ยาโคบิทิซึม

Jacobitism ( / æ k ə ˌ ทีɪ Z əm / ; สาขาสกอตแลนด์ : Seumasachas ,[ˈʃeːməs̪əxəs̪] ; ไอร์แลนด์ : Seacaibíteachas , Séamusachas ) เป็นส่วนใหญ่ 17th- และศตวรรษที่ 18 การเคลื่อนไหวที่ได้รับการสนับสนุนการฟื้นฟูของราชวงศ์สจวตกับราชบัลลังก์อังกฤษ ชื่อมาจากจาโคบัสรุ่นละตินของเจมส์

ยาโคบิทิซึม
ไอริช : Seacaibíteachas, Na Séamusaigh
Scottish Gaelic : Na Seumasaich
ผู้นำ
ผู้นำทางทหาร
วันที่ดำเนินการ1688–1780
ภูมิภาคที่ใช้งานอยู่ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และราชอาณาจักรไอร์แลนด์
อุดมการณ์

กลุ่ม :

พันธมิตร
ฝ่ายตรงข้าม
การต่อสู้และสงคราม

เมื่อเจมส์ครั้งที่สองและปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเดินเข้าออกหลังจากที่ 1688 รุ่งโรจน์การปฏิวัติที่รัฐสภาแห่งอังกฤษที่ถกเถียงกันอยู่เขาทิ้งราชบัลลังก์อังกฤษและเสนอขายมันให้กับลูกสาวของโปรเตสแตนต์ของเขาแมรี่ที่สองและสามีของเธอวิลเลียม [1]ในเดือนเมษายนอนุสัญญาของสก็อตแลนด์ได้จัดให้เขา "ริบ" ราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์โดยการกระทำของเขาซึ่งระบุไว้ในข้อบังคับการร้องทุกข์ [2]

การปฏิวัติสร้างหลักการของสัญญาระหว่างพระมหากษัตริย์และประชาชน; หากมีการละเมิดอาจถูกลบออกได้ จาโคไบต์โต้แย้งว่าพระมหากษัตริย์ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าหรือสิทธิของพระเจ้าและไม่สามารถลบออกได้ทำให้ระบอบการปกครองหลังปี 1688 ผิดกฎหมาย ในขณะที่นี่คือความแตกต่างที่สอดคล้องกันมากที่สุด Jacobitism เป็นแนวคิดที่ซับซ้อนหลายอย่างไม่เห็นด้วยกับพวกสจวร์ตเอง ในไอร์แลนด์มันหมายถึงความอดทนต่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกซึ่งเจมส์สนับสนุน แต่ยังรวมถึงการปกครองตนเองของชาวไอริชและการย้อนกลับการตั้งถิ่นฐานในดินแดนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเขาไม่เห็นด้วย ในปี 1745 การปะทะกันระหว่างเจ้าชายชาร์ลส์และจาค็อบชาวสก็อตในช่วงปี ค.ศ. 1707และสิทธิของพระเจ้าเป็นหัวใจสำคัญของความขัดแย้งภายในที่ยุติลงเป็นการเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้

นอกไอร์แลนด์ Jacobitism เป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในภาคตะวันตกของที่ราบสูง , เพิร์ ธและอเบอร์ดีนและพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษที่มีสัดส่วนที่สูงของคาทอลิกเช่นตะวันตกแลงคาเชียร์ , นอร์ ธและมณฑลเดอร์แฮม [3]โซเซียลลิถูกและยังพบว่าในส่วนของเวลส์เวสต์มิดแลนด์และตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษในระดับหนึ่งที่ทับซ้อนกับพื้นที่ที่มีพระมหากษัตริย์อย่างยิ่งในช่วงสงครามสามก๊ก การเคลื่อนไหวมีมิติระหว่างประเทศ อำนาจในยุโรปหลายแห่งให้การสนับสนุน Jacobites เพื่อขยายความขัดแย้งที่ใหญ่ขึ้นในขณะที่ Jacobite เนรเทศหลายคนรับใช้ในกองทัพต่างประเทศ

นอกจากนี้ยังมี 1689-1691 Williamite สงครามในไอร์แลนด์และJacobite ที่เพิ่มขึ้นของ 1689ในสกอตแลนด์มีการปฏิวัติอย่างรุนแรงใน1715 , 1719และ1745 ; ล้มเลิกความพยายามในการรุกรานของฝรั่งเศสที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสในปี 1708และ1744 ; และแผนการที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายอย่าง ในขณะที่คริสตศักราช 1745 คุกคามระบอบกษัตริย์ของฮันโนเวอร์ในช่วงสั้น ๆและบังคับให้เรียกคืนกองทหารของอังกฤษจากยุโรปภาคพื้นทวีปการล่มสลายและการถอนการสนับสนุนของฝรั่งเศสในปี พ.ศ.

'กฎหมายที่แท้จริงของราชาธิปไตยเสรี' ทางการเมืองของJames VI และ Iเป็นรากฐานของอุดมการณ์ของ Stuart

อุดมการณ์ของจาโคไบท์เกิดขึ้นพร้อมกับเจมส์ที่ 6 และฉันซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ในปี 1603 โดยพื้นฐานของมันคือสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งอ้างว่าตำแหน่งและอำนาจของเขามาจากพระเจ้าและหน้าที่ของอาสาสมัครคือการเชื่อฟัง การปกครองส่วนบุคคลโดยพระมหากษัตริย์ขจัดความจำเป็นในรัฐสภาและต้องการสหภาพทางการเมืองและศาสนาแนวคิดที่ไม่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในทั้งสามอาณาจักร [4]

"สิทธิของพระเจ้า" ยังปะทะกับความจงรักภักดีของคาทอลิกต่อพระสันตปาปาและผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเนื่องจากทั้งคู่โต้เถียงกันว่ามีอำนาจเหนือกษัตริย์ [5]ความเชื่อในศตวรรษที่ 17 'ศาสนาที่แท้จริง' และ 'รัฐบาลที่ดี' เป็นหนึ่งเดียวกันหมายถึงข้อพิพาทในพื้นที่หนึ่งที่ถูกป้อนเข้าไปในอีกด้านหนึ่ง; ลัทธิมิลเลนาเรียและความเชื่อในการใกล้เข้ามาของการเสด็จมาครั้งที่สองหมายความว่าชาวโปรเตสแตนต์หลายคนมองว่าปัญหาดังกล่าวเป็นเรื่องเร่งด่วนและเป็นเรื่องจริง [6]

เป็นขั้นตอนแรกสู่สหภาพเจมส์เริ่มสร้างมาตรฐานการปฏิบัติระหว่างคริสตจักรของอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ สิ่งนี้ดำเนินต่อไปหลังจากปี 1625 ภายใต้Charles Iแต่การบังคับใช้แนวปฏิบัติของLaudianกับ Church of England และการปกครองโดยไม่มีรัฐสภานำไปสู่วิกฤตทางการเมือง [7]มาตรการที่คล้ายกันในสกอตแลนด์ทำให้เกิดสงครามของพระสังฆราชปี 1639–1640 และการจัดตั้งรัฐบาลแห่งพันธสัญญา [8]

การก่อกบฏของชาวไอริชในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1641 เป็นผลสะสมของการยึดที่ดินการสูญเสียการควบคุมทางการเมืองมาตรการต่อต้านคาทอลิกและการลดลงทางเศรษฐกิจ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการรัฐประหารที่ปราศจากเลือดผู้นำของตนสูญเสียการควบคุมอย่างรวดเร็วนำไปสู่การสังหารโหดทั้งสองฝ่าย [9]ในเดือนพฤษภาคมกองทัพทำสัญญาที่ดินในเสื้อคลุมเพื่อสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานในสก็อต; รัฐสภาอังกฤษปฏิเสธที่จะให้ทุนแก่กองทัพเพราะกลัวว่าชาร์ลส์จะใช้มันกับพวกเขาและสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม [10]

ในปี ค.ศ. 1642 สมาพันธรัฐคาทอลิกซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มกบฏชาวไอริชได้ประกาศสวามิภักดิ์ต่อชาร์ลส์ แต่สจวตส์เป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือเนื่องจากสัมปทานในไอร์แลนด์ทำให้พวกเขาต้องได้รับการสนับสนุนจากโปรเตสแตนต์ในทั้งสามอาณาจักร นอกจากนี้พระราชบัญญัตินักผจญภัยซึ่งได้รับการอนุมัติจากชาร์ลส์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1642 ได้สนับสนุนการปราบปรามการก่อจลาจลโดยการยึดที่ดินจากชาวคาทอลิกชาวไอริชซึ่งส่วนใหญ่เป็นของสมาชิกของสมาพันธรัฐ [11]ผลที่ตามมาคือการแข่งขันสามทางระหว่างสมาพันธรัฐกองกำลังฝ่ายราชวงศ์ภายใต้โปรเตสแตนต์ดยุคแห่งออร์มอนด์และกองทัพที่นำโดยพันธสัญญาในเสื้อคลุม ฝ่ายหลังขัดแย้งกับรัฐบาลอังกฤษมากขึ้นเรื่อย ๆ ; หลังจากที่การกระทำชาร์ลส์ในเดือนมกราคม 1649 ออร์มอนด์รวมกลุ่มเหล่านี้เพื่อต่อต้าน 1649-1652 พิชิตรอมเวลล์ไอร์แลนด์ [12]

Charles Iซึ่งนโยบายทำให้เกิดความไม่มั่นคงทั่วทั้งสามอาณาจักรของเขา

ชาร์ลส์ที่ 2ปฏิเสธการเป็นพันธมิตรกับสมาพันธรัฐเพื่อตอบแทนการสนับสนุนของสก็อตในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สามและออร์มอนด์ถูกเนรเทศในปี 1650 ความพ่ายแพ้ในปี 1652 นำไปสู่การยึดดินแดนคาทอลิกและราชวงศ์และการกระจายใหม่ในหมู่ชาวอังกฤษ ทหารรัฐสภาและผู้ตั้งถิ่นฐานนิกายโปรเตสแตนต์ [13]ทั้งสามอาณาจักรรวมกันเป็นเครือจักรภพอังกฤษฟื้นสถานะที่แยกจากกันเมื่อระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1660 [14]

รัชสมัยของชาร์ลส์ถูกครอบงำโดยนโยบายการขยายตัวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสซึ่งถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อโปรเตสแตนต์ในยุโรป เมื่อพี่ชายและทายาทของเจมส์ประกาศการแปลงของเขานิกายโรมันคาทอลิกใน 1677 ซึ่งเป็นความพยายามที่จะแถบเขาจากราชบัลลังก์อังกฤษ [15]อย่างไรก็ตามเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2228 โดยได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในอังกฤษและสกอตแลนด์ พระมหากษัตริย์คาทอลิกเป็นที่นิยมที่จะยกเว้น 'ทายาทตามธรรมชาติ' และการกบฏโดยผู้คัดค้านโปรเตสแตนต์ได้รับการปราบปรามอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังถูกมองว่าเป็นเพียงชั่วคราว เจมส์อายุ 52 ปีการแต่งงานครั้งที่สองของเขาไม่มีบุตรหลังจากผ่านไป 11 ปีและแมรี่ลูกสาวโปรเตสแตนต์ของเขาเป็นทายาท [16]

ศาสนาของเขาทำให้เจมส์เป็นที่นิยมในหมู่ชาวคาทอลิกชาวไอริชซึ่งฐานะไม่ดีขึ้นภายใต้พี่ชายของเขา ในปี 1685 กรรมสิทธิ์ในที่ดินของชาวคาทอลิกลดลงเหลือ 22% เทียบกับ 90% ในปี 1600 และหลังปี 1673 คำประกาศหลายชุดทำให้พวกเขาหมดสิทธิ์ในการแบกอาวุธหรือดำรงตำแหน่งสาธารณะ [17]ริชาร์ดทัลบอตคาทอลิกเอิร์ลแห่งไทร์คอนเนลล์ที่ 1ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1687 และเริ่มสร้างสถานประกอบการคาทอลิกที่สามารถดำรงอยู่รอดของเจมส์ได้ ด้วยความกลัวที่จะครองราชย์สั้น ๆ Tyrconnell ก็เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ทำให้ทั้งสามอาณาจักรไม่มั่นคง [18]

เจมส์ไล่ภาษาอังกฤษและสก็อตรัฐสภาเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะอนุมัติมาตรการของเขาศาสนาซึ่งเขาบังคับใช้โดยใช้พระราชอภิสิทธิ์ การทำเช่นนั้นขู่ว่าจะเปิดข้อพิพาทเรื่องศาสนาอีกครั้งให้รางวัลกับผู้ที่ก่อกบฏในปี 1685 และบ่อนทำลายผู้สนับสนุนของเขาเอง นอกจากนี้ยังไม่สนใจผลกระทบของ 1685 คำสั่งของ Fontainebleauซึ่งถูกเพิกถอนความอดทนสำหรับโปรเตสแตนต์ฝรั่งเศสและสร้างประมาณ 400,000 ผู้ลี้ภัย 40,000 คนตั้งรกรากอยู่ในกรุงลอนดอน [19]สองเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความไม่พอใจกลายเป็นการก่อกบฏครั้งแรกคือการประสูติของลูกชายของเจมส์เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2231 ซึ่งสร้างความหวังให้ราชวงศ์คาทอลิก ประการที่สองคือการฟ้องร้องของเจมส์เกี่ยวกับพระสังฆราชทั้งเจ็ดซึ่งดูเหมือนจะเกินความอดทนต่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและโจมตีนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์อย่างแข็งขัน การพ้นผิดในวันที่ 30 มิถุนายนทำให้เกิดความชื่นชมยินดีอย่างกว้างขวางทั่วอังกฤษและสกอตแลนด์และทำลายอำนาจทางการเมืองของเจมส์ [20]

ในปี 1685 หลายคนกลัวสงครามกลางเมืองถ้าเจมส์ข้าม; ภายในปี 1688 แม้แต่เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์หัวหน้ารัฐมนตรีของเขาก็รู้สึกว่ามีเพียงการกำจัดของเขาเท่านั้นที่สามารถป้องกันได้ ซันเดอร์แลนด์ประสานงานการเชิญวิลเลียมอย่างลับๆโดยให้ความมั่นใจว่าแมรี่และวิลเลียมแห่งออเรนจ์สามีของเธอให้การสนับสนุนการแทรกแซงด้วยอาวุธ วิลเลียมลงจอดที่บริกซ์แฮมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนโดยมีชาย 14,000 คน; เมื่อเขาก้าวหน้ากองทัพของเจมส์ก็ถูกทิ้งร้างและเขาถูกเนรเทศในวันที่ 23 ธันวาคม [21]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 รัฐสภาอังกฤษได้แต่งตั้งพระมหากษัตริย์ร่วมของวิลเลียมและแมรีของอังกฤษในขณะที่ชาวสก็อตตามฟ้องในเดือนมีนาคม [22]

James II , 1685 ในชุดทหาร

ไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ยังคงถูกควบคุมโดย Tyrconnell ซึ่งเจมส์ขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1689 พร้อมด้วยกองทหารฝรั่งเศส 6,000 นาย 1689 ถึง 1691 สงครามวิลเลียมไลต์ในไอร์แลนด์เน้นสองแนวโน้มที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ สำหรับเจมส์และผู้สืบทอดรางวัลหลักคืออังกฤษโดยมีไอร์แลนด์และสกอตแลนด์รองจากนั้นในขณะที่เป้าหมายหลักของฝรั่งเศสคือการดูดซับทรัพยากรของอังกฤษไม่จำเป็นต้องฟื้นฟูสจวตส์ [23]การเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1689 ทำให้เกิดรัฐสภาแห่งแรกของไอร์แลนด์ที่มีคนส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1613 มันยกเลิกการยึดดินแดนครอมเวลเลียนยึดที่ดินจากวิลเลียมและประกาศให้ไอร์แลนด์เป็น 'ราชอาณาจักรที่แตกต่างจากอังกฤษ' มาตรการยกเลิกหลังจากพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1691 [ 24]

Jacobite ที่เพิ่มขึ้นในสกอตแลนด์ประสบความสำเร็จบางอย่างความสำเร็จครั้งแรก แต่ได้ถูกยกเลิกในท้ายที่สุด หลายวันหลังจากที่จาโคไบต์ชาวไอริชพ่ายแพ้ในThe Battle of the Boyneในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1690 ชัยชนะที่Beachy Headทำให้ฝรั่งเศสสามารถควบคุมช่องแคบอังกฤษได้ชั่วคราว เจมส์กลับไปฝรั่งเศสเพื่อกระตุ้นให้เกิดการรุกรานอังกฤษในทันที แต่ในไม่ช้ากองเรือแองโกล - ดัตช์ก็กลับมามีอำนาจสูงสุดทางทะเลและโอกาสก็หายไป [25]

ชาวไอริชจาโคไบท์และพันธมิตรฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในที่สุดในการรบที่อ็อกริมในปี ค.ศ. 1691 และสนธิสัญญาลิเมอริคยุติสงครามในไอร์แลนด์ การเพิ่มขึ้นในอนาคตในนามของสจวร์ตที่ถูกเนรเทศถูกกักขังอยู่ในอังกฤษและสกอตแลนด์ 1701 ของนิคมห้ามคาทอลิกจากราชบัลลังก์อังกฤษและเมื่อแอนน์กลายเป็นสุดท้าย Stuart พระมหากษัตริย์ใน 1702 ทายาทของเธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอโปรเตสแตนต์โซเฟียแห่งฮาโนเวอร์ไม่เธอคาทอลิกพี่ชายเจมส์ ไอร์แลนด์สะสมรัฐสภาจนกระทั่ง 1800 แต่1707 สหภาพรวมอังกฤษและสกอตแลนด์เข้ามาในราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ แอนน์มองว่านี่เป็นอาณาจักรโปรเตสแตนต์ที่เป็นเอกภาพซึ่งบรรพบุรุษของเธอไม่สามารถบรรลุได้ [26]

สจวร์ตที่ถูกเนรเทศยังคงปั่นป่วนเพื่อกลับสู่อำนาจโดยอาศัยการสนับสนุนที่พวกเขามีอยู่ในสามอาณาจักรของอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ [27] [28] [29]ทำที่จำเป็นเพื่อให้ความช่วยเหลือภายนอกที่จัดมากที่สุดอย่างต่อเนื่องโดยฝรั่งเศสในขณะที่สเปนได้รับการสนับสนุน1719 ที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่การเจรจายังถูกจัดขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันกับสวีเดน , ปรัสเซียและรัสเซีย , เหล่านี้ไม่เคยผลิตผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม แม้ว่าสจวร์ตจะมีประโยชน์ในฐานะคันโยก แต่ผู้สนับสนุนชาวต่างชาติของพวกเขามักไม่ค่อยให้ความสนใจในการบูรณะ [30]