เปิดตัวโจ ไบเดน

ริเริ่มของโจไบเดนเป็น46 ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นวันที่ 20 มกราคม 2021 ลายจุดเริ่มต้นของระยะเวลาสี่ปีของโจไบเดนเป็นประธานและกมลาแฮร์ริสเป็นรองประธาน 59 เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่เกิดขึ้นในเวสต์ด้านหน้าของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตันดีซีไบเดนเอาคำสาบานของประธานาธิบดีสำนักงานก่อนที่แฮร์ริสเอารองประธานาธิบดีคำสาบานของสำนักงาน

พิธีเปิดประธานาธิบดี
โจ ไบเดน
สาบานตนของ office.jpg
โจไบเดนเตะ คำสาบานของสำนักงานเป็น 46 ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
วันที่ 20 มกราคม 2564 ; 4 เดือนที่แล้ว ( 2021-01-20 )
ที่ตั้ง United States Capitol ,
วอชิงตัน ดี.ซี.
จัดโดย คณะกรรมการร่วมในพิธีสถาปนา , คณะกรรมการสถาปนา
ผู้เข้าร่วม โจ ไบเดน
ประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกา
— ดำรงตำแหน่ง

John Roberts
หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งสหรัฐอเมริกา
— การบริหารคำสาบาน

กมลา แฮร์ริส
รองประธานาธิบดีคนที่ 49 ของสหรัฐอเมริกา
— ดำรงตำแหน่ง

Sonia Sotomayor
รองผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา
— การบริหารคำสาบาน
ตราประทับเปิดงานของ Joe Biden.svg
2017

พิธีเปิดที่เกิดขึ้นท่ามกลางความไม่ธรรมดาทางการเมืองสาธารณสุขเศรษฐกิจและวิกฤตความมั่นคงของชาติรวมทั้งต่อเนื่องCOVID-19 โรคระบาด ; อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ 's ความพยายามที่จะล้มล้างการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2020 สหรัฐอเมริกาซึ่งเข้าฝันโจมตีของหน่วยงานของรัฐ ; การฟ้องร้องครั้งที่สองของทรัมป์; และภัยคุกคามจากความไม่สงบในวงกว้างซึ่งกระตุ้นการตอบสนองของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั่วประเทศ การเฉลิมฉลองถูกลดทอนลงอย่างมากจากความพยายามในการป้องกันการแพร่กระจายของCOVID-19และลดความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นใกล้กับศาลากลาง [1] [2]ผู้ชมสดถูกจำกัด; สมาชิกของสภาคองเกรสเข้าร่วมกับแขกคนหนึ่งของพวกเขาเลือกคล้ายรัฐของสหภาพที่อยู่ [3]มาตรการด้านสาธารณสุข เช่น การปกปิดใบหน้าการทดสอบ การวัดอุณหภูมิ และการเว้นระยะห่างทางสังคมถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องผู้เข้าร่วมในพิธี [4]

"America United" และ "Our Determined Democracy: Forging a More Perfect Union"—อ้างอิงถึงคำนำของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา—ทำหน้าที่เป็นหัวข้อแรก [5]

พิธีเปิดการทำเครื่องหมายจุดสุดยอดอย่างเป็นทางการของการเปลี่ยนแปลงของประธานาธิบดีโจไบเดนซึ่งเป็นประธานเลือกตั้งหลังจากที่เอาชนะโดนัลด์ทรัมป์ใน3 พฤศจิกายน 2020 [6]ชัยชนะของไบเดนและแฮร์ริส เพื่อนร่วมวิ่งของเขาถูกทำให้เป็นทางการโดยการโหวตของวิทยาลัยการเลือกตั้งซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020 [7]ตามมาตรา 1 มาตรา 6ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาแฮร์ริสลาออก ที่นั่งของเธอในวุฒิสภาสหรัฐมีผลตั้งแต่เที่ยงวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2564 [8]ทรัมป์โต้เถียงอย่างผิด ๆ เกี่ยวกับความชอบธรรมของการเลือกตั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนอำนาจอย่างเป็นระเบียบหลังจากแพ้สองเดือน [9]

เมื่อเข้ารับตำแหน่ง ไบเดนกลายเป็นประธานาธิบดีคนโตที่อายุ 78 ปี 61 วัน มีอายุมากกว่าเมื่อดำรงตำแหน่งมากกว่าโรนัลด์ เรแกนซึ่งออกจากตำแหน่งเมื่ออายุ 77 ปี ​​349 วัน นอกจากนี้เขายังกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มาจากเดลาแวร์ที่สองคาทอลิกหลังจากที่จอห์นเอฟเคนเนและสิบห้าอดีตรองประธานเพื่อทำหน้าที่เป็นประธาน [10] [11]แฮร์ริสกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งระดับประเทศแอฟริกันอเมริกันคนแรก และรองประธานาธิบดีชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรก

คณะกรรมการร่วมรัฐสภา

พิธีสาบานตนสำหรับประธานาธิบดีไบเดนที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไบเดนและรองประธานาธิบดีแฮร์ริสที่ได้รับเลือกได้รับการวางแผนโดยคณะกรรมการร่วมด้านพิธีสถาปนาคณะกรรมการพรรคสองฝ่ายประกอบด้วยวุฒิสมาชิกสหรัฐ Roy Blunt (ประธาน), Mitch McConnellและAmy Klobucharและสหรัฐอเมริกา ผู้แทนราษฎร แนนซีเปโลซี , เทนี Hoyerและเควินแมคคาร์ [12] [5]คณะกรรมการเป็นผู้ควบคุมดูแลโดยคณะกรรมาธิการวุฒิสภาด้านกฎระเบียบและการบริหาร [5]

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2020 สมาชิกพรรครีพับลิกันของคณะกรรมการได้ลงมติคัดค้านการลงมติที่จะยอมรับต่อสาธารณชนว่าไบเดนเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก และแฮร์ริสเป็นรองประธานที่ได้รับเลือก [13]หลังจากที่ชนะไบเดนได้รับการรับรองโดยการเลือกตั้งวิทยาลัย, บลันท์และอื่น ๆ อีกหลายวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิในที่สุดได้รับการยอมรับเขาในฐานะประธานเลือกตั้งที่ระบุว่าเขาจะอำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสารกับคณะกรรมการการสถาปนาไบเดนของประธานาธิบดีเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้ารับตำแหน่ง [14]

คณะกรรมการพิธีเปิดประธานาธิบดี

คณะกรรมการจัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2021 จัดกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารับตำแหน่งตามการกำกับดูแลของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกและรองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการนำโดยJim Clyburn , Eric Garcetti , Cedric Richmond , Lisa Blunt RochesterและGretchen Whitmer (ประธานร่วม), Tony Allen (ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร), Maju Varghese (กรรมการบริหาร), Yvanna Cancelaและ Erin Wilson (รองผู้บริหาร) กรรมการ), David A. Kessler (หัวหน้าที่ปรึกษาทางการแพทย์) และ Adrienne Elrod (ผู้อำนวยการฝ่ายความสามารถและกิจการภายนอก) [15]คณะกรรมการจ้างสเตฟานี คัตเตอร์และริกกี เคิร์ชเนอร์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตการประชุมระดับชาติของประชาธิปไตยเสมือนจริงในปี2020ส่วนใหญ่พร้อมด้วยเกล็นน์ ไวสส์เพื่อจัดโปรแกรมการสถาปนา [16]

ร่วมกับคณะกรรมการพิธีเปิดเลือกธีมสถาปนา "ประชาธิปไตยมุ่งมั่นของเรา: ตีเอกภาพอันสมบูรณ์" เพื่อเน้นพิธีสถาปนาเป็น "จุดเด่นของการกำกับอเมริกันและประชาธิปไตย" และเน้นการเปลี่ยนแปลงอย่างสันติของการใช้พลังงาน [5]

Allen ซีอีโอของ Biden Inaugural Committee กล่าวว่างานต่างๆ จะ "ดูแตกต่างออกไปท่ามกลางการระบาดใหญ่" แต่ยังคงรักษาประเพณีการสถาปนาไว้ในขณะที่มีส่วนร่วมกับชาวอเมริกันในลักษณะที่ปลอดภัย [15]ซึ่งรวมถึงคอนเสิร์ตเสมือนจริงและกิจกรรมต่างๆ ที่จัดโดยคนดัง โดยมีการแสดงดนตรีสดและสุนทรพจน์ที่กินเวลาห้าวัน—วันเสาร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2564 จนถึงช่วงเย็นของวันสถาปนา [17]ธีมเปิดงานของคณะกรรมการคือ "America United" และช่องYouTubeอย่างเป็นทางการและโซเชียลมีเดียอื่นๆ นำเสนอเนื้อหาพิเศษที่เกี่ยวข้องกับพิธีการ [18]

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2020 คณะกรรมการตำรวจ Capitolประกาศว่าการเข้าถึงสาธารณะในแนวรบด้านตะวันตกของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาจะถูก จำกัด ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 2020 ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021 เพื่อ "อนุญาตให้มีการก่อสร้างที่ปลอดภัยและการสถาปนา แพลตฟอร์ม สแตนด์ และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ที่จำเป็นต่อการสนับสนุนงาน" [19]การก่อสร้างเริ่มวันที่ 29 กันยายน 2020 [20]แบบดั้งเดิม "พิธีเล็บครั้งแรก" อนุสรณ์เริ่มต้นของการก่อสร้างของแพลตฟอร์มการสถาปนาไม่ได้ถูกจัดขึ้นเพราะมันใกล้เคียงกับความตายและศพของรูท Bader กินส์เบิร์กที่ศาลฎีกา ความยุติธรรม [21]แท่นรองรับผู้ชมได้ 1,600 คน อย่างไรก็ตาม อนุญาตน้อยกว่ามากสำหรับงานนี้ เนื่องจากข้อจำกัดการเข้าร่วมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 [4]อีก 1,000 คน ซึ่งมักจะเป็นคณะนักร้องประสานเสียงและแขกรับเชิญทางดนตรี มักจะตั้งอยู่บนผู้ตื่นเหนือเวที แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้อย่างเต็มประสิทธิภาพสำหรับงานนี้ [5]

เมื่อเทียบกับการเข้ารับตำแหน่งครั้งก่อน การลดขนาดฝูงชนที่งานเปิดตัวของ Biden นั้นคาดว่าจะลดต้นทุนลงได้อย่างมาก [22]โดยทั่วไป การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีมีค่าใช้จ่ายประมาณ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ [22]ในเดือนกันยายน 2020 ก่อนการบังคับใช้ข้อจำกัดการเข้าร่วม ค่าใช้จ่ายคาดว่าจะเกิน 44.9 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยค่าใช้จ่ายของ District of Columbiaเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่รัฐบาลสหพันธรัฐชดใช้ [23]อย่างไรก็ตาม การบุกโจมตีศาลากลางเมื่อสองสัปดาห์ก่อนพิธีเปิดในวันที่ 6 มกราคม พร้อมกับภัยคุกคามจากความไม่สงบทั่วประเทศ ความจำเป็นในการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอย่างมาก [24]จอห์น Sandweg อดีตกรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิอย่างเป็นทางการตั้งข้อสังเกตว่าสหรัฐอเมริกาหน่วยสืบราชการลับจะมีส่วนเกินของเงินทุนเพราะค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าปกติในช่วงฤดูกาล 2020 แคมเปญเมื่อการประชุมประธานาธิบดีเสนอส่วนใหญ่เป็นเสมือนและการเดินทาง ของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีถูกลดจำนวนลงเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 [22]

เวทีเปิดตัวที่ United States Capitol

เวทีเปิดแรกที่ถูกยึดครองโดยกลุ่มผู้ก่อจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์ในระหว่างการ บุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯสิบสี่วันก่อนพิธีเปิด

การบุกโจมตีอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพิธีเปิดงาน [25] [26]อย่างไรก็ตาม ไบเดนเลือกที่จะไม่ย้ายพิธีภายในอาคาร แสดงให้เห็นว่าเขาเชื่อว่าพิธีสาธารณะในที่สาธารณะมีความจำเป็นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง [27]ในการตอบโต้ ผู้จัดงานและเจ้าหน้าที่ได้ใช้ความพยายามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเพื่อรักษาศาลากลางในระหว่างพิธี และขัดขวางไม่ให้ผู้คนไปเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงสัปดาห์ที่พิธีเปิดงานเนื่องจากความกังวลเรื่องความรุนแรงทางการเมือง ในขณะที่บุคคลหลายคนถูกจับกุมใกล้ศาลากลางในวันก่อนเหตุการณ์ในข้อหาถืออาวุธผิดกฎหมาย[28]ไม่เชื่อฟังตำรวจ[29]และการบุกรุก[30]และไฟไหม้ใกล้ค่ายพักแรมผู้ไร้ที่อยู่อาศัยแจ้งการอพยพของพื้นที่[31 ]พิธีดำเนินไปโดยไม่มีเหตุการณ์ (32)การรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นยังคงอยู่ในเมืองจนถึงสิ้นเดือน [33]

ปฏิบัติการรักษาความปลอดภัย

กองทหารวางอยู่บนพื้นห้องโถงปลดปล่อยภายในศาลากลาง

พิธีเปิด เช่นเดียวกับพิธีอื่นๆ นับตั้งแต่การเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกของจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2544 ถูกกำหนดให้เป็นงานความมั่นคงพิเศษแห่งชาติ (NSSE) [24]อย่างไรก็ตาม หลังจากการโจมตีและรายงานภัยคุกคามที่ตามมาเพื่อขัดขวางการเข้ารับตำแหน่งของไบเดนและปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบทั่วประเทศ หน่วยสืบราชการลับได้เปิดตัวปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยที่แซงหน้าประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาสมัยใหม่ [25] [34]หน่วยสืบราชการลับได้จัดตั้งศูนย์บัญชาการหลายหน่วยงาน (MACC) เพื่อประสานงานการรักษาความปลอดภัย—ก่อตัวเร็วกว่าที่วางแผนไว้หกวัน—ประกอบด้วยตัวแทนและตัวแทนจากหน่วยงานรัฐบาลหลายแห่ง (เช่น FBI, US Marshals Service , Defense Department , Park Police , and DC Metro Police ) และบริษัทเอกชน (รวมถึงบริษัทก๊าซ, รถไฟCSXและAmtrak ) [25]ความพยายามร่วมกัน ได้แก่ :

ข้อจำกัดของไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยในและรอบๆ National Mall , Southwest DC , Capitol Hillและ ตัวเมือง Washington, DCในวันสถาปนา

ข้อจำกัดการเดินทางและการปิดสถานที่

ต้อนรับพิธีเปิดอเมริกา ยูไนเต็ด

ในวันเสาร์ก่อนพิธีเปิดงานAmerica United: An Inauguration Welcome Event Celebrating America's Changemakersได้เปิดรายการเปิดตัวผ่านการแสดงดนตรีและการกล่าวสุนทรพจน์ทางการเมือง [56] [17]สดสตรีมเหตุการณ์ที่เปิดไว้กับประสิทธิภาพการทำงานเดิมของ "ทุกคนควรจะได้รับฟรี" โดยความต้านทานการฟื้นฟูนักร้องกลุ่มหญิงที่ไม่ใช่ไบนารี นักร้องประท้วง , [57]ที่มีแกนนำนำโดยจิตวิญญาณ ศิลปิน เทวา มาฮาล . [56]

ปฏิญาณความจงรักภักดีนำแล้วโดยสมาชิกของลูกเสือหญิง คริสเตลา อลอนโซโปรดิวเซอร์ชาวเม็กซิกัน อเมริกันเป็นเจ้าภาพจัดรายการนี้ โดยตั้งข้อสังเกตว่าการเข้ารับตำแหน่งของไบเดนจะเป็น "จุดเริ่มต้นของบทต่อไป" ในประวัติศาสตร์อเมริกา [56] นิวเม็กซิโก ส.ส. Deb Haalandแล้วเล่าประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกาและแนะนำQuechan อินเดียเผ่าผู้นำของประเทศ Claudette สีขาวที่เข้าร่วมในการทำงานของที่เพลงแบบดั้งเดิม [56]หลังการแสดง ผู้จัดงานทางการเมืองหญิงหลายคนปรากฏตัวและพูดคุยถึงความสำคัญของการเลือกตั้งของแฮร์ริสในฐานะรองประธานาธิบดีหญิงคนแรก [56]จากนั้นอลอนโซก็แนะนำนักแสดงนิก โดดานี ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเข้ารับตำแหน่งของไบเดน และเจเน็ต มูร์กัวนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนซึ่งพูดถึงความสำเร็จทางการเมืองของผู้หญิงผิวสีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 [56]นานาชาติระดับชาติและผู้นำสหภาพแรงงานท้องถิ่นรวมทั้งชาวอเมริกันมาพันธ์ครูประธานระบำ Weingartenและการศึกษาแห่งชาติสมาคมประธานาธิบดีรีเบคก้าเอสพริงเกิ้พร้อมกับผู้นำที่เป็นตัวแทนของนักดับเพลิง , รัฐบาลและภาคบริการพนักงานเหล็ก , รถยนต์ , ไปรษณีย์ , อาหาร , และการสื่อสารแรงงานแล้วยกย่องชนะไบเดนเป็นความสำเร็จสำหรับคนงานในอุตสาหกรรมของตนอ้างการสนับสนุนของเขาของสาเหตุของพวกเขาเช่นการต่อสู้เพื่อ $ [56]

นักแสดงสาววูปี โกลด์เบิร์กปรากฏตัวและกล่าวว่าเธอรู้สึก "มองโลกในแง่ดี" สำหรับประเทศภายใต้การนำของไบเดนและแฮร์ริส จากนั้นนักแสดงและนักดนตรีดาร์เรน คริสส์ก็แสดงเพลงคัฟเวอร์เรื่อง " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher " [56] [58] นายกเทศมนตรี Keisha Lance Bottomsแห่งแอตแลนต้า , จอร์เจียผู้รับรองต้นการรณรงค์ของ Biden ในปี 2020 [59]จากนั้นเข้าร่วมโดยกล่าวว่า Biden "จะทำให้แน่ใจว่าชาวอเมริกันทุกคน ... ได้ยินเสียงของพวกเขา" [56]วงดนตรีBlack Pumasได้แสดงเพลง "Colors" และกล่าวว่าพวกเขากำลัง "รอคอยความรู้สึกใหม่ของการมองโลกในแง่ดี ความสามัคคี และสันติภาพ" สำหรับชาวอเมริกันทุกคน [58]สรุปเหตุการณ์ที่นิวยอร์ก ส.ส. เกรซเม้งแนะนำแฮร์ริสที่บอกว่าเธอ "ยืนอยู่บนไหล่" ของบรรดาผู้ที่สร้างโอกาสสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันที่จะเข้าร่วมและนำไปสู่ในทางการเมือง [17] [56]

รายการเพลงอย่างเป็นทางการ

คณะกรรมการเปิด Biden ปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการรายการเพลงดนตรี 46 เพลง (สัญลักษณ์ไบเดนในฐานะประธานที่ 46) ที่ได้รับการออกแบบโดยดีเจ D-นีและค่ายเพลง Raedio, [60]สร้างขึ้นโดยนักแสดงหญิงอิสซาแร [61]รายการเล่นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของคณะกรรมการที่จะให้ชาวอเมริกันเข้าร่วมจากที่บ้านเพื่อเข้ารับตำแหน่ง [62]รายการเล่น ปล่อยบนทุกแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง รวมไบเดน แฮร์ริส และ "เดินบนเพลง" ของคู่สมรส ซึ่งเล่นเมื่อพวกเขาปรากฏตัวบนเวทีในการรณรงค์หาเสียง [60] [62]อ้างอิงจากสโรลลิงสโตน "เพลงเดินบน" ของไบเดนคือ " เราดูแลตัวเองด้วย " โดยBruce Springsteen ; จิลล์ ไบเดนคือ " You Make My Dreams (Come True) " โดยHall & Oates ; Harris's คือ " Work That " โดยMary J. Blige ; และ Emhoff คือ " คุณได้รับสิ่งที่คุณทำให้ " โดยอนุมูลใหม่ [60]อัลเลน ซีอีโอของคณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าการเลือกเพลง "สะท้อนถึงจิตวิญญาณที่ไม่หยุดยั้งและความหลากหลายอันรุ่มรวยของอเมริกา" และทำหน้าที่เป็น "คะแนนสำหรับบทใหม่" ในประวัติศาสตร์อเมริกาเมื่อไบเดนและแฮร์ริสเริ่ม "งานสำคัญที่จะรวมเป็นหนึ่ง [the] ประเทศ". [60] [62]

คอนเสิร์ตเสมือนจริง "We the People"

ในวันอาทิตย์ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งคณะกรรมการการสถาปนาของ Biden จัดเสมือน "เราคน" คอนเสิร์ตกองทุนร่วมเป็นเจ้าภาพโดยนักแสดงคีแกนไมเคิลคีย์และนักแสดงDebra ล้อ [63]ผู้เข้าร่วมงานถ่ายทอดสดต้องบริจาคเงินให้กับคณะกรรมการการสถาปนา Biden เพื่อได้รับอนุญาตให้เข้า [64]คอนเสิร์ตเริ่มต้นด้วย Biden และภรรยาของเขา Jill ขอบคุณผู้สนับสนุนการรณรงค์ของเขาและยอมรับชีวิตที่สูญเสียไปจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19; ไบเดนตั้งข้อสังเกตว่าเป็น "เกียรติแห่งชีวิต [ของเขา]" ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [64]

นักดนตรีBen Harperเป็นการแสดงดนตรีครั้งแรกในตอนกลางคืน โดยเล่นเพลง " With My Own Two Hands " [65]นักร้องMichael Bivinsปรากฏตัววิดีโอและขอบคุณผู้ชมสำหรับการบริจาคของพวกเขา จากนั้นวงAJRก็แสดงเพลง "Bummerland" [65]นักร้องBarbra Streisandเข้าร่วมแสดงความยินดีกับ Biden และ Harris เรียกร้องให้พวกเขา "ฟื้นฟูสุขภาพ" ของสหรัฐอเมริกาและโลก เธอยังดำเนินการกระทำของเธอ " สุขสันต์วันอยู่ที่นี่อีกครั้ง " ชาวอเมริกันมาตรฐาน [65] [64] Messing แนะนำนักแสดงและอดีตสมาชิกฝ่ายบริหารของ Barack Obama Kal Pennซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของการเข้ารับตำแหน่งและความหวังของ "อนาคตที่สดใส" [65]แฮร์ริสและสามีของเธอ ดั๊ก เอ็มฮอฟฟ์ จากนั้นเข้าร่วมทางวิดีโอลิงก์เพื่อขอบคุณผู้สนับสนุนและระบุประเด็นที่พวกเขาจะต้องเผชิญในการเป็นผู้นำประเทศ [64]

แร็ปwill.i.amแล้วทำ "ความฝันอเมริกัน" [65]กุศลเดียวที่สนับสนุนความคิดริเริ่มการระดมทุนของเขาสำหรับ i.am แองเจิลมูลนิธิเพื่อขยายSTEMศึกษาสำหรับผู้ด้อยโอกาสนักเรียน [66]นักแสดงและนักเคลื่อนไหวโซเฟีย บุชปรากฏตัวในภายหลังเพื่อขอบคุณผู้บริจาคให้กับคณะกรรมการเปิดงาน และนักดนตรีแคโรล คิงได้แสดงเพลงที่ชนะรางวัลแกรมมี่ของเธอ" You've Got a Friend " [67]นักแสดงชาวเม็กซิกันJaime Camil ได้กล่าวปราศรัยสั้นๆ เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน และJames Taylorได้แสดง " America the Beautiful " ซึ่งเขาเล่นในงานเปิดตัวปี 2013ด้วย [68] [69]นักแสดงหญิงบริทนีสะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีทางการเมืองและเวลาที่เธอได้พบแล้วรองประธาน Biden ที่ 2016 United State ของผู้หญิงประชุมสุดยอด [68] การแสดงดนตรีFall Out Boyแสดงเพลง " Centuries " ในวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า [65] Cherกล่าวถึงชัยชนะของ Biden และ Harris โดยบอกว่าเธอ "ตื่นเต้น" และ "มองโลกในแง่ดี" ให้พวกเขาเป็นผู้นำประเทศ จากนั้นเธอก็ทำการคัฟเวอร์เพลง " I Hope You Find It " ของไมลีย์ ไซรัส [64]ในการสรุปเหตุการณ์ดีเจแคสสิดี้พูดกับผู้ชมและตัวอย่างเพลง [65]

วันบริการแห่งชาติ

ภาพกราฟิกโซเชียลมีเดียจาก Biden Inaugural Committee เกี่ยวกับวันบริการแห่งชาติ

สองวันก่อนวันสถาปนา วันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2564 เป็นวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ซึ่งเป็นวันหยุดราชการของรัฐบาลกลางที่ระลึกถึงวันเกิดของดร . ไบเดนและคณะกรรมการการสถาปนาของเขาสนับสนุนให้ชาวอเมริกันที่จะมีส่วนร่วมในการกระทำของการบริการชุมชนและการจัดระเบียบมากกว่า 2,500 เสมือนหรือห่างไกลสังคมเหตุการณ์อาสาสมัครใน 56 รัฐและดินแดนของสหรัฐในความร่วมมือกับAmeriCorps [70]คณะกรรมการแนะนำกิจกรรมอาสาสมัครหลายอย่างที่มุ่งพัฒนาเศรษฐกิจ สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของสังคมของผู้คน[71]รวมถึงการเขียนการ์ดสำหรับผู้ที่หายจากโรค COVID-19 การถักสิ่งของที่สื่ออารมณ์สำหรับคนเร่ร่อน เสิร์ฟอาหาร "ไร้สัมผัส" และการบริจาคเสื้อผ้า และการมีส่วนร่วมในการทำความสะอาดชุมชน [72]ไบเดนและภรรยาของเขาอาสาที่Philabundance , ธนาคารอาหารที่ไม่แสวงหากำไรในฟิลาเดล , เพนซิลโดยช่วยกล่องเครื่องกระป๋อง [73]แฮร์ริสและสามีของเธออาสาในวอชิงตัน ดี.ซี. [74]

งานออนไลน์United We Serve

ในตอนเย็นของมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์วันที่ Biden คณะกรรมการการสถาปนาการเฉลิมฉลองความมุ่งมั่นของดร. คิงส์เพื่อบริการชุมชนผ่านการกล่าวสุนทรพจน์เสมือนและเพลงในยูเราเสิร์ฟ: ฉลองของวัน MLK แห่งชาติในการให้บริการ [75] [76]เจ้าภาพร่วมSean Patrick ThomasและLynn Whitfield ได้แนะนำเหตุการณ์และยกย่องการกระทำของอาสาสมัครชาวอเมริกันที่เข้าร่วมในระหว่างวันที่ให้บริการ; ทั้งแฮร์ริสและเอ็มฮอฟฟ์สามีของเธอปรากฏตัวและหารือถึงความสำคัญของพิธีเปิดงานและการบริการชุมชน [76]ลูกชายของดร. คิงมาร์ติน ลูเธอร์ คิง iiiลูกสะใภ้ แอนเดรีย และหลานสาว โยลันดา พูดคุยเรื่องบริการชุมชน; ลูกสาวคนสุดท้องของเขาBernice คิงแล้วพูดที่ธรรมาสน์และตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการปฏิบัติพระบิดาผู้ล่วงลับของเธออหิงสา [75]นักดนตรีว่านหางจระเข้ Blaccแสดงเพลง "ทางของฉัน"; [77] นักเล่นเชลโล Yo-Yo Maได้ทำการแสดงAir and Simple Giftsซึ่งเป็นองค์ประกอบที่เขาทำในการเข้ารับตำแหน่งในปี 2552ต่อหน้ารองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก Biden; [78] Andra Dayแสดงเพลงของเธอ "Rise Up"; BeBe Winansร้องเพลง " I Have a Dream " ของ Dr. King ; [79] Alejandro FernándezและวงดนตรีManáดำเนินการ "Decepciones"; [80]และเชสก้าและไดแอน วอร์เรนแสดง "เอลกัมบิโอ" ซึ่งมักเล่นในระหว่างการหาเสียงของไบเดน ผู้บรรยายเพิ่มเติม ได้แก่Al Sharpton , ประธานNAACP Derrick Johnson , Marc MorialประธานNational Urban League , Cory BookerและTammy Duckworthวุฒิสมาชิกรัฐ Kansas , Sharice Davids สภาคองเกรสแคนซัส , นักแสดงหญิงRosario Dawsonและนักวิชาการและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองหลายคนที่พูดถึงมรดกของ Dr. กษัตริย์. [77]

มอลล์แห่งชาติปกคลุมไปด้วยธงที่เป็นตัวแทนของผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับการสถาปนาที่ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในคน

ทุ่งธง

ข้าม National Mall ไปที่ 13th Street มีการจัดแสดงงานศิลปะสาธารณะที่ประกอบด้วยธงสหรัฐ 191,500 ผืนและเสาไฟ 56 แห่ง (ซึ่งเป็นตัวแทนของ 50 รัฐของสหรัฐฯ ดีซี และห้าดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่ถาวรในสหรัฐฯ) ได้ติดตั้งไว้ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมงาน พิธีเปิดด้วยตนเอง เนื่องด้วยข้อจำกัดในการเข้าร่วม เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 [81] [82]สนามถูกจุดไฟในตอนเย็นของวันที่ 18 มกราคม[83]

แสงสว่างของอนุสรณ์สถานลินคอล์น

Biden, Harris และคู่สมรสของพวกเขาใน พิธีจุดไฟ อนุสรณ์สถานลินคอล์น

เมื่อวันอังคารที่ 19 มกราคมไบเดนออกบ้านของรัฐเดลาแวร์ในส่งออกพิธีที่ลูกชายของเขาโบไบเดน 's ชื่อสาขาโจเซฟอาร์ 'โบ' ไบเดน III ดินแดนแห่งชาติ / ศูนย์สำรองในนิวคาสเซิ ; [84]เหตุการณ์รวมหมายเหตุว่าราชการ จอห์นคาร์นีย์ , ไบเดนและภรรยาของเขาดร. ไบเดนและพรโดยแรบไบไมเคิลเอ Beals ของชุมนุมเบ ธ ชะโลมในวิลมิง [85]หลังจากนั้นในวัน Biden แฮร์ริสและคู่สมรสของพวกเขามีส่วนร่วมในพิธีจุดไฟทั่วประเทศที่อนุสาวรีย์ลินคอล์นสะท้อนให้เห็นถึงสระว่ายน้ำ [86]ผู้จัดงานเปิดตัวเชิญชุมชนทั่วสหรัฐอเมริกาให้จุดไฟอาคารและสั่นระฆังโบสถ์เวลา 17.30  น. ET ก่อนพิธีเปิด ในช่วงเวลาแห่ง "สามัคคีและรำลึก" สำหรับผู้สูญเสียจากการระบาดใหญ่ [86]อนุสรณ์สถานลินคอล์นจัดขึ้นพร้อม ๆ กัน ให้ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองระดับชาติเพื่อช่วยให้ชาวอเมริกันค้นพบจิตวิญญาณที่จะสร้างใหม่หลังจากการระบาดใหญ่ [87]พระคาร์ดินัลวิลตันแดเนียลเกรกอรีที่อาร์คบิชอปวอชิงตันส่งพิธีภาวนา ; นักร้องพระกิตติคุณYolanda Adamsร้องเพลง " Hallelujah " และนางพยาบาลจาก Michigan Lori Marie Key แสดง " Amazing Grace " ในคำปราศรัยของทั้ง Biden และ Harris ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความเศร้าโศกของชาติ โดย Biden กล่าวว่า "วิธีการรักษา [ชาวอเมริกัน] เป็นอย่างไร" [84]สถานที่สำคัญระดับชาติหลายแห่งเข้าร่วมในพิธีจุดไฟ รวมทั้งตึกเอ็มไพร์สเตต , สเปซนีดเดิล และอาคารในเมืองใหญ่ของสหรัฐฯ และบนดินแดนของชนเผ่า [87] อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตันระฆังตีระฆังสี่ร้อยครั้ง แต่ละอันเพื่อรำลึกถึงชาวอเมริกันนับพันที่เสียชีวิต จนถึงขณะนี้ ในการแพร่ระบาดของโควิด-19 [88]

กิจกรรมเสมือนจริงอื่น ๆ

ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิก

ชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิก (AAPI) ได้รับการเฉลิมฉลองในงานAAPI Inaugural Ball: Breaking Barriersซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการชุดแรกกับองค์กรสนับสนุน IMPACT และ RUN AAPI [89] [77]เหตุการณ์ที่เข้าร่วมพูดและการแสดงดนตรีจากนีร่าแทนเดน , Congresspeople เอมีเบรา , Pramila Jayapal , แอนดี้คิมและราจาคริชนามัอร์ ธี ; อดีตนักกีฬาโอลิมปิก มิเชล ขวัญ ; นักแสดงKal Penn , John Cho , Kumail NanjianiและChloe Bennet ; [90]และการแสดงดนตรีโดยJapanese Breakfast , [89] Ari Afsar, Raja Kumariและอื่น ๆ [77]

ชาวแอฟริกันอเมริกัน

ชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับการเฉลิมฉลองในWe Are Oneซึ่งจัดโดยTerrence Jผ่าน "เรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจและการแสดงที่สนุกสนาน" [91]นักการเมืองStacey อับราฮัม , congresspeople จิม Clyburn , เซดริกริชมอนด์ , จอยซ์เบ็ตตี้วุฒิสมาชิกคอรีบุ๊คเกอร์และวุฒิสมาชิกเลือกตั้งราฟาเอลวอร์น็อคปรากฏ [77]นักแสดงและนักแสดง รวมทั้งLeslie JonesและKim Fieldsก็ให้ความสำคัญเช่นกัน การแสดงดนตรีTobe Nwigwe , DJ D-Nice, Frankie Beverly , The O'Jays , RapsodyและStep Afrika! ดำเนินการ [77]เหตุการณ์ยังรวมถึงการต่อสู้ของวงดนตรีเนื้อเรื่องหลายประวัติศาสตร์วงดนตรีจากทั่วประเทศสีดำเดินขบวน [77] [91] Alpha Kappa Alphaชมรมประธาน Dr. Glenda Gloverและประธานมหาวิทยาลัย Howard Dr. Wayne AI Frederickกล่าวสุนทรพจน์ [92]

ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกา

ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกันได้รับการเฉลิมฉลองในงานเปิดตัว Latino Inaugural 2021: Inheritance, Resilience, and Promiseซึ่งจัดโดยEva Longoriaร่วมกับกลุ่มผู้สนับสนุนชาวฮิสแปนิกหลายกลุ่ม รวมถึงสหพันธ์ฮิสแปนิก [77] [91]บุคคลในวงการบันเทิงJohn Leguizamo , Rita Moreno , Edward James Olmos , Ivy QueenและBecky Gปรากฏตัวพร้อมกับผู้สนับสนุนสิทธิในการลงคะแนนเสียงและวุฒิสมาชิกสหรัฐBen Ray Luján , Bob Menendez , Catherine Cortez MastoและAlex Padilla (สมาชิกวุฒิสภาของแฮร์ริส) [77]นักดนตรีรวมถึงGilberto Santa Rosa , Gaby Moreno (เนื้อเรื่องDavid Garza ) ผู้แสดง "Fronteras", [77] Lin-Manuel Mirandaและ Luis Miranda จ่ายส่วยให้เปอร์โตริโกผ่านเพลง "En Mi Viejo San Juan", [90] Mariachi Nuevo Santander ผู้แสดงเพลงพื้นบ้านอเมริกัน " ดินแดนแห่งนี้คือดินแดนของคุณ "; และ All-Star Tejanos United การแสดงจากRoma, Texasได้แสดง "America the Beautiful: A Salute to the Latino Imprint" [93] เวลเลอร์ดำเนินการผลิตเอมิลิโอเอสตา "One World, One สวดมนต์" เนื้อเรื่องญาติของจาเมกานักดนตรีBob Marley [91]

นั่งรถไฟ

Biden แผนเดิมที่จะเดินทางไปยังกรุงวอชิงตันดีซีจากเดลาแวร์บนแอมแทร็ผู้โดยสารรถไฟซึ่งเขาเป็นประจำเอาช่วงเวลาที่เขาเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 14 มกราคม แผนนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย [94]เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2017 หลังจากดำรงตำแหน่งรองประธานเสร็จสิ้น ไบเดนออกจากเมืองด้วยรถไฟ Amtrak Acela ที่มุ่งหน้าไปยังสถานีที่มีชื่อเดียวกันในวิลมิงตัน [95]

เช้าวันสถาปนา

ไบเดนและภรรยาของเขา ดร. ไบเดน ใช้เวลาในคืนวันที่ 19 มกราคมที่บ้านแบลร์เกสต์เฮาส์ของประธานาธิบดี ซึ่งเป็นธรรมเนียมสำหรับประธานาธิบดีที่เข้ามา [96]ตามเนื้อผ้า ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจะพบกับประธานาธิบดีที่ออกไปที่ทำเนียบขาวในเช้าวันเข้ารับตำแหน่งหลังการรับใช้ในโบสถ์ เนื่องจากทรัมป์ไม่ได้เข้าร่วมพิธีสถาปนา—กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ลาออกซึ่งไม่เข้าร่วมตั้งแต่แอนดรูว์ จอห์นสันในปี 2412 [97] - และไม่ได้สื่อสารกับไบเดนโดยตรงตั้งแต่การดีเบตประธานาธิบดีครั้งที่สองของการรณรงค์หาเสียงในปี 2020 ประเพณีนี้จึงไม่ถูกยึดถือ [98]ก่อนที่แต่ละ inaugurations ของเขาในฐานะรองประธาน Biden เข้าร่วมเป็นคาทอลิกมวลการเฉลิมฉลองโดยเควินโอไบรอัน ในปี 2013 บริการนี้เป็นที่อยู่อาศัยรองประธานของ [99]ไบเดนและภรรยาของเขา พร้อมด้วยครอบครัวที่สองเข้าร่วมพิธีมิสซาวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยโอไบรอันที่มหาวิหารเซนต์แมทธิวในวอชิงตัน [100]ไบเดนเชิญผู้นำรัฐสภาสี่คนจากทั้งสองฝ่าย—ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา Mitch McConnell (R-Ky.), ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาChuck Schumer (DN.Y. ), House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.), และผู้นำชนกลุ่มน้อยในครัวเรือน Kevin McCarthy (R-Calif.) และทั้งสี่คนได้รับการยอมรับ [11]

ทรัมป์ทักทายกลุ่มผู้สนับสนุนระหว่างพิธีอำลาของเขา

พิธีออกเดินทางของทรัมป์

คนที่กล้าหาญจากไปของเขาMar-a-Lagoรีสอร์ทในปาล์มบีช, ฟลอริด้า , เช้าวันที่เปิดออกจากฐานร่วมแอนดรูเรือกองทัพอากาศหนึ่ง [102] [103]คนที่กล้าหาญและภรรยาของเขาเลดี้แรกMelania Trump , ที่ดินบนถนนลาดยางในเฮลิคอปเตอร์ทะเลหนึ่ง [104]ปืนใหญ่ยิงคำนับ หลังจากกลุ่มทหารเล่น "ทักทายหัวหน้า" ต่อหน้าฝูงชนที่เจียมเนื้อเจียมตัวของผู้ช่วยและผู้ภักดีอีกสองสามร้อยคน [105]ทำเนียบขาวของทรัมป์ได้ออกคำเชิญสำหรับงานนี้ให้กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารทั้งในอดีตและปัจจุบัน ผู้ได้รับเชิญหลายคนที่วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ เช่นDon McGahn , John F. KellyและAnthony Scaramucciปฏิเสธที่จะเข้าร่วม [16] [84]

ทรัมป์เป็นเพียงห้าขาออกประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจะไม่เข้าร่วมพิธีเปิดทายาทของพวกเขาหลังจากที่จอห์นอดัมส์ใน 1801 จอห์นควินซีอดัมส์ใน 1,829, มาร์ตินแวนบิวเรใน 1,841 และแอนดรูจอห์นสันใน 1869 [107]

ก่อนออกเดินทาง ทรัมป์กล่าวคำปราศรัยสั้นๆ บนแท่นที่มีตราประทับประธานาธิบดีโดยบอกกับผู้สนับสนุนของเขาว่า "เราจะกลับมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง" [104] [103] [108]มีเพลงหลายเพลงที่เล่นขณะที่เขาขึ้นเครื่องบิน ซึ่งหลายเพลงมีจุดเด่นอย่างเด่นชัดในการชุมนุมของทรัมป์ ซึ่งรวมถึง " Macho Man " และ " YMCA " เช่นเดียวกับ " Fortunate Son ", " Funeral for a Friend " และ " Billie Jean " [109]ขณะที่แอร์ ฟอร์ซ วัน เปิดตัวเพลง " My Way " ของแฟรงค์ ซินาตราเปิดเพลง-เพลงที่ทรัมป์และภรรยาของเขาเต้นรำไปในพิธีเปิดงานเมื่อสี่ปีก่อน [103]

ทรัมป์กล่าวปราศรัยอำลาอย่างเป็นทางการเมื่อวันก่อน และกล่าวถึง "การริเริ่มรัฐบาลใหม่" โดยกล่าวว่า "เราอธิษฐานขอให้ประสบความสำเร็จในการทำให้อเมริกาปลอดภัยและเจริญรุ่งเรือง" [110] [111]ในการรักษาด้วยประเพณี Trump ซ้าย Biden ตัวอักษรของการสนับสนุนในใจเด็ดโต๊ะเขียนหนังสือ [112]เมื่อถามถึงจดหมายฉบับนี้ ไบเดนกล่าวว่า "ใจกว้าง" แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด [113]รองประธานาธิบดีเพนซ์ขาออกไม่ได้เข้าร่วม หลังจากเข้าร่วมพิธีเปิดงานของ Biden เขาได้เดินทางไปยังรัฐอินเดียนาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาซึ่งมีกลุ่มผู้สนับสนุน รวมทั้งพี่ชายของเขาสมาชิกรัฐสภาอินเดียนา Greg Penceให้การต้อนรับเขา [84]

กิจกรรมออนไลน์ "ทำเนียบขาวของเรา"

เริ่มต้นเมื่อสองชั่วโมงก่อนเริ่มพิธีเปิด นักแสดงสาวKeke Palmer ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานOur White House: An Inaugural Celebration for Young Americansซึ่งเป็นสตรีมสดที่มุ่งเป้าไปที่การมีส่วนร่วมของเยาวชนในกิจกรรมของวันนั้น [114]ดร. ไบเดน addressed ชมในข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและนักประวัติศาสตร์Doris Kearns Goodwinและเอริก้าอาร์มสตรอง Dunbarกล่าวถึงความสำคัญของพิธี; ตู้เพลงพิเศษในทำเนียบขาวสัตว์เลี้ยงและNewsHour พีบีเอสัมภาษณ์นักเรียนออกอากาศพร้อมกับเนื้อหาการศึกษาอื่น ๆ การดูแลจัดการ [14]

การสื่อสารของประธานาธิบดี

การถ่ายโอนอำนาจรวมถึงการเปลี่ยนบัญชีTwitter , @POTUS และ @VP สมาชิกของการบริหารไบเดนยังสันนิษฐานว่าเป็นเจ้าของของจำนวนบัญชีสถาบันรวมทั้ง @WhiteHouse, @FLOTUS สำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจิลล์ไบเดน @SecondGentleman สำหรับสองสุภาพบุรุษดั๊ก Emhoff และ @PressSec สำหรับเลขาธิการโฆษกทำเนียบขาว เจ็นชากี [115]เว็บไซต์สาขาผู้บริหารใหม่เริ่มต้นขึ้น เว็บไซต์เข็มก่อนหน้านี้อาศัยอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ [116]

มาตรการและการเข้าร่วมงานด้านสาธารณสุขของ COVID-19

พิธีสถาปนาตามประเพณีส่วนใหญ่ดำเนินการแบบเสมือนจริง โดยมีต้นแบบมาจากการประชุมระดับชาติประชาธิปไตยปี 2020 [117]งานที่เกิดนอกสถานที่ในเวสต์ด้านหน้าของสหรัฐอเมริการัฐ, เว็บไซต์ของทุกการเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่โรนัลด์เรแกนใน1981 ในขณะที่สมาชิกสภาคองเกรส เมื่อหลายปีก่อน จะได้รับตั๋ว 200,000 ใบเพื่อแจกจ่ายในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในโอกาสนี้ สมาชิกแต่ละคนจะได้รับตั๋วแขกหนึ่งใบ[118]โดยมีหลายคนพาคู่สมรสไป [119]เพียงประมาณสามพันคนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ปลอดภัยปริมณฑล[120]และผู้เข้าร่วมสดทั้งหมดสำหรับเหตุการณ์ที่ลดขนาดลงเหลือเพียงหนึ่งพัน[121]โดยมีแขกนั่งทั้งสองที่พิธีเปิด ชานชาลาและด้านหน้าของชานชาลา [19]

คณะกรรมการร่วมด้านพิธีสถาปนาการตัดสินใจที่จะจำกัดการเข้าร่วมโดยอาศัยการปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข [118]นักประวัติศาสตร์ จิม เบนดัท รายงานว่า มาตรการป้องกันและรักษาความปลอดภัยของไวรัสโควิด-19 ที่จัดตั้งขึ้นสำหรับพิธีสาบานตนของไบเดน จะทำให้พิธีดังกล่าวเป็นพิธีที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งครั้งที่ 4 ของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในปี 2488 เมื่อพิธีเปิดจัดขึ้นที่ทำเนียบขาวต่อหน้าผู้ชมเพียงคนเดียว ผู้คนหลายพันคนเนื่องจากสุขภาพไม่ดีของรูสเวลต์และสงครามโลกที่กำลังดำเนินอยู่ [122]

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ลาออกและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ไม่ได้เข้าร่วมในพิธีดังกล่าว นับเป็นครั้งแรกที่ผู้ดำรงตำแหน่งก้าวข้ามการรับตำแหน่งต่อเนื่องจากแอนดรูว์ จอห์นสันปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีเปิดครั้งแรกของยูลิสซิส เอส. แกรนท์ในปี 2412 รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์และสตรีรองชาวกะเหรี่ยง เพนซ์ได้เข้าร่วม [123] [124]อดีตประธานาธิบดีBill Clinton , George W. BushและBarack Obama (ซึ่ง Biden ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี) พร้อมด้วยอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคือHillary Clinton , Laura BushและMichelle Obamaเข้าร่วมในขณะที่อดีตประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์และอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Rosalynn Carterไม่ได้ทำเช่นนั้น เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเดินทางได้ [125]รองประธานอดีตวอลเตอร์มอนเด็ล , อัลกอร์และดิ๊กเชนีย์ไม่ได้เข้าร่วม; อย่างไรก็ตามDan Quayleได้เข้าร่วม [126] [127]เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองทศวรรษที่ผู้พิพากษาศาลฎีกาของสหรัฐฯไม่ได้เข้าร่วมทุกคน: ผู้พิพากษาคลาเรนซ์ โธมัส , สตีเฟน เบรเยอร์ และซามูเอล อาลิโตสมาชิกที่เก่าแก่ที่สุดของศาล เลือกที่จะไม่เข้าร่วมในการพิจารณาคดี ความเสี่ยงด้านสุขภาพของ COVID-19 ในขณะที่ผู้พิพากษาอีก 6 คนเข้าร่วม [128]ผู้เข้าร่วมประชุมอื่น ๆ รวมถึงสมาชิกในครอบครัวของไบเดนและแฮร์ริส[119] ของ Biden เสนอคณะรัฐมนตรี , [119]ต่างๆทูตไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา , [129] [130]และบุคคลสำคัญอื่น ๆ [131]เป็นครั้งแรกที่ผู้แทนไต้หวันในสหรัฐอเมริกา ( เอกอัครราชทูตโดยพฤตินัยของประเทศ) ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิดตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมีเซียว บีคิมเข้าร่วมในพิธี [132]

พิธี

กองทัพสหรัฐเฮรัลด์แตรเล่นruffles และลวดลาย นาวิกโยธินสหรัฐวง (ชื่อเล่น "ประธานาธิบดีของตัวเอง") เล่นผสมของเพลงรักชาติโดยSousa , แบคและอื่น ๆ ; ประกาศการเข้าสู่เวทีสถาปนาบุคคลสำคัญ รวมถึงการแสดงของ " Hail, America " เพื่อแนะนำBiden ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในสมัยนั้น ดำเนินการ " Hail, Columbia " (เพลงชาติอย่างเป็นทางการของรองประธานาธิบดี) เพื่อแนะนำ - รองประธานาธิบดี Pence และหลังจากที่ Harris เข้าพิธีสาบานตนและ "Hail to the Chief" (เพลงอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี) หลังจากที่ Biden เข้าพิธีสาบานตน วงดนตรีที่เคยปรากฏในทุกตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่โทมัสเจฟเฟอร์สัน 's ใน1801 [133] [134]คอร์ทนีย์ วิลเลียมส์ หัวหน้านักดนตรีและผู้ดำเนินรายการคอนเสิร์ตของกองทัพเรือสหรัฐกลับมาเป็นผู้ประกาศบนเวทีเป็นครั้งที่สี่ติดต่อกัน [135]

กวี Amanda Gormanท่อง " The Hill We Climb "

วุฒิสมาชิกเอมี โคลบูชาร์กล่าวเปิดพิธีด้วยคำพูดสั้น ๆ โดยกล่าวว่าการบุกโจมตีศาลากลางเมื่อสองสัปดาห์ก่อน "ปลุกเราให้ตื่นขึ้นสู่ความรับผิดชอบในฐานะชาวอเมริกัน"; เธอประกาศวันสถาปนา "วันที่ประชาธิปไตยของเราลุกขึ้นปัดฝุ่นและทำในสิ่งที่อเมริกาทำเสมอ: ก้าวไปข้างหน้าในฐานะชาติ" [136] [137]วุฒิสมาชิกรอย บลันท์ประธานคณะกรรมการร่วมรัฐสภาว่าด้วยพิธีเปิดและพิธีกรได้กล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ เพื่ออธิบายคำนำของรัฐธรรมนูญโดยระบุว่าไม่เหมือนกับข้อบังคับของสมาพันธรัฐหรือกฎบัตรหลักมันหยั่งรากและสถาปนา กฎหมายและอำนาจใน "เราประชาชน" Blunt ตั้งข้อสังเกตว่าความพยายามในการสร้าง "สหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น" เป็นโครงการที่ต่อเนื่องและ "เราเป็นมากกว่าที่เคยเป็นมาและเราน้อยกว่าที่เราหวังว่าจะเป็น" [138]

ลีโอเจโอโดโนแวน , นักบวชคาทอลิกและอดีตประธานาธิบดีแห่งมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ , [139] [140]เรียกว่า "น้ำใจและความเมตตาของพระเจ้า" ในอาขยานสำหรับ Biden และแฮร์ริส "การดูแลร่วมกันที่ดีที่มีความอาฆาตพยาบาทที่มีต่อใครและมี องค์กรการกุศลทั้งหมด " และอ้างบาทหลวงจอห์นคาร์โรลล์ , สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและจดหมายของเจมส์ [141] เลดี้กาก้าแล้วร้องเพลงชาติและผู้นำสหภาพจอร์เจียดับเพลิงอันเดรียฮอลล์นำปฏิญาณความจงรักภักดีโดยใช้ภาษามืออเมริกันนอกเหนือไปจากการพูด เจนนิเฟอร์ โลเปซแสดง " This Land Is Your Land " และ " America the Beautiful " ของเธอ และระหว่างสะพาน เธอแปลบทสุดท้ายของ Pledge of Allegiance เป็นภาษาสเปน: " ¡una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia สำหรับ todos! "

หลังจากกล่าวปราศรัยครั้งแรก (ดูด้านล่าง) การ์ธ บรูกส์ได้แสดงเพลง " Amazing Grace " (รวมถึงบทเพลง "เมื่อเราอยู่ที่นั่นหมื่นปี") และขอให้สาธารณชนร่วมร้องเพลงกลอนสุดท้ายกับเขา และกวีเยาวชนแห่งชาติ Amanda Gormanท่องบทกวีของเธอ " The Hill We Climb " [142] [143] [144]เมื่ออายุ 22 ปี Gorman เป็นกวีที่อายุน้อยที่สุด [143] Silvester Beaman เป็นเมธบาทหลวงของปูชนียสถานAMEคริสตจักรในเดลาแวร์และเพื่อนคนหนึ่งของไบเดนที่ส่งพรถอดความอิสยาห์ 11 โดยการเปลี่ยนทั้งในบทบาทศาสนพยากรณ์ของ "ยิงจากตอไม้ของเจสซี" และใน บทบาทที่ยังไม่ได้คืนดีกันของ "หมาป่า" และ "ลูกแกะ" โดยอ้างอิงถึง "เราประชาชน" เช่น "เราจะไม่ฆ่าหรือทำลายภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดของคุณ" และ "เรา จะไม่เรียนรู้ความเกลียดชังอีกต่อไป" [140]

ไบเดนสาบานตนในพระคัมภีร์ไบเบิลที่อยู่ในครอบครัวของเขามาตั้งแต่ปี 2436 ซึ่งเป็นฉบับเดียวกับที่เขาใช้ในพิธีสาบานตนวุฒิสมาชิกและรองประธานาธิบดีซึ่งจัดโดยภรรยาของเขา [145]มันเป็นรุ่นศตวรรษที่ 19 ปลายของDouay-แรมส์ในพระคัมภีร์มีความเห็นโดยจอร์จลีโอเฮย์ค็อก [146]พระคัมภีร์มีขนาดใหญ่—หนาห้านิ้ว (12.7  ซม.)—และมีไม้กางเขนเซลติกอยู่ด้านหน้า [147]การริเริ่มของ Biden เป็นครั้งแรกที่ผู้พิพากษาหัวหน้าคาทอลิกยาสาบานไปยังประธานคาทอลิกที่เข้ามา [148]แฮร์ริสสาบานว่าในสองพระคัมภีร์ที่จัดขึ้นโดยสามีของเธอคนหนึ่งที่อยู่ใน Regina เชลตันเป็นคนที่สำคัญกับเธอและน้องสาวของเธอมายาแฮร์ริสและอื่น ๆ ที่อยู่ในอดีตผู้พิพากษาศาลฎีการ่วมกูดมาร์แชลล์ [149]

คำสาบานของสำนักงาน

Harris เข้ารับ ตำแหน่งบริหารงานโดย Justice Sotomayor

รองผู้พิพากษาSonia Sotomayorให้คำสาบานต่อ Harris เมื่อเวลา 11:40  น. Sotomayor กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ให้คำสาบานรับตำแหน่งสองครั้งหลังจากที่เธอให้คำสาบานของ Biden ในการสาบานตนในปี 2013 [149]แฮร์ริสอ่านต่อไปนี้:

ข้าพเจ้า กมลา เทวี แฮร์ริส ขอสาบานอย่างจริงจังว่าข้าพเจ้าจะสนับสนุนและปกป้องรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาจากศัตรูทั้งหมด ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ว่าข้าพเจ้าจะมีศรัทธาและความจงรักภักดีที่แท้จริงเช่นเดียวกัน ว่าข้าพเจ้ารับภาระนี้โดยเสรี โดยไม่มีข้อกังขาหรือจุดประสงค์ในการหลบเลี่ยง และข้าพเจ้าจะปฏิบัติหน้าที่ของสำนักที่ข้าพเจ้าจะเข้าไปด้วยดีและซื่อสัตย์ [ดังนั้นช่วยฉันด้วยพระเจ้า]

หัวหน้าผู้พิพากษา John Robertsได้ให้คำสาบานต่อตำแหน่งของ Biden เมื่อเวลา 11:47  น. โดยเหลือเวลาอีก 13 นาทีในวาระของทรัมป์ ไบเดนท่องตามรัฐธรรมนูญดังนี้

ข้าพเจ้า โจเซฟ โรบินเนตต์ ไบเดน จูเนียร์ ขอสาบานอย่างจริงจังว่าข้าพเจ้าจะปฏิบัติหน้าที่ในสำนักงานประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างซื่อสัตย์ และจะทำหน้าที่อย่างสุดความสามารถ รักษา ปกป้อง และปกป้องรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา [ดังนั้นช่วยฉันด้วยพระเจ้า]

เมื่อเสร็จสิ้นการสาบานUS Army Band ("Pershing's Own") เล่นสี่ ruffles และเจริญรุ่งเรือง แต่ไม่มีการแสดงปืนใหญ่ 21 กระบอกซึ่งทำให้กระบวนการดำเนินการล่าช้าเล็กน้อยก่อนที่ Biden จะสามารถส่งที่อยู่ตอนต้นของเขาได้ ปืนใหญ่ 21 กระบอกแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีไบเดนในเวลาต่อมาในพิธีวางพวงมาลาที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน [150]

ฟุตบอลนิวเคลียร์ของประธานาธิบดีซึ่งสามารถอนุญาตให้โจมตีด้วยนิวเคลียร์ในขณะที่อยู่ห่างจากศูนย์บัญชาการ ได้รับมอบให้แก่ผู้ช่วยทหารของฝ่ายบริหารใหม่อย่างสุขุมในระหว่างพิธี อย่างไรก็ตาม การขาดงานของทรัมป์ไม่ได้เปลี่ยนการปิดใช้งานอัตโนมัติของการเข้าถึงนิวเคลียร์ของเขาและเพนซ์ และการเปิดใช้งานของไบเดนและแฮร์ริส [151]

ที่อยู่ปฐมฤกษ์

พิธีเปิดมีความยาว 2,514 คำและใช้เวลาในการส่ง 21 นาที ระหว่าง เวลา11:52 น. ถึง 12:13  น. กล่าวเปิดประธานาธิบดีไบเดนได้รับการยกย่องว่าเป็นออกวางวิสัยทัศน์ของเขาที่จะรวมกันประเทศที่นำเข้าจากผลกระทบต่างๆของ COVID-19 ระบาดการปะทะกันทางเศรษฐกิจ , การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , ขั้วทางการเมืองและความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ [152] Biden ประกอบด้วยการพูดด้วยความช่วยเหลือของผอมโซVinay เรดดี้ , ที่ปรึกษาอาวุโสไมค์โดนิลอนแล้ว-เข้ามารัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของแอนโทนี Blinkenและหัวหน้าของพนักงานรอนคลน [153]คำพูดของเขาถูกอธิบายโดยNew York Timesว่าเป็น "การโต้แย้งโดยตรง" กับคำปราศรัยของทรัมป์ (ซึ่งทรัมป์พูดถึง "การสังหารชาวอเมริกัน") ในขณะที่ไบเดนเรียกร้องให้ยุติ "สงครามกลางเมือง" ของการเมือง , ประชากรศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันเชิงอุดมการณ์ผ่านการยอมรับความหลากหลายมากขึ้น [154]ในการกล่าวสุนทรพจน์ ไบเดนย้ำคำมั่นในการรณรงค์ของเขาว่า "ต่อสู้อย่างหนักเพื่อผู้ที่ไม่สนับสนุนฉัน [155] [156]มุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ของพลเมืองอเมริกัน Biden แสดงความเห็นอกเห็นใจ แต่เน้นว่าความไม่ไว้วางใจและการต่อสู้ระหว่างกันจะไม่ทำให้สภาพของพวกเขาดีขึ้น [157]เขาอ้างสงครามกลางเมือง , ตกต่ำ , สงครามโลกและกันยายนโจมตี 11เป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์อเมริกันที่ประชาชนเทวดาดีกว่า "ชัยบอกว่าวิธีการแก้ปัญหาความสามัคคี-ต้องอีกครั้งถูกเรียกว่าจะเพิ่มขึ้นจาก "ซ้อน " วิกฤตการณ์ในปัจจุบัน เขาประกาศว่าความสามัคคีนี้มีอยู่ใน "สิ่งของทั่วไป" ที่กำหนดอเมริกา: "โอกาส เสรีภาพ ศักดิ์ศรี ความเคารพ เกียรติ และ ... ความจริง" [157] [155]

ไบเดนกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขา แก่ฝูงชนที่อยู่ห่างไกลในสังคม

ไบเดนเปล่งเสียงคัดค้านการบิดเบือนข้อมูลและนักการเมืองที่แสวงหาผลประโยชน์จากการใช้อาวุธ ซึ่งเป็นการอ้างถึงทรัมป์ซึ่งมักกล่าวเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดขณะอยู่ในตำแหน่ง [154]เขาอย่างชัดเจนประณามสีขาวสุดและnativismเรียกพวกเขาว่า "ความเป็นจริงที่น่าเกลียด" ชีวิตของชาวอเมริกันที่เขาสาบานว่าจะพ่ายแพ้ว่าเมฆ "อเมริกันอุดมคติ" ที่กำหนดไว้ในประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาใช่หรือไม่เพราะชาวอเมริกันทุกคนมีค่าเท่ากัน [154] [155] [158]ไบเดนให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะ "มีส่วนร่วมกับโลกอีกครั้ง"; "ซ่อมแซมพันธมิตรของเรา"; และทำหน้าที่เป็น "พันธมิตรที่เชื่อถือได้เพื่อสันติภาพและความมั่นคง" [159]การตัดสินใจของเขาตัวอย่างเช่นจะกลับไปมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในปารีสข้อตกลงผ่านคำสั่งผู้บริหารซึ่งคนที่กล้าหาญถอนตัวออกจากสัญญาณความมุ่งมั่นของเขาที่จะกำหนดนโยบายทั่วโลกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [160]

ไบเดนยังกล่าวถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการขึ้นเป็นรองประธานาธิบดีของแฮร์ริส โดยเล่าถึงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและการลงคะแนนเสียงของสตรีที่อนุญาตให้ชาวแอฟริกันอเมริกันและสตรีมีส่วนร่วมในการเมือง เขาเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่งในฐานะ "ชัยชนะ" เพื่อประชาธิปไตยโดยยืนยันการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติภายในสองสัปดาห์หลังจากการบุกโจมตีศาลากลางอย่างรุนแรง [16] [155]ใกล้จบสุนทรพจน์ของเขา ไบเดนได้นิ่งเงียบไว้ครู่หนึ่งสำหรับผู้ที่เสียชีวิตจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 [157] การอ้างถึงองค์ประกอบGene Scheer "เพลงชาติอเมริกัน" [161]เขาวิงวอนชาวอเมริกันให้พิจารณามรดกของพวกเขาในการตอบรับ "การเรียกร้องของประวัติศาสตร์" เพื่อปกป้อง "ประชาธิปไตย ความหวัง ความจริง และความยุติธรรม" "เสรีภาพที่มั่นคง" และ ทำให้อเมริกาเป็น "สัญญาณแห่งโลก" โดยยืนยันว่าลูกหลานรุ่นต่อรุ่นจะตัดสินพวกเขาจากการกระทำของพวกเขา [157]ในการปิดคำพูดของเขา Biden สัญญาว่าจะ "เสมอระดับ" กับคนอเมริกันและปกครองเฉพาะในความสนใจของพวกเขา [157]

เหตุการณ์หลังพิธีเปิด: "America United"

ไบเดน แฮร์ริส และคู่สมรสของพวกเขา เข้าร่วมในการ ทบทวน

หลังจากสาบานในพิธีไบเดนแฮร์ริสและคู่สมรสของพวกเขาเข้าร่วมในการผ่านในการทบทวนตะวันออกด้านหน้าของสหรัฐอเมริการัฐที่มีสมาชิกของกองกำลังสหรัฐ ตามเนื้อผ้า ก่อน Pass in Review ประธานาธิบดีคนใหม่จะพาประธานาธิบดีขาออกไปยังเฮลิคอปเตอร์Marine Oneซึ่งพวกเขาจะเดินทางออกจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างเป็นทางการ[162]อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของทรัมป์ที่จะไม่เข้าร่วมพิธีเปิดงานของไบเดนและค่อนข้างจะออกเดินทางก่อนงาน เริ่มแรกทำลายประเพณีนี้ เลี้ยงอาหารกลางวันรัฐสภาประเพณีร่วมเป็นสักขีพยานตั้งแต่ 1897 เข้ารับตำแหน่งของวิลเลียม McKinleyถูกยกเลิกเนื่องจากความกังวลเรื่องสุขภาพของประชาชนเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1977 การริเริ่มของ Jimmy Carter [163]อย่างไรก็ตาม Biden และแฮร์ริสได้ถูกนำเสนอของขวัญหลายแห่งในรัฐอริโซรวมทั้งภูมิทัศน์กับสายรุ้งโดยโรเบิร์ตเอส Duncansonสองนำ Lenoxคริสตัลแจกันตัดโดยปีเตอร์โรคส์สองธงที่ได้รับการบินข้ามหน่วยงานของรัฐในช่วง พิธีเปิดและภาพบุคคลเข้ารับตำแหน่ง [164]

ต่อมาในช่วงบ่าย ไบเดนได้เข้าร่วมในพิธีลงนามโดยประกาศให้วันนี้เป็นวันแห่งความสามัคคีแห่งชาติและประกาศการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งคณะรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีย่อยต่อรัฐสภา [165]ในตอนเย็น แฮร์ริสทำหน้าที่รองประธานาธิบดีคนแรกของเธอโดยสาบานต่อจอน ออสซอฟที่ได้รับเลือกให้เป็นวุฒิสมาชิกและราฟาเอล วอร์น็อคผู้ชนะการเลือกตั้งวุฒิสภาจอร์เจียแบบปกติและแบบพิเศษในวันที่ 5 มกราคมตามลำดับซึ่งส่งผลให้มีเสียงข้างมากในพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐฯ พร้อมด้วยAlex Padillaซึ่งได้รับแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียGavin Newsomเพื่อเติมเต็มที่นั่งว่างของ Harris [166]

พิธีวางพวงมาลา

ไบเดนและแฮร์ริสวางพวงหรีดที่ สุสานทหารนิรนามที่ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน

ต่อไปนี้ผ่านในการทบทวน, ไบเดนและแฮร์ริสพร้อมด้วยอดีตประธานาธิบดีคลินตันบุชและโอบามาและคู่สมรสของพวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมในพิธีวางพวงมาลาที่หลุมฝังศพของทหารที่ไม่รู้จักที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน [43]นักประวัติศาสตร์ประธานาธิบดีTimothy Naftaliตั้งข้อสังเกตว่าพิธีดังกล่าวมีความสำคัญเนื่องจากรัฐสภาได้ตัดสินใจในวันรับตำแหน่งในปี 1921เกือบหนึ่งร้อยปีก่อนวัน Biden เพื่อฝังทหารที่ไม่ปรากฏชื่อที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งณ จุดนั้น [167] นาฟตาลียังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการรวมตัวของไบเดนและอดีตประธานาธิบดีเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารนิรนามที่เสียชีวิตในสงครามทำหน้าที่เป็น "สารภาพแห่งความสามัคคี ในช่วงเวลาแห่งความวิตกกังวล ความเจ็บปวด และความทุกข์ทรมานในประเทศ[167] " [167]

ขบวนพาเหรดทั่วอเมริกา

ขบวนพาเหรดครั้งแรกผ่าน ทำเนียบขาว
ขบวนรถประธานาธิบดีที่บรรทุกไบเดนเดินทางไปยัง ทำเนียบขาว

ต่อไปนี้พิธีวางพวงมาลาขบวนพาเหรดลงPennsylvania Avenue , NWพาไบเดนและแฮร์ริสไปที่ทำเนียบขาวซึ่งรวมถึงสาขาของทหารสหรัฐทุกพร้อมกับวงดนตรีดรัมจากไบเดนและแฮร์ริส maters เก่าที่มหาวิทยาลัยเดลาแวร์และมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดตามลำดับ . [168] [169] The Virtual Parade Across America จัดโดย Biden Inaugural Committee เป็นเจ้าภาพโดยนักแสดงTony Goldwynสะท้อนให้เห็นถึง "ความหลากหลายมรดกและความยืดหยุ่นของประเทศ" ในการแสดงดนตรีกวีคณะเต้นรำ และอื่น ๆ. [170] [168] จุดชมวิวนอกทำเนียบขาวซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับสมาชิกของสาธารณชนถูกรื้อถอนเพราะท้ายที่สุดถือว่าไม่จำเป็นสำหรับแผนการปรับปรุง [171]ขบวนพาเหรดสดถูกประกาศโดยชาร์ลี Brotmanที่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวขบวนพาเหรดการสถาปนาในช่วงเกือบทุกพิธีตั้งแต่อดีตประธานาธิบดีไอเซนฮาวของการเข้ารับตำแหน่งที่สอง [84] [172]

นักแสดงตลกJon Stewart , นักดนตรี Andra Day, Nile RodgersและKathy Sledgeพร้อมด้วยนักร้องประสานเสียงและนักกีฬาหลายคน (รวมถึงอดีตนักกีฬาโอลิมปิกNathan Chen , Allyson FelixและKatie Ledecky ) ปรากฏตัวใน "การเรียกเสมือน" [168] [173]ขบวนพาเหรดประกอบด้วยผู้เข้าร่วมเสมือนจริง 1,391 คน ม้า 95 ตัว และสุนัขเก้าตัว [84]เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนวหน้าและนักเรียนและนักการศึกษาที่มีชื่อเสียงหลายคนที่ช่วยชุมชนของพวกเขาในช่วงการระบาดของ COVID-19 ได้รับเกียรติให้เป็น "วีรบุรุษ" ในระหว่างพิธี [168]นักออกแบบท่าเต้นKenny Ortegaนำการเต้นรำที่มี 275 กลุ่มที่บันทึกไว้จากผู้เข้าร่วมทั่วประเทศ [169]มูลนิธิไรอัน มาร์ติน "โปรแกรมบาสเก็ตบอลสำหรับรถเข็นคนพิการ" เข้าร่วมขบวนพาเหรดอย่างแท้จริง [168] การแสดงดนตรีNew Radicalsรวมตัวเป็นครั้งแรกในรอบสองทศวรรษเพื่อปิดขบวนพาเหรดด้วยเพลงฮิต " You Get What You Give " [174]เพลงนี้ถูกใช้โดยEmhoffสามีของ Harris ระหว่างการชุมนุมหาเสียงในปี 2020 และถูกอ้างถึงโดย Biden ในอัตชีวประวัติPromise Me, Dadว่าเป็น "เพลงประกอบ" ของครอบครัวในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของ Beau ลูกชายผู้ล่วงลับ กับglioblastoma [174]หัวหน้าวงเกร็ก อเล็กซานเดอร์บอกว่าเขาหวังว่าการแสดงของวงในเพลงนี้จะเป็น "สัญญาณไฟที่เล็กที่สุดในยามมืดมิด" [174]

ฉลองอเมริกาพิเศษ

ดอกไม้ไฟในช่วงสุดท้ายของ "Celebrating America"

Celebrating Americaเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่จัดโดยTom Hanksซึ่งออกอากาศในตอนเย็นของพิธีเปิดผ่านเครือข่ายโทรทัศน์หลักๆ ส่วนใหญ่ รวมถึงช่องเคเบิลและสตรีมมิ่งอื่นๆ เหตุการณ์สำคัญเพลงแขกจำนวนมากและคนดังรวมทั้งบรูซสปริงส์ทีน , จอนบองโจวี่ , จัสตินทิมเบอร์เลค , เดฟรห์ , Tim McGraw , Lin-มานูเอลมิแรนดา , จอห์นตำนาน , Demi LovatoและKaty Perry [175] The Biden Inaugural Committee ระดมทุนได้มากกว่า 61.8 ล้านดอลลาร์สำหรับงานนี้จากบริษัท สหภาพแรงงาน และบุคคลต่างๆ [176]

บริการสวดมนต์แห่งชาติ

เวลา 10.00 น. ในเช้าวันที่ 21 มกราคม บริการสวดมนต์แห่งชาติจัดขึ้นที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน บริการเสมือน Biden และครอบครัวของเขาเข้าร่วมจากทำเนียบขาว ผู้นำศาสนากว่าสามสิบคนจากหลายศาสนาเข้าร่วม วิลเลียมบาร์เบอร์เทศน์เรียกร้องให้มี "สามฟื้นฟู" ของอเมริกาของเขาในโอวาท [177]

การประท้วงและการประท้วงต่อต้านหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2020 [178]หลังจากการบุกโจมตีศาลากลาง นายกเทศมนตรีเมืองดี.ซี. Muriel Bowser ได้ขอให้กระทรวงมหาดไทยยกเลิกใบอนุญาตสาธิตของเมืองและปฏิเสธคำขอสาธิตในระหว่าง พิธีเปิด[43] [179]แต่หน่วยงานปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น [179]บริการอุทยานแห่งชาติกำหนดสองพื้นที่ใกล้เคียง-บางส่วนของจอห์นมาร์แชลสวนและกองทัพเรืออนุสรณ์ -exclusively สำหรับ "ลุยกิจกรรม" (ประท้วง) [38] [180]สหรัฐปาร์คตำรวจ จำกัด เข้าร่วมการสาธิตสูงสุดถึงหนึ่งร้อยคนในแต่ละสถานที่และผู้เข้าร่วมต้องได้รับการคัดเลือกผ่านทางmagnetometers [180]กลุ่มปีกซ้ายANSWER Coalitionและ DC Action Lab ได้รับใบอนุญาตและจัดฉากสาธิตภายในขีดจำกัดการเข้าร่วม [179]

ขนาดของการประท้วงและกองกำลังติดอาวุธที่รายงานข่าวกรองระบุว่าจะเกิดขึ้นใกล้กับอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ และที่ศาลากลางของรัฐในวันสถาปนา ถูกประเมินค่าสูงไปอย่างมาก ทั้งในด้านขนาดและขอบเขต [181] ในระดับประเทศ มีคนไม่กี่คนที่แสดงที่ศาลากลางของรัฐ ที่ศาลาว่าการรัฐนิวยอร์กมีรายงานว่าผู้สนับสนุนทรัมป์เพียงคนเดียวมาเยี่ยมโดยมีเจตนาจะประท้วง ผู้ประท้วงคาดว่าจะมี "การประท้วงครั้งใหญ่" [182]ที่ 17 มกราคมสามวันก่อนเข้ารับตำแหน่งสมาชิกของมิชิแกนบางBoogaloo Boisดำเนินการอย่างเปิดเผยอาวุธนอกหน่วยงานของรัฐของแต่ไม่เคยกลายเป็นความรุนแรง [183] เอ็นพีอาร์อ้างว่าขาดการประท้วงอย่างรุนแรงจากปัจจัยหลายประการ: กระทรวงยุติธรรมกำหนดเป้าหมายของกลุ่มผู้ก่อการจลาจลจากการบุกโจมตีศาลากลาง ผู้จัดงานประท้วงเตือนเหตุการณ์ "ธงเท็จ" ที่จัดทำโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อ "รวบรวมคนเพื่อจับกุมที่อาจเกิดขึ้น"; และการห้ามหรือลบโปรไฟล์ กลุ่ม เพจ และแอปพลิเคชันโซเชียลมีเดียเช่นParler ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิหัวรุนแรงทางการเมืองและการเคลื่อนไหวนอกกรอบ [181]

ผู้คนเกือบสี่สิบล้านคนดูที่อยู่ของ Biden ในข่าวเคเบิลหลักที่รวมกันและสถานีโทรทัศน์เครือข่ายออกอากาศ [184]ผู้คนมากกว่า 21 ล้านคนดูช่วงเวลาไพร์มไทม์ Celebrating America ตอนพิเศษ [184]ในปี 2560 ผู้ชมรวมกัน 38.3 ล้านคนดูคำปราศรัยเปิดตัวของทรัมป์ในเครือข่ายเดียวกัน[184]ตามข้อมูลของ Nielsen คิดเป็นการเพิ่มขึ้น 4% ในการรับชมรายการสดทางโทรทัศน์ [185] CNNเป็นผู้นำการจัดอันดับตลอดทั้งวัน เมื่อเทียบกับพิธีเปิดครั้งก่อนในปี 2560 ผู้ชมของFox Newsลดลง 77% ในขณะที่ CNN เพิ่มขึ้นสามเท่าและMSNBCเพิ่มขึ้นสี่เท่า [185]ตัวเลขด้านล่างข้อมูลNielsenที่มาจากAdweek , [186]ไม่รวมตัวเลขสตรีมมิ่ง [185]

ไบเดนและแฮร์ริสสมมติฐานของสำนักงานของตนก็พบกับการแสดงความยินดีจากผู้นำของโลกจำนวนมากรวมทั้งนายกรัฐมนตรีกอตต์มอร์ริสัน , อเล็กซานเดอร์เดอ ครู , บอริสจอห์นสัน , จัสติน Trudeau , Mette Frederiksen , ซานมารีน , ไคเรียคอสมิตซตากิ ส , Katrin Jakobsdóttir , Narendra Modi , ไมเคิลมาร์ติน , Benjamin Netanyahu , Giuseppe Conte , Yoshihide Suga , Jacinda Ardern , Erna Solberg , Imran Khan , António Costa , Pedro SánchezและStefan Löfven ; ประธานาธิบดีSahle-Work Zewde , Frank-Walter Steinmeier , Emmanuel Macron , Andrés Manuel López ObradorและMoon Jae-in ; ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เออร์ซูล่าฟอนเดอร์ เลเยน , เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenbergและสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส [187] [188]

กระทรวงต่างประเทศจีนโฆษกฮัวชันยิงกล่าวว่ารัฐบาลจีนหวังที่จะเรียกคืน Biden bilateralism [187] ประธานาธิบดีอิหร่าน ฮัสซัน รูฮานีเรียกทรัมป์ว่าเป็น "เผด็จการ" และเรียกร้องให้ไบเดนกลับสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านซึ่งทรัมป์ถอนตัวออกจากสหรัฐฯ โดยกล่าวว่าอิหร่านจะ "เคารพอย่างเต็มที่" ใน "ความมุ่งมั่นภายใต้ข้อตกลง" ของพวกเขา [188] ฮามาสเรียกทรัมป์ว่า "แหล่งที่มาและผู้สนับสนุนความอยุติธรรม ความรุนแรง และแนวคิดสุดโต่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก" เรียกร้องให้ไบเดน "ย้อนกลับแนวทางของนโยบายที่ผิดและไม่ยุติธรรมต่อประชาชน [ของพวกเขา]" [188]

  1. ^ Lisa Mascaro & Mary Clare Jalonick (14 มกราคม 2021) “ทรัมป์ ฟ้อง ไต่สวน เน้นโจมตีเลือกตั้ง” . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .CS1 maint: ใช้พารามิเตอร์ผู้เขียน ( ลิงค์ )
  2. ^ Felicia Sonmez, Colby Itkowitz, John Wagner, Paulina Firozi & Nick Miroff (11 มกราคม 2564) "รักษาการเลขาธิการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิหมาป่าจะก้าวลงจากเก้าวันข้างหน้าของไบเดนเข้ารับตำแหน่ง" วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .CS1 maint: ใช้พารามิเตอร์ผู้เขียน ( ลิงค์ )
  3. ^ “สสจ.ประกาศแนวทางการเข้าร่วมงานพิธีเปิด ครั้งที่ 59” . คณะกรรมการร่วมรัฐสภาในพิธีเปิด 16 ธันวาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2020 .
  4. ^ เฉือน ไมเคิล ดี.; Fandos, Nicholas (30 พฤศจิกายน 2020). "ไบเดนของพิธีเปิด: คาดฝูงชนที่มีขนาดเล็กและอื่น ๆ Distancing สังคม" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  5. ^ a b c d e บลันท์, รอย (2 พฤศจิกายน 2020). "59 พิธีสถาปนา: 'ประชาธิปไตยมุ่งมั่นของเรา: ตีสมบูรณ์แบบมากขึ้นยูเนี่ยน' " เดอะฮิลล์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  6. ^ เลเมียร์, โจนาธาน; มิลเลอร์, เซค (7 พฤศจิกายน 2020). “ไบเดนชนะทำเนียบขาว สาบานทิศทางใหม่แบ่งสหรัฐ” . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  7. ^ สวนสาธารณะ ไมล์ (14 ธันวาคม 2020). "วิทยาลัยการเลือกตั้งยืนยันชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ขณะที่ทรัมป์ยังคงเผชิญความท้าทายที่ไร้เหตุผล" เอ็นพีอาร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2020 .
  8. ^ ไรท์, จัสมิน; Duster, Chandelis (18 มกราคม 2021) “แฮร์ริสลาออกจากวุฒิสภา ก่อนพิธีสถาปนา” . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  9. ^ Malloy, Ally (7 มกราคม 2020). "ทรัมป์คำมั่นสัญญาการเปลี่ยนแปลงระเบียบหลังจากที่สภาคองเกรสยืนยัน Biden ชนะและศาลาว่าการจลาจล" ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2021 .
  10. ^ คอร์เมียร์, ไรอัน; Talorico, Patricia (7 พฤศจิกายน 2020). "ประวัติศาสตร์เดลาแวร์จะทำครั้งแรกที่รัฐได้รับประธานาธิบดีคนแรกของโจไบเดน" เดลาแวร์ออนไลน์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2020 .
  11. ^ ปีเตอร์, จอช (7 พฤศจิกายน 2020). "โจไบเดนจะกลายเป็นประธานาธิบดีที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันชื่อที่จัดขึ้นโดยก่อนหน้านี้โรนัลด์เรแกน" ยูเอสเอทูเดย์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  12. ^ "การเป็นสมาชิกคณะกรรมการร่วมรัฐสภาว่าด้วยพิธีเปิด" . วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2020 .
  13. ^ ลิลลิส, ไมค์ (8 ธันวาคม 2020). "คณะกรรมการเปิดพรรครีพับลิกัน จมมติพรรคเดโมแครตยอมรับชัยชนะไบเดน" . เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .
  14. ^ Carney, Jordain (14 ธันวาคม 2020). "วุฒิสมาชิกสูงสุดจีโอยอมรับไบเดนเป็นประธานเลือกตั้งหลังจากการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งวิทยาลัย" เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  15. ^ Forgey, Quint (30 พฤศจิกายน 2020) "ไบเดน, แฮร์ริส ตั้งกรรมการเปิดงาน" . การเมือง . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  16. ^ "ประธานาธิบดีสถาปนาคณะกรรมการเค้าโครงแผนเริ่มต้นประเพณีเกียรติยศอเมริกันและปกป้องสาธารณสุข | เข้ารับตำแหน่ง" inauguration.dc.gov . วันที่ 15 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  17. ^ a b c แทป ทอม (15 มกราคม 2564) "ดารา Biden / แฮร์ริสเปิดกิจกรรมที่จะยืดกว่า 5 วันฉลอง 'อเมริกา' " เส้นตาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  18. ^ Mucha, Sarah (11 มกราคม 2021) " ' 'อเมริกา ยูไนเต็ด' ประกาศเป็นธีมปฐมฤกษ์" . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  19. ^ "การเข้าถึงแนวรบด้านตะวันตกของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ถูกจำกัดสำหรับการก่อสร้างแท่นเปิดตัว" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ตำรวจแคปิตอลสหรัฐ . 3 กันยายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  20. ^ "Inauguration Day 2021: จะหน้าตาเป็นอย่างไรและต้องรู้อะไรบ้าง" . วุสะ . 9 พฤศจิกายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  21. ^ Lesniewski, นีลส์; Tully-McManus, Katherine (5 พฤศจิกายน 2020) "ไบเดนหรือทรัมป์ การวางแผนและการก่อสร้างเบื้องต้นกำลังคืบหน้าบน Capitol Hill" . พิตต์สเบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 .
  22. ^ a b c Fields, Samantha (11 มกราคม 2564) "การโจมตีของ Capitol จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยสำหรับการเปิดตัว Biden หรือไม่" . ตลาด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2021 .
  23. ^ เซเกรฟส์, มาร์ก (18 กันยายน 2020). "ทำไมเจ้าหน้าที่ดีซีคาดหวังว่าต่อไปตำแหน่งประธานาธิบดีที่จะมีราคาแพงที่สุด แต่" WRC-TV เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  24. ^ ชาลฟอนต์, มอร์แกน (11 มกราคม 2564) "DHS เลขานุการกล่าวว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยที่เชื่อมโยงกับพิธีเปิดจะเริ่มต้นพุธ" เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  25. ^ a b c ลีออนนิก, แครอล ดี.; เดมีร์เจียน, คารูน; จูเวนอล, จัสติน; มิรอฟ, นิค (12 มกราคม พ.ศ. 2564) "Secret Service เปิดตัวปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่เพื่อปกป้องการเปิดตัว Biden" . วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  26. ^ คาร์นีย์ จอร์เดน; Chalfant, มอร์แกน (13 มกราคม 2564) "ความกังวลการรักษาความปลอดภัยติดข้างหน้าของไบเดนเข้ารับตำแหน่ง" เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  27. John Wagner, Holding swearing-in outsideส่งข้อความสำคัญ, เจ้าหน้าที่ Biden กล่าว Archived 20 มกราคม 2021, at the Wayback Machine , Washington Post (20 มกราคม 2021)
  28. ^ Contrera, เจสสิก้า; ลีออนนิก, แครอล ดี.; เมทเลอร์, เคธี่ (16 มกราคม 2021) “ชาย ว. ถูกจับกุมที่ด่านปฐมนิเทศ บอกว่าหลงทาง และไม่ได้ตั้งใจนำปืน กระสุนปืน มาที่ ดี.ซี.” วอชิงตันโพสต์ . ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  29. ^ เมคเลอร์, ลอร่า (17 มกราคม พ.ศ. 2564) “ยืนยันผู้สนับสนุนทรัมป์ถูกจับใกล้ Capitol ในข้อหาถือปืน ผู้หญิงถูกตั้งข้อหาแอบอ้างเป็นตำรวจ” . วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  30. ^ Zilbermints, Regina (1 กุมภาพันธ์ 2564) "คาวบอยสำหรับคนที่กล้าหาญ 'คำสั่งพิพากษาผู้นำจัดขึ้นโดยไม่ต้องประกันตัวค่าใช้จ่ายมากกว่าการจลาจลหน่วยงานของรัฐ" เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2021 .
  31. ^ Gstalter, มอร์แกน (18 มกราคม 2564) "หน่วยงานของรัฐวางบนออกโรงหลังจากที่ไฟไหม้รายงานหลายช่วงตึกไป" เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  32. ^ Athey, Philip (20 มกราคม 2564) "ดินแดนแห่งชาติมีวันที่เงียบสงบใน DC โพสต์ยืนอยู่กับภัยคุกคามที่พวกเขาช่วยป้องกันไม่ให้" กองทัพไทม์ สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  33. ^ เดวีส์, เอมิลี่; ไบรซ์-แซดเลอร์, ไมเคิล; แฮร์มันน์, ปีเตอร์ (21 มกราคม พ.ศ. 2564) “ป้อมปราการรอบๆ ตัวเมือง DC กำลังถูกรื้อถอน แต่การรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มมากขึ้นอาจยังคงอยู่” . วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2021 .
  34. ^ ไรอัน มิสซี่; ฮอร์ตัน, อเล็กซ์; ซาโปโตสกี, แมตต์; Lamothe, Dan (13 มกราคม 2564) "รอยเท้าความปลอดภัยเติบโตในเมืองหลวงของประเทศก่อนเปิดตัว" . วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  35. ^ Schwartz, Matthew (16 มกราคม 2021) "ถึง 25,000 กองกำลังทหารลงมาบนวอชิงตันของ Biden เปิด" เอ็นพีอาร์ . org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  36. ^ Baldor, Lolita (16 มกราคม 2021) "กองทหารรักษาการณ์บุกเข้ากรุงวอชิงตัน ขณะที่รัฐรับสาย" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  37. ^ Katkov, มาร์ค (7 มกราคม 2021) "กองทัพเลขานุการกล่าวว่า 'ไม่ Scalable' รั้ว 7 ฟุตจะขึ้นรอบศาลากลางสหรัฐฯ" เอ็นพีอาร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2021 .
  38. ^ a b c คันโนะ-ยังส์, โซลาน; ซัลลิแวน, ไอลีน; ชมิตต์, เอริค (15 มกราคม 2564) "คำเตือนความรุนแรงครั้งใหม่ เป็นการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดสำหรับพิธีเปิด" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN  0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  39. a b c Eric Schmitt & Helene Cooper, 12 National Guard Members Removed From Inauguration Duties Amid Extremist Threats Archived Archived January 20, 2021, at the Wayback Machine , New York Times (19 มกราคม 2021)
  40. ^ FLIGHT ADVISORY NATIONAL SPECIAL SECURITY EVENT 2021: งานเปิดตัวประธานาธิบดีที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2021 ที่ Wayback Machineการบริหารการบินแห่งชาติ
  41. ^ โจเซฟส์, เลสลี่ (14 มกราคม 2021) "สายการบินห้ามนักท่องเที่ยว DC-ผูกพันจากการตรวจสอบอาวุธปืนไปข้างหน้าของการเข้ารับตำแหน่ง" ซีเอ็นบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  42. ^ เพจเจอร์, ไทเลอร์; บีเวอร์, โอลิเวีย (14 มกราคม 2564) “ทีมไบเดน เลื่อนการซ้อมเปิดงาน เหตุคุกคามความมั่นคง” . การเมือง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  43. ^ a b c เอเดลแมน, อดัม (11 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนแผน 'อเมริกา' ธีมพิธีเปิด" ข่าวเอ็นบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  44. ^ เอเดลแมน, อดัม (11 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนแผน 'อเมริกา' ธีมพิธีเปิด" ข่าวเอ็นบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  45. ^ เทียร์นีย์, ลอเรน; เมโกะ, ทิม; ดอร์มิโด, ฮันนาห์; คาร์คลิส, ลาริส; ฟ็อกซ์, โจ (15 มกราคม 2564) "ก่อนเปิดมากของ DC ปิดไม่เคยมาก่อน" วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  46. ^ เดวีส์, เอมิลี่; จูเวนอล, จัสติน. "ห้างแห่งชาติปิดทั้งหมดเนื่องในวันสถาปนา" . วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  47. ^ Boykin, นิค (13 มกราคม 2564) "เมโทรปิด 13 สถานี ก่อนวันสถาปนากรุงดีซี" . wusa9.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  48. ^ จอร์จ, จัสติน (13 มกราคม 2564) “เมโทรปิด 13 สถานี 1 สัปดาห์ เผชิญขู่เปิดฉากรุนแรง” . วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  49. ^ ไมเยอร์ส, ลีอาห์ (16 มกราคม 2564) "แอมแทร็คออกคำแนะนำการเดินทางย่านดีซี เข้ารับตำแหน่งไบเดน" . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: WTNH เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  50. ^ โมเสส ลอเรน (15 มกราคม 2564) "MARC Train ระงับบริการทั้งหมดที่นำไปสู่การสถาปนา เริ่มวันอาทิตย์" . WBFF . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  51. ^ เดวีส์, เอมิลี่; ไบรซ์-แซดเลอร์, ไมเคิล; แลง, มาริสา; จูเวนอล, จัสติน (13 มกราคม พ.ศ. 2564) "Airbnb การยกเลิกการจองทั้งหมดดีซีในช่วงสัปดาห์การริเริ่มการรักษาความปลอดภัยในเมืองถูกทำให้รัดกุม" เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  52. ^ Cartagena, Rosa (13 มกราคม 2021) "Union Hotel แรงงานเรียกร้องให้โรงแรม DC เพื่อปิดในช่วงเปิด แต่ที่ดูเหมือนว่าไม่น่า" ชาววอชิงตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  53. ^ Moshtaghian, Artemis (11 มกราคม 2021) "ไปรษณีย์บริการถอดกล่องจดหมายสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยไปข้างหน้าของการเข้ารับตำแหน่ง" ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  54. ^ เจ้าหน้าที่ของสำนักข่าวรอยเตอร์ (15 มกราคม 2564) "สะพานเวอร์จิเนีย-ดีซีปิดเพิ่ม เสริมความปลอดภัยพิธีเปิดไบเดน" . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2021 .
  55. ^ Goncalves, Delia (19 มกราคม 2564) "Secret Service เปิดสะพานเชื่อมชุมชนทางตะวันออกของแม่น้ำอนาคอสเตียอีกครั้ง" . wusa9.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  56. ^ a b c d e f g h i j Beresford, Trilby (16 มกราคม 2564) " 'ชัยชนะ' กมลาแฮร์ริสโด่งดังในอเมริกา: การปฐมนิเทศต้อนรับ' " ป้ายโฆษณา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  57. ^ โกลด์, เอลิซาเบธ อิซาดอรา (6 กุมภาพันธ์ 2020) "พบกับคณะนักร้องประสานเสียงแห่งการฟื้นฟู ที่ซึ่งคุณสามารถร้องเพลงแสดงความผิดหวังทางการเมืองของคุณ" . โกย . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  58. ^ เครปส์, แดเนียล (17 มกราคม 2021) "ดูดำ Pumas ดำเนินการ 'สี' สำหรับการจัดกิจกรรมต้อนรับไบเดนแฮร์ริสเปิด" โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  59. ^ ตี Errin Haines (28 มิถุนายน 2019) "ไบเดนได้รับคำรับรองปี 2020 จาก Atlanta Mayor Bottoms" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  60. ^ a b c d Blistein, จอน (15 มกราคม 2564) Joe Biden, Kamala Harris แบ่งปันเพลย์ลิสต์เปิดตัวกับ Springsteen, Mary J. Blige และอีกมากมาย โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  61. ^ มิมส์, เทย์เลอร์ (13 กุมภาพันธ์ 2020). "จากทีวีสู่วงการเพลง: อิสสา แร ให้เกียรติศิลปิน" . ป้ายโฆษณา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  62. ^ a b c McClearly, เคลลี่ (16 มกราคม 2021) "โจ ไบเดนและกมลา แฮร์ริส วางเพลย์ลิสต์สำหรับงานฉลองเปิดงานของคุณ" . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  63. ^ Lejeune, Tristan (14 มกราคม 2021) “ไบเดน เปิดตัวคอนเสิร์ตเสมือนจริง 'We the People' ในวันอาทิตย์” . เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  64. ^ a b c d e Michallon, Clémence (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "เฌอบอกโจไบเดน 'นี้เป็นเวลาของคุณเป็นเสมือนการแสดงเตะปิดสัปดาห์เปิด" อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  65. ^ a b c d e f g จอห์นสัน, เท็ด (18 มกราคม พ.ศ. 2564) นักแสดง Fete Joe Biden และ Kamala Harris ที่งาน Inauguration Week Kickoff Concert: "This Is Your Time" Cherกล่าว เส้นตาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  66. ^ "เปิดตัว will.i.am $ 5 ล้าน 'ความฝันกองทุนอเมริกัน' แองเจิลสำหรับ i.am มูลนิธิเพื่อขยายการเข้าถึงไอที่มุ่งเน้นการศึกษา" www.businesswire.com . วันที่ 12 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  67. ^ ดอว์, สตีเฟน (14 มกราคม พ.ศ. 2564) "แคโรลคิงเจมส์เทย์เลอร์และอื่น ๆ เพื่อดำเนินการที่โจไบเดนของเราคอนเสิร์ตคน' " www . บิลบอร์ด . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  68. ^ Brodsky, Rachel (18 มกราคม 2564) " 'คนเรา' คอนเสิร์ต: บริทนีเผยให้เห็นการเคลื่อนย้ายช่วงเวลากับโจไบเดน" อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  69. ^ "พิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีบารัค โอบามา: กำหนดการเต็ม" . เดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน: คณะกรรมการร่วมรัฐสภาว่าด้วยพิธีสถาปนา . 21 มกราคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2013 .
  70. ^ ทามาริ, โจนาธาน (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนอาสาใน Philly เพื่อทำเครื่องหมายมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์วัน" ผู้สอบถาม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  71. ^ Saenz, Arlette (4 มกราคม 2564) "พิธีเปิดเมืองไบเดน นำเสนอวันชาติแห่งการบริการ เนื่องในวัน MLK" . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  72. ^ แวนฮูส, เบนจามิน (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "คณะกรรมการริเริ่มไบเดน ส่งเสริมวันให้บริการ เนื่องในวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์" . PEOPLE.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  73. ^ "ประธานาธิบดี-เลือก Biden อาสาสมัครที่ Philabundance สำหรับ MLK Day of Service—NBC10 Philadelphia" . วันที่ 18 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  74. ^ โคห์น, อลิเซีย (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนเรียกชาวอเมริกันเป็นอาสาสมัครในวัน MLK Jr." . เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  75. ^ ซิลวา, ซินเธีย (15 มกราคม 2564) " ' United We Serve' : ทีมไบเดน-แฮร์ริส ร่วมเฉลิมฉลองและเชิดชูวัน MLK" . ข่าวเอ็นบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  76. ^ Iasimone, Ashley (18 มกราคม 2564) "วิธีรับชม 'United We Serve: A Celebration of the National MLK Day of Service' with Aloe Blacc, Chesca & More" . ป้ายโฆษณา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  77. ^ a b c d e f g h i j จอห์นสัน, เท็ด (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "โจไบเดนของการริเริ่มยูเราเสิร์ฟคอนเสิร์ตรุ่นต่างๆรวมถึงไดแอนวอร์เรน Chesca วัน Andra และโยโยมา" เส้นตาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  78. ^ เอเคอร์ส, แมรี่ เบธ (18 ธันวาคม 2551) "ผมรักโอบามามฮุสเซนโอบามาสาบาน Do ..." วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2552 .
  79. ^ สเตฟานี เกริลุส (15 มกราคม 2564) "ไบเดนแฮร์ริสเป็นเจ้าภาพทีมดารา 'ยูเราเสิร์ฟ' เฉลิมฉลองวัน MLK" เดอะกรีโอ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  80. ^ โคโบ, ไลลา (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "กิจการของสเปนได้จังหวะที่งานเปิดตัว" . ป้ายโฆษณา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  81. ^ Chalfant, มอร์แกน (11 มกราคม 2564) "ธีมไบเดนเข้ารับตำแหน่งจะเป็น 'อเมริกา' " เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2021 .
  82. ^ บราวน์, แมทธิว (30 ธันวาคม 2020). "แห่รับชมยืนรื้อถอนที่อยู่ใกล้กับทำเนียบขาวเป็นทีมไบเดนพยายามที่จะกีดกันฝูงชนเข้ารับตำแหน่ง" ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  83. ^ " 'ลานธง' ที่เนชั่นแนล มอลล์ สื่อถึงชาวอเมริกันไม่สามารถเข้าร่วมพิธีเปิดงานได้" . NBC4 วอชิงตัน วันที่ 18 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  84. ^ a b c d e f Lolita Baldor, James LaPorta, Lisa Mascaro และ Jill Colvin (19 มกราคม 2021) "ล่าสุด: ล่าสุด: เพนนีมุ่งหน้าไปยังรัฐอินเดียนาหลังจากเข้ารับตำแหน่งไบเดน" ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .CS1 maint: ใช้พารามิเตอร์ผู้เขียน ( ลิงค์ )
  85. ^ "ชมสด ไบเดน ออกจากเดลาแวร์ครั้งสุดท้ายก่อนพิธีเปิด" . www.cbsnews.com . 19 มกราคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  86. ^ อัลเลน, ไมค์ (31 ธันวาคม 2020). "แผนของไบเดนสำหรับพิธีสาบานตนรับตำแหน่ง: แสงสว่าง ระฆังโบสถ์ เพื่อช่วยชีวิตผู้ติดโควิด" . แอกซิส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2020 .
  87. ^ ฟอลคอนเนอร์ รีเบคก้า (18 มกราคม 2564) "ตึกเอ็มไพร์สเตทท่ามกลางหลายร้อยคน ที่จะจุดไฟในการสถาปนา ไวรัสโคโรนา ไบเดน" . แอกซิส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  88. ^ Castronuovo, Celine (19 มกราคม 2564) "วิหารแห่งชาติวอชิงตันเพื่อโทรระฆัง 400 ครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่สูญเสียให้กับ coronavirus" เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  89. ^ Bloom, เมดิสัน (20 มกราคม 2564) "ชมละครอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น "ใครๆ ก็อยากรักคุณ!" ในงานเปิดตัวไบเดน" . โกย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  90. ^ โนเวค, โจเซลิน (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "จากกาก้าถึงการ์ธ มิแรนด้าถึงโมเรโน: เซเลบร่วมพิธีเปิด" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  91. ^ a b c d "กำหนดการ" . bideninaugural.org . วันที่ 18 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  92. ^ " ' We Are One': งานเปิดตัว Biden-Harris ฉลอง Black resiliency ในอเมริกา" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . วันที่ 18 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  93. ^ "นี่คือช่วงเวลาที่เพลงที่วางแผนไว้สำหรับโจไบเดนและกมลาแฮร์ริสเปิด" ป้ายโฆษณา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  94. ^ Jaffe, อเล็กซานดรา; มิลเลอร์, เซค (13 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนละทิ้งการเดินทางไปยังกรุงวอชิงตันแอมแทร็มากกว่าความกลัวของการรักษาความปลอดภัย" ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  95. ^ เชอร์รี่, เอมี่ (20 มกราคม 2017). "วิดีโอ: ไชโยฝูงชนสวด 'ยินดีต้อนรับกลับบ้านโจ' สำหรับงานคืนสู่เหย้าของเดลาแวร์ของตัวเอง" วิลมิงตัน เดลาแวร์: WDEL เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2018 .
  96. ^ ฟิลลิปส์, มอร์แกน (13 มกราคม 2564) "ข้อเสนอที่ทำเนียบขาวและไบเดนยอมรับการใช้งานของแบลร์เฮาส์ในคืนนี้ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่ง" ข่าวฟ็อกซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  97. ^ Waxman, Olivia B. (19 มกราคม 2564) "ในฐานะที่เป็นคนที่กล้าหาญวางแผนที่จะข้ามไบเดนของการสาบานในที่นี่มี 3 ประธานาธิบดีสหรัฐคนอื่น ๆ ที่หลบสืบทอดของพวกเขาเปิด" ไทม์ .คอม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  98. ^ มิลเลอร์, เซค (14 มกราคม พ.ศ. 2564) "คำถามค้างคาว่าทรัมป์จะจบวาระอย่างไร" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  99. ^ ไวส์เสิร์ท, วิลล์; Schor, Elena (19 ธันวาคม 2020). "ประธานาธิบดีในม้านั่ง: คริสตจักรซีนำเสนอทางเลือกไบเดน" ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  100. ^ วากเนอร์, จอห์น; มิน คิม, ซึง (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนเชิญผู้นำคริสตจักรรัฐสภาในวันพุธ" วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  101. ^ Budryk, Zack (19 มกราคม 2564) “แมคคอนเนลล์, แม็กคาร์ธี่ ตอบรับคำเชิญไบเดน เข้ารับบริการคริสตจักรก่อนพิธีเปิด” . เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  102. ^ วอลเตอร์ส โจแอนนา; เบลัม, มาร์ติน (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "คนที่กล้าหาญที่จะถือพิธี sendoff ตอนเช้าในวันเข้ารับตำแหน่งไบเดน" เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  103. ^ a b c "กองทัพอากาศหนึ่งลิฟท์ออกด้วยทรัมป์เรือหลังจากทำเนียบขาวออกเดินทางพิธี" NBC4 วอชิงตัน 20 มกราคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  104. ^ โคลวิน, จิลล์ (20 มกราคม 2564) "คนที่กล้าหาญออกจากทำเนียบขาวกล่าวว่า 'มันเป็นเกียรติอย่างมาก' " ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  105. ^ เกียแรน, แอนน์; รัคเกอร์, ฟิลิป; รัคเกอร์, ฟิลิป (20 มกราคม 2564) "ในฐานะที่เป็นคนที่กล้าหาญออกจากวอชิงตันเขาบอกฝูงชนเจียมเนื้อเจียมตัวว่าเราจะกลับมาในรูปแบบบางส่วน' " วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ6 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  106. ^ คอลลินส์, เคทแลน; อคอสตา จิม; ลิปตัก, เควิน; เบนเน็ตต์, เคท (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "เจ้าหน้าที่ของปัจจุบันและอดีตที่ได้รับการวิจารณ์ของคนที่กล้าหาญได้รับเชิญให้เขาส่งออก" ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  107. ^ Belser, Dave Evensen และ Kimberly (12 มกราคม 2021) "ช่วงเวลาตึงเครียดสำหรับการเปลี่ยนแปลง" . วิทยาลัยศิลปะและวิทยาศาสตร์เสรีนิยมที่รัฐอิลลินอยส์ สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2021 .
  108. ^ คริสป์, เอลิซาเบธ (20 มกราคม พ.ศ. 2564) "โดนัลด์ทรัมป์ในคำพูดอำลาสุดท้ายกล่าวว่า 'เราจะกลับมาในรูปแบบบางส่วน' " นิวส์วีค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  109. ^ อัลเลฟสัน, ลินด์ซีย์ (20 มกราคม 2564) "ทรัมป์ sendoff เพลย์ลิสรวมถึง 'ชายอกสามศอก' 'ฉัน Way' และ 'Billie Jean ' " ห่อ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  110. ^ "ทรัมป์ทำเนียบขาวหอจดหมายเหตุ-ยุทธการและงบ-อำลาอยู่" whitehouse.gov - ผ่านทางหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
  111. ^ "ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง: ใบ Trump ทำเนียบขาวสาบานว่า 'เราจะกลับมา' " ข่าวบีบีซี 20 มกราคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  112. ^ แจ็คสัน, เดวิด; Fritze, จอห์น (20 มกราคม 2564) "โดนัลด์ทรัมป์ออกจากตัวอักษรของโจไบเดนไปข้างหน้าของการเข้ารับตำแหน่ง" USA TODAY เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  113. ^ Epstein, เจนนิเฟอร์ (20 มกราคม 2564) "ไบเดนกล่าวว่าคนที่กล้าหาญเขียน 'ใจกว้างมาก' จดหมายก่อนที่จะออก" บลูมเบิร์ก . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  114. ^ อาลี, ราชา (16 มกราคม พ.ศ. 2564) “เปิดตัวรวมโปรแกรมที่มุ่งเป้าไปที่เด็กๆ พร้อมข้อความจากจิล ไบเดน” . สหรัฐอเมริกาวันนี้ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  115. ^ Treisman, Rachel (20 มกราคม 2564) "ในวันปฐมนิเทศการถ่ายโอนอำนาจรวมถึงการส่งมอบของ Twitter บัญชี" เอ็นพีอาร์ . org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  116. ^ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ—ห้องสมุดประธานาธิบดี" .
  117. ^ ชาบัด, รีเบคก้า (8 ธันวาคม 2020). "Clyburn กล่าวว่าไบเดนของเหตุการณ์การริเริ่มจะเป็น 80 เปอร์เซ็นต์เสมือน' " ข่าวเอ็นบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2020 .
  118. ^ “สสจ.ประกาศแนวทางการเข้าร่วมงานพิธีเปิด ครั้งที่ 59” . วุฒิสภาสหรัฐ . คณะกรรมการร่วมรัฐสภาในพิธีเปิด วันที่ 16 ธันวาคมปี 2020 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2021 .
  119. ^ a b c d "ดูอย่างใกล้ชิดว่าใครเข้าร่วมพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีไบเดน" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 22 มกราคม 2564 ISSN  0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  120. ^ "กลัวมากกว่าการรักษาความปลอดภัยการริเริ่ม Biden ติดหลังจากการโจมตีรัฐสภาสหรัฐ" เดอะการ์เดียน . วันที่ 9 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2021 .
  121. ^ วิลเลียมส์, เอเลียต; เชสโลว์, แดเนียลลา (12 มกราคม พ.ศ. 2564) "นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการวางแผนสำหรับการเปิด" เอ็นพีอาร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  122. ^ เดวีส์, เอมิลี่; จูเวนอล, จัสติน; Lamothe, แดน; ฟลินน์, มีแกน (15 มกราคม 2564) "ด้วยการปิดห้างสรรพสินค้า สะพาน และถนนใน DC ทำให้ประเทศชาติเตรียมพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองประชาธิปไตยซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีพลเมืองของตน" . วอชิงตันโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  123. ^ Fortin, Jacey (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "ทรัมป์ไม่ได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ดูแคลนเปิด" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  124. ^ ดูเบก, เจมส์ (9 มกราคม พ.ศ. 2564) "เพนนีจะเข้าร่วมพิธีสาบานตนไบเดน" เอ็นพีอาร์ . org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  125. ^ เซเลนี่ เจฟฟ์; ยานฟาซา, ราเชล (8 มกราคม พ.ศ. 2564) "โอบามาและคลินตันบุชจะเข้าร่วมในการริเริ่มของ Biden" ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2021 .
  126. ^ Behrmann, สะวันนา (21 มกราคม 2021) "The Trumps, Jimmy Carter: ใครไม่เข้าร่วมพิธีเปิดของ Biden" . USA TODAY ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2021 .
  127. ^ Creitz, Charles (19 มกราคม 2564) "อดีตรองประธานฝ่ายเควลเรียกร้องกรณีที่ไม่มีคนที่กล้าหาญจากการริเริ่มไบเดน 'โชคร้าย' " ข่าวฟ็อกซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  128. ^ บาร์นส์, โรเบิร์ต (20 มกราคม พ.ศ. 2564) "ข้อที่ไม่สมบูรณ์ศาลฎีการ่วมเป็นสักขีพยานสาบานของ Biden. มีประวัติมี" วอชิงตันโพสต์ ISSN  0190-8286 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  129. ^ "ของอินเดียเอกอัครราชทูตสหรัฐเข้าร่วมพิธีเปิดของ Biden" กดเชื่อถือของอินเดีย วันที่ 21 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 – ผ่าน The Times of India.
  130. ^ Ghazanchyan, Siranush (18 มกราคม 2564) "เอกอัครราชทูตอาร์เมเนียประจำสหรัฐฯ เข้าร่วมพิธีเปิดงานของ โจ ไบเดน" . วิทยุสาธารณะของอาร์เมเนีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  131. ^ คูเปอร์, ชาร์ลี (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "อังกฤษเสนอให้ Biden: เราจะทำงานร่วมกับคุณในจีน" . การเมือง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  132. ^ แบลนชาร์ด, เบ็น (20 มกราคม 2564) “ไต้หวัน-ไบเดน สานสัมพันธ์ สตาร์ทแน่น พร้อมเชิญนักการทูตระดับสูง” . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  133. ^ "พิธีเปิดประธานาธิบดี 2021" . วงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  134. ^ "พิธีสถาปนา : พิธีสถาปนาประธานาธิบดี ครั้งที่ 59 (อาจมีการเปลี่ยนแปลง)" (PDF) . วงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐ เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  135. ^ สมิธ, นิกเคิล (20 มกราคม พ.ศ. 2564) "Middle Tennessee พื้นเมืองทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวสำหรับการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่สี่" WATE 6 เคียงข้างคุณ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  136. ^ "ส.ว. โคลบูชาร์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงาน" (ข่าวประชาสัมพันธ์) 20 มกราคม 2564
  137. ^ "ส.ว. Klobuchar มอบข้อสังเกตในการริเริ่ม: 'นี้เป็นวันประชาธิปไตยของเราคัดสรรตัวเองขึ้น' " 20 มกราคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  138. ^ Huguelet, ออสติน (20 มกราคม 2021) "มิสซูรี่ของรอยคม: การตัดสินใจที่กล้าหาญที่จะไม่เข้าร่วมพิธีเปิดว่า 'ความผิดพลาดส่วนบุคคล' " สปริงฟิลด์ นิวส์-ลีดเดอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  139. ^ "เยซูอิต คุณพ่อลีโอ โอโดโนแวน ถวายอัญเชิญพิธีเปิดไบเดน" . คาทอลิกแห่งชาติข่าว วันที่ 6 มกราคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2021 .
  140. ^ วิลกินสัน, อลิสสา (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "สิ่งที่พระสงฆ์สวดมนต์ที่ Biden เข้ารับตำแหน่งเป็นสัญญาณเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของเขา" . วอกซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  141. ^ Ciliberto, จีน่า (20 มกราคม 2564) "สำเนา: สวดมนต์ที่นำเสนอที่ไบเดนของการริเริ่มโดยรายได้ของโดโนแวน" คนจรจัด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  142. ^ "เลดี้กาก้า, เจนนิเฟอร์โลเปซในการดำเนินการในการริเริ่มของ Biden" ข่าวเอบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  143. ^ Castronuovo, Celine (15 มกราคม 2564) "ไบเดน เลือก อแมนด้า กอร์มัน เป็นกวีปฐมวัยที่อายุน้อยที่สุด" . เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  144. ^ Leimkuehler, Matthew (18 มกราคม 2021) "Garth Brooks จะดำเนินการในการเข้ารับตำแหน่งของโจไบเดนว่านี่เป็นคำสั่งของความสามัคคี' " ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  145. ^ คอลล์แมน, แอชลีย์ (19 ธันวาคม 2020). "แผนไบเดนจะสาบานในฐานะประธานกับครอบครัวขนาดใหญ่มรดกสืบทอดพระคัมภีร์ย้อนหลังไปถึง 1893" ธุรกิจภายใน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  146. ^ Walther, Matthew (20 มกราคม 2564) "ทำไมพระคัมภีร์ไบเดนถึงใหญ่จัง" . สัปดาห์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  147. ^ วันนี้ เดวิด แจ็คสัน สหรัฐอเมริกา "โอบามาสาบานกับลินคอล์น คิงไบเบิล" . USA TODAY เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  148. ^ ไวท์, คริสโตเฟอร์ (20 มกราคม พ.ศ. 2564) "การริเริ่มของ Biden จะมีสัญญาณคาทอลิกสัญลักษณ์" คาทอลิกแห่งชาติข่าว เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  149. ^ ฮาร์เปอร์, อาเวรี; เพียร์สัน, เบียทริซ (16 มกราคม 2020). "แฮร์ริสเข้าพิธีสาบานตนโดยผู้พิพากษา Sonia Sotomayor ในการเข้ารับตำแหน่ง" . ข่าวเอบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020 .
  150. ^ สเตฟานี Sigafoos,ปฐมนิเทศวัน: วิธีการดูสิ่งที่คาดหวังเป็น Joe Biden สาบานว่าจะเป็นในฐานะประธาน จัดเก็บ 19 มกราคม 2021 ที่เครื่อง Wayback ,เช้าเรียก (19 มกราคม 2021)
  151. ^ โคเฮน, แซคคารี (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "ทรัมป์จะมอบ 'ฟุตบอลนิวเคลียร์' ให้ไบเดนอย่างไร" . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  152. ^ Ashraf, Khalil (15 ธันวาคม 2020) “ไบเดนสาบานตนนอก Capitol ท่ามกลางข้อจำกัดของไวรัส” . เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2020 .
  153. ^ Korecki, Natascha (19 มกราคม 2564) "การเขียนสุนทรพจน์ให้ไบเดนอาจเป็นนรกได้ และนั่นคือก่อนพิธีเปิด" . การเมือง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  154. ^ a b c เบเกอร์, ปีเตอร์; แอสเตอร์, แม็กกี้; แคปแลน, โธมัส (20 มกราคม พ.ศ. 2564) "การปรับปรุงการริเริ่มสด: ประธานาธิบดีไบเดนมาถึงที่ทำเนียบขาว" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN  0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  155. ^ a b c d เจ้าหน้าที่ NPR (20 มกราคม 2564) " 'วันนี้เป็นวันของอเมริกา': ไบเดนที่อยู่สถาปนาข้อเขียน" เอ็นพีอาร์ . org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  156. ^ ปรีชาญาณ Alana (20 มกราคม 2564) "ไบเดนฉลอง 'ชัยชนะ' ของประชาธิปไตยในคำปราศรัยสถาปนา" . เอ็นพีอาร์ . org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  157. ^ a b c d e Thrush, Glenn (20 มกราคม 2564) "ประธานาธิบดีไบเดนเต็มเปิดคำพูดข้อเขียน" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN  0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  158. ^ เลเมียร์, โจนาธาน; มิลเลอร์, เซค; Jaffe, อเล็กซานเดรีย (20 มกราคม 2564) "ไบเดนใช้เวลาหางเสือเป็นประธาน: 'ประชาธิปไตยได้ตระหนัก' " ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  159. ^ Korecki, นาตาชา (20 มกราคม 2564) "คำมั่นสัญญา Biden อีกครั้งเพื่อนำไปสู่อเมริกาห่างจากโทเปีย" การเมือง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  160. ^ ดาเวนพอร์ท, คอรัล; ฟรีดแมน, ลิซ่า (20 มกราคม 2564) "ไบเดน ผนึกคำสั่งด้านสภาพอากาศ กลับเข้าร่วมข้อตกลงปารีส" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN  0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  161. ^ ยู, โนอาห์ (20 มกราคม 2564) "ประธานาธิบดีไบเดนคำพูดจาก 'American เพลงสรรเสริญพระบารมี' ของเขา 'เพลงโปรด' ในขั้นต้นที่อยู่" โกย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  162. ^ ซูบรามาเนียน, คอร์ทนี่ย์; ฟริทซ์, จอห์น; แจ็คสัน, เดวิด (15 มกราคม 2564) "คนที่กล้าหาญที่จะถือพิธีออกเดินทางที่ร่วมฐานทัพในตอนเช้าของไบเดนเข้ารับตำแหน่ง" USA TODAY เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2021 .
  163. ^ Korte, Gregory (29 ธันวาคม 2020) "ไบเดนของอาหารกลางวันเปิดเรียกออกมาเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับไวรัส" ข่าวบลูมเบิร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2020 .
  164. ^ ชิลเลอร์, เมแกน (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "ของขวัญพิตส์เบิร์กบริเวณกระจกตัด Handcrafts พิเศษเปิดสำหรับโจไบเดนและกมลาแฮร์ริส" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  165. ^ Meg Wagner, Melissa Mahtani, Melissa Macaya, Mike Hayes, Veronica Rocha และ Fernando Alfonso III (20 มกราคม 2564) "วันสถาปนาไบเดน: ถ่ายทอดสด โจ ไบเดน, กมลา แฮร์ริส และพิธีรัฐสภาสหรัฐฯ" . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .CS1 maint: ใช้พารามิเตอร์ผู้เขียน ( ลิงค์ )
  166. ^ คอร์นเวลล์, ซูซาน (19 มกราคม พ.ศ. 2564) “พรรคเดโมแครตจะเข้าควบคุมการทำงานของวุฒิสภาสหรัฐในวันพุธ เมื่อสามคนสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง” . สำนักข่าวรอยเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  167. ^ ไรอัน, โจไซยาห์ (20 มกราคม 2564) "วันสถาปนาไบเดน: ถ่ายทอดสด โจ ไบเดน, กมลา แฮร์ริส และพิธีรัฐสภาสหรัฐฯ" . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  168. ^ a b c d e คอลลินส์, ไมเคิล (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "โจไบเดนเสมือน 'แห่ทั่วอเมริกา' คุณสมบัติ 'วีรบุรุษ' และจอนสจ๊วต Andra วัน, เคนนีออร์" USA TODAY เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  169. ^ มิทเชลล์, ซาแมนธา (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดดรัมที่จะดำเนินการในช่วงเปิด 'แห่ทั่วอเมริกา' " WJLA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  170. ^ คอลลินส์, ไมเคิล (3 มกราคม 2564) "โจ ไบเดน รับ 'ประธานาธิบดีคุ้มกัน' ไปทำเนียบขาว ขบวนพาเหรดเสมือนจริง แทนงานฉลองเปิดงานแบบดั้งเดิม" . ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2021 .
  171. ^ บราวน์, แมทธิว (30 ธันวาคม 2020). "แห่รับชมยืนรื้อถอนที่อยู่ใกล้กับทำเนียบขาวเป็นทีมไบเดนพยายามที่จะกีดกันฝูงชนเข้ารับตำแหน่ง" ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2020 .
  172. ^ Kunkle, เฟรดริก (20 มกราคม 2013). “ผู้ประกาศเปิดตัวขบวนพาเหรดรู้วิธีเรียกพวกมันว่าเป็นเสียงของอดีตสโมสรเบสบอลวุฒิสมาชิกวอชิงตัน” . วอชิงตันโพสต์ วอชิงตันดีซี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  173. ^ อัลเลน, ไมค์ (19 มกราคม พ.ศ. 2564) "ไบเดนของเสมือน 'แห่ทั่วอเมริกา' คุณลักษณะ 1,391 คน 90 ม้า, 9 สุนัข" แอกซิส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  174. ^ a b c เครปส์, แดเนียล (18 มกราคม พ.ศ. 2564) "กลุ่มหัวรุนแรงใหม่รวมตัวกันครั้งแรกในรอบ 22 ปี ร่วมงานเปิดตัวไบเดน" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  175. ^ Lejeune, Tristan (20 มกราคม 2564) "บรูซสปริง kicks off 'ฉลองอเมริกา' พิเศษ 'ดินแดนแห่งความหวังและความฝัน' " เดอะฮิลล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 .
  176. ^ วันชาด (21 เมษายน 2564) "ยูเนี่ยน, ไฟเซอร์และบันทึกชื่อช่วย Biden สถาปนาคณะกรรมการเพิ่ม $ 61.8 ล้าน" เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021 .
  177. ^ Barber II, William J. (21 มกราคม 2021) "อ่านคำเทศนาของสาธุคุณวิลเลี่ยม บาร์เบอร์ จากพิธีสวดมนต์ปฐมฤกษ์" . เวลา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2021 .
  178. ^ Khalil, Ashraf (12 ธันวาคม 2020). "ผู้จงรักภักดีทรัมป์มาชุมนุมกันอีกครั้งในวอชิงตันเพื่อเลือกตั้ง" . ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  179. ^ a b c นิกเมเยอร์, ​​เอลเลน; คาลิล, อัชราฟ (15 มกราคม พ.ศ. 2564) "ผู้สนับสนุนคนที่กล้าหาญในหมู่ผู้ที่กำลังมองหามกราคม 20 ใบอนุญาตการประท้วง" ข่าวที่เกี่ยวข้อง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  180. ^ "บันทึกการกำหนดสำหรับบางส่วนชั่วคราวปิดพื้นที่ภายในและรอบ ๆ มอลล์แห่งชาติในการตอบสนองต่อภัยคุกคามต่อผู้เข้าชมและสวนทรัพยากรแห่งชาติ Mall และอนุสรณ์สถานสวนสาธารณะ (US แห่งชาติกรมอุทยานฯ )" www.nps.gov . 19 มกราคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2021 .
  181. ^ แชปเพลล์, บิล; อัลลัมฮันนาห์ (20 มกราคม 2564) "ไม่มีการประท้วงขนาดใหญ่ในดีซีในฐานะประธานาธิบดีไบเดนเปิดงาน" เอ็นพีอาร์ . org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  182. ^ "ที่ NY Capitol ผู้สนับสนุน Lone Trump ประท้วง" . <