บทความภาษาไทย

ลูกครึ่ง

ลูกครึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายถึงใครก็ตามที่เป็นลูกครึ่ง แม้ว่าในสหรัฐอเมริกาก็มักจะหมายถึงคนที่มีครึ่งพื้นเมืองอเมริกันครึ่งยุโรป / สีขาว [1]

ภาพวาดสีน้ำมันของPaul Kane "Half-Breeds Running Buffalo" แสดงให้เห็นถึงการ ล่าควายMétisบนทุ่งหญ้าในเมืองดาโกต้าในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2389

ใช้โดยรัฐบาล

ฝั่งมินนิโซตาของ Lake Pepin Half-Breed Tract (กำหนดเป็น 292 บนแผนที่)

ในศตวรรษที่ 19 ที่สหรัฐอเมริการัฐบาลชุดกันดินแดนในรัฐเวสเทิร์สำหรับคนอเมริกันอินเดียและยุโรปหรือยุโรปอเมริกันเชื้อสายที่รู้จักกันเป็นทางเดินครึ่งพันธุ์ จองครึ่ง Nemaha สายพันธุ์ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยสนธิสัญญาทุ่งหญ้าดู่เชีย 1830 [2]ในข้อ 4 ของสนธิสัญญา Fond du Lacในปี พ.ศ. 2366 ได้รับอนุญาตให้ "ลูกครึ่ง" เชื้อสายChippewaบนเกาะและฝั่งแม่น้ำเซนต์แมรีใกล้Sault Ste. มารี . [3]

ผิดปกติในช่วงเวลานั้นภายใต้พระราชบัญญัติการเรียกร้องที่ดินบริจาคในปีพ. ศ. 2393 "ชาวอินเดียนลูกครึ่ง" มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือที่ดินในดินแดนโอเรกอนเช่นเดียวกับผู้หญิงผิวขาวที่แต่งงานแล้ว

ในระหว่างการทดลองสงคราม Pemmicanที่เริ่มขึ้นในปี 1818 ในมอนทรีออลเกี่ยวกับการทำลายนิคม Selkirkบนแม่น้ำแดงคำว่าHalf-Breeds , Bois-Brulés , BrulésและMétifsถูกกำหนดให้เป็น "บุคคลที่สืบเชื้อสายมาจากผู้หญิงอินเดียโดยผู้ชายผิวขาวและใน การทดลองเหล่านี้ส่วนใหญ่นำไปใช้กับผู้ที่ว่าจ้างโดย บริษัทนอร์ ธ เวสต์ ” [4]

รัฐบาลแคนาดาใช้ระยะครึ่งสายพันธุ์ในปลายทศวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สำหรับคนที่มีความผสมพื้นเมืองและชาวยุโรป [5]นอร์ทเวสต์ครึ่งพันธุ์คณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลแคนาดาหลังจากที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือกบฏยังใช้คำว่าการอ้างถึงMétisที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน ในปีพ. ศ. 2428 เด็กที่เกิดทางตะวันตกเฉียงเหนือของพ่อแม่Métisหรือ "พ่อแม่เชื้อสายอินเดียนและคนขาว" ถูกกำหนดให้เป็นลูกครึ่งโดยคณะกรรมการและมีสิทธิ์ได้รับ "ลูกครึ่ง" [6] [7] [8]

ในอัลเบอร์ตา Métisได้ก่อตั้ง "สมาคม Halfbreed แห่งอัลเบอร์ตาตอนเหนือ" ขึ้นในปี พ.ศ. 2475 [9]

ชื่อทางภูมิศาสตร์

  • เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ Halfbreed Lakeและ Halfbreed Lake ในMontana

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

  • "ครึ่งพันธุ์" เป็นประเทศที่และชื่อเพลงตะวันตกที่บันทึกโดยมาร์วินน้ำฝนในปี 1959 ซึ่งถึง # 16 บนชาร์ตประเทศสหรัฐอเมริกา
  • " Half-Breed " เป็นเพลงที่บันทึกโดยCherและเปิดตัวเป็นซิงเกิ้ลในปี 1973 ในวันที่ 6 ตุลาคม 1973 เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตอันดับสองของสหรัฐอเมริกาในฐานะศิลปินเดี่ยวและเป็นซิงเกิลเดี่ยวที่สองของเธอที่ขึ้นสู่จุดสูงสุด ในแคนาดาในวันเดียวกัน [10]
  • Halfbreedเป็นไดอารี่ที่เขียนโดยผู้เขียนมาเรียแคมป์เบลที่ตีพิมพ์ในปี 1973 รายละเอียดหนังสือประสบการณ์ของเธอเติบโตขึ้นมาเป็นMétisผู้หญิงคนหนึ่งในแคนาดา

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮัดสันชาร์ลส์ สีแดงสีขาวและสีดำ: ประชุมวิชาการเกี่ยวกับอินเดียในภาคใต้ , ภาคใต้มานุษยวิทยาสังคม 1971 ISBN  9780820303086
  • เปอร์ดู, ธีดา. เลือดผสมอินเดียนแดง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 2546 ISBN  0-8203-2731-X .

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • แองโกล - เมทิส
  • Bois-Brûlés
  • คนMétis (แคนาดา)
  • คนMétis (สหรัฐอเมริกา)
  • เลือดผสม
  • ครึ่งวรรณะ

หมายเหตุ

  1. ^ "พจนานุกรมฟรี (ลูกครึ่ง)" . สืบค้นเมื่อ2014-03-23 .
  2. ^ เดวิดเจ. วิสฮาร์ท (2547). สารานุกรมของ Great Plains . U of Nebraska Press. หน้า 573. ISBN 0-8032-4787-7.
  3. ^ สหรัฐ; ริชาร์ดปีเตอร์ส (1848) ธรรมนูญสาธารณะที่มีขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกาจากองค์การของรัฐบาลในปี 1780 ถึงวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2388: จัดเรียงตามลำดับเวลา ด้วยการอ้างถึงสาระสำคัญของแต่ละพระราชบัญญัติและการกระทำในภายหลังในเรื่องเดียวกันและบันทึกย่อเกี่ยวกับการตัดสินใจของศาลในสหรัฐอเมริกาที่ตีความการกระทำเหล่านั้นและตามเนื้อหาของกฎหมาย CC Little และ J.Brown หน้า 291.
  4. ^ อามอสแอนดรูว์ (1820) "รายงานของการทดลองในศาลของประเทศแคนาดาเมื่อเทียบกับการทำลายของเอิร์ลแห่งเซลเคิร์กตั้งถิ่นฐานในแม่น้ำแดงด้วยการสังเกต" Saskatoon Gen เว็บ ลอนดอน: จอห์นเมอเรย์ สืบค้นเมื่อ2015-02-08 .
  5. ^ "Library and Archives Canada-Métis Scrip Records (Use of term Half Breed)" . สืบค้นเมื่อ2015-01-23 .
  6. ^ "หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดาMétis Scrip ประวัติ (คณะกรรมการ-North-West คณะกรรมการครึ่งสายพันธุ์)" สืบค้นเมื่อ2015-01-23 .
  7. ^ "ตะวันตกเฉียงเหนือ" ลูกครึ่ง "Scrip" . ฐานข้อมูลประวัติศาสตร์สภาแห่งชาติMétis สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2014-12-03 . สืบค้นเมื่อ2015-01-23 .
  8. ^ "มรดกของเรา - แคนาดา. กรมกิจการภาคเหนือและทรัพยากรแห่งชาติ (มอบให้กับครึ่งสายพันธุ์ของจังหวัดแมนิโทบาและดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือในส่วนที่เกี่ยวกับการดับชื่อของอินเดีย พ.ศ. 2413-2568) หน้า 1 ถึง 16" . มหาวิทยาลัย Saskatchewan สืบค้นเมื่อ2015-01-23 .
  9. ^ "ที่ปรึกษาของสมาคม Halfbreed ทางตอนเหนือของอัลเบอร์ต้า 1932" (PDF) สืบค้นเมื่อ2015-05-21 .
  10. ^ "ยอดเดี่ยว" , RPM , เล่มที่ 20, ฉบับที่ 8, 6 ตุลาคม 1973, ห้องสมุดและจดหมายเหตุแคนาดา

ลิงก์ภายนอก

  • Murray Parker: "The Half-Breed Savage / Quanah Parker" , Texas Escapes
  • "ลูกครึ่ง" , พจนานุกรม