สภาขุนนาง

สภาขุนนาง[เป็น]เป็นบนบ้านของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร การเป็นสมาชิกเป็นไปโดยการแต่งตั้งทางพันธุกรรมหรือหน้าที่อย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับสภาเป็นไปตามในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ [2] [3]

สภาขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
สวมมงกุฎ portcullis ใน Pantone 7427 C.
ประเภท
ประเภท
ความเป็นผู้นำ
Lord McFall of Alcluith
ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2021
ว่างลง
ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2564
บารอนเนสมิ ธ ของสิว , แรงงาน
ตั้งแต่ 27 พฤษภาคม 2015
โครงสร้าง
ที่นั่ง
องค์ประกอบของ House of Lords.svg
กลุ่มการเมือง
  ลอร์ดลำโพง ( 1 )
ลอร์ดทางจิตวิญญาณ
 อาร์ชบิชอปและพระสังฆราช (26) [ก]
ลอร์ดชั่วคราว
หือรัฐบาล
  พรรคอนุรักษ์นิยม (259)
HM การคัดค้านที่ภักดีที่สุด
  พรรคแรงงาน (175)
กลุ่มอื่น ๆ
  พรรคเดโมแครตเสรีนิยม (86)
  พรรคสหภาพประชาธิปไตย (5)
  กรีนปาร์ตี้ (2)
  Ulster Unionist Party (2)
  ลายสก๊อต Cymru (1)
  ไม่มีสังกัด (46)
ครอสเบนช์
  ครอสเบนเชอร์ (187)
เงินเดือน ไม่มีเงินเดือนประจำปี แต่ต้องเสียภาษีและค่าใช้จ่ายรายวัน
สถานที่นัดพบ
ห้องไม้เพดานสูงมีม้านั่งบุนวมสีแดงนั่งสบายและบัลลังก์ทองคำขนาดใหญ่
House of Lords Chamber
Palace of Westminster
City of Westminster
London , England
สหราชอาณาจักร
เว็บไซต์
www . รัฐสภา. uk / lords
เชิงอรรถ
  1. ^ Lords Spiritual นั่งบนม้านั่งของรัฐบาล
  2. ^ ไม่รวมเพื่อน 34 คนที่ลางานหรือถูกตัดสิทธิ์จากการนั่ง

สมาชิกของสภาขุนนางจะถูกดึงออกมาจากขุนนางสร้างขึ้นจากขุนนางจิตวิญญาณและขุนนางชั่วขณะ ลอร์ดจิตวิญญาณ 26 archbishopsและบาทหลวงในการจัดตั้ง คริสตจักรแห่งอังกฤษ [4]ลอร์ดส่วนใหญ่เป็นเพื่อนร่วมชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีหรือคณะกรรมาธิการแต่งตั้งสภาขุนนางแต่พวกเขายังรวมถึงเพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรมด้วย [5]

สมาชิกครั้งหนึ่งเคยเป็นสิทธิของทุกคนรอบข้างทางพันธุกรรมอื่น ๆ กว่าผู้ที่อยู่ในที่ขุนนางแห่งไอร์แลนด์แต่สภาขุนนางพระราชบัญญัติ 1999จำกัด ไปยัง92 กรรมพันธุ์ทำเนียบ [6]นับตั้งแต่การลาออกของเคาน์เตสแห่งเดือนมีนาคมในเดือนพฤษภาคมปี 2020 (ซึ่งเคยเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมมาตั้งแต่ปี 2014) ไม่มี 92 คนในจำนวนนี้เป็นเพศหญิง Peerages กรรมพันธุ์ส่วนใหญ่สามารถสืบทอดได้โดยผู้ชายเท่านั้น [7]

แม้ว่าสภาจะมีจำนวนสมาชิกที่กำหนดไว้ แต่จำนวนสมาชิกในสภาขุนนางก็ไม่ได้รับการแก้ไข ปัจจุบันมีสมาชิกนั่งอยู่ 790 คน สภาขุนนางเป็นบ้านเพียงใดบนของสองสภารัฐสภาในโลกที่จะมีขนาดใหญ่กว่าบ้านล่าง, [8]และเป็นครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดในห้องนิติบัญญัติในโลกที่อยู่เบื้องหลังการมีเพศสัมพันธ์จีนประชาชนแห่งชาติ

สภาขุนนางกลั่นกรองตั๋วเงินที่ได้รับการรับรองจากสภา [9]มีการทบทวนและแก้ไขตั๋วเงินจากคอมมอนส์เป็นประจำ [10]แม้ว่าจะไม่สามารถป้องกันการผ่านกฎหมายได้ยกเว้นในบางสถานการณ์[11]มันสามารถชะลอการเรียกเก็บเงินและบังคับให้คอมมอนส์พิจารณาการตัดสินใจของพวกเขาอีกครั้ง [12]ในฐานะนี้สภาขุนนางทำหน้าที่ตรวจสอบสภาที่เป็นอิสระจากกระบวนการเลือกตั้ง [13] [14] [15]ตั๋วเงินสามารถนำเข้าไปในสภาขุนนางหรือสภา ในขณะที่สมาชิกของขุนนางอาจมีบทบาทในฐานะรัฐมนตรีของรัฐบาล แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงเช่นรัฐมนตรีมักถูกดึงออกจากคอมมอนส์ สภาขุนนางมีบริการสนับสนุนของตัวเองแยกออกจากที่สาธารณะรวมทั้งบ้านของขุนนางห้องสมุด

ราชินีของคำพูดจะถูกส่งในสภาขุนนางในระหว่างการเปิดประชุมรัฐสภา นอกเหนือจากบทบาทในฐานะสภาสูงจนกระทั่งมีการจัดตั้งศาลฎีกาในปี 2552 สภาขุนนางผ่านLaw Lords ยังทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายในระบบตุลาการของสหราชอาณาจักร [16]บ้านยังมีบทบาทของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ด้วยในการที่มาตรการของศาสนจักรจะต้องถูกจัดให้อยู่ในบ้านโดยลอร์ดทางจิตวิญญาณ

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรในปัจจุบันส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากรัฐสภาอังกฤษผ่านสนธิสัญญาสหภาพค.ศ. 1706 และพระราชบัญญัติสหภาพที่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาในปี ค.ศ. 1707 และสร้างรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ขึ้นใหม่เพื่อแทนที่รัฐสภาแห่งอังกฤษ และรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ รัฐสภาแห่งใหม่นี้มีผลต่อความต่อเนื่องของรัฐสภาแห่งอังกฤษโดยมีส.ส. 45 คนและคนรอบข้าง 16 คนเพื่อเป็นตัวแทนของสกอตแลนด์

สภาขุนนางพัฒนามาจาก "สภาใหญ่" ( Magnum Concilium ) ที่แนะนำกษัตริย์ในช่วงยุคกลาง [17]ราชสภานี้จะประกอบด้วยนักบวชขุนนางและผู้แทนของมณฑลของอังกฤษและเวลส์ (หลังจากนั้นก็เป็นตัวแทนของเมืองด้วย) รัฐสภาอังกฤษแห่งแรกมักถูกมองว่าเป็น " Model Parliament " (จัดขึ้นในปี ค.ศ. 1295) ซึ่งรวมถึงอาร์คบิชอปบาทหลวงแอบบอทเอิร์ลบารอนและผู้แทนของไชร์และเมือง

อำนาจของรัฐสภาเติบโตขึ้นอย่างช้าๆผันผวนเมื่อความเข้มแข็งของสถาบันกษัตริย์เติบโตขึ้นหรือลดลง ตัวอย่างเช่นในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 (ค.ศ. 1307–1327) ขุนนางมีอำนาจสูงสุดมงกุฎอ่อนแอและไชร์และผู้แทนจากการเลือกตั้งไม่มีอำนาจอย่างสิ้นเชิง ในปี 1569 อำนาจของรัฐสภาเป็นครั้งแรกที่ได้รับการยอมรับไม่เพียงแค่ตามประเพณีหรือกฎบัตรของราชวงศ์ แต่เป็นกฎเกณฑ์ที่มีอำนาจผ่านรัฐสภาเอง [ ต้องการอ้างอิง ]

ในช่วงรัชสมัยของรัชทายาทของเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เอ็ดเวิร์ดที่ 3รัฐสภาได้แยกออกเป็นสองห้องที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน: สภา (ประกอบด้วยไชร์และผู้แทนเขตเลือกตั้ง) และสภาขุนนาง (ประกอบด้วยอาร์คบิชอปบาทหลวงเจ้าอาวาสและคนรอบข้าง ) อำนาจของรัฐสภายังคงเติบโตและในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ทั้งสองสภาใช้อำนาจในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ลอร์ดมีอำนาจมากกว่าคอมมอนส์มากเนื่องจากอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของเจ้าของดินแดนที่ยิ่งใหญ่และราชาแห่งอาณาจักร

พลังของสังคมชั้นสูงลดลงในช่วงสงครามกลางเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ที่เรียกว่าสงครามดอกกุหลาบ ขุนนางส่วนใหญ่ถูกสังหารในสนามรบหรือถูกประหารชีวิตเนื่องจากมีส่วนร่วมในสงครามและฐานันดรของชนชั้นสูงจำนวนมากต้องสูญเสียมงกุฎไป ยิ่งไปกว่านั้นศักดินากำลังจะตายและกองทัพศักดินาที่ควบคุมโดยบารอนก็ล้าสมัย พระเจ้าเฮนรีที่ 7 (ค.ศ. 1485–1509) ได้สร้างอำนาจสูงสุดของพระมหากษัตริย์อย่างชัดเจนโดยเป็นสัญลักษณ์ของ "Crown Imperial" การปกครองของกษัตริย์ยังคงเติบโตขึ้นในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ทิวดอร์ในศตวรรษที่ 16 มงกุฎอยู่ที่จุดสูงสุดของอำนาจในรัชสมัยของHenry VIII (1509–1547)

สภาขุนนางยังคงมีอำนาจมากกว่าสภาขุนนาง แต่สภาล่างยังคงมีอิทธิพลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ถึงจุดสูงสุดที่สัมพันธ์กับสภาขุนนางในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์และรัฐสภา (ส่วนใหญ่คือสภา) ในที่สุดก็นำไปสู่สงครามกลางเมืองอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1640 ใน 1649 หลังจากที่พ่ายแพ้และการดำเนินการของกษัตริย์ชาร์ลที่เครือจักรภพแห่งอังกฤษได้ประกาศ แต่ประเทศอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้การควบคุมโดยรวมของโอลิเวอร์ครอมเวล , ลอร์ดผู้พิทักษ์แห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

สภาขุนนางถูกลดอำนาจลงอย่างมากโดยมีครอมเวลล์และผู้สนับสนุนของเขาในคอมมอนส์ที่มีอำนาจเหนือรัฐบาล ในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1649 สภาขุนนางถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติรัฐสภาซึ่งประกาศว่า "The Commons of England [หา] จากประสบการณ์ที่ยาวนานเกินไปว่าสภาขุนนางไม่มีประโยชน์และเป็นอันตรายต่อประชาชนในอังกฤษ" [18]สภาขุนนางไม่ได้รวมตัวกันอีกจนกว่าจะมีการประชุมรัฐสภาในปี ค.ศ. 1660 และได้มีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ มันกลับสู่ตำแหน่งเดิมในฐานะห้องรัฐสภาที่มีอำนาจมากกว่าซึ่งเป็นตำแหน่งที่จะครอบครองจนถึงศตวรรษที่ 19

สมเด็จพระราชินีแอนน์กล่าวกับสภาขุนนางค. 1708–14 โดย Peter Tillemans
A monochrome illustration of several short buildings clustered in a small space. A yard in the foreground is filled with detritus.
ภาพประกอบต้นศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นกำแพงด้านตะวันออกของ House of Lords ที่อยู่ตรงกลาง
การปฏิเสธ งบประมาณของประชาชนซึ่งเสนอโดย David Lloyd George (ด้านบน) ทำให้เกิดวิกฤตทางการเมืองในปี 2452
สภาขุนนางลงคะแนนเสียงให้ พระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2454

ศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 19 มีการเปลี่ยนแปลงหลายประการในสภาขุนนาง บ้านซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีสมาชิกเพียง 50 คนได้รับการขยายอย่างมากจากความเสรีของGeorge IIIและผู้สืบทอดของเขาในการสร้าง Peerages อิทธิพลส่วนบุคคลของลอร์ดแห่งรัฐสภาจึงลดน้อยลง

ยิ่งไปกว่านั้นอำนาจของสภาโดยรวมลดลงในขณะที่สภาสูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดดเด่นในการพัฒนาของสภาฯ ที่เหนือกว่าเป็นปฏิรูปบิล 1832 ระบบการเลือกตั้งของสภายังห่างไกลจากประชาธิปไตย: คุณสมบัติของคุณสมบัติ จำกัด ขนาดของเขตเลือกตั้งอย่างมากและขอบเขตของการเลือกตั้งหลายเขตไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงมานานหลายศตวรรษ

ทั้งเมืองเช่นแมนเชสเตอร์ไม่มีตัวแทนแม้แต่คนเดียวในสภาในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 11 คนที่อาศัยอยู่ในOld Sarumยังคงมีสิทธิในการเลือกตั้ง ส.ส. สองคน การเลือกตั้งเล็ก ๆ มีความอ่อนไหวต่อการติดสินบนและมักอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้มีพระคุณซึ่งผู้ท้าชิงได้รับการรับรองว่าจะชนะการเลือกตั้ง ขุนนางบางคนเป็นผู้อุปถัมภ์ " กระเป๋าเมือง " จำนวนมากดังนั้นจึงควบคุมส่วนหนึ่งของการเป็นสมาชิกสภา

เมื่อสภาได้ผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปเพื่อแก้ไขความผิดปกติเหล่านี้ในปีพ. ศ. 2374 สภาขุนนางปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว อย่างไรก็ตามสาเหตุที่เป็นที่นิยมของการปฏิรูปไม่ได้ถูกทอดทิ้งโดยกระทรวงแม้จะมีการปฏิเสธร่างกฎหมายครั้งที่สองในปี 1832 นายกรัฐมนตรีชาร์ลส์เกรย์ที่ 2 เอิร์ลเกรย์แนะนำให้กษัตริย์คัดค้านร่างพระราชบัญญัติในสภาขุนนางอย่างท่วมท้นด้วยการสร้างเกี่ยวกับ เพื่อนร่วมปฏิรูปใหม่ 80 คน แต่เดิมวิลเลียมที่ 4ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าวซึ่งคุกคามฝ่ายค้านของสภาขุนนางได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ในระยะยาวก็ยังยอมอ่อนข้อ

อย่างไรก็ตามก่อนที่จะมีการสร้างเพื่อนใหม่ขึ้นมาลอร์ดที่ต่อต้านร่างกฎหมายนี้ยอมรับความพ่ายแพ้และงดลงคะแนนโดยปล่อยให้ร่างกฎหมายผ่านไป วิกฤตดังกล่าวทำให้อิทธิพลทางการเมืองของสภาขุนนางเสียหาย แต่ไม่ได้ยุติลงโดยสิ้นเชิง การปฏิรูปที่สำคัญได้รับผลกระทบจากลอร์ดเองในปี 1868 เมื่อพวกเขาเปลี่ยนคำสั่งยืนเพื่อยกเลิกการลงคะแนนพร็อกซีป้องกันไม่ให้ลอร์ดลงคะแนนเสียงโดยไม่ต้องเดือดร้อนในการเข้าร่วม [19]ในช่วงศตวรรษที่อำนาจของสภาสูงลดลงไปอีกขั้นตอนสุดท้ายในศตวรรษที่ 20 ด้วยพระราชบัญญัติรัฐสภา 2454 ; คอมมอนส์ค่อยๆกลายเป็นสภาผู้แทนราษฎรที่แข็งแกร่งขึ้น

ศตวรรษที่ 20

การ์ตูนPunch 1911 แสดงให้เห็นว่า Asquith และ Lloyd George เตรียมมงกุฎสำหรับเพื่อนใหม่ 500 คนเพื่อคุกคามการครอบครอง House of Lords

สถานะของสภาขุนนางกลับไปแถวหน้าของการอภิปรายหลังการเลือกตั้งของรัฐบาลเสรีนิยมใน 1906. 1909 ในเสนาบดีกระทรวงการคลัง , เดวิดลอยด์จอร์จ , นำเข้าสู่สภาว่า " งบประมาณของประชาชน " ซึ่งนำเสนอ ภาษีที่ดินกำหนดเป้าหมายเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย อย่างไรก็ตามมาตรการที่ได้รับความนิยมพ่ายแพ้ในสภาขุนนางอนุรักษ์นิยมอย่างหนัก [20]

ทำให้มีอำนาจของสภาขุนนางปัญหาแคมเปญหลักที่ Liberals ถูกหวุดหวิดใหม่ในการเลือกตั้งมกราคม 1910 Liberals สูญเสียการสนับสนุนส่วนใหญ่ใน Lords ซึ่งมักปฏิเสธตั๋วเงินของ Liberals เป็นประจำ จากนั้นนายกรัฐมนตรีHH Asquith ได้เสนอให้อำนาจของสภาขุนนางลดลงอย่างรุนแรง หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453และด้วยคำมั่นสัญญาที่ไม่เต็มใจของกษัตริย์จอร์จที่ 5 ที่จะสร้างเพื่อนร่วมงานเสรีนิยมใหม่ที่เพียงพอที่จะเอาชนะการต่อต้านของลอร์ดต่อมาตรการดังกล่าวหากจำเป็นรัฐบาลแอสควิ ธ จึงได้ออกร่างกฎหมายเพื่อลดอำนาจของ สภาขุนนาง. [21]รัฐสภาทำหน้าที่ 1911ได้อย่างมีประสิทธิภาพยกเลิกอำนาจของสภาขุนนางที่จะปฏิเสธการออกกฎหมายหรือแก้ไขมันในทางที่ยอมรับของสภา: ค่าใช้จ่ายมากที่สุดอาจจะล่าช้าไม่เกินสามช่วงรัฐสภาหรือสองปีปฏิทิน . มันไม่ได้หมายถึงการแก้ปัญหาอย่างถาวร มีการวางแผนการปฏิรูปที่ครอบคลุมมากขึ้น [22] [23]อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายไม่ได้ติดตามเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นมากและสภาขุนนางยังคงเป็นกรรมพันธุ์เป็นหลัก รัฐสภาทำหน้าที่ 1949ลดอำนาจการล่าช้าของสภาขุนนางต่อไปสองช่วงหรือหนึ่งปี ในปีพ. ศ. 2501 ลักษณะทางพันธุกรรมส่วนใหญ่ของสภาขุนนางได้เปลี่ยนไปโดยพระราชบัญญัติ Life Peerages พ.ศ. 2501ซึ่งอนุญาตให้สร้างบาโรนีชีวิตโดยไม่มีขีด จำกัด ด้านตัวเลข จำนวนเพื่อนร่วมชีวิตก็ค่อยๆเพิ่มขึ้นแม้ว่าจะไม่อยู่ในอัตราคงที่ [24]

พรรคแรงงานมีความมุ่งมั่นมานานเกือบศตวรรษที่ 20 โดยอาศัยความขัดแย้งในประวัติศาสตร์ของพรรคต่อสิทธิพิเศษทางชนชั้นเพื่อยกเลิกสภาขุนนางหรืออย่างน้อยก็ขับไล่องค์ประกอบทางพันธุกรรม ในปีพ. ศ. 2511 รัฐบาลแรงงานของแฮโรลด์วิลสันพยายามที่จะปฏิรูปสภาขุนนางโดยการแนะนำระบบที่เพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรมจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในบ้านและมีส่วนร่วมในการอภิปราย แต่จะไม่สามารถลงคะแนนได้ อย่างไรก็ตามแผนนี้พ่ายแพ้ในสภาโดยแนวร่วมอนุรักษ์นิยมอนุรักษนิยม (เช่นเอโนคพาวเวลล์ ) และสมาชิกแรงงานที่ยังคงสนับสนุนการยกเลิกสภาบนทันที (เช่นไมเคิลฟุต )

เมื่อไมเคิลฟุตกลายเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2523 การยกเลิกสภาขุนนางกลายเป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพรรค; ภายใต้ทายาทของเขานีลคินน็อคอย่างไรก็ตามสภาบนที่ได้รับการปฏิรูปถูกเสนอขึ้นมาแทน ในระหว่างนี้มีการจับกุมการสร้างเครื่องลอกเลียนแบบทางพันธุกรรม (ยกเว้นสมาชิกของราชวงศ์) ยกเว้นการสร้างสรรค์สามครั้งในระหว่างการบริหารของMargaret Thatcher ที่อนุรักษ์นิยมในช่วงทศวรรษที่ 1980

ในขณะที่เพื่อนร่วมทางพันธุกรรมบางคนไม่แยแสอย่างดีที่สุด แต่คำมั่นสัญญาที่ชัดเจนของพรรคแรงงานก็ยังไม่สูญหายไปกับMerlin Hanbury-Tracy บารอน Sudeley ที่ 7ซึ่งถือเป็นผู้เชี่ยวชาญในสภาขุนนางมานานหลายทศวรรษ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 Conservative Monday Clubตีพิมพ์บทความของเขาที่มีชื่อว่าLords Reform - ทำไมต้องยุ่งเกี่ยวกับ House of Lords? และในเดือนกรกฎาคมปี 1980 The Monarchist ได้นำบทความอื่นโดย Sudeley ชื่อWhy Reform or Abolish the House of Lords? . [25]ในปี 1990 เขาได้เขียนหนังสือเล่มต่อไปสำหรับวันจันทร์คลับสิทธิรักษาสภาขุนนาง

การปฏิรูปขุนนาง

การรับสตรีครั้งแรก

มีผู้หญิงนั่งอยู่ในสภาขุนนางจนกระทั่งปี 1958 เมื่อจำนวนเล็ก ๆ เข้ามาในห้องเป็นผลมาจากไม่มีเป็นPeerages ชีวิตพระราชบัญญัติ 1958 หนึ่งในนั้นคือไอรีนเคอร์ซอนบารอนเนสราเวนส์เดลคนที่ 2 ซึ่งได้รับมรดกจากบิดาของเธอในปีพ. ศ. 2468 และถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เธอนั่งได้ หลังจากการรณรงค์ยืดกลับในบางกรณีที่จะปี ค.ศ. 1920 อีกสิบสองผู้หญิงที่จัดขึ้น peerages ทางพันธุกรรมในสิทธิของตนเองเข้ารับการรักษาโดยขุนนางพระราชบัญญัติ 1963

ยุคแรงงานใหม่

พรรคแรงงานรวมอยู่ในแถลงการณ์การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2540 โดยมีความมุ่งมั่นที่จะลบการลอกเลียนทางพันธุกรรมออกจากสภาขุนนาง [26]ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งต่อมาในปี 1997 ภายใต้โทนี่แบลร์นำไปสู่การปฏิเสธของสภาขุนนางแบบดั้งเดิม รัฐบาลแรงงานออกกฎหมายเพื่อขับไล่เพื่อนร่วมทางพันธุกรรมทั้งหมดออกจากสภาชั้นบนเพื่อเป็นขั้นตอนแรกในการปฏิรูปขุนนาง อย่างไรก็ตามในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมได้ตกลงที่จะอนุญาตให้คนที่มีกรรมพันธุ์ 92 คนอยู่ต่อไปจนกว่าการปฏิรูปจะเสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นเพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรมทั้งหมดยกเว้น 92 คนจึงถูกขับออกภายใต้พระราชบัญญัติ House of Lords 1999 (ดูข้อกำหนดด้านล่าง) ทำให้สภาขุนนางเป็นบ้านที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2542 เป็นต้นมาไม่มีการปฏิรูปใด ๆ เกิดขึ้นอีก คณะกรรมการ Wakehamเสนอแนะนำ 20% ได้รับการเลือกตั้งองค์ประกอบขุนนาง แต่แผนนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง [27]มีการจัดตั้งคณะกรรมการร่วมของรัฐสภาในปี 2544 เพื่อแก้ไขปัญหา แต่ก็ไม่ได้ข้อสรุปและให้รัฐสภาเลือกเจ็ดทางเลือกแทน (ได้รับการแต่งตั้งเต็ม 20% เลือกตั้ง 40% เลือกตั้ง 50% เลือกตั้ง 60% 80% และได้รับการเลือกตั้งอย่างเต็มที่) ในการโหวตแบบสับสนในเดือนกุมภาพันธ์ 2546 ตัวเลือกเหล่านี้ทั้งหมดพ่ายแพ้แม้ว่าตัวเลือกที่ได้รับการเลือกตั้ง 80% จะลดลงเพียงสามเสียงในคอมมอนส์ ส. ส. สังคมนิยมที่นิยมการยกเลิกทันทีที่ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกทั้งหมด [ ต้องการอ้างอิง ]

ในปี 2548 กลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโสข้ามพรรค ( Kenneth Clarke , Paul Tyler , Tony Wright , George YoungและRobin Cook ) ได้ตีพิมพ์รายงานที่เสนอว่า 70% ของสมาชิกสภาขุนนางควรได้รับการเลือกตั้งโดยให้สมาชิกแต่ละคนเป็นสมาชิกคนเดียว ระยะยาว - โดยระบบการโหวตเดียวที่โอนได้ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่จะได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมาธิการเพื่อให้แน่ใจว่ามี "ทักษะความรู้และประสบการณ์" ที่ผสมผสานกัน ยังไม่มีการนำข้อเสนอนี้ไปใช้ ความคิดริเริ่มแคมเปญข้ามบุคคลที่เรียกว่า " การเลือกตั้งลอร์ด " ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อทำให้กรณีสำหรับสองห้องได้รับการเลือกตั้งส่วนใหญ่ในการดำเนินการขึ้นไปที่2005 เลือกตั้งทั่วไป

ในการเลือกตั้งปี 2548 พรรคแรงงานได้เสนอให้มีการปฏิรูปลอร์ดต่อไป แต่ไม่มีรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง [28]พรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งก่อนที่จะปี 1997 เทียบใดยุ่งเกี่ยวกับสภาขุนนาง, [29]ได้รับการสนับสนุน 80% ได้รับการเลือกตั้งหอการค้าประการที่สองในขณะที่เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งอย่างเต็มที่วุฒิสภา ในช่วงปี 2549 คณะกรรมการข้ามฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับการปฏิรูปขุนนางโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุฉันทามติ: ผลการวิจัยได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2550 [30]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2550 สมาชิกสภาได้ลงคะแนนสิบครั้งเกี่ยวกับการประพันธ์ทางเลือกที่หลากหลายสำหรับห้องชั้นบน [31]การยกเลิกทันทีบ้านที่ได้รับการแต่งตั้งทั้งหมดบ้านที่ได้รับการเลือกตั้ง 20% บ้านที่ได้รับการเลือกตั้ง 40% บ้านที่ได้รับการเลือกตั้ง 50% และบ้านที่ได้รับการเลือกตั้ง 60% ล้วนพ่ายแพ้ในทางกลับกัน ในที่สุดคะแนนเสียงสำหรับห้องที่ได้รับการเลือกตั้ง 80% ก็ชนะไปด้วยคะแนนเสียง 305 ต่อ 267 และการลงคะแนนสำหรับห้องที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดได้รับชัยชนะจากส่วนต่างที่มากขึ้น: 337 ถึง 224 คะแนนโหวตครั้งสุดท้ายนี้เป็นตัวแทนของ ส.ส. ส่วนใหญ่โดยรวม [32]

นอกจากนี้การตรวจสอบรายชื่อส. ส. ที่ลงคะแนนในแต่ละฝ่ายแสดงให้เห็นว่าใน 305 คนที่ลงคะแนนเลือกตัวเลือกที่ได้รับการเลือกตั้ง 80% 211 คนไปลงคะแนนเลือกตัวเลือกที่ได้รับการเลือกตั้ง 100% เนื่องจากการลงคะแนนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากการลงคะแนน 80% ซึ่งทราบผลแล้วเมื่อมีการลงคะแนน 100% ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับสภาสูงที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเต็มที่ในบรรดาผู้ที่ลงคะแนนให้กับตัวเลือกอื่น ๆ เท่านั้นที่ผ่าน แต่อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงการลงคะแนนเสียงที่บ่งบอกและอุปสรรคทางการเมืองและกฎหมายหลายอย่างยังคงต้องเอาชนะสำหรับผู้สนับสนุนสภาที่สองที่มาจากการเลือกตั้ง สภาขุนนางไม่นานหลังจากนั้นปฏิเสธข้อเสนอนี้และลงคะแนนเสียงให้สภาขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งทั้งหมด [33]

ในเดือนกรกฎาคม 2008, แจ็คสตรอที่เลขานุการของรัฐเพื่อความยุติธรรมและเสนาบดีแนะนำกระดาษสีขาวเพื่อให้สภาเสนอให้เปลี่ยนสภาขุนนางกับการเลือกตั้งห้อง 80-100% ด้วยการเป็นหนึ่งในสามได้รับการเลือกตั้งในแต่ละทั่วไป การเลือกตั้งมีระยะเวลาประมาณ 12–15 ปี [34]สมุดปกขาวระบุว่าในขณะที่บุคคลภายนอกจะถูกแยกออกจากการเป็นสมาชิกของสภาสูงโดยสิ้นเชิงชื่อ "House of Lords" จะไม่เหมาะสมอีกต่อไป: อธิบายต่อไปว่ามีความเห็นพ้องกันข้ามฝ่ายสำหรับคนใหม่ ห้องจะมีชื่อว่า "วุฒิสภาแห่งสหราชอาณาจักร"; อย่างไรก็ตามเพื่อให้แน่ใจว่าการอภิปรายยังคงอยู่ในบทบาทของสภาสูงมากกว่าชื่อเรื่องกระดาษสีขาวจึงเป็นกลางในเรื่องของบ้านหลังใหม่

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 พวกเขาเห็นชอบจรรยาบรรณสำหรับสมาชิกสภาขุนนาง การแก้ไขบางอย่างตกลงกันโดยพวกเขาวันที่ 30 มีนาคมปี 2010 และวันที่ 12 มิถุนายน 2014 [35]อื้อฉาวมากกว่าค่าใช้จ่ายในที่สาธารณะอยู่ที่สนามสูงสุดเพียงหกเดือนก่อนและเป็นผู้นำ Labourite ภายใต้บารอนเนส Royall ของ Blaisdonกำหนดสิ่งที่ควรเห็นอกเห็นใจ เสร็จแล้ว. [ ต้องการอ้างอิง ]

ในบทความของ Meg Russell "สภาขุนนางได้รับการปฏิรูปแล้วหรือยัง" เธอกล่าวถึงคุณลักษณะสำคัญสามประการของสภาขุนนางที่ถูกต้องตามกฎหมาย [36]ประการแรกคือต้องมีอำนาจเพียงพอในการออกกฎหมายเพื่อให้รัฐบาลคิดทบทวนก่อนตัดสินใจ เธอให้เหตุผลว่าสภาขุนนางปัจจุบันมีอำนาจเพียงพอที่จะทำให้เกี่ยวข้อง (ในช่วงปีแรกของ Tony Blair เขาพ่ายแพ้ 38 ครั้งใน Lords - แต่นั่นเป็นช่วงก่อนการปฏิรูปครั้งใหญ่ด้วย House of Lords Act 1999) ประการที่สองเกี่ยวกับองค์ประกอบของ Lords Meg Russell แนะนำว่าองค์ประกอบต้องแตกต่างกัน จากคอมมอนส์มิฉะนั้นจะทำให้ลอร์ดไร้ประโยชน์ คุณลักษณะที่สามคือการรับรู้ถึงความชอบธรรมของลอร์ด เธอเขียนว่า "โดยทั่วไปแล้วความชอบธรรมมาพร้อมกับการเลือกตั้ง" [36]

2553 - ปัจจุบัน

แนวร่วมอนุรักษ์นิยม - เสรีประชาธิปไตยเห็นพ้องต้องกันหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553 เพื่อร่างบทบัญญัติอย่างชัดเจนสำหรับสภาที่สองที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน ข้อเสนอเหล่านี้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงในวันที่ 29 มิถุนายน 2553 ในฐานะที่เป็นมาตรการชั่วคราวการแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานใหม่จะสะท้อนถึงส่วนแบ่งคะแนนเสียงที่พรรคการเมืองได้รับในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด

ข้อเสนอโดยละเอียดสำหรับการปฏิรูปขุนนางรวมทั้งร่างกฎหมายปฏิรูปสภาขุนนางเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2554 รวมถึงบ้านลูกผสม 300 คนซึ่ง 80% จะได้รับการเลือกตั้ง จะมีการแต่งตั้งเพิ่มอีก 20% และจะรวมพื้นที่สำรองไว้สำหรับอาร์คบิชอปและบาทหลวงของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ภายใต้ข้อเสนอดังกล่าวสมาชิกจะให้บริการเงื่อนไขเดียวที่ไม่หมุนเวียนเป็นเวลา 15 ปี อดีตส. ส. จะได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาสูง แต่สมาชิกสภาสูงจะไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นส. ส. ทันที

รายละเอียดของข้อเสนอคือ: [37]

  • ห้องชั้นบนจะยังคงเป็นที่รู้จักในนามสภาขุนนางเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกกฎหมาย
  • สภาขุนนางที่ได้รับการปฏิรูปควรมีสมาชิก 300 คนซึ่ง 240 คนเป็น "สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง" และ "สมาชิกอิสระ" 60 คนที่ได้รับการแต่งตั้ง อาร์คบิชอปและบาทหลวงของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์มากถึง 12 คนสามารถนั่งอยู่ในบ้านได้โดยมีตำแหน่งเป็น "Lords Spiritual"
  • สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งจะดำรงตำแหน่งวาระเดียวและไม่หมุนเวียนเป็นเวลา 15 ปี
  • การเลือกตั้งขุนนางที่ได้รับการปฏิรูปควรเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับการเลือกตั้งสมาชิกสภา
  • สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งควรได้รับการเลือกตั้งโดยใช้ระบบการโหวตที่โอนได้ครั้งเดียวของการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน
  • สมาชิกอิสระยี่สิบคน (หนึ่งในสาม) จะเข้ารับตำแหน่งภายในสภาที่ได้รับการปฏิรูปในเวลาเดียวกันกับที่สมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งจะทำเช่นนั้นและในวาระ 15 ปีเดียวกัน
  • สมาชิกอิสระจะได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีนาถหลังจากได้รับการเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งทำตามคำแนะนำของคณะกรรมาธิการการแต่งตั้ง
  • จะไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างระบบการฉ้อฉลและการเป็นสมาชิกของสภาสูงอีกต่อไป
  • อำนาจในปัจจุบันของสภาขุนนางจะไม่เปลี่ยนแปลงและสภาจะยังคงสถานะเป็นสภาหลักของรัฐสภา

ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการร่วมในการปฏิรูปสภาขุนนางซึ่งประกอบด้วยทั้ง ส.ส. และทำเนียบซึ่งออกรายงานฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2555 โดยมีข้อเสนอแนะดังต่อไปนี้: [ ต้องการอ้างอิง ]

  • สภาขุนนางที่ได้รับการปฏิรูปควรมีสมาชิก 450 คน
  • การจัดกลุ่มปาร์ตี้รวมถึง Crossbenchers ควรเลือกสมาชิกที่จะคงอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงโดยเปอร์เซ็นต์ของสมาชิกที่จัดสรรให้แต่ละกลุ่มตามส่วนแบ่งของเพื่อนที่มีผู้เข้าร่วมสูงในช่วงเวลาที่กำหนด
  • ควรเก็บรักษาวิญญาณของขุนนางไว้ถึง 12 องค์ในสภาขุนนางที่ได้รับการปฏิรูป

รองนายกรัฐมนตรีNick Cleggแนะนำร่างกฎหมายปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2555เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2555 [38]ซึ่งสร้างขึ้นจากข้อเสนอที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 [39]อย่างไรก็ตามร่างพระราชบัญญัตินี้ถูกยกเลิก[40]โดยรัฐบาลเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ต่อไปนี้ความขัดแย้งจากภายในพรรคอนุรักษ์นิยม

พระราชบัญญัติการปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2557

การเรียกเก็บเงินส่วนตัวของสมาชิกที่จะแนะนำการปฏิรูปบางส่วนถูกนำโดยแดน Bylesในปี 2013 [41]สภาขุนนางปฏิรูปกฎหมาย 2014ได้รับพระราชยินยอมในปี 2014 [42]ภายใต้กฎหมายใหม่:

  • เพื่อนร่วมงานทุกคนสามารถเกษียณหรือลาออกจากห้องได้ (ก่อนหน้านี้มีเพียงเพื่อนร่วมงานที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมเท่านั้นที่สามารถปฏิเสธการลอกเลียนแบบของพวกเขาได้)
  • เพื่อนร่วมงานอาจถูกตัดสิทธิ์สำหรับการไม่เข้าร่วม
  • เพื่อนร่วมงานสามารถถูกปลดออกได้เนื่องจากได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป [42]
สภาขุนนาง (การขับไล่และการระงับ) พระราชบัญญัติ 2015

พระราชบัญญัติสภาขุนนาง (การขับไล่และการระงับ) พ.ศ. 2558มอบอำนาจให้สภาขับไล่หรือระงับสมาชิก

พระเจ้าวิญญาณ (ผู้หญิง) พระราชบัญญัติ 2015

พระราชบัญญัตินี้จัดให้มีการยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้อาร์คบิชอปและบาทหลวงของคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งเป็นสตรีของพระเจ้าฝ่ายวิญญาณในช่วง 10 ปีหลังจากการเริ่มต้น

ในปี 2015, ราเชลเทรวีก , บิชอปแห่งกลอสเตอร์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะนั่งเป็นพระเจ้าจิตวิญญาณในสภาขุนนาง [43]ในปี 2019 บาทหลวงหญิงห้าคนนั่งตำแหน่งขุนนางฝ่ายวิญญาณสี่คนเนื่องจากการกระทำนี้

ในปี 2019 การไต่สวนโดย Naomi Ellenbogen QC เป็นเวลา 7 เดือนพบว่าพนักงานหนึ่งในห้าของบ้านเคยถูกกลั่นแกล้งหรือคุกคามซึ่งพวกเขาไม่ได้รายงานเพราะกลัวการตอบโต้ [44]เรื่องนี้ดำเนินไปโดยหลายกรณีรวมถึงลอร์ดเลสเตอร์พรรคเดโมแครตเสรีนิยมของขุนนางที่ใช้ตำแหน่งของตนเพื่อล่วงละเมิดทางเพศหรือล่วงละเมิดผู้หญิง [45] [46]

เสนอย้าย

ในวันที่ 19 มกราคม 2020 มีการประกาศว่าสภาขุนนางอาจถูกย้ายจากลอนดอนไปยังเมืองทางตอนเหนือของอังกฤษซึ่งน่าจะเป็นยอร์กหรือเบอร์มิงแฮมในมิดแลนด์เพื่อพยายาม "เชื่อมต่อ" พื้นที่นี้อีกครั้ง ไม่มีความชัดเจนว่าสุนทรพจน์ของราชินีจะดำเนินการอย่างไรในกรณีที่มีการเคลื่อนไหว [47] [48] [49]คนรอบข้างหลายคนได้รับความคิดในแง่ลบ [50]

ขนาด

ขนาดของสภาขุนนางมีความหลากหลายตลอดประวัติศาสตร์ ภาษาอังกฤษสภาขุนนางแล้วประกอบไปด้วย 168 สมาชิกได้เข้าร่วมที่ Westminster 16 เพื่อนของสก็อตจะเป็นตัวแทนของขุนนางชั้นสูงของสกอตแลนด์รวม 184 ขุนนางในครั้งแรก 1707 ของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร อีก 28 คนไอริชสมาชิกเพื่อเป็นตัวแทนของขุนนางชั้นสูงของไอร์แลนด์ที่เพิ่มขึ้นใน 1801 คนแรกนั้นรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร จากเพื่อนร่วมงานราว 220 คนในศตวรรษที่สิบแปด[51]บ้านหลังนี้ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง จากประมาณ 850 คนรอบข้างใน 1951-1952 [52]ขนาดต่อไปเพิ่มขึ้นกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของเพื่อนร่วมชีวิตหลังจากที่ Peerages ชีวิตพระราชบัญญัติปี 1958 และเป็นที่รวมของทุกคนรอบข้างก็อตและเพื่อนหญิงคนแรกในขุนนางพระราชบัญญัติ 1963 มีขนาดสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1,330 ในเดือนตุลาคม 2542 ก่อนการปฏิรูปครั้งใหญ่ ([House of Lords Act 1999]]) ลดลงเหลือ 669 คนโดยส่วนใหญ่เป็นเพื่อนร่วมชีวิตภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 [53]

สมาชิกภาพของห้องได้ขยายตัวอีกครั้งในทศวรรษต่อ ๆ มาโดยเพิ่มขึ้นเป็นสมาชิกที่แข็งขันกว่าแปดร้อยคนในปี 2014 [ ขัดแย้ง ]และกระตุ้นให้มีการปฏิรูปเพิ่มเติมในพระราชบัญญัติปฏิรูปสภาขุนนางในปีนั้น

ในเดือนเมษายน 2554 กลุ่มอดีตนักการเมืองชั้นนำที่ข้ามพรรครวมถึงสมาชิกอาวุโสหลายคนของสภาขุนนางได้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนหยุดสร้างเพื่อนร่วมงานใหม่ เขาสร้างเพื่อนร่วมงานใหม่ 117 คนนับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม 2553 ซึ่งเป็นอัตราการยกระดับที่เร็วกว่านายกรัฐมนตรีคนใดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ การขยายตัวเกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลของเขาพยายาม (อย่างไร้ผล) ที่จะลดขนาดของสภาโดยสมาชิก 50 คนจาก 650 คนเป็น 600 คน[54]

ในเดือนสิงหาคม 2014 แม้ว่าจะมีที่นั่งเพียงประมาณ 230 [55]ถึง 400 [56]บนม้านั่งในห้องขุนนาง แต่สภาก็มีสมาชิกที่ใช้งานอยู่ 774 คน[ ขัดแย้งกัน ] (บวก 54 ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมหรือลงคะแนน ถูกระงับหรือได้รับอนุญาตให้ลางาน) สิ่งนี้ทำให้สภาขุนนางเป็นห้องรัฐสภาที่ใหญ่ที่สุดในระบอบประชาธิปไตย [56]ในเดือนสิงหาคม 2014 อดีตประธานสภา บารอนเนสเบ็ตตี้บูธรอยด์ขอให้ "เพื่อนที่มีอายุมากกว่าควรเกษียณอย่างสง่างาม" เพื่อบรรเทาความแออัดยัดเยียดในสภาขุนนาง นอกจากนี้เธอยังวิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีที่ต่อเนื่องกันสำหรับการเติมเต็มห้องที่สองด้วย "ล็อบบี้อาหารสัตว์" ในความพยายามที่จะช่วยให้นโยบายของพวกเขากลายเป็นกฎหมาย เธอตั้งข้อสังเกตหลายวันก่อนที่จะมีการสร้างกลุ่มเพื่อนใหม่และหลายเดือนหลังจากการผ่านกฎหมายปฏิรูปสภาขุนนางปี 2014ทำให้เพื่อนร่วมงานสามารถเกษียณอายุหรือลาออกจากที่นั่งในสภาได้ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้ [57] [58]

ในเดือนสิงหาคม 2015 หลังจากการสร้างเพื่อนร่วมงานอีก 45 คนในรางวัลการยุบสภาจำนวนสมาชิกที่มีสิทธิ์ทั้งหมดของลอร์ดเพิ่มขึ้นเป็น 826 คนในรายงานที่ชื่อว่าขนาดมีความสำคัญหรือไม่? BBC กล่าวว่า: "ใช่มากขึ้นเรื่อย ๆ นักวิจารณ์โต้แย้งว่าสภาขุนนางเป็นสภานิติบัญญัติที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากสภาประชาชนแห่งชาติจีนและกลุ่มคนแคระในระบอบประชาธิปไตยสองสภาอื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกา (วุฒิสมาชิก 100 คน) ฝรั่งเศส (วุฒิสมาชิก 348 คน) ออสเตรเลีย (วุฒิสมาชิก 76 คน) แคนาดา (สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการแต่งตั้ง 105 คน) และอินเดีย (สมาชิก 250 คน) ลอร์ดยังมีขนาดใหญ่กว่าสมัชชาประชาชนสูงสุดของเกาหลีเหนือ (สมาชิก 687 คน) [... ] คนรอบข้างบ่นว่าไม่มีที่ว่างเพียงพอ เพื่อรองรับเพื่อนร่วมงานทั้งหมดของพวกเขาใน Chamber ซึ่งมีที่นั่งเพียง 400 ที่นั่งและบอกว่าพวกเขาเร่งรีบเพื่อหาที่ว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีโครงร่างสูง "แต่เสริมว่า" ในทางกลับกันผู้พิทักษ์แห่งลอร์ดกล่าวว่า มันเป็นงานที่สำคัญในการกลั่นกรองกฎหมายซึ่งส่วนใหญ่มาจากคอมมอนส์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา " [59]

ในช่วงปลายปี 2016 คณะกรรมการของ Lord Speaker ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบปัญหาความแออัดยัดเยียดโดยกลัวว่าสมาชิกภาพอาจเพิ่มขึ้นสูงกว่า 1,000 คนและในเดือนตุลาคม 2017 คณะกรรมการได้นำเสนอผลการวิจัย ในเดือนธันวาคมปี 2017 Lords ได้ถกเถียงและอนุมัติรายงานในวงกว้างซึ่งเสนอขีด จำกัด การเป็นสมาชิกที่เพื่อนร่วมงาน 600 คนโดยมีระยะเวลา 15 ปีสำหรับเพื่อนร่วมงานใหม่และการ จำกัด การแต่งตั้งใหม่ "สองในหนึ่งในหนึ่ง" ภายในเดือนตุลาคม 2018 คณะกรรมการของ Lord Speaker ได้ชมเชยการลดจำนวนเพื่อนร่วมงานโดยสังเกตว่าอัตราการเดินทางออกมากกว่าที่คาดไว้โดยคณะกรรมการคัดเลือกฝ่ายบริหารราชการและกิจการรัฐธรรมนูญของสภาได้อนุมัติความคืบหน้านี้โดยไม่ต้องออกกฎหมาย [60]

ภายในเดือนเมษายน 2019 ด้วยการเกษียณอายุของเพื่อนร่วมงานเกือบหนึ่งร้อยคนนับตั้งแต่ผ่านกฎหมายปฏิรูปสภาขุนนางปี 2014 จำนวนเพื่อนร่วมงานลดลงเหลือ 782 คนโดย 665 คนเป็นเพื่อนร่วมชีวิต [61] [62]อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ยังคงมากกว่าสมาชิกของเพื่อน 669 คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 หลังจากการดำเนินการตามพระราชบัญญัติสภาขุนนาง พ.ศ. 2542 ได้ลบกลุ่มคนจำนวนมากออกจากที่นั่งทางพันธุกรรม อยู่เหนือจำนวนสมาชิก 600 คนที่เสนอและยังใหญ่กว่าสมาชิกสภา 650 คน

บทนำของสภาขุนนางโดยย่อ

หน้าที่ทางกฎหมาย

อาจมีการนำกฎหมายยกเว้นบิลเงินมาใช้ในสภาใดก็ได้

สภาขุนนางอภิปรายกฎหมายและมีอำนาจในการแก้ไขหรือปฏิเสธตั๋วเงิน อย่างไรก็ตามอำนาจของขุนนางในการปฏิเสธร่างกฎหมายที่ผ่านสภานั้นถูก จำกัด อย่างรุนแรงโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา ภายใต้การกระทำเหล่านั้นอาจมีการนำเสนอตั๋วเงินบางประเภทสำหรับRoyal Assentโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสภาขุนนาง (กล่าวคือคอมมอนส์สามารถลบล้างการยับยั้งของขุนนางได้) สภาขุนนางไม่สามารถชะลอการเรียกเก็บเงิน (ร่างกฎหมายที่ในมุมมองของประธานสภา แต่เพียงผู้เดียวเกี่ยวกับการเก็บภาษีของประเทศหรือกองทุนสาธารณะ) เป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือน

ค่าใช้จ่ายสาธารณะอื่น ๆ ไม่สามารถล่าช้าโดยสภาขุนนางเป็นเวลามากกว่าสองสมัยประชุมรัฐสภาหรือหนึ่งปีปฏิทิน อย่างไรก็ตามบทบัญญัติเหล่านี้ใช้เฉพาะกับตั๋วเงินสาธารณะที่เกิดขึ้นในสภาเท่านั้นและไม่สามารถมีผลในการขยายระยะเวลาของรัฐสภาเกินห้าปี ข้อ จำกัด เพิ่มเติมคืออนุสัญญาตามรัฐธรรมนูญที่เรียกว่าอนุสัญญา Salisburyซึ่งหมายความว่าสภาขุนนางไม่คัดค้านกฎหมายที่สัญญาไว้ในแถลงการณ์การเลือกตั้งของรัฐบาล

ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่มีชัยก่อนการกระทำของรัฐสภาสภาขุนนางจะถูกควบคุมต่อไปตราบเท่าที่มีความกังวลเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินทางการเงิน สภาขุนนางไม่อาจจัดทำร่างพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการเก็บภาษีหรือการจัดหา (การจัดหาเงินคงคลังหรือการยกเว้นกองทุน) หรือแก้ไขร่างพระราชบัญญัติเพื่อแทรกการจัดเก็บภาษีหรือบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดหา (อย่างไรก็ตามสภาผู้แทนราษฎรมักจะสละสิทธิพิเศษและอนุญาตให้สภาชั้นบนทำการแก้ไขโดยมีผลกระทบทางการเงิน) ยิ่งไปกว่านั้นสภาบนไม่อาจแก้ไข Supply Bill ใด ๆ สภาขุนนางเดิมมีอำนาจในการปฏิเสธการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องกับรายได้หรืออุปทาน แต่อำนาจนี้ถูก จำกัด โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา

ความสัมพันธ์กับรัฐบาล

สภาขุนนางไม่ได้ควบคุมวาระการดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีหรือของรัฐบาล [63]เฉพาะบ้านที่ลดลงอาจบังคับให้นายกรัฐมนตรีลาออกหรือเลือกตั้งโทรโดยผ่านการเคลื่อนไหวของไม่มีความเชื่อมั่นหรือโดยการจัดหาถอน ดังนั้นการกำกับดูแลของสภาขุนนางจึงมี จำกัด

คณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่มาจากสภามากกว่าสภาขุนนาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกรัฐมนตรีทุกคนตั้งแต่ปีพ. ศ. 2445 เป็นสมาชิกสภาล่าง [64] ( อเล็กซ์ดักลาส - โฮมซึ่งกลายเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2506 ในขณะที่ยังดำรงตำแหน่งเอิร์ลปฏิเสธความเย่อหยิ่งของเขาและได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งคอมมอนส์ไม่นานหลังจากที่เขาเริ่มดำรงตำแหน่ง) ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมามันหายากมากสำหรับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีที่สำคัญ ( ยกเว้นเสนาบดีและผู้นำสภาขุนนาง ) จะถูกเติมเต็มโดยคนรอบข้าง

ข้อยกเว้น ได้แก่ลอร์ดคาร์ริงตันซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 2513 ถึง 2517 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานช่วงสั้น ๆ เป็นเวลาสองเดือนในช่วงต้นปี 2517 และรัฐมนตรีต่างประเทศและเครือจักรภพระหว่างปี 2522 ถึง 2525 ลอร์ดค็อกฟิลด์ซึ่งทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐเพื่อการค้าและประธานคณะกรรมการการค้า , ลอร์ดหนุ่ม Graffham ( รัฐมนตรีลอยแล้วเลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการจ้างงานและจากนั้นเลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการค้าและอุตสาหกรรมและประธานคณะกรรมการการค้า 1984-1989) บารอนเนสเอมัสซึ่งทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ , ลอร์ดอิเหนาซึ่งทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐเพื่อการขนส่งและลอร์ดแมนเดลสันซึ่งทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐ , เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับธุรกิจนวัตกรรมและทักษะและประธานคณะกรรมการ การค้าระหว่างประเทศ ลอร์ดโรเบิร์ตเอลเลนพอร์ตเป็นเวลาสั้น ๆ เพียร์ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นเลขานุการของกระทรวงกลาโหมลาออกก่อนที่จะขึ้นโพสต์ของเลขาธิการนาโต ตั้งแต่ปี 2542 ถึงปี 2553 อัยการสูงสุดของอังกฤษและเวลส์เป็นสมาชิกสภาขุนนาง ล่าสุดคือแพทก็อตแลนด์

สภาขุนนางยังคงเป็นแหล่งที่มาของรัฐมนตรีและสมาชิกระดับสูงของรัฐบาล เช่นเดียวกับสภาขุนนางยังมีแส้หัวหน้ารัฐบาลเช่นเดียวกับแส้จูเนียร์หลายตัว ในกรณีที่ไม่มีฝ่ายรัฐบาลเป็นตัวแทนของรัฐมนตรีในลอร์ดหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่อยู่แส้ของรัฐบาลจะทำหน้าที่เป็นโฆษกของพวกเขา [65]

บทบาทในอดีตตุลาการ

ในอดีตสภาขุนนางมีหน้าที่พิจารณาคดีหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจนถึงปี 2009 สภาขุนนางทำหน้าที่เป็นศาลสุดท้ายสำหรับกรณีส่วนใหญ่ของกฎหมายของสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2552 ปัจจุบันศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรดำรงตำแหน่งนี้

หน้าที่ในการพิจารณาคดีของลอร์ดมีต้นกำเนิดมาจากบทบาทโบราณของคูเรียรีจิสในฐานะร่างที่กล่าวถึงคำร้องของพสกนิกรของกษัตริย์ หน้าที่ไม่ได้ใช้สิทธิโดยทั้งสภา แต่เป็นคณะกรรมการของ "ลอร์ดลอร์ด" เป็นกลุ่มของธุรกิจการพิจารณาคดีของบ้านได้ดำเนินการโดยสิบสองลอร์ดศาลอุทธรณ์ตามปกติที่ได้รับการแต่งตั้งเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้ภายใต้สังกัดอุทธรณ์พระราชบัญญัติ 1876

นอกจากนี้ยังสามารถใช้ฟังก์ชั่นการพิจารณาคดีโดย Lords of Appeal (สมาชิกคนอื่น ๆ ในสภาที่เคยดำรงตำแหน่งตุลาการระดับสูง) ไม่มีลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญหรือลอร์ดแห่งการอุทธรณ์สามารถนั่งพิจารณาคดีที่อายุเกินเจ็ดสิบห้า ธุรกิจการพิจารณาคดีของขุนนางอยู่ภายใต้การดูแลของลอร์ดอาวุโสแห่งการอุทธรณ์ในสามัญและรองของพวกเขาลอร์ดอาวุโสที่สองของการอุทธรณ์ในสามัญ

เขตอำนาจศาลของสภาขุนนางขยายออกไปทั้งในทางแพ่งและในคดีอาญาไปจนถึงการอุทธรณ์จากศาลของอังกฤษและเวลส์และของไอร์แลนด์เหนือ จากสกอตแลนด์การอุทธรณ์ทำได้เฉพาะในคดีแพ่ง ศาลสูงของสกอตแลนด์เป็นศาลที่สูงที่สุดในคดีอาญา สภาขุนนางไม่ใช่ศาลสุดท้ายแห่งเดียวของสหราชอาณาจักร ในบางกรณีคณะกรรมการตุลาการขององคมนตรีทำหน้าที่ดังกล่าว อย่างไรก็ตามเขตอำนาจศาลขององคมนตรีในสหราชอาณาจักรค่อนข้าง จำกัด มันครอบคลุมการอุทธรณ์จากศาลของสงฆ์ข้อพิพาทภายใต้พระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์ของสภา พ.ศ. 2518และเรื่องเล็กน้อยอื่น ๆ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเบี่ยงเบนถูกย้ายจากองคมนตรีไปยังศาลฎีกาในปี 2552

สิบสองลอร์ดลอร์ดไม่ได้ยินทุกกรณี; หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองมีการพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการที่เรียกว่าคณะกรรมการอุทธรณ์ซึ่งโดยปกติแล้วแต่ละคนประกอบด้วยสมาชิกห้าคน (เลือกโดยลอร์ดอาวุโส) คณะกรรมการอุทธรณ์ที่พิจารณาคดีสำคัญอาจประกอบด้วยสมาชิกมากกว่าห้าคน แม้ว่าคณะกรรมการอุทธรณ์จะพบกันในห้องคณะกรรมการที่แยกจากกัน แต่ก็มีการตัดสินในห้องลอร์ดเอง ไม่มีการอุทธรณ์ใด ๆ จากสภาขุนนางแม้ว่าสภาขุนนางอาจอ้าง "คำถามเบื้องต้น" ไปยังศาลยุติธรรมยุโรปในคดีที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของกฎหมายสหภาพยุโรปและอาจมีการฟ้องร้องต่อศาลมนุษย์ยุโรป สิทธิถ้าสภาขุนนางไม่ได้ให้การรักษาที่น่าพอใจในกรณีที่ยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนเป็นที่เกี่ยวข้อง

การพิจารณาคดีที่แตกต่างฟังก์ชั่นหนึ่งที่บ้านทั้งหลังที่ใช้ในการเข้าร่วมเป็นที่ของการพยายามimpeachments การฟ้องร้องถูกนำโดยสภาและพยายามในสภาขุนนาง; ความเชื่อมั่นต้องการเพียงเสียงส่วนใหญ่ของลอร์ดโหวต อย่างไรก็ตามการฟ้องร้องเป็นไปตามเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมดที่ล้าสมัย การฟ้องร้องครั้งสุดท้ายคือHenry Dundas นายอำเภอที่ 1 Melvilleในปี 1806

ในทำนองเดียวกันสภาขุนนางครั้งหนึ่งเคยเป็นศาลว่าคนรอบข้างพยายามเรียกเก็บเงินกับสูงกบฏหรือความผิดทางอาญา สภาจะไม่ได้รับการแต่งตั้งโดยเสนาบดี แต่เป็นเสนาบดีระดับสูงซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษสำหรับโอกาสในการพิจารณาคดี ถ้ารัฐสภาไม่อยู่ในสมัยประชุมเพื่อนร่วมงานอาจถูกพิจารณาในศาลที่แยกจากกันซึ่งเรียกว่าศาลของเสนาบดีสูงสุด เพื่อนเท่านั้นภรรยาของพวกเขาและหญิงม่ายของเขา (ถ้าแต่งงาน) มีสิทธิ์ที่จะทดลองดังกล่าว ; Lords Spiritual ถูกทดลองในศาลของสงฆ์ ในปีพ. ศ. 2491 สิทธิของเพื่อนร่วมงานที่จะได้รับการพิจารณาคดีในศาลพิเศษดังกล่าวถูกยกเลิก ตอนนี้พวกเขาอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในศาลปกติ [66]การพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายในบ้านคือเอ็ดเวิร์ดรัสเซลบารอนเดอคลิฟฟอร์ดคนที่ 26ในปีพ. ศ. 2478 การแสดงละครประมาณปีพ. ศ. 2471 ของการพิจารณาคดีของเพียร์ (ดยุคแห่งเดนเวอร์) ในข้อหาฆาตกรรม (ความผิดทางอาญา) เป็นภาพในปี 1972 ปรับตัวโทรทัศน์บีบีซีของโดโรธีลิตรเซเยอร์ส ' พระเจ้าปีเตอร์วิมซีย์ลึกลับเมฆของพยาน

พระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ 2005ผลในการสร้างศาลฎีกาเฉพาะกิจการของสหราชอาณาจักรที่ฟังก์ชั่นการพิจารณาคดีของสภาขุนนางและบางส่วนของฟังก์ชั่นการพิจารณาคดีของคณะกรรมการตุลาการองคมนตรีถูกโอน นอกจากนี้สำนักงานของท่านเสนาบดีได้รับการปฏิรูปโดยการกระทำนี้โดยถอดความสามารถในการทำหน้าที่เป็นทั้งรัฐมนตรีของรัฐบาลและผู้พิพากษา สิ่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากความกังวลเกี่ยวกับการผสมผสานทางประวัติศาสตร์ของอำนาจนิติบัญญัติตุลาการและผู้บริหาร ศาลฎีกาใหม่ตั้งอยู่ที่มิดเดิลศาลากลาง

ลอร์ดทางจิตวิญญาณ

สมาชิกสภาขุนนางที่นั่งโดยอาศัยอำนาจหน้าที่ของสงฆ์เรียกว่า Lords Spiritual [67]แต่ปางก่อนลอร์ดจิตวิญญาณเป็นส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษสภาขุนนาง[68]ประกอบไปด้วยคริสตจักรอาร์ชบิชอป (โบสถ์) บาทหลวงเจ้าอาวาสและผู้ไพรเออร์ที่ได้รับสิทธิที่จะสวมใส่ หลังจากจุดสูงสุดของการปฏิรูปภาษาอังกฤษในปี 1539 มีเพียงอาร์คบิชอปและบาทหลวงเท่านั้นที่ยังคงเข้าร่วมเนื่องจากการสลายตัวของอารามเพิ่งไม่ได้รับการพิสูจน์จาก[ จำเป็นต้องชี้แจง ]และระงับตำแหน่งเจ้าอาวาสและก่อนหน้านี้ ใน 1642 ในช่วงสองสามขุนนางการชุมนุมในช่วงการประชุมภาษาอังกฤษว่างที่เห็นสงครามระยะลอร์ดจิตวิญญาณได้รับการยกเว้นโดยสิ้นเชิง แต่พวกเขากลับมาภายใต้พระสงฆ์พระราชบัญญัติ 1661

จำนวน Lords Spiritual ถูก จำกัด เพิ่มเติมโดยBishopric of Manchester Act 1847และในภายหลัง Acts ตอนนี้ Lords Spiritual สามารถมีจำนวนไม่เกิน 26; เหล่านี้เป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอที่อาร์คบิชอปแห่งยอร์ที่บิชอปแห่งลอนดอนที่บิชอปแห่งเดอร์แฮมที่บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ (ผู้นั่งข้างขวาโดยไม่คำนึงถึงความอาวุโส) และ 21 นานที่สุด archbishops และบาทหลวงจากคนอื่น ๆมีเหรียญตราในคริสตจักร แห่งอังกฤษ[69] (ไม่รวมสังฆมณฑลแห่งโซดอร์และแมนและยิบรอลตาร์ในยุโรปเนื่องจากสิ่งเหล่านี้อยู่นอกสหราชอาณาจักรทั้งหมด) [70]หลังจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในปี 2014 เพื่ออนุญาตให้สตรีได้รับแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปและบาทหลวงได้มีการผ่านกฎหมายLords Spiritual (Women) Act 2015ซึ่งระบุว่าเมื่อใดก็ตามที่มีตำแหน่งว่างเกิดขึ้นในหมู่ Lords Spiritual ในช่วงสิบปีหลังจากพระราชบัญญัติ มีผลบังคับใช้ผู้หญิงคนหนึ่งจะต้องมีตำแหน่งว่างหากมีสิทธิ์ สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับอาร์คบิชอปและบาทหลวงห้าคนที่นั่งข้างขวา

Lords Spiritual ปัจจุบันเป็นตัวแทนของคริสตจักรแห่งอังกฤษเท่านั้น อาร์ชบิชอปและบาทหลวงของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในอดีตเคยนั่งอยู่ในรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ แต่สุดท้ายก็ถูกกีดกันในปี 1689 (หลังจากการยกเว้นก่อนหน้านี้หลายครั้ง) เมื่อคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์กลายเป็นเพรสไบทีเรียนอย่างถาวร ไม่มีอาร์คบิชอปและบาทหลวงในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ตามความหมายดั้งเดิมอีกต่อไปและศาสนจักรไม่เคยส่งสมาชิกไปนั่งในสภาขุนนางเวสต์มินสเตอร์ คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ได้รับเป็นตัวแทนในสภาขุนนางหลังจากสหภาพของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรใน 1801

ในบรรดานักบวชของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์มีสี่คน (อาร์คบิชอปหนึ่งคนและบาทหลวงสามคน) นั่งในคราวใดครั้งหนึ่งโดยสมาชิกจะหมุนเวียนกันเมื่อสิ้นสุดการประชุมรัฐสภาทุกครั้ง (ซึ่งปกติจะกินเวลาประมาณหนึ่งปี) อย่างไรก็ตามคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกทำลายในปี 1871 และหลังจากนั้นก็หยุดเป็นตัวแทนของ Lords Spiritual อาร์ชบิชอปและบาทหลวงแห่งเวลส์เห็นในคริสตจักรแห่งอังกฤษ แต่เดิมนั่งอยู่ในสภาขุนนาง (หลังปี 1847 เฉพาะในกรณีที่ความอาวุโสของพวกเขาในคริสตจักรให้สิทธิ์พวกเขา) แต่คริสตจักรในเวลส์หยุดเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษใน 1920 และถูกยกเลิกพร้อมกันในเวลส์ [71]ดังนั้นอาร์คบิชอปและบาทหลวงของศาสนจักรในเวลส์จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาร์คบิชอปและบาทหลวงของคริสตจักรแห่งอังกฤษอีกต่อไป แต่ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งแล้วยังคงอยู่

นักบวชคนอื่น ๆ ได้นั่งในสภาขุนนางในฐานะขุนนางชั่วคราวในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา: หัวหน้ารับบี อิมมานูเอลจาโกโบวิทส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสภาขุนนาง (โดยได้รับความยินยอมจากพระราชินีซึ่งปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ตแทตเชอร์) เช่นเดียวกับเขา ทายาทหัวหน้าแรบไบโจนาธานกระสอบ [72] Julia Neubergerเป็นอาจารย์อาวุโสของโบสถ์ West London Synagogue ในการรับรู้ของการทำงานของเขาที่จะกลับไปคืนดีและในกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือที่อาร์คบิชอปฮ์ (บาทหลวงชาวอังกฤษระดับสูงในภาคเหนือของไอร์แลนด์ ), โรบินเมสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางโดยจอห์นเมเจอร์ พระสงฆ์อื่น ๆ ได้รับการแต่งตั้ง ได้แก่โดนัลด์ Soper , ทิโมธีโบมอนต์และบางคนบวชสก็อต

ยังไม่มีการแต่งตั้งพระสงฆ์นิกายโรมันคา ธ อลิกแม้ว่าจะมีข่าวลือว่าพระคาร์ดินัลบาซิลฮูมและผู้สืบทอดของเขาคอร์แมคเมอร์ฟีโอคอนเนอร์ได้รับการเสนอโดยJames Callaghan , Margaret Thatcher และ Tony Blair ตามลำดับ แต่ปฏิเสธ ต่อมาฮูมยอมรับOrder of Meritซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระราชินีไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต โอคอนเนอร์กล่าวว่าเขามีของเขาปราศรัยครั้งแรกพร้อม แต่โรมันคาทอลิกที่ได้รับพระฐานานุกรมต้องห้ามตามหลักการกฎหมายจากการถือสำนักงานใหญ่ที่เชื่อมต่อกับภาครัฐอื่น ๆ กว่าใด ๆHoly See

อดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งเปลี่ยนสถานะเป็นบิชอปประจำ แต่ไม่ได้เป็นสังฆมณฑลอีกต่อไปจะได้รับการยกย่องในชีวิตและนั่งเป็นลอร์ดชั่วคราว

ตามธรรมเนียมอย่างน้อยหนึ่งในอาร์คบิชอปหรือบาทหลวงอ่านคำอธิษฐานในแต่ละวันกฎหมาย (บทบาทที่อนุศาสนาจารย์ในคอมมอนส์รับ) [68]พวกเขามักจะพูดในการโต้วาที; ในปี 2547 โรวันวิลเลียมส์อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเปิดการอภิปรายเกี่ยวกับการพิจารณาคดีกฎหมาย [68] ต้องวาง มาตรการ ( กฎหมายที่เสนอของคริสตจักรแห่งอังกฤษ) ต่อหน้าลอร์ดและลอร์ดฝ่ายวิญญาณมีบทบาทในการทำให้มั่นใจว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น [68]

ลอร์ดชั่วคราว

เพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรม

นับตั้งแต่การสลายตัวของอาราม Lords Temporal เป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในสภาขุนนาง ซึ่งแตกต่างจาก Lords Spiritual พวกเขาอาจเป็นพรรคพวกสาธารณะโดยสอดคล้องกับพรรคการเมืองพรรคใดพรรคหนึ่งที่มีอำนาจเหนือสภา เผยแพร่ต่อสาธารณชนไม่เข้าข้างขุนนางจะเรียกว่าcrossbenchers แต่เดิมลอร์ดขมับรวมหลายร้อยกรรมพันธุ์ทำเนียบ (นั่นคือผู้ที่มี peerages อาจจะได้รับมรดก) ซึ่งการจัดอันดับนานัปการดุ๊ก , Marquesses , เอิร์ล , เคานท์และขุนพล (เช่นเดียวกับสก็อตลอร์ดแห่งรัฐสภา ) พระมหากษัตริย์สามารถสร้างศักดิ์ศรีทางพันธุกรรมดังกล่าวได้ ในยุคปัจจุบันจะทำตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีในสมัยนี้ (ยกเว้นในกรณีของสมาชิกราชวงศ์)

ผู้ถือเหรียญกษาปณ์ชาวสก็อตและไอริชไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งในลอร์ดเสมอไป เมื่อสก็อตแลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียวกับอังกฤษเพื่อก่อตั้งบริเตนใหญ่ในปี 1707 โดยมีเงื่อนไขว่าเพื่อนร่วมตระกูลของสกอตแลนด์จะสามารถเลือกตัวแทน 16 คนเพื่อนั่งในสภาขุนนางได้เท่านั้น วาระการเป็นตัวแทนจะขยายไปจนถึงการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป บทบัญญัติที่คล้ายกันเป็นตราไอร์แลนด์เมื่อรวมกับสหราชอาณาจักรใน 1801 ในรูปแบบสหราชอาณาจักร ; เพื่อนชาวไอริชได้รับอนุญาตให้เลือกตั้งผู้แทน 28 คนซึ่งจะดำรงตำแหน่งไปตลอดชีวิต การเลือกตั้งผู้แทนชาวไอริชสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2465 เมื่อไอร์แลนด์ส่วนใหญ่กลายเป็นรัฐเอกราช การเลือกตั้งผู้แทนชาวสก็อตจบลงด้วยการผ่านพระราชบัญญัติ Peerage พ.ศ. 2506ซึ่งบรรดาเพื่อนร่วมงานชาวสก็อตทั้งหมดได้ที่นั่งในสภาสูง

ในปี 2542 รัฐบาลแรงงานได้นำพระราชบัญญัติสภาขุนนางออกจากสิทธิของคนรอบข้างหลายร้อยคนที่จะเข้ามานั่งในสภา พระราชบัญญัติดังกล่าวกำหนดให้เป็นมาตรการชั่วคราวที่ 92 คนจะนั่งอยู่ในลอร์ดต่อไปโดยอาศัยการลอกเลียนแบบกรรมพันธุ์และสิ่งนี้ยังคงมีผลบังคับใช้

92 สองยังคงอยู่ในสภาขุนนางเพราะพวกเขาดำรงตำแหน่งพระราชเชื่อมต่อกับรัฐสภาที่: เอิร์ลมาร์แชลและใหญ่ลอร์ดแชมเบอร์เลน ในบรรดาเพื่อนร่วมงานที่เหลืออีกเก้าสิบคนที่นั่งอยู่ในลอร์ดโดยอาศัยคุณสมบัติทางพันธุกรรม 15 คนได้รับการเลือกตั้งจากทั้งสภาและ 75 คนได้รับการคัดเลือกจากเพื่อนร่วมสายเลือดในสภาขุนนางโดยจัดกลุ่มตามพรรค (หากผู้ถือกรรมพันธุ์ที่มีลักษณะทางพันธุกรรมได้รับการเลี้ยงดูตลอดชีวิตเขาหรือเธอจะกลายเป็นสมาชิกของสภาขุนนางโดยไม่จำเป็นต้องมีการเลือกตั้ง) การกีดกันทางพันธุกรรมของเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ออกชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์ (ซึ่งเป็นเอิร์ลด้วย เชสเตอร์ ) และราชวงศ์อื่น ๆ ทั้งหมดรวมทั้งเจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระ ; เจ้าชายแอนดรูดยุคแห่งยอร์ก ; เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ ; เจ้าชายริชาร์ดดยุคแห่งกลอสเตอร์ ; และเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งเคนท์

จำนวนเพื่อนร่วมทางพันธุกรรมที่กลุ่มการเมืองได้รับเลือกสะท้อนให้เห็นถึงสัดส่วนของเพื่อนร่วมทางพันธุกรรมที่อยู่ในกลุ่มนั้น (ดูองค์ประกอบปัจจุบันด้านล่าง) ในปี 2542 เมื่อเพื่อนทางพันธุกรรมที่ได้รับการเลือกตั้งเสียชีวิตจะมีการจัดการเลือกตั้งโดยมีตัวแปรโหวตทางเลือกระบบถูกนำมาใช้ ถ้าคนทั้งบ้านที่เพิ่งเสียชีวิตได้รับการเลือกตั้งจากคนทั้งบ้านดังนั้นเขาหรือเธอก็จะเข้ามาแทนที่ เพื่อนร่วมสายเลือดที่ได้รับเลือกจากกลุ่มการเมืองที่เฉพาะเจาะจง (รวมถึงกลุ่มข้ามเพศที่ไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกัน) จะถูกแทนที่ด้วยการลงคะแนนเสียงของเพื่อนร่วมรุ่นที่ได้รับเลือกให้เป็นลอร์ดที่อยู่ในกลุ่มการเมืองนั้นแล้ว (ไม่ว่าจะได้รับเลือกจากกลุ่มนั้นหรือโดยทั้งบ้าน)

ลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญ

จนถึงปี 2009 Lords Temporal ยังรวมถึงLords of Appeal in Ordinaryหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Law Lords ซึ่งเป็นกลุ่มบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น House of Lords เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้หน้าที่ในการพิจารณาคดีได้ Lords of Appeal in Ordinary ได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกภายใต้พระราชบัญญัติการอุทธรณ์เขตอำนาจศาล 2419 พวกเขาได้รับการคัดเลือกจากนายกรัฐมนตรีในวันนี้ แต่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากองค์อธิปไตย ลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญต้องเกษียณอายุเมื่ออายุ 70 ​​ปีหรือหากรัฐบาลขยายวาระการดำรงตำแหน่งเมื่ออายุ 75 ปี หลังจากถึงยุคดังกล่าวลอร์ดลอร์ดไม่สามารถรับฟังกรณีใด ๆ ในสภาขุนนางได้อีก

จำนวนของลอร์ดศาลอุทธรณ์ตามปกติ (ไม่รวมผู้ที่ไม่สามารถที่จะได้ยินกรณีเนื่องจากข้อ จำกัด อายุ) ถูก จำกัด ให้สิบสอง แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยพระราชบัญญัติเครื่องมือ ตามการประชุมของสภาขุนนางในสภาสามัญไม่ได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับกฎหมายใหม่เพื่อรักษาความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการ ลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางไปตลอดชีวิตโดยยังคงเป็นสมาชิกต่อไปแม้ว่าจะถึงวัยเกษียณอายุของตุลาการที่ 70 หรือ 75 ก็ตามอดีตเสนาบดีและผู้ดำรงตำแหน่งตุลาการระดับสูงอื่น ๆ สามารถนั่งเป็นลอร์ดกฎหมายภายใต้การอุทธรณ์ได้เช่นกัน พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลแม้ว่าในทางปฏิบัติจะไม่ค่อยมีการใช้สิทธินี้

ภายใต้พระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548 ลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญเมื่อพระราชบัญญัติมีผลบังคับใช้ในปี 2552 ได้เป็นตุลาการของศาลฎีกาแห่งใหม่ของสหราชอาณาจักรและถูกห้ามไม่ให้นั่งหรือลงคะแนนเสียงในสภาขุนนางจนกว่าพวกเขาจะออกจากตำแหน่ง ผู้พิพากษา เหตุผลหลักประการหนึ่งสำหรับศาลฎีกาใหม่คือการสร้างการแบ่งแยกอำนาจระหว่างฝ่ายตุลาการและฝ่ายนิติบัญญัติ ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรในอนาคตจะได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในชั้นสามัญ [ ต้องการอ้างอิง ]

เพื่อนร่วมชีวิต

กลุ่ม Lords Temporal ที่ใหญ่ที่สุดและแท้จริงแล้วของทั้งบ้านคือเพื่อนร่วมชีวิต ณ เดือนธันวาคม 2020มีเพื่อนร่วมชีวิต 682 คนที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในบ้าน [62]ชีวิตมีอันดับเป็นเพียงบารอนหรือบารอนเนสและถูกสร้างขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ Life Peerages 1958 เช่นเดียวกับเพื่อนคนอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อนร่วมชีวิตถูกสร้างขึ้นโดย Sovereign ซึ่งทำหน้าที่ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีหรือการแต่งตั้งของสภาขุนนาง ค่าคอมมิชชั่น อย่างไรก็ตามตามอนุสัญญานายกรัฐมนตรีอนุญาตให้ผู้นำของพรรคอื่นเสนอชื่อเพื่อนร่วมชีวิตบางส่วนเพื่อรักษาสมดุลทางการเมืองในสภาขุนนาง ยิ่งไปกว่านั้นเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้ (จำนวนที่นายกรัฐมนตรีกำหนด) ได้รับการเสนอชื่อโดยคณะกรรมาธิการการแต่งตั้งสภาขุนนางอิสระ

ในปี 2000 รัฐบาลได้ประกาศว่าจะจัดตั้งคณะกรรมการการแต่งตั้งอิสระภายใต้ลอร์ดสตีเวนสันแห่งคอดเดนแฮมเพื่อคัดเลือกสิ่งที่เรียกว่า " คนรอบข้าง " จำนวนสิบห้าคนสำหรับการมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตามเมื่อมีการประกาศตัวเลือกในเดือนเมษายน 2544 จากรายชื่อผู้สมัคร 3,000 คนตัวเลือกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อเนื่องจากทุกคนมีความโดดเด่นในสาขาของตนและไม่มี "คนธรรมดา" อย่างที่บางคนคาดหวังไว้ในตอนแรก [73]

คุณสมบัติ

คุณสมบัติที่แตกต่างกันหลายประการใช้สำหรับการเป็นสมาชิกสภาขุนนาง ห้ามมิให้บุคคลใดนั่งในสภาขุนนางหากอายุต่ำกว่า 21 ปี[74]นอกจากนี้มีเพียงพลเมืองสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์และเครือจักรภพเท่านั้นที่สามารถนั่งในสภาขุนนางได้ [75]ข้อ จำกัด ด้านสัญชาติก่อนหน้านี้มีความเข้มงวดมากขึ้น: ภายใต้พระราชบัญญัติการยุติคดี ค.ศ. 1701และก่อนพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2491มีเพียงผู้ที่เกิดตามธรรมชาติเท่านั้นที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

นอกจากนี้ข้อ จำกัด บางประการที่เกี่ยวข้องกับการล้มละลายมีผลบังคับใช้กับสมาชิกของ Upper House บุคคลไม่สามารถนั่งในสภาขุนนางได้หากเขาหรือเธออยู่ภายใต้คำสั่ง จำกัด การล้มละลาย (มีผลบังคับใช้ในอังกฤษและเวลส์เท่านั้น) หากเขาหรือเธอถูกตัดสินให้เป็นบุคคลล้มละลาย (ในไอร์แลนด์เหนือ) หรือที่ดินของเขาหรือเธอ ถูกยึดครอง (ในสกอตแลนด์) ข้อ จำกัด ขั้นสุดท้ายห้ามมิให้บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีการทรยศอย่างสูงจากการนั่งในสภาขุนนางจนกว่าจะพ้นโทษจำคุกเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นหากบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีการกบฏอย่างสูงจะได้รับการอภัยโทษเต็มจำนวน โปรดทราบว่าบุคคลที่รับโทษจำคุกสำหรับความผิดอื่นที่ไม่ใช่การทรยศอย่างสูงจะไม่ถูกตัดสิทธิ์โดยอัตโนมัติ

ผู้หญิงถูกกีดกันออกจากสภาขุนนางจนกระทั่งชีวิต Peerages พระราชบัญญัติ 2501 [76]ผ่านไปเพื่อจัดการกับจำนวนสมาชิกที่ลดลงทำให้มีความเป็นไปได้ในการสร้างฉี่เพื่อชีวิต ผู้หญิงมีสิทธิ์ได้รับทันทีและสี่คนเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชีวิตคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้ง อย่างไรก็ตามการถ่ายทอดทางพันธุกรรมยังคงได้รับการยกเว้นจนกว่าจะผ่าน Peerage พระราชบัญญัติ 2506 [77]ตั้งแต่ทางสภาขุนนางพระราชบัญญัติ 2542 [78]ยังคงมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งในสภาขุนนางทางพันธุกรรม; จนกว่าเธอจะลาออกในวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 มีหนึ่งคน ( มาร์กาเร็ตแห่งเดือนมีนาคมเคาน์เตสที่ 31 ของเดือนมีนาคม ) ในกลุ่มคนที่มีกรรมพันธุ์ 90 คนที่ยังคงนั่งอยู่ต่อไป

เงินสดสำหรับ Peerages

พระราชบัญญัติเกียรติยศ (การป้องกันการละเมิด) พ.ศ. 2468 [79]ทำให้การซื้อหรือขายเกียรติยศอื่น ๆ เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตามมีการกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำอีกว่ามีการเปิดเผยชีวิต (และการเป็นสมาชิกสภาขุนนาง) ให้กับผู้บริจาคทางการเมืองรายใหญ่เพื่อแลกกับการบริจาค กรณีที่โดดเด่นที่สุดคือเรื่องอื้อฉาวCash for Honorsในปี 2549 ได้รับการสอบสวนของตำรวจโดยไม่มีการตั้งข้อหาใด ๆ จากการศึกษาในปี 2558 พบว่ามีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการใหญ่ 303 คนในช่วงปี 2548–14 ทั้งหมด 211 คนเป็นอดีตบุคคลอาวุโสในแวดวงการเมือง (รวมถึงอดีต ส.ส. ) หรือเป็นบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง จากการนัดหมายทางการเมืองที่เหลือ 92 คนจากชีวิตสาธารณะ 27 คนได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับพรรคการเมือง ผู้เขียนสรุปในตอนแรกว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อจากชีวิตสาธารณะมีแนวโน้มที่จะได้รับของขวัญชิ้นใหญ่มากกว่าเพื่อนที่ได้รับการเสนอชื่อหลังจากการบริการทางการเมืองหรือสาธารณะก่อนหน้านี้ พวกเขายังพบว่าผู้บริจาคจำนวนมากให้กับปาร์ตี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากกว่าสมาชิกพรรคอื่น ๆ [80]

การออกจากการเป็นสมาชิกบ้าน

ตามเนื้อผ้าไม่มีกลไกใดที่สมาชิกจะลาออกหรือถูกปลดออกจากสภาขุนนางได้ (เปรียบเทียบสถานการณ์เกี่ยวกับการลาออกจากสภา ) พระราชบัญญัติ Peerage 1963 อนุญาตให้บุคคลหนึ่งปฏิเสธความโกรธที่ได้รับมรดกใหม่ (ภายในระยะเวลาที่กำหนด); นั่นหมายความว่าบุคคลดังกล่าวสามารถละทิ้งการเป็นสมาชิกของลอร์ดได้อย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งนี้อาจทำได้เพื่อให้คงอยู่หรือมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะนั่งในสภาเช่นในกรณีของTony Benn (เดิมคือนายอำเภอคนที่สองStansgate ) ซึ่งได้รณรงค์ให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

สภาขุนนางปฏิรูปกฎหมาย 2014 [81]ทำเผื่อสำหรับการลาออกของสมาชิกจากบ้านกำจัดที่ไม่เข้าเรียนและการขับไล่โดยอัตโนมัติเมื่อมีการลงโทษสำหรับความผิดทางอาญาที่ร้ายแรง (ถ้าเกิดในโทษจำคุกอย่างน้อยหนึ่งปี) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ภายใต้พระราชบัญญัติสภาขุนนาง (การขับไล่และการระงับ) พ.ศ. 2558 [82]คำสั่งยืนของสภาอาจจัดให้มีการขับไล่หรือระงับสมาชิกตามมติของสภา

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2020 ลอร์ดอาห์เหม็ดเกษียณจากสภาขุนนางเมื่อเห็นรายงานของคณะกรรมการดำเนินการของลอร์ดแนะนำให้เขาถูกไล่ออก [83]ในเดือนธันวาคมปีเดียวกันลอร์ด Maginnis แห่งดรัมกลาสถูกพักงานจากบ้านเป็นเวลา 18 เดือน [84]

ตามเนื้อผ้าสภาขุนนางไม่ได้เลือกลำโพงของตัวเองซึ่งแตกต่างจากสภา; แทนที่จะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาการในตำแหน่งเดิมคือเสนาบดี ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548 ตำแหน่งของลอร์ดลำโพงถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นตำแหน่งที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับเลือกจากสภาและต่อมาได้รับการแต่งตั้งจากมงกุฏ ลอร์ดลำโพงคนแรกได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2549 คือบารอนเนสเฮย์แมนอดีตเพื่อนร่วมงาน เนื่องจากคาดว่าผู้พูดจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่ที่เป็นกลาง Hayman จึงลาออกจากพรรคแรงงาน [85]ในปี 2011 บารอนเนส D'Souzaได้รับเลือกให้เป็น Lord Speaker คนที่สองแทนที่ Hayman ในเดือนกันยายน 2011 [86] D'Souza ได้รับตำแหน่งต่อจากLord Fowlerในเดือนกันยายน 2016 ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่ง Lord Speaker

การปฏิรูปตำแหน่งเสนาบดีครั้งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการรับรู้ความผิดปกติของรัฐธรรมนูญที่มีอยู่ในบทบาท เสนาบดีไม่เพียง แต่เป็นประธานสภาขุนนางเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีด้วย แผนกของเขาหรือเธอเดิมคือกรมเสนาบดีปัจจุบันเรียกว่ากระทรวงยุติธรรม เสนาบดีไม่ได้เป็นหัวหน้าฝ่ายตุลาการของอังกฤษและเวลส์อีกต่อไป เสนาบดีเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสามสาขาของรัฐบาล: ฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายบริหารและฝ่ายตุลาการ

การทับซ้อนกันของบทบาทฝ่ายนิติบัญญัติและผู้บริหารเป็นลักษณะเฉพาะของระบบเวสต์มินสเตอร์เนื่องจากคณะรัฐมนตรีทั้งหมดประกอบด้วยสมาชิกสภาสามัญหรือสภาขุนนาง อย่างไรก็ตามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 รัฐบาลแบลร์ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะยกเลิกตำแหน่งเสนาบดีเนื่องจากสำนักงานบริหารและความรับผิดชอบด้านตุลาการผสมกัน การยกเลิกสำนักงานถูกปฏิเสธโดยสภาขุนนางและพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548 จึงได้รับการแก้ไขเพื่อรักษาตำแหน่งของเสนาบดีไว้ พระราชบัญญัติไม่รับประกันอีกต่อไปว่าผู้ดำรงตำแหน่งของเสนาบดีเป็นเจ้าหน้าที่ประธานสภาขุนนางดังนั้นจึงอนุญาตให้สภาขุนนางสามารถเลือกวิทยากรของตนเองได้

Charles Pepysเป็นเสนาบดี เสนาบดีสวมเสื้อคลุมสีดำและสีทองขณะดำรงตำแหน่งประธานสภาขุนนาง

ผู้พูดของลอร์ดอาจถูกแทนที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาการณ์โดยเจ้าหน้าที่คนใดคนหนึ่งของเขาหรือเธอ ประธานคณะกรรมการครูใหญ่รองประธานกรรมการของคณะกรรมการและอีกหลายประธานมีเจ้าหน้าที่ทั้งหมดไปยังพระเจ้าลำโพง, และได้รับการแต่งตั้งโดยสภาขุนนางตัวเองที่จุดเริ่มต้นของแต่ละเซสชั่น ตามธรรมเนียมแล้ว Crown จะแต่งตั้งประธานแต่ละคนรองประธานกรรมการและรองประธานกรรมการไปยังสำนักงานเพิ่มเติมของรองประธานสภาขุนนาง [87]ก่อนหน้านี้ไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายว่าเสนาบดีหรือรองผู้พูดจะต้องเป็นสมาชิกของสภาขุนนาง (แม้ว่าจะเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกันมานานแล้วก็ตาม)

ในขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานสภาขุนนางเสนาบดีมักสวมเสื้อคลุมสีดำและสีทองตามพิธีการ เสื้อคลุมสีดำและสีทองสวมใส่โดยเสนาบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในสภาในโอกาสพิธีการ นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดสำหรับ Lord Speaker อีกต่อไปยกเว้นในโอกาสของรัฐภายนอกห้อง ผู้พูดหรือรองผู้พูดนั่งอยู่บนWoolsackซึ่งเป็นเบาะสีแดงขนาดใหญ่ที่ยัดด้วยขนสัตว์ที่ด้านหน้าของ Lords Chamber

เมื่อสภาขุนนางลงมติเป็นคณะกรรมการ (ดูด้านล่าง) ประธานคณะกรรมการหรือรองประธานคณะกรรมการจะเป็นประธานไม่ใช่จากวูลแซค แต่มาจากเก้าอี้ที่โต๊ะของบ้าน ประธานเจ้าหน้าที่ได้พลังงานน้อยเมื่อเทียบกับลำโพงของสภา เขาหรือเธอทำหน้าที่เป็นเพียงกระบอกเสียงของสภาเท่านั้นปฏิบัติหน้าที่เช่นประกาศผลการลงคะแนน นี่เป็นเพราะไม่เหมือนในสภาที่ทุกคำสั่งตรงไปที่ "Mr / Madam Speaker" ใน House of Lords พวกเขาถูกส่งไปที่ "My Lords"; กล่าวคือร่างกายทั้งหมดของบ้าน

ลอร์ดผู้พูดหรือรองผู้พูดไม่สามารถระบุได้ว่าสมาชิกคนใดจะพูดหรือลงโทษสมาชิกเนื่องจากละเมิดกฎของสภา มาตรการเหล่านี้อาจทำได้โดยตัวบ้านเท่านั้น ต่างจากประธานสภาที่เป็นกลางทางการเมืองเสนาบดีและรองผู้พูด แต่เดิมยังคงเป็นสมาชิกของพรรคตามลำดับและได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการอภิปราย; อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ความจริงอีกต่อไปกับบทบาทใหม่ของลอร์ดลำโพง

เจ้าหน้าที่อีกคนของร่างกายคือผู้นำของสภาขุนนางซึ่งเป็นคนที่เลือกโดยนายกรัฐมนตรี ผู้นำของสภามีหน้าที่รับผิดชอบในการเรียกเก็บเงินของรัฐบาลผ่านสภาขุนนางและเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี ผู้นำยังให้คำแนะนำแก่สภาเกี่ยวกับขั้นตอนที่เหมาะสมเมื่อจำเป็น แต่คำแนะนำดังกล่าวเป็นเพียงความไม่เป็นทางการแทนที่จะเป็นทางการและมีผลผูกพัน นอกจากนี้ยังมีการแต่งตั้งรองผู้นำโดยนายกรัฐมนตรีและทำหน้าที่แทนผู้นำที่ไม่อยู่หรือไม่พร้อมทำงาน

เสมียนของรัฐสภาเป็นหัวหน้าเสมียนและเจ้าหน้าที่ของสภาขุนนาง ( แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของบ้านตัวเอง) เสมียนซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยมงกุฎให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่ประธานเกี่ยวกับกฎของบ้านลงนามในคำสั่งและการสื่อสารอย่างเป็นทางการรับรองตั๋วเงินและเป็นผู้รักษาบันทึกอย่างเป็นทางการของรัฐสภาทั้งสองแห่ง ยิ่งไปกว่านั้นเสมียนของรัฐสภามีหน้าที่จัดให้มีการเลือกตั้งโดยการถ่ายทอดทางพันธุกรรมเมื่อมีความจำเป็น เจ้าหน้าที่ของเสมียนรัฐสภา (ผู้ช่วยเสมียนและเสมียนการอ่าน) ได้รับการแต่งตั้งจากลอร์ดวิทยากรโดยจะต้องได้รับการอนุมัติจากสภา

สุภาพบุรุษหรือสุภาพสตรีอัชเชอร์ของแบล็คร็อดยังเป็นเจ้าหน้าที่ของนิเวศ; พวกเขาใช้ชื่อของพวกเขาจากสัญลักษณ์ของสำนักงานของเขาเป็นไม้เท้าสีดำ แบล็คร็อด (ตามที่ทราบกันทั่วไปว่าสุภาพบุรุษ / เลดี้อัชเชอร์) รับผิดชอบในการจัดพิธีการดูแลผู้เฝ้าประตูของบ้านและอาจ (ตามคำสั่งของบ้าน) ดำเนินการเพื่อยุติความวุ่นวายหรือความวุ่นวายในห้อง แบล็คร็อดยังดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารประจำสภาขุนนางและในฐานะนี้จะเข้าร่วมกับลอร์ดผู้พูด สุภาพบุรุษหรือเลดี้อัชเชอร์จากหน้าที่ของแบล็คร็อดอาจได้รับมอบหมายให้เป็นยูมันอัชเชอร์แห่งแบล็คร็อดหรือผู้ช่วยผู้เสิร์ฟที่แขน

ม้านั่งในห้องมีสีแดง ตรงกันข้ามม้านั่งในสภาเป็นสีเขียว
ราชบัลลังก์ค. 1902 โปรดทราบว่าบัลลังก์ของ Sovereign (ด้านซ้าย) จะยกสูงกว่ามเหสีเล็กน้อย

สภาขุนนางและสภารวมกันในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ Lords Chamber ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราตรงกันข้ามกับ Commons Chamber ที่ตกแต่งอย่างเรียบง่าย ม้านั่งในห้องขุนนางมีสีแดง Woolsackที่ด้านหน้าของหอการค้า; รัฐบาลนั่งบนม้านั่งทางด้านขวาของ Woolsack ในขณะที่สมาชิกของฝ่ายค้านนั่งทางซ้าย Crossbenchers นั่งบนม้านั่งตรงข้าม Woolsack ทันที [88]

The Lords Chamber เป็นที่ตั้งของพิธีการหลายอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดคือการเปิดรัฐสภาของรัฐซึ่งจัดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของการประชุมรัฐสภาใหม่แต่ละครั้ง ในระหว่างการเปิดรัฐผู้มีอำนาจอธิปไตยที่นั่งบนบัลลังก์ในห้องลอร์ดและต่อหน้ารัฐสภาทั้งสองได้กล่าวสุนทรพจน์โดยสรุปถึงวาระการประชุมของรัฐบาลสำหรับการประชุมรัฐสภาที่กำลังจะมาถึง

ในสภาขุนนางสมาชิกไม่จำเป็นต้องขอการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ประธานก่อนที่จะพูดเช่นเดียวกับที่ทำในสภา ถ้าขุนนางสองคนขึ้นไปพร้อมกันสภาจะตัดสินใจว่าจะให้ใครได้ยินเสียงโห่ร้องหรือถ้าจำเป็นโดยการลงคะแนนเสียงในการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่ผู้นำของบ้านจะแนะนำคำสั่งซึ่งหลังจากนั้นจะปฏิบัติตามโดยทั่วไป สุนทรพจน์ในสภาขุนนางจะถูกส่งไปที่บ้านโดยรวม ("My Lords") มากกว่าที่จะเป็นประธานเจ้าหน้าที่คนเดียว (ตามธรรมเนียมในสภาล่าง) สมาชิกไม่สามารถอ้างถึงกันและกันในบุคคลที่สอง (ในฐานะ "คุณ") แต่ให้ใช้รูปแบบบุคคลที่สามเช่น "ท่านดยุคผู้สูงศักดิ์", "เอิร์ลผู้สูงศักดิ์", "ลอร์ดผู้สูงศักดิ์", "เพื่อนผู้สูงศักดิ์ของฉัน", "เจ้าคณะภาคสุดทน" ฯลฯ

สมาชิกแต่ละคนสามารถพูดได้ไม่เกินหนึ่งครั้งในการเคลื่อนไหวยกเว้นว่าผู้เสนอญัตติอาจกล่าวคำปราศรัยหนึ่งครั้งในตอนเริ่มต้นของการอภิปรายและอีกครั้งในตอนท้าย สุนทรพจน์ไม่อยู่ภายใต้การ จำกัด เวลาใด ๆ ในบ้าน แม้กระนั้นบ้านอาจยุติการพูดโดยการอนุมัติญัตติ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่สภาจะยุติการอภิปรายทั้งหมดโดยการอนุมัติญัตติ ขั้นตอนนี้เรียกว่าการปิดและหายากมาก หกเคลื่อนไหวปิดถูกส่งผ่านไป 4 เมษายน 2019 ที่จะสื่อให้ความสนใจอย่างมีนัยสำคัญเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาของการเรียกเก็บเงินส่วนตัวของสมาชิกเกี่ยวกับการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป [89]

เมื่อการปราศรัยทั้งหมดได้ข้อสรุปหรือมีการปิดการเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจถูกนำไปใช้ในการลงคะแนน บ้านโหวตครั้งแรกด้วยเสียงโหวต ; ลอร์ดผู้พูดหรือรองผู้พูดตั้งคำถามและลอร์ดตอบว่า "เนื้อหา" (สนับสนุนการเคลื่อนไหว) หรือ "ไม่ใช่เนื้อหา" (ต่อต้านการเคลื่อนไหว) จากนั้นประธานเจ้าหน้าที่จะประกาศผลการลงคะแนนด้วยเสียง แต่ถ้าการประเมินของเขาถูกท้าทายโดยลอร์ดคนใดคนหนึ่งจะมีการบันทึกการลงคะแนนที่เรียกว่าการแบ่งส่วนดังต่อไปนี้

สมาชิกของบ้านเข้าสู่หนึ่งในสองล็อบบี้ (ล็อบบี้เนื้อหาหรือล็อบบี้ที่ไม่มีเนื้อหา ) ที่ด้านใดด้านหนึ่งของห้องซึ่งเสมียนบันทึกชื่อของพวกเขา ในแต่ละล็อบบี้มี Tellers สองคน (ตัวเองเป็นสมาชิกของบ้าน) ที่นับคะแนนเสียงของลอร์ด ลอร์ดลำโพงไม่สามารถมีส่วนร่วมในการลงคะแนน เมื่อส่วนงานสรุปแล้ว Tellers จะให้ผลลัพธ์ดังกล่าวแก่ประธานเจ้าหน้าที่ซึ่งจะประกาศให้พวกเขาไปที่บ้าน

หากมีคะแนนเสียงเท่ากันการเคลื่อนไหวจะถูกตัดสินตามหลักการดังต่อไปนี้การออกกฎหมายอาจดำเนินการในรูปแบบปัจจุบันเว้นแต่จะมีเสียงข้างมากในการแก้ไขหรือปฏิเสธ การเคลื่อนไหวอื่น ๆ จะถูกปฏิเสธเว้นแต่จะมีส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการอนุมัติ องค์ประชุมของสภาขุนนางเป็นเพียงสมาชิกสามคนสำหรับการลงคะแนนทั่วไปหรือตามขั้นตอนและสมาชิก 30 คนสำหรับการลงคะแนนในการออกกฎหมาย หากมีสมาชิกน้อยกว่าสามหรือ 30 คน (ตามความเหมาะสม) การแบ่งจะไม่ถูกต้อง

อำนาจทางวินัย

ตรงกันข้ามกับสภาผู้แทนราษฎรสภาขุนนางไม่ได้มีขั้นตอนการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อสมาชิกของตนจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อข่าวอื้อฉาวเกี่ยวกับอิทธิพลถูกส่งไปยังคณะกรรมการสิทธิพิเศษในเดือนมกราคม 2552 หัวหน้าสภาขุนนางยังขอให้คณะกรรมการสิทธิพิเศษรายงานเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรที่สภามีต่อสมาชิก [90]หลังจากขอคำแนะนำจากอัยการสูงสุดของอังกฤษและเวลส์และอดีตเสนาบดีลอร์ดแม็คเคย์แห่งแคลชเฟิร์นคณะกรรมการตัดสินให้สภา "มีอำนาจโดยธรรมชาติ" ระงับสมาชิกที่หลงผิดแม้ว่าจะไม่ระงับการออกหมายเรียกหรือ เพื่อขับไล่สมาชิกออกอย่างถาวร [91]เมื่อต่อมาสภาได้สั่งระงับลอร์ดทรัสคอตต์และลอร์ดเทย์เลอร์แห่งแบล็กเบิร์นสำหรับบทบาทของพวกเขาในเรื่องอื้อฉาวพวกเขาเป็นคนแรกที่พบกับชะตากรรมนี้ตั้งแต่ปี 1642 [92]

การเปลี่ยนแปลงล่าสุดได้ขยายอำนาจทางวินัยของสภา มาตรา 3 ของพระราชบัญญัติการปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2557 ระบุว่าสมาชิกสภาขุนนางคนใดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาและถูกตัดสินให้จำคุกเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีจะต้องสูญเสียที่นั่ง พระราชบัญญัติสภาขุนนาง (การขับไล่และการระงับ) พ.ศ. 2558 ทำให้สภาสามารถกำหนดขั้นตอนการระงับและขับไล่สมาชิกได้

การควบคุมพฤติกรรมในห้อง

มีการเคลื่อนไหวสองอย่างที่เติบโตขึ้นโดยผ่านประเพณีและการปฏิบัติและควบคุมพฤติกรรมที่น่าสงสัยภายในบ้าน พวกเขาจะเข้ามาเล่นโดยสมาชิกที่ยืนขึ้นอาจจะเข้ามาแทรกแซงสมาชิกคนอื่นและเคลื่อนไหวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เมื่อการอภิปรายเริ่มร้อนแรงเกินไปก็เปิดให้สมาชิกเคลื่อนไหว "ให้เสมียนอ่านคำสั่งยืนว่าด้วยความมีอำนาจเหนือกว่า" การเคลื่อนไหวสามารถถกเถียงกันได้[93]แต่ถ้าตกลงกันโดยสภาเสมียนของรัฐสภาจะอ่านคำสั่งยืนลำดับที่ 33 ซึ่งระบุว่า [94]วารสารของสภาขุนนางบันทึกเพียงสี่กรณีที่สภาได้สั่งให้อ่านคำสั่งยืนตั้งแต่ขั้นตอนนี้ถูกคิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2414 [95]

สำหรับปัญหาที่ร้ายแรงยิ่งขึ้นกับลอร์ดแต่ละองค์มีตัวเลือกให้ย้าย "ไม่ได้ยินลอร์ดผู้สูงศักดิ์อีกต่อไป" การเคลื่อนไหวนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่และการอภิปรายที่ตามมาบางครั้งได้เสนอโอกาสให้กับสมาชิกที่มีพฤติกรรมทำให้เกิดการสั่งการเพื่อให้สามารถถอนการเคลื่อนไหวได้ หากการเคลื่อนไหวผ่านไปผลของมันคือการป้องกันไม่ให้สมาชิกพูดต่อในการเคลื่อนไหวนั้นจากนั้นก็อยู่ภายใต้การอภิปราย [96]วารสารระบุสิบเอ็ดครั้งที่เคลื่อนไหวนี้ถูกย้ายตั้งแต่ปี 2427; ในที่สุดสี่คนถูกถอดถอนหนึ่งคนถูกลงคะแนนและหกคนก็ผ่านไป [97]

ออกจากการขาด

ในปีพ. ศ. 2501 เพื่อตอบโต้คำวิจารณ์ที่ว่าเพื่อนร่วมงานบางคนปรากฏตัวในการตัดสินใจครั้งสำคัญในสภาเท่านั้นและด้วยเหตุนี้การลงคะแนนเสียงโดยเฉพาะจึงมีผลบังคับใช้คำสั่งยืนของสภาขุนนางจึงได้รับการปรับปรุง [98]เพื่อนร่วมงานที่ไม่ต้องการเข้าร่วมการประชุมเป็นประจำหรือได้รับการป้องกันด้วยสุขภาพที่ไม่ดีอายุหรือเหตุผลอื่น ๆ สามารถขอลางานได้แล้ว [99]ในช่วงเวลาที่กำหนดคาดว่าเพื่อนจะไม่ไปเยี่ยมการประชุมของสภาจนกว่าจะหมดอายุหรือสิ้นสุดประกาศอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนที่พวกเขาจะกลับมา [100]

เบี้ยเลี้ยงผู้เข้าร่วม

ผ่านระบบสนับสนุนทางการเงินใหม่ที่เปิดตัวในปี 2010 สมาชิกของสภาขุนนางสามารถเลือกรับเบี้ยเลี้ยงการเข้างานต่อวันนั่งปัจจุบันที่ 313 ปอนด์ (ณ ปี 2019 ตอนแรกคือ 300 ปอนด์ในปี 2010) รวมทั้งค่าเดินทางที่ จำกัด เพื่อนร่วมงานสามารถเลือกรับเบี้ยเลี้ยงผู้เข้าร่วมประชุมลดลง 157 ปอนด์ต่อวันแทนหรือไม่รับเลย [101]ก่อนปี 2010 เพื่อนร่วมงานจากนอกลอนดอนสามารถเรียกร้องเงินช่วยเหลือค้างคืนได้ 174 ปอนด์ [102]

ซึ่งแตกต่างจากในสภาเมื่อคำว่าคณะกรรมการถูกใช้เพื่ออธิบายขั้นตอนของการเรียกเก็บเงินคณะกรรมการนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบของคณะกรรมการร่างพระราชบัญญัติสาธารณะแต่เป็นสิ่งที่อธิบายว่าเป็นคณะกรรมการของทั้งสภา ประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมดของสภาขุนนางที่อนุญาตให้สมาชิกคนใดมีส่วนร่วมในการอภิปรายหากเขาหรือเธอเลือกที่จะทำเช่นนั้นและอนุญาตให้มีระเบียบปฏิบัติที่ยืดหยุ่นมากขึ้น ประธานคณะกรรมการ [103]

คำว่าคณะกรรมการยังใช้เพื่ออธิบายถึงคณะกรรมการใหญ่ซึ่งจะมีการใช้กฎระเบียบขั้นตอนเดียวกันกับในห้องหลักยกเว้นว่าจะไม่มีหน่วยงานใดเกิดขึ้น ด้วยเหตุนี้ธุรกิจที่มีการอภิปรายในคณะกรรมการใหญ่มักจะไม่มีข้อโต้แย้งและมีแนวโน้มที่จะตกลงกันเป็นเอกฉันท์ [104]

ตั๋วเงินสาธารณะอาจถูกผูกมัดกับคณะกรรมการก่อนกฎหมาย คณะกรรมการก่อนการออกกฎหมายถูกกำหนดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับร่างพระราชบัญญัติฉบับใดฉบับหนึ่ง คณะกรรมการเหล่านี้จัดตั้งขึ้นล่วงหน้าก่อนที่จะมีการวางบิลต่อหน้าสภาขุนนางหรือสภาและสามารถรับหลักฐานจากสาธารณะได้ คณะกรรมการดังกล่าวหาได้ยากและไม่ได้แทนที่ขั้นตอนปกติของการเรียกเก็บเงินรวมถึงขั้นตอนของคณะกรรมการ [105]

สภาขุนนางยังมีคณะกรรมการคัดเลือก 15 คน โดยทั่วไปแล้วคณะกรรมการเหล่านี้เป็นคณะกรรมการประจำซึ่งหมายความว่าสมาชิกของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งจากสภาในตอนเริ่มต้นของแต่ละสมัยและยังคงทำหน้าที่ต่อไปจนกว่าจะมีการประชุมรัฐสภาครั้งต่อไป ในทางปฏิบัติมักเป็นคณะกรรมการถาวรซึ่งจะจัดตั้งขึ้นใหม่ในทุกช่วง โดยทั่วไปคณะกรรมการเหล่านี้จะได้รับอำนาจในการรายงานไปยังสภา "เป็นครั้งคราว" กล่าวคือเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ คณะกรรมการอื่น ๆ เป็นคณะกรรมการเฉพาะกิจซึ่งตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบปัญหาเฉพาะ เมื่อพวกเขาถูกจัดตั้งโดยญัตติในสภาการเคลื่อนไหวจะกำหนดเส้นตายที่คณะกรรมการจะต้องรายงาน หลังจากวันนี้คณะกรรมการจะหยุดดำรงตำแหน่งเว้นแต่จะได้รับอนุญาตให้ขยายเวลา ตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้คือคณะกรรมการการบริการสาธารณะและการเปลี่ยนแปลงทางประชากร [106]สภาขุนนางอาจแต่งตั้งประธานคณะกรรมการ; ถ้าไม่เป็นเช่นนั้นประธานคณะกรรมการหรือรองประธานคณะกรรมการอาจเป็นประธานแทนได้ ที่สุดของการเลือกคณะกรรมการจะได้รับนอกจากนี้ยังมีอำนาจที่จะร่วมสมาชิกที่เลือกเช่นคณะกรรมการสหภาพยุโรป [107]หน้าที่หลักของคณะกรรมการคัดเลือกคือการกลั่นกรองและตรวจสอบกิจกรรมของรัฐบาล เพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายเหล่านี้พวกเขาได้รับอนุญาตให้มีการพิจารณาคดีและรวบรวมหลักฐาน ใบเรียกเก็บเงินอาจถูกส่งไปยังคณะกรรมการที่เลือก แต่มักจะส่งไปยังคณะกรรมการของสภาทั้งสภาและคณะกรรมการใหญ่

ระบบคณะกรรมการของสภาขุนนางยังรวมถึงคณะกรรมการภายในประเทศหลายชุดซึ่งกำกับดูแลหรือพิจารณาขั้นตอนและการบริหารของสภา หนึ่งในคณะกรรมการภายในประเทศคือคณะกรรมการคัดเลือกซึ่งมีหน้าที่มอบหมายสมาชิกให้กับคณะกรรมการอื่น ๆ ของสภา

House-of-lords-diagram.jpg

ปัจจุบันมีสมาชิกสภาขุนนาง 790 คน[1]ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชีวิต 682 คน (ณ วันที่ 8 ธันวาคม 2020) [62]อีก 34 ลอร์ดไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรวมถึงเพื่อนร่วมงานอีกแปดคนที่ถูกตัดสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญในฐานะสมาชิกของตุลาการ [108]

พระราชบัญญัติสภาขุนนางปี 2542 ได้จัดสรรเพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรม 75 คนจาก 92 คนให้กับฝ่ายต่างๆตามสัดส่วนของการถ่ายทอดทางพันธุกรรมของเพื่อนร่วมงานที่เป็นสมาชิกพรรคนั้นในปี 2542: [74]

  • พรรคอนุรักษ์นิยม: 42 คน
  • พรรคแรงงาน: 2 คน
  • พรรคเดโมแครตเสรีนิยม: 3 คน
  • Crossbenchers: 28 เพื่อน

จากเพื่อนร่วมรุ่นเริ่มต้น 42 คนที่ได้รับเลือกให้เป็นพรรคอนุรักษ์นิยมคนหนึ่งลอร์ดวิลละบีเดอโบรคแพ้UKIPแม้ว่าเขาจะออกจากงานปาร์ตี้ในปี 2018 [1] [109]

คนทั้งบ้านโดยกรรมพันธุ์สิบห้าคนจะได้รับการเลือกตั้งจากทั้งสภาและเพื่อนร่วมงานทางพันธุกรรมที่เหลืออยู่คือผู้ดำรงตำแหน่งของราชวงศ์สองคนคือเอิร์ลจอมพลและลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งทั้งสองคนอยู่ในระหว่างการลา [1]

รายงานในปี 2550 ระบุว่าสมาชิกหลายคนของลอร์ด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตเพื่อน) ไม่ได้เข้าร่วมเป็นประจำ; จำนวนผู้เข้าร่วมเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ประมาณ 408 คน[110]

ในขณะที่จำนวนเพื่อนที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมถูก จำกัด ไว้ที่ 92 และของ Lords ทางจิตวิญญาณถึง 26 คน แต่ไม่มีการ จำกัด จำนวนสูงสุดของจำนวนเพื่อนร่วมชีวิตที่อาจเป็นสมาชิกของ House of Lords ได้ตลอดเวลา

มีการเตรียมการพิเศษระหว่างการระบาดใหญ่ของ COVID-19ในปี 2020 เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่บางอย่างได้ทางออนไลน์ [111]

ผู้นำและหัวหน้าแส้

รัฐมนตรีอื่น ๆ

แส้อื่น ๆ (Lords and Baronesses-in-Waiting)

คู่สัญญาในต่างประเทศ

ที่ยังหลงเหลืออยู่
เลิกใช้

  1. ^ "ขุนนางโดยบุคคลประเภทของขุนนางและเพศ" รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
  2. ^ "คู่มือ Quick สภาขุนนาง" (PDF) รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2554 .
  3. ^ "อนุสัญญา: คณะกรรมการร่วม" . การอภิปรายของรัฐสภา (Hansard) สภาขุนนาง. 25 เมษายน 2549.
  4. ^ "สหายของคำสั่งยืนและแนวทางในการดำเนินการของสภาขุนนาง" . พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  5. ^ "เว็บไซต์ House of Lords Appointments Commission" . 8 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  6. ^ "สภาขุนนางบรรยายสรุปกระดาษในสมาชิก: ประเภทของสมาชิกเส้นทางการเป็นสมาชิกภาคีและกลุ่ม" (PDF) รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  7. ^ อิเหนา, แอนดรูว์ (2536). รัฐสภาวันนี้ (2nd ed.) หน้า 194. ISBN 9780719039782.
  8. ^ ลัน Siaroff,เปรียบเทียบระบอบการเมืองมหาวิทยาลัยโตรอนโตกด 2013 บทที่ 6
  9. ^ "สิ่งที่ขุนนางแต่ละคนทำ" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  10. ^ “ คู่มือสภาขุนนาง” . BBC Democracy Live. 31 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  11. ^ "พระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2454" , legalation.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , พ.ศ. 2454 ค. 13- s.2 ยกเว้นตั๋วเงินเพื่อยืดอายุของรัฐสภาจากข้อ จำกัด เกี่ยวกับอำนาจของลอร์ดในการชะลอการเรียกเก็บเงินในขณะที่ข้อ 6 ไม่รวมตั๋วคำสั่งชั่วคราว
  12. ^ คาร์ไมเคิล, พอล; Dickson, Brice (1999). สภาขุนนาง: บทบาทของรัฐสภาและตุลาการของมัน สำนักพิมพ์ฮาร์ท. หน้า 16. ISBN 978-1-84113-020-0.
  13. ^ Feldman, David (31 มีนาคม 2554), The Constitutional Reform Process , Cambridge, United Kingdom: Faculty of Law, University of Cambridge, p. 21, เก็บถาวรจากต้นฉบับ (หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งไปยัง House of Lords Select Committee on the Constitution)เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2554 , สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555
  14. ^ เรดดี้ไอสลิ่ง; รัสเซล, เม็ก (มิถุนายน 2542), ห้องที่สองในฐานะผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญและผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชน , ลอนดอน: The Constitution Unit, School of Public Policy, University College London, p. 2
  15. ^ คาร์ไมเคิล, พอล; Dickson, Brice (1999). สภาขุนนาง: บทบาทของรัฐสภาและตุลาการของมัน สำนักพิมพ์ฮาร์ท. หน้า 40–41 ISBN 978-1-84113-020-0.
  16. ^ “ อำนาจอธิปไตยของรัฐสภา” . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  17. ^ เลิฟแลนด์ (2009) พี 158
  18. ^ "มีนาคม 1649: พระราชบัญญัติการยกเลิกบ้านเพื่อน" . ทำหน้าที่และกฎหมายของว่าง, 1642-1660 สำนักงานเครื่องเขียนส่วนพระองค์ . 2454 - ผ่าน British History Online
  19. ^ McKechnieการปฏิรูปสภาขุนนางฯลฯ
  20. ^ จอร์จอร ,แปลกตายของเสรีนิยมอังกฤษ (1935)ออนไลน์ฟรี
  21. ^ เคนเน็ ธ โรสกษัตริย์จอร์จ (1984) PP 113, 121
  22. ^ RCK Ensor,อังกฤษ 1870-1914 (1936), หน้า 430–432
  23. ^ อัลเฟรด LP เดนนิส "รัฐสภาพระราชบัญญัติของปี 1911 ครั้งที่สอง." รัฐศาสตร์อเมริกันปริทัศน์ (2455): 386-408.
  24. ^ คริส Ballinger,สภาขุนนาง 1911-2011: ศตวรรษที่ไม่ใช่ปฏิรูป (Bloomsbury 2014)
  25. ^ The Monarchist , no. 57 น. 27 - 34
  26. ^ "คำมั่นสัญญาของแรงงานปี 1997: รัฐธรรมนูญ" . ข่าวบีบีซี . 6 พฤษภาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  27. ^ "รายงานขุนนางล้มเหลวในการตอบสนอง" ข่าวบีบีซี . 20 มกราคม 2000 สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  28. ^ “ ประเด็นการเลือกตั้ง: การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ” . ข่าวบีบีซี . 5 เมษายน 2548 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  29. ^ Sudeley, Rt. ที่รัก ลอร์ดลอร์ดปฏิรูป - ทำไมต้องขัดขวางสภาขุนนาง, สิ่งพิมพ์ของ Monday Club, ธันวาคม 2522, (P / B)
  30. ^ "สภาขุนนาง: การปฏิรูปการ Cm 7027" (PDF) สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2553 .
  31. ^ "ส. ส. กลับแผนขุนนางที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมด" . ข่าวบีบีซี . 7 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  32. ^ Assinder, Nick (14 มีนาคม 2550). "ตอนนี้สำหรับการปฏิรูปขุนนางที่ไหน" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  33. ^ "เพื่อนร่วมงานปฏิเสธแผนการปฏิรูปขุนนาง" . ข่าวบีบีซี . 14 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  34. ^ "แผนฟาง unveils การเลือกตั้งลอร์ด" ข่าวบีบีซี . 14 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2556 .
  35. ^ "จรรยาบรรณของสมาชิกของสภาขุนนาง" (PDF) รัฐสภา.uk (ฉบับที่ 4). รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร พฤษภาคม 2558 น. 2.
  36. ^ รัสเซลเม็ก (กรกฎาคม 2546). “ สภาขุนนางปฏิรูปแล้วหรือยัง”. การเมืองไตรมาส 74 (3): 311‒318. ดอย : 10.1111 / 1467-923X.00540 . ISSN  0032-3179
  37. ^ ร่างกฎหมายปฏิรูปสภาขุนนาง (PDF) (รายงาน) หือรัฐบาล. พฤษภาคม 2554. หน้า 7–9 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2559 .
  38. ^ สรุปวาระ 27 มิถุนายน 2555เว็บไซต์รัฐสภาของสหราชอาณาจักร
  39. ^ "ข้อเสนอสำหรับสภาขุนนางที่ได้รับการปฏิรูปที่ตีพิมพ์" . รองนายกรัฐมนตรี. 17 พฤษภาคม 2554.
  40. ^ ฟาร์ริงตันคอเนอร์ "มันสำคัญหรือไม่ถ้าสภาขุนนางไม่ได้รับการปฏิรูปมุมมองจากการประชุมสัมมนาที่ Trinity Hall, Cambridge" The Political Quarterly, vol. 83 เลขที่ 3 (ก.ค. - ก.ย. 2555) น. 599.
  41. ^ "แดน Byles: สภาขุนนางปฏิรูปเอกชนสมาชิกบิล" PoliticsHome (ข่าวประชาสัมพันธ์). 4 มิถุนายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2557 .
  42. ^ “ พระราชบัญญัติปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2557” . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร 14 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2557 .
  43. ^ "ราเชลเทรวีกกลายเป็นบิชอปผู้หญิงคนแรกที่จะเข้าสู่สภาขุนนาง" Churchtimes.co.uk 26 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2558 .
  44. ^ "เจ้าหน้าที่สภาขุนนาง 'รังแกและล่วงละเมิด' " . BBC. 10 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2562 .
  45. ^ Syal, Rajeev (10 กรกฎาคม 2019). "เจ้าหน้าที่สภาขุนนางกลัวเกินกว่าที่จะบ่นเกี่ยวกับการล่วงละเมิด" . เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2562 .
  46. ^ " 'พฤติกรรมเป็นพิษต่อสภาขุนนางพนักงานเปิดเผยในรายงานของ QC" สกายนิวส์ . 11 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 .
  47. ^ "สภาขุนนางอาจย้ายออกจากลอนดอนไปยัง 'เชื่อมต่อ' กับประชาชน" เดอะการ์เดียน . 19 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2563 .
  48. ^ "บอริสจอห์นสันส่งสภาขุนนางขึ้นเหนือ" . ไทม์ส . 19 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2563 .
  49. ^ "สภาขุนนาง 'อาจย้ายไปนิวยอร์กหรือเบอร์มิงแฮม - ประธานส" BBC . 20 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2563 .
  50. ^ "ทำเนียบโจมตีบอริสจอห์นสัน 'ความคิดที่ไร้สาระ' ที่จะย้ายบ้านของขุนนาง" โทรเลข 19 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2563 .
  51. ^ คุกซีและสตีเวนสัน, J. (1980) ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อังกฤษ 1760-1830 ลอนดอน: The Macmillan Press Ltd. , หน้า 50
  52. ^ https://constitution-unit.com/2017/12/22/the-size-of-the-house-of-lords-what-next/
  53. ^ "สภาขุนนาง - รายงานประจำปีและบัญชีปี 2542-2543" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2551 . การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้มีผลทำให้จำนวนสมาชิกทั้งหมดของสภาลดลงจาก 1,330 คนในเดือนตุลาคม 2542 ซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ - เป็น 669 ในเดือนมีนาคม 2543
  54. ^ Crick, Michael (19 เมษายน 2554). "หยุดทำให้เจ้านายใหม่ทางการเมืองใหญ่วิกผมอยากให้คาเมรอน" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2557 .
  55. ^ แลนส์เดลเจมส์; Bishop, Emma (5 สิงหาคม 2014). "ทำเนียบต่อสู้เพื่อพื้นที่ในการแออัดเฮ้าส์" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2557 .
  56. ^ Ghose, Katie (1 สิงหาคม 2013). "บ้านแออัด - ทำไมเรามีเจ้านายมากเกินไป" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2557 .
  57. ^ Savage, Michael (4 สิงหาคม 2014). "เบ็ตตี้ดิ้นขอเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานเก่าที่จะเกษียณ" ไทม์ส. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2557 .
  58. ^ Kelly, Richard (1 กรกฎาคม 2016). "พระราชบัญญัติการปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2557" - ผ่านทาง researchbriefings.parliament.uk อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  59. ^ "House of Lords: ขนาดมีความสำคัญหรือไม่" . ข่าวบีบีซีออนไลน์ . 28 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2558 .
  60. ^ Taylor, Russell (29 มกราคม 2019). "ขนาดของสภาขุนนาง: การพัฒนาล่าสุด" - ผ่านทาง researchbriefings.parliament.uk อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  61. ^ "ค้นหาสมาชิกของสภาขุนนาง - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและลอร์ด - รัฐสภาสหราชอาณาจักร" Members.parliament.uk .
  62. ^ "ลอร์ดสมาชิก - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและลอร์ด - สหราชอาณาจักรรัฐสภา" Members.parliament.uk .
  63. ^ “ รัฐสภาและรัฐบาล” . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 21 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2556 .
  64. ^ Wasson, Ellis (31 สิงหาคม 2552). ประวัติความเป็นมาของโมเดิร์นของสหราชอาณาจักร: 1714 ถึงปัจจุบัน จอห์นไวลีย์แอนด์ซันส์ ISBN 9781405139359.
  65. ^ สภาขุนนาง (2013). คู่หูของคำสั่งยืนและแนวทางในการดำเนินการของสภาขุนนาง (PDF) (23 ed.) ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2556 .
  66. ^ “ พระราชบัญญัติความยุติธรรมทางอาญา พ.ศ. 2491” . www.legislation.gov.uk .
  67. ^ "ลอร์ดทางจิตวิญญาณและชั่วขณะ" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
  68. ^ a b c d Shell (2007) น. 54
  69. ^ เชลล์ (2550) น. 53
  70. ^ "หมายเหตุชี้แจงต่อสภา (การกำจัดการตัดสิทธิ์ของพระสงฆ์) พ.ศ. 2544" . ลอนดอนสหราชอาณาจักร: สำนักงานข้อมูลภาครัฐ . 21 พฤษภาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2552 .
  71. ^ เชลล์ (2550) น. 55
  72. ^ “ ชีวประวัติของหัวหน้ารับบี” . ลอนดอนสหราชอาณาจักร: สำนักงานหัวหน้ารับบี ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2552 .
  73. ^ คนรอบข้าง: กรณีแปลก ๆ ของผู้หญิงอมยิ้มที่หายไป , BBC News Open Politics, 2001
  74. ^ "คำสั่งยืนของสภาขุนนางที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจสาธารณะ" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 8 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2553 .
  75. ^ "พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 ตารางที่ 7" . Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2560 .
  76. ^ "Life Peerages Act 1958" , lawation.gov.uk , The National Archives , 1958 c. 21
  77. ^ "พระราชบัญญัติ Peerage 1963" , lawation.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , 1963 c. 48
  78. ^ "House of Lords Act 1999" , lawation.gov.uk , The National Archives , 1999 c. 34
  79. ^ "พระราชบัญญัติเกียรติยศ (การป้องกันการละเมิด) พ.ศ. 2468" , กฎหมาย . gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , พ.ศ. 2468 ค. 72
  80. ^ Mell, Radford และ Thevoz:มีตลาดสำหรับ Peerages หรือไม่? การบริจาคสามารถซื้อ Peerage ชาวอังกฤษให้คุณได้หรือไม่? การศึกษาในการเชื่อมโยงระหว่างการระดมทุนทางการเมืองของพรรคและการเสนอชื่อที่ไม่เหมาะสม, 2005-14 University of Oxford, หน้า 8, 13, 17, 22; Radford, Mell และ Thevoz, "'Lordy Me!' เงินบริจาคสามารถซื้อคุณชาวอังกฤษได้หรือไม่การศึกษาความเชื่อมโยงระหว่างการระดมทุนทางการเมืองของพรรคและการเสนอชื่อเข้าชิงปี 2548-2557 " , British Politics - เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์ 14 มีนาคม 2019
  81. ^ "House of Lords Reform Act 2014" , lawation.gov.uk , The National Archives , 2014 c. 24
  82. ^ "House of Lords (Expulsion and Suspension) Act 2015" , lawation.gov.uk , The National Archives , 2015 c. 14
  83. ^ วัตสัน, ริชาร์ด (17 พฤศจิกายน 2020). "ลอร์ดอาเหม็ดเกษียณจากรัฐสภาวันก่อนที่จะถูกขับออกมา" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2563 .
  84. ^ "เคนกินิสได้รับอนุญาตจากลอร์ด 18 เดือนมากกว่าการข่มขู่เรียกร้อง" ข่าวบีบีซี . 7 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  85. ^ “ บทสัมภาษณ์ของท่านวิทยากร” . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2552 .
  86. ^ "บารอนเนสเซาซ่าได้รับการเลือกตั้งพระเจ้าลำโพง" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2555 .
  87. ^ “ รองวิทยากร” . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2554 .
  88. ^ "เอกสารบรรยายสรุป House of Lords, A Guide to Business, หน้า 3" . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2554 .
  89. ^ HL Deb, 4 เมษายน 2019, c241, c251, c271, c286, c296, c312
  90. ^ "อำนาจของสภาขุนนางในแง่ของสมาชิก" . สภาขุนนางคณะกรรมการสิทธิพิเศษ. วรรค 2.
  91. ^ "อำนาจของสภาขุนนางในแง่ของสมาชิก" . สภาขุนนางคณะกรรมการสิทธิพิเศษ. ย่อหน้าที่ 8
  92. ^ สแปร์โรว์, แอนดรูว์ (21 พฤษภาคม 2552). " 'สมาชิกแปดเปื้อน' ระงับสองเพื่อนร่วมงานในกรณีแรกนับตั้งแต่ปี 1642" เดอะการ์เดียน . หน้า 6.
  93. ^ "สหายของคำสั่งยืนและแนวทางในการดำเนินการของสภาขุนนาง" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ตุลาคม 2549 ย่อหน้าที่ 4.58
  94. ^ "การสั่งซื้อกรรมาธิการของสภาขุนนาง" (PDF) รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 23 เมษายน 2558.
  95. ^ ดู Lords Journal vol. CIII น. 629 เล่ม CIV น. 381 ฉบับ 182 น. 90 และฉบับที่ 231 น. 644 และ 648–9
  96. ^ "สหายของคำสั่งยืนและแนวทางในการดำเนินการของสภาขุนนาง" . ตุลาคม 2549 ย่อหน้าที่ 4.59 และ 4.60
  97. ^ ดู Lords Journal vol. CXVI น. 162 เล่ม CXXIII น. 354 ฉบับ 192 น. 231 ฉบับ 215 น. 200–1 ฉบับ 218 น. 119 เล่ม 221 น. 539 ฉบับ 225 น. 194 ฉบับ 226 น. 339 ฉบับ 228 น. 308 ฉบับ 229 น. 89 และฉบับที่ 233 น. 791.
  98. ^ "สภาขุนนาง - การปฏิรูปและข้อเสนอเพื่อการปฏิรูปตั้งแต่ปี 1900" . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2553 .
  99. ^ สภาขุนนาง: การปฏิรูปการ สำนักงานเครื่องเขียน. 2550. น. 12. ISBN 978-0-10-170272-0.
  100. ^ "รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - คำถามที่พบบ่อย" รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2553 .
  101. ^ "สมาชิกของขุนนาง: เบี้ยเลี้ยง" . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  102. ^ Michael Wilkinson (29 กรกฎาคม 2558). "การเรียกร้อง Peer £ 300 วันในค่าใช้จ่ายที่จะเดินไป 200 หลาในการทำงานในสภาขุนนาง" เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2559 .
  103. ^ "สหายของคำสั่งยืนของสภาขุนนาง" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร หน้า 138 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  104. ^ "สหายของคำสั่งยืนของสภาขุนนาง" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร หน้า 40 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  105. ^ "สหายของคำสั่งยืนของสภาขุนนาง" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร หน้า 128 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  106. ^ "คณะกรรมการเฉพาะกิจด้านการบริการสาธารณะและการเปลี่ยนแปลงทางประชากร" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2555 .
  107. ^ "สหายของคำสั่งยืนของสภาขุนนาง" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร หน้า 214 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  108. ^ “ สมาชิกสภาขุนนางที่ไม่มีสิทธิ์” . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
  109. ^ “ รายชื่อสมาชิกสภาขุนนาง” . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2555 . Willoughby de Broke, Lord UK Independence Party
  110. ^ สภาขุนนาง: ปฏิรูป (PDF) ลอนดอน:สำนักงานเครื่องเขียน กุมภาพันธ์ 2550 น. 44. ISBN 978-0-10-170272-0. OCLC  83593847 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2551 . เข้าร่วมเซสชั่นปี 2548-2549 มีผู้เข้าร่วมเฉลี่ยประมาณ 408 คนหรือ 56% ของสมาชิก
  111. ^ Syal, Rajeev (9 เมษายน 2020). "บ้านของขุนนางในการปฏิบัติหน้าที่บางออนไลน์เมื่อรัฐสภาคึกคัก" เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2563 .
  112. ^ ร่วมกับ HM Treasury
  113. ^ ร่วมกับโฮมออฟฟิศ

  1. ^ อย่างเป็นทางการ:ผู้มีเกียรติที่ถูกต้องของขุนนางฝ่ายวิญญาณและชั่วคราวของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในรัฐสภารวมตัวกัน

พิกัด : 51 ° 29′55.7″ N 0 ° 07′29.5″ W / 51.498806 °น. 0.124861 °ต / 51.498806; -0.124861