บทความภาษาไทย

Jacques Marquette

Jacques Marquette S.J. (1 มิถุนายน ค.ศ. 1637 – 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1675) [1]บางครั้งรู้จักกันในชื่อแปร์ มาร์แกตต์หรือเจมส์ มาร์แกตต์[2]เป็นมิชชันนารีชาวฝรั่งเศสนิกายเยซูอิต ผู้ก่อตั้งนิคมยุโรปแห่งแรกของรัฐมิชิแกนซอลต์ แซงต์ มารีและต่อมาได้ก่อตั้งนักบุญอิกเนซ . ในปี ค.ศ. 1673 Marquette กับLouis Jollietนักสำรวจที่เกิดใกล้เมืองควิเบกเป็นคนยุโรปคนแรกที่สำรวจและทำแผนที่บริเวณตอนเหนือของหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

Jacques Marquette
Pere Marquette โคลสอัพ.JPG
1869 ภาพเหมือนของ Marquette
เกิด ( 1637-06-01 )1 มิถุนายน 1637
Laon , ราชอาณาจักรฝรั่งเศส
เสียชีวิต 18 พฤษภาคม 1675 (1675-05-18)(อายุ 37 ปี)
ใกล้ Ludington รัฐมิชิแกน
ชื่ออื่น เปเร มาร์แกตต์

ชีวิตในวัยเด็ก

ฌาคมาร์แค็ตเกิดในLaon , ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1637 เขามาของครอบครัวโบราณที่โดดเด่นสำหรับการให้บริการของเทศบาลและทหารของตน มาร์แค็ตเข้าร่วมสังคมของพระเยซูที่อายุ 17 [3]เขาศึกษาและการเรียนการสอนในประเทศฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายปีแล้วนิกายเยซูอิตที่ได้รับมอบหมายให้เขาไปฝรั่งเศสใหม่ใน 1666 เป็นมิชชันนารีกับชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา เมื่อเขามาถึงควิเบก เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานที่Trois-Rivièresบนแม่น้ำ Saint Lawrenceซึ่งเขาได้ช่วยเหลือGabriel Druillettesและเพื่อทำงานต่อไปในเบื้องต้น เขาได้อุทิศตนเพื่อการศึกษาภาษาท้องถิ่นและพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันหกภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว [4]

การสำรวจ

ในปี ค.ศ. 1668 มาร์แค็ตได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้ไปปฏิบัติภารกิจที่ไกลออกไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ในภูมิภาคเกรตเลกส์ทางตะวันตก ปีนั้นเขาช่วย Druillettes พบภารกิจที่ Sault Ste มารีในมิชิแกนในปัจจุบัน [5]ภารกิจอื่น ๆ ที่ถูกก่อตั้งขึ้นที่เซนต์อิกเนซใน 1671 ( Mission Saint-Ignace ) [3]และในลาปวงบนทะเลสาบสุพีเรีในปัจจุบันวันวิสคอนซิน ที่ลาปวงต์ เขาได้พบกับสมาชิกของชนเผ่าอิลลินอยส์ซึ่งบอกเขาเกี่ยวกับเส้นทางการค้าที่สำคัญของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ พวกเขาเชิญพระองค์ให้สอนประชากรของพวกเขา ซึ่งการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อยู่ไกลออกไปทางใต้ เนื่องจากสงครามระหว่างHuronsที่ La Pointe กับคน Lakotaที่อยู่ใกล้เคียงMarquette จึงออกจากภารกิจและไปที่ช่องแคบ Mackinac ; เขาแจ้งให้หัวหน้าของเขาทราบเกี่ยวกับแม่น้ำที่มีข่าวลือและขออนุญาตในการสำรวจ

Pere Marquette และชาวอินเดียนแดง [ที่แม่น้ำมิสซิสซิปปี้] ภาพเขียนสีน้ำมัน (1869) โดย Wilhelm Lamprecht (1838–1906) ที่ Marquette University [6]

ได้รับอนุญาตให้ลาได้ และในปี 1673 มาร์แกตต์ได้เข้าร่วมการสำรวจของหลุยส์ จอลเลียต นักสำรวจชาวฝรั่งเศส-แคนาดา พวกเขาออกจากเซนต์อิกเนซเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมมีสองพายเรือแคนูและห้าvoyageursของบรรพบุรุษฝรั่งเศสอินเดีย [3]พวกเขาแล่นเรือไปยังกรีนเบย์และขึ้นไปยังแม่น้ำฟ็อกซ์เกือบถึงต้นน้ำ จากนั้นพวกเขาก็บอกว่าจะ PORTAGE เรือแคนูของพวกเขาเป็นระยะทางน้อยกว่าสองไมล์ผ่านบึงและโอ๊คที่ราบกับแม่น้ำวิสคอนซิน หลายปีต่อมาที่จุดที่เมืองของพอร์เทจ , วิสคอนซินถูกสร้างขึ้นสำหรับชื่อเส้นทางโบราณระหว่างแม่น้ำสองสาย พวกเขาออกจากท่าเรือ และในวันที่ 17 มิถุนายน พวกเขาเข้าไปในมิสซิสซิปปี้ใกล้กับแพรรี ดู เชียน รัฐวิสคอนซินในปัจจุบัน

แผนที่การค้นพบที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1673 ในทวีปอเมริกาเหนือ

โจเลียต-Marquette เดินทางเดินทางไปภายใน 435 ไมล์ (700 กิโลเมตร) ของอ่าวเม็กซิโกแต่หันกลับมาที่ปากของแม่น้ำอาร์คันซอ โดยจุดนี้พวกเขาได้พบชาวบ้านหลายแบกเครื่องประดับยุโรปและพวกเขากลัวการเผชิญหน้ากับนักสำรวจหรือจากอาณานิคมสเปน [7]พวกเขาเดินตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้กลับไปที่ปากแม่น้ำอิลลินอยส์ซึ่งพวกเขาได้เรียนรู้จากชาวพื้นเมืองในท้องถิ่นซึ่งเป็นเส้นทางที่สั้นกว่ากลับไปยังเกรตเลกส์ พวกเขามาถึงทะเลสาบมิชิแกนซึ่งอยู่ใกล้กับที่ตั้งของวันที่ทันสมัยชิคาโกโดยวิธีของชิคาโกขนส่ง ในเดือนกันยายน Marquette แวะที่ภารกิจของ Saint Francis Xavier ในเมืองGreen Bay รัฐวิสคอนซินในปัจจุบัน ขณะที่ Jolliet กลับมาที่ Quebec เพื่อเล่าข่าวการค้นพบของพวกเขา [8]

หลุมฝังศพของ Jacques Marquette ในเซนต์อิกเนซ มิชิแกน

Marquette และพรรคการเมืองของเขากลับไปยังดินแดนอิลลินอยส์ในปลายปี 1674 กลายเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้าสู่ฤดูหนาวในเมืองชิคาโก ในฐานะแขกรับเชิญของสมาพันธ์รัฐอิลลินอยส์นักสำรวจได้รับอาหารระหว่างทางและเลี้ยงอาหารตามพิธี เช่นซากาไมต์ [9]

ความตาย

ในฤดูใบไม้ผลิ 1675 ที่มาร์แค็เดินทางไปทางทิศตะวันตกและการเฉลิมฉลองของประชาชนมวลที่แกรนด์วิลเลจของรัฐอิลลินอยส์ใกล้ร็อค Starved การแข่งขันของโรคบิดที่เขาได้รับในระหว่างการเดินทางของมิสซิสซิปปี้ทำให้สุขภาพของเขาหมดไป ระหว่างเดินทางกลับเซนต์อิกเนซ เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 37 ปี ใกล้กับเมืองลูดิงตัน รัฐมิชิแกน ที่ทันสมัย หลังจากการตายของชาวพื้นเมืองจากรัฐอิลลินอยส์สมาพันธ์กลับกระดูกของเขาเข้าไปในโบสถ์ที่ภารกิจ Saint-Ignace [10]

เครื่องหมายประวัติศาสตร์มิชิแกนที่สถานที่นี้อ่าน:

คุณพ่อ Jacques Marquette นักเผยแผ่ศาสนาและนักสำรวจนิกายเยซูอิตผู้ยิ่งใหญ่ เสียชีวิตและถูกเพื่อนชาวฝรั่งเศสสองคนฝังไว้ที่ไหนสักแห่งริมฝั่งทะเลสาบมิชิแกนเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1675 เขากลับมาทำงานเผยแผ่ที่เซนต์อิกเนซ ซึ่งเขาจากไปในปี 1673 ไปสำรวจในประเทศมิสซิสซิปปี้ ตำแหน่งที่แน่นอนของการเสียชีวิตของเขาเป็นเรื่องของการโต้เถียงกันมานานแล้ว จุดที่ใกล้กับทางลาดตะวันออกเฉียงใต้ของเนินเขานี้ ใกล้กับทางออกโบราณของแม่น้ำ Pere Marquetteสอดคล้องกับสถานที่แห่งความตายตามบัญชีและแผนที่ของฝรั่งเศสในยุคแรก ๆ และประเพณีที่คงอยู่ในอดีต ศพของ Marquette ถูกฝังที่ St. Ignace ในปี 1677 [11]

ติดกับหลุมฝังศพของ Marquette บนถนน State Street ในตัวเมือง Saint Ignace การพัฒนาเมืองได้สร้างอาคารที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมOjibwa

มรดก

สถานที่

  • มาร์แกตต์เคาน์ตี้ มิชิแกน ; [12] Marquette County, วิสคอนซิน
  • หลายชุมชน รวมทั้ง: Marquette, Michigan ; มาร์แกตต์, วิสคอนซิน ; มาร์แกตต์, ไอโอวา ; มาร์แกตต์ อิลลินอยส์ ; Marquette Heights, อิลลินอยส์ ; Pere Marquette Charter Township, มิชิแกน ; [13]และMarquette, แมนิโทบา
  • Marquette Universityในเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน
  • เกาะมาร์แกตต์ในทะเลสาบฮูรอน
  • ทะเลสาบ Marquetteในมินนิโซตา ; ทะเลสาบ Marquetteในควิเบก
  • แม่น้ำ Pere Marquette และทะเลสาบ Pere Marquette ซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบมิชิแกนที่Ludington รัฐมิชิแกน
  • แม่น้ำ Marquetteในควิเบก ; แม่น้ำ Pere Marquetteในมิชิแกน
  • สวน Pere Marquette ในเมือง Milwaukee รัฐวิสคอนซิน
  • อุทยานแห่งรัฐ Pere Marquetteใกล้Grafton รัฐอิลลินอยส์
  • Marquette Park , ชิคาโก, อิลลินอยส์
  • Marquette Park , Gary, อินดีแอนา
  • หาด Pere Marquette ชายหาดสาธารณะในMuskegon รัฐมิชิแกน
  • Pere Marquette State Forestในรัฐมิชิแกน
  • บาทหลวงมาร์แค็รถไฟ
  • "Cité Marquette" อดีตฐานทัพสหรัฐ (US-City-Base) (1956-1966) ที่สร้างขึ้นโดยชาวอเมริกันจากฐานทัพอากาศ NATO ในเมืองCouvron ( กองทิ้งระเบิดที่ 38 ) Laon ประเทศฝรั่งเศส (บ้านเกิดของเขา)
  • บริษัท มาร์แค็ขนส่งเป็นเรือโยงบริษัท ใช้เงาของบาทหลวงในเรือแคนูของเขาเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา [14]
  • อาคาร Marquetteในชิคาโก ; อาคาร Marquetteในดีทรอยต์ ; อาคาร Marquetteในเซนต์หลุยส์ มิสซูรี ; Pere Marquette Hotelในพีโอเรีย อิลลินอยส์

อนุสาวรีย์

Marquette เป็นที่ระลึกถึงรูปปั้น อนุสาวรีย์ และเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ต่างๆ:

  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Father Marquetteใกล้ Saint Ignace รัฐมิชิแกน[15]
  • โบราณสถานแห่งชาติ Chicago Portageพร้อมด้วย Louis Jolliet ใกล้Lyons รัฐอิลลินอยส์
  • มีการสร้างรูปปั้นขึ้นในสถานที่ต่างๆ ของ Marquette รวมทั้งที่เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ป้อม Mackinac มิชิแกน; มาร์แกตต์ มิชิแกน; มิลวอกี ที่Marquette University ; Prairie du Chien, วิสคอนซิน, ยูทิกา, อิลลินอยส์; ลาออง, ฝรั่งเศส; แห่งชาติโถงรูปปั้นของสหรัฐอเมริการัฐ ; อาคารรัฐสภาควิเบก
  • สาขา Legler ของห้องสมุดสาธารณะชิคาโกแสดง "Wilderness, Winter River Scene" ซึ่งเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ได้รับการบูรณะโดย R. Fayerweather Babcock ศิลปินชาวมิดเวสต์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงให้เห็น Marquette และชนพื้นเมืองอเมริกันซื้อขายกันริมแม่น้ำ นาย Legler สาขาในปี 1934, ภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับการสนับสนุนโดยการบริหารงานโครงการพระราชดำริ [16]

Marquette ได้รับเกียรติสองครั้งจากแสตมป์ที่ออกโดยสหรัฐอเมริกา:

  • แสตมป์หนึ่งเซ็นต์ในปี พ.ศ. 2441 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฉบับทรานส์-มิสซิสซิปปี้ซึ่งแสดงให้เขาเห็นบนแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ [17]นี่เป็นครั้งแรกที่บาทหลวงคาทอลิกได้รับเกียรติจากกรมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา
  • แสตมป์ 6 เซ็นต์ออกเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2511 เนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีของการสถาปนาคณะเยสุอิตที่เซาต์ มารี. [18]

บรรณานุกรม

  • ดอนเนลลี่, โจเซฟ พี. (1985). Jacques Marquette, SJ (1637–1675) . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Loyola

แกลลอรี่

  • ร่างของ Marquette

  • แคลิฟอร์เนีย 1681 แผนที่การเดินทางของ Marquette และ Jolliet ในปี 1673

  • "Marquette on the Mississippi" ฉบับ พ.ศ. 2441

  • "นักสำรวจมาร์แกตต์" ฉบับปี 2511

  • เครื่องหมายประวัติศาสตร์มิชิแกน: "ความตายของ Marquette"

  • ระลึกถึง Marquette ในบ้านเกิดของเขาที่เมืองLaon ประเทศฝรั่งเศส

  • รูปปั้น MarquetteของGaetano Trentanoveที่United States Capitol

  • ประติมากรรม Marquette ของAlfred Lalibertéที่อาคารรัฐสภาควิเบก

  • รูปปั้น Marquette ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน

  • รูปปั้น Marquette ที่ป้อม Mackinac

  • รูปปั้น Marquette ในเมืองMarquette รัฐมิชิแกน

  • รูปปั้น Marquette ในPrairie du Chien รัฐวิสคอนซิน

  • ป้ายรำลึกถึงสถานที่หลบหนาวของมาร์แค็ตในปี 1674–1875 วันนี้ที่ชิคาโก

  • อนุสรณ์สถาน Pere Marquette ในUtica รัฐอิลลินอยส์

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • icon พอร์ทัลนิกายโรมันคาทอลิก
  • flag พอร์ทัลฝรั่งเศส
  • map พอร์ทัลอเมริกาเหนือ
  • พอร์ทัลประวัติศาสตร์
  • Jacques Marquette (ประติมากรรม)งานศิลปะสาธารณะปี 2548 โดยศิลปิน Ronald Knepper
  • Pere Jacques Marquette (Queoff)งานศิลปะสาธารณะปี 1987 โดย Tom Queoff
  • ซากามิเต
  • Marquette (แก้ความกำกวม)สำหรับสถานที่ อาคาร และวัตถุทางภูมิศาสตร์อื่นๆ ที่ตั้งชื่อตาม Marquette
  • ชิคาโก พอร์เทจ
  • โบราณสถานแห่งชาติชิคาโก พอร์เทจ

หมายเหตุ

  1. ^ "จ๊าค มาร์แกตต์" . สารานุกรมบริแทนนิกา .
  2. ^ เมโลดี้, จอห์น. "อัครสังฆมณฑลชิคาโก " สารานุกรมคาทอลิก ฉบับที่ 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. 23 กุมภาพันธ์ 2555
  3. ^ a b c " " Jacques Marquette", ชีวประวัติ" . ชีวประวัติ . com
  4. ^ Spalding, เฮนรี่ "Jacques Marquette, SJ" สารานุกรมคาทอลิกฉบับที่. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910. 15 กุมภาพันธ์ 2019
  5. ^ Monet, J., “Marquette, Jacques", Dictionary of Canadian Biography , vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003
  6. ↑ ภาพวาดถูกสร้างเป็นภาพแกะสลักบนแสตมป์ที่ระลึกของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2441 (ภาพประกอบ )
  7. ^ Catton บรูซ (1984) มิชิแกน: ประวัติศาสตร์ , พี. 14. WW Norton & บริษัท. ไอเอสบีเอ็น 0-393-30175-3
  8. ^ แคมป์เบล TJ "เจมส์มาร์แค็ต" พระสงฆ์ผู้บุกเบิกของทวีปอเมริกาเหนือ 1642-1710ฉบับ 3, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Fordham, 1910
  9. ^ "Odd Wisconsin Archive: เบียร์และข้าวโพดหวาน" . wisconsinhistory.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2556
  10. ^ "มาร์แกตต์, จ๊าค 1637 - 1675" . เว็บ . archive.org 2013-11-03 . ที่ดึง 2021/02/02
  11. ^ "เครื่องหมายประวัติศาสตร์มิชิแกน" . michmarkers.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2009-03-31 สืบค้นเมื่อ2008-07-26 .
  12. ^ "บรรณานุกรมเกี่ยวกับมาร์แกตต์เคาน์ตี้" . ห้องสมุดประวัติศาสตร์คล๊าร์ค , เซ็นทรัลมิชิแกนมหาวิทยาลัย สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2013 .
  13. ^ "เน้นประวัติศาสตร์ของเรา: ชื่อมณฑลอย่างไร" . Ludington ข่าวประจำวัน 3 ตุลาคม 2530 น. 2 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2558 .
  14. ^ "หน้าแรก | บริษัท มาร์แกตต์ ทรานสปอร์ตเทชั่น" . marquettetrans.com บริษัท มาร์แกตต์ ทรานสปอร์ตเทชั่น จำกัด 2558 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2558 .
  15. ^ "ระยะเวลา: มาร์แค็ตฌาคส์ 1637 - 1675" wisconsinhistory.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2556
  16. ↑ ห้องสมุดสาธารณะชิคาโก. เกี่ยวกับสาขาเลกเลอร์
  17. ^ Haimann, Alexander T. , " Arago: people, postage & the post. 1-cent Marquette on the Mississippi ". พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติ เข้าถึงพฤษภาคม 2, 2017.
  18. ^ เทสซา ซาโบล. "ทรานส์มิสซิสซิปปี้อธิบายปัญหาที่ระลึกแสตมป์และเอกลักษณ์ของชาติที่หันของศตวรรษที่ยี่สิบ ." พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติ เข้าถึงพฤษภาคม 2, 2017.

 บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ :  เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, เอ็ด. (1913). " จ๊าค มาร์แกตต์ เอสเจ " สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท Robert Appleton

ลิงค์ภายนอก
  • แหล่งภาพสัญลักษณ์ของพ่อเจซูอิต Jacques Marquette ภาพเหมือนสมมติ , Web Robert Derome, Professeur honoraire d'histoire de l'art, Université du Québec à Montréal
  • The Jesuit Relations and Allied Documents 1610 ถึง 1791รวมถึงวารสารของ Marquette (บทที่ CXXXVI – CXXXVIII)
  • ทเวทส์, รูเบน จี. Father Marquette New York: D. Appleton & Company, 1902.