กัวเตมาลา

พิกัด : 15 ° 30′N 90 ° 15′W / 15.500 °น. 90.250 °ต / 15.500; -90.250

กัวเตมาลา ( / ˌ ɡ W ɑː ทีə เมตร ɑː ลิตรə / ( ฟัง ) เกี่ยวกับเสียงนี้ ดะ -tə- MAH -lə ; สเปน:  [ɡwatemala] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐกัวเตมาลา (สเปน: República de กัวเตมาลา ) เป็น ประเทศในอเมริกากลางมีพรมแดนติดกับเม็กซิโกทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเบลีซและแคริบเบียนทางตะวันออกเฉียงเหนือฮอนดูรัสไปทางทิศตะวันออกเอลซัลวาดอร์ทางตะวันออกเฉียงใต้และมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศใต้ ด้วยจำนวนประชากรประมาณ 17.2 ล้านคน[7] [8]เป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในอเมริกากลางและมีประชากรจำนวนมากเป็นอันดับที่ 11 ของประเทศในทวีปอเมริกา กัวเตมาลาเป็นตัวแทนประชาธิปไตย ; เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของมันคือ Nueva กัวเตมาลาเดอลาAsunciónยังเป็นที่รู้จักในกัวเตมาลาซิตี

สาธารณรัฐกัวเตมาลา

República de Guatemala    ( สเปน )
ภาษิต: 
  • " Libre Crezca Fecundo " [1] (สเปน)
    (อังกฤษ: "Grow Free and Fertile" )
เพลงสรรเสริญพระบารมี: 
Himno Nacional de Guatemala
(อังกฤษ: "National Anthem of Guatemala" )
มีนาคม:
La Granadera
(อังกฤษ: "The Song of the Grenadier" )
ที่ตั้งของกัวเตมาลา (สีเขียวเข้ม) ในซีกโลกตะวันตก (สีเทา)
ที่ตั้งของกัวเตมาลา (สีเขียวเข้ม)

ในซีกโลกตะวันตก  (สีเทา)

เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
กัวเตมาลาซิตี14 ° 38′N 90 ° 30′W
 / 14.633 °น. 90.500 °ต / 14.633; -90.500
ภาษาทางการ สเปน
กลุ่มชาติพันธุ์
(2018 [2] )
ศาสนา
(2017) [3]
88% ศาสนาคริสต์
-45% โรมันคาทอลิก
-42% โปรเตสแตนต์
-1% อื่น ๆที่นับถือศาสนาคริสต์
11% ไม่มีศาสนา
1% อื่น ๆศาสนา
Demonym (s) Guatemalan
Chapín (ไม่เป็นทางการ)
รัฐบาล สาธารณรัฐประธานาธิบดีแบบ รวม
Alejandro Giammattei
กิลเลอร์โมคาสทิลโล
Allan Rodríguez
•ประธานศาลฎีกา
NésterVásquez Pimentel
สภานิติบัญญัติ รัฐสภาแห่งสาธารณรัฐ
ได้รับอิสรภาพ
จากจักรวรรดิสเปน
•ประกาศ
15 กันยายน พ.ศ. 2364
1 กรกฎาคม พ.ศ. 2366
•  รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน
31 พฤษภาคม 2528
พื้นที่
• รวม
108,889 กม. 2 (42,042 ตารางไมล์) ( 105th )
• น้ำ (%)
0.4
ประชากร
•ประมาณการปี 2018
เพิ่มขึ้น17,263,239 [4] ( 67 )
•ความหนาแน่น
129 / กม. 2 (334.1 / ตร. ไมล์) ( 85th )
GDP  ( PPP ) ประมาณการปี 2018
• รวม
145.249 พันล้านดอลลาร์[4] ( 75th )
•ต่อหัว
$ 8,413 [4] ( 118th )
GDP  (เล็กน้อย) ประมาณการปี 2018
• รวม
79.109 พันล้านดอลลาร์[4] ( 68 )
•ต่อหัว
$ 4,582 [4] ( 103 )
จินี (2014) 48.3 [5]
สูง
HDI  (2019) เพิ่มขึ้น 0.663 [6]
medium  ·  127th
สกุลเงิน เควตซัล ( GTQ )
เขตเวลา UTC −6 ( CST )
รูปแบบวันที่ วว / ดด / ปปปป
ด้านการขับขี่ ขวา
รหัสโทร +502
รหัส ISO 3166 GT
TLD อินเทอร์เน็ต .gt

แกนกลางของอารยธรรมมายาซึ่งขยายไปทั่วMesoamericaมีพื้นฐานมาจากอดีตในดินแดนของกัวเตมาลาสมัยใหม่ ในศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่ของพื้นที่นี้ถูกพิชิตโดยสเปนและอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของชานชาลาของสเปน กัวเตมาลาได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2364 โดยเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางซึ่งสลายตัวในปี พ.ศ. 2384

ตั้งแต่กลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 กัวเตมาลาประสบปัญหาความไม่มั่นคงเรื้อรังและความขัดแย้งทางแพ่ง จุดเริ่มต้นในต้นศตวรรษที่ 20 ก็ถูกปกครองโดยชุดของเผด็จการได้รับการสนับสนุนโดยบริษัท ยูไนเต็ดผลไม้และสหรัฐอเมริกา รัฐบาล ในปีพ. ศ. 2487 Jorge Ubicoผู้นำเผด็จการถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารโดยกองทัพที่สนับสนุนประชาธิปไตยเริ่มการปฏิวัติที่ยาวนานหลายสิบปีซึ่งนำไปสู่การปฏิรูปทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง สหรัฐได้รับการสนับสนุนการทำรัฐประหารในปี 1954 สิ้นสุดวันที่การปฏิวัติและติดตั้งการปกครองแบบเผด็จการ [9]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2539 กัวเตมาลาต้องทนกับสงครามกลางเมืองอันนองเลือดที่ต่อสู้กันระหว่างรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯและกลุ่มกบฏฝ่ายซ้ายรวมถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชากรชาวมายาที่กระทำโดยกองทัพ [10] [11] [12]นับตั้งแต่มีการเจรจาสันติภาพระหว่างสหประชาชาติกัวเตมาลาประสบความสำเร็จทั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยที่ประสบความสำเร็จแม้ว่าจะยังคงต่อสู้กับความยากจนและอาชญากรรมในอัตราสูงแก๊งค้ายาและความไร้เสถียรภาพก็ตาม ขณะที่ปี 2014 กัวเตมาลาอันดับที่ 31 จาก 33 ละตินอเมริกาและแคริบเบียนประเทศในแง่ของดัชนีการพัฒนามนุษย์ [13]

ความอุดมสมบูรณ์ของกัวเตมาลาทางชีวภาพของระบบนิเวศที่สำคัญและที่ไม่ซ้ำกันรวมถึงสายพันธุ์ถิ่นจำนวนมากและก่อให้เกิดการกำหนด Mesoamerica ในฐานะที่เป็นฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพ [14]

ชื่อ "กัวเตมาลา" มาจากคำNahuatl Cuauhtēmallān (nahwiki)หรือ "สถานที่ที่มีต้นไม้จำนวนมาก" ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของคำK'iche 'ของชาวมายันสำหรับ "ต้นไม้จำนวนมาก" [15] [16]หรืออาจจะเจาะจงกว่านั้น สำหรับต้นไม้ Cuate / Cuatli Eysenhardtia นี่คือชื่อที่นักรบTlaxcaltecanที่ติดตามPedro de Alvaradoในช่วงการพิชิตของสเปนมอบให้กับดินแดนนี้ [17]

พรีโคลัมเบียน

หลักฐานแรกของการอยู่อาศัยของมนุษย์ในกัวเตมาลามีอายุตั้งแต่ 12,000 ปีก่อนคริสตกาล หลักฐานทางโบราณคดีเช่นหัวลูกศรแบบออบซิเดียนที่ พบในส่วนต่างๆของประเทศแสดงให้เห็นว่ามีมนุษย์อยู่ในช่วง 18,000 ปีก่อนคริสตกาล [18]มีหลักฐานโบราณคดีที่มาตั้งถิ่นฐานอยู่กัวเตมาลาเป็นเธ่อ ตัวอย่างละอองเรณูจากPeténและชายฝั่งแปซิฟิกบ่งชี้ว่าการเพาะปลูกข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ได้รับการพัฒนาโดยผู้คนเมื่อ 3500 ปีก่อนคริสตกาล [19]ไซต์ที่มีอายุตั้งแต่ 6500 ปีก่อนคริสตกาลพบในภูมิภาคQuichéในที่ราบสูงและSipacateและEscuintlaบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง

นักโบราณคดีแบ่งประวัติศาสตร์ยุคก่อนโคลัมบัสของ Mesoamerica ออกเป็นช่วงพรีคลาสสิก (3000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 250 AD) ยุคคลาสสิก (250 ถึง 900 AD) และยุคหลังคลาสสิก (900 ถึง 1500 AD) [20]จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ Preclassic ได้รับการยกย่องจากนักวิจัยว่าเป็นช่วงที่มีการสร้างซึ่งโดยทั่วไปแล้วชาวบ้านจะอาศัยอยู่ในกระท่อมในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของชาวนาโดยมีอาคารถาวรไม่กี่แห่ง

แนวคิดนี้ได้รับการท้าทายตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 โดยการค้นพบสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ในยุคนั้นเช่นแท่นบูชาในLa Blanca , San Marcosตั้งแต่ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล; สถานที่ทำพิธีที่ Miraflores และNaranjoจาก 801 BC; มาสก์ที่เก่าแก่ที่สุด และMirador ลุ่มน้ำเมืองNakbé , Xulnal, El Tintal , WaknáและEl Mirador

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2020 นักวิจัยได้ตีพิมพ์บทความในธรรมชาติอธิบายการค้นพบของพวกเขาในเว็บไซต์ที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในมายาเป็นที่รู้จักAguada Fénixในเม็กซิโก มีสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่สูงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสูงยาวประมาณ 1,400 เมตรและกว้างเกือบ 400 เมตรสร้างขึ้นจากส่วนผสมของดินและดินเหนียว ทางทิศตะวันตกมีเนินดินสูง 10 เมตร นอกจากนี้ยังตรวจพบโครงสร้างและอ่างเก็บน้ำอื่น ๆ ที่หลงเหลืออยู่ผ่านเทคโนโลยีLidar คาดว่าสร้างขึ้นตั้งแต่ 1,000 ถึง 800 ปีก่อนคริสตกาลแสดงให้เห็นว่าชาวมายาได้สร้างคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ตั้งแต่ยุคแรก ๆ [21]

เมืองมายาของ Tikal

ช่วงคลาสสิกของอารยธรรมเมโสอเมริกันสอดคล้องกับความสูงของอารยธรรมมายา มันคือตัวแทนของเว็บไซต์นับไม่ถ้วนตลอดกัวเตมาลาแม้ว่าเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในPetén ช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการขยายตัวของเมืองการเกิดขึ้นของนครรัฐอิสระและการติดต่อกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ของชาวเมโสอเมริกา [22]

ยังคงอยู่จนกระทั่งประมาณ 900 AD เมื่ออารยธรรมมายาคลาสสิคทรุดตัวลง [23]มายาที่ถูกทิ้งร้างหลายเมืองของที่ราบลุ่มภาคกลางหรือถูกฆ่าตายด้วยภัยแล้งที่เกิดขึ้นอดอยาก [23]สาเหตุของการล่มสลายเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่ทฤษฎีความแห้งแล้งกำลังได้รับเงินตราสนับสนุนโดยหลักฐานเช่นทะเลสาบเกสรดอกไม้โบราณและอื่น ๆ [23]ความแห้งแล้งที่ยืดเยื้อเป็นเวลานานในสิ่งที่เป็นทะเลทรายตามฤดูกาลมีความคิดว่าจะทำลายล้างชาวมายาซึ่งอาศัยปริมาณน้ำฝนเป็นประจำเพื่อรองรับประชากรที่หนาแน่น [24]

ยุคหลังคลาสสิกแสดงโดยอาณาจักรในภูมิภาคเช่นItza , Kowoj , YalainและKejacheในPeténและMam , Ki'che ' , Kackchiquel , Chajoma , Tz'utujil , Poqomchi ' , Q'eqchi 'และCh 'orti'คนในพื้นที่สูง เมืองของพวกเขาเก็บรักษาวัฒนธรรมมายาไว้หลายแง่มุม

อารยธรรมมายามีคุณสมบัติหลายอย่างร่วมกับอารยธรรมเมโสอเมริกาอื่น ๆ เนื่องจากมีปฏิสัมพันธ์และการแพร่กระจายทางวัฒนธรรมในระดับสูงซึ่งเป็นลักษณะของภูมิภาคนี้ ความก้าวหน้าเช่นการเขียนการประดิษฐ์ตัวอักษรและปฏิทินไม่ได้มาจากชาวมายา อย่างไรก็ตามอารยธรรมของพวกเขาได้พัฒนาพวกเขาอย่างเต็มที่ อิทธิพลมายาสามารถตรวจพบได้จากฮอนดูรัสกัวเตมาลาและภาคเหนือเอลซัลวาดอร์ไปเท่าที่เหนือภาคกลางของเม็กซิโกมากกว่า 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์) จากพื้นที่มายา อิทธิพลภายนอกจำนวนมากพบได้ในศิลปะและสถาปัตยกรรมมายาซึ่งคิดว่าเป็นผลมาจากการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมากกว่าการพิชิตภายนอกโดยตรง

การสืบสวนทางโบราณคดี

ในปี 2018 นักโบราณคดีเปิดเผยโครงสร้างที่ไม่จดที่แผนที่ 60,000 แห่งทางตอนเหนือของกัวเตมาลาด้วยความช่วยเหลือของเลเซอร์เทคโนโลยีLidar โครงการนี้ประยุกต์ใช้เทคโนโลยี Lidar บนพื้นที่ 2,100 ตารางกิโลเมตรในเขตสงวน Maya BiosphereในภูมิภาคPeténของกัวเตมาลา จากการค้นพบครั้งใหม่นักโบราณคดีเชื่อว่าชาวมายา 7-11 ล้านคนอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของกัวเตมาลาในช่วงปลายยุคคลาสสิกระหว่างปี ค.ศ. 650 ถึง 800 ซึ่งเป็นสองเท่าของจำนวนประชากรโดยประมาณของอังกฤษในยุคกลาง [25]เทคโนโลยี Lidar ถอดหลังคาต้นไม้แบบดิจิทัลเพื่อเผยให้เห็นซากโบราณและแสดงให้เห็นว่าเมืองมายาเช่นTikalมีขนาดใหญ่กว่าที่เคยสันนิษฐานไว้ การใช้ Lidar เผยให้เห็นบ้านเรือนพระราชวังทางหลวงยกระดับและป้อมปราการป้องกัน ตามที่นักโบราณคดีสตีเฟนฮุสตันเป็นหนึ่งในการค้นพบที่ท่วมท้นที่สุดในรอบ 150 ปีของโบราณคดีมายา [26] [25] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

ยุคอาณานิคม (พ.ศ. 1519–1821)

Painting of a bearded man in early 16th-century attire including prominent ruff collar, wearing a decorative breastplate, with his right hand resting on his hip and his left hand grasping a cane, or riding crop.
Conquistador เปโดรอัลบาเดนำสเปนพยายามครั้งแรกที่จะเอาชนะกัวเตมาลา [36]

หลังจากที่พวกเขามาถึงโลกใหม่ชาวสเปนได้เริ่มการเดินทางหลายครั้งไปยังกัวเตมาลาเริ่มตั้งแต่ปี 1519 ไม่นานการติดต่อของสเปนส่งผลให้เกิดโรคระบาดที่ทำลายล้างประชากรพื้นเมือง HernánCortésซึ่งเป็นผู้นำในการพิชิตเม็กซิโกของสเปนได้อนุญาตให้แม่ทัพกอนซาโลเดอัลวาราโดและเปโดรเดอัลวาราโดน้องชายของเขายึดครองดินแดนนี้ อัลบาเป็นครั้งแรกที่มีลักษณะคล้ายกันกับประเทศ Kaqchikelที่จะต่อสู้กับคู่แข่งแบบดั้งเดิมของพวกเขาพวก iche (Quiché) ประเทศ ในเวลาต่อมาอัลวาราโดได้หันมาต่อต้าน Kaqchikel และในที่สุดก็นำทั้งภูมิภาคมาอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน [37]

ในยุคอาณานิคมกัวเตมาลาเป็นAudienciaเป็นหัวหน้าทั่วไป ( Capitaníaนายพลเดอกัวเตมาลา ) ของสเปนและเป็นส่วนหนึ่งของสเปน (เม็กซิโก) [38]เมืองหลวงแห่งแรก Villa de Santiago de Guatemala (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อTecpan Guatemala ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1524 ใกล้Iximchéซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Kaqchikel เมืองหลวงถูกย้ายไปที่Ciudad Viejaในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1527 อันเป็นผลมาจากการโจมตี Kaqchikel ใน Villa de Santiago de Guatemala

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1541 ซึ่งเป็นเมืองหลวงใหม่ที่ถูกน้ำท่วมเมื่อทะเลสาบในที่ปล่องของภูเขาไฟ Aguaทรุดตัวลงเนื่องจากฝนตกหนักและแผ่นดินไหว; เงินทุนที่ได้รับจากนั้นก็ย้าย 6 กม. (4 ไมล์) แอนติกาใน Panchoy หุบเขาตอนนี้ยูเนสโก มรดกโลก เมืองนี้ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวหลายครั้งในปี 1773–1774 พระมหากษัตริย์ของสเปนได้รับอนุญาตการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่จะตั้งปัจจุบันใน Ermita วัลเลย์ซึ่งเป็นชื่อหลังจากที่คริสตจักรคาทอลิกอุทิศตนเพื่อVirgen del Carmen เมืองหลวงแห่งใหม่นี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2319

อิสรภาพและศตวรรษที่ 19 (พ.ศ. 2364–1847)

Criollosชื่นชมยินดีเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการประกาศอิสรภาพจากสเปนเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2364

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2364 แม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลาซึ่งเป็นเขตการปกครองของจักรวรรดิสเปนประกอบด้วยเชียปัสกัวเตมาลาเอลซัลวาดอร์นิการากัวคอสตาริกาและฮอนดูรัสประกาศเอกราชจากสเปนอย่างเป็นทางการ อิสรภาพจากสเปนก็ได้และหัวหน้าใหญ่ของประเทศกัวเตมาลาเข้าร่วมจักรวรรดิเม็กซิโกเป็นครั้งแรกภายใต้Agustin เด Itubide

ภายใต้จักรวรรดิที่หนึ่งเม็กซิโกมีอาณาเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยทอดยาวจากแคลิฟอร์เนียตอนเหนือไปจนถึงจังหวัดในอเมริกากลาง (ไม่รวมปานามาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโคลอมเบีย) ซึ่งในตอนแรกไม่ได้รับการอนุมัติให้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเม็กซิกัน แต่เข้าร่วมกับจักรวรรดิในไม่ช้า หลังจากได้รับเอกราช ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุปราชแห่งสเปนใหม่อย่างเป็นทางการตลอดช่วงอาณานิคม แต่ในทางปฏิบัติได้แยกกันบริหาร จนกระทั่งปีพ. ศ. 2368 กัวเตมาลาได้สร้างธงของตนเองขึ้น [39]

ในปีพ. ศ. 2381 กองกำลังเสรีนิยมของผู้นำฮอนดูรัสFrancisco MorazánและกัวเตมาลาJosé Francisco Barrundiaบุกกัวเตมาลาและไปถึง San Sur ซึ่งพวกเขาได้ประหารชีวิตChúa Alvarez พ่อตาของRafael Carreraจากนั้นเป็นผู้บัญชาการทหารและต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของกัวเตมาลา กองกำลังเสรีนิยมเสียบหัว Alvarez บนหอกเป็นคำเตือนไปยังผู้ติดตามของกัวเตมาลาcaudillo [40]คาร์เรราและเปโตรนาภรรยาของเขา - ผู้ซึ่งมาเผชิญหน้ากับโมราซานทันทีที่พวกเขารู้เรื่องการรุกรานและอยู่ในมาตาเควซินตลา - สาบานว่าพวกเขาจะไม่มีวันให้อภัยโมราซานแม้แต่ในหลุมศพของเขา พวกเขารู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเคารพใครก็ตามที่จะไม่ล้างแค้นให้กับสมาชิกในครอบครัว [41]

หลังจากส่งทูตหลายคนซึ่ง Carrera จะไม่ได้รับ - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ Barrundia ที่ Carrera ไม่ต้องการสังหารอย่างเลือดเย็น - Morazánเริ่มรุกรานโลกที่ไหม้เกรียมทำลายหมู่บ้านในเส้นทางของเขาและปล้นทรัพย์สิน กองกำลังคาร์เรราต้องซ่อนตัวอยู่บนภูเขา [42]เชื่อ Carrera โดยสิ้นเชิงแพ้Morazánและ Barrundia เดินไปกัวเตมาลาซิตีและได้รับการต้อนรับเป็นผู้ช่วยโดยรัฐราชการเปโดรเอลลาและสมาชิกของพรรคAycinena ตระกูล [ ES ]ที่เสนอให้สปอนเซอร์หนึ่งในกองพันเสรีนิยมในขณะที่เอลลาและ Barrundia ให้Morazánทรัพยากรทั้งหมดที่จำเป็นในกัวเตมาลาเพื่อแก้ปัญหาทางการเงินที่เขามี [43] criollosของทั้งสองฝ่ายมีการเฉลิมฉลองจนถึงเช้าว่าพวกเขาก็มี caudillo Criollo เช่นMorazánซึ่งก็สามารถที่จะบดขยี้จลาจลชาวนา [44]

สหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง (1823-1838) กับทุนในกัวเตมาลาซิตี

Morazánใช้เงินสนับสนุน Los Altos จากนั้นแทนที่ Valenzuela ด้วยMariano Rivera Pazซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม Aycinena แม้ว่าเขาจะไม่ได้กลับไปที่กลุ่มนั้นทรัพย์สินใด ๆ ที่ยึดได้ในปี 1829 ในการแก้แค้นJuan José de Aycinena y Piñolลงมติให้ยุบสหพันธรัฐอเมริกากลางในซานซัลวาดอเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมาบังคับให้Morazánเพื่อกลับไปยังเอลซัลวาดอร์ที่จะต่อสู้เพื่ออาณัติของรัฐบาลกลางของเขา ระหว่างทางMorazánได้เพิ่มการปราบปรามในกัวเตมาลาตะวันออกเพื่อเป็นการลงโทษที่ช่วย Carrera [45]เมื่อรู้ว่าMorazánไปเอลซัลวาดอร์ Carrera พยายามที่จะยึดSalamáด้วยกองกำลังเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่ แต่ก็พ่ายแพ้และสูญเสีย Laureano พี่ชายของเขาไปในการต่อสู้ มีเพียงไม่กี่คนที่เหลือเขามีการจัดการที่จะหลบหนีได้รับบาดเจ็บสาหัสเพื่อSanarate [46]หลังจากฟื้นตัวได้บ้างเขาก็โจมตีหน่วยงานหนึ่งในจุติอาภาและได้ของโจรจำนวนหนึ่งซึ่งเขามอบให้กับอาสาสมัครที่ติดตามเขา จากนั้นเขาก็เตรียมที่จะโจมตีPetapaใกล้กับกัวเตมาลาซิตี้ซึ่งเขาได้รับชัยชนะแม้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตอย่างหนักก็ตาม [47]

ในเดือนกันยายนของปีนั้นคาร์เรราพยายามโจมตีเมืองหลวงของกัวเตมาลา แต่นายพลคาร์ลอสซาลาซาร์คาสโตรผู้มีเสรีนิยมเอาชนะเขาในทุ่งวิลลานูเอวาและคาร์เรราต้องล่าถอย [48]หลังจากที่พยายามเอาQuetzaltenangoไม่สำเร็จCarrera ก็พบว่าตัวเองถูกล้อมและได้รับบาดเจ็บ เขาต้องยอมจำนนต่อนายพลชาวเม็กซิกันAgustin Guzmanซึ่งอยู่ใน Quetzaltenango ตั้งแต่การมาถึงของVicente Filísolaในปี 1823 Morazánมีโอกาสที่จะยิง Carrera แต่ไม่ได้ทำเพราะเขาต้องการการสนับสนุนจากชาวนากัวเตมาลาเพื่อตอบโต้การโจมตีของฟรานซิส Ferreraในเอลซัลวาดอร์ แต่Morazánกลับทิ้งให้ Carrera ดูแลป้อมเล็ก ๆ ใน Mita โดยไม่มีอาวุธใด ๆ เมื่อรู้ว่าโมราซานกำลังจะโจมตีเอลซัลวาดอร์Francisco Ferreraจึงมอบอาวุธและกระสุนให้ Carrera และโน้มน้าวให้เขาโจมตีกัวเตมาลาซิตี [49]

ในขณะเดียวกันแม้จะมีคำแนะนำที่ชัดเจนในการบดขยี้คาร์เรราและกองกำลังของเขา แต่ซัลลาซาร์ก็พยายามเจรจากับเขาอย่างมีชั้นเชิง เขายังไปไกลถึงขั้นที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาไม่กลัวหรือไม่ไว้ใจ Carrera ด้วยการถอดป้อมปราการของเมืองหลวงของกัวเตมาลาออกไปตั้งแต่การต่อสู้ที่ Villa Nueva [48]การใช้ประโยชน์จากความเชื่อมั่นของซัลลาซาร์และอาวุธของเฟอร์เรราคาร์เรรายึดกัวเตมาลาซิตี้ด้วยความประหลาดใจที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2382 Salazar, Mariano Gálvezและ Barrundia หนีไปก่อนการมาถึงของทหารอาสาสมัครของ Carrera Salazar ในชุดนอนของเขาหลังคาโค้งของบ้านใกล้เคียงและหาที่หลบภัย[50] [51]ไปถึงชายแดนโดยปลอมตัวเป็นชาวนา [50] [51]เมื่อซาลาซาร์หายไปคาร์เรราได้คืนสถานะให้ริเวราปาซเป็นประมุข

ระหว่างปีพ. ศ. 2381 ถึง พ.ศ. 2383 ขบวนการแบ่งแยกดินแดนในเมืองเควตซัลเตนังโกได้ก่อตั้งรัฐลอสอัลตอสที่แตกแยกและแสวงหาเอกราชจากกัวเตมาลา สมาชิกที่สำคัญที่สุดของพรรคเสรีนิยมแห่งกัวเตมาลาและศัตรูเสรีนิยมของพรรคอนุรักษ์นิยมย้ายไปที่ลอสอัลตอสและทิ้งการลี้ภัยในเอลซัลวาดอร์ [[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_52-0" class="reference">[52]พวกเสรีนิยมในลอสอัลตอสเริ่มวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของริเวราปาซอย่างรุนแรง [[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_52-1" class="reference">[52]ลอสอัลตอสเป็นภูมิภาคที่มีการผลิตและกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในอดีตของกัวเตมาลา หากไม่มีลอสอัลตอสกลุ่มอนุรักษ์นิยมก็สูญเสียทรัพยากรจำนวนมากที่ทำให้กัวเตมาลาเป็นเจ้าโลกในอเมริกากลาง [[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_52-2" class="reference">[52]รัฐบาลกัวเตมาลาพยายามหาทางออกอย่างสันติ แต่สองปีแห่งความขัดแย้งนองเลือดตามมา

ในปีพ. ศ. 2383 เบลเยียมเริ่มทำหน้าที่เป็นแหล่งสนับสนุนภายนอกสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของคาร์เรราด้วยความพยายามที่จะมีอิทธิพลในอเมริกากลาง Compagnie Belge เดอล่าอาณานิคม (เบลเยียมรกรากมหาชน) โดยนายเบลเยียมคิง Leopold Iกลายเป็นผู้ดูแลระบบของSanto Tomas de Castilla [53]เปลี่ยนความล้มเหลวของอังกฤษชายฝั่งตะวันออกของอเมริกากลางและการพาณิชย์ บริษัท [53]แม้ว่าในที่สุดอาณานิคมจะล่มสลายเบลเยียมยังคงให้การสนับสนุน Carrera ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แม้ว่าอังกฤษจะยังคงเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจและการเมืองหลักของ Carrera ก็ตาม [54]ราฟาเอลคาร์เรราได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการกัวเตมาลาในปี พ.ศ. 2387

ผู้ตั้งถิ่นฐานจากเยอรมนีเข้ามาในกลางศตวรรษที่ 19 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันได้ซื้อที่ดินและปลูกกาแฟใน Alta Verapaz และ Quetzaltenango [ ต้องการอ้างอิง ]

สาธารณรัฐ (พ.ศ. 2390–1851)

ในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2390 กัวเตมาลาประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐเอกราชและคาร์เรรากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรก

Proclamation Coin 1847 ของสาธารณรัฐกัวเตมาลาที่เป็นอิสระ

ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคาร์เรรานำประเทศกลับจากลัทธิอนุรักษนิยมสุดขั้วไปสู่การกลั่นกรองแบบดั้งเดิม ในปีพ. ศ. 2391 พวกเสรีนิยมสามารถขับไล่เขาออกจากตำแหน่งได้หลังจากที่ประเทศตกอยู่ในความวุ่นวายเป็นเวลาหลายเดือน [55] [56]คาร์เรราลาออกจากเจตจำนงเสรีของตัวเองและจากไปที่México ระบอบเสรีนิยมใหม่เป็นพันธมิตรกับตระกูล Aycinena และผ่านกฎหมายสั่งประหารชีวิต Carrera อย่างรวดเร็วหากเขากลับไปที่ประเทศกัวเตมาลา [55]

Criollos เสรีนิยมจากQuetzaltenangoนำโดยนายพลAgustínGuzmánซึ่งยึดครองเมืองนี้หลังจาก Corregidor นายพลMariano Paredesถูกเรียกตัวไปที่กัวเตมาลาซิตี้เพื่อเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี [57]พวกเขาประกาศเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2391 ว่าลอสอัลตอสเป็นรัฐเอกราชอีกครั้ง รัฐใหม่ได้รับการสนับสนุนเรื่องการต่อสู้ของDoroteo Vasconcelosในเอลซัลวาดอร์และกองทัพกองโจรกบฏของ Vicente และ Serapio Cruz ซึ่งเป็นศัตรูกับ Carrera [58]รัฐบาลชั่วคราวนำโดยกุซมานเองและมีฟลอเรนซิโอโมลินาและนักบวชเฟอร์นันโดดาวิลาเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี [59]ในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2391 ผู้นับถือนิกายคริออลโลสได้เลือกรัฐบาลที่เป็นทางการซึ่งนำโดยเฟอร์นันโดอันโตนิโอมาร์ติเนซ

ในระหว่างนั้น Carrera ตัดสินใจกลับไปที่กัวเตมาลาและทำเช่นนั้นโดยเข้าไปที่Huehuetenangoซึ่งเขาได้พบกับผู้นำชาวพื้นเมืองและบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะต้องอยู่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อที่จะมีชัย ผู้นำเห็นด้วยและช้าชุมชนพื้นเมืองที่แยกจากกันเริ่มพัฒนาอัตลักษณ์ใหม่ของอินเดียภายใต้การนำของคาร์เรรา [60]ในขณะเดียวกันในภาคตะวันออกของกัวเตมาลาพื้นที่Jalapaกลายเป็นอันตรายมากขึ้นเรื่อย ๆ อดีตประธานาธิบดีมาเรียโนริเวราปาซและผู้นำกบฏบิเซนเตครูซถูกสังหารที่นั่นหลังจากพยายามเข้ายึดสำนักงานคอร์เรจิดอร์ในปี พ.ศ. 2392 [60]

เมื่อ Carrera มาถึงChiantlaในHuehuetenangoเขาได้รับทูตระดับสูงสองคนที่บอกเขาว่าทหารของพวกเขาจะไม่ต่อสู้กับกองกำลังของเขาเพราะนั่นจะนำไปสู่การก่อจลาจลโดยกำเนิดเหมือนในปีพ. ศ. 2383 คำขอเดียวของพวกเขาจาก Carrera คือให้ชาวพื้นเมืองอยู่ภายใต้การควบคุม [60]แท่นบูชาไม่ปฏิบัติตามและนำโดยGuzmánและกองกำลังของเขาพวกเขาเริ่มไล่ล่า Carrera; caudillo ซ่อนตัวได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรพื้นเมืองของเขาและยังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของพวกเขาเมื่อกองกำลังของมิเกลการ์เซียกรานาดอสมาจากกัวเตมาลาซิตี้เพื่อตามหาเขา [60]

เมื่อทราบว่าเจ้าหน้าที่JoséVíctor Zavalaได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Corregidor ในเมืองSuchitepéquezคาร์เรราและผู้คุ้มกันจากัลเตโกนับร้อยของเขาได้ข้ามป่าอันตรายที่เต็มไปด้วยเสือจากัวร์เพื่อพบกับอดีตเพื่อนของเขา ซาวาลาไม่เพียง แต่จับตัวเขาไม่ได้ แต่เขายังตกลงที่จะรับใช้ภายใต้คำสั่งของเขาด้วยเหตุนี้จึงส่งข้อความที่หนักแน่นถึงทั้งฝ่ายเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมในกัวเตมาลาซิตี้ว่าพวกเขาจะต้องเจรจากับคาร์เรราหรือสู้รบในสองแนวรบ - Quetzaltenango และ Jalapa [61] Carrera กลับไปที่พื้นที่ Quetzaltenango ในขณะที่ Zavala ยังคงอยู่ในSuchitepéquezในฐานะยุทธวิธีการซ้อมรบ [62]คาร์เรราได้รับการเยี่ยมเยียนจากสมาชิกคณะรัฐมนตรีของปาเรเดสและบอกเขาว่าเขามีอำนาจควบคุมประชากรพื้นเมืองและเขามั่นใจว่าเขาจะทำให้พวกเขาพอใจกับปาเรดีส [61]เมื่อทูตกลับไปกัวเตมาลาซิตีเขาบอกประธานาธิบดีทุกอย่างที่คาร์เรราพูดและเสริมว่ากองกำลังพื้นเมืองนั้นน่าเกรงขาม [63]

Guzmánไปแอนติกาเพื่อพบกับทูต Paredes อีกกลุ่มหนึ่ง; พวกเขาตกลงกันว่าลอสอัลตอสจะเข้าร่วมกัวเตมาลาอีกครั้งและฝ่ายหลังจะช่วยGuzmánเอาชนะศัตรูของเขาและสร้างท่าเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกด้วย [63] Guzmánมั่นใจในชัยชนะในครั้งนี้ แต่แผนของเขาระเหยหายไปเมื่อเขาไม่อยู่ที่ Carrera และพันธมิตรพื้นเมืองของเขายึดครอง Quetzaltenango; Carrera แต่งตั้ง Ignacio Yrigoyen เป็นCorregidorและเชื่อมั่นว่าเขาควรทำงานร่วมกับผู้นำ K'iche, Q'anjobal และMamเพื่อให้ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การควบคุม [64]ระหว่างทางออกไป Yrigoyen บ่นกับเพื่อน: "ตอนนี้เขาเป็นราชาของอินเดียนแดงแล้ว!" [64]

จากนั้นGuzmánก็ออกเดินทางไปยัง Jalapa ซึ่งเขาทำข้อตกลงกับกลุ่มกบฏขณะที่Luis Batres Juarrosโน้มน้าวให้ประธานาธิบดี Paredes จัดการกับ Carrera ย้อนกลับไปในกัวเตมาลาซิตีภายในเวลาไม่กี่เดือน Carrera ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดโดยได้รับการสนับสนุนทางทหารและทางการเมืองของชุมชนอินเดียจากพื้นที่สูงทางตะวันตกที่มีประชากรหนาแน่น [65]ในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกระหว่างปี พ.ศ. 2387 ถึง พ.ศ. 2391 เขาได้นำประเทศกลับจากลัทธิอนุรักษนิยมมากเกินไปไปสู่ระบอบการปกครองระดับปานกลางและ - ด้วยคำแนะนำของ Juan José de Aycinena y PiñolและPedro de Aycinena - ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับคริสตจักรในโรม โดยมีคอนคอร์ดัทให้สัตยาบันใน พ.ศ. 2397 [66]

รัฐบาลคาร์เรราที่สอง (พ.ศ. 2394–1865)

แม่ทัพ ราฟาเอลคาร์เรราหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีเพื่อชีวิตในปี พ.ศ. 2397

หลังจากที่คาร์เรรากลับจากการลี้ภัยในปี พ.ศ. 2392 โดโรเตโอวาสคอนเซลอสประธานาธิบดีเอลซัลวาดอร์ได้อนุญาตให้ลี้ภัยไปยังกลุ่มเสรีนิยมชาวกัวเตมาลาซึ่งก่อกวนรัฐบาลกัวเตมาลาด้วยวิธีต่างๆ José Francisco Barrundia ก่อตั้งหนังสือพิมพ์เสรีนิยมเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะนั้น วาสคอนเซลอสสนับสนุนกลุ่มกบฏชื่อ "ลามอนตาญา" ทางตะวันออกของกัวเตมาลาจัดหาและแจกจ่ายเงินและอาวุธ ปลายปี 1850 Vasconcelos เริ่มไม่อดทนกับความคืบหน้าอย่างช้าๆของสงครามกับกัวเตมาลาและตัดสินใจวางแผนการโจมตีแบบเปิด ภายใต้สถานการณ์นั้นประมุขแห่งรัฐซัลวาโดเรเริ่มรณรงค์ต่อต้านระบอบการปกครองแบบอนุรักษ์นิยมของกัวเตมาลาเชิญฮอนดูรัสและนิการากัวเข้าร่วมเป็นพันธมิตร มีเพียงรัฐบาลฮอนดูรัสที่นำโดยฮวนลินโดเท่านั้นที่ยอมรับ [55]ใน 1851 กัวเตมาลาแพ้กองทัพพันธมิตรจากฮอนดูรัสและเอลซัลวาดอร์ที่รบลา Arada

ในปีพ. ศ. 2397 คาร์เรราได้รับการประกาศให้เป็น "ผู้นำสูงสุดและตลอดไปของประเทศ" ตลอดชีวิตโดยมีอำนาจในการเลือกผู้สืบทอด เขาดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2408 ในขณะที่เขาดำเนินมาตรการบางอย่างเพื่อสร้างรากฐานสำหรับความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจเพื่อเอาใจเจ้าของที่ดินที่อนุรักษ์นิยมความท้าทายทางทหารที่บ้านและสงครามสามปีกับฮอนดูรัสเอลซัลวาดอร์และนิการากัวครอบงำ ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา

การแข่งขันกับ Gerardo Barrios ประธานาธิบดีเอลซัลวาดอร์ส่งผลให้เกิดสงครามเปิดในปี 2406 ที่Coatepequeชาวกัวเตมาลาประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงซึ่งตามมาด้วยการพักรบ ฮอนดูรัสเข้าร่วมกับเอลซัลวาดอร์นิการากัวและคอสตาริกากับกัวเตมาลา ในที่สุดการแข่งขันก็ได้รับการตัดสินโดย Carrera ซึ่งปิดล้อมและยึดครองซานซัลวาดอร์และครองฮอนดูรัสและนิการากัว เขายังคงแสดงร่วมกับพรรคเสมียนและพยายามรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรัฐบาลในยุโรป ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตคาร์เรราได้เสนอชื่อเพื่อนและทหารผู้ภักดี Army Marshall Vicente Cerna y Cernaให้เป็นผู้สืบทอด

ระบอบการปกครองของ Vicente Cerna y Cerna (2408–1871)

Vicente Cerna y Cernaเป็นประธานาธิบดีของกัวเตมาลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ถึง พ.ศ. 2414

วิเซนต์เซอร์นายยเซอร์นาเป็นประธานของกัวเตมาลาจาก 24 พฤษภาคม 1865 ที่จะ 29 มิถุนายน 1871 [67]ผู้เขียนเสรีนิยมอัลฟองโซ Enrique Barrientos  [ ES ] , [68] [ อ้างอิงเต็มจำเป็น ]อธิบายรัฐบาลมาร์แชลล์ Cerna ในลักษณะดังต่อไปนี้: [69] [ จำเป็นต้องมีการอ้างอิงทั้งหมด ]

รัฐบาลหัวโบราณและคร่ำครึซึ่งมีการจัดระเบียบที่ไม่ดีและมีเจตนาที่เลวร้ายกว่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบของประเทศรวมศูนย์อำนาจทั้งหมดไว้ที่ Vicente Cerna ชายทหารผู้ทะเยอทะยานที่ไม่พอใจกับตำแหน่งทั่วไปได้เลื่อนตำแหน่งตัวเองขึ้นสู่ตำแหน่งมาร์แชลของกองทัพบกแม้ว่า ไม่มียศนั้นและไม่มีอยู่ในกองทัพกัวเตมาลา มาร์แชลล์เรียกตัวเองว่าประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ แต่ในความเป็นจริงเขาเป็นหัวหน้าคนงานของคนที่ถูกกดขี่และป่าเถื่อนขี้ขลาดมากพอที่พวกเขาไม่กล้าบอกเผด็จการให้ออกจากการคุกคามเขาด้วยการปฏิวัติ

รัฐและศาสนจักรเป็นหน่วยงานเดียวและแนวอนุรักษ์นิยมเป็นพันธมิตรอย่างมากกับอำนาจของนักบวชประจำของคริสตจักรคาทอลิกซึ่งขณะนั้นเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในกัวเตมาลา ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างคริสตจักรและรัฐได้รับการให้สัตยาบันโดยConcordat ปี 1852ซึ่งเป็นกฎหมายจนกระทั่ง Cerna ถูกปลดในปี 1871 [70]แม้แต่นายพลเสรีนิยมอย่างSerapio Cruz  [ es ]ก็ตระหนักว่าสถานะทางการเมืองและการทหารของ Rafael Carrera ทำให้เขาสามารถปฏิบัติได้จริง อยู่ยงคงกระพัน. ดังนั้นนายพลจึงต่อสู้ภายใต้คำสั่งของเขา[55]และรอคอย - เป็นเวลานาน - จนกระทั่งคาร์เรร่าเสียชีวิตก่อนที่จะเริ่มการประท้วงต่อต้านเทเมอร์เซอร์นา [71]ในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Cerna สมาชิกพรรคเสรีนิยมถูกดำเนินคดีและถูกส่งตัวไปเนรเทศ; ในหมู่พวกเขาผู้ที่เริ่มการปฏิวัติเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2414 [55]

ในปีพ. ศ. 2414 สมาคมพ่อค้า Consulado de Comercio สูญเสียสิทธิพิเศษในศาล พวกเขามีผลกระทบที่สำคัญต่อเศรษฐกิจในเวลานั้นและดังนั้นการจัดการที่ดิน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2382 ถึง พ.ศ. 2414 กงสุลมีตำแหน่งผูกขาดที่สอดคล้องกันในระบอบการปกครอง [72]

รัฐบาลเสรีนิยม (2414-2541)

"การปฏิวัติเสรีนิยม" ของกัวเตมาลาเกิดขึ้นในปี 1871 ภายใต้การนำของJusto Rufino Barriosซึ่งทำงานเพื่อปรับปรุงประเทศให้ทันสมัยปรับปรุงการค้าและแนะนำพืชและการผลิตใหม่ ๆ ในช่วงยุคนี้กาแฟกลายเป็นพืชที่สำคัญสำหรับกัวเตมาลา [73] Barrios มีความทะเยอทะยานในการรวมอเมริกากลางและนำประเทศเข้าสู่สงครามด้วยความพยายามที่จะบรรลุมันไม่สำเร็จเสียชีวิตในสนามรบในปีพ. ศ. 2428 เพื่อต่อต้านกองกำลังในเอลซัลวาดอร์

มานูเอลบาริลลาสเป็นประธานาธิบดีตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2429 ถึง 15 มีนาคม พ.ศ. 2435 มานูเอลบาริลลาสมีลักษณะเฉพาะในหมู่ประธานาธิบดีเสรีนิยมของกัวเตมาลาระหว่างปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2487: เขาส่งมอบอำนาจให้กับผู้สืบทอดอย่างสันติ เมื่อใกล้ถึงเวลาเลือกตั้งเขาส่งผู้สมัครเสรีนิยมสามคนไปถามพวกเขาว่าแผนการของรัฐบาลจะเป็นอย่างไร [74]มีความสุขกับสิ่งที่เขาได้ยินจากนายพลReyna Barrios , [74] Barillas ทำให้แน่ใจว่ามีคนพื้นเมือง Quetzaltenango และTotonicapánจำนวนมหาศาลลงมาจากภูเขาเพื่อลงคะแนนเสียงให้เขา Reyna ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี [75]

JoséMaría Reina Barriosเป็นประธานาธิบดีระหว่างปีพ. ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2441 ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งของ Barrios อำนาจของเจ้าของที่ดินที่มีต่อชาวนาในชนบทเพิ่มขึ้น เขาดูแลการสร้างใหม่บางส่วนของกัวเตมาลาซิตีในระดับที่ยิ่งใหญ่โดยมีลู่ทางกว้างแบบปารีส เขาตรวจดูกัวเตมาลาโฮสติ้งครั้งแรกที่ " Exposición Centroamericana " ( "อเมริกากลางแฟร์") ในปี 1897 ในช่วงระยะที่สองของเขา Barrios พิมพ์พันธบัตรกองทุนเพื่อการฟื้นฟูแผนทะเยอทะยานของเขาเติมน้ำมันเงินเฟ้อการเงินและการเพิ่มขึ้นของฝ่ายค้านที่นิยมระบอบการปกครองของเขา

ฝ่ายบริหารของเขายังทำงานในการปรับปรุงถนนติดตั้งโทรเลขในประเทศและต่างประเทศและแนะนำไฟฟ้าให้กับกัวเตมาลาซิตี การสร้างทางรถไฟข้ามมหาสมุทรเป็นเป้าหมายหลักของรัฐบาลโดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดนักลงทุนจากต่างประเทศในช่วงเวลาที่ยังไม่ได้สร้างคลองปานามา

ระบอบการปกครองของ Manuel Estrada Cabrera (พ.ศ. 2441-2563)

Manuel Estrada Cabreraปกครองกัวเตมาลาระหว่างปีพ. ศ. 2441 ถึง 2463

หลังจากการลอบสังหารนายพลJoséMaría Reina Barriosเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 คณะรัฐมนตรีของกัวเตมาลาได้เรียกประชุมฉุกเฉินเพื่อแต่งตั้งผู้สืบทอดคนใหม่ แต่ปฏิเสธที่จะเชิญ Estrada Cabrera เข้าร่วมการประชุมแม้ว่าเขาจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีก็ตาม มีคำอธิบายที่แตกต่างกันสองประการเกี่ยวกับวิธีที่ Cabrera สามารถเป็นประธานาธิบดีได้ รัฐแรกที่เข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรี Cabrera Cabrera "ด้วยปืนพก" เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการเป็นประธานาธิบดี[76]ในขณะที่รัฐที่สองแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีอาวุธในที่ประชุมและเรียกร้องให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยอาศัยอำนาจของการเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง [77]

เอสตราดากาเบรราซึ่งเป็นประมุขแห่งรัฐพลเรือนคนแรกในรอบกว่า 50 ปีเอาชนะการต่อต้านระบอบการปกครองของเขาภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2441 และเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งในเดือนกันยายนซึ่งเขาได้รับชัยชนะอย่างคล่องแคล่ว [78]ในปีพ. ศ. 2441 สภานิติบัญญัติได้จัดให้มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีเอสตราดากาเบรราซึ่งได้รับชัยชนะจากทหารและตำรวจจำนวนมากที่ไปลงคะแนนเสียงในชุดพลเรือนและครอบครัวผู้ไม่รู้หนังสือจำนวนมากที่พวกเขานำมาด้วยในการเลือกตั้ง . [79]

มรดกที่มีชื่อเสียงและขมขื่นที่สุดอย่างหนึ่งของ Estrada Cabrera คือการอนุญาตให้บริษัท United Fruit Company (UFCO) เข้าสู่เวทีเศรษฐกิจและการเมืองของกัวเตมาลา ในฐานะที่เป็นสมาชิกของพรรคเสรีนิยมเขาพยายามที่จะส่งเสริมให้มีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศของทางหลวง , ทางรถไฟและท่าเรือน้ำเพื่อประโยชน์ในการขยายตัวทางเศรษฐกิจการส่งออก เมื่อถึงเวลาที่ Estrada Cabrera สันนิษฐานว่าเป็นประธานาธิบดีมีความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการสร้างทางรถไฟจากท่าเรือหลักของPuerto Barriosไปยังเมืองหลวงกัวเตมาลาซิตี เนื่องจากการขาดเงินทุนที่เลวร้ายลงจากการล่มสลายของการค้ากาแฟภายในทางรถไฟจึงขาดเป้าหมายไป 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) Estrada Cabrera ตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติหรือฝ่ายตุลาการว่าการทำข้อตกลงกับ UFCO เป็นหนทางเดียวที่จะทำให้ทางรถไฟเสร็จสิ้น [80] Cabrera เซ็นสัญญากับMinor Cooper Keithของ UFCO ในปี 1904 ซึ่งให้การยกเว้นภาษีของ บริษัท การให้ที่ดินและการควบคุมทางรถไฟทั้งหมดในฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก [81]

Estrada Cabrera มักใช้วิธีการที่โหดร้ายเพื่อยืนยันอำนาจของเขา ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของเขาเขาเริ่มดำเนินคดีกับคู่แข่งทางการเมืองของเขาและในไม่ช้าก็ก่อตั้งเว็บสายลับที่มีการจัดการอย่างดี ทูตอเมริกันคนหนึ่งกลับไปสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เขารู้ว่าเผด็จการสั่งให้วางยาพิษเขา อดีตประธานาธิบดีมานูเอลบาริลลาสถูกแทงเสียชีวิตในเม็กซิโกซิตี้ Estrada Cabrera ตอบโต้อย่างรุนแรงต่อการประท้วงของคนงานต่อ UFCO ในเหตุการณ์หนึ่งเมื่อ UFCO ตรงไปยัง Estrada Cabrera เพื่อแก้ไขปัญหาการนัดหยุดงาน (หลังจากที่กองกำลังปฏิเสธที่จะตอบสนอง) ประธานาธิบดีสั่งให้หน่วยติดอาวุธเข้าไปในพื้นที่ของคนงาน กองกำลัง "มาถึงในตอนกลางคืนยิงอย่างไม่ไยดีเข้าไปในห้องนอนของคนงานกระทบกระทั่งและสังหารคนที่ไม่ระบุจำนวน" [82]

ในปีพ. ศ. 2449 เอสตราดาเผชิญกับการประท้วงต่อต้านการปกครองอย่างจริงจัง กลุ่มกบฏได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของประเทศอื่น ๆ ในอเมริกากลางแต่เอสตราดาก็ทำสำเร็จในการกำจัดพวกเขา การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นโดยประชาชนเพื่อต่อต้านเจตจำนงของ Estrada Cabrera และด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องสังหารประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งเพื่อตอบโต้ ในปีพ. ศ. 2450 เอสตราดารอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารได้อย่างหวุดหวิดเมื่อระเบิดระเบิดใกล้รถม้าของเขา [83]มีการเสนอว่าลักษณะที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งของเอสตราดายังไม่ปรากฏออกมาจนกว่าจะมีความพยายามในชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2450 [84]

กัวเตมาลาซิตีได้รับความเสียหายใน1917 แผ่นดินไหวกัวเตมาลา

Estrada Cabrera ยังคงอยู่ในอำนาจจนกระทั่งถูกบังคับให้ลาออกหลังจากการปฏิวัติครั้งใหม่ในปี 1920 เมื่อถึงเวลานั้นอำนาจของเขาก็ลดลงอย่างมากและเขาก็ต้องพึ่งพาความภักดีของนายพลเพียงไม่กี่คน ในขณะที่สหรัฐฯขู่ว่าจะแทรกแซงหากเขาถูกปลดโดยการปฏิวัติกลุ่มพันธมิตรสองฝ่ายก็มารวมตัวกันเพื่อถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากที่สมัชชาแห่งชาติตั้งข้อหาว่าเขาไร้ความสามารถทางจิตใจและแต่งตั้งคาร์ลอสเอร์เรราเข้ามาแทนที่เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2463 [85]

ระบอบการปกครองของ Jorge Ubico (1931–1944)

ตกต่ำเริ่มในปี 1929 และได้รับความเสียหายทางเศรษฐกิจของกัวเตมาลาที่ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นในการว่างงานและนำไปสู่ความไม่สงบในหมู่คนงานและแรงงาน กลัวการก่อจลาจลที่ได้รับความนิยมชาวกัวเตมาลาได้ให้การสนับสนุนJorge Ubicoซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง "ประสิทธิภาพและความโหดร้าย" ในฐานะผู้ว่าราชการจังหวัด Ubico ชนะการเลือกตั้งที่ตามมาในปีพ. ศ. 2474 ซึ่งเขาเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียว [86] [87]หลังจากการเลือกตั้งนโยบายของเขากลายเป็นเผด็จการอย่างรวดเร็ว เขาแทนที่ระบบหนี้ท่วมหัวด้วยกฎหมายเร่ร่อนที่บังคับใช้อย่างไร้ความปราณีโดยกำหนดให้ผู้ชายในวัยทำงานทุกคนที่ไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินต้องทำงานหนักอย่างน้อย 100 วัน [88]รัฐบาลของเขาใช้แรงงานอินเดียที่ยังไม่ได้รับค่าจ้างในการสร้างถนนและทางรถไฟ นอกจากนี้ Ubico ยังหยุดค่าจ้างในระดับที่ต่ำมากและผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้เจ้าของที่ดินมีภูมิคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดีสำหรับการกระทำใด ๆ ที่พวกเขาทำเพื่อปกป้องทรัพย์สินของพวกเขา[88]การกระทำที่นักประวัติศาสตร์อธิบายว่าเป็นการฆาตกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย [89]เขาเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับกองกำลังตำรวจทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในกองกำลังที่มีประสิทธิภาพและโหดเหี้ยมที่สุดในละตินอเมริกา [90]พระองค์ทรงให้อำนาจแก่พวกเขามากขึ้นในการยิงและจำคุกผู้ที่สงสัยว่าทำผิดกฎหมายแรงงาน กฎหมายเหล่านี้สร้างความขุ่นเคืองอย่างมากต่อเขาในหมู่คนงานเกษตรกรรม [91]รัฐบาลกลายเป็นทหารเข้มแข็ง; ภายใต้การปกครองของเขาผู้ว่าราชการจังหวัดทุกคนเป็นนายพลในกองทัพ [92]

Ubico ยังคงดำเนินนโยบายของบรรพบุรุษของเขาในการให้สัมปทานจำนวนมากกับUnited Fruit Companyซึ่งมักมีค่าใช้จ่ายสำหรับกัวเตมาลา เขามอบที่ดินสาธารณะให้กับ บริษัท 200,000 เฮกตาร์ (490,000 เอเคอร์) เพื่อแลกกับสัญญาที่จะสร้างท่าเรือซึ่งเป็นสัญญาที่เขาสละในภายหลัง [93]ตั้งแต่เข้าสู่กัวเตมาลาประเทศ บริษัท ได้ขยายผลไม้ที่ดินถือครองโดยการแทนที่เกษตรกรและแปลงเกษตรของพวกเขาไปสวนกล้วย กระบวนการนี้เร่งขึ้นภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของ Ubico โดยรัฐบาลไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งมัน [94]บริษัท ได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าและภาษีอสังหาริมทรัพย์จากรัฐบาลและควบคุมที่ดินมากกว่าบุคคลหรือกลุ่มอื่น ๆ นอกจากนี้ยังควบคุมทางรถไฟ แต่เพียงผู้เดียวในประเทศสิ่งอำนวยความสะดวกเดียวที่สามารถผลิตไฟฟ้าและท่าเรือที่Puerto Barriosบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก [95]

Ubico มองว่าสหรัฐฯเป็นพันธมิตรที่ต่อต้านการคุกคามของคอมมิวนิสต์ในเม็กซิโกและพยายามที่จะได้รับการสนับสนุน เมื่อสหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับเยอรมนีในปี 1941 Ubico ดำเนินการเกี่ยวกับคำแนะนำชาวอเมริกันและจับกุมทุกคนที่อยู่ในกัวเตมาลาของชาวเยอรมันเชื้อสาย [96]นอกจากนี้เขายังได้รับอนุญาตสหรัฐที่จะสร้างฐานทัพอากาศในกัวเตมาลามีจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้ในการปกป้องคลองปานามา [97]อย่างไรก็ตาม Ubico เป็นแฟนของยุโรปฟาสซิสต์เช่นฟรานซิสฟรังโกและเบนิโตมุสโสลินี , [98]และคิดว่าตัวเองเป็น "อีกนโปเลียน " [99]บางครั้งเขาเทียบตัวเองกับอดอล์ฟฮิตเลอร์ [100]เขาแต่งตัวโอ้อวดและล้อมรอบตัวเองด้วยรูปปั้นและภาพวาดของนโปเลียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างรูปลักษณ์ของพวกเขาเป็นประจำ เขาทำสงครามกับสถาบันทางการเมืองและสังคมมากมายรวมทั้งที่ทำการไปรษณีย์โรงเรียนและวงดนตรีซิมโฟนีออเคสตรา - และวางเจ้าหน้าที่ทหารไว้ดูแลตำแหน่งของรัฐบาลหลายแห่ง [101] [102] [103] [104] [105]

การปฏิวัติกัวเตมาลา (พ.ศ. 2487-2484)

ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 Ubico ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อตอบสนองต่อการประท้วงและการนัดหยุดงานโดยทั่วไปซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสภาพแรงงานที่โหดร้ายในหมู่คนงานในไร่ [106]ทดแทนได้รับการแต่งตั้งนายพลฮวนเฟเดอริโกพอนซ์ เวเดสส ถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1944 โดยรัฐประหารนำโดยพันตรีFrancisco Javier AranaและกัปตันJacobo ÁrbenzGuzmán มีผู้เสียชีวิตจากการรัฐประหารประมาณ 100 คน ประเทศที่ถูกนำแล้วโดยรัฐบาลทหารสร้างขึ้นจาก Arana, Árbenzและเฆ Toriello Garrido [107]

กัวเตมาลาเลือกตั้งประธานาธิบดี Jacobo Árbenzก็เจ๊งในการทำรัฐประหารวางแผนโดย ซีไอเอที่จะปกป้องผลกำไรของ บริษัท ยูไนเต็ดผลไม้

รัฐบาลทหารจัดให้มีการเลือกตั้งเสรีครั้งแรกของกัวเตมาลาซึ่งนักเขียนและอาจารย์Juan JoséArévaloผู้อนุรักษ์นิยมเชิงปรัชญาที่ต้องการเปลี่ยนประเทศให้เป็นสังคมทุนนิยมเสรี ได้รับชัยชนะด้วยเสียงส่วนใหญ่ 86% [108]ของเขา " สังคมนิยมคริสเตียน " นโยบายรับแรงบันดาลใจในระดับใหญ่โดยสหรัฐอเมริกาข้อตกลงใหม่ของประธานาธิบดีโรสเวลต์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [109] Arévaloสร้างศูนย์สุขภาพแห่งใหม่เพิ่มเงินทุนเพื่อการศึกษาและร่างกฎหมายแรงงานแบบเสรีมากขึ้น[110]ในขณะที่ทำผิดกฎหมายสหภาพแรงงานในที่ทำงานที่มีคนงานน้อยกว่า 500 คน[111]และปราบปรามคอมมิวนิสต์ [112]แม้ว่าArévaloจะเป็นที่นิยมในหมู่นักชาตินิยม แต่เขาก็มีศัตรูในคริสตจักรและกองทัพและต้องเผชิญกับความพยายามทำรัฐประหารอย่างน้อย 25 ครั้งในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [113]

Arévaloถูกห้ามตามรัฐธรรมนูญจากการแข่งขันในการเลือกตั้งปี 1950 การเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรมส่วนใหญ่ชนะโดยJacobo ÁrbenzGuzmánรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของArévalo [114] ÁrbenzยังคงแนวทางทุนนิยมระดับปานกลางของArévalo [115]นโยบายที่สำคัญที่สุดของเขาคือพระราชกฤษฎีกา 900ซึ่งเป็นร่างกฎหมายปฏิรูปการเกษตรฉบับกวาดล้างในปี 2495 [116] [117]กฤษฎีกา 900 ได้โอนที่ดินที่ยังไม่ได้เพาะปลูกให้กับชาวนาที่ไม่มีที่ดิน [116]มีเพียง 1,710 รายจากการถือครองที่ดินส่วนตัวเกือบ 350,000 รายที่ได้รับผลกระทบจากกฎหมาย[118]ซึ่งให้ประโยชน์แก่ประชาชนประมาณ 500,000 คนหรือหนึ่งในหกของประชากร [118]

รัฐประหารและสงครามกลางเมือง (2497-2539)

แม้จะได้รับความนิยมในประเทศ แต่การปฏิรูปของการปฏิวัติกัวเตมาลาก็ไม่ชอบโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาซึ่งมักจะมองว่าสงครามเย็นเป็นคอมมิวนิสต์และUnited Fruit Company (UFCO) ซึ่งมีผลกระทบต่อธุรกิจที่ทำกำไรมหาศาล ในตอนท้ายของการใช้แรงงานที่โหดร้าย [112] [119]ท่าทีของรัฐบาลสหรัฐยังได้รับอิทธิพลจากแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่ดำเนินการโดย UFCO [120]

ประธานาธิบดีสหรัฐแฮร์รี่ทรูแมนได้รับอนุญาตการดำเนินงาน PBFortuneที่จะโค่นล้มÁrbenzในปี 1952 ด้วยการสนับสนุนของนิการากัวเผด็จการอะนาสตาโมซ่าGarcía , [121]แต่การดำเนินการถูกยกเลิกเมื่อรายละเอียดมากเกินไปกลายเป็นของสาธารณะ [121] [122] ดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2495 สัญญาว่าจะต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ การเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดที่สมาชิกทีมงานของเขาอย่างจอห์นฟอสเตอร์ดัลเลสและอัลเลนดัลเลสมีต่อ UFCO ทำให้เขามีแนวโน้มที่จะดำเนินการกับÁrbenz [123]ไอเซนฮาวผู้มีอำนาจของซีไอเอที่จะดำเนินการการดำเนินงาน PBSUCCESS ในเดือนสิงหาคม 1953 ซีไอเออาวุธได้รับการสนับสนุนและการฝึกอบรมกองกำลัง 480 คนนำโดยคาร์ลอ Castillo Armas [124] [125]กองกำลังบุกกัวเตมาลาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2497 โดยได้รับการสนับสนุนจากการรณรงค์สงครามจิตวิทยาอย่างหนักรวมถึงการทิ้งระเบิดในกัวเตมาลาซิตีและสถานีวิทยุต่อต้านÁrbenzที่อ้างว่าเป็นข่าวจริง [124]กองกำลังรุกรานมีอาการทางทหารไม่ดีนัก แต่สงครามจิตวิทยาและความเป็นไปได้ของการรุกรานของสหรัฐทำให้กองทัพกัวเตมาลาซึ่งปฏิเสธที่จะสู้รบ Árbenzลาออกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน [126] [127]

หลังจากการเจรจาในซานซัลวาดอร์คาร์ลอสกัสติลโลอาร์มาสกลายเป็นประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [126]การเลือกตั้งจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนตุลาคมซึ่งทุกพรรคการเมืองถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วม Castillo Armas เป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวและชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 99% [126] Castillo Armas กลับกฤษฎีกา 900และปกครองจนถึง 26 กรกฎาคม 2500 เมื่อเขาถูกลอบสังหารโดยโรมิโอวาสเกซซึ่งเป็นสมาชิกขององครักษ์ส่วนตัวของเขา หลังจากการเลือกตั้งหัวเรือใหญ่[109]นายพลมิเกลYdígoras Fuentesได้เข้ามามีอำนาจ เขาได้รับการเฉลิมฉลองจากการท้าทายประธานาธิบดีเม็กซิกันในการดวลสุภาพบุรุษบนสะพานที่ชายแดนใต้เพื่อยุติความบาดหมางในเรื่องการประมงผิดกฎหมายโดยเรือเม็กซิกันบนชายฝั่งแปซิฟิกของกัวเตมาลาซึ่ง 2 ลำถูกกองทัพอากาศกัวเตมาลาจม Ydigoras อนุญาตให้มีการฝึกอบรมต่อต้านคาสโตร คิวบา 5,000 คนในกัวเตมาลา นอกจากนี้เขายังจัดให้มีการบินในภูมิภาคPeténสำหรับสิ่งที่ต่อมากลายเป็นการบุกอ่าวหมูที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯในปีพ. ศ. 2504 รัฐบาลของ Ydigoras ถูกขับออกในปี 2506 เมื่อกองทัพอากาศกัวเตมาลาโจมตีฐานทัพหลายแห่ง การทำรัฐประหารนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพันเอกเอนรีเกเปราลต้าอาเซอร์ เดีย

ในปีพ. ศ. 2506 รัฐบาลทหารเรียกการเลือกตั้งซึ่งอนุญาตให้อาเรวาโลกลับจากการถูกเนรเทศและดำเนินการ อย่างไรก็ตามการรัฐประหารจากภายในกองทัพซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารของเคนเนดีขัดขวางไม่ให้มีการเลือกตั้งเกิดขึ้นและทำลายชัยชนะของอาเรวาโล régimeใหม่ทำให้การรณรงค์สร้างความหวาดกลัวต่อกองโจรที่เริ่มขึ้นภายใต้Ydígoras-Fuentes [128]

ในปีพ. ศ. 2509 Julio CésarMéndez Montenegroได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของกัวเตมาลาภายใต้ธง "Democratic Opening" Mendez Montenegro เป็นผู้สมัครของคณะปฏิวัติซึ่งเป็นพรรคกลางซ้ายที่มีต้นกำเนิดในยุคหลัง Ubico ในช่วงเวลานี้องค์กรทหารฝ่ายขวาเช่น "มือขาว" ( Mano Blanca ) และกองทัพลับต่อต้านคอมมิวนิสต์ ( Ejército Secreto Anticomunista ) ได้ก่อตั้งขึ้น กลุ่มเหล่านั้นเป็นบรรพบุรุษของ " Death Squads " ที่น่าอับอาย ที่ปรึกษาทางทหารจากกองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐฯ (Green Berets) ถูกส่งไปยังกัวเตมาลาเพื่อฝึกกองกำลังเหล่านี้และช่วยเปลี่ยนกองทัพให้เป็นกองกำลังต่อต้านการก่อความไม่สงบที่ทันสมัยซึ่งในที่สุดก็ทำให้กองทัพมีความซับซ้อนที่สุดในอเมริกากลาง [129]

ในปี 1970 พันเอกCarlos Manuel Arana Osorioได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ในปีพ. ศ. 2515 สมาชิกของขบวนการกองโจรเข้ามาในประเทศจากเม็กซิโกและตั้งรกรากอยู่ในที่ราบสูงตะวันตก ในการเลือกตั้งที่มีข้อขัดแย้งในปี 1974นายพลKjell Laugerud GarcíaเอาชนะนายพลEfraínRíos Monttผู้สมัครของ Christian Democratic Party ซึ่งอ้างว่าเขาถูกโกงชัยชนะจากการฉ้อโกง

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ได้ทำลายเมืองหลายแห่งและทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 25,000 คนโดยเฉพาะในหมู่คนยากจนซึ่งมีที่อยู่อาศัยต่ำกว่ามาตรฐาน ความล้มเหลวของรัฐบาลในการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อผลพวงของแผ่นดินไหวและเพื่อบรรเทาความไร้ที่อยู่ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่สงบที่ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น นายพลโรมิโอลูคัสการ์เซียขึ้นครองอำนาจในปี 2521 ในการเลือกตั้งที่ฉ้อฉล

ในช่วงปี 1970 เห็นการเพิ่มขึ้นขององค์กรกองโจรใหม่สององค์กรคือกองโจรแห่งคนจน (EGP) และองค์กรประชาชนในอ้อมแขน (ORPA) พวกเขาเริ่มการโจมตีแบบกองโจรซึ่งรวมถึงสงครามในเมืองและในชนบทโดยส่วนใหญ่เป็นการต่อต้านทหารและผู้สนับสนุนพลเรือนบางส่วนของกองทัพ กองทัพและกองกำลังทหารตอบโต้ด้วยการรณรงค์ต่อต้านการก่อความไม่สงบที่โหดร้ายซึ่งส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิตหลายหมื่นคน [130]ในปีพ. ศ. 2522 ประธานาธิบดีสหรัฐฯจิมมี่คาร์เตอร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาชนสำหรับกองกำลังของรัฐบาลได้สั่งห้ามความช่วยเหลือทางทหารทั้งหมดแก่กองทัพกัวเตมาลาเนื่องจากมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางและเป็นระบบ [109]อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นมามีเอกสารที่ชี้ให้เห็นว่าความช่วยเหลือของชาวอเมริกันยังคงดำเนินต่อไปตลอดหลายปีที่ผ่านมาคาร์เตอร์ผ่านช่องทางลับ [131]

อนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากการ สังหารหมู่Río Negro

ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2523 กลุ่มชนพื้นเมืองK'iche 'เข้ายึดสถานทูตสเปนเพื่อประท้วงการสังหารหมู่ของกองทัพในชนบท กองกำลังรัฐบาลกัวเตมาลาอาวุธโจมตีเปิดตัวที่ถูกฆ่าตายเกือบทุกคนที่อยู่ในกองไฟที่เผาผลาญอาคาร รัฐบาลกัวเตมาลาอ้างว่านักเคลื่อนไหวจุดไฟเผาตัวเอง [132]อย่างไรก็ตามเอกอัครราชทูตสเปนรอดชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้และโต้แย้งข้อเรียกร้องนี้โดยกล่าวว่าตำรวจกัวเตมาลาตั้งใจฆ่าเกือบทุกคนภายในและจุดไฟเพื่อลบร่องรอยของการกระทำของพวกเขา เป็นผลให้รัฐบาลสเปนตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับกัวเตมาลา

รัฐบาลนี้ถูกล้มล้างในปี 1982 และนายพลEfraínRíos Monttได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานาธิบดีของรัฐบาลทหาร เขายังคงรณรงค์เรื่องการทรมานอย่างนองเลือดการบังคับให้สูญหายและการทำสงคราม " แผ่นดินไหม้เกรียม " ประเทศที่กลายเป็นรัฐจรจัดสากลแม้ว่าระบอบการปกครองที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากการบริหารของประธานาธิบดีเรแกน , [133]และเรแกนตัวเองอธิบายRíos Montt เป็น "คนของความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลที่ดี." [134] Ríos Montt ถูกโค่นล้มโดยนายพลÓscar Humberto Mejía Victoresผู้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติเพื่อเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งนำไปสู่การเลือกตั้งอย่างเสรีในปี 1986 ชนะโดยVinicio Cerezo Arévaloผู้สมัครของ Christian Democracy ปาร์ตี้.

ในปี 1982 ที่สี่กลุ่มกองโจร EGP, Orpa ไกลและ PGT รวมและที่เกิดขึ้นURNGรับอิทธิพลจากเอลซัลวาดอร์กองโจรFMLNที่นิการากัว FSLNและคิวบา 'รัฐบาลเพื่อที่จะกลายเป็นดี อันเป็นผลมาจากยุทธวิธี "แผดเผาแผ่นดิน" ของกองทัพในชนบทชาวกัวเตมาลามากกว่า 45,000 คนหนีข้ามพรมแดนไปยังเม็กซิโก รัฐบาลเม็กซิโกวางผู้ลี้ภัยในค่ายในเชียปัสและทาบาสโก

ในปี 1992 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเป็นรางวัลให้กับริโกเบอร์ตาเมนชูสำหรับความพยายามของเธอเพื่อนำประเทศให้ความสนใจไปที่การสนับสนุนจากรัฐบาลฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กับประชากรในประเทศ [135]

พ.ศ. 2539–2543

ตลาดกลางแจ้งใน Chichicastenango , 2009

กัวเตมาลาสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงในปี 1996 ด้วยข้อตกลงสันติภาพระหว่างการรบแบบกองโจรและรัฐบาลเจรจาโดยสหประชาชาติผ่านนายหน้ารุนแรงโดยประเทศเช่นนอร์เวย์และสเปน ทั้งสองฝ่ายได้ทำสัมปทานครั้งใหญ่ นักสู้กองโจรปลดอาวุธและได้รับที่ดินเพื่อทำงาน ตามที่คณะกรรมาธิการความจริงที่ได้รับการสนับสนุนจาก UN ( Commission for Historical Clarification ) กองกำลังของรัฐบาลและหน่วยรบที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐซึ่งได้รับการฝึกอบรมจาก CIA มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนกว่า 93% ในช่วงสงคราม [136]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการค้นพบเอกสารหลายล้านรายการที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองโดยอดีตตำรวจกัวเตมาลา ครอบครัวของนักเคลื่อนไหวชาวกัวเตมาลากว่า 45,000 คนที่หายตัวไปในช่วงสงครามกลางเมืองกำลังตรวจสอบเอกสารซึ่งได้รับการแปลงเป็นดิจิทัล ซึ่งอาจนำไปสู่การดำเนินการทางกฎหมายต่อไป [137]

ในช่วงสิบปีแรกของสงครามกลางเมืองเหยื่อของความหวาดกลัวที่รัฐให้การสนับสนุนนั้นส่วนใหญ่เป็นนักเรียนคนงานมืออาชีพและบุคคลที่ต่อต้าน แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาเป็นชาวนามายาในชนบทและไม่ใช่นักสู้รบหลายพันคน หมู่บ้านมายามากกว่า 450 แห่งถูกทำลายและผู้คนกว่า 1 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัยหรือพลัดถิ่นในกัวเตมาลา

ในปี 1995 อัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งกัวเตมาลาได้เริ่มโครงการ Recovery of Historical Memory (REMHI) [138] ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาสเปนว่า "El Proyecto de la Recuperación de la Memoria Histórica" ​​เพื่อรวบรวมข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองอันยาวนานของกัวเตมาลาและ เผชิญหน้ากับความจริงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2541 REMHI ได้นำเสนอผลงานในรายงาน "Guatemala: Nunca Más!" รายงานฉบับนี้สรุปคำให้การและคำให้การของพยานหลายพันคนและเหยื่อของการปราบปรามในช่วงสงครามกลางเมือง "รายงานระบุว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของการสังหารโหดที่ประตูของกองทัพกัวเตมาลาและผู้ทำงานร่วมกันในกลุ่มชนชั้นนำทางสังคมและการเมือง" [139]

บาทหลวงคาทอลิกJuan José Gerardi Conederaทำงานในโครงการ Recovery of Historical Memory Project และอีกสองวันหลังจากที่เขาประกาศเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับเหยื่อของสงครามกลางเมืองกัวเตมาลา "Guatemala: Nunca Más!" ในเดือนเมษายน 1998 บิชอปเจอราร์ดีถูกโจมตีใน โรงรถของเขาและถูกทุบตีจนตาย [139]ในปี 2544 ในการพิจารณาคดีครั้งแรกในศาลพลเรือนของสมาชิกของทหารในประวัติศาสตร์กัวเตมาลานายทหารสามคนถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกตัดสินจำคุก 30 ปี นักบวชคนหนึ่งถูกตัดสินว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดและถูกตัดสินจำคุก 20 ปี [140]

ตามรายงานRecuperación de la Memoria Histórica (REMHI) มีผู้เสียชีวิตราว 200,000 คน ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านและหมู่บ้านหลายร้อยแห่งถูกทำลาย คณะกรรมการชี้แจงทางประวัติศาสตร์ระบุว่ามากกว่า 93% ของเอกสารที่มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อรัฐบาลทหารของกัวเตมาลาและคาดว่าชาวอินเดียมายาคิดเป็น 83% ของเหยื่อ สรุปได้ในปี 2542 ว่าการกระทำของรัฐก่อให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [141] [142]

ในบางพื้นที่เช่นBaja Verapazคณะกรรมาธิการความจริงพบว่ารัฐมีส่วนร่วมในกัวเตมาลานโยบายเจตนาของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กับกลุ่มชาติพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามกลางเมือง [136]ในปี 2542 ประธานาธิบดีบิลคลินตันของสหรัฐฯกล่าวว่าสหรัฐฯคิดผิดที่ให้การสนับสนุนกองกำลังทหารกัวเตมาลาที่มีส่วนร่วมในการสังหารพลเรือนที่โหดร้ายเหล่านี้ [143]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2543

เนื่องจากข้อตกลงสันติภาพกัวเตมาลามีทั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยอย่างต่อเนื่องล่าสุดในปี 2019 ในการเลือกตั้งปี 2019 Alejandro Giammatteiได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี เขาดำรงตำแหน่งในเดือนมกราคม 2020

ในเดือนมกราคม 2012 Efrain Rios Montt อดีตผู้นำเผด็จการของกัวเตมาลาปรากฏตัวต่อศาลกัวเตมาลาในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในระหว่างการพิจารณาคดีรัฐบาลได้แสดงหลักฐานมากกว่า 100 เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอย่างน้อย 1,771 คนการข่มขืน 1,445 คนและการกำจัดชาวกัวเตมาลาเกือบ 30,000 คนในระหว่างการปกครอง 17 เดือนระหว่างปี 1982 ถึง 1983 การฟ้องร้องต้องการให้เขาถูกจองจำเพราะเขาถูกมองว่าเป็น ความเสี่ยงในการบิน แต่เขายังคงปลอดการประกันตัวภายใต้การกักบริเวณและได้รับการคุ้มครองโดยตำรวจพลเรือนแห่งชาติกัวเตมาลา (PNC) เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2556 Rios Montt ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 80 ปี นับเป็นครั้งแรกที่ศาลแห่งชาติพบว่าอดีตประมุขแห่งรัฐมีความผิดในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [144]ภายหลังความเชื่อมั่นถูกคว่ำลงและการพิจารณาคดีของ Montt กลับมาดำเนินการต่อในเดือนมกราคม 2015 [145]ในเดือนสิงหาคม 2015 ศาลกัวเตมาลาตัดสินว่า Rios Montt สามารถพิจารณาคดีในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติได้ แต่เขาไม่สามารถถูกตัดสินจำคุกได้เนื่องจาก อายุและสุขภาพที่ทรุดโทรม [146]

อดีตประธานาธิบดีAlfonso Portilloถูกจับกุมในเดือนมกราคม 2010 ขณะพยายามหลบหนีกัวเตมาลา เขาพ้นผิดในเดือนพฤษภาคม 2010 โดยคณะผู้พิพากษาที่โยนหลักฐานบางส่วนออกไปและลดราคาพยานบางคนว่าไม่น่าเชื่อถือ [147]อัยการสูงสุดของกัวเตมาลาClaudia Paz y Pazเรียกคำตัดสินดังกล่าวว่า "ข้อความที่น่ากลัวของความอยุติธรรม" และ "การปลุกให้ตื่นขึ้นเกี่ยวกับโครงสร้างอำนาจ" ในการยื่นอุทธรณ์คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านการไม่ต้องรับโทษในกัวเตมาลา (CICIG) ซึ่งเป็นกลุ่มตุลาการของสหประชาชาติที่ให้ความช่วยเหลือรัฐบาลกัวเตมาลาเรียกว่าการประเมินการตัดสินใจของหลักฐานที่มีการจัดทำเอกสารอย่างพิถีพิถันต่อ Portillo Cabrera ว่า "แปลก" และกล่าวว่าคำตัดสินของประธานาธิบดีกัวเตมาลา และรัฐมนตรีของเขาไม่มีความรับผิดชอบในการจัดการกองทุนสาธารณะก็สวนทางกับรัฐธรรมนูญและกฎหมายของกัวเตมาลา [148]คณะลูกขุนใหญ่ของนิวยอร์กฟ้อง Portillo Cabrera ในปี 2552 ในข้อหายักยอก; หลังจากพ้นโทษในข้อหาดังกล่าวในกัวเตมาลาศาลฎีกาของประเทศนั้นได้อนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา [149] [150]ตุลาการกัวเตมาลามีความเสียหายอย่างมากและคณะกรรมการคัดเลือกเพื่อเสนอชื่อใหม่ถูกจับโดยองค์ประกอบทางอาญา [147]

กัวเตมาลาซิตีเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกัวเตมาลาและเขตเมืองมีประชากรมากที่สุดใน อเมริกากลาง

รัฐบาลPérez Molina และ "La Línea"

นายพลออตโตเปเรซโมลินาที่เกษียณอายุราชการได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2554 พร้อมกับร็อกซานาบัลเดตตีผู้หญิงคนแรกที่เคยได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีในกัวเตมาลา พวกเขาเริ่มดำรงตำแหน่งในวันที่ 14 มกราคม 2555 [151]แต่ในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2558 รายงานของหน่วยงานต่อต้านการทุจริตแห่งสหประชาชาติ (UN) ได้กล่าวถึงนักการเมืองที่มีชื่อเสียงระดับสูงหลายคนรวมถึงฮวนคาร์ลอสมอนซอนเลขานุการส่วนตัวของบัลเดตตีและผู้อำนวยการ กรมสรรพากรกัวเตมาลา (SAT) [ ใคร? ] [152]เปิดเผยยั่วโมโหประชาชนมากขึ้นกว่าที่เคยเห็นตั้งแต่ประธานาธิบดีของนายพลคเยลล์ยูจีนิโอเลเจอ รัดการ์เซีย คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศกับการยกเว้นโทษในกัวเตมาลา (CICIG) ทำงานร่วมกับกัวเตมาลาอัยการสูงสุดที่จะเปิดเผยการหลอกลวงที่เรียกว่า " ลาLínea " ต่อไปนี้การตรวจสอบระยะยาวรายปีรวมถึงก๊อกลวด

เจ้าหน้าที่ได้รับสินบนจากผู้นำเข้าในการแลกเปลี่ยนสำหรับอัตราภาษีนำเข้าที่ลด[152]การปฏิบัติหยั่งรากลึกในประเพณีอันยาวนานของการทุจริตศุลกากรในประเทศที่เป็นกลยุทธ์การระดมทุนของรัฐบาลทหารต่อเนื่องสำหรับการดำเนินการปราบปรามในช่วงกัวเตมาลา 36 ปียาวพลเรือน สงคราม . [153] [154]

กิจกรรมบน Facebook โดยใช้แฮชแท็ก#RenunciaYa (ลาออกทันที) เชิญชวนให้ประชาชนไปที่ตัวเมืองในกัวเตมาลาซิตี้เพื่อขอลาออกจาก Baldetti ภายในไม่กี่วันมีผู้ตอบรับมากกว่า 10,000 คนที่พวกเขาจะเข้าร่วม ผู้จัดงานแจ้งชัดเจนว่าไม่มีพรรคการเมืองหรือกลุ่มใดอยู่เบื้องหลังการจัดงานและสั่งให้ผู้ประท้วงในงานปฏิบัติตามกฎหมาย พวกเขายังเรียกร้องให้ประชาชนนำน้ำอาหารและครีมกันแดดมาด้วย แต่ห้ามปกปิดใบหน้าหรือสวมเสื้อสีประจำพรรคการเมือง [155]ผู้คนนับหมื่นพากันไปตามถนนในกัวเตมาลาซิตี พวกเขาประท้วงหน้าทำเนียบประธานาธิบดี Baldetti ลาออกในไม่กี่วันต่อมา เธอถูกบังคับให้อยู่ในกัวเตมาลาเมื่อสหรัฐอเมริกาเพิกถอนวีซ่าของเธอ รัฐบาลกัวเตมาลาสั่งลงโทษเธอเนื่องจากมีหลักฐานเพียงพอที่จะสงสัยว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว "La Linea" ความโดดเด่นของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯทอดด์โรบินสันในแวดวงการเมืองของกัวเตมาลาเมื่อเกิดเรื่องอื้อฉาวทำให้เกิดความสงสัยว่ารัฐบาลสหรัฐฯอยู่เบื้องหลังการสอบสวนอาจเป็นเพราะต้องการรัฐบาลที่ซื่อสัตย์ในกัวเตมาลาเพื่อตอบโต้การปรากฏตัวของจีนและรัสเซียในภูมิภาค [156]

คณะกรรมการต่อต้านการทุจริตของสหประชาชาติได้รายงานเกี่ยวกับกรณีอื่น ๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและเจ้าหน้าที่ของรัฐมากกว่า 20 คนได้ก้าวลงจากตำแหน่ง บางคนถูกจับ สองกรณีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับอดีตเลขานุการส่วนตัวของประธานาธิบดี 2 คน ได้แก่ Juan de Dios Rodríguezในหน่วยบริการสังคมของกัวเตมาลาและ Gustave Martínezซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเรื่องการติดสินบนที่ บริษัท โรงไฟฟ้าถ่านหิน Jaguar Energy  [ es ] Martínezยังเป็นลูกเขยของ Perez Molina [157]

ผู้นำของฝ่ายค้านทางการเมืองยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการสอบสวนของ CICIG: สมาชิกสภานิติบัญญัติและสมาชิกพรรค Libertad Democrática Renovada (LIDER) หลายคนถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบนทำให้โอกาสในการเลือกตั้งของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Manuel Baldizónลดลงอย่างมาก ซึ่งจนถึงเดือนเมษายนเกือบจะเป็นที่แน่นอนแล้วว่าจะได้เป็นประธานาธิบดีกัวเตมาลาคนต่อไปในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2558 ความนิยมของBaldizónลดลงอย่างมากและเขาได้ยื่นข้อกล่าวหากับองค์การแห่งอเมริกาต่อIvánVelásquezผู้นำ CICIG เรื่องการขัดขวางระหว่างประเทศในกิจการภายในของกัวเตมาลา [158]

CICIG รายงานกรณีของตนบ่อยครั้งในวันพฤหัสบดีที่ชาวกัวเตมาลาประกาศคำว่า "CICIG Thursdays" แต่การแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ทำให้วิกฤตถึงจุดสูงสุด: ในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2015 CICIG และอัยการสูงสุด Thelma Aldana ได้แสดงหลักฐานเพียงพอที่จะโน้มน้าวให้สาธารณชนเชื่อว่าทั้งประธานาธิบดีPérez Molina และอดีตรองประธานาธิบดี Baldetti เป็นผู้นำที่แท้จริงของ "La Línea ". Baldetti ถูกจับในวันเดียวกันและมีการร้องขอให้มีการฟ้องร้องประธานาธิบดี สมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคนลาออกและเสียงโห่ร้องให้ประธานาธิบดีลาออกเพิ่มขึ้นหลังจากที่เปเรซโมลินายืนยันกับประเทศชาติในข้อความถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2558 ว่าเขาจะไม่ลาออก [159] [160]

ผู้ประท้วงหลายพันคนออกไปที่ถนนอีกครั้งคราวนี้เพื่อเรียกร้องการลาออกของประธานาธิบดีที่โดดเดี่ยวมากขึ้น สภาคองเกรสของกัวเตมาลาตั้งชื่อคณะกรรมาธิการของสมาชิกสภานิติบัญญัติ 5 คนเพื่อพิจารณาว่าจะปลดการป้องกันประธานาธิบดีจากการถูกดำเนินคดี ศาลฎีกาเห็นชอบ วันสำคัญของการดำเนินการเริ่มต้นในวันที่ 27 สิงหาคมโดยมีการเดินขบวนและสิ่งกีดขวางบนถนนทั่วประเทศ กลุ่มคนในเมืองที่เป็นหัวหอกในการประท้วงเป็นประจำนับตั้งแต่เกิดเรื่องอื้อฉาวในเดือนเมษายนในวันที่ 27 พยายามที่จะรวมตัวกับองค์กรในชนบทและชนพื้นเมืองที่ดำเนินการปิดกั้นถนน

การนัดหยุดงานในกัวเตมาลาซิตีเต็มไปด้วยฝูงชนที่หลากหลายและเงียบสงบตั้งแต่คนยากจนในท้องถิ่นไปจนถึงคนที่มีส้นสูงและรวมถึงนักศึกษาจำนวนมากจากมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชน โรงเรียนและธุรกิจหลายร้อยแห่งปิดทำการเพื่อสนับสนุนการประท้วง Comité Coordinador เดอ Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales Y Financieras (CACIF) มากที่สุดผู้นำทางธุรกิจที่มีประสิทธิภาพของกัวเตมาลาออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ขั้นตอนPérez Molina ลงและกระตุ้นให้สภาคองเกรสที่จะถอนตัวออกภูมิคุ้มกันของเขาจากการถูกดำเนินคดี [161]

สำนักงานอัยการสูงสุดออกแถลงการณ์ของตัวเองโดยเรียกร้องให้ประธานาธิบดีลาออกจากตำแหน่ง เมื่อเกิดแรงกดดันขึ้นอดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมและมหาดไทยของประธานาธิบดีซึ่งได้รับการเสนอชื่อในการสอบสวนคอร์รัปชั่นและลาออกจากประเทศอย่างกะทันหัน [162] ในขณะเดียวกันPérez Molina ก็สูญเสียการสนับสนุนในวันนั้น ภาคเอกชนเรียกร้องให้เขาลาออก; อย่างไรก็ตามเขายังได้รับการสนับสนุนจากผู้ประกอบการที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับห้องภาคเอกชน: Mario López Estrada ซึ่งเป็นหลานของอดีตผู้นำเผด็จการManuel Estrada Cabreraและมหาเศรษฐีเจ้าของ บริษัท โทรศัพท์เคลื่อนที่ซึ่งมีผู้บริหารบางคนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่พ้นจากตำแหน่ง . [163]

สถานีวิทยุกัวเตมาลา Emisoras Unidas รายงานการแลกเปลี่ยนข้อความกับ Perez Molina ถามว่าเขาวางแผนที่จะลาออกหรือไม่เขาเขียนว่า: "ฉันจะเผชิญกับทุกสิ่งที่จำเป็นต้องเผชิญและสิ่งที่กฎหมายกำหนด" ผู้ประท้วงบางคนเรียกร้องให้เลื่อนการเลือกตั้งทั่วไปออกไปทั้งที่เป็นเพราะวิกฤตและเพราะมันเต็มไปด้วยข้อกล่าวหาเรื่องความผิดปกติ คนอื่นเตือนว่าการระงับการลงคะแนนอาจนำไปสู่สุญญากาศของสถาบัน [164]อย่างไรก็ตามในวันที่ 2 กันยายน 2015 Pérez Molina ลาออกหนึ่งวันหลังจากที่สภาคองเกรสกล่าวหาเขา [165] [166]เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2015 เขาได้รับการเรียกตัวไปที่กระทรวงยุติธรรมสำหรับผู้ชมตามกฎหมายของเขาเป็นครั้งแรกสำหรับกรณีการทุจริต La Linea [167] [168]

ในเดือนมิถุนายน 2559 อัยการที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์การสหประชาชาติอธิบายว่าการบริหารงานของPérez Molina เป็นองค์กรอาชญากรรมและสรุปคดีคอร์รัปชั่นอีกคดีหนึ่งซึ่งเรียกว่าCooperacha (Kick-in) หัวหน้าสถาบันประกันสังคมและรัฐมนตรีอีกอย่างน้อยห้าคนร่วมกันระดมทุนเพื่อซื้อของขวัญสุดหรูให้เขาเช่นเรือยนต์โดยใช้เงินกว่า 4.7 ล้านดอลลาร์ในสามปี [169]

Jimmy Morales และ Alejandro Giammattei อยู่ในอำนาจ (2015- ปัจจุบัน)

ในเดือนตุลาคม 2558 การเลือกตั้งประธานาธิบดีจิมมี่โมราเลสอดีตนักแสดงตลกทางโทรทัศน์ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของกัวเตมาลาหลังจากการประท้วงต่อต้านการทุจริตครั้งใหญ่ เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2559 [170]

ในเดือนมกราคม 2017 ประธานาธิบดีโมราเลสประกาศว่ากัวเตมาลาจะย้ายสถานทูตในอิสราเอลไปยังเยรูซาเล็มซึ่งเป็นชาติแรกที่ติดตามสหรัฐฯ [171]

ในเดือนมกราคมปี 2020 Alejandro Giammattei ได้เข้ามาแทนที่ Jimmy Morales ในตำแหน่งประธานาธิบดีของกัวเตมาลา Giammattei ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนสิงหาคม 2019 ด้วยวาระ "ยากต่ออาชญากรรม" ของเขา [172]

แผนที่กัวเตมาลา
Köppenประเภทภูมิอากาศของกัวเตมาลา
ที่ราบสูงของ Quetzaltenango

กัวเตมาลาเป็นภูเขาที่มีทะเลทรายและเนินทรายเป็นหย่อม ๆ หุบเขาที่เป็นเนินเขาทั้งหมดยกเว้นชายฝั่งทางใต้และที่ราบลุ่มทางตอนเหนือที่กว้างใหญ่ของแผนกPetén โซ่ภูเขาสองลูกเข้าสู่กัวเตมาลาจากตะวันตกไปตะวันออกแบ่งกัวเตมาลาออกเป็นสามภูมิภาคใหญ่ ๆ ได้แก่ ที่ราบสูงที่ตั้งของภูเขา ชายฝั่งแปซิฟิกทางตอนใต้ของภูเขาและภูมิภาคPeténทางตอนเหนือของภูเขา

เมืองใหญ่ทั้งหมดตั้งอยู่ในพื้นที่สูงและบริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก โดยเปรียบเทียบแล้วPeténมีประชากรเบาบาง ทั้งสามภูมิภาคนี้แตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศระดับความสูงและภูมิทัศน์โดยให้ความแตกต่างอย่างมากระหว่างที่ราบลุ่มเขตร้อนร้อนชื้นและยอดเขาที่สูงที่หนาวกว่าและแห้งกว่า Volcán Tajumulcoที่ 4,220 เมตร (13,850 ฟุต) เป็นจุดที่สูงที่สุดในกลุ่มประเทศอเมริกากลาง

แม่น้ำสั้นและตื้นในแอ่งระบายน้ำแปซิฟิกมีขนาดใหญ่และลึกกว่าในแคริบเบียนและแอ่งระบายน้ำอ่าวเม็กซิโก แม่น้ำเหล่านี้ ได้แก่ แม่น้ำPolochicและDulceซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบ Izabal , แม่น้ำ Motagua , Sarstúnซึ่งเป็นเขตแดนกับเบลีซและแม่น้ำ Usumacintaซึ่งเป็นเขตแดนระหว่างPeténและChiapasประเทศเม็กซิโก

ภัยพิบัติทางธรรมชาติ

เมืองริม ทางหลวง Pan-Americanภายในปล่องภูเขาไฟ

ตำแหน่งของกัวเตมาลาระหว่างทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแปซิฟิกทำให้เป็นเป้าหมายของพายุเฮอริเคนเช่นเฮอริเคนมิทช์ในปี 2541 และเฮอริเคนสแตนในเดือนตุลาคม 2548 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 1,500 คน ความเสียหายก็ไม่ได้ลมที่เกี่ยวข้อง แต่อย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากน้ำท่วมและส่งผลให้เกิดดินโคลนถล่ม ครั้งล่าสุดคือพายุเฮอริเคน Etaในเดือนพฤศจิกายนปี 2020 ซึ่งมีผู้สูญหายหรือเสียชีวิตมากกว่า 100 คนโดยที่จำนวนครั้งสุดท้ายยังไม่แน่นอน [173]

ที่ราบสูงของกัวเตมาลานอนพร้อมกัวความผิดพลาดเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนระหว่างทะเลแคริบเบียนและอเมริกาเหนือ แผ่นเปลือกโลก รอยเลื่อนนี้ก่อให้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่หลายครั้งในประวัติศาสตร์รวมถึงแรงสั่นสะเทือนขนาด 7.5 เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 25,000 คน นอกจากนี้ร่องลึกอเมริกากลางซึ่งเป็นเขตการอพยพที่สำคัญอยู่นอกชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก ที่นี่แผ่นโคโคสกำลังจมอยู่ใต้แผ่นแคริบเบียนซึ่งก่อให้เกิดการระเบิดของภูเขาไฟในบริเวณชายฝั่ง กัวเตมาลามี 37 ภูเขาไฟสี่ของพวกเขาที่ active: Pacaya , Santiaguito , FuegoและTacana

ภัยธรรมชาติมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในส่วนที่มีการเคลื่อนไหวทางธรณีวิทยาของโลกนี้ ตัวอย่างเช่นการย้ายเมืองหลวงของกัวเตมาลา2 ใน 3 ครั้งเกิดจากการไหลของภูเขาไฟในปี 1541 และแผ่นดินไหวในปี 1773

ความหลากหลายทางชีวภาพ

กัวเตมาลามีอีโครีเจียน 14 ชนิดตั้งแต่ป่าชายเลนไปจนถึงมหาสมุทรทั้งสองชนิดที่มีระบบนิเวศ 5 ระบบที่แตกต่างกัน กัวเตมาลามีพื้นที่ชุ่มน้ำตามรายการ 252 แห่งรวมถึงทะเลสาบ 5 แห่งทะเลสาบ 61 แห่งแม่น้ำ 100 แห่งและหนองน้ำสี่แห่ง [174] Tikalอุทยานแห่งชาติเป็นครั้งแรกที่ผสมยูเนสโกมรดกโลก กัวเตมาลาเป็นประเทศที่แตกต่างกันสัตว์ มีสายพันธุ์ที่รู้จักกันถึง 1246 ชนิด ในจำนวนนี้ 6.7% เป็นโรคเฉพาะถิ่นและ 8.1% ถูกคุกคาม กัวเตมาลาเป็นที่ตั้งของพืชที่มีหลอดเลือดอย่างน้อย 8,682 ชนิดซึ่ง 13.5% เป็นโรคเฉพาะถิ่น 5.4% ของกัวเตมาลาได้รับการคุ้มครองภายใต้หมวดหมู่ IUCN IV [ ต้องการอ้างอิง ]

ยาเขตสงวนชีวมณฑลในแผนกของPeténมี 2,112,940 ฮ่า[175]ทำให้มันเป็นป่าใหญ่เป็นอันดับสองในอเมริกากลางหลังจากBosawas มีคะแนนเฉลี่ยดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ประจำปี 2019 เท่ากับ 3.85 / 10 โดยอยู่ในอันดับที่ 138 ของโลกจาก 172 ประเทศ [176]

ระบบการเมือง

สภาคองเกรสของสาธารณรัฐกัวเตมาลา

กัวเตมาลาเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญด้วยเหตุนี้ประธานาธิบดีของประเทศกัวเตมาลาเป็นทั้งประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาลและของระบบหลายพรรค อำนาจบริหารถูกใช้โดยรัฐบาล อำนาจนิติบัญญัติก็ตกเป็นของทั้งรัฐบาลและสภาคองเกรสของสาธารณรัฐ ตุลาการเป็นอิสระของผู้บริหารและสมาชิกสภานิติบัญญัติ

วันที่ 2 กันยายน 2015 อ็อตโตเปเรซโมลินาลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศกัวเตมาลาเนื่องจากการทุจริตอื้อฉาวและถูกแทนที่โดยAlejandro โดนาจนถึงเดือนมกราคม 2016 [177]สภาคองเกรสได้รับการแต่งตั้งอดีตUniversidad de San Carlosประธานาธิบดีอัลฟองโซฟูโซเรียในฐานะรองประธานคนใหม่ที่จะมาแทนที่โดนา . [178]

จิมมี่โมราเลสดำรงตำแหน่งเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2559 [170]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 เขาได้รับตำแหน่งต่อจากอเลฮานโดรจิมมัตเต [172]

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

กัวเตมาลาได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนของเบลีซที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดหรือบางส่วนมานานแล้ว เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องอาณาเขตนี้กัวเตมาลาไม่ยอมรับความเป็นอิสระของเบลีซจนถึงวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2534 [179]แต่ข้อพิพาทไม่ได้รับการแก้ไข ขณะนี้การเจรจาอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์การแห่งรัฐอเมริกันเพื่อสรุปเรื่องนี้ [180] [181]

ทหาร

กัวเตมาลามีกองทหารที่เรียบง่ายโดยมีบุคลากรระหว่าง 15,000 ถึง 20,000 คน [182]

ในปี 2017, กัวเตมาลาลงนามสหประชาชาติสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ [183]

แผนกธุรการ

กัวเตมาลาแบ่งออกเป็น 22 แผนก ( สเปน : Departamentos ) และแบ่งย่อยออกเป็นเทศบาลประมาณ 335 แห่ง ( สเปน : mperorios ) [184]

สิทธิมนุษยชน

การสังหารและหมู่ผู้เสียชีวิตเป็นเรื่องปกติในกัวเตมาลาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี 2539 พวกเขามักมีความผูกพันกับ Clandestine Security Apparatuses ( Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad - CIACS ) องค์กรของสมาชิกปัจจุบันและอดีตของทหารที่เกี่ยวข้องกับ การก่ออาชญากรรม. พวกเขามีอิทธิพลสำคัญปัจจุบันค่อนข้างลดลง[185]แต่การวิสามัญฆาตกรรมยังคงดำเนินต่อไป [186]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ศาลระหว่างอเมริกาได้ประณามการสังหารหมู่ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 ของชาวอาชี - มายา 188 คนในแผนเดอซานเชซและเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ปกครองกองทัพกัวเตมาลาได้ทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ถือเป็นการพิจารณาคดีครั้งแรกของศาลต่อรัฐกัวเตมาลาสำหรับการสังหารหมู่ 626 ครั้งที่รายงานในแคมเปญโลกไหม้เกรียมในปี 1980 [186]ในการสังหารหมู่เหล่านั้น 83 เปอร์เซ็นต์ของเหยื่อเป็นชาวมายาและลาดิโน 17 เปอร์เซ็นต์ [186]

การสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมในกัวเตมาลา
พ.ศ. 2553 5,072
2554 279
2555 439
ที่มา: Center for Legal Action in Human Rights (CALDH) [185]

ในปี 2008 กัวเตมาลากลายเป็นประเทศแรกอย่างเป็นทางการรับรู้femicideฆาตกรรมหญิงเพราะเพศของเธอเป็นอาชญากรรม [187]กัวเตมาลามีอัตราการฆ่าตัวตายสูงเป็นอันดับสามของโลกรองจากเอลซัลวาดอร์และจาเมกาโดยมีการฆาตกรรมผู้หญิงประมาณ 9.1 คนต่อผู้หญิง 100,000 คนตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2555 [187]

การแสดงสัดส่วนการส่งออกของกัวเตมาลา
เขตข้อมูลใน Quetzaltenango
ตลาดร่มในเมืองภูมิภาคของ Zunil
เรือรับกล้วยกัวเตมาลาเพื่อส่งออก

กัวเตมาลาเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในอเมริกากลางโดยมี GDP (PPP) ต่อหัวอยู่ที่ 5,200 ดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตามกัวเตมาลาประสบปัญหาทางสังคมมากมายและเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในละตินอเมริกา การกระจายรายได้มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างมากโดยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของประเทศและมีผู้ว่างงานเพียง 400,000 (3.2%) CIA World Fact Book พิจารณาว่า 54.0% ของประชากรกัวเตมาลาต้องอาศัยอยู่ในความยากจนในปี 2552 [188] [189]

ในปี 2010 เศรษฐกิจกัวเตมาลาเพิ่มขึ้น 3% ฟื้นตัวค่อยๆจากวิกฤตปี 2009 เป็นผลมาจากความต้องการที่ลดลงจากประเทศสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆอเมริกากลางตลาดและการชะลอตัวของการลงทุนต่างประเทศในช่วงกลางของที่ภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอย [190]

การโอนเงินจากชาวกัวเตมาลาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาปัจจุบันเป็นแหล่งรายได้จากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด (2 ใน 3 ของการส่งออกและ 1 ใน 10 ของ GDP) [188]

สินค้าส่งออกหลักบางส่วนของกัวเตมาลา ได้แก่ ผลไม้ผักดอกไม้งานหัตถกรรมผ้าและอื่น ๆ ในการเผชิญกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพประเทศที่มีการเจริญเติบโตและการส่งออกในปริมาณที่เพิ่มขึ้นของวัตถุดิบสำหรับการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพโดยเฉพาะอ้อยและปาล์มน้ำมัน นักวิจารณ์กล่าวว่าการพัฒนานี้นำไปสู่ราคาที่สูงขึ้นสำหรับอาหารหลักเช่นข้าวโพดซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักในอาหารกัวเตมาลา อันเป็นผลมาจากการอุดหนุนข้าวโพดอเมริกันของสหรัฐอเมริกากัวเตมาลาจึงนำเข้าข้าวโพดเกือบครึ่งหนึ่งจากสหรัฐอเมริกาซึ่งใช้การเก็บเกี่ยว 40 เปอร์เซ็นต์ในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ [191]ในปี 2014 รัฐบาลกำลังพิจารณาวิธีที่จะทำให้การผลิตงาดำและกัญชาถูกต้องตามกฎหมายโดยหวังว่าจะเก็บภาษีการผลิตและใช้รายได้จากภาษีเพื่อเป็นทุนในโครงการป้องกันยาเสพติดและโครงการเพื่อสังคมอื่น ๆ [192]

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ด้านความเท่าเทียมกันของอำนาจการซื้อ (PPP) ในปี 2553 มีมูลค่าประมาณ 70.15 พันล้านเหรียญสหรัฐ ภาคบริการเป็นองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของ GDP ที่ 63% ตามด้วยภาคอุตสาหกรรมที่ 23.8% และภาคเกษตรกรรมที่ 13.2% (ประมาณปี 2010) เหมืองผลิตทองคำเงินสังกะสีโคบอลต์และนิกเกิล [193]ภาคเกษตรกรรมมีสัดส่วนการส่งออกประมาณ 2 ใน 5 ของการส่งออกและครึ่งหนึ่งของกำลังแรงงาน กาแฟออร์แกนิกน้ำตาลสิ่งทอผักสดและกล้วยเป็นสินค้าส่งออกหลักของประเทศ อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 3.9% ในปี 2553

ข้อตกลงสันติภาพปี 2539 ซึ่งยุติสงครามกลางเมืองที่ยาวนานหลายทศวรรษได้ขจัดอุปสรรคสำคัญในการลงทุนจากต่างประเทศ การท่องเที่ยวกลายเป็นแหล่งรายได้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับกัวเตมาลาเนื่องจากการลงทุนจากต่างประเทศใหม่ ๆ

ในเดือนมีนาคม 2549 สภาคองเกรสของกัวเตมาลาได้ให้สัตยาบันต่อสาธารณรัฐโดมินิกัน - ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกากลาง (DR-CAFTA)ระหว่างหลายประเทศในอเมริกากลางและสหรัฐอเมริกา [194]กัวเตมาลานอกจากนี้ยังมีข้อตกลงการค้าเสรีกับไต้หวันและโคลอมเบีย

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวกลายเป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจโดยมีการท่องเที่ยวประมาณ 1.8 พันล้านดอลลาร์ต่อเศรษฐกิจในปี 2551 กัวเตมาลามีนักท่องเที่ยวประมาณสองล้านคนต่อปี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีจำนวนเรือสำราญที่มาเยี่ยมชมท่าเรือของกัวเตมาลาเพิ่มขึ้นส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ แหล่งโบราณคดีของชาวมายัน (เช่นTikal in the Peten, Quiriguáใน Izabal, Iximche ใน Tecpan Chimaltenango และGuatemala City ) สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ (เช่นทะเลสาบAtitlánและSemuc Champey ) และสถานที่ทางประวัติศาสตร์เช่นเมืองอาณานิคมของAntigua Guatemalaซึ่งเป็น ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก

ประชากรของกัวเตมาลา (พ.ศ. 2493-2553) [195]
ปิรามิดประชากร 2559
Tz'utujilผู้ชายใน ซันติอาโกAtitlán

กัวเตมาลามีประชากร 17,247,849 คน (ประมาณปี 2018) [7] [8]ด้วยจำนวนเพียง 885,000 คนในปีพ. ศ. 2443 นับเป็นการเติบโตของประชากรที่รวดเร็วที่สุดในซีกโลกตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 20 [196]การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของสาธารณรัฐกัวเตมาลาถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2321 [197]และแม้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรเหล่านี้จะมีความแม่นยำพอสมควร แต่ก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในช่วงเวลาปกติ การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2483 ถูกเผา [198] [199]ข้อมูลจากสำมะโนประชากรที่เหลืออยู่ในตารางประชากรในอดีตด้านล่าง

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ประชากร
พ.ศ. 2321 430,859 [197]
พ.ศ. 2368 507,126 [197]
พ.ศ. 2380 700,000 [197]
พ.ศ. 2395 787,000 [197]
พ.ศ. 2423 1,224,602 [200]
พ.ศ. 2436 1,364,678 [201]
พ.ศ. 2457 2,183,166 [198]
พ.ศ. 2464 2,004,900 [198]
พ.ศ. 2493 2,870,272 [198]
พ.ศ. 2507 4,287,997 [202]
พ.ศ. 2516 5,160,221 [202]
พ.ศ. 2524 6,054,227 [202]
พ.ศ. 2537 8,321,067 [202]
พ.ศ. 2545 11,183,388 [203]
พ.ศ. 2561 14,901,286 [2]

กัวเตมาลาเป็นศูนย์กลางอย่างหนัก: การขนส่ง, การสื่อสาร, ธุรกิจ, การเมือง, และเมืองกิจกรรมที่เกี่ยวข้องมากที่สุดเกิดขึ้นในเมืองหลวงของกัวเตมาลาซิตี้[ ต้องการอ้างอิง ]ที่มีพื้นที่มีประชากรเกือบ 3 ล้านคนในเมือง [188]

อายุเฉลี่ยโดยประมาณในกัวเตมาลาคือ 20 ปี 19.4 สำหรับผู้ชายและ 20.7 ปีสำหรับผู้หญิง [188]กัวเตมาลาเป็นหนึ่งในประเทศที่อายุน้อยที่สุดในซีกโลกตะวันตกโดยเทียบเคียงได้กับแอฟริกากลางและอิรักส่วนใหญ่ สัดส่วนของประชากรที่อายุต่ำกว่า 15 ปีในปี 2010 คือ 41.5%, 54.1% มีอายุระหว่าง 15 ถึง 65 ปีและ 4.4% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป [195]

ผู้หญิงพื้นเมืองกัวเตมาลาใน กัวเตมาลา

พลัดถิ่น

ชาวกัวเตมาลาจำนวนมากอาศัยอยู่นอกประเทศของตน ชาวกัวเตมาลาพลัดถิ่นส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยมีค่าประมาณตั้งแต่ 480,665 [204]ถึง 1,489,426 [205]ความยากลำบากในการนับจำนวนที่ถูกต้องสำหรับชาวกัวเตมาลาในต่างประเทศเป็นเพราะหลายคนเป็นผู้อ้างสิทธิ์ผู้ลี้ภัยที่รอการพิจารณาสถานะของตน [206] การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาได้นำไปสู่การเติบโตของชุมชนชาวกัวเตมาลาในแคลิฟอร์เนียเดลาแวร์ฟลอริดาอิลลินอยส์นิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์เท็กซัสโรดไอแลนด์และที่อื่น ๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 [207]อย่างไรก็ตาม ณ เดือนกรกฎาคม 2019 สหรัฐอเมริกาและกัวเตมาลาได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อ จำกัด การอพยพและผู้ขอลี้ภัยจากกัวเตมาลา [208]

ด้านล่างนี้เป็นค่าประมาณจำนวนชาวกัวเตมาลาที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศในบางประเทศ:

ประเทศ พ.ศ. 2562
 สหรัฐ 1,070,743
 เม็กซิโก 44,178
 เบลีซ 25,086
 แคนาดา 18,398
 เอลซัลวาดอร์ 9,005
 สเปน 7,678
 ฮอนดูรัส 4,681
 ฝรั่งเศส 3,296
 คอสตาริกา 2,699
 อิตาลี 2,299
รวม 1,205,644
ที่มา: DatosMacro [209]

กลุ่มชาติพันธุ์

กลุ่มชาติพันธุ์ในกัวเตมาลา (2018 สำมะโนประชากร) [2]
กลุ่มชาติพันธุ์ เปอร์เซ็นต์
ลาดิโน
56.01%
มายัน
41.66%
Xinca
1.77%
แอฟโฟร - กัวเตมาลา
0.19%
Garífuna
0.13%
ต่างประเทศ
0.24%

กัวเตมาลามีประชากรหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์วัฒนธรรมเชื้อชาติและภาษา จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 ที่จัดทำโดยสถาบันสถิติแห่งชาติ (INE) 56% ของประชากรเป็นชาวลาดิโนซึ่งสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองและยุโรปที่ผสมผสานกัน [210]ชาวกัวเตมาลาพื้นเมืองเป็น 43.6% ของประชากรทั้งประเทศซึ่งเป็นหนึ่งในเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริการองจากเปรูและโบลิเวียเท่านั้น ชาวกัวเตมาลาพื้นเมืองส่วนใหญ่ (41.7% ของประชากรในประเทศ) เป็นชาวมายาได้แก่K'iche ' (11.0% ของประชากรทั้งหมด), Q'eqchi (8.3%), Kaqchikel (7.8%), Mam (5.2%) และ " มายาอื่น ๆ" (7.6%) 2% ของประชากรในประเทศเป็นชนพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวมายา 1.8% ของประชากรคือ Xinca (mesoamerican) และ 0.1% ของประชากรคือ Garifuna (ผสมแอฟริกัน / คาริบ) [210]

ชาวกัวเตมาลาผิวขาวเชื้อสายยุโรปหรือที่เรียกว่าCriolloไม่ได้แตกต่างจากบุคคล Ladinos (ลูกครึ่ง) ในการสำรวจสำมะโนประชากรกัวเตมาลา [210]ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันและสเปนและคนอื่น ๆ มาจากชาวอิตาลีอังกฤษฝรั่งเศสสวิสเบลเยียมดัตช์รัสเซียและเดนมาร์ก ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันได้รับเครดิตในการนำประเพณีต้นคริสต์มาสมาสู่กัวเตมาลา [211]

ประชากรรวมประมาณ 110,000 Salvadorans Garífunaสืบเชื้อสายมาส่วนใหญ่มาจากสีดำแอฟริกันที่อาศัยอยู่และ intermarried กับชนพื้นเมืองจากเซนต์วินเซนต์สดส่วนใหญ่อยู่ในลิฟวิงสตันและPuerto Barrios ชาวแอฟโฟร - กัวเตมาลาและมูลัตโตสสืบเชื้อสายมาจากคนงานทำสวนกล้วยเป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีชาวเอเชียส่วนใหญ่ของชาวจีนเชื้อสาย แต่ยังอาหรับของเลบานอนและซีเรียเชื้อสาย ชุมชนชาวเกาหลีที่กำลังเติบโตในกัวเตมาลาซิตีและในMixco ที่อยู่ใกล้เคียงมีจำนวนประมาณ 50,000 คน [212]

ภาษา

ภาษาในกัวเตมาลา
ภาษา เปอร์เซ็นต์
สเปน
69.9%
ภาษามายัน
29.6%
ภาษาอังกฤษ
0.1%
อื่น ๆ
0.2%
ไม่มี
0.1%
แผนที่ภาษากัวเตมาลา พื้นที่ "Castilian" เป็นตัวแทนของภาษาสเปน

ภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของกัวเตมาลาคือภาษาสเปนซึ่ง 93 เปอร์เซ็นต์ของประชากรพูดเป็นภาษาที่หนึ่งหรือภาษาที่สอง

มีการพูดภาษามายันยี่สิบเอ็ดภาษาโดยเฉพาะในพื้นที่ชนบทเช่นเดียวกับภาษาAmerindian ที่ไม่ใช่ของชาวมายัน 2 ภาษา ได้แก่Xincaซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของประเทศและGarifunaซึ่งเป็นภาษาArawakan ที่พูดบนชายฝั่งทะเลแคริบเบียน ตามกฎหมายภาษาปี 2003 ภาษาเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติ [213]

นอกจากนี้ยังมีตัวเลขที่สำคัญของภาษาเยอรมัน , ภาษาจีน , ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษลำโพง [ ต้องการอ้างอิง ]

การบูรณาการของชนพื้นเมืองและการศึกษาสองภาษา

ตลอดศตวรรษที่ 20 มีพัฒนาการมากมายในการผสมผสานภาษามายันเข้ากับสังคมและระบบการศึกษาของกัวเตมาลา กระบวนการเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากเหตุผลทางการเมืองได้ช่วยฟื้นฟูภาษาของชาวมายันและการศึกษาสองภาษาขั้นสูงในประเทศ

ในปีพ. ศ. 2488 เพื่อเอาชนะ "ปัญหาอินเดีย" รัฐบาลกัวเตมาลาได้ก่อตั้ง The Institute Indigents ta National (NH) โดยมีจุดประสงค์เพื่อสอนการรู้หนังสือให้กับเด็ก ๆ ชาวมายันในภาษาแม่ของพวกเขาแทนที่จะเป็นภาษาสเปนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ การดูดซึมในภายหลัง การสอนการรู้หนังสือเป็นภาษาแรกซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก UN ก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในปี 2495 เมื่อ SIL (Summer Institute of Linguistics) ซึ่งตั้งอยู่ในดัลลัสเท็กซัสร่วมมือกับกระทรวงศึกษาธิการของกัวเตมาลา ภายใน 2 ปีมีการพิมพ์และตีพิมพ์งานเขียนในภาษามายันจำนวนมากและความก้าวหน้าอย่างมากในการแปลพันธสัญญาใหม่ ความพยายามเพิ่มเติมในการรวมชนพื้นเมืองเข้ากับสังคมLadino [214]เกิดขึ้นในปีต่อ ๆ มารวมถึงการประดิษฐ์อักษรพิเศษเพื่อช่วยให้นักเรียนชาวมายันเปลี่ยนไปใช้ภาษาสเปนและการศึกษาสองภาษาในพื้นที่ Q'eqchi ' เมื่อภาษาสเปนกลายเป็นภาษาราชการของกัวเตมาลาในปี 2508 รัฐบาลได้เริ่มโครงการต่างๆเช่นโครงการCastellanizacionสองภาษาและ Radiophonic Schools เพื่อเร่งการย้ายนักเรียนของชาวมายันไปเป็นภาษาสเปน โดยไม่ได้ตั้งใจความพยายามที่จะรวมชนพื้นเมืองโดยใช้ภาษาโดยเฉพาะตัวอักษรใหม่ทำให้สถาบันมีเครื่องมือในการใช้ภาษาของชาวมายันในโรงเรียนและในขณะที่ปรับปรุงการเรียนรู้ของเด็ก ๆ ชาวมายันพวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ในสภาพแวดล้อมแบบสเปน แต่เพียงผู้เดียว ดังนั้นการขยายการศึกษาสองภาษาเพิ่มเติมจึงเกิดขึ้นในปี 1980 เมื่อมีการสร้างโปรแกรมทดลองที่เด็ก ๆ จะต้องได้รับคำแนะนำในภาษาแม่ของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะพูดภาษาสเปนได้คล่องพอ โปรแกรมนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเมื่อนักเรียนของนักบินมีผลการเรียนสูงกว่านักเรียนในโรงเรียนควบคุมภาษาสเปนเท่านั้น ในปีพ. ศ. 2530 เมื่อนักบินจะจบการศึกษาสองภาษาได้รับการสอนอย่างเป็นทางการในกัวเตมาลา

เมืองใหญ่ที่สุด

ศาสนา

The Catedral Metropolitana , กัวเตมาลาซิตี

ศาสนาคริสต์ยังคงเข้มแข็งและมีความสำคัญต่อชีวิตของสังคมกัวเตมาลาแต่องค์ประกอบของศาสนาคริสต์ได้เปลี่ยนไปตามความไม่สงบทางสังคมและการเมืองหลายชั่วอายุคน นิกายโรมันคาทอลิกซึ่งได้รับการแนะนำโดยชาวสเปนในช่วงยุคอาณานิคมยังคงเป็นนิกายหรือคริสตจักรที่ใหญ่ที่สุดซึ่งคิดเป็น 48.4% ของประชากรในปี 2550. โปรเตสแตนต์ที่สุดของพวกเขาพระเยซู (โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่จะเรียกว่าEvangelicosในละตินอเมริกา) ในจำนวนกว้างของนิกายที่แตกต่างกันขึ้น 33.7% ของประชากรในเวลานั้นตามด้วย 1.6% ในศาสนาอื่น ๆ (เช่นยูดาย , อิสลามและศาสนาพุทธ ) และ 16.1% อ้างว่าไม่มีความเกี่ยวข้องทางศาสนา การสำรวจล่าสุดในปี 2012 เผยให้เห็นชาวคาทอลิก 47.6% โปรเตสแตนต์ 38.2% ศาสนาอื่น 2.6% และไม่นับถือศาสนา 11.6%

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมากัวเตมาลาได้ประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของลัทธิโปรเตสแตนต์นิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งปัจจุบันสมัครพรรคพวกรวมตัวกันเป็นจำนวนมากกว่า 38% ของประชากรและยังคงเติบโตในนิกายต่างๆ

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองกัวเตมาลาได้เห็นกิจกรรมมิชชันนารีที่เพิ่มมากขึ้น นิกายโปรเตสแตนต์ได้เติบโตอย่างโดดเด่นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาโดยส่วนใหญ่เป็นพันธุ์อีแวนเจลิคและเพนเทคอสต์ การเติบโตมีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชากรเผ่ามายาโดยคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งชาติผู้เผยแพร่ศาสนาแห่งกัวเตมาลายังคงรักษาพรีสบีเทอร์ภาษาพื้นเมืองไว้ 11 ภาษา ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเติบโตขึ้นจากสมาชิก 40,000 คนในปี 1984 เป็น 164,000 คนในปี 1998 และยังคงขยายต่อไป [216] [217]

การเติบโตของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกในกัวเตมาลานั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษโดยมีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสหลายแสนคนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา[218] [219] [220] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]ทำให้ประเทศมีผู้นับถือนิกายออร์โธดอกซ์ในสัดส่วนที่สูงที่สุดใน ซีกโลกตะวันตก.

ศาสนามายาดั้งเดิมยังคงอยู่ผ่านกระบวนการปลูกฝังซึ่งการปฏิบัติบางอย่างจะรวมอยู่ในพิธีคาทอลิกและการนมัสการเมื่อพวกเขาเห็นอกเห็นใจในความหมายของความเชื่อคาทอลิก [221] [222]การปฏิบัติทางศาสนาของชนพื้นเมืองเพิ่มมากขึ้นอันเป็นผลมาจากการปกป้องทางวัฒนธรรมที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงสันติภาพ รัฐบาลได้กำหนดนโยบายในการจัดให้มีแท่นบูชาในสถานที่ปรักหักพังของชาวมายาทุกแห่งเพื่ออำนวยความสะดวกในการประกอบพิธีตามประเพณี

คริสตจักรใน San Andrés Xecul

ระหว่างปี 1990 ถึง 2012 PROLADES Corporation ได้ทำการศึกษาการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในกัวเตมาลา [223]ข้อมูลเผยให้เห็นการลดลงอย่างสัมพัทธ์ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของนิกายในนิกายโปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคผู้คนไม่ยึดมั่นในศาสนาและความศรัทธาของชนกลุ่มน้อย (รวมถึงประเพณีพื้นเมือง) ในปี 2018 ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ผู้เผยแพร่ศาสนาพบสาเหตุร่วมกันของการทำแท้งในการแสดงความสามัคคีในที่สาธารณะซึ่งหาได้ยาก [224]

ศาสนาในกัวเตมาลาโดยการสำรวจสำมะโนประชากร
สำมะโน โรมันคาทอลิก โปรเตสแตนต์ ไม่มีศาสนา อื่น ๆ *
พฤศจิกายน 2521 [225] 82.9% 12.7% 4.4% **
ธันวาคม 2527 [226] 69.6% 24.7% 4.5% 1.2%
มีนาคม 2534 [227] 63.3% 21.1% 13.9% 1.7%
พฤษภาคม 2538 [227] 65.0% 22.0% 12.0% 1.0%
ตุลาคม 2543 ถึงมกราคม 2544 [228] 55.1% 25.5% 17.4% 2.0%
กุมภาพันธ์ 2545 [229] 57.4% 28.9% 11.6% 2.1%
มิถุนายน 2550 [230] 48.4% 33.1% 16.1% 1.8%
เมษายนถึงพฤษภาคม 2552 [231] 53.8% 34.1% 10.6% 1.5%
สิงหาคม 2553 [232] 47.2% 39.5% 12.3% 1.0%

* รวมถึงศาสนายิวอิสลามศาสนาของชาวมายัน ฯลฯ ** รวมถึงศาสนาอื่น ๆ และไม่มี / NA

ตรวจคนเข้าเมือง

ในช่วงยุคอาณานิคมกัวเตมาลาได้รับผู้อพยพ (ผู้ตั้งถิ่นฐาน) จากสเปนเท่านั้น ต่อจากนั้นกัวเตมาลาได้รับการอพยพจากยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ ต้องการชี้แจง ]ส่วนใหญ่มาจากประเทศเยอรมนีอพยพเหล่านี้ติดตั้งกาแฟและกระวานfincasในAlta Verapaz , Zacapa , Quetzaltenango , Baja VerapazและIzabal ในระดับที่น้อยกว่าผู้คนมาจากสเปนฝรั่งเศสเบลเยียมอังกฤษอิตาลีสวีเดน ฯลฯ

ผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมากไปยังกัวเตมาลาเป็นนักการเมืองผู้ลี้ภัยและผู้ประกอบการตลอดจนครอบครัวที่ต้องการตั้งถิ่นฐาน ถึงปี 1950 กัวเตมาลาเป็นประเทศในอเมริกากลางที่รับผู้อพยพมากที่สุดรองจากคอสตาริกาและยังคงได้รับผู้อพยพจำนวนมากในปัจจุบัน [ ต้องการคำชี้แจง ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1890 เป็นต้นมามีชุมชนเล็ก ๆ ของชาวเอเชีย (โดยเฉพาะจากเกาหลีจีนญี่ปุ่นสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ ) แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาสิ่งนี้ได้เติบโตขึ้น นอกจากนี้เริ่มต้นด้วยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประชากรผู้อพยพกำลังได้รับความเข้มแข็งจากการอพยพของชาวยิว

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 การอพยพในละตินอเมริกาเพิ่มขึ้นในกัวเตมาลาโดยเฉพาะจากประเทศอื่น ๆ ในอเมริกากลางเม็กซิโกคิวบาและอาร์เจนตินาแม้ว่าผู้อพยพเหล่านี้ส่วนใหญ่จะอยู่เพียงชั่วคราวก่อนที่จะไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายในสหรัฐอเมริกา [ ต้องการอ้างอิง ]

ประเทศ พ.ศ. 2562
 เอลซัลวาดอร์ 19,704
 เม็กซิโก 18,003
 สหรัฐ 8,871
 นิการากัว 8,787
 ฮอนดูรัส 8,608
 เกาหลีใต้ 1,833
 สเปน 1,354
 คอสตาริกา 1,192
 โคลอมเบีย 1,186
 เบลีซ 904
รวม 80,421
ที่มา: DatosMacro [233]

สุขภาพ

กัวเตมาลาเป็นหนึ่งในผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่เลวร้ายที่สุดในละตินอเมริกาโดยมีอัตราการเสียชีวิตของทารกสูงที่สุดและเป็นหนึ่งในอายุขัยต่ำสุดเมื่อแรกเกิดในภูมิภาคนี้ [234]ด้วยแพทย์ประมาณ 16,000 คนสำหรับประชากร 16 ล้านคนกัวเตมาลามีอัตราส่วนแพทย์ต่อพลเมืองประมาณครึ่งหนึ่งที่WHOแนะนำ [235]นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองกัวเตมาลาในปี 1997 กระทรวงสาธารณสุขได้ขยายการเข้าถึงการรักษาพยาบาลไปยัง 54% ของประชากรในชนบท [236]

การดูแลสุขภาพได้รับการสนับสนุนในระดับที่แตกต่างกันจากหน่วยงานทางการเมืองที่แตกต่างกันซึ่งไม่เห็นด้วยกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการการกระจายบริการผ่านทางหน่วยงานเอกชนหรือหน่วยงานสาธารณะและระดับการจัดหาเงินทุนที่ควรมีให้ [236]ณ ปี 2013กระทรวงสาธารณสุขขาดวิธีการทางการเงินในการติดตามหรือประเมินโครงการต่างๆ [236]

ค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลโดยรวมทั้งภาครัฐและเอกชนยังคงที่ระหว่าง 6.4 ถึง 7.3% ของ GDP [237] [238]ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพโดยเฉลี่ยต่อหัวต่อปีอยู่ที่ 368 ดอลลาร์ในปี 2555 [238]ผู้ป่วยชาวกัวเตมาลาเลือกระหว่างการรักษาแบบพื้นเมืองหรือการแพทย์แผนตะวันตกเมื่อพวกเขามีส่วนร่วมกับระบบสุขภาพ [239]

การศึกษา

74.5% ของประชากรอายุ 15 ปีขึ้นไปอ่านออกเขียนได้ซึ่งเป็นอัตราการรู้หนังสือที่ต่ำที่สุดในอเมริกากลาง กัวเตมาลามีแผนที่จะเพิ่มการรู้หนังสือในอีก 20 ปีข้างหน้า [240]

รัฐบาลดำเนินการโรงเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐหลายแห่งเนื่องจากเยาวชนในกัวเตมาลาไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาอย่างเต็มที่ โรงเรียนเหล่านี้ให้บริการฟรีแม้ว่าค่าเครื่องแบบหนังสืออุปกรณ์และการขนส่งจะทำให้พวกเขาเข้าถึงกลุ่มสังคมที่ยากจนกว่าได้น้อยลงและเด็กยากจนจำนวนมากไม่ได้เข้าโรงเรียน [241]เด็กระดับกลางและระดับสูงจำนวนมากไปเรียนโรงเรียนเอกชน กัวเตมาลามีมหาวิทยาลัยของรัฐหนึ่งแห่ง (USAC หรือUniversidad de San Carlos de Guatemala ) และมหาวิทยาลัยเอกชนสิบสี่แห่ง (ดูรายชื่อมหาวิทยาลัยในกัวเตมาลา ) USAC เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในกัวเตมาลาและเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยแห่งแรกของอเมริกา

องค์กรต่างๆเช่นChild Aid , Pueblo a PuebloและCommon Hopeซึ่งฝึกอบรมครูในหมู่บ้านทั่วภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลางกำลังดำเนินการปรับปรุงผลการศึกษาสำหรับเด็ก การขาดการฝึกอบรมครูในชนบทเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้กัวเตมาลามีอัตราการรู้หนังสือต่ำ

หญิงชาวกัวเตมาลาขายของที่ระลึก

กัวเตมาลาซิตีเป็นที่ตั้งของห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์หลายแห่งของประเทศรวมถึงหอจดหมายเหตุแห่งชาติหอสมุดแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาซึ่งมีสิ่งประดิษฐ์ของชาวมายามากมาย นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวเช่นIxchel Museum of Indigenous Textiles and ClothingและMuseo Popol Vuhซึ่งเน้นด้านโบราณคดีมายา ทั้งพิพิธภัณฑ์เหล่านี้จะตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยฟรานซิสโกMarroquínมหาวิทยาลัย เทศบาลส่วนใหญ่ใน 329 แห่งในประเทศมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กเป็นอย่างน้อย

ศิลปะ

กัวเตมาลาผลิตศิลปินพื้นเมืองจำนวนมากที่ปฏิบัติตามประเพณียุคก่อนโคลัมเบียที่มีอายุหลายศตวรรษ สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อาณานิคมและหลังอาณานิคมของกัวเตมาลาการเผชิญหน้ากับการเคลื่อนไหวทางศิลปะระดับโลกหลายครั้งยังก่อให้เกิดศิลปินมากมายที่ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมดั้งเดิมหรือความงามที่ไร้เดียงสาเข้ากับยุโรปอเมริกาเหนือและประเพณีอื่น ๆ

Escuela Nacional de Artes Plásticas "ราฟาเอลRodríguezอาภัพ"เป็นโรงเรียนศิลปะกัวเตมาลาชั้นนำและอีกหลายศิลปินพื้นเมืองชั้นนำยังผู้สำเร็จการศึกษาของโรงเรียนที่มีการทำงานในการเก็บถาวรของพิพิธภัณฑ์ Nacional de Arte Modernoในเมืองหลวง ศิลปินร่วมสมัยกัวเตมาลาที่ได้รับชื่อเสียงด้านนอกของกัวเตมาลารวม Dagoberto วาสเกซลุยส์โรลันโดิิจ์เค เวยคชิคารา , คาร์ลอเมริดา , [242] AníbalLópez , โรแบร์โตกอนซาเลซ กอยร่ และElmar René Rojas [243]

วรรณคดี

ผู้เขียน Rigoberta Menchú

โรงภาพยนตร์

Jayro Bustamanteผู้กำกับชาวกัวเตมาลาได้รับความสนใจจากผู้ชมจากต่างประเทศด้วยภาพยนตร์ของเขาที่เน้นไปที่สังคมและการเมืองร่วมสมัยของกัวเตมาลา: Ixcanulในปี 2015 และTembloresและLa Llorona (The Weeping Woman) ในปี 2019

สื่อและข่าวสาร

หนังสือพิมพ์ระดับชาติที่สำคัญในกัวเตมาลารวมPrensa ฟรี , El PeriodicoและSiglo21 [246] [247]กัวเตมาลาไทม์เป็นดิจิตอลนิตยสารข่าวภาษาอังกฤษ [248]กัวเตมาลานอกจากนี้ยังมีไม่กี่ช่องที่สำคัญในท้องถิ่นและสถานีวิทยุดังกล่าวเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุหลักกัวเตมาลาEmisoras Unidas

เพลง

เพลงกัวเตมาลาประกอบด้วยรูปแบบและสำนวนต่างๆมากมาย การเปลี่ยนแปลงทางสังคมของกัวเตมาลาได้รับพลังจากดนตรีเช่นการยกเลิก nuevaซึ่งผสมผสานประวัติศาสตร์ปัญหาในปัจจุบันและค่านิยมทางการเมืองและการต่อสู้ของคนทั่วไปเข้าด้วยกัน มายามีการปฏิบัติรุนแรงดนตรีเป็นเอกสารโดยพวกเขายึดถือ [249] [250]กัวเตมาลายังเป็นหนึ่งในภูมิภาคแรกในโลกใหม่ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับดนตรียุโรปตั้งแต่ปีค. ศ. 1524 เป็นต้นมา นักแต่งเพลงหลายคนจากรูปแบบดนตรียุคฟื้นฟูศิลปวิทยาบาร็อคคลาสสิกโรแมนติกและร่วมสมัยได้มีส่วนร่วมในงานทุกประเภท ระนาดซึ่งเป็นเหมือนระนาดไม้[251]เป็นเครื่องมือในระดับชาติและเพลงที่จะพบกันอย่างแพร่หลายในกัวเตมาลา [252]ได้พัฒนาละครที่น่าดึงดูดมากซึ่งเป็นที่นิยมมากว่าหนึ่งศตวรรษ

Historia นายพลเดอกัวเตมาลาได้ตีพิมพ์ชุดของแผ่นซีดีที่รวบรวมเพลงประวัติศาสตร์ของประเทศกัวเตมาลาซึ่งในทุกรูปแบบที่เป็นตัวแทนจากมายาอาณานิคมยุคที่เป็นอิสระและรีพับลิกันในปัจจุบัน หลายกลุ่มดนตรีร่วมสมัยในกัวเตมาลาเล่นเพลงแคริบเบียน , ซัลซ่า , Garifunaเบา ๆปุน , ละตินป๊อป , เม็กซิกันในระดับภูมิภาคและอาชี

อาหาร

ทามาเลสีดำและสีแดง ในกัวเตมาลา

อาหารแบบดั้งเดิมจำนวนมากในอาหารกัวเตมาลาจะขึ้นอยู่กับอาหารของชาวมายันและสะดุดตาคุณลักษณะข้าวโพด , พริกและถั่วสีดำเป็นส่วนผสมสำคัญ อาหารแบบดั้งเดิมยังรวมถึงความหลากหลายของการต้มรวมทั้ง Kak'ik (Kak-IK)ซึ่งเป็นสตูว์มะเขือเทศตามด้วยไก่งวง , pepian และcocido กัวเตมาลายังเป็นที่รู้จักสำหรับantojitosซึ่งรวมถึงเล็กทะมาลีเรียกchuchitosทอดดงและtostadasกับซอสมะเขือเทศ , Guacamoleหรือถั่วสีดำ อาหารบางชนิดมักนิยมรับประทานในบางวันของสัปดาห์ ตัวอย่างเช่นประเพณีที่นิยมคือการกินปาเช่ ( ทามาเล่ชนิดหนึ่งที่ทำจากมันฝรั่ง) ในวันพฤหัสบดี อาหารบางอย่างยังเกี่ยวข้องกับโอกาสพิเศษเช่นfiambreสำหรับวันAll Saints ในวันที่ 1 พฤศจิกายนหรือ tamales และponche ( หมัดผลไม้ ) ซึ่งทั้งสองอย่างนี้พบได้บ่อยในช่วงคริสต์มาส

กีฬา

สนามกีฬา Doroteo Guamuch ฟลอเรสใน กัวเตมาลาซิตี

ฟุตบอล

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมมากที่สุดในกัวเตมาลาและทีมชาติได้ปรากฏอยู่ใน 18 ฉบับแชมป์คอนคาเคฟชนะเพียงครั้งเดียวใน1967 แต่ทีมงานได้ล้มเหลวที่จะมีสิทธิ์ได้ไปฟุตบอลโลกเพื่อให้ห่างไกล สหพันธ์ฟุตบอลแห่งชาติกัวเตมาลาก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2462 จัดการแข่งขันลีกระดับประเทศของประเทศและการแข่งขันระดับล่าง

ฟุตซอล

ฟุตซอลน่าจะเป็นกีฬาประเภททีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในกัวเตมาลา ใช้ทีมชาติได้รับรางวัล2008 คอนคาเคฟฟุตซอลชิงแชมป์ในฐานะเจ้าภาพ มันก็เป็นวิ่งขึ้นใน2012ในฐานะเจ้าภาพและได้รับรางวัลเหรียญทองแดงใน2016

กัวเตมาลาเข้าร่วมการแข่งขัน FIFA Futsal World Cupเป็นครั้งแรกในปี 2000ในฐานะเจ้าภาพและมีการแข่งขันทุกรายการตั้งแต่ปี 2008เป็นต้นไป มันไม่เคยผ่านรอบแรก นอกจากนี้ยังได้มีส่วนร่วมในทุกแกรนด์กรังปรีซ์เดอฟุตซอลตั้งแต่2009ถึงรอบรองชนะเลิศใน2014

โอลิมปิก

คณะกรรมการโอลิมปิกกัวเตมาลาก่อตั้งขึ้นในปี 1947 และได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากลในปีเดียวกันนั้น กัวเตมาลามีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1952และในฉบับทุกตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1968 นอกจากนี้ยังได้ปรากฏตัวในครั้งเดียวโอลิมปิกฤดูหนาวฉบับใน1988

เอริกบาร์รอนโดได้รับรางวัลเหรียญโอลิมปิกเฉพาะสำหรับกัวเตมาลาเพื่อให้ห่างไกลเงินในการแข่งขันเดินที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

กีฬาอื่น ๆ

กัวเตมาลายังรักษาทีมกีฬาแห่งชาติในหลายสาขาวิชา

  1. ^ Banco de กัวเตมาลา 1996
  2. ^ a b c https://www.censopoblacion.gt/mapas
  3. ^ "นานาชาติรายงานเสรีภาพทางศาสนาสำหรับ 2017: กัวเตมาลา" www.state.gov . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  4. ^ a b c d e "ฐานข้อมูลแนวโน้มเศรษฐกิจโลกตุลาคม 2018" . IMF.org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2562 .
  5. ^ "ดัชนี GINI (ประมาณการ World Bank)" data.worldbank.org . ธนาคารโลก. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2562 .
  6. ^ รายงานการพัฒนามนุษย์ในปี 2020 ถัดไปชายแดน: การพัฒนามนุษย์และ Anthropocene (PDF) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. 15 ธันวาคม 2563 หน้า 343–346 ISBN 978-92-1-126442-5. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
  7. ^ " "โอกาสประชากรโลก - การแบ่งประชากร" " ประชากร . un.org . กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2562 .
  8. ^ " "โดยรวมประชากรทั้งหมด "- โลกอนาคตประชากร: 2019 Revision" (xslx) ประชากร.un.org (ข้อมูลที่กำหนดเองได้มาจากเว็บไซต์) กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติกองประชากร. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2562 .
  9. ^ Blakeley 2009พี 92.
  10. ^ คูเปอร์ 2008พี 171.
  11. ^ Solano 2012 , PP. 3-15
  12. ^ Navarro 1999
  13. ^ "ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) | รายงานการพัฒนามนุษย์" . hdr.undp.org. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2560 .
  14. ^ Conservation International 2007
  15. ^ แคมป์เบล 1997
  16. ^ ศึกษา Troika โปรแกรมต่างประเทศ 2006
  17. ^ ป่าฝน Wordpress 2013
  18. ^ Mary Esquivel de Villalobos "กัวเตมาลาโบราณ" . มายาแท้ๆ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  19. ^ เลย์เดน, บาร์บาร่า "เรณูหลักฐานสำหรับภูมิอากาศแปรปรวนและความโกลาหลทางวัฒนธรรมในมายา Lowlands" (PDF) มหาวิทยาลัยฟลอริดา สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2552.
  20. ^ "ตารางลำดับเหตุการณ์โบราณคดีเมโสอเมริกา" . ผู้สำเร็จราชการแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย: กองสังคมศาสตร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  21. ^ Bower, Bruce (3 มิถุนายน 2020). "Lidar เผยให้เห็นโครงสร้างที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของมายายังพบว่า" ข่าววิทยาศาสตร์. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2563 .
  22. ^ "จอห์นเมโส Pohl ของ: เหตุการณ์: TIMELINE Mesoamerican" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2559 .
  23. ^ กิลล์ริชาร์ดสันเบเนดิกต์ (2000) The Great ภัยแล้งมายา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก น. 384. ISBN 0-8263-2774-5. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 .
  24. ^ ฟอสเตอร์ 2000
  25. ^ "นี่อารยธรรมโบราณใหญ่เป็นสองเท่าในยุคกลางอังกฤษ" ข่าวเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก . 1 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  26. ^ "นักโบราณคดีค้นหาโบราณที่หายไปเมืองใช้เลเซอร์" msn.com สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  27. ^ "นักโบราณคดีหามายันโบราณ LOST เมืองในกัวเตมาลาการใช้แสงเลเซอร์" นิวส์วีค .
  28. ^ "เครือข่ายแผ่กิ่งก้านสาขามายาค้นพบภายใต้กัวเตมาลาป่า" ข่าวบีบีซี .
  29. ^ เล็ก ๆ น้อย ๆ เบ็คกี้ "เลเซอร์เปิดเผย 60,000 โครงสร้างโบราณมายาในกัวเตมาลา" ประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  30. ^ "ซ่อนโบราณของชาวมายัน 'มหานคร' กับ 60,000 โครงสร้างค้นพบในกัวเตมาลาใช้เลเซอร์" yahoo.com สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  31. ^ Berke, Jeremy "นักโบราณคดีพบโครงสร้างที่ซ่อนอยู่หลายพันชิ้นในป่ากัวเตมาลา - และสามารถเขียนประวัติศาสตร์ของมนุษย์ขึ้นใหม่ได้" ภายในธุรกิจ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  32. ^ "ซ่อนมายันโบราณ 'มหานคร' กับ 60,000 โครงสร้างค้นพบในกัวเตมาลาการใช้แสงเลเซอร์" นิวส์วีค .
  33. ^ ชุกวูราห์ล้ำค่า (30 กันยายน 2561). "นักโบราณคดีค้นพบโบราณของชาวมายันสูญหายไปในเมืองทางตอนเหนือของกัวเตมาลาใช้เลเซอร์" Olodo เนชั่น (ไนจีเรีย) สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  34. ^ "การค้นพบที่สำคัญ upends ทฤษฎีถือยาวเกี่ยวกับอารยธรรมมายา" วอชิงตันโพสต์[ ลิงก์ตาย ]
  35. ^ Wehner, Mike (2 กุมภาพันธ์ 2018). "นักโบราณคดีค้นพบ Megacity ยันโบราณที่ซ่อนอยู่ในป่ากัวเตมาลา" BGR . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
  36. ^ โลเวลล์ 2005 พี 58.
  37. ^ Lienzo de Quauhquechollan ที่ เก็บถาวรเมื่อ 24 กรกฎาคม 2009 ที่นิทรรศการแผนที่ดิจิทัล Wayback Machineเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การพิชิตกัวเตมาลา
  38. ^ Foster 2000 , หน้า 69–71
  39. ^ "ธง" กัวเตมาลาไป. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2556 .
  40. ^ González Davison 2008 , PP. 84-85
  41. ^ González Davison 2008พี 85.
  42. ^ González Davison 2008พี 86.
  43. ^ González Davison 2008พี 87.
  44. ^ González Davison 2008พี 88.
  45. ^ González Davison 2008พี 89.
  46. ^ González Davison 2008 , PP. 91-92
  47. ^ González Davison 2008พี 92.
  48. ^ a b Hernández de León 1959 , p. 20 เมษายน.
  49. ^ González Davison 2008พี 96.
  50. ^ a b Hernández de León 1959 , p. 48.
  51. ^ a b González Davison 2008 , หน้า 122–127
  52. [[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]-52">^ a b c Hernández de León 1959 , p. เหรอ? [ หน้าจำเป็น ]
  53. ^ Compagnie Belge เดรกราก 1844
  54. ^ วู้ดเวิร์ด 1993พี 498.
  55. ^ Hernández de Leon 1930
  56. ^ เซลี 1974พี 72.
  57. ^ González Davison 2008พี 270.
  58. ^ González Davison 2008 , PP. 270-271
  59. ^ González Davison 2008พี 271.
  60. ^ a b c d González Davison 2008 , p. 275.
  61. ^ a b González Davison 2008 , p. 278.
  62. ^ González Davison 2008
  63. ^ a b González Davison 2008 , p. 279.
  64. ^ a b González Davison 2008 , p. 280.
  65. ^ ประกอบ 1999พี 138.
  66. ^ เวิร์ท 1985พี 36.
  67. ^ prensalibre.com. “ บิเซนเต้เซอร์นา” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2557 .
  68. ^ Barrientos 1948พี 106.
  69. ^ Barrientos & sf , p. 106.
  70. ^ Aycinena 1854 , PP. 2-16
  71. ^ González Davison 2008พี 428.
  72. ^ de Ferranti, David (2004). ความไม่เท่าเทียมกันในละตินอเมริกา: ทำลายประวัติศาสตร์? (PDF) วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา: ธนาคารโลก. หน้า 109–122 เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 18 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2561 .
  73. ^ Foster 2000 , หน้า 173–175
  74. ^ a b De los Ríos 1948 , p. 78.
  75. ^ De Los Rios 1948พี 82.
  76. Cha พ่อค้าหาบเร่ 2007 , p. 54.
  77. ^ Arévaloมาร์ติเน 1945พี 42.
  78. ^ Arévaloมาร์ติเน 1945พี 46.
  79. ^ อร์เรสพิโนซ่า 2007พี 42.
  80. ^ Dosal 1993
  81. ^ แชปแมน 2007
  82. Cha พ่อค้าหาบเร่ 2007 , p. 83.
  83. ^ เด Aerenlund 2006
  84. ^ Arévaloมาร์ติเน 1945พี 146.
  85. ^ Dosal 1993พี 27.
  86. ^ Forster 2001 , PP. 12-15
  87. ^ Gleijeses 1991 , PP. 10-11
  88. ^ a b Forster 2001 , p. 29.
  89. ^ Gleijeses 1991พี 13.
  90. ^ Gleijeses 1991พี 17.
  91. ^ Forster 2001 , PP. 29-32
  92. ^ Gleijeses 1991พี 14.
  93. ^ Gleijeses 1991พี 22.
  94. ^ Forster 2001พี 19.
  95. ^ ชเลซิงเจอร์แอนด์ Kinzer 1999 , PP. 67-71
  96. ^ Gleijeses 1991พี 20.
  97. ^ Immerman 1982พี 37.
  98. ^ Gleijeses 1991พี 19.
  99. ^ De Los Rios 1948พี 98.
  100. ^ Shillington 2002 , PP. 38-39
  101. ^ Streeter2000 , หน้า 11–12
  102. ^ Immerman 1982พี 32.
  103. ^ แกรนดิน 2000 , น. 195.
  104. ^ Benz 1996 , PP. 16-17
  105. ^ Loveman และเดวีส์ 1997 , PP. 118-120
  106. ^ ฟอร์สเตอร์ซินดี้ (1994) "ช่วงเวลาแห่ง" อิสรภาพ ": คนงานกาแฟในซานมาร์คอสและการก่อให้เกิดความรุนแรงของการปฏิวัติแห่งชาติกัวเตมาลา ค.ศ. 1944–1954" ตรวจสอบประวัติการหัวรุนแรง พ.ศ. 2537 (58): 35–78. ดอย : 10.1215 / 01636545-1994-58-35 .
  107. ^ Forster 2001 , PP. 89-91
  108. ^ สตรี 2000 , PP. 12-15
  109. ^ ชอมสกีนอม (2528). การเปลี่ยนน้ำ บอสตันแมสซาชูเซตส์: South End Press ได้ pp.  154-160
  110. ^ สตรี 2000 , PP. 14-15
  111. ^ Forster 2001 , PP. 98-99
  112. ^ a b Streeter 2000 , หน้า 15–16
  113. ^ สตรี 2000 , PP. 16-17
  114. ^ Gleijeses 1991 , PP. 73-84
  115. ^ สตรี 2000 , PP. 18-19
  116. ^ a b Immerman 1982 , หน้า 64–67
  117. ^ Gleijeses 1991 , PP. 144-146
  118. ^ a b Gleijeses 1991 , หน้า 149–164
  119. ^ Immerman 1982 , PP. 48-50
  120. ^ แพ็ตเตอร์สัน 2009พี 304.
  121. ^ a b Schlesinger & Kinzer 1999 , p. 102.
  122. ^ Gleijeses 1991 , PP. 228-231
  123. ^ Immerman 1982 , PP. 122-127
  124. ^ a b Immerman 1982 , หน้า161–170
  125. ^ ชเลซิงเจอร์แอนด์ Kinzer 1999 , PP. 171-175
  126. ^ a b c Immerman 1982 , หน้า 173–178
  127. ^ ชเลซิงเจอร์แอนด์ Kinzer 1999 , PP. 190-204
  128. ^ McClintock, Michael (1987). การเชื่อมต่อชาวอเมริกัน
  129. ^ ชอมสกีนอม (2528). การเปลี่ยนน้ำ บอสตันแมสซาชูเซตส์: South End Press
  130. ^ Lafeber 1993พี 165.
  131. ^ McClintock, Michael (1987). The American Connection Vol II . หน้า 216–7
  132. ^ “ การฆาตกรรมโดยสิ้นเชิง” . Time.com . 11 กุมภาพันธ์ 2523. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  133. ^ สหรัฐอเมริกาแบกรับความผิดอะไรในกัวเตมาลา? เก็บถาวรเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2017 ที่ Wayback Machine The New York Times , 19 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2014.
  134. ^ อัลลัน Nairn: หลังจากRíos Montt คำตัดสิน, เวลาที่เราจะบัญชีสำหรับบทบาทในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกัวเตมาลา ที่จัดเก็บ 21 พฤศจิกายน 2016 ที่เครื่อง Wayback ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้! 15 พฤษภาคม 2556.
  135. ^ บูร์โกส - เดเบรย์, อลิซาเบ ธ (2010). ฉันริโกเบอร์ตาเมนชู แวร์โซ.
  136. ^ "สรุปผลการวิจัย: การละเมิดสิทธิมนุษยชน, ทำหน้าที่ของความรุนแรงและการมอบหมายความรับผิดชอบ" กัวเตมาลา: ความทรงจำของความเงียบ คณะกรรมาธิการกัวเตมาลาสำหรับการชี้แจงทางประวัติศาสตร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2549 .
  137. ^ "Los archivos hallados en 2005 podrían ayudar a esclarecer los crímenes cometidos durante la guerra civil" (ในภาษาสเปน) Europapress.es. 9 กุมภาพันธ์ 2555. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2556 .
  138. ^ เล่นหูเล่นตาเคธี "กัวเตมาลาโครงการ REMHI: หน่วยความจำแบบฟอร์มด้านล่าง" nacla การรายงานเกี่ยวกับอเมริกาตั้งแต่ปี 1967 สภาคองเกรสแห่งอเมริกาเหนือเกี่ยวกับละตินอเมริกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2561 .
  139. ^ a b Stanford, Peter (16 มีนาคม 2551) "Review of The Art of Political Murder: Who Killed Bishop Gerardi? by Francisco Goldman". อิสระ ลอนดอนสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2559.
  140. ^ บทความของ New York Times โดย David Gonzalez, 9 มิถุนายน 2544 "คำพิพากษาศาลกัวเตมาลา 3 ทหารในข้อหาฆาตกรรมบิชอปปี 1998" https://www.nytimes.com/2001/06/09/world/guatemalan-court-sentences-3- Military-for-1998-killer-of-bishop.html เก็บถาวร 10 กรกฎาคม 2018 ที่ Wayback Machine access date = 7 กันยายน 2018
  141. ^ "ภาพยนตร์ของ Gibson ทำให้กลุ่มชาวมายันโกรธจัด เก็บเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2552 ที่ Wayback Machine " ข่าวจากบีบีซี. 8 ธันวาคม 2549.
  142. ^ " GENOCIDE - GUATEMALA ที่ เก็บถาวร 3 กุมภาพันธ์ 2547 ที่ Wayback Machine "
  143. ^ Babington, Charles (11 มีนาคม 2542). "คลินตัน: การสนับสนุนสำหรับกัวเตมาลาผิด" วอชิงตันโพสต์ น. หน้า A1. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2556 .
  144. ^ มัลคิน, อลิซาเบ ธ (10 พฤษภาคม 2556). "พล. อ. เอเฟรนริออสมงต์แห่งกัวเตมาลามีความผิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2560 .
  145. ^ กัวเตมาลาริออสมอนต์การพิจารณาคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่จะดำเนินการในปี 2015 ที่จัดเก็บ 14 สิงหาคม 2018 ที่เครื่อง Wayback BBC , 6 พฤศจิกายน 2556
  146. ^ กัวเตมาลาศาล: อดีตเผด็จการสามารถพยายามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ - แต่ไม่ได้ตัดสิน ที่จัดเก็บ 11 ธันวาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback เดอะการ์เดียน . 25 สิงหาคม 2558.
  147. ^ ดัดลีย์สตีเวน (21 พฤศจิกายน 2554). "กัวเตมาลาส่งผู้ร้ายข้ามแดน Portillo แต่ปัญหาที่แท้จริงยังคงอยู่" InsightCrime สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2559 .
  148. ^ CICIS "ข่าวประชาสัมพันธ์ 041: CICIG อุทธรณ์การตัดสินของอดีตประธานาธิบดี PORTILLO และสอง EX รัฐมนตรี" สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2559 .
  149. ^ McDonald, Mike (24 พฤษภาคม 2556). "อดีตประธานาธิบดีกัวเตมาลาส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐในข้อหาฟอกเงิน" กัวเตมาลาซิตี. สำนักข่าวรอยเตอร์
  150. ^ "ปิดผนึกคำฟ้อง: UNITED STATES OF AMERICA -v.- ALFONSO PORTILLO" (PDF) สหรัฐอเมริกาศาลแขวง Southern District of New York เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 15 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2559 . (09CRIM1142)
  151. ^ "New กัวเตมาลาประธานอ็อตโตเปเรซโมลินารับตำแหน่ง" 15 มกราคม 2555 - ทาง www.bbc.com
  152. ^ Véliz, Rodrigo (17 เมษายน 2558). "เอล Caso SAT: เอลเดอลา Legado Inteligencia Militar" Centro de Medios Independientes de Guatemala (ในภาษาสเปน) กัวเตมาลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2558 .
  153. ^ "Caso SAT: Así operaba ลาLíneasegúnเอ informe de la CICIG" El Periódico (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. 10 มิถุนายน 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  154. ^ Solano, Luis (22 เมษายน 2558). "#Caso SAT ¿ La punta del ภูเขาน้ำแข็ง?" . Albedrío (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2558 .
  155. ^ Itzamná, Ollantay (21 พฤษภาคม 2558). "กัวเตมาลา: Indígenas y campesinos indignados exigen la renuncia del Gobierno y plantean un proceso de Asamblea Constituyente popular" . Albedrío (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2558 .
  156. ^ Porras Castejón, Gustavo (19 มิถุนายน 2558). "Los Estados Unidos y su nueva forma de colonialismo en la que no hay necesidad de tropas" . Plaza Pública (in สเปน). กัวเตมาลา. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2558 .
  157. ^ "Capturan al ex secretario general de la presidencia" . Emisoras Unidas (in สเปน). กัวเตมาลา. 9 กรกฎาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2558 .
  158. ^ "CICIG Si, pero บาปVelásquezลูกเต๋าBaldizón" ElPeriódico (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. 29 กรกฎาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2558 .
  159. ^ "Ex Vicepresidenta Baldetti capturada esta mañana por tres delitos" . ElPeriódico (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. 21 สิงหาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2558 .
  160. ^ "ไม่มีrenunciaré, enfatiza Pérez Molina" . Emisoras Unidas (in สเปน). กัวเตมาลา. 23 สิงหาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2558 .
  161. ^ "Cacif pide renuncia inmediata de Otto Pérez Molina" . Prensa Libre (in สเปน). กัวเตมาลา. 21 สิงหาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2561 .
  162. ^ "ดอส Vuelan exministros: โลเปซ Ambrosio Ayer ปานามา Y Lópezนิลลาเฮ้ย Hacia Dominicana" ElPeriódico (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. 27 สิงหาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2558 .
  163. ^ โอล์มสเตด, กลาดิส; Medina, Sofía (27 สิงหาคม 2558). "เอล multimillonario rescata OPM Cambio เดยกเลิก Tesoro" Nomada (in สเปน). กัวเตมาลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2558 .
  164. ^ Ruano, Jessica (21 สิงหาคม 2558). "CICIG: อ็อตโตPérezparticipó en "ลาLínea " " Guatevisión . กัวเตมาลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2558 .
  165. ^ "กัวเตมาลาประธานอ็อตโตเปเรซโมลินาลาออก" 3 กันยายน 2558 - ทาง www.bbc.com
  166. ^ "Renuncia el presidente Otto Pérez" . Prensa Libre (in สเปน). 3 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  167. ^ "Pérez Molina se presentará ante el juez dice su abogado" . Prensa ฟรี กัวเตมาลา. 3 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  168. ^ "Tienen toda la intención de destruirme, afirma Otto Perez, ya en Tribunales" . Siglo 21 (in สเปน). กัวเตมาลา. 3 กันยายน 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  169. ^ อัลเดอร์แดน (13 มิถุนายน 2559). "Ex-กัวเตมาลาระบอบการปกครองเอาไปเปรียบกับอาชญากรรมซินดิเค" Insight อาชญากรรม สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2559 .
  170. ^ "จิมมี่โมราเลสเปิดตัวในฐานะประธานกัวเตมาลาใหม่" 15 มกราคม 2559 - ทาง www.bbc.com
  171. ^ "กัวเตมาลากล่าวว่าจะย้ายสถานทูตจากเทลอาวีฟไปยังกรุงเยรูซาเล็ม" Haaretz.com .
  172. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche "สาบานกัวเตมาลาใน Alejandro Giammattei เป็นประธาน | DW | 2020/01/15" DW.COM
  173. ^ "ค้นหาเรียกว่าปิดการช่วยเหลือผู้ประสบภัยพายุเฮอริเคน Eta ดินถล่มในกัวเตมาลา | ช่องอากาศ - บทความจากช่องอากาศ | weather.com" ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2563 .
  174. ^ "Guatemala presenta su primer Inventario de humedales en la historyia" (PDF) . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2550 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ). iucn.org
  175. ^ "MAB Biosphere Reserves Directory" . ยูเนสโก. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  176. ^ แกรนแธม HS; ดันแคน, ก.; อีแวนส์ TD; โจนส์ KR; เบเยอร์, ​​HL; ชูสเตอร์, R.; วอลสตันเจ; เรย์เจซี; โรบินสัน JG; แคลโลว, ม.; เคลเมนท์ที.; คอสตา, HM; เดเจมมิส, ก.; เอลเซนประชาสัมพันธ์; เออร์วินเจ.; ฟรังโกพี; โกลด์แมนอี; Goetz, S.; แฮนเซน, ก.; ฮอฟสแวง, จ.; Jantz, P.; ดาวพฤหัสบดีส.; คัง, ก.; แลงแฮมเมอร์พี; ลอแรนซ์, WF; ลีเบอร์แมน, S.; ลิงค์กี้, ม.; มัลฮี, ย.; แม็กซ์เวลล์เอส; เมนเดซ, ม.; มิตเตอร์ไมเออร์, R.; เมอร์เรย์นิวเจอร์ซีย์; พอสซิงแฮม, H.; Radachowsky, J.; ซาทชิ, ส.; แซมเปอร์, ค.; ซิลเวอร์แมนเจ; ชาปิโร, ก.; สตราสเบิร์ก, บี; สตีเวนส์ที.; สโตกส์, E. ; เทย์เลอร์, อาร์.; ฉีกท.; ทิซาร์ด, R.; Venter, O.; วิสคอนติ, ป.; วังส.; วัตสัน, JEM (2020). "การปรับเปลี่ยน Anthropogenic ของป่าหมายถึงเพียง 40% ของป่าที่เหลืออยู่มีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศสูง - เสริมวัสดุ" การสื่อสารธรรมชาติ 11 (1): 5978. ดอย : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723 PMC  7723057 PMID  33293507 .
  177. ^ "Maldonado Aguirre revala su terna Vicepresidencial" . Prensa Libre (in สเปน). กัวเตมาลา. 3 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  178. ^ "รองประธาน Fuentes Soria nombrado" . ElPeriódico (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา. 16 กันยายนปี 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 17 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2558 .
  179. ^ สารานุกรมของระบบระหว่างอเมริกาโดย George Pope Atkins Greenwood Press, Westport, Connecticut (1997) p. 36.
  180. ^ Gorina-Ysern มอนต์เซอร์รัต "OAS ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในเบลีซกัวเตมาลา-ชายแดน" ASIL ข้อมูลเชิงลึก สมาคมกฎหมายระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  181. ^ Jorge LujánMuñozผู้อำนวยการทั่วไป (2548). Historia นายพลเดอกัวเตมาลา กัวเตมาลา: Asociación de Amigos del País ISBN 84-88622-07-4.
  182. ^ "Cancelarán 12 ล้านบาท 109 พลาซ่าระหว่างเอลEjército" Prensa ฟรี 2 เมษายน 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2550.
  183. ^ "Chapter XXVI: Disarmament - No. 9 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons" . การรวบรวมสนธิสัญญาของสหประชาชาติ 7 กรกฎาคม 2560.
  184. ^ “ เม็คทิออสเดอกัวเตมาลา” . Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (in Spanish). กัวเตมาลา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2558 .
  185. ^ Bargent, James (4 กรกฎาคม 2556). "วิสามัญฆาตกรรมที่เพิ่มขึ้นในกัวเตมาลา" . InsightCrime สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2562 .
  186. ^ แซนฟอร์ดวิกตอเรีย "ความรุนแรงและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัวเตมาลา" . โครงการการศึกษาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2559 .
  187. ^ “ ที่ ๆ ผู้หญิงถูกฆ่าโดยครอบครัวของตัวเอง” . bbcnews.com. 5 ธันวาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2558 .
  188. ^ "CIA World Factbook ประเทศกัวเตมาลา" . กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2554 .
  189. ^ "กัวเตมาลา: การประเมินความยากจน" . ธนาคารโลก. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2552 .
  190. ^ El Producto Interno Bruto de Guatemala ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2015 ที่ Wayback Machine DeGuate
  191. ^ ความต้องการเป็นเชื้อเพลิงชีวภาพเติบโตเพื่อทำกัวเตมาลาหิว Pangs เก็บไว้ 8 มกราคม 2013 ที่เครื่อง Wayback นิวยอร์กไทม์ส 5 มกราคม 2556
  192. ^ กัวเตมาลามองว่าดอกฝิ่นเป็นตัวสร้างรายได้จากรอยเตอร์ 7 พฤษภาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2563.
  193. ^ แดน Oanceaเหมืองแร่ในอเมริกากลาง นิตยสาร Mining มกราคม 2552เก็บถาวร 16 พฤษภาคม 2554 ที่ Wayback Machine
  194. ^ "รายงานกัวเตมาลา 2006: บทสรุป" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2550 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ) แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนล , 2549. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2550.
  195. ^ “ อนาคตประชากรโลก - กองประชากร - องค์การสหประชาชาติ” . ประชากร . un.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2554.
  196. ^ “ สถิติประชากร” . Populstat.info. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  197. ^ a b c d e Squier, E. G (1858). สหรัฐอเมริกากลาง: ประนีประนอมบทฮอนดูรัส San Salvador นิการากัวคอสตาริกากัวเตมาลาเบลีซอ่าวเกาะยุงฝั่งและฮอนดูรัส Inter-Oceanic รถไฟ แฟรงคลินสแควร์นิวยอร์ก: Harper & Brothers หน้า 45, 49, 57
  198. ^ McCreery, David (1994). ชนบทกัวเตมาลา 1760-1940 สแตนฟอร์ดแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด น. 346. ISBN 9780804723183.
  199. ^ แพลต, ไลแมน (1998). การสำรวจสำมะโนประชากรประวัติละตินอเมริกาและสเปนและโปรตุเกสสหรัฐอเมริกา บัลติมอร์: บริษัท สำนักพิมพ์ลำดับวงศ์ตระกูล น. 38. ISBN 0806315555.
  200. ^ หอสมุดแห่งชาติโครงการห้องสมุดสำมะโนประชากร; แทเบอร์, ไอรีนบาร์นส์; สหรัฐอเมริกาสำนักสำรวจสำมะโนประชากร (2486). การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไปและสถิติที่สำคัญในอเมริกา: บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบของสำมะโนประชากรในอดีตและสถิติที่สำคัญในปัจจุบันของสาธารณรัฐอเมริกัน 21 แห่งส่วนของอเมริกาในเครือจักรภพอังกฤษอาณานิคมของอเมริกาในเดนมาร์กฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์และ อเมริกันดินแดนและทรัพย์สินของประเทศสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน ดี.ซี. : USGPO p. 47.
  201. ^ Loveman, Mara (2014). "การจำแนกเชื้อชาติและรัฐในละตินอเมริกา". สีแห่งชาติ: การจำแนกประเภทและเชื้อชาติของรัฐในละตินอเมริกา JStor: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด น. 33. ISBN 9780199337378.
  202. ^ Monaghan, John, ed. (2543). อาหารเสริมเพื่อคู่มือของกลางชาวอเมริกันอินเดีย, เล่มที่ 6: ชาติพันธุ์วิทยา ออสตินเท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส น. 227. ISBN 9780292791787.
  203. ^ Holbrock, Mary (2016). ยันความรู้คิดค้นในกัวเตมาลา Albuquerque, นิวเม็กซิโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก น. 224. ISBN 9780826357236.
  204. ^ 2000 สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐบันทึก 480,665 ผู้ตอบแบบสอบถามกัวเตมาลาเกิด; ดูสมิ ธ (2549)
  205. ^ Smith, James (เมษายน 2549) "การย้ายถิ่นของ DRC โลกาภิวัตน์และความยากจน" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2550 .
  206. ^ "กัวเตมาลา" . multiculturalcanada.ca . พฤศจิกายน 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2551.
  207. ^ "สถิติข้อมูลการย้ายถิ่น" . Migrationinformation.org. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  208. ^ Semple, Kirk (28 กรกฎาคม 2019). "สหรัฐอเมริกาและกัวเตมาลาถึงข้อเสนอที่ลี้ภัย: นี่คือสิ่งที่มันหมาย" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2562 .
  209. ^ [1]กัวเตมาลา - อพยพ 2019. Datosmacro
  210. ^ a b c https://www.censopoblacion.gt/dondeestamos
  211. ^ “ ประวัติต้นคริสต์มาส” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2006
  212. ^ Rodríguezลุยซา (29 สิงหาคม 2004) "กัวเตมาลาโคโมเรซิเดนเซีย" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2559 .. prensalibre.com.
  213. ^ "Ley de Idiomas Nacionales, Decreto Número 19-2003" (PDF) (เป็นภาษาสเปน) El Congreso de la República de Guatemala ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  214. ^ Heimberger, Janet L. ภาษาและชาติพันธุ์: วรรณกรรมหลายเรื่องในบริบทการศึกษาภาษาในกัวเตมาลา วารสารวิจัยสองภาษา . ฉบับ. 30, ฉบับที่ 1, หน้า 65–86, 2549
  215. ^ http://citypopulation.de/en/guatemala/cities/
  216. ^ "Quetzaltenango Guatemala" . churchofjesuschrist.org . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2558 .
  217. ^ "Quetzaltenango Guatemala LDS (Mormon) Temple" . Ldschurchtemples.com . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2558 .
  218. ^ แจ็คสัน, Fr. ปีเตอร์ (13 กันยายน 2556). "150,000 แปลงในกัวเตมาลา" ใบสัมภาษณ์ . วิทยุศรัทธาโบราณ สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
  219. ^ "นิกายคาทอลิกออร์โธดอกซ์แห่งกัวเตมาลา" . Orthodox Metropolis ของเม็กซิโก ปี 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
  220. ^ Brandow, Jesse (27 สิงหาคม 2555). "พยานเซมินารี" การระเบิด "ของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ในกัวเตมาลา" . วิทยาลัยศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์ของเซนต์วลาดิเมียร์ สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2557 .
  221. ^ จากกัวเตมาลา: the focolare, a school of inculturation Archived 14 August 2011 at the Wayback Machine . Focolare. 28 กรกฎาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2555.
  222. ^ Duffey, Michael K Guatemalan Catholics และ Mayas: The Future of Dialogue Archived 18 มิถุนายน 2012 ที่ Wayback Machine
  223. ^ ละตินอเมริกันสังคมศาสนาการศึกษาโครงการ / Programa Latinoamericano เดอ Estudios Sociorreligiosos (PROLADES) ที่จัดเก็บ 16 พฤษภาคม 2015 ที่ Wayback เครื่อง PROLADES ศาสนาในอเมริกาโดยประเทศ
  224. ^ จัสตินเบอนัวต์ "นักทำแท้งชาวกัวเตมาลาถอยห่างจากการต่อต้านทางศาสนา" LA CROIX INTERNATIONAL, 6 กันยายน 2018
  225. ^ หอจดหมายเหตุการเกิดประชากรที่เติบโตและตัวละครทางประชากรอื่น ๆ ในการสำรวจสำมะโนประชากรของอเมริกากลางในทศวรรษ 1970 และ 1980 ศูนย์ประชากรอเมริกากลาง (มหาวิทยาลัยคอสตาริกา ) กัวเตมาลา 2521 การสำรวจสำมะโนประชากร
  226. ^ 1984- การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรที่ เก็บถาวร 17 มิถุนายน 2018 ที่ Wayback Machine CIRMA
  227. ^ "สำรวจสำมะโนประชากรของประชากรในกัวเตมาลาในปี 1990 - X Censo Nacional de Población Y โวลเด habitacion กัวเตมาลา 1994" สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2559 .
  228. ^ "ฐานข้อมูล 2000-2001 -Latinobarómetro" สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2559 .
  229. ^ [2] เก็บเมื่อ 14 มีนาคม 2014 ที่ Wayback Machine Instituto Nacional de Estadísticas
  230. ^ Guatemala profile - Religious Freendom Archived 10 June 2016 ที่ Wayback Machine The Association of Religion Data Archives (ARDA)
  231. ^ Global Restrictions on Religion Archived 3 December 2016 at the Wayback Machine Pew Research Center's Forum on Religion & Public Life (2009)
  232. ^ ละตินอเมริกันสังคมศาสนาการศึกษาโครงการ / Programa Latinoamericano เดอ Estudios Sociorreligiosos (PROLADES) ที่จัดเก็บ 16 พฤษภาคม 2015 ที่ Wayback เครื่อง PROLADES ศาสนาในแอลเอตามประเทศ (2010)
  233. ^ [3]กัวเตมาลา - ตรวจคนเข้าเมือง 2019. Datosmacro
  234. ^ ธนาคารโลกความยากจนและความเหลื่อมล้ำ 2546 http://econ.worldbank.org/external/default/main?pagePK=64165259&theSitePK=477894&piPK=64165421&menuPK=64166093&entityID=000094946_0302070416252 ที่ เก็บถาวร 14 กรกฎาคม 2557 ที่ Wayback Machine
  235. ^ ระบบการดูแลสุขภาพในกัวเตมาลา, บล็อก, 2012, http://naranetacrossing.wordpress.com/2012/09/27/the-healthcare-system-in-guatemala/ ที่ เก็บถาวร 15 กรกฎาคม 2014 ที่ Wayback Machine
  236. ^ a b c ชุดการศึกษาหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า (UNICO), UNICO Studies Series No. 19, Christine Lao Pena, การปรับปรุงการเข้าถึงบริการด้านการดูแลสุขภาพผ่านโครงการขยายความครอบคลุม (PEC): The Case of Guatemala, p. 7, http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2013/02/04/000425962_20130204103631/Rendered/PDF/750010NWP0Box30ge0Program0GUATEMALA.pdf ที่ เก็บถาวร 14 กรกฎาคม 2557 ที่Wayback Machine
  237. ^ ข้อมูลธนาคารโลก http://data.worldbank.org/indicator/SH.XPD.TOTL.ZS/countries/GT?display=graph Archived 25 พฤษภาคม 2014 ที่ Wayback Machine
  238. ^ a b WHO Country data, Guatemala, 2012, http://www.who.int/countries/gtm/en/ เก็บถาวร 14 กรกฎาคม 2014 ที่Wayback Machine
  239. ^ วอลเตอร์ Randolph ดัมส์และจอห์นพีฮอว์กินการดูแลสุขภาพในมายากัวเตมาลา: เผชิญการแพทย์พหุนิยมในการพัฒนาประเทศ (นอร์แมน: มหาวิทยาลัยโอคลาโฮกด 2007), 4-10
  240. ^ การศึกษา (ทุกระดับ) รายละเอียด - กัวเตมาลา ที่จัดเก็บ 12 มกราคม 2012 ที่เครื่อง Wayback สถาบันยูเนสโกสำหรับสถิติ สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2555.
  241. ^ "การพัฒนาความร่วมมือ +: ปัญหาของกัวเตมาลาสังคม - 'ฟรี - แต่ยังคงมีราคาแพงเกินไป' " การพัฒนา + ความร่วมมือ: D + C. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2562 .
  242. ^ "สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2552" . Latinartmuseum.com. 1 ตุลาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  243. ^ "Elmar Rojas y la utopia pictorica latinoamercana" . Latinartmuseum.com. สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  244. ^ Menchú, Rigoberta (2009). ฉันริโกเบอร์ตาเมนชู: เป็นผู้หญิงอินเดียในกัวเตมาลาปกอ่อน - 12 มกราคม 2010 ISBN 978-1844674183.
  245. ^ ข้ามพรมแดนปก - 17 สิงหาคม 1998 ISBN 1859848931.
  246. ^ "Prensa Libre - Periódicolíder de Guatemala" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2551 .
  247. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  248. ^ " เดอะกัวเตมาลาไทม์ส " . กัวเตมาลา-times.com. สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2556 .
  249. ^ Bethany Kay Duke "หรูหรา soundscapes: ดนตรีในสังคมมายาศาล" มหาวิทยาลัยเท็กซัส ScholarWorks สืบค้นเมื่อ 14 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2559 .
  250. ^ "ยึดถือเครื่องดนตรีของชาวมายัน" . bibliolore วรรณกรรมดนตรีนานาชาติ 13 ตุลาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2559 .
  251. ^ SCHWEITZER, VIVIEN (29 มิถุนายน 2551). "ระนาดที่ร่ำรวยและอบอุ่นทำให้ตัวเองได้ยิน" . นิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2561 .
  252. ^ Saeed, Saeed (22 มีนาคม 2018). "ยังแสดงที่ Festival in the Park" . แห่งชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2561 .

  • Aguirre, Lily (2492) ดินแดนแห่งฤดูใบไม้ผลินิรันดร์: กัวเตมาลาประเทศที่สวยงามของฉัน ลานกด. น. 253.
  • Arévalo Martinez, Rafael (1945) ¡ Ecce Pericles! (ในภาษาสเปน). กัวเตมาลา: Tipografía Nacional
  • Aycinena, Pedro de (1854) Concordato entre la Santa Sede y el presidente de la República de Guatemala (ในภาษาละตินและสเปน) กัวเตมาลา: Imprenta La Paz
  • Banco de Guatemala (29 ธันวาคม 2539). "Ilustraciones de Cada una de las 11 Denominaciones. Anverso y Reverso" . Banguat.gob.gt (ในภาษาสเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2556 .
  • Benz, Stephen Connely (1996). เดินทางกัวเตมาลา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส ISBN 978-0-292-70840-2.
  • เบลคลีย์รู ธ (2552). รัฐก่อการร้ายและลัทธิเสรีนิยมใหม่: นอร์ทในภาคใต้ เลดจ์ น. 92 . ISBN 978-0415686174.
  • คาลเวิร์ตปีเตอร์ (2528) กัวเตมาลา: ชาติในความวุ่นวาย Boulder, CO: Westview Press ISBN 978-0-86531-572-3.
  • แคมป์เบลล์ไลล์ (1997). ภาษาชาวอเมริกันอินเดียน: ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา New York, NY: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-509427-1.
  • แชปแมนปีเตอร์ (2550). กล้วย: United Fruit Company สร้างโลกอย่างไร NY: Canongate
  • Compagnie Belge de Colonization (1844) อำเภอตั้งรกราก du เดอซานโตโทมัสเดอกัวเตมาลาตราไว้หุ้นละลาCommunauté de l'ยูเนี่ยน Collection de renseignements publiés ou recueillis par la Compagnie (in ฝรั่งเศส). ต้นฉบับจัดขึ้นและแปลงเป็นดิจิทัลโดย British Library
  • "Biodiversity Hotspots-Mesoamerica-Overview" . อนุรักษ์นานาชาติ . 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2550