ฮาวาย

พิกัด : 21 ° 18′27″ N 157 ° 51′27″ W / 21.30750°N 157.85750°W / 21.30750; -157.85750 (State of Hawaiʻi)

ฮาวาย

Hawaiʻi   ( ฮาวาย )
รัฐฮาวาย
Mokuʻāina o Hawaiʻi   ( ฮาวาย )
ชื่อเล่น: 
Alohaรัฐ (อย่างเป็นทางการ), พาราไดซ์แปซิฟิก[1]หมู่เกาะของ Aloha ที่ 808 รัฐ[2]
คำขวัญ: 
Ua Mau ke Ea o kaʻĀina i ka Pono
("The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness") [3]
เพลงสรรเสริญพระบารมี: Hawaiʻi Ponoʻī
(ลูกชายที่แท้จริงของ Hawaiʻi) [4]
Map of the United States with Hawaii highlighted
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่มีการเน้นฮาวาย
ประเทศสหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐอาณาเขตของฮาวาย
เข้ารับการรักษาในสหภาพ21 สิงหาคม 2502 (50)
เมืองหลวง( และเมืองที่ใหญ่ที่สุด )
โฮโนลูลู
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดเกาะโอวาฮู
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการเดวิดไอจี ( D )
 •  รองผู้ว่าการจอชกรีน ( D )
สภานิติบัญญัติสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ
 •  บ้านชั้นบนวุฒิสภา
 •  บ้านชั้นล่างสภาผู้แทนราษฎร
ตุลาการศาลฎีกาฮาวาย
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
คณะผู้แทนสหรัฐ1 : Ed Case ( D )
2 : Kai Kahele (D) ( list )
พื้นที่
 • รวม10,931 ตารางไมล์ (28,311 กม. 2 )
 •ที่ดิน6,423 ตารางไมล์ (16,638 กม. 2 )
 • น้ำ4,507 ตารางไมล์ (11,672 กม. 2 ) 41.2%
อันดับพื้นที่ครั้งที่ 43
ขนาด
 • ความยาว1,522 ไมล์ (2,450 km)
 •ความกว้างn / a ไมล์ (n / a กม.)
ระดับความสูง
3,030 ฟุต (920 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด13,796 ฟุต (4,205.0 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020)
 • รวม1,455,271
 •อันดับครั้งที่ 40
 •ความหนาแน่น221 / ตร. ไมล์ (82.6 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่นวันที่ 13
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
77,765 ดอลลาร์[9]
 •อันดับรายได้
วันที่ 4
Demonym (s)ถิ่นที่อยู่ในฮาวาย[10]ฮาวาย[a]
ภาษา
 •  ภาษาราชการภาษาอังกฤษ , ฮาวาย
เขตเวลาUTC − 10: 00 ( ฮาวาย )
ตัวย่อ USPS
สวัสดี
รหัส ISO 3166US-HI
ตัวย่อแบบดั้งเดิมสวัสดี
ละติจูด18 ° 55 ′N ถึง 28 ° 27′ N
ลองจิจูด154 ° 48 ′W ถึง 178 ° 22′ W
เว็บไซต์พอร์ทัล. ehawaii .gov
สัญลักษณ์ของรัฐฮาวาย
Flag of Hawaii.svg
Seal of Hawaii.svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นกเนเน่
ปลาหุมุหุมุนุกุนุกุอาภัวอา
ดอกไม้Pua aloalo
แมลงPulelehua
ต้นไม้ต้นไม้Kukui
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เต้นรำฮูลา
อาหารคาโล (เผือก)
พลอยʻĒkaha kū moana (ปะการังสีดำ)
อื่น ๆHeʻe nalu (โต้คลื่น) (กีฬาประเภทบุคคล)
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
Hawaii state route marker
ไตรมาสของรัฐ
Hawaii quarter dollar coin
วางจำหน่ายในปี 2008
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

ฮาวาย ( / ชั่วโมงə W . ฉัน / ( ฟัง ) About this sound hə- WY -ee ; ฮาวาย : ฮาวาย [həˈvɐjʔi]หรือ[həˈwɐjʔi] ) เป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอเมริกาตะวันตก ในมหาสมุทรแปซิฟิกห่างจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาประมาณ 2,000 ไมล์ (3,200 กิโลเมตร) มันเป็นรัฐเดียวที่อยู่นอกทวีปอเมริกาเหนือ , รัฐเท่านั้นประกอบด้วยโดยสิ้นเชิงของหมู่เกาะและรัฐเดียวในเขตร้อนฮาวายยังเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐของสหรัฐอเมริกาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศเอกราช [11] [12]

ฮาวายประกอบด้วยเกือบทั้งเกาะฮาวาย 137 เกาะภูเขาไฟทอด 1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) ที่มีphysiographicallyและethnologicallyส่วนหนึ่งของโพลินีเชียอนุภูมิภาคของโอเชียเนีย [13]ชายฝั่งมหาสมุทรของรัฐจึงยาวเป็นอันดับสี่ของสหรัฐอเมริกาที่ประมาณ 750 ไมล์ (1,210 กม.) [b]เกาะหลักแปดเกาะจากตะวันตกเฉียงเหนือไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่Niʻihau , Kauaʻi , Oʻahu , Molokaʻi , Lānaʻi , Kahoʻolawe ,เมาอิและฮาวายหลังจากนั้นจึงตั้งชื่อรัฐ มักเรียกกันว่า "เกาะใหญ่" หรือ "เกาะฮาวาย" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับรัฐหรือหมู่เกาะหมู่เกาะฮาวายทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ไม่มีใครอยู่ประกอบไปด้วยอนุสรณ์สถานแห่งชาติทางทะเลPapahānaumokuākeaซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและใหญ่เป็นอันดับสามของโลก

ฮาวายได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวโพลีนีเซียในช่วงระหว่างปี 124 ถึง 1120 ฮาวายเป็นที่ตั้งของหัวหน้าหน่วยงานอิสระจำนวนมากเจมส์คุกนักสำรวจชาวอังกฤษเป็นคนแรกที่ไม่ใช่ชาวโพลีนีเชียนที่มาถึงหมู่เกาะนี้ในปี พ.ศ. 2321 อิทธิพลของอังกฤษในยุคแรกสะท้อนให้เห็นในการออกแบบธงของรัฐหลังจากนั้นไม่นานนักสำรวจผู้ค้าและเวลเลอร์ก็หลั่งไหลเข้ามามากมายโดยนำเสนอโรคที่ทำลายชุมชนพื้นเมืองที่เคยโดดเดี่ยว ฮาวายกลายเป็นอาณาจักรที่เป็นหนึ่งเดียวและได้รับการยอมรับในระดับสากลในปี พ.ศ. 2353 โดยยังคงเป็นเอกราชจนกระทั่งนักธุรกิจชาวตะวันตกล้มล้างสถาบันกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2436 สิ่งนี้นำไปสู่การผนวกโดยสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2441 ในฐานะดินแดนของสหรัฐฯที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์ฮาวายถูกโจมตีโดยญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งนำมาซึ่งความสำคัญระดับโลกและทางประวัติศาสตร์และมีส่วนทำให้อเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองอย่างเด็ดขาด ฮาวายเป็นรัฐล่าสุดที่จะเข้าร่วมสหภาพในวันที่ 21 สิงหาคม 1959 [14]ในปี 1993 รัฐบาลสหรัฐขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับบทบาทในการล้มล้างรัฐบาลของฮาวายซึ่งกระตุ้นการเคลื่อนไหวฮาวายอธิปไตย

จาก 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาฮาวายเป็นพื้นที่ที่เล็กที่สุดเป็นอันดับ 8และมีประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับที่ 11แต่มีประชากรหนาแน่นที่สุดอันดับที่ 13โดยมี ผู้อยู่อาศัย1.4 ล้านคน สองในสามของชีวิตประชากรในต 'บ้านไปยังเมืองหลวงของรัฐและเมืองที่ใหญ่ที่สุดโฮโนลูลูฮาวายเป็นหนึ่งในรัฐที่มีความหลากหลายมากที่สุดของประเทศเนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางมหาสมุทรแปซิฟิกและมีการอพยพย้ายถิ่นฐานมานานกว่าสองศตวรรษ มันมีประเทศเพียงเอเชียส่วนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดในชุมชนชาวพุทธ , [15]และสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของคนหลายเชื้อชาติ [16]ดังนั้นจึงเป็นหม้อหลอมที่ไม่เหมือนใครของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , เอเชียตะวันออกและอเมริกาเหนือวัฒนธรรมนอกเหนือไปจากของฮาวายพื้นเมืองวัฒนธรรม

ในอดีตถูกครอบงำโดยเศรษฐกิจการเพาะปลูกฮาวายยังคงเป็นผู้ส่งออกสินค้าเกษตรรายใหญ่เนื่องจากมีดินที่อุดมสมบูรณ์และภูมิอากาศแบบเขตร้อนที่ไม่เหมือนใครในสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจของประเทศมีความหลากหลายตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 โดยการท่องเที่ยวและการป้องกันทางทหารกลายเป็นสองภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุด รัฐดึงดูดนักท่องเที่ยวนักเล่นเซิร์ฟและนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่หลากหลายภูมิอากาศเขตร้อนที่อบอุ่นชายหาดสาธารณะที่อุดมสมบูรณ์สภาพแวดล้อมของมหาสมุทรภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นและท้องฟ้าแจ่มใสบนเกาะบิ๊กไอส์แลนด์ ฮาวายเป็นเจ้าภาพกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯซึ่งเป็นหน่วยบัญชาการทางเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลกและพนักงาน 75,000 คนของกระทรวงกลาโหม[17]

แม้ว่าการแยกตัวแบบสัมพัทธ์จะส่งผลให้มีค่าครองชีพที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศแต่ฮาวายก็เป็นรัฐที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสาม [17]โฮโนลูลูติดอันดับสูงในการจัดอันดับความน่าอยู่ของโลกหลายอันดับโดยอยู่ในอันดับที่ 22 จาก 140 เมืองทั่วโลกในดัชนีความน่าอยู่ทั่วโลกประจำปี 2019 ซึ่งเป็นเมืองที่สูงที่สุดในอเมริกา [18]บางคนเด่นคนดังชาวอเมริกันที่เกิดและเติบโตในรัฐ ส่วนใหญ่ยวดบารักโอบาซึ่งมีอาชีพทางการเมืองอยู่ในรัฐอิลลินอยส์ได้เกิดและเติบโตในเมืองหลวงของรัฐและเมืองที่มีประชากรมากที่สุด

นิรุกติศาสตร์

รัฐฮาวายได้ชื่อมาจากชื่อของเกาะที่ใหญ่ที่สุดของที่ฮาวาย คำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับชื่อฮาวายของฮาวายคือชื่อHawaiʻiloaซึ่งเป็นบุคคลในตำนานจากตำนานของฮาวาย เขากล่าวกันว่าเป็นผู้ค้นพบหมู่เกาะนี้เมื่อพวกเขาถูกตั้งถิ่นฐานครั้งแรก [19] [20]

ภาษาฮาวายคำฮาวายจะคล้ายกับโปรโพลินีเชีย Sawaikiกับใหม่หมายถึง "บ้านเกิด" [c] Cognates of Hawaiʻiพบในภาษาโพลีนีเซียอื่น ๆ ได้แก่Māori ( Hawaiki ) Rarotongan ( ʻAvaiki ) และSamoan ( Savaiʻi ) ตามที่นักภาษาศาสตร์ Pukui และ Elbert [22] "ที่อื่น ๆ ในโพลินีเซียHawaiʻiหรือ cognate เป็นชื่อของนรกหรือบ้านบรรพบุรุษ แต่ในฮาวายชื่อนี้ไม่มีความหมาย"[23]

การสะกดชื่อรัฐ

ในปีพ. ศ. 2521 ภาษาฮาวายได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรัฐธรรมนูญแห่งรัฐฮาวายเป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ[24]ชื่อของรัฐรัฐธรรมนูญเป็นรัฐธรรมนูญของรัฐฮาวายบทความXV มาตรา1 ของรัฐธรรมนูญที่ใช้ในรัฐฮาวาย [25]กำกับไม่ได้ใช้เนื่องจากเอกสารร่างในปี 1949 [26]ถือกำเนิดการใช้งานของ'okina ⟨'⟩และkahakōในการสะกดการันต์ฮาวายที่ทันสมัย การสะกดชื่อที่แน่นอนของรัฐในภาษาฮาวายเป็นฮาวาย [d]ในพระราชบัญญัติการรับเข้าฮาวาย   ที่ให้ความเป็นรัฐฮาวายทำให้รัฐบาลยอมรับว่าฮาวายเป็นชื่อรัฐอย่างเป็นทางการ สิ่งพิมพ์ของทางราชการหน่วยงานและชื่อสำนักงานและSeal of Hawaiiใช้การสะกดแบบดั้งเดิมโดยไม่มีสัญลักษณ์สำหรับการหยุดเสียงหรือความยาวของเสียงสระ [27]