จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ( ภาษาละติน : Sacrum Imperium Romanum ; เยอรมัน : Heiliges Römisches รีค ) เป็นหลายเชื้อชาติที่ซับซ้อนของดินแดนในตะวันตกและยุโรปกลางที่พัฒนาในช่วงต้นยุคกลางและต่อเนื่องจนสลายตัวใน 1806ในช่วงสงครามนโปเลียน [7]ดินแดนที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิหลังปี ค.ศ. 962 คือราชอาณาจักรเยอรมนีแม้ว่าจะรวมอาณาจักรโบฮีเมียที่อยู่ใกล้เคียงและราชอาณาจักรอิตาลีรวมทั้งดินแดนอื่น ๆ อีกมากมายและไม่นานหลังจากนั้นก็มีการเพิ่มราชอาณาจักรเบอร์กันดี อย่างไรก็ตามในขณะที่ปลายศตวรรษที่ 15 จักรวรรดิยังคงอยู่ในทางทฤษฎีซึ่งประกอบด้วยสามช่วงตึกใหญ่คืออิตาลีเยอรมนีและเบอร์กันดีในทางปฏิบัติมีเพียงราชอาณาจักรเยอรมนีเท่านั้นที่ยังคงอยู่โดยที่ดินแดนเบอร์กันดีที่สูญเสียให้กับฝรั่งเศสและดินแดนอิตาลี ไม่สนใจในการปฏิรูปอิมพีเรียลแม้ว่าอย่างเป็นทางการส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ, เดาะเข้าไปในหลายพฤตินัยหน่วยงานดินแดนที่เป็นอิสระ [8] [9] [10] [11]สถานะของอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แตกต่างกันไปตลอดศตวรรษที่ 15 ถึง 19; ดินแดนบางแห่งเช่นPiedmont-Savoyเริ่มเป็นอิสระมากขึ้นในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ เช่นLombardyและTuscanyขึ้นอยู่กับการตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิ Habsburgและสาขานักเรียนนายร้อยโดยตรง นอกเหนือจากการสูญเสีย Franche-Comtéในปี 1678พรมแดนภายนอกของจักรวรรดิไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดจากPeace of Westphaliaซึ่งยอมรับว่ามีการกีดกันสวิตเซอร์แลนด์และเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือและเขตในอารักขาของฝรั่งเศสเหนือ Alsace เพื่อการสลายตัวของจักรวรรดิ . ในช่วงท้ายของสงครามนโปเลียนใน 1815 ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ถูกรวมอยู่ในเยอรมันสมาพันธ์กับข้อยกเว้นหลักที่ถูกรัฐอิตาลีซึ่งถูกแยกออกระหว่างบ้านเบิร์กส์และซาวอย

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

Sacrum Imperium Romanum    ( ละติน )
Heiliges Römisches Reich    ( ภาษาเยอรมัน )
800/962 [ก] –1806
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 1190
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 1190
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขตของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซ้อนทับกับพรมแดนของรัฐในปัจจุบัน
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขตของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซ้อนทับกับพรมแดนของรัฐในปัจจุบัน
เมืองหลวงไม่มีทุนเดี่ยว / คงที่[1]
เวียนนา ( Aulic Council ( Reichshofrat ) จากปี ค.ศ. 1497)
Regensburg ( Reichstag (Imperial Diet)จากปี ค.ศ. 1594 ตลอดกาลตั้งแต่ ค.ศ. 1663 ) [b]
Wetzlar ( Reichskammergerichtจาก 1689)
Frankfurt ( การเลือกตั้งและพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิจาก 1562 ก่อนสถานที่ต่างๆสำหรับการเลือกตั้งและส่วนใหญ่เป็นกรุงโรมสำหรับพิธีราชาภิเษก)
ภาษาทั่วไปเยอรมัน , ยุคโบราณ (การบริหาร / พิธีกรรม / พระราชพิธี)
ต่างๆ[C]
ศาสนา
นิกายโรมันคาทอลิก (800–1806)
นิกายลูเธอรัน (1555–1806)
ลัทธิคาลวิน (ปฏิรูป) (1648–1806)

ดูรายละเอียด
รัฐบาลConfederal [4] สถาบันกษัตริย์แบบเลือก
จักรพรรดิ 
• 800–814
ชาร์ลมาญ[a]
• 962–973
อ็อตโตฉัน
• พ.ศ. 2335–1806
ฟรานซิส II
สภานิติบัญญัติอิมพีเรียลไดเอ็ท
ยุคประวัติศาสตร์ยุคกลาง
ช่วงต้นสมัยใหม่
•  ชาร์เลอมาญครองตำแหน่งจักรพรรดิแห่งโรมัน [a]
25 ธันวาคม 800
2 กุมภาพันธ์ 962
•  Conrad IIสวมมงกุฎแห่ง Burgundy (Arelat)
2 กุมภาพันธ์ 1033
25 กันยายน 1555
24 ตุลาคม 1648
2 ธันวาคม พ.ศ. 2348
6 สิงหาคม 1806
พื้นที่
1050 [5]1,000,000 กม. 2 (390,000 ตารางไมล์)
ประชากร
• 1700 [6]
20,000,000
• 1800 [6]
29,000,000
สกุลเงินหลาย: Thaler , Guilder , Groschen , Reichsthaler
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
ฟรานเซียตะวันออก
ราชอาณาจักรเยอรมนี
ราชอาณาจักรอิตาลี
ราชอาณาจักรปรัสเซีย
จักรวรรดิออสเตรีย
สมาพันธ์แม่น้ำไรน์

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 800 สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 3 ได้สวมมงกุฎให้ชาร์เลอมาญกษัตริย์ ชาวแฟรงก์เป็นจักรพรรดิฟื้นตำแหน่งในยุโรปตะวันตกเป็นเวลากว่าสามศตวรรษหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรโรมันตะวันตกโบราณก่อนหน้านี้ในปี 476 ในทางทฤษฎีและการทูตจักรพรรดิถือได้ว่าเป็นไพรมัส inter paresซึ่งถือได้ว่าเป็นคนแรกในบรรดาพระมหากษัตริย์นิกายโรมันคา ธ อลิกอื่น ๆ ทั่วยุโรป [12]ชื่อนี้ยังคงดำเนินต่อไปในตระกูล Carolingianจนถึงปี 888 และ 896 ถึง 899 หลังจากนั้นก็ถูกโต้แย้งโดยผู้ปกครองของอิตาลีในสงครามกลางเมืองหลายครั้งจนกระทั่งการเสียชีวิตของBerengar Iผู้อ้างสิทธิ์ชาวอิตาลีคนสุดท้ายในปี 924 ชื่อได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี 962 เมื่ออ็อตโตที่ 1กษัตริย์แห่งเยอรมนีได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิโดยนำเสนอตัวเองในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของชาร์เลอมาญ[13]และเริ่มต้นการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของจักรวรรดิมานานกว่าแปดศตวรรษ [14] [15] [16]นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างถึงพิธีราชาภิเษกของชาร์เลอมาญว่าเป็นจุดเริ่มต้นของจักรวรรดิ[17] [18]ในขณะที่คนอื่นชอบพิธีราชาภิเษกของอ็อตโตที่ 1 เป็นจุดเริ่มต้น [19] [20]นักวิชาการโดยทั่วไปเห็นพ้องกันอย่างไรก็ตามในการเกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของสถาบันและหลักการที่ประกอบเป็นอาณาจักรโดยอธิบายถึงสมมติฐานทีละน้อยเกี่ยวกับตำแหน่งและบทบาทของจักรวรรดิ [9] [17]

คำว่า "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" ไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งศตวรรษที่ 13 ก่อนที่อาณาจักรนี้จะถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าuniversum regnum ("ทั้งอาณาจักร" ซึ่งตรงข้ามกับอาณาจักรในภูมิภาค), imperium christianum ("อาณาจักรคริสเตียน") หรือRomanum ปกครอง ( "จักรวรรดิโรมัน") [21]แต่ถูกต้องตามกฎหมายของจักรพรรดิมักจะวางอยู่บนแนวคิดของการแปล imperii , [D]ที่เขาถืออำนาจสูงสุดสืบทอดมาจากจักรพรรดิโบราณของกรุงโรม [9]ราชวงศ์สำนักงานของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นประเพณีวิชาผ่านส่วนใหญ่เยอรมันเจ้าชาย electorsที่สูงที่สุดอันดับขุนนางของจักรวรรดิ; พวกเขาจะเลือกเพื่อนคนหนึ่งของพวกเขาในฐานะ " ราชาแห่งโรมัน " เพื่อสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิโดยพระสันตปาปาแม้ว่าประเพณีการราชาภิเษกของพระสันตปาปาจะถูกยกเลิกในศตวรรษที่ 16

จักรวรรดิไม่เคยประสบความสำเร็จในขอบเขตของการรวมกลุ่มทางการเมืองในขณะที่กำลังก่อตัวขึ้นไปทางทิศตะวันตกในราชอาณาจักรส่วนกลางค่อนข้างของฝรั่งเศสพัฒนาแทนที่จะเป็นกระจายอำนาจ จำกัด สถาบันพระมหากษัตริย์วิชาประกอบด้วยหลายร้อยหน่วยย่อย : สหราชอาณาจักร , อาณาเขต , duchies , มณฑล , prince- bishoprics , ฟรีอิมพีเรียลเมืองและในที่สุดแม้กระทั่งบุคคลที่เพลิดเพลินกับราชินีเร่งด่วนเช่นอัศวินจักรวรรดิ [10] [22]อำนาจของจักรพรรดิมี จำกัด และในขณะที่เจ้าชายเจ้านายบาทหลวงและเมืองต่างๆของจักรวรรดิเป็นข้าราชบริพารที่เป็นหนี้จักรพรรดิที่จงรักภักดี แต่พวกเขาก็มีสิทธิพิเศษมากมายที่มอบให้พวกเขาโดยพฤตินัยความเป็นอิสระภายในดินแดนของตน จักรพรรดิฟรานซิสที่ 2 สลายอาณาจักรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2349 หลังจากการสร้างสมาพันธ์แห่งแม่น้ำไรน์โดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 1เมื่อเดือนก่อน

นกอินทรีสองหัวที่มีแขนเสื้อของแต่ละรัฐซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ภาพวาดจากปี 1510)

จักรวรรดิได้รับการพิจารณาโดยคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกให้เป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายเพียงคนเดียวของจักรวรรดิโรมันในช่วงยุคกลางและช่วงต้นสมัยใหม่ ตั้งแต่ชาร์เลอมาญดินแดนนี้ถูกเรียกว่าจักรวรรดิโรมันเท่านั้น [23]คำว่าsacrum ("ศักดิ์สิทธิ์" ในความหมายของ "ถวาย") ที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรโรมันยุคกลางถูกนำมาใช้ในปี ค.ศ. 1157 ภายใต้Frederick I Barbarossa ("Holy Empire"): คำนี้ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อสะท้อนถึงความทะเยอทะยานของ Frederick เพื่อครองอิตาลีและพระสันตปาปา [24]รูปแบบ "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" ได้รับการยืนยันจาก 1254 เป็นต้นไป [25]

ในพระราชกฤษฎีกาตามอาหารแห่งโคโลญในปี ค.ศ. 1512 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งชาติเยอรมัน ( เยอรมัน : Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation , ละติน : Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ ), [26]แบบฟอร์มที่ใช้ครั้งแรกใน เอกสารในปีค. ศ. 1474 [24]ชื่อใหม่ถูกนำมาใช้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจักรวรรดิได้สูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ในอิตาลีและเบอร์กันดี ( ราชอาณาจักรอาร์ลส์ ) ไปทางใต้และทางตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 [27]แต่ยังรวมถึง เน้นความสำคัญใหม่ของเยอรมันอิมพีเรียลสเตทในการปกครองจักรวรรดิเนื่องจากการปฏิรูปอิมพีเรียล [28]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 คำว่า "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของชนชาติเยอรมัน" ได้หายไปจากการใช้อย่างเป็นทางการ เฮอร์มันน์ไวเซิร์ตแย้งกับมุมมองดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งนั้นเฮอร์มันน์ไวเซิร์ตได้โต้แย้งในการศึกษาเกี่ยวกับตำแหน่งจักรพรรดิว่าแม้จะมีการอ้างตำรามากมาย แต่ชื่อ"จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของชนชาติเยอรมัน"ไม่เคยมีสถานะอย่างเป็นทางการและชี้ให้เห็นว่าเอกสารมีอายุสามสิบ จำนวนครั้งที่มีแนวโน้มที่จะละคำต่อท้ายประจำชาติรวมอยู่ด้วย [29]

ในการประเมินชื่อที่มีชื่อเสียงวอลแตร์นักปรัชญาการเมืองตั้งข้อสังเกตอย่างเจ็บแสบว่า: "ร่างนี้ซึ่งถูกเรียกและยังคงเรียกตัวเองว่าจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์หรือเป็นโรมันหรือจักรวรรดิ" [30]

ในสมัยปัจจุบันจักรวรรดิมักถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าจักรวรรดิเยอรมัน ( Deutsches Reich ) หรือจักรวรรดิโรมัน - เยอรมัน ( Römisch-Deutsches Reich ) [31]หลังจากการสลายตัวผ่านการสิ้นสุดของจักรวรรดิเยอรมันมักถูกเรียกว่า "จักรวรรดิเก่า" ( das alte Reich ) เริ่มต้นในปี 1923 นักชาตินิยมชาวเยอรมันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีจะระบุอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ว่าเป็นอาณาจักรไรช์ที่หนึ่ง ( Reichแปลว่าอาณาจักร) โดยมีจักรวรรดิเยอรมันเป็นอาณาจักรไรช์ที่สองและอาจเป็นรัฐชาตินิยมของเยอรมันในอนาคตหรือนาซีเยอรมนีเป็นประเทศที่สาม รีช . [32]