Jacques Chirac

พื้นฐานครอบครัว

ฌาคส์ชีรักRenéเกิดเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1932 ในเขตที่ 5 ของกรุงปารีส ^[9]เขาเป็นบุตรชายของอาเบล ฟรองซัว มารี ชีรัก (2441-2511) ผู้บริหารที่ประสบความสำเร็จของบริษัทอากาศยาน^[7]และมารี-หลุยส์ วาเล็ตต์ (พ.ศ. 2445-2516) เป็นแม่บ้าน ปู่ย่าตายายของเขาเป็นครู^[10]จากSainte-Féréoleในเมือง Corrèze ปู่ย่าตายายของเขาทั้งสองฝ่ายเป็นชาวนาในเขตชนบททางตะวันตกเฉียงใต้ของคอร์เรซ ⁽¹¹⁾

ตามคำกล่าวของชีรัก ชื่อของเขา "มีต้นกำเนิดมาจากภาษาลาง , ของนักปราชญ์ ดังนั้นจึงเป็นที่มาของกวีนิพนธ์" ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เขาเป็นชาวโรมันคาธอลิก ⁽¹²⁾

ชีรักเป็นลูกคนเดียว (จ็ากเกอลีนพี่สาวของเขาเสียชีวิตในวัยเด็กก่อนเกิด) ^[13]เขาได้รับการศึกษาในปารีสที่Cours Hattemerโรงเรียนเอกชน ^[14]จากนั้นเขาก็เข้าร่วมLycée CarnotและLycée Louis-le-Grand หลังจากที่เขาได้รับปริญญาตรีแล้ว เขาทำงานเป็นกะลาสีเรือในการขนส่งถ่านหินเป็นเวลาสามเดือน ^[15]

ชีรักเล่นรักบี้สำหรับBriveทีมเยาวชน 's และยังเล่นในระดับมหาวิทยาลัย เขาเล่นไม่ 8และแถวที่สอง ^[16]

การศึกษาและอาชีพต้น

ได้รับแรงบันดาลใจจากชาร์ลส์ เดอ โกลชีรักเริ่มประกอบอาชีพข้าราชการในปี พ.ศ. 2493 ในช่วงเวลานี้ เขาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสขายสำเนาL'Humanitéและเข้าร่วมการประชุมของเซลล์คอมมิวนิสต์ ^[17]ในปี พ.ศ. 2493 เขาได้ลงนามอุทธรณ์ในสตอกโฮล์มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโซเวียตในการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งทำให้เขาถูกตั้งคำถามเมื่อเขายื่นขอวีซ่าครั้งแรกไปยังสหรัฐอเมริกา ^[18]

ในปี 1953 หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาศาสตร์ Poเขาได้เข้าร่วมหลักสูตรไม่นับหน่วยกิตที่ฮาร์วาร์มหาวิทยาลัยเรียนภาคฤดูร้อน 's ก่อนเข้าÉcole nationale บริหารศิลปรถไฟซึ่งข้าราชการชั้นนำของฝรั่งเศสในปี 1957 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในสหรัฐอเมริกาส์ชีรักทำงานที่Anheuser-Buschในเซนต์หลุยส์ ⁽¹⁹⁾

ชีรักการฝึกฝนให้เป็นนายทหารสำรองทหารม้าเกราะที่Saumur ^[20]จากนั้นเขาก็อาสาที่จะต่อสู้ในสงครามแอลจีเรียโดยใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่จะส่งไปแม้จะมีการจองของผู้บังคับบัญชาของเขา ผู้บังคับบัญชาของเขาไม่ต้องการตั้งเขาเป็นนายทหารเพราะพวกเขาสงสัยว่าเขามีความเอนเอียงคอมมิวนิสต์ ^[21]ในปี 1965 เขาก็กลายเป็นผู้สอบบัญชีในศาลตรวจสอบ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ] [22]}

"รถปราบดิน": 2505-2514

ในเดือนเมษายนปี 1962 ส์ชีรักได้รับการแต่งตั้งหัวหน้าของพนักงานส่วนบุคคลของนายกรัฐมนตรีGeorges Pompidou การแต่งตั้งครั้งนี้ทำให้ชีรักเริ่มอาชีพทางการเมือง Pompidou ถือว่า Chirac เป็นลูกบุญธรรมของเขาและเรียกเขาว่า "รถปราบดินของฉัน" สำหรับทักษะของเขาในการทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ ชื่อเล่น "เลอ บูลโดเซอร์" ติดอยู่ในแวดวงการเมืองของฝรั่งเศส ซึ่งยังกล่าวถึงลักษณะการเสียดสีของเขาอีกด้วย จนถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2531 ชีรักยังคงรักษาชื่อเสียงไว้ได้ ^[23]

ตามคำแนะนำของปอมปิดู ชีรักวิ่งเป็นGaullistเพื่อนั่งในรัฐสภาในปี 2510 เขาได้รับเลือกให้เป็นรองผู้อำนวยการบ้านCorrèze départementซึ่งเป็นที่มั่นทางซ้าย ชัยชนะที่น่าแปลกใจในบริบทของการลดลง Gaullist ที่ได้รับอนุญาตให้เขาใส่รัฐบาลในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสังคม แม้ว่าชีรักจะมีฐานะดีในคณะผู้ติดตามของเดอโกล เกี่ยวข้องโดยการแต่งงานกับสหายเพียงคนเดียวของนายพลในเวลาอุทธรณ์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนพ.ศ. 2483 เขาเป็น "ปอมปิโดเลียน" มากกว่า "กอลลิส" เมื่อนักศึกษาและคนงานเกิดความไม่สงบในฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511ชีรักมีบทบาทสำคัญในการเจรจาสงบศึก จากนั้นในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ (พ.ศ. 2511-2514) เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับวาเลรี จิสการ์ด เดสแตงซึ่งเป็นหัวหน้ากระทรวงเศรษฐกิจและการเงิน

รัฐมนตรี: พ.ศ. 2514-2517

หลังจากทำงานกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐสภามาหลายเดือน ตำแหน่งระดับสูงครั้งแรกของชีรักก็เกิดขึ้นในปี 1972 เมื่อเขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทภายใต้การดูแลของปอมปิดู ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2512 หลังจากเดอโกลเกษียณอายุ ชีรักได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะแชมป์แห่งผลประโยชน์ของชาวไร่ชาวฝรั่งเศส และดึงดูดความสนใจจากนานาชาติเป็นอย่างแรกเมื่อเขาโจมตีนโยบายด้านการเกษตรของคณะกรรมาธิการยุโรปเยอรมนีตะวันตกและสหรัฐฯซึ่งขัดกับผลประโยชน์ของฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1974 หลังจากการลาออกของเรย์มอนด์ Marcellin , ชีรักได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1974 เขายกเลิกSAFARIโครงการอันเนื่องมาจากความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหลังจากดำรงอยู่ของมันได้รับการเปิดเผยโดยเลอม็ ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 เขาได้รับความไว้วางใจจากประธานาธิบดีปอมปิดู ให้เตรียมการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามกำหนดในปี พ.ศ. 2519 การเลือกตั้งเหล่านี้เดินหน้าต่อไปเนื่องจากการเสียชีวิตกะทันหันของปอมปิดูเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2517

Chirac พยายามหากลุ่ม Gaullists หลังนายกรัฐมนตรีPierre Messmerอย่างไร้ประโยชน์ Jacques Chaban-Delmasประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งแม้ว่า "ปอมปิโดเลียน" จะไม่เห็นด้วยก็ตาม Chirac และคนอื่น ๆ ได้ตีพิมพ์การเรียกร้องของ 43 คนเพื่อสนับสนุน Giscard d'Estaing ผู้นำของกลุ่มที่ไม่ใช่ Gaullist ที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา Giscard d'Estaing ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Pompidou หลังจากการรณรงค์เลือกตั้งที่มีการแข่งขันสูงที่สุดของฝรั่งเศสในรอบหลายปี ในทางกลับกัน ประธานาธิบดีคนใหม่ก็เลือกจีรักเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรี

นายกรัฐมนตรีกิสการ์ด: 1974–1976

เมื่อValéry Giscard d'Estaingเป็นประธานาธิบดี เขาได้เสนอชื่อ Chirac เป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1974 เพื่อปรองดองระหว่างฝ่ายที่ "Giscardian" และ "non-Giscardian" ของเสียงข้างมากในรัฐสภา เมื่ออายุได้ 41 ปี ชีรักมีความโดดเด่นในฐานะนายแบบอย่างjeunes loups ("หมาป่าหนุ่ม") ของการเมืองฝรั่งเศส แต่เขาต้องเผชิญกับความเป็นปรปักษ์ของ "Barons of Gaullism" ซึ่งถือว่าเขาเป็นคนทรยศต่อบทบาทของเขาในช่วง การรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีครั้งก่อน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 เขาได้เป็นผู้นำสหภาพประชาธิปไตยเพื่อสาธารณรัฐ (UDR) โดยขัดต่อเจตจำนงของบุคคลที่อาวุโสกว่า

ในฐานะนายกรัฐมนตรี ชีรักเริ่มชักชวนให้เกลี้ยกล่อมอย่างรวดเร็วว่า แม้จะมีการปฏิรูปสังคมที่เสนอโดยประธานาธิบดีกิสการ์ด แต่หลักการพื้นฐานของกอลลิสม์ เช่น ความเป็นอิสระระดับชาติและความเป็นอิสระของยุโรป จะยังคงมีอยู่ Chirac ได้รับคำแนะนำจาก Pierre Juillet และMarie-France Garaudอดีตที่ปรึกษาสองคนของ Pompidou ทั้งสองได้จัดแคมเปญต่อต้าน Chaban-Delmas ในปี 1974 พวกเขาสนับสนุนการปะทะกับ Giscard d'Estaing เพราะพวกเขาคิดว่านโยบายของเขาทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหัวโบราณสับสน ^[24]

เมื่ออ้างถึงความไม่เต็มใจของ Giscard ที่จะให้อำนาจแก่เขา Chirac ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1976 เขาดำเนินการเพื่อสร้างฐานทางการเมืองของเขาท่ามกลางพรรคอนุรักษ์นิยมหลายแห่งของฝรั่งเศส โดยมีเป้าหมายในการปรับโครงสร้าง Gaullist UDR ให้เป็นกลุ่มNeo-Gaullistนั่นคือ Rally for the Republic (อาร์พีอาร์). การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกของชีรักก็เป็นเรื่องที่ก้าวหน้าเช่นกัน โดยมีการปรับปรุงทั้งค่าแรงขั้นต่ำและระบบสวัสดิการสังคมที่ดำเนินการในระหว่างการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ^[25]

นายกเทศมนตรีกรุงปารีส: 1977–1995

หลังจากออกจากคณะรัฐมนตรี ชีรักต้องการเป็นผู้นำสิทธิทางการเมืองเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสในอนาคต RPR ถูกมองว่าเป็นกลไกการเลือกตั้งเพื่อต่อต้านประธานาธิบดี Giscard d'Estaing ขัดแย้งกัน Chirac ได้รับประโยชน์จากการตัดสินใจของ Giscard ในการสร้างสำนักงานของนายกเทศมนตรีในปารีส ซึ่งอยู่ในความละเว้นตั้งแต่คอมมิวนิสต์ 2414 เพราะผู้นำของสาธารณรัฐที่สาม (2414-2483) กลัวว่าการควบคุมเทศบาลของเมืองหลวงจะทำให้นายกเทศมนตรี พลังงานมากเกินไป ในปีพ.ศ. 2520 ชีรักเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งกับมิเชล ดอร์นาโนเพื่อนสนิทของประธานาธิบดี และเขาได้รับรางวัล ในฐานะนายกเทศมนตรีกรุงปารีส อิทธิพลทางการเมืองของชีรักเติบโตขึ้น เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1995 ^[26]

ผู้สนับสนุนชีรักชี้ให้เห็นว่าเป็นนายกเทศมนตรีเขาให้โปรแกรมที่จะช่วยให้ผู้สูงอายุคนพิการและมารดาเดียวและแนะนำสถานที่ทำความสะอาดMotocrotte , ^[27]ในขณะที่ให้แรงจูงใจสำหรับธุรกิจที่จะเข้าพักในปารีส ฝ่ายตรงข้ามของเขาโต้แย้งว่าเขาติดตั้งนโยบาย " ลูกค้า "

การต่อสู้เพื่อความเป็นผู้นำฝ่ายขวา: 1976–1986

ในปี 1978 Chirac โจมตีนโยบายที่สนับสนุนยุโรปของValéry Giscard d'Estaing (VGE) และได้เปลี่ยนชาตินิยมด้วยการเรียกร้องของ Cochinในเดือนธันวาคม 1978 ซึ่งริเริ่มโดยที่ปรึกษาของเขาMarie-France GaraudและPierre Juilletซึ่งได้รับการเรียกครั้งแรก โดยปอมปิดู เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในโฮปิตาลโคชินหลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาประกาศว่า "เช่นเคยเกี่ยวกับการหลบหน้าของฝรั่งเศส พรรคที่สนับสนุนต่างชาติดำเนินการด้วยเสียงที่สงบและให้ความมั่นใจ" เขาได้รับการแต่งตั้งYvan เปรอะเปื้อน , ปัญญาหลังจากนั้นใครจะเข้าร่วมชาติหน้าเป็นผู้อำนวยการของแคมเปญของเขาสำหรับการเลือกตั้งยุโรป 1979 ⁽²⁸⁾

หลังจากผลการเลือกตั้งที่ย่ำแย่ ชีรักก็เลิกรากับ Garaud และ Juillet Vexed Marie-France Garaud กล่าวว่า: "เราคิดว่า Chirac ทำจากหินอ่อนแบบเดียวกับที่มีการแกะสลักรูปปั้น เรารับรู้ว่าเขาเป็นคนที่มีโถปัสสาวะหญิง แบบเดียวกัน" ^[29]การแข่งขันของเขากับ Giscard d'Estaing ทวีความรุนแรงขึ้น แม้ว่านักประวัติศาสตร์มักตีความว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างครอบครัวฝ่ายขวาของฝรั่งเศสที่เป็นคู่แข่งกัน (กลุ่มBonapartistsซึ่งเป็นตัวแทนของ Chirac และOrleanistsซึ่งเป็นตัวแทนของ VGE) ตัวเลขทั้งสองอันที่จริงแล้วเป็นสมาชิกของประเพณี Orleanist แบบเสรีนิยมตาม ถึงนักประวัติศาสตร์ อแลง-เจอราร์ด สลามา ^[28]แต่การขับไล่ขุนนาง Gaullist และประธานาธิบดี Giscard d'Estaing ได้โน้มน้าวให้ Chirac มีท่าทีที่แข็งแกร่งแบบ neo-Gaullist ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ชีรักได้ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งแรกเพื่อต่อต้าน Giscard d'Estaing ในการเลือกตั้งปี 1981ซึ่งทำให้คะแนนเสียงกลางขวาแตกแยกออกไป เขาตกรอบแรกด้วยคะแนนเสียง 18% เขาสนับสนุน Giscard อย่างไม่เต็มใจในรอบที่สอง เขาปฏิเสธที่จะให้คำแนะนำแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง RPR แต่กล่าวว่าเขาสนับสนุนประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่ง "ในความสามารถส่วนตัว" ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการสนับสนุนโดยพฤตินัยของFrançois Mitterrandผู้สมัครจากพรรคสังคมนิยม (PS) ซึ่งได้รับเลือกจาก ส่วนใหญ่ในวงกว้าง ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Giscard ตำหนิ Chirac เสมอสำหรับความพ่ายแพ้ของเขา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Mitterrand บอกเขาว่าคนหลังได้รับประทานอาหารร่วมกับชีรักก่อนการเลือกตั้ง Chirac บอกผู้สมัครพรรคสังคมนิยมว่าเขาต้องการ "กำจัด Giscard" ในบันทึกความทรงจำของเขา Giscard เขียนว่าระหว่างสองรอบ เขาโทรไปที่สำนักงานใหญ่ของ RPR เขาเสียชีวิตในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายขวาโดยเปลี่ยนเสียงของเขา พนักงาน RPR แนะนำเขาว่า "อย่าลงคะแนน Giscard แน่นอน!" หลังจากปี 1981 ความสัมพันธ์ระหว่างชายทั้งสองเริ่มตึงเครียด กับ Giscard ถึงแม้ว่าเขาจะเคยอยู่ในรัฐบาลเดียวกับ Chirac ก็ตาม และวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ Chirac อย่างเปิดเผย ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 ฝ่ายขวาก็แพ้การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปีนั้นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อ Giscard ถูกน็อค ชีรักก็ปรากฏตัวขึ้นในฐานะผู้นำหลักของฝ่ายค้านฝ่ายขวา เนืองจากการโจมตีนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลสังคมนิยม เขาค่อย ๆ ปรับตัวเองให้สอดคล้องกับความคิดเห็นเสรีนิยมทางเศรษฐกิจแม้ว่ามันจะไม่สอดคล้องกับหลักคำสอนของกอลลิสม์ก็ตาม ในขณะที่แนวร่วมชาติขวาจัดเติบโตขึ้น โดยใช้ประโยชน์จากระบบการเลือกตั้งตามสัดส่วนที่ได้รับการแนะนำสำหรับการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 2529เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาการเลือกตั้งกับพรรคกิสคาร์เดียน (และพรรคคริสเตียนประชาธิปไตยไม่มากก็น้อย) สหภาพประชาธิปไตยฝรั่งเศส (UDF) ). ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

นายกรัฐมนตรีมิตเตอร์แรนด์: 1986–1988

ชีรัก (กลาง) ในสมัยที่ 2 ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

เมื่อพันธมิตรฝ่ายขวาของ RPR/UDF ชนะเสียงข้างมากเล็กน้อยในรัฐสภาในการเลือกตั้งปี 2529 Mitterrand (PS) ได้แต่งตั้ง Chirac เป็นนายกรัฐมนตรี (แม้ว่าหลายคนในวงในของ Mitterrand กล่อมให้เขาเลือกJacques Chaban-Delmasแทน) การจัดการแบ่งปันอำนาจอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนนี้ รู้จักกันในชื่อ การอยู่ร่วมกันทำให้ชีรักเป็นผู้นำในกิจการภายใน อย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่า Mitterrand ใช้พื้นที่ที่มอบให้กับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐหรือ "เขตสงวน" ของฝ่ายประธานาธิบดี กลาโหม และการต่างประเทศ เพื่อดูถูกนายกรัฐมนตรีของเขา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

คณะรัฐมนตรีของชีรักขายบริษัทมหาชนหลายแห่งต่ออายุการเปิดเสรีที่ริเริ่มภายใต้รัฐบาลสังคมนิยมของLaurent Fabiusในปี 2527-2529 และยกเลิกภาษีความเป็นปึกแผ่นด้านความมั่งคั่ง (ISF) ซึ่งเป็นภาษีเชิงสัญลักษณ์สำหรับผู้ที่มีทรัพย์สินมูลค่าสูงที่รัฐบาลของ Mitterrand นำเสนอ ที่อื่น แผนการปฏิรูปมหาวิทยาลัย (แผนDevaquet ) ทำให้เกิดวิกฤตในปี 1986 เมื่อนักศึกษาชื่อMalik Oussekineถูกตำรวจสังหาร นำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่และการถอนข้อเสนอ มีการกล่าวในช่วงวิกฤตของนักศึกษาคนอื่นๆ ว่าเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อ Jacques Chirac ซึ่งหลังจากนั้นก็ระมัดระวังเกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการประท้วงดังกล่าว (เช่น อาจอธิบายส่วนหนึ่งของการตัดสินใจที่จะ "ประกาศโดยไม่ได้บังคับใช้" สัญญาจ้างงานครั้งแรก (CPE) หลังจากนักเรียนใหญ่ประท้วงต่อต้าน) ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การกระทำครั้งแรกของเขาเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศคือการเรียกJacques Foccart (2456-2540) ผู้ซึ่งเคยเป็นของเดอโกลและที่ปรึกษาชั้นนำของปัญหาแอฟริกันผู้สืบทอดของเขาซึ่งเรียกโดยนักข่าวสตีเฟนสมิ ธว่าเป็น "บิดาของ "เครือข่าย" ทั้งหมดในการ ทวีปในขณะนั้น [ในปี พ.ศ. 2526] อายุ 72 ปี" ^[30] Foccart ผู้ซึ่งเคยร่วมก่อตั้งกองทหารรักษาการณ์Gaullist SAC (ละลายโดย Mitterrand ในปี 1982 หลังจากการสังหารหมู่ Auriol ) พร้อมด้วยCharles Pasquaและผู้ที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบ " Françafrique " ถูกเรียกไปยังElyséeอีกครั้งวังเมื่อชีรักชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2538 นอกจากนี้ เมื่อต้องเผชิญกับขบวนการต่อต้านอาณานิคมในนิวแคลิโดเนียนายกรัฐมนตรีชีรักได้สั่งการให้ทหารเข้าแทรกแซงกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในถ้ำอูเวอาซึ่งนำไปสู่ความตายอันน่าสลดใจหลายครั้ง เขาถูกกล่าวหาว่าไม่ยอมเป็นพันธมิตรกับฌองมารีเลอปากกาของชาติหน้า ^[31]

ข้ามทะเลทราย: 1988–1995

ชีรักวิ่งชนมิตเป็นครั้งที่สองในการเลือกตั้ง 1988 เขาได้รับคะแนนเสียง 20 เปอร์เซ็นต์ในรอบแรก แต่แพ้ครั้งที่สองด้วยคะแนนเพียง 46 เปอร์เซ็นต์ เขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีและสิทธิในการสูญเสียการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติต่อไป ⁽³²⁾

เป็นครั้งแรกที่ความเป็นผู้นำของเขาเหนือ RPR ถูกท้าทาย Charles PasquaและPhilippe Séguinวิพากษ์วิจารณ์การละทิ้งหลักคำสอนของ Gaullist ทางด้านขวา นักการเมืองรุ่นใหม่ "คนปฏิรูป" กล่าวหา Chirac และ Giscard ว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ในปี 1992 เขาเชื่อว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งไม่สามารถเป็นประธานาธิบดีได้ในขณะที่สนับสนุนนโยบายต่อต้านยุโรป เขาเรียกร้องให้ลงคะแนนเสียง "ใช่" ในการลงประชามติเกี่ยวกับสนธิสัญญามาสทริชต์ขัดกับความเห็นของ Pasqua, Séguin และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง RPR ส่วนใหญ่ที่เลือก ที่จะลงคะแนนเสียง "ไม่" ^[33]

ขณะที่เขายังเป็นนายกเทศมนตรีกรุงปารีส (ตั้งแต่ปี 2520) ^[34]ชีรักไปอาบีจาน (โกตดิวัวร์) ซึ่งเขาสนับสนุนประธานาธิบดีฮูฟูเอต์-บัวญี (พ.ศ. 2503-2536) แม้ว่าฝ่ายหลังจะถูกเรียกว่า "ขโมย" โดย ประชากรในท้องถิ่น ชีรักจึงประกาศว่าพหุภาคีเป็น "ความฟุ่มเฟือย" ^[30]

แต่สิทธิที่ได้รับรางวัลการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ 1993 จีรักประกาศว่าไม่ต้องการกลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งเนื่องจากวาระก่อนหน้าของเขาจบลงด้วยการลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อมิตเตอร์แรนด์ซึ่งยังคงเป็นประธานาธิบดีอยู่ในขณะนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ

ชีรักกลับเสนอแนะให้แต่งตั้งเอดูอาร์ด บัลลาดูร์ ซึ่งเคยสัญญาว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีกับชีรักในปี 2538 อย่างไรก็ตาม บัลลาดูร์จึงตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายขวาเป็นส่วนใหญ่ นักการเมือง Balladur แยกตัวจาก Chirac พร้อมกับเพื่อนและพันธมิตรหลายคนรวมถึง Charles Pasqua, Nicolas Sarkozyฯลฯ ที่สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา กลุ่มเล็ก ๆ ของ "fidels" จะยังคงอยู่กับชีรักรวมทั้งอแลงJuppéและJean-Louis Debré เมื่อ Nicolas Sarkozy ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2550 Juppéเป็นหนึ่งใน "chiraquiens" ไม่กี่แห่งที่รับใช้ในรัฐบาลของFrançois Fillon ^[35]

เทอมแรก: 1995–2002

Juppé กระทรวง

Chirac กับ Bill Clintonนอก พระราชวัง Élyséeในปารีส มิถุนายน 1999

ระหว่างการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1995 Chirac ได้วิพากษ์วิจารณ์ "ความคิดเพียงอย่างเดียว" ( penée unique ) ของลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่แสดงโดยผู้ท้าชิงของเขาทางด้านขวา และสัญญาว่าจะลด "ความแตกแยกทางสังคม" โดยวางตัวเองให้อยู่ตรงกลางมากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงบังคับให้ Balladur ทำให้ตัวเองหัวรุนแรง ในที่สุด เขาได้รับคะแนนเสียงมากกว่า Balladur ในรอบแรก (20.8 เปอร์เซ็นต์) จากนั้นเอาชนะLionel Jospinผู้สมัครพรรคสังคมนิยมในรอบที่สอง (52.6 เปอร์เซ็นต์)

ชีรักได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการลดหย่อนภาษีและโครงการจ้างงาน แต่นโยบายของเขาไม่ได้ช่วยบรรเทาการหยุดงานประท้วงของแรงงานในช่วงเดือนแรกที่ดำรงตำแหน่ง ในด้านภายในประเทศ มาตรการรัดเข็มขัดทางเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่ที่นำมาใช้โดยชีรักและนายกรัฐมนตรีอแลง จุปเป้ ที่เป็นหัวอนุรักษ์นิยมซึ่งรวมถึงการตัดลดงบประมาณ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก ในเวลาเดียวกัน เป็นที่แน่ชัดว่า Juppé และคนอื่นๆ ได้รับเงื่อนไขพิเศษสำหรับการเคหะ รวมทั้งสิทธิประโยชน์อื่นๆ ในช่วงปลายปี ชีรักต้องเผชิญกับการหยุดงานประท้วงของคนงานรายใหญ่ซึ่งเปลี่ยนในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม 2538 ให้กลายเป็นการนัดหยุดงานทั่วไปครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2511 การประท้วงส่วนใหญ่เป็นอุปสรรคต่อแผนการปฏิรูปเงินบำนาญของจูเป้ และท้ายที่สุดก็นำไปสู่การเลิกจ้างของเขา .

ไม่นานหลังจากที่การสำนักงานชีรัก - สะทกสะท้านประท้วงระหว่างประเทศโดยกลุ่มสิ่งแวดล้อม - ยืนกรานที่จะเริ่มต้นใหม่ของการทดสอบนิวเคลียร์ Mururoa AtollในFrench Polynesiaในปี 1995 ไม่กี่เดือนก่อนที่จะลงนามในสนธิสัญญาห้ามทดลองครอบคลุม ^[36]ตอบโต้วิจารณ์ ชีรักกล่าวว่า "คุณต้องมองย้อนกลับไปในปี 2478...มีคนต่อต้านฝรั่งเศสติดอาวุธ และดูว่าเกิดอะไรขึ้น" เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ชีรักประกาศว่าฝรั่งเศสได้ยุติการทดสอบนิวเคลียร์ "ครั้งเดียวและสำหรับทั้งหมด" และตั้งใจที่จะเข้าร่วมสนธิสัญญาห้ามทดสอบที่ครอบคลุม

รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเขาปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของฐานทหารฝรั่งเศสในแอฟริกาแม้จะมีการร้องขอจากกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศ ^[30]กองทัพฝรั่งเศสจึงยังคงอยู่ในโกตดิวัวเช่นเดียวกับในโอมาร์บองโก 's กาบอง

ชีรักกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน , 2001

Chirac และ George W. Bushในการ ประชุมสุดยอด G8 ครั้งที่ 27 , 21 กรกฎาคม 2001

ชีรักกับนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Gerhard Schröder , 2003

ระบุความรับผิดชอบในการสรุปของชาวยิว

ก่อนปี 1995 รัฐบาลฝรั่งเศสยืนยันว่าสาธารณรัฐฝรั่งเศสถูกรื้อถอนเมื่อPhilippe Pétainก่อตั้งรัฐใหม่ของฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสาธารณรัฐได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฝรั่งเศสจึงไม่ขอโทษสำหรับการเนรเทศของชาวยิวที่เกิดขึ้นในขณะที่สาธารณรัฐไม่มีตัวตนและดำเนินการโดยรัฐVichy Franceซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก ประธานาธิบดีFrançois Mitterrandได้ย้ำจุดยืนนี้: "สาธารณรัฐไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ฉันไม่เชื่อว่าฝรั่งเศสมีความรับผิดชอบ" เขากล่าวในเดือนกันยายน 1994 ^[37]

ชีรักเป็นประธานาธิบดีคนแรกของฝรั่งเศสที่รับผิดชอบในการเนรเทศชาวยิวในช่วงการปกครองของวิชี ในการปราศรัยเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ที่สถานที่จัดงานVel' d'Hiv Roundupซึ่งชาวยิว 13,000 คนถูกควบคุมตัวเพื่อส่งตัวไปยังค่ายกักกันในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ชีรักกล่าวว่า "ในวันนั้นฝรั่งเศสได้กระทำสิ่งที่ไม่สามารถแก้ไขได้" ผู้รับผิดชอบในการสรุปผลคือ "ตำรวจและทหาร 4,500 คนของฝรั่งเศสภายใต้อำนาจของผู้นำของพวกเขา [ซึ่ง] เชื่อฟังข้อเรียกร้องของพวกนาซี ... ความเขลาทางอาญาของผู้ครอบครองได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสโดยรัฐฝรั่งเศส" . ^{[38] [39] [40]}

"การอยู่ร่วมกัน" กับ Jospin

ในปีพ.ศ. 2540 ชีรักยุบสภาเพื่อการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติในช่วงต้นด้วยการพนันที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนโครงการเศรษฐกิจแบบอนุรักษ์นิยมของเขา แต่มันกลับสร้างความโกลาหล และพลังของเขาก็อ่อนแอลงจากปฏิกิริยาฟันเฟืองที่ตามมา พรรคสังคมนิยม (PS) ร่วมกับพรรคอื่นทางซ้ายเอาชนะพันธมิตรอนุรักษ์นิยมของชีรัก บีบให้ชีรักเข้าสู่ช่วงเวลาใหม่ของการอยู่ร่วมกับจอสปินในฐานะนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2540-2545) ซึ่งกินเวลาห้าปี

การอยู่ร่วมกันทำให้อำนาจของประธานาธิบดีชีรักอ่อนแอลงอย่างมาก โดยการประชุมตามรัฐธรรมนูญประธานาธิบดีฝรั่งเศสควบคุมเฉพาะนโยบายต่างประเทศและการทหาร และถึงกระนั้น การจัดสรรเงินทุนก็อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสภาและอยู่ภายใต้อิทธิพลที่สำคัญของนายกรัฐมนตรี หากไม่ยุบสภาและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ ประธานาธิบดีก็ไม่มีอำนาจที่จะโน้มน้าวนโยบายสาธารณะเกี่ยวกับอาชญากรรม เศรษฐกิจ และบริการสาธารณะ ชีรักฉวยโอกาสวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของจอสปินเป็นระยะ

ตำแหน่งของเขาอ่อนแอโดยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนของ RPR โดยเทศบาลกรุงปารีส ในปี 2544 ฝ่ายซ้ายซึ่งเป็นตัวแทนของBertrand Delanoë (PS) ชนะเสียงข้างมากในสภาเมืองของเมืองหลวง ฌอง ทิเบรี ผู้สืบทอดตำแหน่งของชีรักที่ศาลากลางกรุงปารีส ถูกบังคับให้ลาออกหลังจากถูกสอบสวนในเดือนมิถุนายน 2542 ในข้อหาที่มีอิทธิพลต่อการจราจรในกิจการHLMของกิจการปารีส (ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุนที่ผิดกฎหมายของ RPR) ในที่สุด Tiberi ก็ถูกไล่ออกจากการชุมนุมเพื่อสาธารณรัฐซึ่งเป็นพรรคของ Chirac เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2000 ประกาศต่อนิตยสาร Figaroเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2000: "Jacques Chirac ไม่ใช่เพื่อนของฉันอีกต่อไป" ^[41]

ภายหลังการตีพิมพ์ Jean-Claude Méry โดยLe Mondeเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2543 ซึ่ง Jean-Claude Méry ซึ่งรับผิดชอบด้านการจัดหาเงินทุนของ RPR ได้กล่าวหา Chirac โดยตรงในการจัดตั้งเครือข่ายและได้ปรากฏตัวในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2529 เมื่อ Méry มอบเงินสด 5 ล้านฟรังก์ซึ่งมาจากบริษัทที่ได้รับประโยชน์จากข้อตกลงของรัฐ ให้กับMichel Roussinเลขาส่วนตัว ( directeur de cabinet ) ของ Chirac ^{[42] [43]} Chirac ปฏิเสธที่จะขึ้นศาลเพื่อตอบสนองต่อหมายเรียกของเขา โดยผู้พิพากษาEric Halphenและระดับสูงสุดของระบบยุติธรรมของฝรั่งเศสประกาศว่าเขาไม่สามารถฝังศพในขณะที่อยู่ในตำแหน่งได้

ในช่วงสองวาระของเขา เขาได้เพิ่มงบประมาณทั้งหมดของ Elysee Palace ขึ้น 105 เปอร์เซ็นต์ (เป็น 90 ล้านยูโร ในขณะที่ 20 ปีก่อนจะมีค่าเท่ากับ 43.7 ล้านยูโร) เขาเพิ่มจำนวนรถยนต์ของประธานาธิบดีเป็นสองเท่า - เป็น 61 คันและสกูตเตอร์เจ็ดตัวในโรงรถของวัง เขาจ้างพนักงานเพิ่ม 145 คน จำนวนพนักงานทั้งหมดที่เขาจ้างพร้อมกันคือ 963 คน

นโยบายกลาโหม

ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศส เขาได้ลดงบประมาณทางการทหาร เช่นเดียวกับรุ่นก่อนของเขา เมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษาแรก คิดเป็น 3 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ^[44]ในปี 1997 เรือบรรทุกเครื่องบินClemenceauถูกปลดประจำการหลังจากใช้งานมา 37 ปี โดยเรือFochน้องสาวของเธอถูกปลดประจำการในปี 2000 หลังจากใช้งานมา 37 ปี ทำให้กองทัพเรือฝรั่งเศสไม่มีเรือบรรทุกเครื่องบินจนกระทั่งปี 2001 เมื่อCharles de Gaulleได้รับมอบหมายให้เข้าประจำการ ^[45]เขายังลดค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์^[46]และคลังแสงนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสก็ลดลงเหลือ 350 หัวรบ เมื่อเทียบกับคลังแสงนิวเคลียร์ของรัสเซียที่มีหัวรบ 16,000 หัว ^[47]นอกจากนี้ เขายังตีพิมพ์แผนการลดจำนวนเครื่องบินรบที่กองทัพฝรั่งเศสมีลง 30 นาย^[48]

หลังจากที่ François Mitterrand ออกจากตำแหน่งในปี 2538 Chirac ได้เริ่มสร้างสายสัมพันธ์กับ NATO โดยเข้าร่วมคณะกรรมการการทหารและพยายามเจรจาเพื่อกลับไปสู่การบัญชาการทางทหารแบบบูรณาการซึ่งล้มเหลวหลังจากความต้องการความเท่าเทียมกับสหรัฐฯ ของฝรั่งเศสล้มเหลว ความเป็นไปได้ของความพยายามเพิ่มเติมที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากชีรักถูกบังคับให้อยู่ร่วมกับคณะรัฐมนตรีที่นำโดยสังคมนิยมระหว่างปี 1997 และ 2002 จากนั้นความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอเมริกาที่ย่ำแย่หลังจากที่ฝรั่งเศส UN ยับยั้งการคุกคามต่ออิรักในปี 2546 ทำให้การเจรจาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นไปไม่ได้

ปิดการโทร

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 เมื่อชีรักและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกลับมาจากการประชุมสุดยอด G7ในเมืองโอกินาว่า ประเทศญี่ปุ่น พวกเขาถูกจัดให้อยู่ในสถานการณ์อันตรายโดยเครื่องบินแอร์ฟรานซ์ เที่ยวบิน 4590หลังจากที่พวกเขาลงจอดที่สนามบินนานาชาติชาร์ลส์ เดอ โกล คู่แรกอยู่ในเครื่องบินโบอิ้ง 747 ของแอร์ฟรานซ์ซึ่งแล่นไปยังอาคารผู้โดยสารเมื่อเครื่องบินเจ็ตต้องหยุดและรอให้เที่ยวบิน 4590 บินขึ้น ^[49]เครื่องบินที่ออกเดินทาง ซึ่งเป็นAérospatiale-BAC Concordeวิ่งข้ามแถบโลหะที่บินขึ้นโดยเจาะถังเชื้อเพลิงด้านซ้ายและตัดสายไฟใกล้กับเฟืองท้ายด้านซ้าย ลำดับเหตุการณ์ทำให้เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่และทำให้คองคอร์ดหันเหไปทางซ้ายเมื่อเครื่องขึ้น เมื่อถึงความเร็วเครื่องขึ้นและยกขึ้นจากพื้น มันก็มาถึงภายใน 30 ฟุตจากการชน 747 ของ Chirac ภาพถ่ายของเที่ยวบิน 4590 ที่ลุกโชนซึ่งเป็นภาพเดียวที่ถ่ายจาก Concorde ที่ถูกไฟไหม้ ถูกถ่ายโดยผู้โดยสาร Toshihiko Sato บนเครื่องบินเจ็ตของ Chirac

ภาคเรียนที่สอง: 2002–2007

Chirac ทักทายประธานาธิบดีแห่งบราซิลในขณะนั้น Luiz Inácio Lula da Silvaและภรรยา Marisa Letíciaระหว่างพิธีที่ Palácio da Alvoradaใน Brasíliaประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2549

เมื่ออายุได้ 69 ปี ชีรักเผชิญกับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่สี่ในปี 2545 เขาได้รับคะแนนเสียง 20% ในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนเมษายน 2545 เป็นที่คาดการณ์ว่าเขาจะเผชิญหน้ากับนายกรัฐมนตรีไลโอเนล จอสปิน (PS) ในการเลือกตั้งรอบที่สอง ในทางกลับกัน ชีรักต้องเผชิญกับนักการเมืองขวาจัดฌอง-มารี เลอ แปงแห่งแนวรบแห่งชาติ (FN) ซึ่งได้คะแนนเสียงนำหน้าจอสปิน 200,000 เสียง ทุกฝ่ายที่ไม่ใช่แนวรบแห่งชาติ (ยกเว้นLutte ouvrière ) เรียกร้องให้คัดค้าน Le Pen แม้ว่าจะหมายถึงการลงคะแนนให้ชีรักก็ตาม ระยะเวลา 14 วันระหว่างรอบการลงคะแนนเสียงทั้งสองรอบถูกทำเครื่องหมายด้วยการประท้วงต่อต้าน Le Pen และคำขวัญเช่น "โหวตให้คนโกงไม่ใช่พวกฟาสซิสต์" หรือ "โหวตด้วยผ้าหนีบจมูกของคุณ" ชีรักชนะการเลือกตั้งครั้งใหม่อย่างถล่มทลาย โดยมีคะแนนเสียงร้อยละ 82 ในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ชีรักกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในช่วงระยะที่สองของเขา จากผลสำรวจในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ^[50] 32 เปอร์เซ็นต์ตัดสินชีรักอยู่ในเกณฑ์ดี และ 63 เปอร์เซ็นต์ไม่เอื้ออำนวย ในปี 2549 นักเศรษฐศาสตร์เขียนว่าชีรัก "เป็นผู้ครอบครองพระราชวังเอลิเซ่ที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐที่ห้า" ^[51]

เทอมต้น

ในขณะที่พรรคสังคมนิยมปีกซ้ายอยู่ในความระส่ำระสายหลังจากการพ่ายแพ้ของ Jospin ชีรักได้จัดระบบการเมืองทางด้านขวาจัดตั้งพรรคใหม่ ซึ่งเดิมเรียกว่า Union of the Presidential Majority จากนั้นจึงเรียกว่าUnion for a Popular Movement (UMP) RPR พัง; สมาชิกจำนวนหนึ่งได้ก่อให้เกิดการแยกตัวของEurosceptic ขณะที่พวกเสรีนิยม Giscardian ของสหภาพเพื่อประชาธิปไตยฝรั่งเศส (UDF) ได้ย้ายไปทางขวา^{[ ต้องการอ้างอิง ]} UMP ชนะการเลือกตั้งรัฐสภาตามแบบสำรวจของประธานาธิบดีได้อย่างง่ายดาย

ระหว่างการเยือนมาดากัสการ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ชีรักบรรยายถึงการปราบปรามการลุกฮือในมาลากาซีในปี 2490 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 80,000 ถึง 90,000 รายว่า "ไม่เป็นที่ยอมรับ"

อย่างไรก็ตามความขัดแย้งที่ผ่านมาการแทรกแซงของรัฐรัฐบาลส์ชีรักได้รับการอนุมัติแพคเกจความช่วยเหลือพันล้าน€ 2.8 ทุกข์ผลิตยักษ์Alstom ^[52]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 ชีรักได้ลงนามในข้อตกลงทางการค้ากับประธานาธิบดีหู จิ่นเทาของสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยที่อัลสตอมได้รับสัญญาและสัญญาการลงทุนในจีนในอนาคตจำนวน 1 พันล้านยูโร ^[53]

ความพยายามลอบสังหาร

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ระหว่างการเฉลิมฉลองวันบาสตีย์ชีรักรอดชีวิตจากการลอบสังหารโดยมือปืนเพียงคนเดียวที่มีปืนไรเฟิลซ่อนอยู่ในกล่องกีตาร์ มือสังหารรายนี้ยิงปืนใส่ขบวนรถประธานาธิบดีก่อนจะถูกผู้ยืนดูยึดอำนาจ ^[54]มือปืนMaxime Brunerieเข้ารับการตรวจทางจิตเวช; กลุ่มขวาจัดที่มีความรุนแรงซึ่งเขาเกี่ยวข้องคือUnité Radicaleถูกยุบในการบริหาร

นโยบายต่างประเทศ

Chirac กับ George W. Bush , Gerhard Schröder , Vladimir Putin , Junichiro Koizumiและผู้นำรัฐอื่น ๆ ในมอสโก 9 พฤษภาคม 2548

พร้อมด้วยวลาดิมีร์ ปูติน (ซึ่งเขาเรียกว่า "เพื่อนส่วนตัว"), ^[55] Hu JintaoและGerhard Schröderชีรักกลายเป็นผู้นำในการต่อต้านจอร์จ ดับเบิลยู บุชและโทนี่ แบลร์ในปี 2546 ระหว่างการจัดองค์กรและการส่งกำลังทหารอเมริกันและอังกฤษ กองกำลังเข้าร่วมในรัฐบาลทหารที่จะบังคับเอารัฐบาลของอิรักควบคุมโดยยึดหลักพรรคภายใต้การนำของซัดดัมฮุสเซนที่ส่งผลให้ใน 2003-2011 สงครามอิรัก

แม้จะมีแรงกดดันจากอังกฤษและอเมริกา แต่ชีรักก็ขู่ว่าจะยับยั้ง ณ จุดนั้น มติในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่จะอนุญาตให้ใช้กำลังทหารเพื่อกำจัดอิรักจากอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงและรวบรวมรัฐบาลอื่นๆ ให้ดำรงตำแหน่งของเขา "อิรักไม่ได้เป็นตัวแทนของภัยคุกคามทันทีที่แสดงให้เห็นถึงความชอบธรรมในการทำสงครามทันที" ชีรักกล่าวเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2546 นายกรัฐมนตรีDominique de Villepinในอนาคตได้รับความนิยมอย่างมากจากการกล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านสงครามที่สหประชาชาติ (UN)

หลังจากที่Gnassingbé Eyadémaผู้นำของโตโกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 Chirac ได้มอบเครื่องบรรณาการและสนับสนุนลูกชายของเขาFaure Gnassingbéผู้ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากพ่อของเขา ^[30]

เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2549 ชีรักกล่าวว่าฝรั่งเศสพร้อมที่จะเริ่มการโจมตีด้วยนิวเคลียร์กับประเทศใด ๆ ที่สนับสนุนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อผลประโยชน์ของฝรั่งเศส เขากล่าวว่าคลังแสงนิวเคลียร์ในประเทศของเขาได้รับการกำหนดค่าใหม่เพื่อให้รวมความสามารถในการโจมตีทางยุทธวิธีเพื่อตอบโต้การก่อการร้าย ^[56]

ชีรักวิพากษ์วิจารณ์การรุกรานของอิสราเอลในเลบานอนเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ^[57]อย่างไรก็ตาม วิทยุกองทัพอิสราเอลรายงานในภายหลังว่าชีรักได้แอบบอกนายกรัฐมนตรีเอฮูด โอลเมิร์ตของอิสราเอลว่าฝรั่งเศสจะสนับสนุนการรุกรานซีเรียของอิสราเอลและการโค่นอำนาจรัฐบาลของประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาดสัญญาว่าจะยับยั้งการเคลื่อนไหวใด ๆ กับอิสราเอลในสหประชาชาติหรือสหภาพยุโรป ^{[58] ใน}ขณะที่ความขัดแย้งในอิรักทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างปารีสและวอชิงตัน การวิเคราะห์เมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลทั้งสองทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในแฟ้มซีเรียเพื่อยุติการยึดครองของซีเรียในเลบานอนของซีเรีย และชีรักเป็นผู้ขับเคลื่อนความร่วมมือทางการทูตนี้ ^[59]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 G8ได้พบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาด้านพลังงานระหว่างประเทศ แม้จะมีความตระหนักในประเด็นเรื่องภาวะโลกร้อนเพิ่มขึ้นG8 ก็ให้ความสำคัญกับประเด็น " ความมั่นคงด้านพลังงาน " จิรัชต่อ^{[ เมื่อไหร่? ]}เพื่อเป็นกระบอกเสียง^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ภายในการประชุมสุดยอด G8 เพื่อสนับสนุนการดำเนินการระหว่างประเทศเพื่อควบคุมปัญหาภาวะโลกร้อนและปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จีรักเตือนว่า "มนุษยชาติกำลังเต้นรำอยู่บนภูเขาไฟ " และเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างจริงจังโดยประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

หลังการเสียชีวิตของชีรักในปี 2019 ถนนที่นำไปสู่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ อาบูดาบีได้รับการตั้งชื่อว่า Jacques Chirac Street ในเดือนพฤศจิกายน 2019 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความพยายามของชีรักในการสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ^[60]

ภาษีเที่ยวบิน

ชีรักขอรายงานรถม้า (เผยแพร่ในเดือนกันยายน 2547) และรวมกับรายงานของกลุ่มเทคนิคเกี่ยวกับกลไกทางการเงินที่เป็นนวัตกรรมซึ่งกำหนดขึ้นตามคำขอของประมุขแห่งรัฐบราซิล ชิลี ฝรั่งเศส และสเปน (ออกในเดือนธันวาคม 2547) เอกสารเหล่านี้ นำเสนอโอกาสที่หลากหลายสำหรับกลไกทางการเงินที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ในขณะที่เน้นข้อดี (ความเสถียรและความสามารถในการคาดการณ์) ของแบบจำลองทางภาษีอย่างเท่าเทียมกัน UNITAIDโครงการเกิด วันนี้คณะกรรมการบริหารขององค์กรเป็นประธานโดยMarisol Touraine ^[61]

ประชามติ พ.ศ.2548

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 มีการลงประชามติในฝรั่งเศสเพื่อตัดสินใจว่าประเทศควรให้สัตยาบันสนธิสัญญาที่เสนอสำหรับรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรป (TCE) หรือไม่ ผลที่ได้คือชัยชนะในการรณรงค์ไม่ โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 55 ปฏิเสธสนธิสัญญาโดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 69 จัดการระเบิดทำลายล้างต่อพรรคชีรักและพรรคสหภาพเพื่อการเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยม (UMP) และส่วนหนึ่งของศูนย์- ซ้ายซึ่งสนับสนุน กทพ. หลังจากการลงประชามติพ่ายแพ้ ชีรักแทนที่นายกรัฐมนตรีJean-Pierre Raffarinด้วย Domenique de Villepin ในการปราศรัยต่อประเทศชาติ ชีรักประกาศว่าคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ให้ความสำคัญสูงสุดกับการควบคุมการว่างงานซึ่งอยู่เหนือ 10 เปอร์เซ็นต์อย่างต่อเนื่อง โดยเรียกร้องให้ "ระดมพลระดับชาติ" เพื่อทำให้เกิดผลดังกล่าว ^[62]

2548 เหตุการณ์ความไม่สงบและการประท้วง CPE

หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ของนักศึกษาในฤดูใบไม้ผลิปี 2006ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบในฤดูใบไม้ร่วงปี 2005 หลังจากการเสียชีวิตของเด็กชายสองคนในClichy-sous-Boisซึ่งเป็นหนึ่งในชุมชนที่ยากจนที่สุดในเขตชานเมืองของกรุงปารีส Chirac ได้ยกเลิกสัญญาจ้างงานครั้งแรก (CPE) ที่เสนอโดย “การประกาศใช้ [มัน] โดยไม่บังคับใช้” การเคลื่อนไหวที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน และบางข้ออ้างว่าผิดกฎหมาย – การเคลื่อนไหวที่มีจุดประสงค์เพื่อเอาใจผู้ประท้วงในขณะที่แสดงท่าทีไม่แสดงท่าทีเกี่ยวกับสัญญา และดังนั้นจึงสนับสนุนต่อไปสำหรับ นายกรัฐมนตรีDominique de Villepin ของเขา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เกษียณอายุ

ต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ชีรักประสบกับเหตุการณ์ที่แพทย์อธิบายว่าเป็น "เหตุการณ์เกี่ยวกับหลอดเลือด" มีการรายงานอย่างเป็นทางการว่าเป็น "โรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อย" ^[63]หรือโรคหลอดเลือดสมองที่ไม่รุนแรง (เรียกอีกอย่างว่าภาวะขาดเลือดชั่วคราว ) ^[64]เขาหายดีและกลับไปทำหน้าที่ของเขาหลังจากนั้นไม่นาน

ในรายการโทรทัศน์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2550 เขาประกาศ ในการเคลื่อนไหวที่คาดการณ์ไว้อย่างกว้างขวางว่า เขาจะไม่เลือกหาวาระที่สามในฐานะประธานาธิบดี (ในปีพ.ศ. 2543 รัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขเพื่อลดระยะเวลาการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นห้าปี ดังนั้นวาระที่สองของเขาจึงสั้นกว่าครั้งแรก) ^[65] "ทั้งชีวิตของฉันมุ่งมั่นที่จะรับใช้ฝรั่งเศสและรับใช้สันติภาพ", ชีรักกล่าว พร้อมเสริมว่าเขาจะหาวิธีใหม่ในการรับใช้ฝรั่งเศสหลังจากออกจากตำแหน่ง เขาไม่ได้อธิบายเหตุผลในการตัดสินใจของเขา ^[66]ในระหว่างการออกอากาศ เขาไม่ได้รับรองผู้สมัครรับเลือกตั้งคนใดคนหนึ่ง แต่ได้อุทิศเวลาหลายนาทีในการพูดคุยของเขาเพื่อแก้ต่างให้การเมืองหัวรุนแรงซึ่งถือเป็นการวิงวอนที่แอบแฝงบางๆ แก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะไม่ลงคะแนนให้ฌอง-มารี เลอ แปงและข้อเสนอแนะแก่นิโคลัส ซาร์โกซีว่าอย่าปรับทิศทางการรณรงค์ของเขาให้รวมเอาประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเลอแปนตามประเพณี ^[67]

Chirac ใน Saint-Tropez , 2010

หลังจากออกจากตำแหน่งได้ไม่นาน เขาได้เปิดตัวมูลนิธิ มูลนิธิชีรัก^[68]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา องค์กรก็มุ่งมั่นเพื่อสันติภาพผ่านโครงการสนับสนุนห้าโครงการ ได้แก่ การป้องกันความขัดแย้ง การเข้าถึงน้ำและสุขาภิบาล การเข้าถึงยาที่มีคุณภาพและการดูแลสุขภาพ การเข้าถึงทรัพยากรที่ดิน และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางวัฒนธรรม สนับสนุนโครงการภาคสนามที่เกี่ยวข้องกับคนในท้องถิ่นและจัดหาโซลูชั่นที่เป็นรูปธรรมและสร้างสรรค์ ชีรักเป็นประธานคณะลูกขุนสำหรับรางวัลการป้องกันความขัดแย้งที่มูลนิธิของเขามอบให้ทุกปี ^[69]

ในฐานะที่เป็นอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสเขามีสิทธิที่จะบำนาญอายุการใช้งานและการป้องกันความปลอดภัยส่วนบุคคลและเป็นอดีตสมาชิกสำหรับชีวิตของสภารัฐธรรมนูญ ^[70]เขานั่งในสภาเป็นครั้งแรกที่ 15 พฤศจิกายน 2550 หกเดือนหลังจากออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี ทันทีหลังจากชัยชนะของซาร์โกซีของชีรักย้ายไปอยู่ที่ 180 ตารางเมตร (1,900 ตารางฟุต) เพล็กซ์ใน Quai วอลแตร์ในปารีสยืมให้เขาโดยครอบครัวของอดีตเลบานอนนายกรัฐมนตรีRafik Hariri ระหว่างความสัมพันธ์ของ Didier Schuller คนหลังกล่าวหาว่า Hariri มีส่วนร่วมในการระดมทุนอย่างผิดกฎหมายในการรณรงค์ทางการเมืองของRPRแต่ผู้พิพากษาปิดคดีโดยไม่มีการสอบสวนเพิ่มเติม ^[71]

ในบันทึกความทรงจำเล่มที่ 2 ของเขาซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนมิถุนายน 2554 ชีรักล้อเลียนนิโคลัส ซาร์โกซีผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาว่า "หงุดหงิด ฉุนเฉียว ใจร้อน ไม่จงรักภักดี เนรคุณ และไม่เป็นคนฝรั่งเศส" ^{[72] [73]} Chirac เขียนว่าเขาเคยคิดที่จะไล่ Sarkozy ออก และยอมรับความรับผิดชอบในการอนุญาตให้Jean-Marie Le Penก้าวไปข้างหน้าในปี 2002 ^[74]การสำรวจความคิดเห็นในปี 2010 ชี้ให้เห็นว่า Chirac เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองในฝรั่งเศสในขณะที่ ซาร์โกซีอายุ 32 ปี ^[72]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2008 สำนักงานชีรักประกาศว่าเขาได้รับการผ่าตัดประสบความสำเร็จผ่านการเพื่อให้พอดีกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ชีรักป่วยด้วยสุขภาพที่อ่อนแอและสูญเสียความทรงจำในชีวิตบั้นปลาย ในกุมภาพันธ์ 2014 เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเพราะความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องกับโรคเกาต์ ^{[75] [76]}ที่ 10 ธันวาคม 2015 ส์ชีรักได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในกรุงปารีสด้วยเหตุผลที่ไม่เปิดเผยแม้ว่ารัฐของเขาสุขภาพไม่ได้ "ให้เป็นสาเหตุสำหรับกังวลใด ๆ" เขายังคงอยู่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ในห้องไอซียู ^[77]ตามคำกล่าวของเฟรเดอริก ซาลาต-บารูซ์บุตรเขยของเขาชีรักเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้งในปารีสด้วยการติดเชื้อที่ปอดเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2559 ^[78]

ความตายและงานศพของรัฐ

หลุมศพของชีรักในสุสานมงต์ปาร์นาส 2 ตุลาคม 2019

Chirac เสียชีวิตที่บ้านของเขาในปารีสเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2019 ซึ่งรายล้อมไปด้วยครอบครัวของเขา ^[79]มวลบังสุกุลถูกจัดขึ้นที่Saint-Sulpiceวันที่ 30 กันยายนการเฉลิมฉลองโดยมิเชล Aupetit , อาร์คบิชอปแห่งปารีสและเข้าร่วมโดยตัวแทนจากประมาณ 175 ประเทศรวม 69 ในอดีตและปัจจุบันประมุขแห่งรัฐของรัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศ ชื่อที่โดดเด่นรวมถึงแอนโตนิโอกูเตอร์เรส , Jean-Claude Juncker , Jens Stoltenberg , วลาดิเมียร์ปูติน , เซร์คิโอ Mattarella , แฟรงก์วอลเตอร์สเต นเมียร์ , ชาร์ลส์มิเชล , วิกเตอร์ออร์บน , Recep Tayyip Erdogan , ซาด Hariri , Borut Pahor , ซาโลเม Zourabichvili , โทนี่แบลร์ , ฌองChrétien , Vaira Vike-Freiberga , Bill Clinton , Hamid Karzai , Dai Bingguoและรัฐมนตรีอีกหลายคน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

วันดังกล่าวได้รับการประกาศให้เป็นวันแห่งการไว้ทุกข์แห่งชาติในฝรั่งเศส และมีการระงับหนึ่งนาทีทั่วประเทศในเวลา 15:00 น. หลังจากพิธีสาธารณะ Chirac ถูกฝังที่สุสาน Montparnasseโดยมีครอบครัวที่ใกล้ชิดที่สุดเท่านั้นที่เข้าร่วม

ผลกระทบต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมของฝรั่งเศส

ภาพเหมือนของชีรัก โดย โดนัลด์ เชอริแดน

เนื่องจากอาชีพอันยาวนานของ Jacques Chirac ในตำแหน่งรัฐบาลที่มองเห็นได้ เขาจึงมักถูกล้อเลียนหรือล้อเลียน: Jacques Chirac หนุ่มเป็นพื้นฐานของตัวละครข้าราชการหนุ่มที่ร่าเริงในอัลบั้มการ์ตูนเรื่องAsterixในปี 1976 Obelix and Co.เสนอวิธีการระงับความไม่สงบของ Gallic นักการเมืองอาวุโสชาวโรมันโบราณ ชีรักยังได้แสดงในLe Bêbête Showในฐานะตัวละครที่ตื่นเต้นและกระปรี้กระเปร่ามากเกินไป ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Jacques Chirac เป็นตัวละครที่ชื่นชอบของLes Guignols de l'ข้อมูล , น้ำยางเสียดสีหุ่นโชว์ ^[80]เดิมเขาถูกพรรณนาว่าเป็นตัวละครที่ค่อนข้างน่ารักแม้ว่าจะตื่นเต้นมากเกินไปก็ตาม อย่างไรก็ตาม ตามข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนขี้ขลาดและไร้ความสามารถที่ขโมยเงินสาธารณะและโกหกผ่านฟันของเขา ตัวละครของเขาได้พัฒนาซูเปอร์ฮีโรที่เปลี่ยนอัตตาซูเปอร์ เมนเทอร์ ("ซูเปอร์โกหก") เพื่อพาเขาออกจากสถานการณ์ที่น่าอับอาย เพราะ improprieties กล่าวหาว่าเขาได้รับหุ้นในเพลงส์ชีรักคุก en ( "ชีรักในคุก") โดยฝรั่งเศสวงพั้งค์เล Wampasกับคลิปวิดีโอที่ทำโดยGuignols ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เขาได้รับรางวัล Ig Nobel สาขาสันติภาพ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของฮิโรชิมาด้วยการทดสอบระเบิดปรมาณูในมหาสมุทรแปซิฟิก (พ.ศ. 2539)

บทในภาพยนตร์ in

ชาร์ลส์ Fathy ปรากฏเป็นชีรักในโอลิเวอร์สโตนฟิล์มวชิรมาร์ครยูโฟลเขาเล่นในริชาร์ดลองเครน 's 2010 ภาพยนตร์ความสัมพันธ์พิเศษ ^[81]

Bernard Le Coqรับบท Chirac ในLa Dernière CampagneและThe Conquestโดย Xavier Durringer ^{[82] [83]}

โอสิรักษ์ โต้เถียง

ตามคำเชิญของซัดดัม ฮุสเซน (ขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของอิรักแต่เป็นเผด็จการโดยพฤตินัย ) ชีรักได้ไปเยือนกรุงแบกแดดอย่างเป็นทางการในปี 2518 ซัดดัมอนุมัติข้อตกลงที่ให้สิทธิ์แก่บริษัทน้ำมันของฝรั่งเศสหลายประการ บวกกับหุ้นอิรักร้อยละ 23 น้ำมัน. ^[84]เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ ฝรั่งเศสขายเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์Osirak MTR ให้กับอิรักออกแบบมาเพื่อทดสอบวัสดุนิวเคลียร์

กองทัพอากาศอิสราเอลถูกกล่าวหาว่าเครื่องปฏิกรณ์ของการว่าจ้างใกล้เข้ามาเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของตนและ pre-emptively ระเบิดเครื่องปฏิกรณ์ Osirak วันที่ 7 มิถุนายน 1981 กระตุ้นความโกรธมากจากเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสและคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ^[85]

ข้อตกลงโอซิรักกลายเป็นความขัดแย้งอีกครั้งในปี 2545-2546 เมื่อกลุ่มพันธมิตรทางทหารระหว่างประเทศที่นำโดยสหรัฐฯบุกอิรักและกวาดต้อนรัฐบาลของฮุสเซนออกจากอำนาจ ฝรั่งเศสเป็นผู้นำประเทศในยุโรปอีกหลายประเทศในความพยายามที่จะป้องกันการบุกรุก ข้อตกลง Osirak ถูกใช้แล้วโดยในส่วนของสื่ออเมริกันที่จะวิพากษ์วิจารณ์ส์ชีรักนำฝ่ายค้านที่จะเริ่มต้นสงครามในอิรัก , ^[86]แม้จะมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในสงครามอ่าว ^[87]

โทษฐานทุจริต

ชีรักถูกเสนอชื่อในหลายกรณีของการทุจริตที่ถูกกล่าวหาซึ่งเกิดขึ้นระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ซึ่งบางกรณีนำไปสู่การตัดสินลงโทษทางอาญาของนักการเมืองและผู้ช่วยบางคน อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของศาลที่ขัดแย้งกันในปี 2542 ทำให้ชีรักไม่ต้องรับโทษในขณะที่เขาเป็นประธานาธิบดีของฝรั่งเศส เขาปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานในเรื่องนี้ โดยอ้างว่าไม่สอดคล้องกับหน้าที่ในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา การสอบสวนเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาลากลางกรุงปารีส จำนวนพนักงานเทศบาลเพิ่มขึ้น 25% ตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2538 (โดย 2,000 คนจากประมาณ 35,000 คนมาจากภูมิภาคคอร์เรซที่ชีรักดำรงตำแหน่งรอง) รวมถึงการขาดแคลน ของความโปร่งใสทางการเงิน ( ประชาชนในเดือนมีนาคม ) และหนี้ชุมชน ถูกขัดขวางโดยความเป็นไปไม่ได้ทางกฎหมายที่จะซักถามเขาในฐานะประธาน ^[88]

เงื่อนไขของการแปรรูประบบน้ำของกรุงปารีสได้มาอย่างถูกมากโดยCompagnie Générale des EauxและLyonnaise des Eauxซึ่งกำกับโดยJérôme Monodเพื่อนสนิทของ Chirac ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์เสียดสีLe Canard enchaîné ได้เปิดเผย "ค่าอาหาร" ทางดาราศาสตร์ที่จ่ายโดยเทศบาลกรุงปารีส (€ 15 ล้านต่อปีตามCanard ) ค่าใช้จ่ายที่จัดการโดยRoger Romani (ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำลายเอกสารสำคัญทั้งหมดในยุค 1978–93 ระหว่าง การโจมตีกลางคืนในปี 2542-2543) ในแต่ละปีผู้คนหลายพันคนได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเลี้ยงรับรองในศาลากลางกรุงปารีส ในขณะที่บุคคลทางการเมือง สื่อ และศิลปะจำนวนมากเป็นเจ้าภาพในแฟลตส่วนตัวที่เมืองนี้เป็นเจ้าของ ^[88]

ภูมิคุ้มกันของชีรักจากการถูกฟ้องร้องสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม 2550 เมื่อเขาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี ในเดือนพฤศจิกายน 2550 มีการฟ้องเขาในเบื้องต้นเกี่ยวกับการใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิด ^[89]ส์ชีรักมีการกล่าวถึงเป็นคนแรกที่อดีตหัวหน้าฝรั่งเศสของรัฐที่จะถูกวางไว้อย่างเป็นทางการภายใต้การสอบสวนอาชญากรรม ^[90]ที่ 30 ตุลาคม 2552 ผู้พิพากษาสั่งให้ Chirac ยืนขึ้นการพิจารณาคดีในข้อหายักยอกทรัพย์ย้อนหลังไปถึงสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงปารีส ^[91]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2011 เขาขึ้นศาลในข้อหาโอนกองทุนสาธารณะ โดยถูกกล่าวหาว่าให้งานในเมืองแก่นักเคลื่อนไหว 28 คนจากพรรคการเมืองของเขาขณะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงปารีส (พ.ศ. 2520-2538) ^{[92] [93]}พร้อมด้วยชีรัก คนอื่นๆ อีกเก้าคนเข้ารับการพิจารณาคดีในสองกรณีแยกกัน คดีหนึ่งเกี่ยวข้องกับงานสมมติสำหรับ 21 คน และอีกคดีหนึ่งมีงานทำสำหรับอีกเจ็ดคดีที่เหลือ ^[92]ประธานาธิบดีแห่งสหภาพเพื่อขบวนการมวลชนซึ่งต่อมาทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสAlain Juppéถูกตัดสินจำคุก 14 เดือนในคดีเดียวกันในปี 2547 ^[94]

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2554 ชีรักถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้รับโทษจำคุก 2 ปี ^[94]เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการโอนเงินสาธารณะ การใช้ความไว้วางใจในทางที่ผิด และผลประโยชน์ทับซ้อนที่ผิดกฎหมาย ประโยคที่ถูกระงับหมายความว่าเขาไม่ต้องติดคุก และคำนึงถึงอายุ สุขภาพ และสถานะของเขาในฐานะอดีตประมุขแห่งรัฐ ^[95]เขาไม่ได้เข้ารับการพิจารณาคดี เนื่องจากแพทย์ถือว่าปัญหาทางระบบประสาทของเขาทำลายความทรงจำของเขา ^[94]ทีมป้องกันของเขาตัดสินใจที่จะไม่อุทธรณ์ ^{[94] [96]}

เรื่องเคลียร์สตรีม

ในช่วงเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2549 การบริหารงานของชีรักถูกรุมเร้าด้วยวิกฤตเนื่องจากนายกรัฐมนตรีที่ได้รับเลือกคือDominique de Villepinถูกกล่าวหาว่าขอให้Philippe Rondotซึ่งเป็นสายลับฝรั่งเศสระดับสูงทำการสอบสวนอย่างลับๆ เกี่ยวกับNicolas Sarkozyหัวหน้าคู่ต่อสู้ทางการเมืองของ Villepin ใน ปี 2004 เรื่องนี้ได้รับการเรียกว่าสองClearstream Affair เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 หลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรี ชีรักได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ที่ไม่ค่อยพบนักเพื่อพยายามปกป้องวิลล์แป็งจากเรื่องอื้อฉาวและเพื่อหักล้างข้อกล่าวหาที่ชีรักเองได้ตั้งบัญชีธนาคารของญี่ปุ่นที่มีเงิน 300 ล้านฟรังก์ในปี 2535 ในฐานะนายกเทศมนตรีกรุงปารีส ^[97]ชีรักกล่าวว่า "สาธารณรัฐไม่ใช่เผด็จการข่าวลือ แต่เป็นเผด็จการแห่งความชั่วร้าย" ^[98]

ในปี 1956 Chirac แต่งงานกับBernadette Chodron de Courcelซึ่งเขามีลูกสาวสองคน:ลอเรนซ์ (4 มีนาคม 2501 – 14 เมษายน 2559) ^[99]และคลอดด์ (เกิด 6 ธันวาคม 2505) คลอดด์เป็นผู้ช่วยประชาสัมพันธ์และที่ปรึกษาส่วนตัวของบิดาในระยะยาว ^[100]ขณะที่ลอเรนซ์ ซึ่งป่วยเป็นโรคอะนอเร็กเซีย nervosaในวัยหนุ่ม ไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองของบิดาของเธอ ^[101]ส์ชีรักเป็นปู่ของมาร์ตินเรย์-ส์ชีรักโดยความสัมพันธ์ของ Claude กับฝรั่งเศสยูโด เธียร์รี่เรย์ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}อดีตผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม Anh Dao Traxelเป็นลูกสาวบุญธรรมของ Jacques และ Bernadette Chirac ^[102]

ชีรักยังคงแต่งงาน แต่มีความสัมพันธ์อื่นอีกหลายอย่าง ^{[103] [104] [105]}

ในปีพ.ศ. 2497 ชีรักได้นำเสนอเรื่อง The Development of the Port of New-Orleansซึ่งเป็นวิทยานิพนธ์ด้านภูมิศาสตร์/เศรษฐศาสตร์สั้นๆ ให้กับInstitut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po)ซึ่งเขาเคยเข้าร่วมเมื่อสามปีก่อน งานพิมพ์ดีดจำนวน 182 หน้า ดูแลโดยศาสตราจารย์ Jean Chardonnet แสดงด้วยภาพถ่าย ภาพร่าง และแผนภาพ

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส: 1995–2007 เลือกตั้งใหม่ในปี 2545

สมาชิกสภารัฐธรรมนูญแห่งฝรั่งเศส : ตั้งแต่ปี 2550

งานราชการ

นายกรัฐมนตรี: 1974–76 (ลาออก) / 1986–88

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย: มีนาคม–พฤษภาคม 2517

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท: พ.ศ. 2515-2517

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐสภา: 1971–72.

รัฐมนตรีต่างประเทศเศรษฐกิจและการเงิน: 1968–71

รัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายสังคม: 2510-2511

อาณัติการเลือกตั้ง

รัฐสภายุโรป

สมาชิกรัฐสภายุโรป : 1979–80 (ลาออก). ได้รับเลือกในปี 2522

สมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศส

ได้รับเลือกตั้งในปี 2510 เลือกตั้งใหม่ในปี 2511, 2516, 2519, 2524, 2529, 2531, 2536: สมาชิกCorrèze : มีนาคม–เมษายน 2510 (เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในเดือนเมษายน 2510) ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2511, 2516 แต่เขายังคงเป็นรัฐมนตรีใน 2519-2529 (เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2529), 2531-2538 (ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสในปี 2538)

สภาสามัญ

ประธานสภาทั่วไปแห่งคอร์เรซ: 1970–1979 ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2516, 2519

สมาชิกสภาสามัญแห่งคอร์เรซ: 1968–88 ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2513, 2519, 2525

สภาเทศบาล

นายกเทศมนตรีกรุงปารีส: 1977–95 (ลาออก ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสในปี 2538) ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2526, 2532

มนตรีแห่งปารีส: 1977–1995 (ลาออก). ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2526, 2532

สมาชิกสภาเทศบาลแห่งแซ็งต์-เฟเรโอล : 1965–77. ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2514

หน้าที่ทางการเมือง

ประธานของการชุมนุมเพื่อสาธารณรัฐ : 1976–94 (ลาออก).

พันธกิจชีรักครั้งแรก

(27 พฤษภาคม 2517 – 25 สิงหาคม 2519)

• จ๊าค ชีรัก – นายกรัฐมนตรี
• Jean Sauvagnargues – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
• Jacques Soufflet – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
• Michel Poniatowski – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
• Jean-Pierre Fourcade – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการเงิน
• Michel d'Ornano – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว ไปรษณีย์ และโทรคมนาคม
• มิเชล ดูราฟูร์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงานและกิจการสังคม
• Jean Lecanuet – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
• René Haby – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
• ซิโมน เวล – รมว.สาธารณสุข
• Christian Bonnet – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
• Norbert Segard – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ
• Robert Galley – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุปกรณ์
• Vincent Ansquer – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและหัตถกรรม
• Pierre Abelin – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความร่วมมือ
• Jean-Jacques Servan-Schreiber – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปฏิรูป
• Andre Jarrot – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุณภาพชีวิต

กระทรวงชีรักที่สองrac

(20 มีนาคม 2529 – 12 พฤษภาคม 2531)

• จ๊าค ชีรัก – นายกรัฐมนตรี
• Jean-Bernard Raimond – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Minister
• Andre Giraud – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
• Charles Pasqua – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
• Édouard Balladur – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การเงิน และการแปรรูป
• Alain Madelin – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว ไปรษณีย์ และโทรคมนาคม
• Philippe Séguin – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงานและกิจการสังคม
• Albin Chalandon – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
• René Monory – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
• François Léotard – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร
• François Guillaume – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
• Bernard Pons – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศและดินแดน
• Pierre Méhaignerie – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ อุปกรณ์ การวางแผนระดับภูมิภาค และการขนส่ง
• Andre Rossinot – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐสภา
• Michel Aurillac – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความร่วมมือ

เกียรตินิยมแห่งชาติ

แถบริบบิ้น	เกียรติยศ
	แกรนด์มาสเตอร์และแกรนด์ครอสแห่งชาติสั่งซื้อของกองทหารเกียรติยศ
	แกรนด์มาสเตอร์และแกรนด์ครอสของชาติแห่งบุญ
	อัศวินแห่งภาคีดาวดำ
	ผู้บัญชาการกองบุญการเกษตร
	อัศวินแห่งOrdre des Arts et des Lettres
	ข้ามสำหรับความกล้าหาญทางทหาร
	ไม้กางเขนของนักต่อสู้
	เหรียญการบิน
	เหรียญที่ระลึกการรักษาความปลอดภัยและการดำเนินการสั่งซื้อของแอฟริกาเหนือ

เกียรตินิยมต่างประเทศ

แถบริบบิ้น	ประเทศ	เกียรติยศ
	ออสเตรีย	แกรนด์สตาร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อการบริการแก่สาธารณรัฐออสเตรีย
	อาเซอร์ไบจาน	ปลอกคอของคำสั่ง Heydar Aliyev
	โบลิเวีย	ปลอกคอของภาคีนกแร้งแห่งเทือกเขาแอนดีส
	บราซิล	ปลอกคอเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนใต้
	แคนาดา	อัศวินแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งชาติควิเบก
	สาธารณรัฐเช็ก	แกรนด์ครอสของคำสั่งของสิงโตขาว
	เอสโตเนีย	สมาชิกเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งเทอร์รามาเรียนาชั้นที่ 1
	ฮังการี	แกรนด์ครอสพร้อมสายโซ่แห่งบุญแห่งสาธารณรัฐฮังการี
	อิตาลี	อัศวินแกรนด์ครอสพร้อมเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสาธารณรัฐอิตาลี
	ไอซ์แลนด์	Grand Knight's Cross กับ Star of the Order of the Falcon
	จอร์แดน	แกรนด์คอร์ดอนพร้อมปลอกคอของอัล-ฮุสเซน บิน อาลี
	ลัตเวีย	Commander Grand Cross with Chain Order of the Three Stars
	เลบานอน	Grand Cordon ของNational Order of the Cedar National
	ลิเบีย	เครื่องอิสริยาภรณ์ผู้พิชิต[106]
	ลิทัวเนีย	Grand Cross of the Order of Vytautas the Great
	ลิทัวเนีย	Grand Cross of the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas
	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารแห่งมอลตา	ชนชั้นพลเรือนของคำสั่ง Merito Melitensei
	โมนาโก	Grand Cross of the Order of Saint-Charles
	โมร็อกโก	Grand Cross of the Order of Ouissam Alaouite
	นอร์เวย์	Grand Cross of the Order of St. Olav
	โปแลนด์	แกรนด์ครอสของการสั่งซื้อบุญของสาธารณรัฐโปแลนด์
	โปแลนด์	อัศวินแห่งภาคีอินทรีขาว
	โปรตุเกส	ราชโองการแห่งเจ้าชายเฮนรี่
	โรมาเนีย	Grand Collar of the Order of the Star of Romania
	รัสเซีย	สมาชิกชั้นที่ 1 ของคำสั่ง "ทำบุญเพื่อแผ่นดิน"
	รัสเซีย	เหรียญ "เฉลิมพระเกียรติ 300 ปี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"
	รัสเซีย	รางวัลแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
	เซเนกัล	แกรนด์ครอสของการสั่งซื้อแห่งชาติของสิงโต
	แอฟริกาใต้	เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความหวังดี
	สเปน	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชาร์ลส์ที่ 3
	สเปน	อัศวินแกรนด์ครอสแห่งอิสซาเบลลาคาทอลิก
	สวีเดน	อัศวินเครื่องราชอิสริยาภรณ์เสราฟิม
	ตูนิเซีย	แกรนด์กอร์ดอนแห่งภาคีอิสรภาพ
	ตูนิเซีย	แกรนด์วงล้อมของการสั่งซื้อของสาธารณรัฐของตูนิเซีย
	สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	เครื่องอิสริยาภรณ์เอทิฮัด (Order of the Federation)
	ประเทศอังกฤษ	อัศวินกิตติมศักดิ์ Grand Cross of the Order of the Bath
	อุรุกวัย	เหรียญของสาธารณรัฐตะวันออกอุรุกวัย [107]
	เมืองวาติกัน	อัศวินแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9

• อภิปรายสำหรับ la France à l'heure du choix , Paris, ed. หุ้น 1978
• La Lueur de l'espérance. Réflexion du soir pour le matin , ปารีส , ed. La Table ronde, 1978
• Oui à l'Europe (With Alain Berger), ปารีส, เอ็ด อัลบาทรอส, 1984
• ความทะเยอทะยานของ Une la France , Paris, ed. อัลบิน มิเชล พ.ศ. 2531
• อูน นูแวล ฟรองซ์ การสะท้อนกลับ 1 , Paris, ed. ไม่มี, 1994
• La France pour tous , ปารีส , เอ็ด. NiL Editions, 1995
• Mon combat pour la France, เล่มที่ 1 , Paris, ed. Odile Jacob, 2549
• Le Développement du port de la Nouvelle-Orléans , ปารีส, เอ็ด Presses universitaires du Nouveau Monde, 2007
• Mon combat pour la paix, เล่มที่ 2 , Paris, ed. Odile Jacob, 2550
• Demain, il sera trop tard , ปารีส, เอ็ด Desclée de Brouwer, 2008
• บันทึกความทรงจำ : Tome I, Chaque pas doit être un but , Paris, ed. ไม่มี, 2009
• บันทึกความทรงจำ : Tome II, Le Temps présidentiel , Paris, ed. ฉบับ NiL, 2011

• รายชื่อผู้นำประเทศ
• การเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศส พ.ศ. 2538
• Musée du Président Jacques Chirac
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac