บทความภาษาไทย

ศาลสูงนิวซีแลนด์

ศาลสูงของประเทศนิวซีแลนด์ ( เมารี : Te Koti Matua o รัว ) เป็นศาลดีกว่าของประเทศนิวซีแลนด์ มันมีเขตอำนาจทั่วไปและความรับผิดชอบภายใต้ศาลอาวุโสพระราชบัญญัติปี 2016 เช่นเดียวกับกฎศาลสูง 2016 สำหรับการบริหารงานยุติธรรมทั่วประเทศนิวซีแลนด์ มีสถานที่ตั้งของศาลสูง 18 แห่งทั่วนิวซีแลนด์และมีสำนักทะเบียนเอกเทศ 1 แห่ง

ศาลสูงนิวซีแลนด์
Te Kōti Matua o Aotearoa ( เมารี )
ตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์ (ลายน้ำ) .svg
ที่จัดตั้งขึ้น พ.ศ. 2384
สถานที่ โอ๊คแลนด์ , เวลลิงตัน , ไครสต์เชิและศูนย์หลักอื่น ๆ
ได้รับอนุญาตจาก พ. ร. บ. ศาลอาวุโส 2559
อุทธรณ์ไปยัง ศาลอุทธรณ์
คำอุทธรณ์จาก
  • ศาลแขวง
  • ศาลสิ่งแวดล้อม
  • ศาลครอบครัว
  • ศาลเยาวชน
ศาลต่างๆ
จำนวนตำแหน่ง ผู้พิพากษา 39 คนและผู้พิพากษาสมทบ 7 คน
เว็บไซต์ http://www.courtsofnz.govt.nz/
หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงนิวซีแลนด์
ปัจจุบัน ผู้พิพากษาที่รัก Susan Thomas
ตั้งแต่ พ.ศ. 2563

ศาลสูงก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2384 [1]เดิมเรียกว่า "ศาลฎีกาแห่งนิวซีแลนด์" แต่มีการเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2523 [2]เพื่อให้มีการตั้งชื่อศาลฎีกาใหม่ในที่สุดของนิวซีแลนด์ในที่สุด [3]

ศาลสูงเป็นศาลชั้นต้นสำหรับคดีอาญาร้ายแรงเช่นคดีฆาตกรรมการเรียกร้องทางแพ่งเกิน 350,000 ดอลลาร์และคดีแพ่งอื่น ๆ ในหน้าที่อุทธรณ์ศาลสูงจะรับฟังคำอุทธรณ์จากศาลแขวงศาลล่างอื่น ๆ และศาลต่างๆ

องค์ประกอบและสถานที่

ศาลสูงเวลลิงตันในปี 2558

ศาลสูงประกอบด้วยหัวหน้าผู้พิพากษา (ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายตุลาการ) และผู้พิพากษาอื่น ๆ อีกไม่เกิน 55 คน (ซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาศาลฎีกาและผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ) หัวหน้าฝ่ายบริหารของศาลเรียกว่าหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูง ผู้พิพากษาสมทบของศาลสูง (เดิมเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญจนถึงเดือนพฤษภาคม 2547) ดูแลกระบวนการเบื้องต้นของศาลในการดำเนินการทางแพ่งส่วนใหญ่และมีเขตอำนาจศาลในการจัดการกับคำร้องสรุปคำพิพากษาการชำระบัญชีของ บริษัท การดำเนินการล้มละลายและการดำเนินการทางแพ่งประเภทอื่น ๆ

สูงผู้พิพากษาศาลและผู้พิพากษาสมทบอยู่ในโอ๊คแลนด์ , เวลลิงตันและไครสต์เชิแต่ยังเดินทางบนวงจรแวง , แฮมิลตัน , โรโตรัว , Tauranga , กิสบอร์ , นิวพลีมั , เนเพียร์ , Whanganui , ปาล์มเมอร์นอร์ท , เนลสัน , เบลนไฮม์ , เกรย์เมา , ทิมา , DunedinและInvercargill ศาลยังมีรีจิสทรีในมาสเตอร์

อำนาจศาล

เรื่องอาญา

ศาลสูงเกี่ยวข้องกับความผิดทางอาญาที่ร้ายแรงที่สุดซึ่งเกินขอบเขตอำนาจของศาลแขวง เกี่ยวข้องกับความผิดประเภท 4 ทั้งหมด ได้แก่ ฆาตกรรมฆ่าคนตายและกบฏ[4]รวมทั้งความผิดอื่น ๆ ที่ผู้ต้องหามีแนวโน้มที่จะถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหรือกักขังเพื่อป้องกัน ผู้พิพากษาศาลสูงอาจสั่งให้มีการย้ายความผิด "โปรโตคอล" ประเภท 2 และ 3 ที่ร้ายแรงเช่นการกระทบกระทั่งกันโดยเจตนาลักพาตัวหรือล่วงละเมิดทางเพศเด็กจากศาลแขวงไปยังศาลสูงเพื่อรับฟังการพิจารณาคดี [5]คดีส่วนใหญ่จะได้ยินต่อหน้าผู้พิพากษาและคณะลูกขุน แต่บางครั้งอาจได้ยินต่อหน้าผู้พิพากษาคนเดียว

เรื่องทางแพ่ง

ศาลมีเขตอำนาจศาลเฉพาะสำหรับการเรียกร้องทางแพ่งทั้งหมดที่จำนวนเงินในข้อพิพาทสูงกว่า 350,000 ดอลลาร์และการดำเนินการบางประเภท ประเภทของการดำเนินการที่สามารถเริ่มต้นได้ในศาลสูงเท่านั้นรวมถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพลเรือเอกการใช้งานบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน (เช่นการขอโอนหรือคำเตือน) กฎหมายของ บริษัท รวมถึงการชำระบัญชีการล้มละลายการบริหารที่ดินและทรัสต์และเครื่องหมายการค้า และการละเมิดสิทธิบัตร สำหรับการเรียกร้องทางแพ่งที่มีมูลค่าต่ำกว่า 350,000 ดอลลาร์ศาลสูงสามารถมีเขตอำนาจศาลร่วมกับศาลแขวงได้

ฟังก์ชั่นอุทธรณ์

สิทธิในการอุทธรณ์ต่อศาลสูงต่อคำตัดสินของศาลแขวง (ยกเว้นการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน) ศาลครอบครัวศาลเยาวชนและศาลสิ่งแวดล้อมและศาลปกครองและหน่วยงานกำกับดูแลหลายแห่ง

ผู้พิพากษาของศาลสูง

ต่อไปนี้คือผู้พิพากษาของศาลสูงในเดือนกรกฎาคม 2020[อัปเดต]: [6]

ชื่อ ได้รับการแต่งตั้ง ศาลผู้มีถิ่นที่อยู่ หมายเหตุ
ซูซานโธมัส 2557 เวลลิงตัน หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูง (31 พ.ค. 2563 - ปัจจุบัน) [7]
จอฟฟรีย์เวนนิง พ.ศ. 2545 โอ๊คแลนด์ อดีตหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูง (1 มิถุนายน 2558-31 พฤษภาคม 2563) [7]
Simon ฝรั่งเศส 2548 เวลลิงตัน
เกรแฮมแลง 2548 โอ๊คแลนด์
จิลเลียน Mallon พ.ศ. 2549 เวลลิงตัน
Ailsa Duffy QC พ.ศ. 2550 โอ๊คแลนด์
Edwin Wylie QC พ.ศ. 2551 โอ๊คแลนด์
รีเบคก้าเอลลิส 2552 เวลลิงตัน
ทิโมธีบริวเวอร์ONZM พ.ศ. 2553 โอ๊คแลนด์
แมรี่ปีเตอร์ส พ.ศ. 2553 โอ๊คแลนด์
มาร์ควูลฟอร์ด พ.ศ. 2553 โอ๊คแลนด์
คริสเตียน Whata 2554 โอ๊คแลนด์
Sarah Katz 2555 โอ๊คแลนด์
เดวิดเกนดอล พ.ศ. 2556 ไครสต์เชิร์ช
คาเมรอนแมนเดอร์ พ.ศ. 2556 ไครสต์เชิร์ช
ราเชลดันนิงแฮม 2557 ไครสต์เชิร์ช
ไซมอนมัวร์ QC 2557 โอ๊คแลนด์
Matthew Muir QC 2557 โอ๊คแลนด์
แอนน์ฮินตันQC 2557 โอ๊คแลนด์
เจอรัลด์เนชั่น 2558 ไครสต์เชิร์ช
รีเบคก้าเอ็ดเวิร์ด 2558 โอ๊คแลนด์
คาเรนคลาร์กQC 2558 เวลลิงตัน
Matthew Palmer QC 2558 โอ๊คแลนด์
พอลเดวิสันQC 2558 โอ๊คแลนด์
เฮเลน Cull QC 2559 เวลลิงตัน
แมทธิวดาวน์ 2559 โอ๊คแลนด์
แซลลีฟิตซ์เจอรัลด์ 2559 โอ๊คแลนด์
คริสตินกอร์ดอนQC 2559 โอ๊คแลนด์
ปีเตอร์เชิร์ชแมนQC 2560 เวลลิงตัน
Pheroze Jagose 2560 โอ๊คแลนด์
เจอราร์ดฟานโบฮีเมน 2560 โอ๊คแลนด์
Christine Grice CNZM พ.ศ. 2561 เวลลิงตัน
ให้พาวเวลล์ พ.ศ. 2561 โอ๊คแลนด์
ที่รัก ฟรานซิสคุก QC พ.ศ. 2561 เวลลิงตัน
โรเบิร์ตออสบอร์น พ.ศ. 2561 ไครสต์เชิร์ช [8]
เอียน Gault พ.ศ. 2561 โอ๊คแลนด์ [8]
Tracey Walker พ.ศ. 2562 โอ๊คแลนด์ [9]
เชอริลกวิน พ.ศ. 2562 เวลลิงตัน [10]
ม.ค. ‑ Marie Doogue พ.ศ. 2562 เวลลิงตัน [11]
นีลแคมป์เบลQC พ.ศ. 2563 โอ๊คแลนด์ [12]
โรเบิร์ตด็อบสันQC พ.ศ. 2563 เวลลิงตัน รักษาการผู้พิพากษาซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นเวลา 12 เดือนตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งเดิมแต่งตั้ง พ.ศ. 2550
เมลานีฮาร์แลนด์ พ.ศ. 2563 โอ๊คแลนด์ [13]
Andru Isac QC พ.ศ. 2563 เวลลิงตัน [13]

ความสัมพันธ์กับศาลออสเตรเลีย

กฎหมาย Trans-Tasman Proceedings Act 2010 (NZ), Trans-Tasman Proceedings Act 2010 (Aust) และ High Court Rules 2016 ช่วยปรับปรุงกระบวนการในการแก้ไขปัญหาการดำเนินคดีทางแพ่งด้วยองค์ประกอบทรานส์แทสมัน พระราชบัญญัติครอบคลุมหลายเรื่องรวมถึงการบริการการบรรเทาทุกข์ระหว่างกาลการพิจารณาคดีจากระยะไกลและการบังคับใช้คำตัดสินของศาลของประเทศอื่น

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • การพิจารณาคดีในนิวซีแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับศาลสูง

อ้างอิง

  1. ^ "ศาลฎีกาพระราชบัญญัติ 1841 (5 Victoriae 1841 No 1)" นิวซีแลนด์กฎหมายข้อมูลสถาบัน (NZLII) สืบค้นเมื่อ2021-05-08 .
  2. ^ “ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมตุลาการ พ.ศ. 2522” . กฎหมายนิวซีแลนด์ 2018-01-30 . สืบค้นเมื่อ2021-05-08 .
  3. ^ "ประวัติศาสตร์และบทบาท - ศาลแห่งนิวซีแลนด์" . www.courtsofnz.govt.nz สืบค้นเมื่อ2017-01-25 .
  4. ^ พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา พ.ศ. 2554 มาตรา 74 (3)
  5. ^ พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา พ.ศ. 2554 มาตรา 66 ถึง 70
  6. ^ “ ผู้พิพากษาและผู้พิพากษาสมทบของศาลสูง” . ศาลของประเทศนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2563 .
  7. ^ ก ข "ซูซานโธมัสหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงคนใหม่" . รังผึ้ง. สืบค้นเมื่อ2020-06-08 .
  8. ^ ก ข "การแต่งตั้งผู้พิพากษาของศาลสูง" . ตัก . รัฐบาลนิวซีแลนด์ 6 ธันวาคม 2561.
  9. ^ “ การแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลสูง” . beehive.govt.nz. 18 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2562 .
  10. ^ "ผู้ตรวจราชการข่าวกรองและความมั่นคงแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลสูง" . รังผึ้ง. สืบค้นเมื่อ2020-06-08 .
  11. ^ “ การแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลสูง” . รังผึ้ง. สืบค้นเมื่อ2020-06-08 .
  12. ^ “ การแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลสูง” . รังผึ้ง .
  13. ^ ก ข “ การแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลสูง” . รังผึ้ง .

ลิงก์ภายนอก

  • ศาลสูงนิวซีแลนด์
  • กฎของศาลสูง 2559
  • การตัดสินคดีออนไลน์