของกองทัพอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคอาณานิคม [85]กองทหารของอินเดียตะวันตกถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยจักรวรรดิอังกฤษในการดูแลจักรวรรดิตั้งแต่ปี 1795 ถึง 1926 หน่วยงานอื่น ๆ ในมรดกของ JDF ได้แก่ กองทหารจาเมกาในยุคแรกอาณานิคมอาสาสมัครทหารราบของคิงส์ตันแห่ง WWI และได้จัดโครงสร้างใหม่เป็นอาสาสมัครทหารราบจาเมกาใน สงครามโลกครั้งที่สอง. กรมทหารเวสต์อินดีสได้รับการปฏิรูปในปีพ. ศ. 2501 โดยเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐเวสต์อินดีสหลังจากการสลายตัวของสหพันธ์ JDF ได้ก่อตั้งขึ้น [ ต้องการอ้างอิง ]

กองกำลังป้องกันจาเมกา (JDF) ประกอบด้วยกรมทหารราบและกองกำลังสำรองปีกอากาศกองเรือยามฝั่งและหน่วยวิศวกรรมสนับสนุน [86]กองพันทหารราบประกอบด้วยกองพันที่ 1, 2 และ 3 (กองหนุนแห่งชาติ) JDF Air Wing แบ่งออกเป็นสามหน่วยบินหน่วยฝึกหน่วยสนับสนุนและ JDF Air Wing (กองหนุนแห่งชาติ) หน่วยยามฝั่งแบ่งระหว่างลูกเรือเดินทะเลและทีมสนับสนุนที่ดำเนินการด้านความปลอดภัยทางทะเลและการบังคับใช้กฎหมายทางทะเลตลอดจนปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน [87]

บทบาทของกองพันสนับสนุนคือการให้การสนับสนุนเพื่อเพิ่มจำนวนในการรบและออกการฝึกความสามารถเพื่อให้มีความพร้อมของกำลัง [88]กรมทหารช่างที่ 1 ก่อตั้งขึ้นเนื่องจากความต้องการวิศวกรทหารที่เพิ่มขึ้นและบทบาทของพวกเขาคือการให้บริการด้านวิศวกรรมทุกที่ทุกเวลาที่ต้องการ [89]สำนักงานใหญ่ JDF ประกอบด้วยผู้บัญชาการ JDF เจ้าหน้าที่บังคับบัญชาตลอดจนหน่วยสืบราชการลับสำนักงานผู้พิพากษาฝ่ายบริหารและการจัดซื้อจัดจ้าง [90]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา JDF ได้รับการเรียกร้องให้ช่วยเหลือตำรวจของประเทศกองกำลังตำรวจจาเมกา (JCF) ในการต่อสู้กับการลักลอบขนยาเสพติดและอัตราการก่ออาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นซึ่งรวมถึงหนึ่งในอัตราการฆาตกรรมที่สูงที่สุดในโลก หน่วย JDF ดำเนินการลาดตระเวนติดอาวุธร่วมกับ JCF ในพื้นที่ที่มีอาชญากรรมสูงและย่านแก๊งที่เป็นที่รู้จัก มีการโต้เถียงเกี่ยวกับแกนนำและการสนับสนุนบทบาท JDF นี้ ในช่วงต้นปี 2548 Edward Seagaผู้นำฝ่ายค้านเรียกร้องให้มีการรวม JDF และ JCF สิ่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนทั้งในองค์กรหรือในหมู่ประชาชนส่วนใหญ่ [ ต้องการอ้างอิง ]ในปี 2017 จาไมก้าลงนามสหประชาชาติสนธิสัญญาเกี่ยวกับการห้ามอาวุธนิวเคลียร์ [91]

แผนกธุรการ

จาเมกาแบ่งออกเป็น 14 ตำบลซึ่งแบ่งออกเป็นสามมณฑลประวัติศาสตร์ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องด้านการบริหาร [80]

ในบริบทของการปกครองท้องถิ่นตำบลจะถูกกำหนดให้เป็น "Local Authorities" หน่วยงานท้องถิ่นเหล่านี้มีลักษณะเป็น "องค์กรเทศบาล" ซึ่ง ได้แก่ เทศบาลเมืองหรือเทศบาลเมือง [92]เทศบาลเมืองใหม่ใด ๆ ต้องมีประชากรอย่างน้อย 50,000 คนและเทศบาลเมืองตามจำนวนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองท้องถิ่นกำหนด [92]ขณะนี้ไม่มีเทศบาลเมือง

รัฐบาลท้องถิ่นของตำบลคิงสตันและเซนต์แอนดรูส์รวมกันเป็นเทศบาลเมืองของ Kingston & St. Andrew Municipal Corporation เทศบาลเมืองใหม่ล่าสุดที่สร้างขึ้นคือเทศบาลเมืองพอร์ทมอร์ในปี 2546 ในขณะที่ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ภายในตำบลเซนต์แคทเธอรีน แต่ก็มีการปกครองอย่างอิสระ

คอร์นวอลล์เคาน์ตี้ เมืองหลวง กม. 2 มิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ เมืองหลวง กม. 2 เซอร์เรย์เคาน์ตี้ เมืองหลวง กม. 2
1 ฮันโนเวอร์ ลูเซีย   450 6 คลาเรนดอน อาจเพ็ญ 1,196 11 คิงส์ตัน คิงส์ตัน 25
2 เซนต์เอลิซาเบ ธ แบล็คริเวอร์ 1,212 7 แมนเชสเตอร์ แมนเดอวิลล์    830 12 พอร์ตแลนด์ พอร์ตอันโตนิโอ 814
3 เซนต์เจมส์ มอนเตโกเบย์   595 8 เซนต์แอน เซนต์แอนส์เบย์ 1,213 13 เซนต์แอนดรู ต้นไม้ครึ่งทาง 453
4 Trelawny ฟัลเมาท์   875 9 นักบุญแคทเธอรีน เมืองสเปน 1,192 14 เซนต์โทมัส อ่าว Morant 743
5 เวสต์มอร์แลนด์ สะวันนา - ลา - มี.ค.   807 10 เซนต์แมรี่ พอร์ตมาเรีย    611
HanoverSaint ElizabethSaint JamesTrelawny ParishWestmorelandClarendonManchesterSaint AnnSaint CatherineSaint MaryKingston ParishPortlandSaint AndrewSaint Thomas Jamaica parishes numbered2.png
เกี่ยวกับภาพนี้

หมอถ้ำบีชคลับเป็นปลายทางยอดนิยมใน Montego Bay
การจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenของจาเมกา

จาเมกาเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามในทะเลแคริบเบียน [93]มันอยู่ระหว่างเส้นรุ้งที่ 17 องศาและ19 องศาและลองจิจูด76 °และ79 ° W ภูเขามีอิทธิพลต่อการตกแต่งภายใน: ภูเขา Don Figuerero, Santa Cruz และ May Day ทางทิศตะวันตก, เทือกเขา Dry Harbor ที่อยู่ตรงกลางและเทือกเขา John Crowและเทือกเขาสีน้ำเงินทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นภูเขาที่มีBlue Mountain Peakซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดของจาเมกา ที่ 2,256 ม. [11] [80]ล้อมรอบด้วยที่ราบชายฝั่งแคบ ๆ [94] [11]จาเมกามีเพียงสองเมืองเมืองแรกคือคิงส์ตันเมืองหลวงและศูนย์กลางธุรกิจตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้และที่สองคือมอนเตโกเบย์ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่รู้จักกันดีที่สุดในทะเลแคริบเบียนสำหรับการท่องเที่ยวซึ่งตั้งอยู่ บนชายฝั่งทางเหนือ ท่าเรือคิงสตันเป็นท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ของโลก[95]ซึ่งมีส่วนทำให้เมืองนี้ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2415 เมืองอื่น ๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่Portmore , Spanish Town , Savanna la Mar , MandevilleและเมืองตากอากาศของOcho Ríos , พอร์ตอันโตนิโอและเนกริล [96]

รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวของดันน์ River Fallsในเซนต์แอน YS ฟอลส์ในเซนต์ลิซาเบ ธ , บลูลากูในพอร์ตแลนด์เชื่อว่าจะเป็นปล่องของภูเขาไฟที่ดับ[ ต้องการอ้างอิง ]และพอร์ตรอยัลเว็บไซต์ของแผ่นดินไหวใหญ่ใน 1,692ที่ ช่วยสร้างสุสานPalisadoesของเกาะ [97] [98] [99] [100]

ท่ามกลางความหลากหลายของระบบนิเวศบนบกน้ำและทางทะเล ได้แก่ ป่าหินปูนที่แห้งและเปียกป่าฝนป่าดิบชื้นพื้นที่ชุ่มน้ำถ้ำแม่น้ำแหล่งหญ้าทะเลและแนวปะการัง ทางการได้ตระหนักถึงความสำคัญและศักยภาพของสิ่งแวดล้อมอย่างมากและได้กำหนดให้พื้นที่ "อุดมสมบูรณ์" บางส่วนเป็น "การคุ้มครอง" ในบรรดาพื้นที่คุ้มครองของเกาะ ได้แก่Cockpit Country , Hellshire Hillsและเขตป่าสงวนลิทช์ฟิลด์ ในปี 1992 อุทยานทางทะเลของประเทศจาเมกาแรกครอบคลุมเกือบ 15 ตารางกิโลเมตร (5.8 ตารางไมล์) ก่อตั้งขึ้นในMontego Bay Portland Bight Protected Areaถูกกำหนดในปี 2542 [101]ปีถัดมาอุทยานแห่งชาติ Blue and John Crow Mountainsถูกสร้างขึ้นครอบคลุมพื้นที่รกร้างประมาณ 300 ตารางไมล์ (780 กม. 2 ) ซึ่งรองรับต้นไม้และเฟิร์นและสัตว์หายากหลายพันชนิด .

มีหลายเกาะเล็ก ๆ นอกชายฝั่งจาเมกาสะดุดตาที่สุดผู้ที่อยู่ในที่มีพอร์ตแลนด์คุ้งเช่นนกพิราบเกาะ , เกาะเกลือ , น้ำ Dolphin Island , Long Island , เกาะที่ดีแพะและเกาะเล็ก ๆ น้อย ๆ แพะและยังมะนาว Cayตั้งอยู่ทางตะวันออกต่อไป ออกไปอีกมาก - บาง 50-80 กิโลเมตรจากชายฝั่งทางตอนใต้ - นอนขนาดเล็กมากโมร Caysและเปโดร Cays

สภาพภูมิอากาศ

สภาพอากาศในจาเมกาเป็นแบบเขตร้อนโดยมีอากาศร้อนชื้นแม้ว่าพื้นที่ในประเทศที่สูงกว่าจะมีอากาศอบอุ่นกว่าก็ตาม [102] [80]บางภูมิภาคบนชายฝั่งทางใต้เช่น Liguanea ธรรมดาและเปโดรเพลนจะค่อนข้างแห้งฝนเงาพื้นที่ [103]

จาเมกาอยู่ในแนวพายุเฮอริเคนของมหาสมุทรแอตแลนติกและด้วยเหตุนี้เกาะนี้จึงได้รับความเสียหายจากพายุอย่างมากในบางครั้ง [104] [80]เฮอริเคนชาร์ลีและกิลเบิร์ตเข้าโจมตีจาเมกาโดยตรงในปี 2494 และ 2531 ตามลำดับทำให้เกิดความเสียหายครั้งใหญ่และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ในยุค 2000 (ทศวรรษ) พายุเฮอริเคนอีวาน , คณบดีและกุสตาฟยังนำสภาพอากาศที่รุนแรงไปยังเกาะ

พืชและสัตว์

นกประจำชาติของจาเมกานก นางแอ่นเรียกเก็บเงินสีแดง

สภาพอากาศของจาเมกาเป็นเขตร้อนสนับสนุนระบบนิเวศที่หลากหลายซึ่งมีพืชและสัตว์มากมาย ชีวิตของพืชมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อชาวสเปนเข้ามาในปี 1494 ยกเว้นการแผ้วถางทางการเกษตรขนาดเล็กประเทศนี้ยังคงเป็นป่าลึก ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปได้โค่นต้นไม้ใหญ่เพื่อสร้างและต่อเรือเสบียงและกวาดล้างที่ราบทุ่งหญ้าสะวันนาและเนินภูเขาเพื่อการเพาะปลูกทางการเกษตรที่เข้มข้น [80]มีการแนะนำพืชใหม่ ๆ มากมายรวมทั้งอ้อยกล้วยและต้นส้ม [80]

จาเมกาเป็นที่ตั้งของไม้ดอกพื้นเมืองประมาณ 3,000 ชนิด(ซึ่งมากกว่า 1,000 ชนิดเป็นเฉพาะถิ่นและกล้วยไม้ 200 ชนิด) พืชที่ไม่ออกดอกหลายพันชนิดและสวนพฤกษศาสตร์ประมาณ 20 แห่งซึ่งบางแห่งมีอายุหลายร้อยปี [105] [106]พื้นที่ที่มีฝนตกชุกนอกจากนี้ยังมีต้นไผ่เฟิร์นไม้มะเกลือมะฮอกกานีและชิงชัน กระบองเพชรและพืชในพื้นที่แห้งที่คล้ายกันพบได้ตามบริเวณชายฝั่งทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ บางส่วนของทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ประกอบด้วยทุ่งหญ้าขนาดใหญ่โดยมีต้นไม้อยู่กระจัดกระจาย จาไมก้าเป็นบ้านสามบกecoregionsที่ชื้นป่าจาเมกา , ป่าแห้งจาเมกาและป่าชายเลนมหานคร Antilles มีคะแนนเฉลี่ยดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ประจำปี 2019 อยู่ที่5.01 / 10 โดยอยู่ในอันดับที่ 110 ของโลกจาก 172 ประเทศ [107]

สัตว์ประจำถิ่นของจาเมกาซึ่งมีอยู่ทั่วไปในทะเลแคริบเบียนรวมถึงสัตว์ป่าที่มีความหลากหลายสูงซึ่งมีสัตว์เฉพาะถิ่นหลายชนิด เช่นเดียวกับเกาะในมหาสมุทรอื่น ๆ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกส่วนใหญ่เป็นค้างคาวหลายชนิดซึ่งพบอย่างน้อยสามชนิดเฉพาะถิ่นในCockpit Countryซึ่งหนึ่งในนั้นมีความเสี่ยง สายพันธุ์อื่น ๆ ของค้างคาวรวมมะเดื่อกินและค้างคาวขนนก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมืองที่ไม่ใช่ค้างคาวเพียงชนิดเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในจาเมกาคือฮูเทียจาเมกาที่รู้จักกันในชื่อโคนีย์ [80]สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่แนะนำเช่นหมูป่าและพังพอนเอเชียขนาดเล็กก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน จาไมก้ายังเป็นบ้านที่ประมาณ 50 ชนิดสัตว์เลื้อยคลาน[108]ที่ใหญ่ที่สุดของซึ่งเป็นจระเข้อเมริกัน ; อย่างไรก็ตามปัจจุบันมีอยู่ใน Black River และพื้นที่อื่น ๆ เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น กิ้งก่าเช่นanoles , iguanasและงูเช่นนักแข่งและงูเหลือมจาเมกา (งูที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ) มีอยู่ทั่วไปในพื้นที่เช่น Cockpit Country งูพื้นเมืองแปดชนิดของจาเมกาไม่มีพิษ [109]

จาเมกาเป็นที่อยู่อาศัยของนกประมาณ 289 ชนิดซึ่ง 27 ชนิดเป็นโรคเฉพาะถิ่นรวมถึงนกแก้วที่ใกล้สูญพันธุ์และนกดำจาเมกาซึ่งทั้งสองชนิดนี้พบได้เฉพาะในCockpit Countryเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของชนพื้นเมืองไปยังสี่ชนิดของนกฮัมมิ่งเบิ (สามแห่งซึ่งพบว่าไม่มีที่ไหนในโลก) ที่: streamertail ดำเรียกเก็บเงินที่มะม่วงจาเมกาที่นก Vervainและstreamertails แดงเรียกเก็บเงิน นกนางแอ่นเรียกเก็บเงินสีแดงหรือที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า "นกหมอ" เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของจาเมกา [110] [80]สายพันธุ์ที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่tody จาเมกาและมหานครนกกระเรียน , [111]

หนึ่งในสายพันธุ์ของเต่าน้ำจืดที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศจาไมก้าที่เลื่อนจาเมกา นอกจากนี้ยังพบเฉพาะในจาเมกาและในไม่กี่หมู่เกาะในบาฮามาส นอกจากนี้หลายประเภทของกบอยู่ทั่วไปบนเกาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งtreefrogs นกที่สวยงามและแปลกใหม่เช่นสามารถพบได้ในหมู่นกอื่น ๆ จำนวนมาก

น่านน้ำจาเมกามีปลาน้ำจืดและปลาน้ำเค็มจำนวนมาก [112]หัวหน้าสายพันธุ์ของปลาน้ำเค็มเป็นคิงฟิช , แจ็ค , ปลาทู , ไวทิง , โบนิโตและปลาทูน่า ปลาที่บางครั้งใส่น้ำจืดและน้ำเค็มสภาพแวดล้อมรวมถึงฮิ้ว , jewfish , ปลากะพงป่าชายเลนและmullets ปลาที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของพวกเขาในน่านน้ำจืดจาเมการวมหลายชนิดของlivebearers , ปลาคิลลี่ฟิช , น้ำจืดgobiesกระบอกภูเขาและอเมริกันปลาไหล ปลานิลได้รับการแนะนำจากแอฟริกาเพื่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและเป็นเรื่องปกติมาก นอกจากนี้ยังมองเห็นได้ในน่านน้ำรอบจาเมกาปลาโลมา, นกแก้วและใกล้สูญพันธุ์พะยูน [113]

แมลงและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอื่น ๆ มากมายรวมทั้งตะขาบที่ใหญ่ที่สุดในโลก, ตะขาบยักษ์อเมซอน จาเมกาเป็นที่อยู่อาศัยของผีเสื้อและผีเสื้อกลางคืนประมาณ 150 ชนิดรวมถึงพันธุ์พื้นเมือง 35 ชนิดและสายพันธุ์ย่อย 22 ชนิด นอกจากนี้ยังเป็นถิ่นกำเนิดของนกแฉกจาเมกาซึ่งเป็นผีเสื้อที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก [114]

ชีวิตสัตว์น้ำ

ระบบนิเวศแนวปะการังมีความสำคัญเนื่องจากเป็นแหล่งทำมาหากินอาหารพักผ่อนหย่อนใจและสารประกอบทางยาแก่ผู้คนและปกป้องดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ [115]จาเมกาอาศัยมหาสมุทรและระบบนิเวศในการพัฒนา อย่างไรก็ตามสิ่งมีชีวิตในทะเลในจาเมกาก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน อาจมีหลายปัจจัยที่ส่งผลให้สิ่งมีชีวิตในทะเลไม่มีสุขภาพที่ดีที่สุด แหล่งกำเนิดทางธรณีวิทยาของจาเมกาลักษณะภูมิประเทศและปริมาณน้ำฝนที่สูงตามฤดูกาลทำให้เสี่ยงต่ออันตรายจากธรรมชาติหลายอย่างที่อาจส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมชายฝั่งและมหาสมุทร ซึ่งรวมถึงคลื่นพายุความลาดชันล้มเหลว (แผ่นดินถล่ม) แผ่นดินไหวน้ำท่วมและเฮอริเคน [116]แนวปะการังใน Negril Marine Park (NMP) ประเทศจาเมกาได้รับผลกระทบมากขึ้นเรื่อย ๆ จากมลพิษทางสารอาหารและบุปผามหภาคหลังจากการพัฒนาอย่างเข้มข้นในฐานะแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญมานานหลายทศวรรษ [117]อีกปัจจัยหนึ่งอาจรวมถึงการท่องเที่ยว: เนื่องจากจาเมกาเป็นสถานที่ที่มีนักท่องเที่ยวมากเกาะนี้จึงดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่เดินทางมาที่นี่จากทั่วทุกมุมโลก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจาเมกาคิดเป็น 32% ของการจ้างงานทั้งหมดและ 36% ของ GDP ของประเทศและส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับดวงอาทิตย์ทะเลและทรายคุณลักษณะสองประการสุดท้ายนี้ขึ้นอยู่กับระบบนิเวศแนวปะการังที่ดีต่อสุขภาพ [115]เนื่องจากการท่องเที่ยวของจาเมกาพวกเขาได้พัฒนาการศึกษาเพื่อดูว่านักท่องเที่ยวเต็มใจที่จะช่วยเหลือทางการเงินเพื่อจัดการระบบนิเวศทางทะเลของพวกเขาหรือไม่เพราะจาเมกาเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำได้ มหาสมุทรเชื่อมต่อทุกประเทศทั่วโลกอย่างไรก็ตามทุกคนและทุกสิ่งมีผลต่อการไหลและชีวิตในมหาสมุทร จาเมกาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมากเป็นพิเศษเนื่องจากมีชายหาด หากมหาสมุทรของพวกเขาทำงานได้ไม่เต็มที่ความเป็นอยู่ของจาเมกาและผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นก็จะเริ่มเสื่อมโทรมลง OECD ระบุว่ามหาสมุทรมีส่วนช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับเศรษฐกิจโดยรวมถึง 1.5 ล้านล้านเหรียญต่อปี [118]ประเทศกำลังพัฒนาบนเกาะแห่งหนึ่งจะได้รับรายได้ส่วนใหญ่จากมหาสมุทรของตน

มลพิษ

มลพิษมาจากขยะระบบบำบัดน้ำเสียและขยะ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้มักจะลงเอยในมหาสมุทรหลังจากมีฝนตกหรือน้ำท่วม ทุกสิ่งที่ลงเอยด้วยน้ำทำให้คุณภาพและความสมดุลของมหาสมุทรเปลี่ยนไป คุณภาพน้ำชายฝั่งที่ไม่ดีได้ส่งผลเสียต่อการประมงการท่องเที่ยวและการแต่งงานรวมทั้งการทำลายความยั่งยืนทางชีวภาพของทรัพยากรที่มีชีวิตในมหาสมุทรและที่อยู่อาศัยชายฝั่ง [116]จาเมกานำเข้าและส่งออกสินค้าจำนวนมากผ่านน่านน้ำของตน การนำเข้าบางส่วนที่เข้าสู่จาเมกา ได้แก่ ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ปัญหาต่างๆ ได้แก่ อุบัติเหตุในทะเล ความเสี่ยงของการรั่วไหลจากการขนส่งปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมทั้งในและต่างประเทศ [116] การรั่วไหลของน้ำมันสามารถทำลายสิ่งมีชีวิตในทะเลด้วยสารเคมีที่ปกติไม่พบในมหาสมุทร มลพิษในรูปแบบอื่น ๆ ยังเกิดขึ้นในจาเมกา กลไกการกำจัดขยะมูลฝอยในจาเมกายังไม่เพียงพอ [116]ขยะมูลฝอยไหลลงสู่น้ำผ่านกองกำลังฝน ขยะมูลฝอยยังเป็นอันตรายต่อสัตว์ป่าโดยเฉพาะนกปลาและเต่าที่กินบริเวณผิวน้ำและเข้าใจผิดว่าเศษขยะลอยน้ำเป็นอาหาร [116]ตัวอย่างเช่นพลาสติกสามารถจับได้รอบคอนกและเต่าทำให้กินและหายใจได้ยากเมื่อพวกมันเริ่มโตขึ้นทำให้พลาสติกแน่นขึ้นรอบคอ ชิ้นส่วนของพลาสติกโลหะและแก้วอาจเข้าใจผิดว่าเป็นอาหารที่ปลากิน ชาวจาเมกาแต่ละคนสร้างขยะได้ 1 กิโลกรัม (2 ปอนด์) ต่อวัน มีเพียง 70% เท่านั้นที่รวบรวมโดยหน่วยงานจัดการขยะมูลฝอยแห่งชาติ (NSWMA) - อีก 30% ที่เหลือสามารถเผาหรือกำจัดในแม่น้ำลำคลอง / ทางน้ำ [119]

นโยบายด้านสิ่งแวดล้อม

มีนโยบายที่ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยรักษามหาสมุทรและชีวิตใต้น้ำ เป้าหมายของการจัดการเขตชายฝั่งแบบบูรณาการ (ICZM) คือการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชุมชนมนุษย์ที่พึ่งพาทรัพยากรชายฝั่งในขณะที่รักษาความหลากหลายทางชีวภาพและผลผลิตของระบบนิเวศชายฝั่ง [116]การพัฒนาประเทศที่ด้อยพัฒนาอาจส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศของมหาสมุทรเนื่องจากการก่อสร้างทั้งหมดที่จะทำเพื่อพัฒนาประเทศ การสร้างมากเกินไปขับเคลื่อนโดยกองกำลังตลาดที่ทรงพลังตลอดจนความยากจนในบางภาคส่วนของประชากรและการแสวงหาผลประโยชน์จากการทำลายล้างทำให้ทรัพยากรในมหาสมุทรและชายฝั่งลดลง [116]การพัฒนาแนวปฏิบัติที่จะนำไปสู่ชีวิตของผู้คน แต่ยังรวมถึงชีวิตในมหาสมุทรและระบบนิเวศของมันด้วย แนวทางปฏิบัติบางประการ ได้แก่ : พัฒนาแนวทางปฏิบัติด้านการประมงอย่างยั่งยืนสร้างความมั่นใจว่าเทคนิคและแนวทางปฏิบัติในการแต่งงานอย่างยั่งยืนการจัดการการขนส่งสินค้าอย่างยั่งยืนและส่งเสริมแนวทางปฏิบัติด้านการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน [116]สำหรับการท่องเที่ยวการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้จากอัตราแลกเปลี่ยนอันดับหนึ่งในจาเมกาและด้วยเหตุนี้จึงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศ [116]โดยทั่วไปแล้วนักท่องเที่ยวมักจะไปยังประเทศที่ไม่รู้ถึงปัญหาและผลกระทบต่อปัญหาเหล่านั้นอย่างไร นักท่องเที่ยวจะไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในรูปแบบที่แตกต่างเมื่อเทียบกับประเทศของตน แนวทางปฏิบัติเช่นจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสียสำหรับพื้นที่ท่องเที่ยวทั้งหมดกำหนดขีดความสามารถในการรองรับของสภาพแวดล้อมก่อนที่จะวางแผนกิจกรรมการท่องเที่ยวการจัดให้มีกิจกรรมการท่องเที่ยวประเภทอื่นสามารถช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการเช่นการพัฒนาการท่องเที่ยวทางเลือกซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันในปัจจุบัน ทรัพยากรที่สนับสนุนกิจกรรมการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม [116]มีการศึกษาเพื่อดูว่านักท่องเที่ยวสามารถช่วยในการจัดหาเงินทุนอย่างยั่งยืนสำหรับการจัดการมหาสมุทรและชายฝั่งในจาเมกาได้อย่างไร แทนที่จะใช้ค่าธรรมเนียมนักท่องเที่ยวพวกเขาจะเรียกมันว่าค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อม การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องทราบถึงความเป็นไปได้ในการดำเนินการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อมตลอดจนผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากเครื่องมือสร้างรายได้ดังกล่าวต่ออัตราการเยี่ยมชมของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเกาะในปัจจุบัน [115]การพัฒนาระบบค่าธรรมเนียมผู้ใช้จะช่วยสนับสนุนการจัดการและการปกป้องสิ่งแวดล้อม ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวมีส่วนเกินของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับการพักผ่อนในจาเมกาและมีความเต็มใจที่จะจ่ายภาษีการท่องเที่ยวต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับภาษีสิ่งแวดล้อม ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า "ฉลาก" ของภาษีและความตระหนักของผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับกลไกของสถาบันเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อกรอบการตัดสินใจของพวกเขา [115]นักท่องเที่ยวเต็มใจที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อมมากกว่าค่าธรรมเนียมภาษีนักท่องเที่ยว ภาษีที่สูงพอที่จะเป็นเงินทุนสำหรับการจัดการและการปกป้องสิ่งแวดล้อม แต่ต่ำพอที่จะนำนักท่องเที่ยวไปยังจาเมกาต่อไป มีการแสดงให้เห็นว่าหากมีการเรียกเก็บภาษีสิ่งแวดล้อม 1 ดอลลาร์ต่อคนจะไม่ทำให้อัตราการเยี่ยมชมลดลงอย่างมีนัยสำคัญและจะสร้างรายได้ 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [115]

ต้นกำเนิดของชาติพันธุ์

ประชากรของจาเมกา 2504-2546
มอนเตโกเบย์เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจาเมกา
กลุ่มชาติพันธุ์ % ประชากร
สีดำหรือสีดำผสม[3] 92.1% 2,661,965
ผสมที่ไม่ใช่สีดำ[3] 6.1% 176,308
เอเชีย[3] 0.8% 23,122
อื่น ๆ[3] 0.4% 11,561
ไม่ระบุ[3] 0.7% 20,232

จาเมการากชาติพันธุ์ที่หลากหลายจะปรากฏในคำขวัญของชาติ"ออกมาจากหลายคนหนึ่ง" ประชากรส่วนใหญ่ 2,812,000 คน (ประมาณเดือนกรกฎาคม 2018) [11]มีเชื้อสายแอฟริกันหรือแอฟริกันบางส่วนโดยหลายคนสามารถติดตามต้นกำเนิดของพวกเขาไปยังประเทศกานาและไนจีเรียในแอฟริกาตะวันตกได้ [80] [120]อื่น ๆ พื้นที่ของบรรพบุรุษที่สำคัญคือยุโรป , [121] เอเชียใต้และเอเชียตะวันออก [122]เป็นเรื่องแปลกที่ชาวจาเมกาจะระบุตัวตนตามเชื้อชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศอื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกาโดยชาวจาเมกาส่วนใหญ่มองว่าสัญชาติจาเมกาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยระบุว่าเป็นเพียง "ชาวจาเมกา" โดยไม่คำนึงถึงชาติพันธุ์ [123] [124]การศึกษาพบว่าการผสมเฉลี่ยบนเกาะเป็น 78.3% ทะเลทรายซาฮาราแอฟริกา 16.0% ยุโรปและ 5.7% ในเอเชียตะวันออก [125]การศึกษาอื่นในปี 2020 พบว่าชาวจาเมกาเชื้อสายแอฟริกันคิดเป็น 76.3% ของประชากรตามด้วยแอฟโฟร - ยูโรเปียน 15.1% อินเดียตะวันออก 3.4% และอินเดียแอฟโฟร - ตะวันออก 3.2% คอเคเชียน 1.2% จีน 1.2% และอื่น ๆ 0.8% [126]

Maroons จาเมกาของAccompongและการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ที่เป็นลูกหลานของทาสแอฟริกันที่หนีสวนสำหรับการตกแต่งภายในที่พวกเขาตั้งชุมชนของตนเองของพวกเขาเอง [127] [128] [129] Maroons จำนวนมากยังคงมีประเพณีของตัวเองและพูดภาษาของตัวเองเป็นที่รู้จักเฉพาะKromanti [130]

เอเชียแบบกลุ่มใหญ่เป็นอันดับสองและรวมถึงอินโดจาเมกาและจาเมกาจีน [131]ส่วนใหญ่จะสืบเชื้อสายมาจากคนงานผูกมัดนำโดยรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษที่จะเติมขาดแคลนแรงงานต่อไปนี้การเลิกทาสในปี 1838 โดดเด่นอินเดียจาเมการวมถึงดีเจฌอนบริดจ์โมแแฮานซึ่งเป็นครั้งแรกที่จาเมกาในเคนตั๊กกี้ดาร์บี้ , ข่าวเอ็นบีซีนักข่าวเลสเตอร์ โฮลท์และมิสจาไมก้าเวิลด์และมิสยูนิเวิร์สชนะYendi ฟิลลิป ตำบลทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวสต์มอร์แลนด์มีชื่อเสียงในด้านประชากรชาวอินโด - จาเมกาจำนวนมาก [132]พร้อมกับชาวอินเดีย, จีนจาเมกาก็ยังคงเล่นเป็นส่วนหนึ่งในชุมชนและประวัติศาสตร์ของประเทศจาเมกา ลูกหลานที่โดดเด่นของกลุ่มนี้ ได้แก่ แคนาดามหาเศรษฐีนักลงทุนไมเคิลลีชิน , นางนาโอมิแคมป์เบลและไทสัน Beckfordและรองประธานฝ่ายประวัติผู้ก่อตั้งวินเซนต์ "แรนดี้" คาง

มีชาวจาเมกาประมาณ 20,000 คนที่มีเชื้อสายเลบานอนและซีเรีย [133]ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาวคริสเตียนที่หลบหนีจากการยึดครองของชาวเติร์กในเลบานอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในที่สุดลูกหลานของพวกเขาก็กลายเป็นนักการเมืองและนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก จาเมกาเด่นจากกลุ่มนี้รวมถึงอดีตจาเมกานายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ดซีกานักการเมืองจาเมกาและอดีตมิสเวิลด์ลิซ่าฮันนานักการเมืองจาเมกาเอ็ดเวิร์ดแซ็คกาและชาฮินโรบินสันและ Hotelier อับราฮัมอิสซาอีเลียส

ในปีพ. ศ. 2378 ชาร์ลส์เอลลิสบารอนซีฟอร์ดที่ 1ได้มอบที่ดินขนาด 10,000 เอเคอร์จำนวน 500 เอเคอร์ในเวสต์มอร์แลนด์ให้กับนิคมชาวเยอรมันในเมืองซีฟอร์ดทาวน์ ปัจจุบันลูกหลานของเมืองส่วนใหญ่มีเชื้อสายเยอรมันเต็มรูปแบบหรือบางส่วน [132]

คลื่นลูกแรกของผู้อพยพชาวอังกฤษเดินทางมาถึงเกาะปี ค.ศ. 1655 หลังจากยึดครองชาวสเปนได้และพวกเขาเคยเป็นกลุ่มที่มีอำนาจเหนือกว่าในอดีต ลูกหลานที่โดดเด่นจากกลุ่มนี้รวมถึงอดีตอเมริกันว่าการรัฐนิวยอร์กเดวิดแพ็ตเตอร์สัน , โรงแรม Sandals เจ้าของกอร์ดอนบุทช์สจ๊วต , สหรัฐอเมริกาที่ปรึกษาประธานาธิบดีและ "แม่" ของเพลล์แกรนท์ลัวส์ข้าวและอดีตสหรัฐอเมริกาที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติและเอกอัครราชทูตยูเอ็นข้าวซูซาน . ผู้อพยพชาวไอริชกลุ่มแรกเข้ามาในจาเมกาในช่วงทศวรรษ 1600 ในฐานะเชลยศึกและต่อมาเป็นแรงงานที่ไม่ได้รับการดูแล ลูกหลานของพวกเขารวมสองวีรบุรุษแห่งชาติจาเมกา : นายกรัฐมนตรีไมเคิลลีย์และอเล็กซานเด Bustamante นอกเหนือจากชาวอังกฤษและชาวไอริชแล้วชาวสก็อตก็เป็นอีกกลุ่มหนึ่งที่สร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเกาะนี้ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Scotland Heraldจาเมกามีคนใช้นามสกุลแคมป์เบลมากกว่าประชากรในสกอตแลนด์และยังมีนามสกุลของชาวสก็อตนอกสกอตแลนด์ในสัดส่วนที่สูงที่สุดอีกด้วย นามสกุลของชาวสก็อตมีสัดส่วนประมาณ 60% ของนามสกุลในสมุดโทรศัพท์ของจาเมกา [ ต้องการอ้างอิง ]ชาวจาเมกากลุ่มแรกจากสกอตแลนด์ถูกเนรเทศ "กบฏ" หลังจากนั้นพวกเขาจะตามมาด้วยนักธุรกิจที่มีความทะเยอทะยานซึ่งใช้เวลาอยู่ระหว่างที่ดินในประเทศที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาในสกอตแลนด์และเกาะ เป็นผลให้ทาสจำนวนมากที่เป็นเจ้าของพื้นที่เพาะปลูกบนเกาะนี้เป็นของชายชาวสก็อตและด้วยเหตุนี้ชาวจาไมกาที่มีเชื้อสายผสมจำนวนมากจึงสามารถอ้างสิทธิ์ในเชื้อสายของชาวสก็อตแลนด์ได้ การอพยพจำนวนมากจากสกอตแลนด์ดำเนินต่อไปจนกระทั่งได้รับเอกราช [ ต้องการอ้างอิง ]วันนี้สิ่งที่น่าสังเกตก็อตจาเมการวมถึงนักธุรกิจจอห์นพริงเกิ้ชาวอเมริกันอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของโคลินพาวเวลและนักแสดงชาวอเมริกันเคอร์รี่วอชิงตัน [134]

ชานเมืองทางตอนเหนือของ คิงส์ตันเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจาเมกา

นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวจาเมกาโปรตุเกสที่มีความสำคัญซึ่งส่วนใหญ่มาจากมรดกทางวัฒนธรรมของชาวยิว Sephardic ; พวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในแซงต์เอลิซาเบตำบลในทิศตะวันตกเฉียงใต้จาไมก้า[ ต้องการอ้างอิง ] ชาวยิวกลุ่มแรกเข้ามาในฐานะนักสำรวจจากสเปนในศตวรรษที่ 15 หลังจากถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หรือเผชิญกับความตาย พวกเขาจำนวนน้อยกลายเป็นเจ้าของทาสและแม้แต่โจรสลัดที่มีชื่อเสียง [135]ในที่สุดศาสนายิวก็มีอิทธิพลอย่างมากในจาเมกาและสามารถพบเห็นได้ในปัจจุบันกับสุสานชาวยิวหลายแห่งทั่วประเทศ ในช่วงหายนะจาเมกากลายเป็นที่ลี้ภัยของชาวยิวที่หนีการกดขี่ข่มเหงในยุโรป [ ต้องการอ้างอิง ]ที่มีชื่อเสียงของชาวยิวลูกหลานรวมถึงศิลปิน dancehall Sean Paulผลิตแผ่นเสียงในอดีตและผู้ก่อตั้งเกาะประวัติคริสแบล็กและจาค็อบเดอคอร์โดวาซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งของทุกวันตรงหนังสือพิมพ์ [136] [137] [138]

ในปีที่ผ่านตรวจคนเข้าเมืองได้เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากประเทศจีน , เฮติ , คิวบา , โคลอมเบียและละตินอเมริกา ; ชาวละตินอเมริกัน 20,000 คนอาศัยอยู่ในจาเมกา [139]ในปี 2559 นายกรัฐมนตรีแอนดรูว์โฮลเนสแนะนำให้สร้างภาษาราชการที่สองของภาษาสเปนจาไมก้า [140]ชาวอเมริกันประมาณ 7,000 คนอาศัยอยู่ในจาเมกา [ ต้องการอ้างอิง ]ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่มีความเชื่อมโยงกับเกาะนี้ ได้แก่ แฟชั่นไอคอนราล์ฟลอเรนผู้ใจบุญเดซี่โซรอครอบครัวชวาร์ซแมนของแบล็กสโตนครอบครัวของรองผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์จอห์นดับเบิลยูโรลลินส์นักออกแบบแฟชั่นวาเนสซาโนเอลนักลงทุนกายสจวร์ตเอ็ดเวิร์ดและ Patricia Falkenberg และBob Pittman CEO ของ iHeart Media ซึ่งทุกคนจัดงานการกุศลประจำปีเพื่อสนับสนุนเกาะนี้ [141]

ภาษา

จาไมก้าได้รับการยกย่องว่าเป็นสองภาษาของประเทศที่มีสองภาษาหลักในการใช้งานโดยประชากร [142] [131]ภาษาราชการคือภาษาอังกฤษซึ่ง "ใช้ในทุกขอบเขตของชีวิตสาธารณะ" รวมทั้งรัฐบาลระบบกฎหมายสื่อและการศึกษา อย่างไรก็ตามภาษาพูดหลักคือครีโอลที่ใช้ภาษาอังกฤษเรียกว่าJamaican Patois (หรือ Patwa) ทั้งสองมีอยู่ในความต่อเนื่องของภาษาโดยผู้พูดใช้การลงทะเบียนคำพูดที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทและผู้ที่พวกเขากำลังพูดด้วย Patois "บริสุทธิ์" แม้ว่าบางครั้งจะถูกมองว่าเป็นเพียงภาษาถิ่นที่ผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่เข้าใจร่วมกันกับภาษาอังกฤษมาตรฐานและคิดว่าเป็นภาษาที่แยกจากกันได้ดีที่สุด [80]การสำรวจในปี 2550 โดยหน่วยภาษาจาเมกาพบว่าร้อยละ 17.1 ของประชากรใช้ภาษาเดียวในภาษาจาเมกา Standard English (JSE) ร้อยละ 36.5 เป็นภาษาเดียวในเมือง Patois และร้อยละ 46.4 เป็นภาษาสองภาษาแม้ว่าการสำรวจก่อนหน้านี้จะชี้ให้เห็นในระดับที่สูงกว่า ของสองภาษา (มากถึง 90 เปอร์เซ็นต์) [143]ระบบการศึกษาของจาเมกาเพิ่งเริ่มมีการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการใน Patois ในขณะที่ยังคงใช้ JSE เป็น "ภาษาทางการสอน" [144]

นอกจากนี้ชาวจาเมกาบางคนยังใช้ภาษามือจาเมกา (JSL) ภาษามืออเมริกัน (ASL) หรือภาษามือของประเทศจาเมกา (Konchri Sain) อย่างน้อยหนึ่งภาษา [145]ทั้ง JSL และ ASL กำลังเข้ามาแทนที่ Konchri Sain อย่างรวดเร็วด้วยเหตุผลหลายประการ [145]

การย้ายถิ่นฐาน

ชาวจาเมกาจำนวนมากได้อพยพไปยังประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในกรณีของสหรัฐอเมริกาชาวจาเมกาประมาณ 20,000 คนต่อปีจะได้รับการพำนักถาวร [146]นอกจากนี้ยังมีการอพยพของจาเมกาไปยังประเทศแคริบเบียนอื่น ๆ เช่นคิวบา , [147] เปอร์โตริโก , กายอานาและบาฮามาส คาดว่าในปี 2547 มีลูกหลานชาวจาเมกาและชาวจาเมกาอาศัยอยู่ในต่างประเทศมากถึง 2.5 ล้านคน [148]

จาเมกาในสหราชอาณาจักรจำนวนประมาณ 800,000 ทำให้พวกเขาไกลโดยที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในกลุ่มแอฟริกาแคริบเบียน การอพยพขนาดใหญ่จากจาเมกาไปยังสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 เมื่อประเทศยังอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ชุมชนชาวจาเมกามีอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ ของสหราชอาณาจักร [149]ความเข้มข้นของชาวต่างชาติจาเมกาค่อนข้างมากในหลายเมืองในประเทศสหรัฐอเมริการวมทั้งนิวยอร์กซิตี้ , บัฟฟาโลที่ไมอามี่พื้นที่ใต้ดิน, แอตแลนตา , ชิคาโก , ออร์แลนโด , แทมปา , วอชิงตัน ดี.ซี. , ฟิลาเดล , ฮาร์ตฟอร์ด , สุขุมและLos Angeles . [150]ในแคนาดาประชากรจาเมกาเป็นศูนย์กลางในโตรอนโต , [151]ด้วยชุมชนเล็ก ๆ ในเมืองเช่นแฮมิลตัน , มอนทรีออ , วินนิเพก , แวนคูเวอร์และออตตาวา [152]ชาวจาเมกาแคนาดาประกอบด้วยประมาณ 30% ของประชากรชาวแคนาดาผิวดำทั้งหมด [153] [154]

กลุ่มที่โดดเด่นแม้ว่าจะมีขนาดเล็กมากอพยพเป็นจาเมกาในประเทศเอธิโอเปีย คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวราสตาฟาเรียนซึ่งมีโลกทัศน์ทางเทววิทยาแอฟริกาเป็นดินแดนแห่งพันธสัญญาหรือ "ไซออน" หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอธิโอเปียเนื่องจากความเคารพซึ่งอดีตจักรพรรดิเอธิโอเปียHaile Selassieดำรงอยู่ [155]ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ของShashamaneประมาณ 150 ไมล์ (240 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของเมืองหลวงแอดดิสอาบาบา [156]

อาชญากรรม

เมื่อจาเมกาได้รับเอกราชในปี 2505 อัตราการฆาตกรรมอยู่ที่ 3.9 ต่อประชากร 100,000 คนซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ต่ำที่สุดในโลก [157]ในปี 2009 อัตรานี้อยู่ที่ 62 ต่อประชากร 100,000 คนซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในโลก [158]ความรุนแรงในแก๊งกลายเป็นปัญหาร้ายแรงโดยมีองค์กรอาชญากรรมเป็นศูนย์กลางอยู่ที่เกาะจาเมกาหรือ " ยาร์ด " จาเมกามีอัตราการฆาตกรรมสูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลกเป็นเวลาหลายปีตามการประมาณการของ UN [159] [160]บางพื้นที่ของประเทศจาไมก้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่ยากจนในคิงส์ตัน , Montego Bayและที่อื่น ๆ มีประสบการณ์ระดับสูงของอาชญากรรมและความรุนแรง [161]

อย่างไรก็ตามมีรายงานการฆาตกรรม 1,682 คดีในปี 2552 และ 1,428 คดีในปี 2553 [ ต้องการอ้างอิง ]หลังจากปี 2554 อัตราการฆาตกรรมยังคงลดลงตามแนวโน้มที่ลดลงในปี 2553 หลังจากมีการเปิดตัวโครงการเชิงกลยุทธ์ [162]ในปี 2555 กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติรายงานการฆาตกรรมลดลง 30 เปอร์เซ็นต์ [163]อย่างไรก็ตามในปี 2560 คดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้น 22% จากปีก่อนหน้า [164]

ชาวจาเมกาจำนวนมากเป็นศัตรูกับLGBTและมีเพศสัมพันธ์กับผู้คน[165] [166] [167]และมีรายงานการโจมตีของกลุ่มคนที่เป็นเกย์ [168] [169] [170]หลายสูงโปรไฟล์dancehallและRaggaเพลงศิลปินได้มีการผลิตเนื้อเรื่องปรักปรำอย่างชัดเจน [171] การรักร่วมเพศของชายเป็นสิ่งผิดกฎหมายและมีโทษจำคุก [172] [173]

เมืองใหญ่ ๆ


Mandeville คริสตจักรเป็น (EST 1816.) ชาวอังกฤษคริสตจักรใน แมนเชสเตอร์ตำบล ; ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในจาเมกา

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในจาเมกา [80] [11]ประมาณ 70% เป็นโปรเตสแตนต์ ; ชาวโรมันคาทอลิกเป็นเพียง 2% ของประชากร [11]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 นิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือคริสตจักรของพระเจ้า (24%) คริสตจักรเซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส (11%) เพนเทคอสตัส (10%) แบปติสต์ (7%) แองกลิกัน (4% ), United Church (2%), Methodist (2%), Moravian (1%) และPlymouth Brethren (1%) [16] Bedwardismเป็นรูปแบบหนึ่งของศาสนาคริสต์ที่มีถิ่นกำเนิดในเกาะบางครั้งมองว่าเป็นความเชื่อที่แยกจากกัน [174] [175]ความเชื่อของชาวคริสต์ได้รับการยอมรับในฐานะผู้เลิกนับถือศาสนาคริสต์ชาวอังกฤษและมิชชันนารีแบ๊บติสต์เข้าร่วมกับอดีตทาสที่ได้รับการศึกษาในการต่อสู้กับการเป็นทาส [176]

เคลื่อนไหว Rastafariมี 29,026 สมัครพรรคพวกตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 มี 25,325 เพศ Rastafarian และ 3,701 หญิง Rastafarian [16]ศรัทธาเกิดขึ้นในจาเมกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 และแม้ว่าจะมีรากฐานมาจากศาสนาคริสต์ แต่ก็มีความสำคัญอย่างมากในแนวแอฟโฟรเซนตริก แต่ก็มีบุคคลสำคัญเช่นมาร์คัสการ์วีย์นักชาตินิยมผิวดำชาวจาเมกาและHaile Selassieอดีตจักรพรรดิแห่งเอธิโอเปีย [177] [80]ตั้งแต่นั้นมาราสตาฟารีได้แพร่กระจายไปทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีคนดำหรือแอฟริกันพลัดถิ่นเป็นจำนวนมาก [178] [179]

สภาพความเป็นอยู่ต่างๆและการปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิมมาจากแอฟริกามีประสบการณ์บนเกาะสะดุดตาKumina , โน้มน้าว , MyalและObeah [180] [181] [182]

ศาสนาอื่น ๆ ในจาไมก้ารวมถึงพยาน (ประชากร 2%) ที่ศรัทธาíผู้ซึ่งนับบางที 8,000 สมัครพรรคพวก[183]และ 21 ท้องถิ่นจิตประกอบ , [184] มอร์มอน , [185] พุทธศาสนาและศาสนาฮินดู [186] [187]ในศาสนาฮินดูDiwaliเทศกาลการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในหมู่อินโดจาเมกาชุมชน [188] [189]

นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวยิวประมาณ 200 คนจำนวนเล็กน้อยซึ่งอธิบายว่าตัวเองเป็นพวกเสรีนิยม - อนุรักษ์นิยม [190]ชาวยิวกลุ่มแรกในจาเมกาสืบรากเหง้าของพวกเขากลับไปยังสเปนและโปรตุเกสในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 [191] Kahal Kadosh Shaare ชะโลมยังเป็นที่รู้จักในประเทศชุมนุมของอิสราเอลเป็นโบสถ์ประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ในเมืองของคิงส์ตัน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2455 เป็นสถานที่สักการะบูชาของชาวยิวอย่างเป็นทางการและมีเพียงแห่งเดียวบนเกาะ ประชากรชาวยิวจำนวนมากครั้งหนึ่งได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ด้วยความสมัครใจเมื่อเวลาผ่านไป [ ต้องการอ้างอิง ] Shaare Shalom เป็นธรรมศาลาไม่กี่แห่งในโลกที่มีพื้นปูด้วยทรายและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม [192] [193]

การเฉลิมฉลอง Ashura อันเก่าแก่ในจาเมกาซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Hussay หรือ Hosay

กลุ่มเล็ก ๆ อื่น ๆ ได้แก่ชาวมุสลิมซึ่งอ้างสิทธิ์ผู้สมัครพรรคพวก 5,000 คน [16]วันหยุดของชาวมุสลิมในAshura (รู้จักกันในชื่อ Hussay หรือHosay ) และEidได้รับการเฉลิมฉลองทั่วเกาะเป็นเวลาหลายร้อยปี ในอดีตทุกไร่ในแต่ละตำบลเฉลิมฉลองโฮเซ ปัจจุบันได้รับการขนานนามว่าเป็นงานรื่นเริงของอินเดียและอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดใน Clarendon ซึ่งจะมีการเฉลิมฉลองทุกเดือนสิงหาคม ประชาชนทุกศาสนาเข้าร่วมงานแสดงความเคารพซึ่งกันและกัน [194] [189]

Bob Marleyหนึ่งในศิลปินเร้กเก้ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากจาเมกา

เพลง

แม้ว่าจะเป็นประเทศเล็ก ๆ แต่วัฒนธรรมจาเมกาก็มีความแข็งแกร่งในระดับโลก ดนตรีแนวเร้กเก้ , สกา , เมนทอส , ผ้าขี้ริ้ว , พากย์และเมื่อเร็ว ๆ นี้dancehallและRaggaทั้งหมดที่เกิดขึ้นในที่สดใสของเกาะวงการเพลงที่เป็นที่นิยมในเมือง [195]เหล่านี้ได้ตัวเองไปในที่จะมีอิทธิพลต่อการประเภทอื่น ๆ อีกมากมายเช่นพังก์ร็อก (ผ่านเร้กเก้และสกา) บทกวีพากย์ , คลื่นลูกใหม่ , ทูโทน , อาร์เจนตินา , ป่า , กลองและเบส , Dubstep , สิ่งสกปรกและอเมริกันแร็พเพลง . แร็ปเปอร์บางคนเช่นThe Notorious BIG , Busta RhymesและHeavy Dมีเชื้อสายจาเมกา

Bob Marleyอาจเป็นนักดนตรีชาวจาเมกาที่รู้จักกันดี กับวงดนตรีของเขาThe Wailersเขามีผลงานเพลงฮิตในช่วงทศวรรษที่ 1960 - 70 ซึ่งเป็นที่นิยมในระดับสากลและมียอดขายแผ่นเสียงหลายล้านแผ่น [196] [197]ศิลปินที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลอีกมากมายเกิดในจาเมกา ได้แก่Toots Hibbert , Millie Small , Lee "Scratch" Perry , Gregory Isaacs , Half Pint , Protoje , Peter Tosh , Bunny Wailer , Big Youth , Jimmy Cliff , Dennis Brown , Desmond Dekker , Beres Hammond , Beenie Man , Shaggy , Grace Jones , Shabba Ranks , Super Cat , Buju Banton , Sean Paul , I Wayne , Bounty Killerและอื่น ๆ อีกมากมาย วงดนตรีที่มาจากจาไมก้า ได้แก่สีดำ Uhuru , โลกที่สามวง , วง , ถ้วยเร้กเก้วง , วัฒนธรรม , Fab ห้าและมอร์แกนเฮอริเทจ

วรรณคดี

นักข่าวและนักเขียนHG de Lisser (2421-2487) ใช้ประเทศบ้านเกิดของเขาเป็นฉากสำหรับนวนิยายหลายเรื่องของเขา [198]เกิดในฟัลเมาท์จาไมก้าเดอ Lisser ทำงานเป็นนักข่าวที่จาไมก้าไทม์สในวัยหนุ่มสาวและในปี 1920 เริ่มเผยแพร่นิตยสารPunch ปลูก White Witch of Rosehallเป็นหนึ่งในนวนิยายที่เป็นที่รู้จักกันดีของเขา เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมสื่อมวลชนจาเมกา; เขาทำงานตลอดอาชีพการงานเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมน้ำตาลจาเมกา

Roger Mais (1905-1955) นักข่าวกวีและนักเขียนบทละครเขียนเรื่องสั้นบทละครและนวนิยายมากมายรวมถึงThe Hills Were Joyful Together (1953), Brother Man (1954) และBlack Lightning (1955) [199]

เอียนเฟลมมิง (2451-2507) ซึ่งมีบ้านอยู่ในจาเมกาซึ่งเขาใช้เวลามากใช้เกาะนี้เป็นฉากในนิยายเจมส์บอนด์ของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่ารวมถึงLive and Let Die , Doctor No , " For Your Eyes Only ", The ชายทองปืนและOctopussy และหวาดกลัว [200]นอกจากนี้เจมส์บอนด์ใช้ฝาครอบจาไมก้าที่อยู่ในCasino Royale เพื่อให้ห่างไกลเพียงภาพยนตร์ดัดแปลงเจมส์บอนด์จะได้รับการตั้งอยู่ในจาเมกาเป็นหมอไม่มี ถ่ายทำเกาะสวมซานโมนิคในชีวิตและปล่อยให้ตายเกิดขึ้นในจาไมก้า

มาร์ลอนเจมส์ (1970) นักประพันธ์ได้ตีพิมพ์นวนิยายสาม: จอห์นกาปีศาจ (2005) หนังสือของคืนผู้หญิง (2009) และประวัติโดยย่อของเซเว่นฆ่า (2014) ชนะ 2015 รางวัลบุ๊คเกอร์ชาย [201]

ฟิล์ม

จาเมกามีประวัติศาสตร์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ภาพรวมของเยาวชนที่หลงผิดในจาเมกาถูกนำเสนอในภาพยนตร์แนวอาชญากรรมทางดนตรีในปี 1970 เรื่องThe Harder They Comeซึ่งนำแสดงโดยจิมมี่คลิฟฟ์ในฐานะนักดนตรีเรกเก้(และโรคจิต ) ที่ผิดหวังซึ่งตกอยู่ในความสนุกสนานของอาชญากรรมฆาตกรรม [202]ภาพยนตร์จาเมกาเด่นอื่น ๆ ได้แก่Countryman , Rockers , Dancehall ราชินี , One Love , Shottas , ออกประตู , Cop โลกที่สามและคิงส์ตันพาราไดซ์ จาเมกามักใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำเช่นภาพยนตร์เจมส์บอนด์Dr. No (1962), Cocktail (1988) ที่นำแสดงโดยทอมครูซและภาพยนตร์ตลกดิสนีย์เรื่องCool Runningsปี 1993 ซึ่งอิงจากเรื่องจริงของจาไมก้าเรื่องแรก ทีมบ็อบสเลดพยายามที่จะทำมันให้ได้ในโอลิมปิกฤดูหนาว

อาหาร

จาเมกา แพะแกงที่มี ข้าวและถั่ว

เป็นเกาะที่มีชื่อเสียงของเครื่องเทศกระตุกจาเมกา , แกงและข้าวและถั่วซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหารจาเมกา จาไมก้ายังเป็นบ้านที่แถบสีแดงเบียร์และจาเมกา Blue Mountain กาแฟ

สัญลักษณ์ประจำชาติ

( จากบริการข้อมูลจาเมกา ) [203]

คำขวัญของจาเมกาเกี่ยวกับอาคารที่ Papine High School ในคิงส์ตันประเทศจาเมกา

กีฬา

กีฬาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของชาติในจาเมกาและนักกีฬาของเกาะมักจะทำผลงานได้ดีกว่าที่คาดไว้ในประเทศเล็ก ๆ เช่นนี้ [14]ในขณะที่กีฬาท้องถิ่นนิยมมากที่สุดคือคริกเก็ตในจาเมกาเวทีระหว่างประเทศมีแนวโน้มที่จะทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลู่และลาน [14] [204]

จาไมก้ามีการผลิตบางส่วนของไส่มีชื่อเสียงที่สุดของโลกรวมทั้งจอร์จเฮดลีย์ , คอร์ทนี่วอลช์ , คริสแกรีและไมเคิลโฮลดิ้ง [205]ประเทศเป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานของ2007 คริกเก็ตเวิลด์คัพและทีมคริกเก็ต West Indiesเป็นหนึ่งใน 12 ICCสมาชิกทีมเต็มรูปแบบที่มีส่วนร่วมในต่างประเทศจิ้งหรีด [206]จาเมการิกเก็ตทีมชาติเข้าแข่งขันในระดับภูมิภาคและยังมีผู้เล่นให้กับทีมหมู่เกาะอินเดียตะวันตก Sabina Parkเป็นสถานที่ทดสอบแห่งเดียวในเกาะ แต่สนามกรีนฟิลด์ยังใช้สำหรับการแข่งขันคริกเก็ตด้วย [207] [208] คริสเกย์ลเป็นนักตีลูกที่มีชื่อเสียงที่สุดจากจาเมกาปัจจุบันเป็นตัวแทนของทีมคริกเก็ตเวสต์อินดีส

Usain Boltเป็นหนึ่งในนักวิ่งที่โดดเด่นที่สุดในโลก

เนื่องจากจาไมก้าได้รับเอกราชได้ผลิตนักกีฬาระดับโลกในประเภทลู่วิ่งและสนามอย่างต่อเนื่อง [14]ในจาเมกาการมีส่วนร่วมในการแข่งขันกรีฑาเริ่มตั้งแต่อายุยังน้อยและโรงเรียนมัธยมส่วนใหญ่ยังคงรักษาโปรแกรมกรีฑาที่เข้มงวดโดยมีนักกีฬาชั้นนำของพวกเขาแข่งขันในการแข่งขันระดับชาติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ VMBS Girls and Boys Athletics Championships) และการแข่งขันระดับนานาชาติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันPenn Relays ). ในจาเมกาไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักกีฬารุ่นใหม่จะได้รับการรายงานข่าวและชื่อเสียงระดับประเทศมานานก่อนที่พวกเขาจะมาถึงเวทีกรีฑาระดับนานาชาติ

ในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมาจาเมกาผลิตนักวิ่งระดับโลกหลายสิบคนรวมถึงยูเซนโบลต์แชมป์โอลิมปิกและแชมป์โลกเจ้าของสถิติโลกในระยะ 100 ม. สำหรับผู้ชายที่ 9.58 วินาทีและ 200 ม. สำหรับชายที่ 19.19 น. นักวิ่งชาวจาเมกาที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ได้แก่อาร์เธอร์วินท์ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกชาวจาเมกาคนแรก Donald Quarrie , Elaine Thompsonแชมป์โอลิมปิกสองครั้งจาก Rio 2016 ในระยะ 100 ม. และ 200 ม., แชมป์โอลิมปิกและอดีตเจ้าของสถิติโลก 200 ม. รอยแอนโธนีบริดจ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล เมอร์ลีน Ottey ; Delloreen เอนนิส - ลอนดอน ; เชลลี - แอนเฟรเซอร์ - ไพรซ์อดีตโลกและแชมป์โอลิมปิก 100 ม. 2 สมัย; เคอรอนสจ๊วต ; อลีนเบลีย์ ; จูเลียตคั ธ เบิร์ต; ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกสามสมัย เวโรนิกาแคมป์เบล - บราวน์ ; เชอโรนซิมป์สัน ; Brigitte Foster-Hylton ; โยฮานเบลค ; สมุนไพรแมคเคนลีย์ ; จอร์จโรเดนผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก; Deon Hemmingsผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก; เช่นเดียวกับAsafa Powellอดีตเจ้าของสถิติโลก 100 ม. และเข้ารอบสุดท้ายโอลิมปิก 2x 100 ม. และผู้ชนะเหรียญทองในโอลิมปิก 2008 ชาย 4 × 100 ม. Sanya Richards-Rossผู้ชนะโอลิมปิกชาวอเมริกันเกิดที่จาเมกาเช่นกัน

จาไมก้านอกจากนี้ยังมีการผลิตมือสมัครเล่นระดับโลกหลายคนและนักมวยอาชีพรวมทั้งทรีเวอร์เบอร์บิกและไมค์แม็กคอล นักกีฬาจาเมการุ่นแรกยังคงสร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกีฬาในระดับสากลโดยเฉพาะในสหราชอาณาจักรที่รายชื่อนักมวยชาวอังกฤษชั้นนำที่เกิดในจาเมกาหรือพ่อแม่ชาวจาเมกา ได้แก่Lloyd Honeyghan , Chris Eubank , Audley Harrison , David Haye , Lennox ลูอิสและแฟรงก์บรูโน่ , โดโนแวน "มีดโกน" Ruddock , ไมค์ไทสันและฟลอยด์ Mayweather จูเนียร์ซึ่งเป็นมารดาปู่จาเมกา [209]

สมาคมฟุตบอลและการแข่งม้าเป็นกีฬายอดนิยมอื่น ๆ ในจาเมกา ฟุตบอลทีมชาติที่มีคุณภาพสำหรับ 1998 ฟีฟ่าเวิลด์คัพ การแข่งม้าเป็นกีฬาชนิดแรกของจาเมกา ผู้อพยพชาวอังกฤษถูกนำเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1700 เพื่อตอบสนองความปรารถนาที่พวกเขาจะได้งานอดิเรกที่พวกเขาชื่นชอบกลับไปที่บ้าน ในระหว่างการเป็นทาสทาสชาวแอฟโฟร - จาเมกาถือเป็นจ็อกกี้ม้าที่ดีที่สุด ปัจจุบันการแข่งม้าจัดหางานให้กับผู้คนประมาณ 20,000 คนรวมทั้งคนเลี้ยงม้าคนเลี้ยงม้าและผู้ฝึกสอน นอกจากนี้ชาวจาเมกาหลายคนยังเป็นที่รู้จักในระดับสากลถึงความสำเร็จในการแข่งม้ารวมถึง Richard DePass ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอง Guinness Book of World Records สำหรับผู้ชนะมากที่สุดในหนึ่งวัน George HoSang ผู้ได้รับรางวัลชาวแคนาดาและ Charlie Hussey ผู้ชนะรางวัลชาวอเมริกัน, Andrew Ramgeet, และ Barrington Harvey นอกจากนี้ยังมีชาวจาเมกาอีกหลายร้อยคนที่ทำงานในสหรัฐอเมริกาแคนาดาและสหราชอาณาจักรในตำแหน่งนักปั่นออกกำลังกายและช่างทำผม [210]

การขับรถแข่งยังเป็นกีฬายอดนิยมในจาเมกาโดยมีสนามแข่งรถและสมาคมแข่งรถหลายแห่งทั่วประเทศ [211]

จาเมกาทีมชาติหิมะครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่แข่งที่ร้ายแรงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเต้นทีมที่ดีขึ้นจำนวนมาก หมากรุกและบาสเก็ตบอลเล่นกันอย่างแพร่หลายในจาเมกาและได้รับการสนับสนุนจาก Jamaica Chess Federation (JCF) และ Jamaica Basketball Federation (JBF) ตามลำดับ เน็ตบอลได้รับความนิยมอย่างมากบนเกาะนี้โดยทีมเน็ตบอลแห่งชาติจาเมกาชื่อ The Sunshine Girls ติดอันดับหนึ่งในห้าของโลกอย่างต่อเนื่อง [212]

รักบี้ลีกเล่นได้ในจาไมก้าตั้งแต่ปี 2006 [213]จาเมกาทีมชาติรักบี้ลีกถูกสร้างขึ้นจากผู้เล่นที่เล่นในจาเมกาและจากสหราชอาณาจักรตามสโมสรอาชีพมืออาชีพและกึ่ง (สะดุดตาในซูเปอร์ลีกและแชมป์ ) ในพฤศจิกายน 2018 เป็นครั้งแรกที่เคยจาเมการักบี้ลีกทีมที่มีคุณภาพสำหรับรักบี้ลีกเวิลด์คัพหลังจากที่เอาชนะสหรัฐอเมริกาและแคนาดา จาเมกาจะลงเล่นในรักบี้ลีกเวิลด์คัพปี 2021 ที่อังกฤษ [214]

จากข้อมูลของESPNนักกีฬาอาชีพชาวจาเมกาที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในปี 2554 คือจัสตินมาสเตอร์สันซึ่งเป็นผู้เริ่มต้นเหยือกให้กับทีมเบสบอลคลีฟแลนด์อินเดียนแดงในสหรัฐอเมริกา [215]

การปลดปล่อยทาสได้ประกาศถึงการจัดตั้งระบบการศึกษาสำหรับมวลชน ก่อนที่จะมีการปลดปล่อยมีโรงเรียนเพียงไม่กี่แห่งที่ให้การศึกษาแก่คนในท้องถิ่นและหลายแห่งส่งลูก ๆ ไปอังกฤษเพื่อเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพ [ ต้องการอ้างอิง ]หลังจากการปลดปล่อยสำนักงานคณะกรรมการกำกับเวสต์อินเดียได้รับผลรวมของเงินที่จะสร้างโรงเรียนประถมศึกษาตอนที่อายุโรงเรียนทั้งหมด โรงเรียนเหล่านี้ส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยคริสตจักร [216]นี่คือจุดเริ่มต้นของระบบโรงเรียนจาเมกาสมัยใหม่

ปัจจุบันมีโรงเรียนประเภทต่อไปนี้:

  • เด็กปฐมวัย - ก่อนวัยเรียนขั้นพื้นฐานเด็กทารกและดำเนินการโดยเอกชน กลุ่มอายุ: 2 - 5 ปี
  • ประถม - เป็นของสาธารณะและเป็นของเอกชน (เป็นของเอกชนเรียกว่าโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา) อายุ 3 - 12 ปี
  • รอง - เป็นของสาธารณะและเป็นของเอกชน อายุ 10 - 19 ปี โรงเรียนมัธยมในจาเมกาอาจเป็นแบบเพศเดียวหรือแบบเรียนร่วมและโรงเรียนหลายแห่งใช้รูปแบบโรงเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมที่ใช้ในหมู่เกาะบริติชเวสต์อินดีส
  • ระดับอุดมศึกษา - วิทยาลัยชุมชน; วิทยาลัยครูโดย Mico Teachers 'College (ปัจจุบันคือ MICO University College) ที่เก่าแก่ที่สุดก่อตั้งในปี พ.ศ. 2379 วิทยาลัยครูชอร์ตวูด (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถาบันฝึกอบรมครูหญิงล้วน); ศูนย์ฝึกอาชีพวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชน มีมหาวิทยาลัยในท้องถิ่นห้าแห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัย West Indies (วิทยาเขต Mona); มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีจาไมก้าก่อนวิทยาลัยศิลปะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (CAST); ทางตอนเหนือของทะเลแคริบเบียนมหาวิทยาลัยเดิม West Indies วิทยาลัย; มหาวิทยาลัยของเครือจักรภพแคริบเบียนก่อน University College of the Caribbean; และมหาวิทยาลัยนานาชาติในทะเลแคริบเบียน

นอกจากนี้ยังมีชุมชนและวิทยาลัยฝึกหัดครูอีกมากมาย

การศึกษาไม่มีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ระดับปฐมวัยจนถึงมัธยมศึกษา นอกจากนี้ยังมีโอกาสสำหรับผู้ที่ไม่สามารถศึกษาต่อในเวทีอาชีวศึกษาผ่านโครงการ Human Employment and Resource Training-National Training Agency (HEART Trust-NTA) [217]ซึ่งเปิดให้กับประชากรวัยทำงานทุกชาติ[218]และผ่านเครือข่ายทุนการศึกษาที่กว้างขวางสำหรับมหาวิทยาลัยต่างๆ

นักเรียนได้รับการสอนภาษาสเปนในโรงเรียนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาขึ้นไป ผู้มีการศึกษาประมาณ 40–45% ในจาเมการู้จักภาษาสเปนบางรูปแบบ [ ต้องการอ้างอิง ]

ชายหาดใน Negrilมีโรงแรมและร้านอาหาร
หาดเจมส์บอนด์ใน Oracabessa

จาเมกาเป็นประเทศเศรษฐกิจผสมที่มีทั้งรัฐวิสาหกิจและธุรกิจภาคเอกชน ภาคที่สำคัญของเศรษฐกิจจาเมกา ได้แก่การเกษตร , การทำเหมืองแร่ , การผลิต , การท่องเที่ยว , การกลั่นน้ำมันปิโตรเลียม , การเงินและการประกันการบริการ [80]การท่องเที่ยวและการทำเหมืองแร่ที่มีรายได้จุนเจือครอบครัวชั้นนำของแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เศรษฐกิจจาเมกาครึ่งหนึ่งพึ่งพาบริการโดยครึ่งหนึ่งของรายได้มาจากบริการเช่นการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 4.3 ล้านคนเดินทางมาเยือนจาเมกาทุกปี [18]ตามที่ธนาคารโลกระบุว่าจาเมกาเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางระดับบนซึ่งเช่นเดียวกับเพื่อนบ้านในทะเลแคริบเบียนซึ่งเสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศน้ำท่วมและพายุเฮอริเคน [17]ในปี 2018 จาเมกาเป็นตัวแทนของCARICOM Caribbean CommunityในการประชุมประจำปีG20และG7 [219]ในปี 2019 จาเมการายงานอัตราการว่างงานต่ำสุดในรอบ 50 ปี [220]

จาเมกาได้รับการสนับสนุนจากสถาบันการเงินพหุภาคีตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 เป็นต้นมาได้พยายามดำเนินการปฏิรูปโครงสร้างที่มุ่งส่งเสริมกิจกรรมของภาคเอกชนและเพิ่มบทบาทของกลไกตลาดในการจัดสรรทรัพยากร[221] [222] [223]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 รัฐบาลได้ ตามโครงการการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการรักษาเสถียรภาพโดยการยกเลิกการควบคุมการแลกเปลี่ยน, [224] [225] การลอยตัวอัตราแลกเปลี่ยน, [226] [227]การลดอัตราภาษี , [228] การรักษาเสถียรภาพของดอลลาร์จาเมกาการลดอัตราเงินเฟ้อ[229]และการลบข้อ จำกัด ในการลงทุนต่างประเทศ [227] [230]เน้นย้ำเรื่องการรักษาวินัยทางการคลังที่เข้มงวดการเปิดกว้างทางการค้าและกระแสการเงินการเปิดเสรีทางการตลาดและการลดขนาดของรัฐบาล ในช่วงเวลานี้ส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจจำนวนมากถูกส่งกลับไปยังความเป็นเจ้าของของภาคเอกชนผ่านโครงการถอนการลงทุนและการแปรรูป [221] [222] [223]เขตการค้าเสรีที่คิงส์ตันมอนเตโกเบย์และเมืองสเปนอนุญาตให้นำเข้าสินค้าปลอดภาษีกำไรปลอดภาษีและส่งรายได้จากการส่งออกกลับประเทศโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย [231]

เศรษฐกิจของจาเมกาเติบโตขึ้นอย่างมากหลังจากได้รับเอกราชมาหลายปี[231]แต่จากนั้นก็ซบเซาในช่วงทศวรรษที่ 1980 เนื่องจากราคาแร่บอกไซต์ตกต่ำอย่างหนักและความผันผวนของราคาเกษตร [231] [80]ภาคการเงินมีปัญหาในปี 1994 โดยมีธนาคารและ บริษัท ประกันภัยหลายแห่งประสบปัญหาขาดทุนและสภาพคล่องอย่างหนัก [80] [231]ตามที่สำนักเลขาธิการเครือจักรภพกล่าวว่า "รัฐบาลได้จัดตั้ง Financial Sector Adjustment Company (Finsac) ในเดือนมกราคม 1997 เพื่อช่วยเหลือธนาคารและ บริษัท เหล่านี้จัดหาเงินทุนเพื่อตอบแทนการถือหุ้นและได้รับการถือครองจำนวนมากในธนาคารและการประกันภัย บริษัท และ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง .. แต่กลับทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นและทำให้ประเทศกลายเป็นหนี้นอกประเทศจำนวนมาก[231]ตั้งแต่ปี 2544 เมื่อได้ฟื้นฟูธนาคารและ บริษัท เหล่านี้ให้กลับมามีสุขภาพทางการเงิน Finsac ก็ขายทิ้ง " [231]รัฐบาลของประเทศจาไมก้ายังคงมุ่งมั่นที่จะลดอัตราเงินเฟ้อโดยมีวัตถุประสงค์ในระยะยาวของนำมันสอดคล้องกับที่ของประเทศคู่ค้าที่สำคัญ [229]

ในปี 1996 และ 1997 GDP ลดลงอย่างมากเนื่องจากปัญหาสำคัญในภาคการเงินและในปี 1997 ภัยแล้งที่รุนแรงทั่วทั้งเกาะ (เลวร้ายที่สุดในรอบ 70 ปี) และพายุเฮอริเคนที่ทำให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลงอย่างมาก [232]ในปี 1997 และ 1998 GDP เล็กน้อยอยู่ที่ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของ GDP จากนั้นก็ลดลงเหลือ4½เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 1999 และ 2000 [233]เศรษฐกิจในปี 1997 มีการเติบโตของการนำเข้าในระดับต่ำสูง ระดับของเงินทุนไหลเข้าส่วนตัวและความมั่นคงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ [234]

ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจจาเมกากำลังฟื้นตัว การเกษตรการผลิตเครื่องยนต์ที่สำคัญของการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้นถึง 5.5% ในปี 2001 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2000 การส่งสัญญาณอัตราการเติบโตเป็นบวกครั้งแรกในภาคตั้งแต่เดือนมกราคมปี 1997 [235]ในปี 2018 จาไมก้ารายงานเพิ่มขึ้น 7.9% ในข้าวโพด , เพิ่มขึ้น 6.1% ในดงเพิ่มขึ้น 10.4% ในกล้วย , 2.2% เพิ่มขึ้นในสับปะรด , 13.3% เพิ่มขึ้นในdasheen , 24.9% เพิ่มขึ้นในมะพร้าวและเพิ่มขึ้น 10.6% ในทั้งนมผลิต [236] อะลูมิเนียมและอลูมิเนียมผลิตที่เพิ่มขึ้น 5.5% ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม 1998 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 1997 การผลิตอะลูมิเนียมมกราคมบันทึกเพิ่มขึ้น 7.1% เมื่อเทียบกับมกราคม 1998 และขยายตัวต่อเนื่องของการผลิตอลูมิผ่าน 2009 มีการวางแผนโดยอัลโค [237]จาเมกาเป็นผู้ส่งออกแร่บอกไซต์รายใหญ่อันดับ 5 ของโลกรองจากออสเตรเลียจีนบราซิลและกินี ประเทศยังส่งออกหินปูนซึ่งมีเงินฝากจำนวนมาก ขณะนี้รัฐบาลกำลังดำเนินการตามแผนเพื่อเพิ่มการสกัด [238]

บริษัท Carube Copper Corp ของแคนาดาได้ค้นพบและยืนยันว่า "... การมีอยู่ของระบบ Cu / Au porphyry ที่สำคัญอย่างน้อยเจ็ดระบบ (ในเซนต์แคทเธอรีน)" พวกเขาคาดการณ์ว่า "การกระจายพอร์ไฟรีที่พบที่ Bellas Gate นั้นคล้ายคลึงกับที่พบในเขตเหมืองแร่ Northparkes ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ออสเตรเลีย (ซึ่งถูก) ขายให้กับจีนในปี 2013 ในราคา 820 ล้านดอลลาร์สหรัฐ" Carube ตั้งข้อสังเกตว่าธรณีวิทยาของจาเมกา "... คล้ายกับของชิลีอาร์เจนตินาและสาธารณรัฐโดมินิกัน - เขตอำนาจศาลการทำเหมืองที่มีประสิทธิผลทั้งหมด" การขุดบนไซต์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2560 [239]

การท่องเที่ยวซึ่งเป็นผู้ทำรายได้จากอัตราแลกเปลี่ยนมากที่สุดก็มีการปรับปรุงเช่นกัน ในปี 2542 มีผู้มาเยี่ยมชมทั้งหมด 2 ล้านคนเพิ่มขึ้น 100,000 คนจากปีก่อนหน้า [240]ตั้งแต่ปี 2560 การท่องเที่ยวของจาเมกาเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยมีนักท่องเที่ยวเฉลี่ย 4.3 ล้านคนต่อปี ตลาดนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของจาเมกามาจากอเมริกาเหนืออเมริกาใต้และยุโรป ในปี 2560 จาเมกามีนักท่องเที่ยวแวะพักเพิ่มขึ้น 91.3% จากยุโรปตอนใต้และยุโรปตะวันตก (และเพิ่มขึ้น 41% ของจำนวนนักท่องเที่ยวที่แวะพักระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายน 2017 ในช่วงเวลาเดียวกันจากปีก่อนหน้า) โดยที่เยอรมนีโปรตุเกสและสเปนมีเปอร์เซ็นต์สูงสุด กำไร [241]ในปี 2018 จาเมกาได้รับรางวัล World Travel Awards หลายรางวัลในโปรตุเกสโดยได้รับรางวัล "Chairman's Award for Global Tourism Innovation", "Best Tourist Board in the Caribbean" "Best Honeymoon Destination", "Best Culinary Destination", "Beach Destination ชั้นนำของโลก "และ" จุดหมายปลายทางการล่องเรือชั้นนำของโลก " [242] [243]สองเดือนต่อมา Travvy Tourism Awards ที่จัดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ได้มอบรางวัล Edmund Bartlett รัฐมนตรีการท่องเที่ยวของจาเมกาพร้อมกับรางวัลประธานเปิดตัวสำหรับ "นวัตกรรมการท่องเที่ยวระดับโลกเพื่อการพัฒนาความยืดหยุ่นในการท่องเที่ยวระดับโลกและศูนย์การจัดการวิกฤต (GTRCM) ". บาร์ตเลตต์ยังได้รับรางวัล Pacific Travel Writer's Association ในเยอรมนีสำหรับรางวัล "รัฐมนตรีการท่องเที่ยวยอดเยี่ยมประจำปี 2018" [242] [243] [244]

Petrojam โรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมแห่งชาติและมีเพียงจาเมกา, เป็นเจ้าของร่วมโดยรัฐบาลเวเนซูเอลา Petrojam ".. ดำเนินการโรงกลั่นด้วยพลังน้ำ 35,000 บาร์เรลต่อวันเพื่อผลิตน้ำมันดีเซลสำหรับยานยนต์น้ำมันเชื้อเพลิงหนักน้ำมันก๊าด / น้ำมันเครื่องบินก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) ยางมะตอยและน้ำมันเบนซิน" ลูกค้ารวมถึงอุตสาหกรรมไฟฟ้าผู้เติมน้ำมันเครื่องบินและ บริษัท การตลาดในพื้นที่ [245]เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2019 รัฐบาลจาเมกาลงมติให้ยึดส่วนแบ่ง 49% ของเวเนซุเอลาอีกครั้ง [246]

ส่งออกสินค้าเกษตรของประเทศจาเมกามีน้ำตาล , กล้วย , โกโก้ , [247] มะพร้าว , กากน้ำตาล[248] ส้ม , มะนาว , ส้มโอ , [249] เหล้ารัม , มันเทศ , allspice (ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลกและ "คุณภาพที่โดดเด่นมากที่สุด" ผู้ส่งออก) [250]และBlue Mountain Coffeeซึ่งถือเป็นแบรนด์กูร์เมต์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก [24]

จาเมกามีกิจกรรมทางอุตสาหกรรมและการค้าที่หลากหลาย บินอุตสาหกรรมสามารถที่จะดำเนินการบำรุงรักษาอากาศยานประจำมากที่สุดยกเว้นสำหรับซ่อมแซมโครงสร้างหนัก มีการสนับสนุนทางเทคนิคจำนวนมากสำหรับการขนส่งและการบินเกษตร จาไมก้ามีจำนวนมากของวิศวกรรมอุตสาหการ , การผลิตไฟรวมทั้งการผลิตโลหะหลังคาโลหะและเฟอร์นิเจอร์ที่ผลิต อาหารและเครื่องดื่มการประมวลผลแก้วการผลิตซอฟแวร์และการประมวลผลข้อมูล , การพิมพ์และเผยแพร่ , การประกันภัยการจัดจำหน่ายเพลงและการบันทึกและขั้นสูงการศึกษากิจกรรมที่สามารถพบได้ในพื้นที่เขตเมืองขนาดใหญ่ อุตสาหกรรมการก่อสร้างของจาเมกามีความเป็นตัวของตัวเองโดยสิ้นเชิงด้วยมาตรฐานทางเทคนิคและคำแนะนำระดับมืออาชีพ [251]

ตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2549 เศรษฐกิจของจาเมกามีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ด้วยอัตราเงินเฟ้อสำหรับปีปฏิทิน 2549 ลดลงเหลือ 6.0% และการว่างงานลดลงเหลือ 8.9% จีดีพีเล็กน้อยขยายตัว 2.9% เป็นประวัติการณ์ [252]โครงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและสาธารณูปโภคของเกาะและผลกำไรในภาคการท่องเที่ยวการขุดและการบริการล้วนมีส่วนทำให้ตัวเลขนี้ การคาดการณ์ทั้งหมดสำหรับปี 2550 แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงขึ้นโดยมีการประมาณการทั้งหมดมากกว่า 3.0% และถูกขัดขวางโดยอาชญากรรมในเมืองและนโยบายสาธารณะเท่านั้น [ ต้องการอ้างอิง ]

ในปี 2549 จาเมกาได้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของCARICOM Single Market and Economy (CSME)ในฐานะหนึ่งในสมาชิกผู้บุกเบิก [253]

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจจาเมกาในช่วงปี 2550 ถึง 2552 ส่งผลให้การเติบโตทางเศรษฐกิจติดลบ รัฐบาลดำเนินการริเริ่มการจัดการหนี้ใหม่ Jamaica Debt Exchange (JDX) เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2553 ความคิดริเริ่มนี้จะเห็นผู้ถือพันธบัตรรัฐบาลจาเมกา (GOJ) คืนตราสารที่มีรายได้ดอกเบี้ยสูงสำหรับพันธบัตรที่ให้ผลตอบแทนต่ำกว่าและครบกำหนดระยะเวลานานขึ้น ข้อเสนอดังกล่าวถูกนำไปใช้โดยสถาบันการเงินในประเทศกว่า 95% และถือว่าประสบความสำเร็จโดยรัฐบาล [254]

เนื่องจากความสำเร็จของโครงการ JDX รัฐบาลที่นำโดยบรูซโกลด์ดิงประสบความสำเร็จในการทำข้อตกลงการกู้ยืมกับ IMF เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2553 เป็นจำนวนเงิน 1.27b ดอลลาร์สหรัฐ สัญญากู้ยืมมีระยะเวลาสามปี [255]

ในเดือนเมษายน 2014 รัฐบาลจาเมกาและจีนได้ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นสำหรับเฟสแรกของ Jamaican Logistics Hub (JLH) ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดให้คิงส์ตันเป็นโหนดที่สี่ในห่วงโซ่โลจิสติกส์ระดับโลกร่วมกับรอตเทอร์ดามดูไบและสิงคโปร์ และให้บริการในอเมริกา [256]โครงการเมื่อเสร็จแล้วคาดว่าจะให้งานจำนวนมากสำหรับจาเมกาเขตเศรษฐกิจสำหรับ บริษัท ข้ามชาติ[257]และการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่จำเป็นมากในการบรรเทาประเทศหนักอัตราส่วนหนี้สินต่อจีดีพี การปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในโครงการรีไฟแนนซ์ของ IMF และการเตรียมการสำหรับ JLH ส่งผลกระทบต่ออันดับเครดิตของจาเมกาและแนวโน้มจากสถาบันจัดอันดับที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง ในปี 2561 ทั้ง Moody's และ Standard และ Poor Credit อันดับเครดิตปรับเพิ่มอันดับเครดิตของจาเมกาเป็น "คงที่และบวก" ตามลำดับ [258] [259]

ขนส่ง

Halfway Tree Transport Centre, คิงส์ตัน

ขนส่งโครงสร้างพื้นฐานในจาไมก้าประกอบด้วยถนน , ทางรถไฟและการขนส่งทางอากาศที่มีการรบรูปกระดูกสันหลังของระบบขนส่งภายในเกาะ [80]

ถนน

เครือข่ายถนนของจาเมกาประกอบด้วยถนนเกือบ 21,000 กิโลเมตร (13,000 ไมล์) ซึ่งลาดยางกว่า 15,000 กิโลเมตร (9,300 ไมล์) [3]จาเมการาชการได้ตั้งแต่ปลายปี 1990 และในความร่วมมือกับนักลงทุนเอกชนรณรงค์ของโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานซึ่งหนึ่งในนั้นรวมถึงการสร้างระบบที่ทางด่วนแรกกราบทูลควบคุมการเข้าถึงดังกล่าวของชนิดของพวกเขา บนเกาะเชื่อมต่อศูนย์กลางประชากรหลักของเกาะ จนถึงตอนนี้โครงการนี้มีทางด่วนยาว 33 กิโลเมตร (21 ไมล์) แล้วเสร็จ [ ต้องการอ้างอิง ]

ทางรถไฟ

รถไฟในจาเมกาไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นอีกต่อไปแล้วโดยส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยถนนเป็นวิธีการขนส่งหลัก ของ 272 กิโลเมตร (169 ไมล์) ทางรถไฟที่พบในจาไมก้าเพียง 57 กิโลเมตร (35 ไมล์) ยังคงอยู่ในการดำเนินงานที่ใช้ในปัจจุบันในการขนส่งแร่อะลูมิเนียม [3]ในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2554 บริการผู้โดยสารแบบ จำกัด ได้กลับมาดำเนินการต่อระหว่างเดือนพฤษภาคมเพนเมืองสเปนและลินสเตด [ ต้องการอ้างอิง ]

การขนส่งทางอากาศ

US Airwaysเครื่องบินลงจอดที่ Montego Bay (2013)
สนามบินนานาชาติ Norman Manley

มีสามสนามบินนานาชาติในจาไมก้าที่ทันสมัยมีขั้วยาวรันเวย์และอุปกรณ์การเดินเรือที่จำเป็นเพื่อรองรับขนาดใหญ่เครื่องบินเจ็ตที่ใช้ในปัจจุบันและการเดินทางทางอากาศ : นอร์แมนลีย์สนามบินนานาชาติในคิงส์ตัน ; สนามบินนานาชาติ Ian FlemingในBoscobel , Saint Mary Parish ; และใหญ่ที่สุดและคึกคักที่สุดสนามบินเกาะSir Donald Sangster สนามบินนานาชาติในรีสอร์ทเมืองMontego Bay ลีย์และแซงส์อินเตอร์เนชั่นแนลสนามบินเป็นบ้านของสายการบินแห่งชาติของประเทศอากาศจาเมกา นอกจากนี้ยังมีสนามบินท้องถิ่นที่Tinson Pen (Kingston) , Port AntonioและNegrilซึ่งรองรับเที่ยวบินภายในเท่านั้น ศูนย์ชนบทขนาดเล็กอื่น ๆ อีกมากมายให้บริการโดยเครื่องบินส่วนตัวบนที่ดินน้ำตาลหรือเหมืองแร่อะลูมิเนียม [80]

ท่าเรือขนส่งสินค้าและประภาคาร

เนื่องจากสถานที่ตั้งในทะเลแคริบเบียนในช่องทางเดินเรือไปยังคลองปานามาและความใกล้ชิดกับตลาดใหญ่ในอเมริกาเหนือและตลาดเกิดใหม่ในละตินอเมริกาจาเมกาได้รับปริมาณการขนส่งตู้สินค้าจำนวนมาก ขั้วคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือของคิงส์ตันมีการขยายตัวที่มีขนาดใหญ่ที่ผ่านการในกำลังการผลิตในปีที่ผ่านมาเพื่อการเจริญเติบโตที่จับทั้งสองตระหนักแล้วเช่นเดียวกับที่คาดว่าในปีที่ผ่านมา [260]มอนเตโกฟรีพอร์ตในมอนเตโกเบย์ยังจัดการขนส่งสินค้าหลากหลายประเภทเช่นท่าเรือคิงสตัน (แม้ว่าจะมีจำนวน จำกัด มากกว่า) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าเกษตร

มีท่าเรืออื่น ๆ อีกหลายแห่งที่ตั้งอยู่รอบเกาะ ได้แก่ Port Esquivel ในSt. Catherine ( WINDALCO ), Rocky Point ในClarendon , Port Kaiser ในSt. Elizabeth , Port Rhoades ใน Discovery Bay, Reynolds Pier ในOcho Riosและ Boundbrook Port ในPort อันโตนิโอ .

เพื่อช่วยในการนำทางในการเดินเรือจาเมกามีประภาคารเก้าแห่ง [261]พวกเขาจะได้รับการปรับปรุงโดยการท่าเรือแห่งจาเมกาซึ่งเป็นหน่วยงานของที่กระทรวงคมนาคมและการโยธา [261]

พลังงาน

จาเมกาผลิตไฟฟ้าตามแหล่งที่มา
จาเมกาผลิตไฟฟ้าหมุนเวียนตามแหล่งที่มา

จาเมกาขึ้นอยู่กับการนำเข้าปิโตรเลียมเพื่อตอบสนองความต้องการด้านพลังงานของประเทศ [3]มีการสำรวจสถานที่ทดสอบน้ำมันหลายแห่ง แต่ไม่พบปริมาณที่เป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ [262]ส่วนใหญ่แหล่งสะดวกของน้ำมันและมอเตอร์นำเข้าเชื้อเพลิง (ดีเซลเบนซินและน้ำมันเครื่องบิน) จากเม็กซิโกและเวเนซุเอลา

พลังงานไฟฟ้าของประเทศจาเมกาผลิตโดยดีเซล ( น้ำมันเตา ) กำเนิดอยู่ในท่าเรือเก่า โรงงานแห่งนี้ได้รับการติดตั้งเพิ่มเติมด้วยความสามารถและการกักเก็บก๊าซธรรมชาติเหลว สถานีไฟฟ้าขนาดเล็กอื่น ๆ (ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดย บริษัท บริการสาธารณะจาเมกา[263]ผู้ให้บริการไฟฟ้าของเกาะ) รองรับกริดไฟฟ้าของเกาะรวมทั้งสถานีไฟฟ้า Hunts Bay, Bogue Power Station Saint James , Rockfort Power Station Saint Andrewและไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็ก พืชบน White River, Rio Bueno, Morant River, Black River (Maggotty) และ Roaring River [264]ฟาร์มลมเป็นเจ้าของโดย บริษัท ปิโตรเลียมของจาไมก้าได้ก่อตั้งขึ้นที่ Wigton, แมนเชสเตอร์ [265]

จาเมกาประสบความสำเร็จในการดำเนินการเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ SLOWPOKE-2ขนาด 20 กิโลวัตต์ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 1980 แต่ยังไม่มีแผนที่จะขยายพลังงานนิวเคลียร์ในปัจจุบัน [266]

จาเมกานำเข้าผลิตภัณฑ์พลังงานน้ำมันประมาณ 80,000 บาร์เรล (13,000 ลบ.ม. 3 ) ต่อวัน[262]รวมทั้งยางมะตอยและผลิตภัณฑ์หล่อลื่น เชื้อเพลิงนำเข้าเพียง 20% ถูกใช้เพื่อการขนส่งทางถนนส่วนที่เหลือใช้ในอุตสาหกรรมบอกไซต์การผลิตไฟฟ้าและการบิน การนำเข้าน้ำมันดิบ 30,000 บาร์เรล / วันถูกแปรรูปเป็นเชื้อเพลิงรถยนต์และยางมะตอยต่างๆโดยโรงกลั่น Petrojam ในคิงส์ตัน [267]

จาเมกาผลิตแอลกอฮอล์สำหรับดื่มในปริมาณมหาศาล(มีน้ำอย่างน้อย 5%) ซึ่งส่วนใหญ่ดูเหมือนจะบริโภคเป็นเครื่องดื่มและไม่มีใครใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการปรับแต่งวัตถุดิบเอทานอลไฮดรัสให้เป็นเอทานอลปราศจากน้ำ (ปริมาณน้ำ 0%) แต่ในปี 2550 กระบวนการดังกล่าวดูเหมือนจะไม่ประหยัดและโรงงานผลิตไม่ได้ใช้งาน [268]นับตั้งแต่นั้น บริษัท West Indies Petroleum Ltd. ได้ซื้อโรงงานและเปลี่ยนเป็นโรงกลั่นปิโตรเลียม

การสื่อสาร

จาเมกามีระบบการสื่อสารทางโทรศัพท์แบบดิจิทัลเต็มรูปแบบโดยมีการเข้าถึงมือถือมากกว่า 95% [269]

ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือสองรายของประเทศ - FLOW Jamaica (เดิมคือ LIME, bMobile และ Cable และ Wireless Jamaica) และDigicel Jamaicaได้ใช้จ่ายเงินหลายล้านในการอัพเกรดและขยายเครือข่าย ผู้ให้บริการรายใหม่ล่าสุด Digicel ได้รับใบอนุญาตในปี 2544 ให้ดำเนินการบริการโทรศัพท์มือถือในตลาดโทรคมนาคมที่เปิดเสรีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโดเมนเดียวของการผูกขาดการไหลของกระแส (จากนั้นก็คือสายเคเบิลและเครือข่ายไร้สายจาเมกา) Digicel เลือกใช้ระบบไร้สายGSM ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะที่ผู้ให้บริการในอดีต Oceanic (ซึ่งกลายเป็น Claro Jamaica และต่อมาได้รวมเข้ากับ Digicel Jamaica ในปี 2554) เลือกใช้มาตรฐานCDMA FLOW (เดิมชื่อ "LIME" - ก่อนการควบรวมกิจการของโคลัมบัสคอมมิวนิเคชั่นส์ ) ซึ่งเริ่มต้นด้วยมาตรฐานTDMAต่อมาได้อัปเกรดเป็น GSM ในปี 2545 ปลดประจำการ TDMA ในปี 2549 และใช้มาตรฐานนั้นจนถึงปี 2552 เมื่อ LIME เปิดตัวเครือข่าย 3G [270]ปัจจุบันผู้ให้บริการทั้งสองให้บริการครอบคลุมทั่วเกาะด้วยเทคโนโลยี HSPA + (3G) ปัจจุบันมีเพียงDigicelเท่านั้นที่ให้บริการ LTE แก่ลูกค้า[271]ในขณะที่ FLOW จาเมกามุ่งมั่นที่จะเปิดตัว LTE ในเมืองคิงส์ตันและมอนเตโกเบย์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เครือข่าย LTE ของ Digicel ในปัจจุบันพบได้ในลำดับสั้น ๆ เท่านั้น

Flow Jamaicaผู้เข้าสู่ตลาดการสื่อสารรายใหม่ของจาเมกาได้วางสายเคเบิลใต้น้ำใหม่ที่เชื่อมต่อจาเมกาไปยังสหรัฐอเมริกา สายเคเบิลใหม่นี้เพิ่มจำนวนสายเคเบิลใต้น้ำทั้งหมดที่เชื่อมต่อจาเมกากับส่วนที่เหลือของโลกเป็นสี่สาย Cable and Wireless Communications (บริษัท แม่ของ LIME) ได้เข้าซื้อ บริษัท เมื่อปลายปี 2014 และแทนที่แบรนด์ LIME ด้วย FLOW [272] ปัจจุบันFLOW จาเมกามีสมาชิกบรอดแบนด์และเคเบิลมากที่สุดบนเกาะนี้และยังมีสมาชิกมือถือ 1 ล้านคน[273] เป็นอันดับสองรองจาก Digicel (ซึ่งมีการสมัครใช้งานโทรศัพท์มือถือมากกว่า 2 ล้านรายบนเครือข่าย)

Digicel เข้าสู่ตลาดบรอดแบนด์ในปี 2010 โดยนำเสนอ WiMAX บรอดแบนด์[274] ที่มีความสามารถสูงถึง 6 Mbit / s ต่อสมาชิก เพื่อต่อยอดการแชร์บรอดแบนด์หลังการควบรวมกิจการ LIME / FLOW ในปี 2014 บริษัท ได้เปิดตัวบริการบรอดแบนด์ใหม่ที่เรียกว่า Digicel Play [275]ซึ่งเป็นข้อเสนอFTTHที่สองของจาเมกา(หลังจากการใช้งาน LIME ในชุมชนที่เลือกในปี 2554 [276] ) ปัจจุบันมีให้บริการเฉพาะในเขต Kingston, Portmore และ St. Andrew ให้ความเร็วสูงสุด 200 Mbit / s ลดลง 100 Mbit / s ผ่านเครือข่ายใยแก้วนำแสงบริสุทธิ์ FLOW Jamaicaซึ่งเป็นคู่แข่งของ Digicel มีเครือข่ายที่ประกอบด้วยADSL , Coaxial และ Fiber to the Home (สืบทอดมาจาก LIME) และให้ความเร็วสูงสุดถึง 100 Mbit / s เท่านั้น FLOW มุ่งมั่นที่จะขยายการนำเสนอ Fiber ไปยังพื้นที่อื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับการเข้าสู่ตลาดของ Digicel

มันก็ประกาศว่าสำนักงานและระเบียบสาธารณูปโภค (ของเรา) กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีพลังงานและเหมืองแร่ (MSTEM) และผู้มีอำนาจในการบริหารคลื่นความถี่ (SMA) ได้รับการอนุมัติให้ใบอนุญาตประกอบการมือถืออีกในเดือนมกราคม 2016 [277]ตัวตน ของผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับการตรวจสอบนี้ 20 พ 2016 เมื่อรัฐบาลจาเมกาชื่อผู้ให้บริการใหม่ที่คล้าย Investments Limited ดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อCaricel [278]บริษัท จะให้ความสำคัญกับการนำเสนอข้อมูล 4G LTE และจะเริ่มให้บริการใน Kingston Metropolitan Area ก่อนและจะขยายไปยังส่วนที่เหลือของจาเมกาหลังจากนั้น [ ต้องการอ้างอิง ]

  1. ^ คอลลินส์โอลีฟ "ยินดีต้อนรับสู่ Sligoville: เรื่องราวของชาวไอริชในจาไมก้า" ไอริชไทม์
  2. ^ "CIA World Factbook (จาเมกา)" . รัฐบาลสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2550 .
  3. ^ เอชฉัน ซีไอเอ Factbook โลก - จาไมก้า สืบค้นเมื่อ 2015-09-16.
  4. ^ "The World Factbook - สำนักข่าวกรองกลาง" . Cia.gov สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560 .
  5. ^ "ข้อมูลแบบสอบถามรวมประชากรจำแนกตามเพศ (พันบาท)" UNITED NATIONS / DESA / POPULATION DIVISION สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2561 .
  6. ^ "ประชากรมักจะมีถิ่นที่อยู่ในจาไมก้าโดยตำบล: 2011" สถาบันสถิติจาเมกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2562 .
  7. ^ "ข้อมูลแบบสอบถาม - ความหนาแน่นของประชากร (คนต่อตารางกิโลเมตร) ที่ 1 กรกฎาคม" UNITED NATIONS / DESA / POPULATION DIVISION สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2561 .
  8. ^ "ฐานข้อมูลแนวโน้มเศรษฐกิจโลกตุลาคม 2018" . IMF.org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2562 .
  9. ^ “ โลกแห่งข้อเท็จจริง” . CIA.gov สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2562 .
  10. ^ รายงานการพัฒนามนุษย์ในปี 2020 ถัดไปชายแดน: การพัฒนามนุษย์และ Anthropocene (PDF) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. 15 ธันวาคม 2563 หน้า 343–346 ISBN 978-92-1-126442-5. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n "CIA World Factbook - จาเมกา" . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2562 .
  12. ^ " "โอกาสประชากรโลก - การแบ่งประชากร" " ประชากร . un.org . กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2562 .
  13. ^ " "โดยรวมประชากรทั้งหมด "- โลกอนาคตประชากร: 2019 Revision" (xslx) ประชากร.un.org (ข้อมูลที่กำหนดเองได้มาจากเว็บไซต์) กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2562 .
  14. ^ "กรีฑาในจาเมกา" . เกาะจาเมกาของฉัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  15. ^ "เร้กเก้" สารานุกรมเพลงยอดนิยม , 4th ed. เอ็ด. โคลินลาร์คิน ฟอร์ดเพลงออนไลน์ Oxford University Press เว็บ. 16 กุมภาพันธ์ 2559.
  16. ^ "จาเมกา" . State.gov. 14 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2552 .
  17. ^ "จาเมกา (ประเทศ)" . ธนาคารโลก. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2562 .
  18. ^ "บันทึก 4.3 ล้านท่องเที่ยวการเดินทางมาถึงในปี 2017" บริการข้อมูลจาเมกา (รัฐบาลจาเมกา) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2562 .
  19. ^ ตามที่แสดงในอักขรวิธีเก่าของสเปนความหมายเริ่มต้นด้วยเสียง " sh "
  20. ^ "พจนานุกรมไทโน" (ภาษาสเปน) United Confederation of Taíno People. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2550 .
  21. ^ แอตกินสัน, เลสลีย์ - เกล (2549). ผู้อยู่อาศัยได้เร็วที่สุด: พลวัตของจาเมกาTaíno สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส น. 1. ISBN 978-976-640-149-8. สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2564 .
  22. ^ "จาเมกา - สภาบังคับใช้กฎหมายศุลกากรแคริบเบียน" . สภาบังคับใช้กฎหมายศุลกากรแคริบเบียน พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2563 . ชาวจาเมกาเรียกเกาะบ้านเกิดของตนว่า "หิน" ..
  23. ^ "Taino of Jamaica (จาเมกา)" . Jamaicans.com. 1 เมษายน 2001 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2552 .
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an "Jamaica" เก็บถาวร 20 เมษายน 2019 ที่เครื่อง wayback , สารานุกรม Britannica
  25. ^ แอตกินสัน, เลสลีย์-เกล "ผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุด: พลวัตของชาวจาเมกาไทโน"
  26. ^ ฟูลเลอร์ฮาร์คอร์ท; Torres, Jada Benn (2 มกราคม 2018). "การสืบหาวงศ์ตระกูล" ไทโน "ของชาวจาเมกามารูนส์: พันธุกรรมใหม่ (DNA) การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์และสหสาขาวิชาชีพและกรณีศึกษาของ Accompong Town Maroons" วารสารแคนาดาศึกษาละตินอเมริกาและแคริบเบียน . 43 (1): 47–78. ดอย : 10.1080 / 08263663.2018.1426227 . ISSN  0826-3663 S2CID  16620400 4.
  27. ^ มาดริเลโจ, นิโคล; ลอมบาร์ดโฮลเดน; Torres, Jada Benn (13 พฤศจิกายน 2557). "ต้นกำเนิดของการแต่งงาน: ไมโตคอนเดรียเชื้อสายของแอคคอมปองทาวน์มารูนของจาเมกา" วารสารชีววิทยามนุษย์อเมริกัน . 27 (3): 432–437 ดอย : 10.1002 / ajhb.22656 . ISSN  1042-0533 PMID  25392952 S2CID  30255510 .
  28. ^ " 'ผมไม่ได้สูญพันธุ์' - จาเมกาอิโนภูมิใจประกาศวงศ์ตระกูล" jamaica-gleaner.com 5 กรกฎาคม 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2562 .
  29. ^ "Jamaican National Heritage Trust" . 28 กันยายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2553 .
  30. ^ พิกเคอริคี ธ เอ"เป็นคริสโคลัมบัสเส้น" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2561 .
  31. ^ ซามูเอลเอลเลียตมอริสัน ,พลเรือเอกของมหาสมุทรทะเล: ชีวิตของคริสโคลัมบัส . 1942, PP 653-54 Samuel Eliot Morison , Christopher Columbus, Mariner , 1955, pp. 184–92
  32. ^ “ ประวัติศาสตร์จาเมกา” . Jamaica National Heritage Trust ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  33. ^ “ สแปนิชทาวน์” . Jamaica National Heritage Trust ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  34. ^ "ประวัติศาสตร์จาเมกา I" . ค้นพบจาเมกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2556 .
  35. ^ Kritzler เอ็ดเวิร์ดชาวยิวโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน, Anchor 2009 พี 15, ไอ 0767919521
  36. ^ ปาร์คเกอร์, แมทธิว (2554). น้ำตาลยักษ์ใหญ่
  37. ^ "เฮนรี่มอร์แกน: โจรสลัดใครบุกปานามา 1671" ที่จัดเก็บ 12 มิถุนายน 2008 ที่เครื่อง Wayback , Historynet.com
  38. ^ * ปาร์คเกอร์, แมทธิว (2554). น้ำตาลยักษ์ใหญ่
  39. ^ "ประวัติศาสตร์อังกฤษของจาไมก้า" . Jamaica National Heritage Trust สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2559 .
  40. ^ เบนิเตซ, ซูแซตต์ “ เดอะมารูนส์” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2010 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  41. ^ Mavis แคมป์เบล Maroons จาเมกา 1655-1796: ประวัติของการต่อต้านการทำงานร่วมกันและการทรยศ . (แมสซาชูเซต: Bergin & วีย์, 1988), หน้า 14-25
  42. ^ CV Black, History of Jamaica (London: Collins, 1975), p. 54.
  43. ^ a b โดโนแวนเจ (2453) จาเมกา สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2552 ที่สารานุกรมคาทอลิก Wayback Machine . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ตแอปเปิลตัน
  44. ^ เทรเวอร์ Burnard "ล้มเหลวสังคมไม้ตาย: การแต่งงานและความล้มเหลวทางด้านประชากรศาสตร์ในช่วงต้นจาไมก้า" ,วารสารประวัติศาสตร์สังคม , ฤดูใบไม้ร่วง 1994
  45. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2559 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  46. ^ "ร็อดเจอร์ส, Nini 'ไอริชในแคริบเบียน 1641-1837: ภาพรวม' " Irlandeses.org สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560 .
  47. ^ Cundall แฟรงก์ (1915)ประวัติศาสตร์จาไมก้า ลอนดอน: สถาบันจาไมก้า น. 15.
  48. ^ USGS (21 ตุลาคม 2552). "แผ่นดินไหวประวัติศาสตร์: จาไมก้า 1692 7 มิถุนายนเวลา UTC" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2552 .
  49. ^ Bev Carey, Maroon เรื่อง: แท้และดั้งเดิมประวัติของ Maroons ในประวัติศาสตร์ของประเทศจาไมก้า 1490-1880 (คิงสตันจาไมก้า: Agouti กด 1997)., PP 315-355
  50. ^ “ วัฒนธรรมจาเมกา” . Jamaicans.com. 20 มิถุนายน 2557. สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2558 .
  51. ^ Michael Sivapragasam, After the Treaties: A Social, Economic and Demographic History of Maroon Society in Jamaica, 1739–1842 , PhD Dissertation, African-Caribbean Institute of Jamaica library (Southampton: Southampton University, 2018), หน้า 109-117, 182-193.
  52. ^ ประวัติของโบสถ์คาทอลิกในจาไมก้า , ISBN  978-0-829-40544-6 , น. 68.
  53. ^ น้ำตาลปฏิวัติและเป็นทาส ที่จัดเก็บ 22 มิถุนายน 2011 ที่เครื่อง Wayback ,ห้องสมุดสภาคองเกรสของสหรัฐฯ
  54. ^ Révauger, Cécile (ตุลาคม 2551) การยกเลิกการเป็นทาส - อังกฤษอภิปราย 1787-1840 Presse Universitaire de France หน้า 107–108 ISBN 978-2-13-057110-0.
  55. ^ "สถานทูตจาเมกาวอชิงตันดีซี" . www.embassyofjamaica.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2560 .
  56. ^ Tortello, Rebecca (3 พฤศจิกายน 2546). "การมาถึงของอินเดียนแดง" . จาเมกาสะสม สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2560 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  57. ^ Hemlock, Doreen (17 เมษายน 2548). "ออกมาจากหลายคนหนึ่งคน: จีนจาเมกาสมบัติรากและชุมชนของพวกเขา" ดวงอาทิตย์ยาม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2560 .
  58. ^ คู่มือของจาเมกา . Google หนังสือ: รัฐบาลจาเมกา พ.ศ. 2451 น. 37 .
  59. ^ JF Wilsonแผ่นดินไหวและภูเขาไฟ: น้ำพุร้อน เก็บถาวร 15 ธันวาคม 2019 ที่ Wayback Machineหน้า 70, บิบลิโอไลฟ์ (2008), ISBN  0-554-56496-3
  60. ^ "นักประวัติศาสตร์กำหนดสถานการณ์การเคลื่อนไหว" กลับสู่แอฟริกา "ในบริบทกว้าง ๆ " 1 มีนาคม 2006 Stanford.edu. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  61. ^ แฮมิลตันเจนิซ จาเมกาในรูปภาพพี. 30. หนังสือศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด (2548), ไอ 0-8225-2394-9
  62. ^ โพสต์เคน (2521) จงลุกขึ้น Starvelings: จาเมกากบฏ 1938 และผลที่ตามมา กรุงเฮกเนเธอร์แลนด์: Martinus Nijhoff ISBN 9024721407.
  63. ^ เฟรเซอร์แครี (2539) "The Twilight of Colonial Rule in the British West Indies: Nationalist Assertion vs. Imperial Hubris in the 1930s" . วารสารประวัติศาสตร์แคริบเบียน . 30 (1/2): 2.[ ลิงก์ตายถาวร ]
  64. ^ "จาเมกา: การปกครองตนเอง" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  65. ^ "สหพันธ์หมู่เกาะอินเดียตะวันตก" . 2554 . CARICOM. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .
  66. ^ a b c Dieter Nohlen (2005), การเลือกตั้งในอเมริกา: คู่มือข้อมูลเล่ม 1, p. 430.
  67. ^ การสื่อสาร Peter Scott Chrysalis “ นักสหภาพแรงงาน” . สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2562 .
  68. ^ a b Dieter Nohlen (2005) การเลือกตั้งในอเมริกา: คู่มือข้อมูลเล่มที่ 1 หน้า 430.
  69. ^ "แบไต๋ในจาเมกา" . นิวยอร์กไทม์ส 27 พฤศจิกายน 2531. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2559 .
  70. ^ a b Nohlen, D (2005) การเลือกตั้งในอเมริกา: คู่มือข้อมูลเล่ม I , p. 430, ISBN  978-0-19-928357-6
  71. ^ Franklyn, เดลาโน (เอ็ด.) ปี 2002ความท้าทายของการเปลี่ยนแปลง: นำเสนอ PJ แพงบประมาณ 1992-2002 Kingston, จาเมกา: สำนักพิมพ์ Ian Randle
  72. ^ การเลือกตั้งในทะเลแคริบเบียน: ศูนย์การเลือกตั้งจาเมกา "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกา 3 กันยายน 2550" http://www.caribbeanelections.com/jm/elections/jm_results_2007.aspสืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2020
  73. ^ Pollster's diary: ภาพเคลื่อนไหวเสมือนจริงของแคมเปญ 2007 ที่ เก็บถาวร 2008-06-22 ที่ Wayback Machine , Jamaica Gleaner , 9 กันยายน 2550
  74. ^ "ร่างกาย OAS เพิ่มความกังวลมากกว่าจาเมกาเป็นยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น" ซีเอ็นเอ็น . 27 พฤษภาคม 2553. สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2553 .
  75. ^ "ให้เราเป็นราชินี!" . ตรง 28 มิถุนายน 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  76. ^ Ghosh, Palash (29 มิถุนายน 2554). "ส่วนใหญ่จาเมกาต้องการที่จะยังคงอยู่ที่อังกฤษ" เวลาธุรกิจระหว่างประเทศ . สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  77. ^ การเลือกตั้งในแคริบเบียน: ศูนย์การเลือกตั้งจาเมกา "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกา 29 ธันวาคม 2554" http://www.caribbeanelections.com/jm/elections/jm_results_2011.aspสืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2020
  78. ^ การเลือกตั้งในทะเลแคริบเบียน: Jamaican Election Center , "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกา 25 กุมภาพันธ์ 2016" http://www.caribbeanelections.com/jm/elections/jm_results_2016.aspสืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2020
  79. ^ JLP Trounces PNP 49 ถึง 14 ที่นั่ง เก็บถาวร 5 กันยายน 2020 ที่ Wayback Machine The Gleaner, 3 กันยายน 2020
  80. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w “ สารานุกรมบริแทนนิกา - จาเมกา” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2562 .
  81. ^ Queen of Jamaica http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/Jamaica/Jamaica.aspx เก็บถาวร 20 กันยายน 2555 ที่ Wayback Machine
  82. ^ “ ราชาธิปไตยวันนี้: ราชินีและเครือจักรภพ” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2550 .
  83. ^ Rob Crilly "จาเมกาเผยแผนทิ้งราชินีในฐานะประมุข" เก็บถาวร 29 กรกฎาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The Telegraph , 16 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2016
  84. ^ "Editorial: The Monarchy And Beyond" จัด เก็บเมื่อ 29 กรกฎาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The Jamaica Gleaner , 12 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2016
  85. ^ "ประวัติศาสตร์กองกำลังป้องกันจาเมกา" . กองกำลังป้องกันจาเมกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2553 .
  86. ^ "ข้อมูลทั่วไปของกองกำลังป้องกันจาเมกา" . กองกำลังป้องกันจาเมกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2553 .
  87. ^ “ บทบาทหน่วยยามฝั่ง JDF” . กองกำลังป้องกันจาเมกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2553 .
  88. ^ “ กองพันสนับสนุนการรบ (Cbt Sp Bn)” . กองกำลังป้องกันจาเมกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2553 .
  89. ^ “ ประวัติกรมทหารช่างที่ 1” . กองกำลังป้องกันจาเมกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  90. ^ "กองบัญชาการกองกำลังป้องกันจาเมกา (HQ JDF)" . กองกำลังป้องกันจาเมกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  91. ^ "Chapter XXVI: Disarmament - No. 9 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons" . การรวบรวมสนธิสัญญาของสหประชาชาติ 7 กรกฎาคม 2560. สืบค้นจากต้นฉบับวันที่ 6 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2562 .
  92. ^ “ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2558” (PDF) . localauthorities.gov.jm . ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2561 .
  93. ^ "เคาน์ตี้พื้นหลัง - จาไมก้า" (PDF) องค์การอนามัยแพนอเมริกัน สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  94. ^ "ภูมิศาสตร์จาเมกา" . จาเมกา Gleaner สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  95. ^ “ ประวัติการท่าเรือ” . การท่าเรือจาเมกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  96. ^ "เมืองจาเมกา" . เกาะของฉันจาเมกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  97. ^ "สถานที่ท่องเที่ยวคิงส์ตัน" . Planet Aware ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  98. ^ "สถานที่ท่องเที่ยวจาเมกา" . Planet Aware สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  99. ^ “ สถานที่ท่องเที่ยวพอร์ตอันโตนิโอ” . Planet Aware สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  100. ^ “ สถานที่ท่องเที่ยว Ocho Rios” . Planet Aware ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  101. ^ "กิจกรรม CSI (Portland Bight, จาเมกา)" . Unesco.org สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2555 .
  102. ^ "สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศจาเมกา" . Word Travels ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  103. ^ “ ภูมิอากาศของจาเมกา” . จาเมกา Gleaner ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  104. ^ "การก่อสร้างและการสร้างในจาเมกา" . โครงการในต่างประเทศ ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 5 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2553 .
  105. ^ "สวนพฤกษศาสตร์จาไมก้ามีค่ามากกว่าทองคำ" . จาไมก้าสะสม หนังสือพิมพ์จาเมกา Gleaner ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2562 .
  106. ^ Aiken, Wilson, Vogel, Garraway PhD, Karl, Byron, Peter, Eric (21 มกราคม 2550) "จดหมายของวันที่: ชีววิทยาพูดเกี่ยวกับการทำเหมืองแร่ Cockpit" มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีสโมนาจาเมกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2562 .CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  107. ^ แกรนแธม HS; ดันแคน, ก.; อีแวนส์ TD; โจนส์ KR; เบเยอร์, ​​HL; ชูสเตอร์, R.; วอลสตันเจ; เรย์เจซี; โรบินสัน JG; แคลโลว, ม.; เคลเมนท์ที.; คอสตา, HM; เดเจมมิส, ก.; เอลเซนประชาสัมพันธ์; เออร์วินเจ.; ฟรังโกพี; โกลด์แมนอี; Goetz, S.; แฮนเซน, ก.; ฮอฟสแวง, จ.; Jantz, P.; ดาวพฤหัสบดีส.; คัง, ก.; แลงแฮมเมอร์พี; ลอแรนซ์, WF; ลีเบอร์แมน, S.; ลิงค์กี้, ม.; มัลฮี, ย.; แม็กซ์เวลล์เอส; เมนเดซ, ม.; มิตเตอร์ไมเออร์, R.; เมอร์เรย์นิวเจอร์ซีย์; พอสซิงแฮม, H.; Radachowsky, J.; ซาทชิ, ส.; แซมเปอร์, ค.; ซิลเวอร์แมนเจ; ชาปิโร, ก.; สตราสเบิร์ก, บี; สตีเวนส์ที.; สโตกส์, E. ; เทย์เลอร์, อาร์.; ฉีกท.; ทิซาร์ด, R.; Venter, O.; วิสคอนติ, ป.; วังส.; วัตสัน, JEM (2020). "การปรับเปลี่ยน Anthropogenic ของป่าหมายถึงเพียง 40% ของป่าที่เหลืออยู่มีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศสูง - เสริมวัสดุ" การสื่อสารธรรมชาติ 11 (1): 5978. ดอย : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723 PMC  7723057 PMID  33293507 .
  108. ^ "สัตว์เลื้อยคลานฐานข้อมูล" Reptile-database.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  109. ^ "สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์เลื้อยคลานที่พบใน Cockpit Country jamaica" . Cockpitcountry.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2554 .
  110. ^ "หมอเบิร์ด - บริการข้อมูลจาเมกา" . jis.gov.jm สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2561 .
  111. ^ "นกฟลามิงโกสูงแอนเดียน (จาเมกา)" . อนุสัญญาว่าด้วยการอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าอพยพ (เยอรมนี) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2562 .
  112. ^ "ปลาทั้งหมดรายงานจากจาเมกา" fishbase.org สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2554 .
  113. ^ นูแวร์ราเชล "วัวทะเลที่ใช้ในการเดินบนที่ดินในแอฟริกาและจาไมก้า" นิตยสารมิ ธ โซเนียน เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  114. ^ "ผีเสื้อที่สวยงาม - swallowtails จาเมกาในบรรดาผู้ที่อยู่ในการแสดงผลที่ IOJ" จาไมก้าสะสม หนังสือพิมพ์จาเมกา Gleaner 29 มิถุนายน 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 24 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2562 .
  115. ^ a b c d e Edwards, Peter ET (มีนาคม 2552) "การจัดหาเงินทุนอย่างยั่งยืนและการจัดการทะเลชายฝั่งในจาไมก้า: ที่มีศักยภาพสำหรับรายได้จากค่าธรรมเนียมผู้ใช้ที่ท่องเที่ยว" (PDF) นโยบายทางทะเล . 33 (2): 376–385 ดอย : 10.1016 / j.marpol.2008.08.005 . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2562 .
  116. ^ a b c d e f g h i j "สู่การพัฒนานโยบายแห่งชาติเกี่ยวกับมหาสมุทรและการจัดการเขตชายฝั่งทะเล" (PDF) nepa.gov.jm มิถุนายน 2000 ที่จัดเก็บ (PDF)จากเดิมในวันที่ 25 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  117. ^ Lapointe, พ.ศ. ; แธคเกอร์, พ.; แฮนสัน, C.; Getten, L. (กรกฎาคม 2554). "มลพิษทางน้ำเสียในเนกริล, จาไมก้า: ผลต่อโภชนาการและระบบนิเวศของสาหร่ายปะการัง" วารสารสมุทรศาสตร์และ Limnologyจีน. 29 (4): 775. Bibcode : 2011ChJOL..29..775L . ดอย : 10.1007 / s00343-011-0506-8 . S2CID  84875443 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  118. ^ “ มหาสมุทรการประมงและเศรษฐกิจชายฝั่ง” . ธนาคารโลก . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  119. ^ "MARINE DEBRIS: JAMAICA ตอบสนอง" (PDF) www.un.org . 06-10 มิถุนายน 2005 ที่จัดเก็บ (PDF)จากเดิมในวันที่ 7 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  120. ^ ริชาร์ดสัน, เดวิด; ทิบเบิลส์, แอนโธนี่; Schwarz, Suzanne (2007). ลิเวอร์พูลและมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นทาส สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล น. 141. ISBN 978-1-84631-066-9.
  121. ^ "ชิ้นส่วนของอดีต: การมาถึงของชาวไอริช" จาเมกา Gleaner 1 ธันวาคม 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2553 .
  122. ^ Bouknight เดวิส 2004พี 83
  123. ^ Graham, George (30 กรกฎาคม 2550). "ออกมาจากหลายคนหนึ่งเรามีการแข่งขันนอกเหนือ" Jamaicans.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  124. ^ http://jamaicans.com/reasons-many-jamaicans-dont-understand-racism/ เก็บถาวร 4 มีนาคม 2018 ที่ Wayback Machine title = 5 เหตุผลที่ชาวจาเมกาจำนวนมากไม่เข้าใจการเหยียดเชื้อชาติ
  125. ^ ซิมส์, ธัญญาม.; โรดริเกซ, แครอลอี.; โรดริเกซ, โรซ่า; Herrera, René J. (พ.ค. 2010). "โครงสร้างทางพันธุกรรมของประชากรจากประเทศเฮติและจาเมกาสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ทางด้านประชากรศาสตร์ที่แตกต่างกัน" Am J สรวง Anthropol 142 (1): 49–66. ดอย : 10.1002 / ajpa.21194 . PMID  19918989 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2558 .
  126. ^ จาเมกาประชากรในปี 2020ประชากรโลกรีวิว https://worldpopulationreview.com/countries/jamaica-population สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2563.
  127. ^ Michael Sivapragasam, After the Treaties: A Social, Economic and Demographic History of Maroon Society in Jamaica, 1739–1842 , PhD Dissertation, African-Caribbean Institute of Jamaica library (Southampton: Southampton University, 2018), หน้า 23–24
  128. ^ E. Kofi Agorsah, "Archaeology of Maroon Settlements in Jamaica", Maroon Heritage: Archaeological, Ethnographic and Historical Perspectives , ed. อีโคฟีอากอร์ซาห์ (Kingston: University of the West Indies Canoe Press, 1994), หน้า 180–81
  129. ^ Craton ไมเคิล การทดสอบโซ่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์แนล 2525 หน้า 70.
  130. ^ บิลบีเคนเน็ ธ (2526) "วิธี 'หัวที่มีอายุมากกว่า' พูดคุย: ภาษาจาเมกา Maroon ครอบครองวิญญาณและความสัมพันธ์กับครีโอลซูรินาเมและเซียร์ราลีโอน" นิวเวสต์คู่มืออินเดีย / Nieuwe West-Indische Gids 57 (1/2): 37–88. ดอย : 10.1163 / 13822373-90002097 .
  131. ^ a b The World Factbook CIA (The World Factbook): จาเมกา
  132. ^ "จาเมกามรดกแห่งชาติไว้ใจ - คนที่มา" www.jnht.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  133. ^ "Jamaica Gleaner: Pieces of the Past: The Arrival of the Lebanese" . old.jamaica-gleaner.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2563 .
  134. ^ Leask, David (10 ตุลาคม 2548). "จาไมก้า: ประเทศที่มี Campbells มากขึ้นต่อหัวของประชากรกว่าก็อตแลนด์" เฮรัลด์ก็อตแลนด์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2562 .
  135. ^ Urken, Ross Kenneth (7 กรกฎาคม 2559). "โจรสลัดชาวยิวที่ถูกลืมแห่งจาเมกา" . นิตยสารมิ ธ โซเนียน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2562 .
  136. ^ มาซิสจูลี่ "เศษของชาวยิวจาเมกาถือมรดกเต็มรูปแบบของที่หนึ่ง" ไทม์สของอิสราเอล สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2562 .
  137. ^ "จากหลายวัฒนธรรม: ผู้คนที่มาเป็นชาวยิวในจาเมกา" . หนังสือพิมพ์จาเมกา Gleaner สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2550.
  138. ^ "ทัวร์ประวัติศาสตร์เสมือนจริงของจาเมกา" . ทัวร์ประวัติศาสตร์ชาวยิวเสมือนจริงของจาเมกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2561 .
  139. ^ "จาไมก้า * * * * * * * * Rastafari ToZion.org *" www.tozion.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2561 .
  140. ^ "จาไมก้าออบเซอร์เวอร์ลิมิเต็ด" . จาไมก้าสังเกตการณ์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2562 .
  141. ^ "ครบรอบ 60 ปี" Diamond Jubilee "Sugar Cane Ball at Round Hill" . ราวด์ฮิลล์วิลล่า สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2562 .
  142. ^ โรนัลด์ซี Morren และไดแอนเอ็ม Morren (2007) บรรลุเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของโครงการการศึกษาสองภาษาของจาเมกาหรือไม่ " เก็บถาวร 16 พฤษภาคม 2017 ที่ Wayback Machine - SIL International (เอกสารการทำงาน) สืบค้น 31 สิงหาคม 2015
  143. ^ Jettka, Daniel (2010). "ภาษาอังกฤษในจาไมก้า: อยู่ร่วมกันของมาตรฐานจาเมกาภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษตามจาเมกาครีโอล" (PDF) ฮัมบูร์กศูนย์ภาษา Corpora มหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 15 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  144. ^ Claude โรบินสัน (30 มีนาคม 2014) "หลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับจาไมก้า" ที่จัดเก็บ 10 ตุลาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback -จาเมกาสังเกตการณ์ สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2558.
  145. ^ “ คอนชรีแซน” . ชาติพันธุ์วิทยา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2561 .
  146. ^ "สถิติการอพยพของสหรัฐอเมริกา" . Dhs.gov. 23 มิถุนายน 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2552 .
  147. ^ จาเมกาคิวบา Encarta.msn.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2552 .
  148. ^ การเชื่อมโยงจาเมกาพลัดถิ่น ผู้สังเกตการณ์จาเมกา 20 มิถุนายน 2547.
  149. ^ "จาไมก้า: แมปออกกำลังกาย" (PDF) ลอนดอน: องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน กรกฎาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2553 .
  150. ^ โจนส์เทอร์รี่ - แอน ผู้อพยพจาเมกาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา: การแข่งขัน Transnationalism และทุนทางสังคม นิวยอร์กนิวยอร์ก: LFB Scholarly Piblishing LLC, 2008 2–3; 160–3. พิมพ์.
  151. ^ "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - โตรอนโต (CMA)" สถิติแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2561 .
  152. ^ "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559" . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2563 .
  153. ^ ต้นกำเนิดชาติพันธุ์ 2006 นับสำหรับแคนาดาจังหวัดและดินแดน - ข้อมูลตัวอย่าง 20% เก็บถาวร 18 สิงหาคม 2559 ที่ Wayback Machine , Statistics Canada (2006) สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2551.
  154. ^ กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ 2006 จำนวนสำหรับแคนาดาจังหวัดและดินแดน - ข้อมูลตัวอย่าง 20% เก็บถาวร 14 พฤศจิกายน 2017 ที่ Wayback Machine , Statistics Canada (2006) สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2554.
  155. ^ ชมพูภัทรีนา (18 มิถุนายน 2553). "Rastas จาเมกานำความหลากหลายทางวัฒนธรรมในการ 'Promised Land ' " จาไมก้าสะสม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2556 .
  156. ^ ภลา, นิตา (5 พฤศจิกายน 2544). “ เมืองที่ Rastafarians สร้างขึ้น” . ข่าวบีบีซี . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2556 .
  157. ^ "อาชญากรรมและวิกฤตในจาเมกา" . www.focal.ca . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2562 .
  158. ^ "อาชญากรรมและวิกฤตในจาเมกา" . Focal.ca สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2560