ชามเหล็ก

ชามเหล็กเป็นชื่อที่ได้รับการแข่งขันฟุตบอลอลาบามาออเบิร์น [2]มันเป็นเกมการแข่งขันฟุตบอล ระหว่างวิทยาลัยอเมริกันฟุตบอลระหว่างAuburn University TigersและUniversity of Alabama Crimson Tideซึ่งเป็นสมาชิกของการประชุม Southeastern Conference (SEC) ทั้งคู่ ซีรีส์นี้ถือเป็นหนึ่งในการแข่งขันฟุตบอลที่สำคัญที่สุดในกีฬาอเมริกัน [3] [4]

ชามเหล็ก
ชามเหล็ก Logo.png
กีฬาฟุตบอลวิทยาลัย
การพบกันครั้งแรก22 กุมภาพันธ์ 2436
ออเบิร์น 32 แอละแบมา 22
การประชุมล่าสุด28 พฤศจิกายน 2020
Alabama 42, Auburn 13
การประชุมครั้งต่อไป27 พฤศจิกายน 2564
ถ้วยรางวัลJames E.Foy ถ้วยรางวัลนักกีฬา V-ODK
สถิติ
การประชุมทั้งหมด85
ซีรีส์ตลอดเวลาอลาบามานำ 47–37–1 (.559) [1]
ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแอละแบมา 55–0 (2491)
สตรีคชนะที่ยาวที่สุดแอละแบมา 9 (พ.ศ. 2516–2524)
กระแสการชนะในปัจจุบันAlabama, 1 (2020 - ปัจจุบัน)
สถานที่ตั้งของ Alabama และ Auburn

ในฐานะการแข่งขันซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2436 เล่นเป็นเวลาหลายปีที่สนาม Legion Fieldในเบอร์มิงแฮมรัฐแอละแบมาชื่อ "Iron Bowl" มาจากบทบาททางประวัติศาสตร์ของเบอร์มิงแฮมในอุตสาหกรรมเหล็ก [5]โค้ชออเบิร์นRalph "Shug" Jordanได้รับเครดิตจากการสร้างมันขึ้นมาจริง ๆ - เมื่อผู้สื่อข่าวถามในปี 1964ว่าเขาจะจัดการกับความผิดหวังที่ไม่พาทีมไปแข่งขันในชามได้อย่างไร เกมเรามีทุกปีนั่นคือ Iron Bowl ในเบอร์มิงแฮม " [6]

อลาบามามีสถิติชนะกับทีมการประชุมทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดและเป็นผู้นำในซีรีส์ด้วยออเบิร์น 47–37–1 เกมนี้เล่นตามประเพณีในวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าแต่ในปี 1993 โรงเรียนต่างๆตกลงที่จะย้ายเกมไปจนถึงสัปดาห์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อลาก่อนสำหรับท่าเทียบเรือSEC Championship Game ในปี 2550 การประชุมลงมติไม่อนุญาตให้ทีมใด ๆ ลาก่อนเกมการแข่งขันชิงแชมป์ลีกและคืนเกมไปสู่จุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าแบบดั้งเดิม

การแข่งขันนี้ถือเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ทุกอย่างร้อนแรงขึ้นเพราะทั้งสองโรงเรียนเป็นหนึ่งในทีมชั้นยอดของประเทศมาโดยตลอดตั้งแต่ปี 1950 พวกเขาคิดเป็น 36 SEC ชื่อเรื่อง 28 โดย Alabama และแปดโดย Auburn ทั้งสองเป็นหนึ่งในโปรแกรมที่ชนะเลิศที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลวิทยาลัยที่สำคัญ Alabama เป็นอันดับสามในการชนะรวมตลอดเวลาของโรงเรียน Division I FBS ขณะที่ออเบิร์นอยู่ที่ 13 ทั้งสองโรงเรียนติดตั้งโทรทัศน์แห่งชาติตั้งแต่ช่วงปลายยุค 70; ครั้งเดียวตั้งแต่นั้นมาที่การปะทะกันในช่วงสิ้นสุดฤดูกาลยังไม่ได้รับการถ่ายทอดสดในระดับประเทศคือในปี 1993 เมื่อออเบิร์นถูกห้ามไม่ให้ถ่ายทอดสดทางทีวีเนื่องจากการคว่ำบาตรของซีเอ

ในช่วงศตวรรษที่ 20 เกมนี้เล่นทุกปีในเบอร์มิงแฮมโดยแอละแบมาชนะ 34 เกมและออเบิร์น 19 เกมเล่นสี่เกมในมอนต์โกเมอรีรัฐแอละแบมาโดยแต่ละทีมชนะสอง [7]ตั้งแต่ปี 2000 เกมนี้เล่นที่Jordan - Hare StadiumในAuburnทุกปีที่มีเลขคี่และที่Bryant – Denny StadiumในTuscaloosaทุก ๆ ปีที่มีเลขคู่

การประกวดกลายเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายทางการเมืองขมซึ่งเกิดขึ้นในสภานิติบัญญัติรัฐอลาบามาเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของวิทยาลัยที่ดินให้ใหม่ภายใต้แอพลิเคชันของรัฐที่อยู่ภายใต้การMorrill พระราชบัญญัติที่ดินแกรนท์ 1862ในช่วงสงครามกลางเมืองทันสมัยพุทธกาล สภานิติบัญญัติของรัฐซึ่งได้รับอิทธิพลจากผู้แทนจำนวนมากซึ่งเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยอลาบามาผลักดันให้ขายสคริปต์ที่ดิน 240,000 เอเคอร์ที่ได้มาจากพระราชบัญญัติ Morrill หรือมีการถือครองที่ดินใหม่ใด ๆ ร่วมกับมหาวิทยาลัยอลาบามาในทัสคาลูซา การอภิปรายกินเวลานานกว่าสี่ปีจนกระทั่งลีเคาน์ตี้และเมืองออเบิร์นได้รับรางวัลที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ในปีพ. ศ. 2415 หลังจากบริจาคมากกว่าหนึ่งร้อยเอเคอร์และอาคารและทรัพย์สินที่เหลืออยู่ของวิทยาลัยอีสต์อลาบามามาเล [8]ในช่วงเวลาของการตัดสินใจของออเบิร์นสภานิติบัญญัติของรัฐและผู้ว่าการรัฐถูกควบคุมโดยพรรครีพับลิกันหัวรุนแรงเช่น "สกาลาแว็ก " พรรครีพับลิกันตอนใต้และชาวแอฟริกัน - อเมริกันเสรีชน ในปีพ. ศ. 2417 กองกำลังสัมพันธมิตรในอดีตและ " ผู้ไถ่ " จากพรรคประชาธิปัตย์ค่อยๆล้มล้างการควบคุมของฝ่ายนิติบัญญัติของพวกหัวรุนแรง จากนั้นพรรคเดโมแครตพยายามที่จะคว่ำกฎหมายส่วนใหญ่ที่ผ่านมาในช่วงระยะเวลาการฟื้นฟูรวมถึงการก่อตั้งวิทยาลัยที่ดินใหม่ที่ออเบิร์น

ในช่วงทศวรรษที่ 1870 ออเบิร์น (ต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่าวิทยาลัยเกษตรและเครื่องกลแห่งอลาบามา) ซึ่งไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐอยู่ในภาวะล่มสลายทางการเงิน การล่มสลายของออเบิร์นหมายความว่ามหาวิทยาลัยอลาบามาสามารถใช้สคริปต์ที่ดินที่เหลืออยู่ได้ดังนั้นจึงได้รับประโยชน์จากการปิดวิทยาลัยมอบที่ดินแห่งใหม่ หลังจากปิดตัวลงและถูกไฟไหม้ในช่วงสงครามกลางเมืองมหาวิทยาลัยอลาบามาจะเปิดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2414 และในปี พ.ศ. 2423 สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้มอบที่ดินถ่านหินให้มหาวิทยาลัย 40,000 เอเคอร์ (162 กิโลเมตร²) เพื่อชดเชยความเสียหายจากสงครามบางส่วนเป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์ [9] "ในปีพ. ศ. 2420 การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยอลาบามาและวิทยาลัยเกษตรกรรมและเครื่องกลเพื่อการอุปถัมภ์ทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนมกราคมไอแซคทิเชนอร์ประธานาธิบดีออเบิร์นรายงานต่อคณะกรรมการดูแลว่าอลาบามาได้ลดค่าเล่าเรียนและลดมาตรฐานการสำเร็จการศึกษาของทิเชนอร์ ตอบโดยขอให้คณะกรรมการยกเลิกค่าเล่าเรียนและสร้างแผนกขึ้นเครื่องเพื่อลดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม " [10]

ชามเหล็กครั้งแรก 22 ก.พ. 2436

แอละแบมาและออเบิร์นเล่นฟุตบอลเกมแรกในเลควิวพาร์คในเบอร์มิงแฮมแอละแบมาเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436 ออเบิร์นชนะ 32–22 ก่อนที่จะมีผู้ชมประมาณ 5,000 คน อลาบามาถือว่าเกมนี้เป็นการจับคู่ครั้งสุดท้ายของฤดูกาล 1892 ในขณะที่ออเบิร์นบันทึกว่าเป็นการจับคู่ครั้งแรกของปีพ. ศ. 2436

ในปีพ. ศ. 2445 มีการนำใบเรียกเก็บเงินเข้ามาในบ้านทั้งสองหลังของรัฐสภาสหรัฐฯเพื่อให้ทุนในการสร้าง "School of Mines and Mining Engineering" ที่วิทยาลัยที่ให้ที่ดิน ภายใต้ข้อกำหนดของการเรียกเก็บเงินวิทยาลัยที่ให้ที่ดินที่เข้าร่วมแต่ละแห่งจะได้รับ $ 5,000 ต่อปีและ $ 500 ต่อปีเพิ่มเติมเป็นเวลา 10 ปี มหาวิทยาลัยอลาบามาแอบส่งศาสตราจารย์ดร. ยูจีนสมิ ธ ไปวิ่งเต้นต่อต้านร่างพระราชบัญญัติหรือแก้ไขร่างพระราชบัญญัติเพื่อให้มหาวิทยาลัยอื่นเข้าร่วมในโครงการของรัฐบาลกลาง ออเบิร์นตอบสนองด้วยการส่งศาสตราจารย์ CC Thach ไปยัง DC เพื่อล็อบบี้กับสมาคม Land-Grant Colleges เพื่อประนีประนอมเพื่อให้สามารถผ่านร่างกฎหมายได้ การเรียกเก็บเงินจะไม่ได้รับข้อความในภายหลัง [11]

ในช่วงการประชุมสภานิติบัญญัติของรัฐในปี พ.ศ. 2450 การอภิปรายได้เกิดขึ้นเพื่อย้ายวิทยาลัยที่ให้ที่ดินจากออเบิร์นไปยังเบอร์มิงแฮม [12]ในขณะเดียวกันความตึงเครียดที่เกิดขึ้นกับการแข่งขันฟุตบอลเมื่อหลังจากการแข่งขันทั้งในปี 1906 และ 1907 ออเบิร์นหัวหน้าโค้ชไมค์ Donahueขู่ว่าจะยกเลิกซีรีส์นี้หากหัวหน้าโค้ชของอลาบามา"หมอ" พอลลาร์ดยังคงใช้รูปแบบและการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนของเขาต่อไป [13]ชุดนี้ถูกระงับหลังจากเกม 2450 เดิมทีซีรีส์ Alabama - Auburn ถูกยกเลิกเพื่อตอบสนองต่อความรุนแรงทั้งในสนามและในหมู่แฟน ๆ ในระหว่างและหลังเกม 1907 [14]แหล่งข้อมูลอื่น ๆ บอกว่าเกมถูกยกเลิกเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างโรงเรียนในเท่าใดต่อวันเพื่อให้ผู้เล่นสำหรับการเดินทางไปเบอร์มิงแฮม, จำนวนผู้เล่นแต่ละโรงเรียนควรนำและการที่จะหาเจ้าหน้าที่ เมื่อถึงเวลาที่เรื่องเหล่านี้ได้รับการแก้ไขมันสายเกินไปที่จะเล่นในปี 1908 [14]

ความพยายามครั้งแรกในการกลับมาเล่นซีรีส์นี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่เดือนหลังจากการแข่งขัน 7–7 ครั้งในปี 1907 ทั้งสองโรงเรียนซึ่งจบซีรีส์นี้เพราะมีข้อพิพาทในสัญญาการเล่นเกมจำนวน 34 ดอลลาร์พยายามที่จะช่วยซีรีส์นี้ในปี 1908 ในปลายเดือนกันยายนออเบิร์น ตกลงที่จะยอมรับสัญญาประนีประนอมตามข้อเสนอแนะของ Alabama และ Alabama ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของ Auburn เกี่ยวกับผู้เล่นและต่อวัน สิ่งที่เหลืออยู่คือการเลือกวันที่ ออเบิร์นเสนอสี่วันที่เป็นไปได้ให้เล่น ก่อนที่จะมีการตอบกลับวันที่สองวันผ่านไปและสายเกินไปที่จะเปลี่ยนวันที่ของเกมอื่น ยังมีโอกาสลงเล่นอีก 2 ครั้ง ได้แก่ วันที่ 21 พฤศจิกายนเมื่อ Alabama มีตารางการแข่งขันกับ Haskell Institute โรงเรียนในอินเดียและวันที่ 28 พฤศจิกายน (วันเสาร์หลังวันขอบคุณพระเจ้าในปีนั้น) อลาบามาจะไม่ยกเลิกเกม Haskell โดยเคารพสัญญา ที่ตัดออกในวันที่ 21 และคณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์ของออเบิร์นปฏิเสธที่จะเปลี่ยนกฎอันยาวนานที่ห้ามไม่ให้มีการแข่งขันฟุตบอลหลังวันขอบคุณพระเจ้า ซีรีส์ Auburn – Alabama หยุดทำงาน [15]

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และในปี 1940 ในขณะที่การแข่งขันฟุตบอลอยู่ในช่องว่างออเบิร์นภายใต้การนำของประธานาธิบดีดันแคนกลายเป็นบ้านในการบริหารสำหรับหลายข้อตกลงใหม่หน่วยงานที่: บริหารธุรกิจเกษตรปรับที่ดินบริการการอนุรักษ์และบริหารการตั้งถิ่นฐานใหม่ เงินทุนของรัฐบาลกลางที่ไหลเข้าสู่ออเบิร์นในไม่ช้าก็ทำให้เกิดความโกรธแค้นของผู้ดูแลผลประโยชน์ของมหาวิทยาลัยอลาบามาและสมัครพรรคพวกในสภานิติบัญญัติแอละแบมา ประธานดันแคนก็สามารถที่จะมีผลต่อตำแหน่งของหน่วยงานเหล่านี้ออเบิร์นเนื่องจากการสนับสนุนของเขาสำหรับการรัฐBibb หลุมฝังศพ ทั้งประธานาธิบดีและผู้ว่าการรัฐสนับสนุนฝ่ายข้อตกลงใหม่ของพรรคประชาธิปัตย์ในอลาบามา Graves มีความสัมพันธ์ที่ดีในวอชิงตัน ดี.ซี. กับประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์และมักกล่อมในดีซีในเรื่อง "การเดินทางเขย่าต้นพลัม" ในขณะเดียวกันดันแคนที่มีสายสัมพันธ์ของเขาใน Alabama Farm Bureau และในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายบริการส่วนขยายได้ควบคุมการลงคะแนนของฟาร์มที่จัดไว้อย่างดีเยี่ยม ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1940 พรรคประชาธิปัตย์กำลังแตกคอกันในแอละแบมาด้วยการเพิ่มขึ้นของDixiecratsและผู้ที่ยังคงภักดีต่อพรรคระดับชาติ นักวิจารณ์ที่พูดตรงไปตรงมาที่สุดคนหนึ่งของออเบิร์นคือผู้จัดพิมพ์Harry Ayersซึ่งต่อมาจะรับรอง Harry Truman ในปี 1945 ในปี 1940 Duncan ได้ต่อต้านผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Ayers ในฐานะตัวแทนของ Democratic National Convention ซึ่งทำให้ผู้จัดพิมพ์ไม่พอใจอย่างมาก บรรณาธิการแอนนิสตันเป็นผู้สนับสนุนการรวมออเบิร์นและแอละแบมามาเป็นเวลานาน "เพื่อที่ออเบิร์นจะกลายเป็นหางที่ห้อยอยู่ของว่าวทัสคาลูซา" ในเดือนสิงหาคมปี 1942 ประธานาธิบดี Duncan เขียนถึง Raymond Paty ซึ่งเป็นอธิการบดีที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ของ University of Alabama ว่าความสัมพันธ์ระหว่างโรงเรียนทั้งสองของพวกเขา "ขนาดและแรงโน้มถ่วง" ซึ่งเขาให้ความสนใจกับคำถามมากกว่าปัญหาอื่น ๆ เขาเผชิญหน้าในฐานะประธานาธิบดี เขาเรียกร้องให้ Paty ว่าออเบิร์นและแอละแบมาควรเห็นด้วยกับสูตรการระดมทุนที่จะทำให้แต่ละสถาบันมีการจัดสรรที่เหมือนกันสำหรับนักศึกษาในรัฐซึ่งเป็นแนวคิดที่ต่อต้านภาพลักษณ์ตนเองของมหาวิทยาลัยอลาบามาในฐานะมหาวิทยาลัยที่สำคัญของรัฐ [16]

ออเบิร์นต้องการต่ออายุชุดฟุตบอลในปี 1944 คราวนี้แอละแบมาบอกว่าไม่ คณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์ของอลาบามาต่อต้านการเริ่มต้นใหม่โดยกล่าวว่าการแข่งขันออเบิร์น - อลาบามาจะนำไปสู่การเน้นย้ำเรื่องฟุตบอลในอลาบามามากเกินไปและข่าวลือและความเคียดแค้นที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่ดีต่อสุขภาพระหว่างทั้งสองโรงเรียน คณะกรรมการยังกล่าวอีกว่าการแข่งขันระหว่างรัฐจะทำให้ทั้งโรงเรียนไม่สามารถจ้างโค้ชที่มี "ตัวละครสูงและมีความสามารถที่พิสูจน์ได้" เพราะพวกเขาจะกลัวที่จะเอาชนะคู่แข่งข้ามรัฐทุกปี หลังจากปีพ. ศ. 2487 มีการพยายามออกกฎหมายหลายครั้งเพื่อบังคับให้ทั้งสองโรงเรียนกลับมาเล่นอีกครั้ง แต่ความพยายามทั้งหมดล้มเหลว อย่างไรก็ตามสภานิติบัญญัติได้มีมติหลายครั้งเพื่อเรียกร้องให้ทั้งสองโรงเรียนเล่นละครซึ่งกันและกัน มติเหล่านั้นถูกปฏิเสธโดยทั้งสองโรงเรียน [15]

ในช่วงการออกกฎหมายปี 2488 รายงานของมหาวิทยาลัยอลาบามาต่อคณะกรรมาธิการ (คณะกรรมการสำรวจการศึกษาของอลาบามา) เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าโรงเรียนทัสคาลูซามีความรับผิดชอบที่ดีและกว้างขวางสำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาในรัฐ สี่ครั้งในประวัติศาสตร์ของแอละแบมามีการมอบหมายความรับผิดชอบด้านการศึกษาระดับสูงให้กับสถาบันอื่น ๆ ในสามในสี่กรณีนี้เกิดขึ้นภายใต้รัฐบาลของรัฐที่จัดตั้งขึ้นในช่วงการฟื้นฟู: การสร้างโรงเรียนปกติการศึกษาระดับอุดมศึกษาสำหรับคนผิวดำและการจัดตั้งวิทยาลัยที่ดินที่ออเบิร์น กรณีที่สี่เป็นวิทยาลัยของรัฐผู้หญิงที่ Montevallo ในแต่ละกรณีสิ่งนี้เป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นผลมาจาก "ความไร้เหตุผลที่มีอยู่ในวิวัฒนาการของรัฐบาลประชาธิปไตย" รายงานของแอละแบมาได้รับการตอบสนองอย่างชัดเจนจากนั้นประธานาธิบดีออเบิร์นลูเธอร์ดันแคนซึ่งกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็น "เอกสารที่โดดเด่นกว่ารอบคอบกว่าชั่วช้ากว่าหรือหลอกลวงมากกว่านี้" เขาทำนายว่าถ้าเพื่อนของออเบิร์นและมอนเตวัลโลไม่ลุกขึ้นมาต่อสู้กับ "สัตว์ประหลาดตัวนี้" มันจะผลาญพวกเขา "เช่นเดียวกับหลักคำสอนของฮิตเลอร์" ดันแคนยังตั้งข้อสังเกตว่าตามที่อลาบามา "ออเบิร์นเป็นลูกนอกสมรส ... ที่เกิดจากความทุกข์ยากในยุคฟื้นฟู" [16]

ภายในปีพ. ศ. 2488 เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองGI Billได้ท่วมออเบิร์น (จากนั้นตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า Alabama Polytechnic Institute) โดยมีนักเรียนเพิ่มการสมัครเป็นสองเท่าสองครั้งระหว่างปีพ. ศ. 2487 ถึง 2491 ด้วยจำนวนการสมัครที่เพิ่มขึ้นตอนนี้เห็นได้ชัดว่าออเบิร์นจะ ไม่เคย "อ่อนแอถึงขนาดที่ ... สามารถดูดซึมได้" โดยมหาวิทยาลัยอลาบามา [16]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 Auburn Board of Trustees ซึ่งมีผู้ว่าการรัฐJim Folsomเข้าร่วมประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ในมติดังต่อไปนี้ "ในขณะที่สถาบัน Alabama Polytechnic Institute และ University of Alabama เป็นสถาบันการศึกษาที่สำคัญของรัฐ Alabama และได้รับการดูแลและดำเนินการโดย ประชาชนของรัฐและในขณะที่หลายปีที่ผ่านมาความสัมพันธ์ทางกีฬาระหว่างสถาบันโปลีเทคนิคแอละแบมาและมหาวิทยาลัยอลาบามาถูกยกเลิกและในขณะที่การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยระหว่างสองสถาบันจะเอื้อต่อความเข้าใจที่ดีขึ้นในหมู่นักเรียนของทั้งสองโรงเรียนและจะ มีแนวโน้มที่จะส่งเสริมความสนใจในการแข่งขันกีฬาในแอละแบมาดังนั้นจึงได้รับการแก้ไขโดยคณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบันโปลีเทคนิคอลาบามาในการประชุมรวมตัวกันว่าประธานาธิบดีของ Alabama Polytechnic Institute ผ่านผู้อำนวยการด้านกีฬาทำการเจรจาที่จำเป็นกับผู้อำนวยการกรีฑาของ มหาวิทยาลัยอลาบามาจะกลับมาแข่งขันกีฬาระหว่าง ทั้งสองสถาบันในวันที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และสำเนาของมตินี้จะถูกส่งไปยังประธานาธิบดีและผู้อำนวยการด้านกีฬาของมหาวิทยาลัยอลาบามา " จากนั้นผู้ว่าการรัฐเสนอให้เล่นเกมนี้ไม่เกินวันเสาร์แรกของเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 [17]นอกจากนี้ในช่วง พ.ศ. 2490 สภาผู้แทนราษฎรของรัฐแอละแบมาได้มีมติสนับสนุนให้มหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง สองโรงเรียน”. [18]แต่มติไม่มีผลของกฎหมายโรงเรียนยังไม่สามารถตกลงกันได้สภานิติบัญญัติขู่ว่าจะระงับเงินทุนของรัฐ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 จอห์นกัลลาลีประธานาธิบดีแอละแบมาและประธานาธิบดีออเบิร์น Ralph B. Draughon ได้พบกันและตกลงที่จะต่ออายุซีรีส์ในปีพ. ศ. 2491 และสำหรับฤดูกาลถัดไปในปี พ.ศ. 2492 [15]

ตกลงกันว่าจะเล่นเกมเป็นซีรีส์ไซต์ที่เป็นกลางในเบอร์มิงแฮม Legion Field มีแฟนบอล 47,000 คนในปี 1948 โดยมีทั้ง Denny Stadium ของ Tuscaloosa (31,000) และ Auburn Stadium (15,000 คนขยายเป็น 21,500 คนและเปลี่ยนชื่อเป็น Cliff Hare Stadium ในปี 1949) [19]นอกจากนี้ยังมีความเชื่ออลาบามาปฏิเสธที่จะเดินทางไปยังออเบิร์นอ้างถนนยากจนและขนาดที่เล็กของสนามกีฬากระต่าย แอละแบมาเข้าร่วมในความรู้สึกนี้โดยอาสาสมัครเทนเนสซี (ซึ่งปฏิเสธที่จะเล่นในออเบิร์นจนถึงปีพ. ศ. 2517) และเสื้อแจ็กเก็ตสีเหลืองของจอร์เจียเทค (ซึ่งไม่ได้เดินทางไปออเบิร์นตั้งแต่ปี 2443 ถึง 2513) ออเบิร์นเล่นเกมเหย้าครั้งสุดท้ายที่ Legion Field นอก Iron Bowl ในปี 1978 กับรัฐเทนเนสซี [20] [21]

ระหว่างปีพ. ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2530 ออเบิร์นได้เพิ่มสนามกีฬาจอร์แดน - แฮร์จนบดบังสนาม Legion ในขนาด ออเบิร์นอยู่ระหว่างการขยายสนามกีฬา Jordan-Hare จาก 72,169 ที่นั่งเป็น 85,214 ที่นั่งสำหรับฤดูกาล 1987 ซึ่งมากกว่า Legion Field เกือบ 10,000 แห่ง มีความจุ 75,808 (จากนั้นไบรอันต์ - เดนนี่สเตเดียมของแอละแบมานั่งได้มากกว่า 60,000 คน แต่ขยายเป็น 70,123 ในปี 2531) [19]ถึงเวลานี้แฟน ๆ ออเบิร์นเริ่มรู้สึกผิดหวังกับการเล่นเกม Iron Bowl ทั้งหมดที่ Legion Field แม้จะมีการจัดสรรตั๋วเท่ากัน แต่แฟน ๆ ออเบิร์นยืนยันว่า Legion Field ไม่ใช่เว็บไซต์ที่เป็นกลาง ไม่เพียง แต่ Legion Field อยู่ห่างจากทัสคาลูซาไปทางตะวันออกเพียง 45 นาทีเท่านั้น แต่สนามกีฬายังมีความเกี่ยวข้องกับฟุตบอลอลาบามามายาวนาน ในช่วงทศวรรษที่ 1980 แอละแบมาเล่นเกมที่สำคัญที่สุดในเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ฟุตบอล "บ้าน" ส่วนใหญ่ของแอละแบมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ถึง 1980 เกิดขึ้นที่สนาม Legion Field ด้วยเหตุนี้ออเบิร์นจึงเริ่มวิ่งเต้นเพื่อทำให้ Iron Bowl เป็นซีรีส์ "บ้านและที่บ้าน" เมื่อแพ็ตย้อมกลายเป็นออเบิร์นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลและกรีฑาผู้อำนวยการในปี 1981 เขาได้พบกับที่ปรึกษาของเขามานานหัวหน้าโค้ชลาบามาและผู้อำนวยการกีฬาหมีไบรอันท์ เดี๊ยนจำได้ว่าในการประชุมครั้งนั้น "สิ่งแรกที่เขาพูดกับฉันสิ่งแรกคือเขาพูดว่า 'อืมฉันเดาว่าคุณจะต้องเอาเกมนั้นไปออเบิร์น'" ไดย์ยืนยันลางสังหรณ์ว่า "เรากำลังจะนำมันไปที่ออเบิร์น" เมื่อไบรแอนต์สังเกตว่าสัญญาของโรงเรียนกับ Legion Field ดำเนินมาถึงปี 1988 Dye ตอบว่า "เอาล่ะเราจะเล่น 89 ในออเบิร์น" แม้ว่าออเบิร์นจะได้รับอย่างดีในสิทธิของตนที่จะย้ายเกมในบ้านของจอร์แดน-กระต่ายก่อนหน้านั้นย้อมรู้ว่าไบรอันท์เป็นศัตรูมุ่งมั่นกับการเล่นใด ๆเกมชามเหล็กในออเบิร์น เขารู้ดีว่าสถานะของไบรอันท์ในสถานะนั้นเป็นเรื่องโง่เขลาที่จะพยายามทำให้ Iron Bowl เป็นซีรีส์บ้านและที่บ้านตราบใดที่ไบรอันท์ยังมีชีวิตอยู่ [19]

ในช่วงปลายยุค 80 โรงเรียนต่างเห็นพ้องกันว่าออเบิร์นสามารถเล่นเกมเหย้าของพวกเขาสำหรับรายการ Iron Bowl ที่ Jordan-Hare เริ่มในปี 1989 (ยกเว้นปี 1991) และ Alabama จะยังคงเล่นเกม "home" ที่ Legion Field เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1989 แอละแบมามาที่ "เดอะเพลนส์" เป็นครั้งแรกในขณะที่ฝูงชนที่ขายไม่ได้เห็นออเบิร์นชนะเกม "เหย้า" ที่แท้จริงเป็นครั้งแรกของซีรีส์ 30–20 เหนือทีมอลาบามาที่เข้าสู่เกมโดยไม่พ่ายแพ้และได้รับการจัดอันดับ อันดับ 2 ของประเทศ.

Alabama ยังคงจัดเกมในบ้านสำหรับการแข่งขันที่ Legion Field ในปี 1998 Alabama ได้ขยายสนามกีฬา Bryant – Dennyให้มีความจุ 83,818 ซึ่งบดบัง Legion Field ได้อย่างหวุดหวิด Alabama ย้ายเกมในบ้านของพวกเขาในซีรีส์ไปที่ Bryant – Denny Stadium ในปี 2000 ในปีนั้นออเบิร์นมาที่ทัสคาลูซาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1901 และชนะในการต่อสู้ป้องกัน 9–0 สถิติการเข้าร่วมรายการใหม่สำหรับ Iron Bowl ถูกตั้งขึ้นในปี 2549 เนื่องจากการขยายล่าสุดของ Bryant – Denny Stadium ได้เพิ่มความจุเป็น 92,138 บันทึกถูกรีเซ็ตอีกครั้งในปี 2010 หลังจากขยายไปยังสนามกีฬาไบรอันต์ - เดนนีของแอละแบมาอีกครั้งเมื่อฝูงชน 101,821 คนได้เห็นชัยชนะ 28–27 ออเบิร์น

ผู้แพร่ภาพกระจายเสียง

ในปี 2009 และ 2010 CBS Sportsและมหาวิทยาลัยทั้งสองได้จัดให้มีการเล่นเกมในช่วงเวลาพิเศษในวันศุกร์ถัดจากวันขอบคุณพระเจ้า เกมปี 2009 เป็นรายการที่หกของ Iron Bowl ที่จะเล่นในวันศุกร์และเกมแรกในรอบ 21 ปี [22]ซีบีเอสไม่ได้พยายามที่จะต่ออายุข้อตกลงหลังจากปี 2010 เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์จากฐานแฟนบอลทั้งสองกลับเกมไปสู่วันเสาร์แบบดั้งเดิม แม้ว่า CBS จะออกอากาศเกม Iron Bowl ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1996 ผ่านการรายงานข่าวของSECแต่ESPNได้ออกอากาศเกมหลายครั้งตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1999, 2003 และ 2007 ในปี 2014 การตัดสินใจของ CBS ในการออกอากาศEgg Bowlเนื่องจากจำนวน ปัจจัย (ซึ่งรวมถึงข้อ จำกัด ตามสัญญาเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่ CBS อาจนำเสนอบางทีมและความโดดเด่นที่มากขึ้นของ Egg Bowl เนื่องจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับการมีส่วนร่วมของรัฐมิสซิสซิปปีในCollege Football Playoff ) ส่งผลให้ ESPN ออกอากาศรายการ Iron Bowl ครั้งแรก ในช่วงไพรม์ไทม์ตั้งแต่ปี 2550 [23] [24]