Ilmenau

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Ilmenau
Ilmenau in winter
Ilmenau ในฤดูหนาว
Coat of arms of Ilmenau
แขนเสื้อ
ที่ตั้งของ Ilmenau ในเขต Ilm-Kreis
Ilmenau in IK.svg
Ilmenau is located in Germany
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau is located in Thuringia
Ilmenau
Ilmenau
พิกัด: 50 ° 41′02″ N 10 ° 55′10″ E / 50.68389°N 10.91944°E / 50.68389; 10.91944พิกัด : 50 ° 41′02″ N 10 ° 55′10″ E  / 50.68389°N 10.91944°E / 50.68389; 10.91944
ประเทศเยอรมนี
สถานะทูริน
อำเภอIlm-Kreis
หน่วยงานย่อย6
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีแดเนียลSchultheiß ( Ind. )
พื้นที่
 • รวม198.69 กม. 2 ( 76.71 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
500 ม. (1,600 ฟุต)
ประชากร
 (2019-12-31) [1]
 • รวม38,891
 •ความหนาแน่น200 / กม. 2 (510 / ตร. ไมล์)
เขตเวลาUTC + 01: 00 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
98693
รหัสการโทร03677
ทะเบียนรถIK, ARN, อิลลินอยส์
เว็บไซต์www.ilmenau.de

สเกต ( เยอรมันอ่าน: [ɪlmənaʊ̯] ( ฟัง )About this sound ) เป็นเมืองในทูรินเจีย , เยอรมนีมันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในIlmอำเภอที่มีประชากร 36,000 ในขณะที่เงินทุนอำเภอคือArnstadt Ilmenau อยู่ห่างจากErfurtไปทางใต้ประมาณ 33 กม. (21 ไมล์) และ 135 กม. (84 ไมล์) ทางเหนือของNurembergภายในหุบเขาIlmที่ขอบด้านเหนือของThuringian Forestที่ระดับความสูง 500 เมตร (1,640 ฟุต)

สถาบันที่สำคัญที่สุดใน Ilmenau คือTechnische Universität Ilmenauซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของทูรินเจียโดยมีนักศึกษาประมาณ 7,000 คนและให้ความสำคัญกับคณิตศาสตร์ฟิสิกส์เทคโนโลยีสารสนเทศสาขาวิศวกรรมและการศึกษาด้านสื่อต่างๆ ปูชนียบุคคลก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2437 และพัฒนาเป็นมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2535 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 มีการจัดตั้งสถาบันวิจัยหลายแห่งในพื้นที่รอบมหาวิทยาลัยทำให้ Ilmenau เป็นศูนย์กลางการวิจัยทางเทคโนโลยีที่สำคัญ

ในอดีต Ilmenau เคยเป็นเมืองเหมืองแร่ขนาดเล็กโดยส่วนใหญ่เป็นเงินและทองแดงจนกระทั่งเงินฝากหมด หลังจากปี 1800 โยฮันน์โวล์ฟกังฟอนเกอเธ่รีสอร์ทที่ชื่นชอบเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่สวยงาม ในปีพ. ศ. 2381 การตั้งเมืองเป็นสปาทำให้เกิดการท่องเที่ยวซึ่งยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ อุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2422 แต่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในศตวรรษต่อมาโดยส่วนใหญ่เป็นการผลิตแก้วและเครื่องเคลือบดินเผา โรงงานเครื่องเคลือบดินเผาปิดตัวลง (เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในยุโรปตะวันตก) ในช่วงปี 1990 อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมแก้วยังคงอยู่และผลิตอุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการและอุปกรณ์ตรวจวัดและเป็นแหล่งกิจกรรมทางเศรษฐกิจชั้นนำร่วมกับวิศวกรรมเครื่องกลและวิศวกรรมซอฟต์แวร์ สเกตและพื้นที่โดยรอบได้มีการผลิตแชมป์โอลิมปิกฤดูหนาวจำนวนมากในสาขาวิชาเช่นไส้เดือน , หิมะและไบแอ ธ ลอน

ประวัติ[ แก้ไข]

สถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ Ilmenau ในปีพ. ศ. 2416
แผนที่เมือง (1890)
ดูรอบ 1900

ยุคกลาง[ แก้ไข]

ชื่อนี้มาจากคำภาษาเยอรมันUlmen (เช่นElms ) และAue (เช่นที่ราบลุ่ม ) ในการอ้างอิงถึงที่ราบลุ่มของแม่น้ำIlmซึ่งปกคลุมไปด้วยต้นเอล์มก่อนที่จะมีการสร้างเมือง สัญลักษณ์ ( "เมืองสัตว์") ของสเกตเป็นไก่และแพะ

ต้นกำเนิดของ Ilmenau ไม่เป็นที่รู้จัก เป็นไปได้ว่าหมู่บ้านนี้ก่อตั้งขึ้นโดยอารามSaalfeldของเซนต์ปีเตอร์ซึ่งสนับสนุนให้มีการตั้งถิ่นฐานในส่วนนี้ของทูรินในช่วงยุคกลางสูง อย่างไรก็ตามไม่มีแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อยืนยันหรือหักล้างเรื่องนี้ โบสถ์แห่งแรกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 ผนังของมันถูกพบภายใต้โบสถ์เซนต์เจมส์ในปัจจุบัน การกล่าวถึง Ilmenau เป็นครั้งแรกตามมาในภายหลังในปี 1273 เนื่องจากหมู่บ้านนี้มีอยู่หลายสิบปีแล้ว ในเวลานั้นสเกตเป็นเคานต์ของKäfernburgพวกเขาเสียชีวิตในปี 1302 และ Ilmenau กลายเป็นส่วนหนึ่งของSchwarzburg County หลังจากปี 1320 เส้นทางการค้าที่สำคัญจากนูเรมเบิร์กทางตอนใต้ไปยังเมืองเออร์เฟิร์ตทางตอนเหนือถูกย้ายไปอยู่ถัดจาก Ilmenau เพื่อให้มีการจัดตั้งปราสาทเพื่อควบคุมการจราจร ไม่นานหลังจากนั้น Schwarzburgs ได้ก่อตั้งเมืองที่มีการวางแผนไว้ (ค่อนข้างคล้ายกับKönigsee ) และ Ilmenau ได้รับสิทธิของเทศบาลในปี 1341 ในปี 1343 Schwarzburgs ได้ขายเมืองใหม่ของพวกเขาให้กับ Counts of Hennebergซึ่งยึดเมืองนี้ไว้จนกระทั่งสายของพวกเขาเสียชีวิตในปี 1583 Hennebergs มักจะจำนอง Ilmenau กับบ้านหลังอื่น ๆ เช่น Schwarzburgs (1351–1420 และ 1445–1464), Witzlebens (1420–1434) และSchaumbergs (1476–1498)

ช่วงต้นสมัยใหม่[ แก้]

ระหว่างปีค. ศ. 1471 ถึง 1626 การขุดทองแดงมีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของอิลเมเนา ในปี 1611 เหมืองผลิตทองแดงได้ประมาณ 38 ตันและเงิน 188 กิโลกรัม การผลิตกลับมาถึงระดับนี้อีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1730 จนกระทั่งการดำเนินการหยุดลงในปี 1739 เนื่องจากมีน้ำเข้าในเหมือง การฟื้นฟูเหมืองทองแดงโดยย่อภายใต้การนำของโยฮันน์โวล์ฟกังฟอนเกอเธ่ล้มเหลวในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 สเกตมิ้นท์ได้ในการใช้ระหว่าง 1690 และ 1705 การผลิตเงินTalersและเหรียญทองแดงขนาดเล็ก การระเบิดทางเศรษฐกิจในเวลาต่อมาหลังจากการสิ้นสุดของการขุดในปี 1739 เกิดขึ้นในปี 1752 เนื่องจากเมืองนี้ถูกไฟไหม้เกือบทั้งหมด ประชากรยากจนและสภาพความเป็นอยู่เลวร้าย การบูรณะใหม่ใช้เวลาหลายสิบปีภายใต้การนำของGottfried Heinrich Krohneสถาปนิกสไตล์บาโรกที่มีชื่อเสียงในเยอรมนีซึ่งเป็นผู้วางแผนสร้างโบสถ์ศาลากลางและถนนใหม่เป็นต้น

หลังจากที่ Hennebergs เสียชีวิตในปี 1583 เมืองนี้ก็เป็นของWettinsและตั้งแต่ปี ค.ศ. 1661 เป็นของราชวงศ์ Wettin-Ernestine แห่งSaxe-Weimar (จนถึงการสิ้นสุดของระบอบกษัตริย์ในเยอรมนีในปีพ. ศ. 2461) พวกดุ๊กพยายามส่งเสริมเศรษฐกิจของเมืองด้วยการก่อตั้งเครื่องเคลือบดินเผาและเครื่องแก้ว ในขณะที่รากฐานของการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในปี 1777 ประสบความสำเร็จ แต่อุตสาหกรรมแก้วก็ล้มเหลวถึงสองครั้งจนกระทั่งเริ่มอุตสาหกรรมในปี 1850

Johann Wolfgang von Goetheไปเยี่ยม Ilmenau บ่อยครั้งระหว่างปี 1776 ถึงปี 1831 บางครั้งเป็นรัฐมนตรีของSaxe-Weimar-Eisenachและบางครั้งก็เป็นช่วงวันหยุดส่วนตัว บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Ilmenau ในงานเขียนของเขา ได้แก่ บทกวี "Ilmenau" (1783 ซึ่งเป็นเมืองเดียวที่ Goethe อุทิศบทกวีให้), [2]บทกวี " Wanderer's Nightsong II" (1780 ซึ่งเขียนที่ภูเขาKickelhahn ) และ การแสดงครั้งที่ 4 ของ " Iphigenia " (1779 เขียนที่ Schwalbenstein rock)

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2358 [ แก้ไข]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2381 Ilmenau เป็นศูนย์บริการสปาโดยอาศัยการบำบัดด้วยน้ำที่สถานประกอบการที่ไม่ชอบน้ำ สถานที่ปลูกพืชน้ำของ Ilmenau ให้บริการโดย Drs Schwabe, Fitzler, Baumbach และ Preller [3] [4]

ศตวรรษที่ 19 ต่อมาได้กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาของเมือง: อดีตเมืองเล็ก ๆ ที่มีผู้คนกว่า 2,000 คนเกิดขึ้นเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมผลิตแก้วเครื่องเคลือบดินเผาและของเล่น ยิ่งไปกว่านั้นการขุดพบการฟื้นตัวโดยการได้รับฟลูออไรต์และBraunstein ( แร่แมงกานีส ) [5] [6] [7]หลังจากเชื่อมต่อกันด้วยทางรถไฟในปี พ.ศ. 2422 การปฏิวัติอุตสาหกรรมมาถึงเมือง โรงงานผลิตเครื่องเคลือบดินเผาบางแห่ง( Graf von Henneberg Porzellanตั้งแต่ปี 1777) เครื่องแก้ว ( Sophienhütteตั้งแต่ปี 1852) และของเล่นได้รับการพัฒนาและเติบโตจนถึงช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่. โดยเฉพาะการบริโภคภาคเอกชนที่อ่อนแอลงทำให้อุตสาหกรรมของเล่นของ Ilmenau ล่มสลายเช่นเดียวกับผู้ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาบางรายที่ให้ความสำคัญกับ bibelot

ผู้นำกับมหาวิทยาลัยในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี 1894 ในฐานะThüringisches Technikum ปัจจุบันคือTechnische Universität Ilmenauซึ่งISWIจะจัดขึ้นทุกๆสองปี

หลังจากการปฏิวัติเยอรมันในปีพ. ศ. 2461-2562รัฐเล็ก ๆ ของทูรินรวมทั้งแซ็กซ์ - ไวมาร์ - ไอเซนาคถูกรวมเข้าเป็นสหพันธรัฐทูรินเจียในปี 2463 ซึ่งอิลเมโนกลายเป็นส่วนหนึ่ง เป็นของเขตArnstadtซึ่งแบ่งออกในปีพ. ศ. 2495 เป็นเขต Ilmenau ใหม่ (ทางตอนใต้ของBezirk Suhl ) และเขต Arnstadt (ทางตอนเหนือไปยังBezirk Erfurt ) ในปี 1994 ทั้งสองเขตได้รวมกันอีกครั้งโดยใช้ชื่อใหม่ว่า "Ilm-Kreis" (ริมแม่น้ำIlm ) และ Arnstadt เป็นเมืองหลวง

การแข่งขันFIL European Luge Championships ในปีพ. ศ. 2477จัดขึ้นที่เมือง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของสงครามโลกครั้งที่สอง Ilmenau เป็นที่ตั้งของการผลิตเครื่องบินเจ็ทรุ่นHorten Ho 229 V6 (เวอร์ชัน 6) แบบจำลองที่นั่งเดียว ตัวอย่างเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของเครื่องบินไอพ่น Horten คือ Horten Ho 229 V3 ในเดือนธันวาคม 2554 Horten V3 ถูกย้ายไปยังสถานที่บูรณะ Paul E. Garber ของสถาบันสมิ ธ โซเนียนใน Suitland รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา

ภูมิศาสตร์และประชากร[ แก้ไข]

มุมมองจาก Teichgebiet เหนือเมืองไปยัง Thuringian Forest โดยมีภูเขา Kickelhahn อยู่ทางขวามือ
หุบเขา Schorte ทางตอนใต้ของเมือง
หิน Schwalbenstein ในป่าตะวันตก

ลักษณะภูมิประเทศ[ แก้ไข]

Ilmenau ตั้งอยู่ในแอ่งที่เกิดจากแม่น้ำIlmทางตอนเหนือของThuringian Forestที่ระดับความสูง 500 เมตร ภูเขาโดยรอบ ได้แก่PörlitzerHöhe (573 ม.) ทางเหนือ, Ehrenberg (528 ม.) และTragberg (534 ม.) ทางตะวันออก, Lindenberg (749 ม.) ทางใต้, Kickelhahn (861 ม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้และHangeberg (701 ม.) ทางตะวันตก ในขณะที่สามอันดับแรกอยู่ในเชิงเขาส่วนสุดท้ายเป็นส่วนหนึ่งของป่าทูรินเถียนที่เป็นภูเขา นอกจากนี้ยังมีพรมแดนทางธรณีวิทยาระหว่างพวกเขา: เทือกเขาเป็นของporphyryและเชิงเขาเป็นของMuschelkalk(ทางตะวันตก) และBuntsandstein (ทางตะวันออก) Kickelhahnเป็นหนึ่งในภูเขาเข้าชมมากที่สุดใน Thuringian Forest และไพร่พลหอการดูเก่ากับพาโนรามาเหนือเมืองและภูมิทัศน์ป่า

แม่น้ำ Ilm มีสองแควสำคัญในบริเวณใกล้เคียงกับ Ilmenau: Gabelbachเป็นลำห้วยเล็ก ๆ ที่มีหุบเขาเล็ก ๆ ระหว่าง Kickelhahn และ Lindenberg ทางตอนใต้ของเมือง เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการเดินเล่นถัดจาก Ilmenau อีกแห่งคือSchorteซึ่งเป็นลำห้วยที่ใหญ่กว่าภายในหุบเขาลึกยาว 10 กม. (6 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้มีอุโมงค์ขุดที่ถูกทิ้งร้างจำนวนมากรวมทั้งที่สามารถเยี่ยมชมได้ในฐานะพิพิธภัณฑ์การขุด ทางทิศเหนือของพื้นที่PörlitzerHöheไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ลุ่มน้ำ Ilm ของแม่น้ำเล็ดลอดออกมานี่ (บาใกล้ย่าน Roda และWipfraใกล้Oberpörlitzอำเภอ) เป็นแควของเกราซึ่งเป็นตัวสาขาของแม่น้ำUnstrut

มีพื้นที่น้ำในใจกลางเมืองที่เป็นIlmenauer Teichgebiet ตั้งอยู่ระหว่างเขตเมืองเก่าและวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยซึ่งมีทะเลสาบ 5 แห่งโดยพระสงฆ์ในยุคกลางเป็นผู้จัดหาปลา ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดที่มีพื้นที่ 95 เฮกตาร์ประกอบด้วยแม่น้ำ Wipfra ถัดจากเขต Heyda โดยเขื่อน Heydaสร้างขึ้นในปี 1980 เกือบทุกเขตเทศบาลคิดค้นถูกปกคลุมด้วยป่ากับsprucesและต้นสน (ในภาคเหนือ) เป็นสายพันธุ์หลัก พื้นที่ขนาดเล็กยังปกคลุมไปด้วยบีช. การปลูกพืชเชิงเดี่ยวในป่าเกิดจากความต้องการไม้จำนวนมหาศาลสำหรับการขุดและอุตสาหกรรมแก้วในช่วงหลายศตวรรษก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามพวกมันอ่อนแอต่อโรคและลมโกรกและจะถูกแทนที่ด้วยป่าเบญจพรรณตามธรรมชาติในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้าหลังจากสภาวะพายุคีริลนำไปสู่ความเสียหายอย่างใหญ่หลวงภายในป่าของเมืองในปี 2550

กองธุรการ[ แก้]

Ilmenau ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลต่อไปนี้ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเขต Ilm: Neusiß , PlaueและWipfratalทางตอนเหนือ, WolfsbergและLangewiesenทางตะวันออก, Stützerbach , Schmiedefeld am RennsteigและGehlbergทางตอนใต้เช่นเดียวกับElgersburgและMartinrodaทางตะวันตก .

มีหมู่บ้านห้าแห่งที่รวมเป็นเขตเทศบาลของ Ilmenau: Heyda (ก่อตั้งขึ้นในปี 1994), Manebach (1994), Oberpörlitz (1993), Roda (1939) และUnterpörlitz (1981) ในเดือนกรกฎาคม 2018 เทศบาลเดิมของGehren , Langewiesen , PennewitzและWolfsbergได้ถูกรวมเข้ากับ Ilmenau ในเดือนมกราคม 2019 เทศบาลเดิมของFrauenwaldและStützerbachได้ถูกรวมเข้ากับ Ilmenau ด้วย

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

การเติบโตของประชากรจนถึงปี 2548
ชาวต่างชาติกลุ่มใหญ่ที่สุด 10 กลุ่ม[8]
ประเทศต้นกำเนิด ประชากร
(2012-12-31)
 ประเทศจีน 191
 รัสเซีย 127
 ซีเรีย 98
 ยูเครน 83
 เวียดนาม 71
 อินเดีย 57
 ปากีสถาน 56
 บัลแกเรีย 45
 โปแลนด์ 39
 โรมาเนีย 38

ในอดีต Ilmenau เคยเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ไม่ถึง 2,000 คน การเติบโตของประชากรเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 จาก 2,000 ในปี 1800 2,800 ในปี 1850 และถึง 3,400 ในปี 1870 ต่อมาประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น 10,400 ในปี 1900 และ 17,300 ในปี 1940 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ประชากรเพิ่มขึ้นอีกเป็น 20,000 คนในปี 1975 และ ถึงจุดสูงสุดในปี 1988 ด้วยจำนวนประชากร 29,500 คน สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่เอื้ออำนวยในเยอรมนีตะวันออกเก่าหลังจากการรวมตัวอีกครั้งในปี 1990 ส่งผลให้จำนวนประชากรลดลงซึ่งลดลงเหลือ 27,000 คนในปี 2543 ก่อนที่จะมีเสถียรภาพ

การลดลงโดยเฉลี่ยของประชากรระหว่างปี 2552 ถึง 2555 อยู่ที่ประมาณ −0.03% ต่อปี a ในขณะที่ประชากรในพื้นที่ชนบทที่มีพรมแดนติดกันกำลังลดลงอย่างรวดเร็วมากขึ้นเรื่อย ๆ การทำให้ชานเมืองมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในอิลเมเนา มันเกิดขึ้นหลังจากการชุมนุมกันใหม่เป็นเวลาสั้น ๆ ในปี 1990 แต่ส่วนใหญ่ของพื้นที่ชานเมืองตั้งอยู่ภายในเมืองชายแดนในการบริหาร (เช่นOberpörlitzและการตั้งถิ่นฐานHüttenholz) คนอื่น ๆLangewiesenหรือElgersburg

การขาดดุลโดยกำเนิดเท่ากับ 132 ในปี 2555 ซึ่งเท่ากับ −5.1 ต่อประชากร 1,000 คน (ค่าเฉลี่ยของทูริน: -4.5; ค่าเฉลี่ยของประเทศ: -2.4) อัตราการย้ายถิ่นสุทธิเท่ากับ +2.8 ต่อประชากร 1,000 คนในปี 2555 (ค่าเฉลี่ยทูริน: -0.8; ค่าเฉลี่ยของประเทศ: +4.6) [9]ภูมิภาคที่สำคัญที่สุดของแหล่งกำเนิดของผู้อพยพชาวอิลเมโนคือพื้นที่ชนบทของทูรินเจียและต่างประเทศ

เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ ทางตะวันออกของเยอรมัน Ilmenau มีประชากรอพยพเพียงเล็กน้อย: ประมาณ 4.4% ไม่ใช่ชาวเยอรมันโดยสัญชาติและโดยรวม 9.5% เป็นผู้ย้ายถิ่น (ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพยุโรปปี 2011 ) แตกต่างจากค่าเฉลี่ยของประเทศในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของแรงงานข้ามชาติในสเกตมีจีน , รัสเซียและซีเรียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของเมืองดีขึ้น: อัตราการว่างงานในเขต Ilm ลดลงจาก 21% ในปี 2548 เหลือ 7% ในปี 2556 เนื่องจากการไม่เชื่อพระเจ้าอย่างเป็นทางการในอดีตGDRประชากรส่วนใหญ่ไม่นับถือศาสนา . 17.4% เป็นสมาชิกของคริสตจักรอีแวนเจลิคในเยอรมนีตอนกลาง (ลูเธอรัน) และ 5.0% นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพยุโรปปี 2011

วัฒนธรรมสถานที่ท่องเที่ยวและทิวทัศน์ของเมือง[ แก้ไข]

พิพิธภัณฑ์[ แก้ไข]

มีพิพิธภัณฑ์บางแห่งใน Ilmenau:

  • Goethe-Stadt พิพิธภัณฑ์ภายใน Amtshaus ที่ย่านตลาดเป็นทั้งเทศบาลและพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับโยฮันน์โวล์ฟกังฟอนเกอเธ่และการเชื่อมต่อของเขาไปยังเมือง
  • Jagdhaus Gabelbachในภาคใต้ป่าของเมืองเป็นกระท่อมล่าสัตว์ในอดีตสร้างขึ้นในปี 1783 และการแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับการล่าสัตว์และการป่าไม้ในช่วงศตวรรษที่ 18
  • Fischerhütteที่ Langewiesener Strasse เป็นโรงงานแก้วและการแสดงเครื่องแก้วในห้องปฏิบัติการทางประวัติศาสตร์ในอดีตที่ผลิตในอิลเมโนเช่นเดียวกับนิทรรศการชั่วคราวเช่นเกี่ยวกับเลนส์และแสง

ทิวทัศน์ของเมือง[ แก้ไข]

ไฟในเมือง 1752 ถูกทำลายเกือบทุกอาคารในสเกตเพื่อให้เมืองที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในช่วงยุค 1750 และ 1760 ในค่อนข้างสม่ำเสมอสไตล์ปลายพิสดารโดยGottfried เฮ็น Krohne ใจกลางเมืองตั้งอยู่ระหว่างObertorstraßeทางตอนเหนือ, Poststrasse ทางตะวันออก, Mühlgrabenทางตอนใต้และ Burggasse ทางตะวันตก ชานเมืองเก่าสองแห่งคือย่านรอบ ๆ Rasen ทางตะวันตกเฉียงเหนือและ Lindenstra Linde ทางตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างปีพ. ศ. 2414 ถึงปีพ. ศ. 2457 มีการพัฒนาส่วนที่น่าสนใจบางส่วนของเมืองที่มีวิลล่าขนาดใหญ่: หลังใหญ่กว่าทางตะวันตกเฉียงใต้รอบ ๆ Waldstraßeและ Goetheallee และมีขนาดเล็กกว่าทางตะวันตกรอบ ๆ Sturmheide ซึ่งเป็นที่ตั้งคฤหาสน์ชั้นสูงในGründerzeitและArt Nouveauสไตล์. ในแง่หนึ่งเจ้าของโรงงานที่รุ่งเรืองอาศัยอยู่ที่นี่และในทางกลับกันอาคารหลายหลังถูกใช้เป็นเกสต์เฮาส์เนื่องจาก Ilmenau เป็นเมืองสปาในช่วงศตวรรษที่ 19 ในช่วงGDRมีการจัดตั้งนิคมPlattenbauขนาดใหญ่สองแห่งในตะวันออกเฉียงใต้ ("Stollen") และทางตอนเหนือ ("PörlitzerHöhe") วิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยที่ Ehrenberg ทางตะวันออกตั้งขึ้นในปี 1950 และขยายใหญ่ขึ้นในช่วงหลายทศวรรษต่อมาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจบางอย่างตั้งแต่นีโอคลาสสิกสตาลินนิต์ไปจนถึงสถาปัตยกรรมแก้วและเหล็กกล้าร่วมสมัย

สถานที่ท่องเที่ยวและมรดกทางสถาปัตยกรรม[ แก้]

อาคารเก่ากว่า (ก่อนปี 1870) [ แก้ไข]

  • โบสถ์เซนต์เจมส์ที่ Marktstrasse เป็นโบสถ์หลักของพระเยซูสเกตสร้างขึ้นหลังจากที่ไฟไหม้เมือง 1752 ในสไตล์บาร็อคปลาย
  • โบสถ์โฮลี่ครอสในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสุสานใจกลางเมืองเป็นโบสถ์เล็ก ๆ ที่สร้างขึ้นในปี 1852 นอกจากนี้เจ้าภาพสุสานประวัติศาสตร์บางหลุมฝังศพสมัยศตวรรษที่ 18 และห้องโถงไว้ทุกข์ (ตอนนี้กลับมาใช้เป็นColumbarium ) สร้างขึ้นในปี 1836 ในรูปแบบ classicistic .
  • ศาลากลางที่ Marktplatz ถูกสร้างขึ้นหลังจากไฟไหม้เมืองครั้งสุดท้ายในปี 1752
  • Zechenhausเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในอิลเมโนที่สร้างขึ้นใน 1730. มันเป็นในการใช้เป็นที่นั่งของผู้มีอำนาจในการทำเหมืองแร่ในท้องถิ่น
  • Bergmannskapelle (ศตวรรษที่ 17) เป็นโบสถ์ไม้เล็ก ๆ อดีตใช้โดยคนงานเหมืองแร่เพื่ออธิษฐานขอให้โชคดี
  • Alte Münze (1691) ที่ Wallgraben เป็นมิ้นท์ที่สเกต Talers ประกาศเกียรติคุณรอบ 1700
  • พาร์โซเนจที่ Kirchplatz สร้างขึ้นในปี 1760 ในสไตล์บาร็อค
  • Alte Försterei (1733) ที่ Wetzlarer Platz คือลอดจ์ขนาดเล็กป่าไม้ของบาร็อค
  • Wasserburgที่ Amtsstrasse เป็นทำลายปราสาทประกอบด้วยผนังต่ำเพียงไม่กี่
  • Kickelhahnturm (1855) และGoethehäuschen (1783) ได้รับการสร้างขึ้นบนที่Kickelhahnทิศใต้ภูเขาของเมือง

สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ (หลัง พ.ศ. 2413) [ แก้]

  • Neues Technikumที่ Weimarer Straßeถูกสร้างขึ้นในปี 1926 สำหรับการขยายปูชนียบุคคลของมหาวิทยาลัยในรูปแบบที่ทันสมัย
  • ห้างสรรพสินค้าที่ Friedrich-Hofmann-Straßeสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2471 มีด้านหน้ากระจกสไตล์ Bauhaus
  • บ้านที่Naumannstraßeสร้างขึ้นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2475 ในสไตล์ Bauhaus ที่ทันสมัยระดับสากลโดย Arthur Schröder
  • โบสถ์เซนต์โจเซฟที่UnterpörlitzerStraßeถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1979 และปี 1983 เป็นโบสถ์คาทอลิกในรูปแบบที่ทันสมัย
  • อนุสรณ์เกอเธ่ที่ Marktplatz ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2539
  • Audimax แห่งใหม่ของมหาวิทยาลัยสร้างขึ้นในช่วงปี 2000 ในสไตล์โมเดิร์นเช่นเดียวกับอาคารหอประชุมใหม่ในรูปแบบของก้อนแก้วที่ Weimarer Strasse
  • Bundesanstalt für Wasserbau , อำนาจของรัฐบาลกลางที่อยู่ในสเกตถูกสร้างขึ้นรอบปี 2000 ในบูมเมอแรงสไตล์

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

อดีตโรงงานเครื่องเคลือบดินเผา "Arno Fischer"
Glass Kombinat ในปีพ. ศ. 2527

เกษตรกรรมมีบทบาทไม่สำคัญในเศรษฐกิจของ Ilmenau เนื่องจากมีการเพาะปลูกเพียง 18% ของเขตเทศบาล ดินไม่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศเลวร้าย พืชผลหลักคือข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และเมล็ดเรพซีด / นอกจากนี้ยังมีการเลี้ยงวัวในบางพื้นที่ 64% ของพื้นที่เป็นป่าดังนั้นการผลิตไม้จึงมีความสำคัญใน Ilmenau

อุตสาหกรรมมีพื้นฐานมาจากการผลิตเครื่องแก้วและเครื่องเคลือบดินเผาในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยมี บริษัท ขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงหลายแห่ง (แบรนด์เครื่องเคลือบดินเผา: Henneberg (ปี ค.ศ. 1777), Metzler & Ortloff (ประมาณ พ.ศ. 2416)) อุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาไม่สามารถอยู่รอดได้จากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหลังจากการรวมประเทศของเยอรมันในปี 1990 ดังนั้นโรงงานต่างๆจึงปิดตัวลงเหมือนส่วนใหญ่ในเยอรมนีตะวันตกก่อนหน้านี้ในช่วงปี 1970 และ 1980 อุตสาหกรรมแก้วมักให้ความสำคัญกับเครื่องแก้วในห้องปฏิบัติการเช่นเครื่องวัดอุณหภูมิหลอดทดลองและข้อกำหนดทางเคมีและทางการแพทย์อื่น ๆ ในช่วง GDR โรงงานแก้วทั้งหมดของ Ilmenau และหมู่บ้านโดยรอบรวมศูนย์อยู่ที่Kombinatแห่งใหม่ซึ่งเปิดในปี 1976 โดยมีคนงาน 5,000 คนใน Ilmenau เป็นหนึ่งในผู้ผลิตแก้วรายใหญ่ที่สุดในรัฐComeconหลังจากการรวมตัวกันอีกครั้งโรงงานแห่งนี้ยังคงอยู่รอดและยังคงเป็น บริษัท ชั้นนำด้านเครื่องแก้วสำหรับห้องปฏิบัติการในเยอรมนีอย่างไรก็ตามเนื่องจากความพยายามในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในช่วงปี 1990 จำนวนพนักงานลดลงเหลือ 225 คนหลังจากปี 1990 ได้มีการจัดตั้งสาขาใหม่ใน Ilmenau วิศวกรรมเครื่องกลและการแปรรูปโพลีเมอร์กำลังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งใน Ilmenau เช่นเดียวกับวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ภาคส่วนใหม่เหล่านี้ได้รับประโยชน์จากบริเวณใกล้เคียงกับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัย ในปี 2555 มี บริษัท 26 แห่งในการผลิตในภาคอุตสาหกรรมโดยมีคนงานมากกว่า 20 คนจ้างงาน 1,500 คนและมีมูลค่าการซื้อขาย 170 ล้านยูโร[10]

การจ้างงานในพื้นที่ (เช่นการค้าปลีกโรงพยาบาลโรงภาพยนตร์เป็นต้น) รวมถึงการให้บริการมหาวิทยาลัยโดยเฉพาะ (ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดที่มีพนักงาน 2,000 คน) แต่ยังรวมถึงการวิจัยและบริการทางอุตสาหกรรม การท่องเที่ยวยังมีบทบาทอย่างมากนับตั้งแต่เมืองนี้กลายเป็นสปาในช่วงทศวรรษที่ 1830 ในปี 2555 มีแขกของโรงแรม 49,000 คนเข้าพัก 114,000 คืนใน Ilmenau [11]

การขนส่ง[ แก้ไข]

สถานี (ก่อนการสร้างใหม่) ในปี 2549

สถานีสเกตตั้งอยู่ในใจกลางเมืองบนรถไฟ Plaue-Themarซึ่งเปิดให้สเกตใน 1,879 สถานีสเกตและสถานีในเขตของPörlitzerHöheและRodaมีการเชื่อมต่อโดยบริการชั่วโมงเฟิร์ตผ่านArnstadtอีกสายหนึ่งไปยังGroßbreitenbachเปิดให้บริการในปี 2424 และปิดในปี 2541 และสายที่สามของThemarผ่านSchleusingenเปิดให้บริการในปี 1904 ตั้งแต่ปี 1998 ไม่มีการให้บริการตามปกติอีกต่อไป แต่มีตู้รถไฟไอน้ำในประวัติศาสตร์บางรุ่นที่ทำงานในกิจกรรมพิเศษในรายการ ซึ่งข้ามป่าทูรินบนเส้นที่ชันที่สุดเส้นหนึ่งในเยอรมนี (มีการไล่ระดับ 6%) การขนส่งสินค้าทางรถไฟไม่มีอีกต่อไปที่สำคัญมีข้อยกเว้นของรถไฟขนส่งเมืองปฏิเสธที่จะเตาเผาขยะที่Leuna

Ilmenau ตั้งอยู่ใกล้กับBundesautobahn 71ไปยังErfurtทางตอนเหนือและWürzburg / Nuremberg (ทาง A 73) ทางทิศใต้ ใกล้ตัวเมือง Autobahn ข้ามป่า Thuringian ซึ่งมีอุโมงค์และสะพานที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี นอกจากนี้ยังมีBundesstraßenสามแห่งที่เชื่อมต่อ Ilmenau: Bundesstraße 4ไปยัง Erfurt ทางตอนเหนือและCoburgทางตอนใต้ (ยกเลิกหลังจากการเปิด A 71 ในช่วงปี 2000) Bundesstraße 87ไปยังWeimarทางตะวันออกเฉียงเหนือ (ตอนนี้เริ่มที่ ออโต้บาห์นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองบางกิโลเมตร) และBundesstraße 88ไปยังEisenachทางตะวันตกเฉียงเหนือและRudolstadtทางตะวันออกซึ่งถูกย้ายไปรอบ ๆ Ilmenau เพื่อเป็นทางเลี่ยง (ผ่าน A 71 ทางเหนือและทางสายใหม่ทางตะวันออก)

สะพานสถานี

สนามบินที่ใกล้ที่สุดเพื่อท้องถิ่นสเกตเป็นสนามบินเฟิร์ต-Weimarประมาณ ไปทางเหนือ 40 กม. (25 ไมล์) ซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการสำหรับเที่ยวบินในช่วงวันหยุดไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและภูมิภาคอื่น ๆ สนามบินหลักที่ต่อไปจะมีสนามบินแฟรงค์เฟิร์ตที่กำลังจะมาถึงสนามบินเบอร์ลินบรันเดนบูและสนามบินมิวนิก

การขี่จักรยานเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ นับตั้งแต่การสร้างเส้นทางวงจรคุณภาพเริ่มขึ้นในปี 1990 สำหรับการท่องเที่ยวให้บริการติดตาม IlmจากRennsteigภายใน Thuringian Forest กับเลอหุบเขาที่ชายแดนแซกโซนีผ่านสเกตและไวมาร์นอกจากนี้ยังมีเส้นทางปั่นจักรยานที่เชื่อมต่อกับเส้นทางGera (ในElgersburg ) ไปยังErfurt ในบริเวณใกล้เคียงและไปยังหุบเขา Saale ทางตะวันออกผ่านGehren , KönigseeและRudolstadt. นักขี่จักรยานเสือภูเขาใช้เส้นทางผ่านป่าหลายวิธีเนื่องจากการขี่จักรยานเสือภูเขาเป็นที่นิยมอย่างมากในภูมิภาคนี้ มีเพียงไม่กี่เลนสำหรับการจราจรในเมืองชั้นในทุกวัน แต่การใช้ถนนด้านข้างและเส้นทางทำงานได้ดี แม้จะมีภูมิประเทศเป็นเนินเขาในบางส่วนอิลเมเนาก็เป็นเมืองที่เป็นมิตรกับจักรยานเนื่องจากส่วนหนึ่งของผู้อยู่อาศัยที่เป็นนักเรียนมีจำนวนมาก

ระบบขนส่งสาธารณะรวมถึงเครือข่ายรถประจำทางที่เชื่อมต่อใจกลางเมืองกับชานเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียง

การศึกษาและการวิจัย[ แก้]

อาคารหลักเก่าของมหาวิทยาลัย

Technische Universitätสเกตมีนักเรียน 7,000 และเป็นใหญ่เป็นอันดับสองของมหาวิทยาลัยทูรินเจียก่อตั้งขึ้นในปี 1894 ในฐานะThüringisches Technikumแปลงเป็นมหาวิทยาลัยในปี 1992 เน้นของมันคือคณิตศาสตร์, ฟิสิกส์, สารสนเทศ, สาขาวิชาวิศวกรรมและการศึกษาหลายสื่อ นอกจากนี้ยังมียิมเนเซียมสองแห่งในอิลเมเนาหนึ่งแห่งให้ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์ในฐานะโรงเรียนประจำชั้นยอดนอกเหนือจากหลักสูตรทั่วไป พวกเขาคือโรงยิม "Am Lindenberg" [12] - ซึ่งเน้นภาษาและเศรษฐศาสตร์และ Goetheschule [13]ซึ่งเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์

สถาบันวิจัยที่มีชื่อเสียง ได้แก่ :

การเมือง[ แก้]

นายกเทศมนตรีและสภาเมือง[ แก้]

Daniel Schultheiß (Independent) นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2018

การเลือกตั้งเทศบาลครั้งล่าสุดจัดขึ้นในปี 2552 โดยมีผลดังนี้

ปาร์ตี้ เปอร์เซ็นต์ ที่นั่งในสภา
CDU (อนุรักษ์นิยม) 39.4 12
ด้านซ้าย ( ด้านซ้ายหลังสังคมนิยม) 19.5 6
SPD (สังคมประชาธิปไตย) 10.6 3
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฟรี (ที่มุ่งเน้นพลเมือง / ประชานิยม) 10.5 3
Bürgerbündnis (สีเขียว) 9.5 3
Pro Bockwurst (สตูดิโอ / โจรสลัด ) 6.4 2
FDP (เสรีนิยมคลาสสิก) 4.1 1

เมืองแฝด - เมืองพี่[ แก้ไข]

Ilmenau เป็นคู่กับ: [14]

บุคคลสำคัญ[ แก้ไข]

Paul Löbeในปีพ. ศ. 2467
Friedrich Christoph Pelizaeus ประมาณปี 1900
  • Andreas Libavius (1555–1616) นักปรัชญาและนักเคมีสอนใน Ilmenau
  • Karl Ludwig von Knebel (1744–1834) กวีเกษียณที่ Ilmenau
  • Corona Schröter (1751–1802) นักร้องเสียชีวิตใน Ilmenau
  • Johann Karl Wilhelm Voigt (1752–1821) นักแร่วิทยาทำงานและเสียชีวิตใน Ilmenau
  • ฟรีดริชคริสตอฟเปลิเซียส (1859–1942) นักประสาทวิทยาแพทย์สปาชั่วคราวในอิลเมเนา
  • Marie Gutheil-Schoder (1874–1935) นักร้องโซปราโนเสียชีวิตในเมือง Ilmenau
  • Paul Löbe (2418-2506) นักการเมือง (SPD) ทำงานเป็นเครื่องพิมพ์ใน Ilmenau
  • Theodor Eicke (1892–1943) เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ SS ศึกษาใน Ilmenau
  • Fritz Sauckel ( 2437-2489 ) อาชญากรสงครามของนาซีศึกษาที่เมือง Ilmenau
  • Fritz Reinhardt (2438-2512) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของนาซี
  • Robert Döpel (2438-2525) นักฟิสิกส์นิวเคลียร์เสียชีวิตใน Ilmenau
  • Michael Roth (1936–2019) วิศวกร
  • Jan Behrendt (เกิดปี 1967), Luger
  • Wolfram Fiedler (2494-2531), ลูเกอร์
  • Matthias Platzeck (เกิดปี 1953) นักการเมือง (SPD) เรียนและจบการศึกษาที่ Ilmenau
  • Hartwig Gauder (1954–2020) วอล์คเกอร์แชมป์โอลิมปิกอาศัยอยู่ใน Ilmenau
  • Ute Oberhoffner (เกิดปี 1961), Luger
  • Jens Müller (เกิดปี 1965) ลูเกอร์อาศัยอยู่ใน Ilmenau
  • Claudia Nolte (เกิดปี 1966) นักการเมือง (CDU) พ.ศ. 2537-2541 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการครอบครัวของรัฐบาลกลางศึกษาที่เมือง Ilmenau
  • Stefan Krauße (เกิดปี 1967), ลูเกอร์
  • ปีเตอร์เซนเดล (เกิดปี 1972) นักชีววิทยา
  • André Lange (เกิดปี 1973), bobsledder
  • Andrea Henkel (เกิดปี 1977) นักกีฬาชีวประวัติแชมป์โอลิมปิก
  • Dajana Eitberger (เกิดปี 1991) ลูเกอร์ผู้ชนะเลิศเหรียญโอลิมปิก

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "Bevölkerungเดอร์ Gemeinden, erfüllenden Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften ในThüringen Gebietsstand: 2019/12/31" Thüringer Landesamt für Statistik (in เยอรมัน). สิงหาคม 2020
  2. ^ "อิลเมโน - ซอร์ส" de.wikisource.org .
  3. ^ Sutro (MD), สมันด์ (1865) การบรรยายเกี่ยวกับน้ำแร่เยอรมันและการจ้างงานอย่างมีเหตุผล พร้อมภาคผนวกเกี่ยวกับสปาหลักในยุโรปและรีสอร์ทเพื่อสุขภาพในสภาพภูมิอากาศ (ฉบับที่ 2) ลอนดอน: Longmans, Green & Co. p. 340 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2552 . อ้างถึงแพทย์ที่ฝึกในสถานประกอบการที่ไม่ชอบน้ำของ Ilmenau
  4. ^ Abdy, ES (1842) “ The Water Cure: กรณีโรคหายด้วยน้ำเย็น”. แปลจากภาษาเยอรมัน ลอนดอน: ชาร์ลส์กิลพิน สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2552 . Ilmenau กล่าวถึงสถานที่หลายแห่ง แต่โปรดดู p.vi สำหรับการอ้างอิงถึง Dr Fitzler
  5. ^ "Geschichte. Bergbaurevier um Ilmenau - Historischer Abriss" . Stadt Langewiesen 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2554.
  6. ^ Interessengemeinschaft ซู Erhaltung แก้ไข Bergmannstraditionen ในอิลเมโน (2008) "Geologie: Die Flouritlagerstätten des-สเกต Gehrener Reviers (ธรณีวิทยา: Flouritlagerstätten (sic) ของสเกต-Gehrener coalfield)" เฟอร์ม่าดี. ฮิวเบิร์ต. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2012 แปลผ่าน Google
  7. ^ "สเกตในThüringen" Atlas of Minerals . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  8. ^ "Ausländerstatistik 31.12.2012" (PDF)
  9. ^ อ้างอิงจาก Thüringer Landesamt für Statistik
  10. ^ "Thüringer Landesamt für Statistik" statistik.thueringen.de .
  11. ^ "Thüringer Landesamt für Statistik" statistik.thueringen.de .
  12. ^ "โรงยิม" Am Lindenberg " " .
  13. ^ "ข่าวบล็อก" goetheschule-ilmenau.de .
  14. ^ "Partnerstädte" ilmenau.de (in เยอรมัน). สเกต สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2564 .

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]