Hongi
คำทักทายดั้งเดิมของชาวเมารีฮงกิ (การออกเสียงภาษาเมารี: [ˈhɔŋi] ) ดำเนินการโดยคนสองคนกดจมูกเข้าหากัน บางส่วนรวมถึงการแตะหน้าผากในเวลาเดียวกัน [1]อวยพรถูกนำมาใช้ในการประชุมแบบดั้งเดิมในหมู่คนเมารี , [2]และในพิธีสำคัญเช่นpōwhiri [3]มันอาจจะตามมาด้วยการจับมือกัน [3]
ในhongiนั้นha (ลมหายใจแห่งชีวิต) ถูกแลกเปลี่ยนเป็นการแสดงสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี [1] [3]โดยการแลกเปลี่ยนคำทักทายนี้มนูฮิรี ผู้มาเยือน ผสมผสานกับทังกาตะเมื่อคนของแผ่นดิน และสร้างความสัมพันธ์ [3]
rāhui (บ้านชั่วคราว) ถูกวางไว้ในการใช้งานของHongiโดยบางวี่และRunanga (ชนเผ่าและเผ่า) เป็นผลมาจากการCOVID-19 การแพร่ระบาด [4] [5]
สัญลักษณ์
เมื่อชาวเมารีทักทายกันด้วยการกดจมูก ประเพณีการแบ่งปันลมปราณแห่งชีวิตถือว่ามาจากพระเจ้าโดยตรง ในตำนานของชาวเมารีผู้หญิงถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าที่หล่อหลอมรูปร่างของเธอออกจากโลก พระเจ้าTāneสวมกอดร่างนั้นและสูดลมหายใจเข้าทางจมูกของเธอ จากนั้นเธอก็จามและเข้ามาในชีวิตสร้างผู้หญิงคนแรกในตำนานชาวเมารีHineahuone [1] [6]
ตัวอย่าง
Hongiอาจจะดำเนินการโดยชาวเมารีและไม่เมารีและระหว่างนิวซีแลนด์และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ราชวงศ์อังกฤษหลายคนได้รับการต้อนรับด้วยhongiในระหว่างการเยือนนิวซีแลนด์ ได้แก่ : เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ; [7] เจ้าหญิงไดอาน่า ; (8) ดัชเชส คามิลลา ; เจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตัน ; [9]และเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนมาร์เคิล [10] รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฮิลลารีคลินตันได้รับการต้อนรับด้วยHongiในเดือนพฤศจิกายน 2010 ในระหว่างการเยือนของเธอที่จะเวลลิงตัน [11]อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ บารักโอบาแลกเปลี่ยนHongiระหว่างการไปเยือนประเทศมีนาคม 2018 [12] Hongiใช้ในคริสตจักรบางเป็นวิธีที่จะแบ่งปันสัญลักษณ์ของสันติภาพ
การปฏิบัติที่คล้ายคลึงกัน
ในวัฒนธรรมพื้นเมืองฮาวายที่Honiคือการปฏิบัติคล้ายกับชาวเมารีHongiเกี่ยวข้องกับจมูกสัมผัส [13]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- หอมแก้ม
- เอสกิโมจูบท่าทางคล้ายกัน
- วัฒนธรรมเมารี
อ้างอิง
- ↑ a b c Salmons, Matthew (17 กันยายน 2017). "ฮงกิ คำทักทายประจำชาติของเรา" . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ กองบรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา. "ชาวเมารี – วัฒนธรรมเมารีในศตวรรษที่ 21" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ a b c d Māori ki Te Whare Wānanga o Ōtākou. เมารี กี เต วาเร วานังกา ออ ตาโกว "โพวิริ" . ดะนีดิน: มหาวิทยาลัยโอทาโก. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ " Coronavirus: No more hongi or handshakes - Ngāti Kahungunu iwi actions to stop spread of Covid-19 ," New Zealand Herald , 14 March 2020. ดึงข้อมูล 7 เมษายน 2020.
- ^ " Coronavirus: Hongi ข้อ จำกัด วางในสถานที่ที่pōhiriในเวลลิงตัน "เรดิโอนิวซีแลนด์ 5 มีนาคม 2020 ดึง 7 เมษายน 2020
- ^ ดาร์บี้, มาร์ค (กันยายน 2013). "งา มหิติกา - การต้อนรับและความเอื้อเฟื้อ: กำเนิดของหงิ" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
- ^ "นักรบเมารีทักทายเจ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาในนิวซีแลนด์" . โทรเลข . 7 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "รำลึกถึงเจ้าหญิงไดอาน่า 20 กว่าปี" . กิสบอร์เฮรัลด์ 31 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ บอยล์, แดนนี่ (12 ตุลาคม 2017). "หุ้น Prince William Hongi ทักทายขณะที่เขาได้รับเกียรตินิยมทหารกีวีพาส" โทรเลข. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ “เมแกน ยกย่อง โหวตผู้หญิงคนแรกในการพูด” . ข่าวบีบีซี 28 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^
"ฮิลลารีคลินตันเป็นครั้งแรก Powhiri Hongi" Scoop.co.nz . 2010 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
ภาพ Scoop: Pōwhiri Hongi . คนแรกของ Hillary Clinton
- ^ "รูปภาพประจำวัน: 23 มีนาคม 2018" . โทรเลข . 23 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^ "โฮนี" . ulukau ฮาวายอิเล็กทรอนิห้องสมุด สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2020 .
|
บทความนี้เกี่ยวข้องกับคนเมารีของนิวซีแลนด์เป็นต้นขั้ว คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียโดยขยาย |