Page semi-protected

จอร์จเอชดับเบิลยูบุช

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

จอร์จเอชดับเบิลยูบุช
George H. W. Bush's presidential portrait, circa 1989
ภาพอย่างเป็นทางการ พ.ศ. 2532
ประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
20 มกราคม 2532-20 มกราคม 2536
รองประธานแดนคีย์
นำหน้าด้วยโรนัลด์เรแกน
ประสบความสำเร็จโดยบิลคลินตัน
รองประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
20 มกราคม 2524-20 มกราคม 2532
ประธานโรนัลด์เรแกน
นำหน้าด้วยวอลเตอร์มอนเดล
ประสบความสำเร็จโดยแดนคีย์
ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางคนที่ 11
ดำรงตำแหน่ง
30 มกราคม 2519-20 มกราคม 2520
ประธานเจอรัลด์ฟอร์ด
รอง
นำหน้าด้วยวิลเลียมคอลบี
ประสบความสำเร็จโดยStansfield Turner
2 หัวหน้าสำนักงานประสานงานสหรัฐสาธารณรัฐประชาชนของจีน
ดำรงตำแหน่ง
26 กันยายน 2517-7 ธันวาคม 2518
ประธานเจอรัลด์ฟอร์ด
นำหน้าด้วยเดวิดเคอีบรูซ
ประสบความสำเร็จโดยโทมัสเอส. เกตส์จูเนียร์
ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน
ดำรงตำแหน่ง
19 มกราคม 2516-16 กันยายน 2517
นำหน้าด้วยBob Dole
ประสบความสำเร็จโดยแมรี่สมิ ธ
10 เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาสหประชาชาติ
ดำรงตำแหน่ง
1 มีนาคม 2514-18 มกราคม 2516
ประธานริชาร์ดนิกสัน
นำหน้าด้วยCharles Yost
ประสบความสำเร็จโดยJohn A. Scali
สมาชิกของ สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
จากเขตที่7ของเท็กซัส
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม 2510-3 มกราคม 2514
นำหน้าด้วยJohn Dowdy
ประสบความสำเร็จโดยบิลอาเชอร์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
จอร์จเฮอร์เบิร์ตวอล์กเกอร์บุช

(1924-06-12)12 มิถุนายน 2467
มิลตันแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต30 พฤศจิกายน 2018 (2018-11-30)(อายุ 94 ปี)
ฮิวสตันเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดี George HW Bush
พรรคการเมืองรีพับลิกัน
คู่สมรส
( ม.  1945; เสียชีวิต  2018 )
เด็ก ๆ
ผู้ปกครอง
ญาติครอบครัวบุช
การศึกษามหาวิทยาลัยเยล ( BA )
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • นักธุรกิจ
รางวัลพลเรือนรายชื่อเกียรติยศและรางวัล
ลายเซ็นCursive signature in ink
เว็บไซต์ห้องสมุดประธานาธิบดี
การรับราชการทหาร
ชื่อเล่น"ผิวหนัง"
ความเชื่อมั่น สหรัฐ
สาขา / บริการFlag of the United States Navy.svg กองทัพเรือสหรัฐฯ
ปีของการให้บริการพ.ศ. 2485-2488
อันดับUS Navy O2 infobox.svg ผู้หมวด (ชั้นป.)
หน่วยหน่วยงาน Fast Carrier
การต่อสู้ / สงคราม
รางวัลทางทหาร

จอร์จเฮอร์เบิร์ตวอล์กเกอร์บุช[a] (12 มิถุนายน พ.ศ. 2467 - 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561) เป็นนักการเมืองนักการทูตและนักธุรกิจชาวอเมริกันซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2536 บุชเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันทำหน้าที่เป็น 43 รองประธาน 1981-1989 ภายใต้โรนัลด์เรแกนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐสหประชาชาติและเป็นผู้อำนวยการข่าวกรองกลาง

บุชได้รับการเลี้ยงดูในกรีนิชคอนเนตทิคัตและเข้าเรียนที่สถาบันฟิลลิปส์ก่อนที่จะรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากสงครามเขาจบการศึกษาจากเยลและย้ายไปที่เวสต์เท็กซัสซึ่งเขาได้ก่อตั้ง บริษัท น้ำมันที่ประสบความสำเร็จ หลังจากที่ไม่ประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเขาชนะการเลือกตั้งในเขตรัฐสภาที่ 7 ของรัฐเท็กซัสในปี พ.ศ. 2509 ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันได้แต่งตั้งบุชให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2514 และดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี 1973 ในปี 1974 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ฟอร์ดได้แต่งตั้งให้เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานประสานงานไปยังสาธารณรัฐประชาชนของจีนและในปี 1976 บุชกลายเป็นผู้อำนวยการข่าวกรองกลางบุชลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2523 แต่พ่ายแพ้ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันโดยโรนัลด์เรแกน จากนั้นเขาได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีในปีพ. ศ. 2523 และ 2527 ในตำแหน่งเพื่อนร่วมงานของเรแกน

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1988บุชพ่ายแพ้พรรคประชาธิปัตย์ไมเคิลดูกากิสเป็นครั้งแรกรองประธานหน้าที่จะได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีตั้งแต่มาร์ตินแวนบิวเรใน1836นโยบายต่างประเทศผลักดันประธานาธิบดีบุชในขณะที่เขาสำรวจปีสุดท้ายของสงครามเย็นและมีบทบาทสำคัญในการรวมประเทศเยอรมนีอีกครั้ง บุชเป็นประธานในการรุกรานปานามาและสงครามอ่าวยุติการยึดครองคูเวตของอิรักในความขัดแย้งหลัง แม้ว่าข้อตกลงดังกล่าวจะไม่ได้รับการให้สัตยาบันจนกว่าเขาจะออกจากตำแหน่ง แต่บุชก็ได้เจรจาและลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ(NAFTA) ซึ่งสร้างกลุ่มการค้าที่ประกอบด้วยสหรัฐอเมริกาแคนาดาและเม็กซิโก ในประเทศบุชรับปากตามคำมั่นสัญญาในการหาเสียงในปี 2531โดยลงนามในใบเรียกเก็บภาษีที่เพิ่มภาษีและช่วยลดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้เขายังลงนามในพระราชบัญญัติคนพิการชาวอเมริกันปี 1990และแต่งตั้งDavid SouterและClarence Thomas ขึ้นสู่ศาลฎีกา บุชแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1992ให้กับพรรคเดโมแครตบิลคลินตันหลังจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการเน้นนโยบายต่างประเทศที่ลดลงในบรรยากาศทางการเมืองหลังสงครามเย็น

หลังจากออกจากตำแหน่งในปี 1993 บุชมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านมนุษยธรรมโดยมักทำงานร่วมกับคลินตันอดีตคู่ต่อสู้ของเขา ด้วยชัยชนะของลูกชายของเขาจอร์จดับเบิลยูบุชใน2000 เลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสองกลายเป็นสองคู่พ่อลูกที่จะทำหน้าที่เป็นประธานของประเทศดังต่อไปนี้จอห์นอดัมส์และจอห์นควินซีอดัมส์ ลูกชายอีกJeb พุ่มไม้ประสบความสำเร็จขอเสนอชื่อเข้าชิงประธานาธิบดีพรรครีพับลิใน2016 พรรครีพับลิกัน หลังจากต่อสู้กับโรคพาร์กินสันในหลอดเลือดเป็นเวลานานบุชเสียชีวิตที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 นักประวัติศาสตร์มักจัดอันดับให้บุชเป็นประธานาธิบดีที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา (2467-2548)

George HW Bush ที่บ้านปู่ของเขาในKennebunkport , c. พ.ศ. 2468

จอร์จเฮอร์เบิร์ตวอล์กเกอร์บุชเกิดในมิลตันแมสซาชูเซตส์[2]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2467 เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของเพรสคอตต์บุชและโดโรธี (วอล์คเกอร์) บุช[3]ปู่ของเขาซามูเอลพีบุชทำงานเป็นผู้บริหารของ บริษัท ผลิตชิ้นส่วนทางรถไฟในโคลัมบัสโอไฮโอ[4]ขณะที่ปู่และมารดาชื่อจอร์จเฮอร์เบิร์ตวอล์กเกอร์เป็นหัวหน้าธนาคารเพื่อการลงทุนวอลล์สตรีทWA Harriman & Co. [5]วอล์คเกอร์เป็นที่รู้จักกันในนาม "ป๊อป" และบุชในวัยเยาว์ถูกเรียกว่า "ป๊อปปี้" เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับเขา[6]ครอบครัวบุชย้ายไปกรีนิชคอนเนตทิคัตในปีพ. ศ. 2468 และ Prescott เข้ารับตำแหน่งกับ WA Harriman & Co. (ซึ่งต่อมาได้รวมกิจการเป็นBrown Brothers Harriman & Co. ) ในปีถัดไป [7]

บุชใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาในกรีนวิชที่บ้านวันหยุดของครอบครัวในKennebunkport เมน , [b]หรือที่ไร่แม่ปู่ย่าตายายของเขาในเซาท์แคโรไลนา [9]เพราะความมั่งคั่งของครอบครัวบุชเป็นส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [10]เขาเข้าเรียนที่Greenwich Country Day Schoolตั้งแต่ปีพ. ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2480 และสถาบันฟิลลิปส์ซึ่งเป็นสถาบันเอกชนชั้นนำในแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 ถึง พ.ศ. 2485 [11]ขณะอยู่ที่ Phillips Academy เขาดำรงตำแหน่งประธานรุ่นพี่เลขาธิการสภานักเรียนประธานกลุ่มระดมทุนของชุมชนสมาชิกของคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์โรงเรียนและกัปตันทีมเบสบอลและฟุตบอลตัวแทน [12]

สงครามโลกครั้งที่สอง

บุชใน Grumman TBM Avenger บนเรือ USS San Jacintoในปีพ. ศ. 2487

ในวันเกิดปีที่ 18 ของเขาทันทีหลังจากจบการศึกษาจาก Phillips Academy เขาก็สมัครเข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯในฐานะนักบินประจำเรือ[13]หลังจากช่วงเวลาของการฝึกเขาได้รับมอบหมายให้เป็นธงในกองทัพเรือสำรองที่Naval Air Station Corpus Christiเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2486 กลายเป็นนักบินที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่งในกองทัพเรือ[14] [c]เริ่มต้นในปีพ. ศ. 2487 บุชรับใช้ในโรงละครแปซิฟิกที่ซึ่งเขาบินกรัมแมนทีบีเอฟอเวนเจอร์ซึ่งเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดที่สามารถบินขึ้นจากเรือบรรทุกเครื่องบินได้[19]ฝูงบินของเขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่USS  San Jacintoในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของ Air Group 51 ซึ่งร่างกายที่ผอมแห้งของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Skin" [20]

บุชบินรบภารกิจครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมปี 1944 ระเบิดญี่ปุ่นจัดขึ้นเกาะเวค , [21]และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท (จูเนียร์เกรด) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1944 ในระหว่างการโจมตีในการติดตั้งในญี่ปุ่นChichijimaอากาศยานของบุชโจมตีหลายประสบความสำเร็จ เป้าหมาย แต่ถูกยิงล้มลงด้วยการยิงของศัตรู[18]แม้ว่าทั้งสองของบุชของเพื่อนสมาชิกลูกเรือเสียชีวิตบุชประสบความสำเร็จในการประกันตัวออกจากเครื่องบินและได้รับการช่วยเหลือจากยูเอส  Finback [22] [D]หลายนักบินยิงลงมาในระหว่างการโจมตีถูกจับและดำเนินการและตับของพวกเขาถูกกินโดยพวกผีร้าย [23]การอยู่รอดของบุชหลังจากการแปรงฟันอย่างใกล้ชิดกับความตายทำให้เขาเกิดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งทำให้เขาถามว่า "ทำไมฉันถึงต้องรอดและพระเจ้ามีอะไรให้ฉันบ้าง?" [24]ต่อมาเขาได้รับรางวัลDistinguished Flying Crossสำหรับบทบาทของเขาในภารกิจ[25]

บุชกลับไปที่ซานจาซินโตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 โดยมีส่วนร่วมในปฏิบัติการในฟิลิปปินส์ ในช่วงต้นปี 1945 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นฝูงบินรบใหม่ VT-153 ที่เขาได้รับการฝึกฝนให้มีส่วนร่วมในการรุกรานของญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ก่อนที่จะบุกรุกใด ๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการยอมจำนนต่อไประเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและนางาซากิ [26]บุชถูกปลดจากประจำการในเดือนเดียวกันนั้น แต่ยังไม่ถูกปลดจากกองทัพเรืออย่างเป็นทางการจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 ณ จุดนั้นเขาได้ถึงยศร้อยโท [18]เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาประจำการบุชได้บินไป 58 ภารกิจเสร็จสิ้นการลงจอดของสายการบิน 128 ลำและบันทึกเวลาบินได้ 1228 ชั่วโมง [27]

การแต่งงานและปีการศึกษา

Bush in Phillips Academy ของปีพ. ศ. 2485

บุชได้พบกับบาร์บาราเพียร์ซที่เต้นคริสมาสต์ในกรีนวิชในเดือนธันวาคมปี 1941 [28]และหลังจากระยะเวลาของการเกี้ยวพาราสีพวกเขากลายเป็นธุระในเดือนธันวาคม 1943 [29]ในขณะที่บุชได้ลาออกจากกองทัพเรือที่พวกเขาแต่งงานกันในไรย์ใหม่ ยอร์กเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2488 [30]พุ่มไม้มีความสุขกับการแต่งงานที่เข้มแข็งและต่อมาบาร์บาร่าจะเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ได้รับความนิยมซึ่งหลายคนมองว่าเป็น[31] [e]พวกเขามีลูก 6 คน ได้แก่George W. (b. 1946), Robin (1949-1953), Jeb (b. 1953), Neil (b. 1955), Marvin (b. 1956) และDoro(ข. 2502) [13]ลูกสาวคนโตของพวกเขาโรบินเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในปี 1953 [34]

บุชเข้าเรียนที่ Yale College ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในโปรแกรมเร่งรัดที่ทำให้เขาสำเร็จการศึกษาในสองปีครึ่งแทนที่จะเป็นสี่ปีปกติ [13]เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพี่น้องตระกูลเดลต้าคัปปาเอปไซลอนและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี [35]เขายังเป็นกัปตันทีมเบสบอลเยลและเล่นในคอลเลจเวิลด์ซีรีส์สองคนแรกในฐานะเบสซ้ายมือแรก [36]เหมือนพ่อของเขาเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเยลเชียร์ลีดเดอร์ทีม[37]และได้ริเริ่มเข้าไปในกะโหลกศีรษะและกระดูกสมาคมลับ เขาสำเร็จการศึกษาPhi Beta Kappaในปีพ. ศ. 2491 ด้วยศิลปศาสตรบัณฑิตปริญญาเอกเศรษฐศาสตร์และวิชาโทสังคมวิทยา [38]

อาชีพธุรกิจ (2491-2506)

บุชด้านขวาบนยืนอยู่กับภรรยาและลูกกลางทศวรรษ 1960

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลบุชย้ายครอบครัวหนุ่มสาวของเขาไปยังเวสต์เท็กซัส Jon Meacham นักเขียนชีวประวัติเขียนว่าการย้ายถิ่นฐานของบุชไปยังเท็กซัสทำให้เขาย้ายออกจาก "เงารายวันของพ่อวอลล์สตรีทของเขาและปู่วอล์คเกอร์สองบุคคลสำคัญในโลกการเงิน" แต่ก็ยังยอมให้บุช "เรียกสายสัมพันธ์ของพวกเขาหากเขา จำเป็นต้องเพิ่มทุน " [39]ตำแหน่งแรกของเขาในเท็กซัสคือพนักงานขายอุปกรณ์สนามน้ำมัน[40]ให้กับDresser Industriesซึ่งนำโดยเพื่อนของครอบครัวนีลมัลลอน[41]ในขณะที่ทำงานของเดรสบุชที่อาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆกับครอบครัวของเขา: โอเดสซา, เท็กซัส ; Ventura , เบเคอร์สฟิลด์และคอมป์ตันแคลิฟอร์เนีย ; และมิดแลนด์, เท็กซัส[42]ในปี 1952 เขาอาสาสำหรับแคมเปญประธานาธิบดีประสบความสำเร็จของพรรครีพับลิผู้สมัครดไวต์ดีในปีเดียวกันนั้นพ่อของเขาชนะการเลือกตั้งเพื่อเป็นตัวแทนของรัฐคอนเนตทิคัตในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกัน[43]

ด้วยการสนับสนุนจากลุงของ Mallon และ Bush จอร์จเฮอร์เบิร์ตวอล์กเกอร์จูเนียร์บุชและจอห์นโอเวอร์บีย์ได้เปิดตัว บริษัท พัฒนาน้ำมัน Bush-Overbey ในปีพ. ศ. 2494 [44]ในปีพ. ศ. 2496 เขาได้ร่วมก่อตั้ง บริษัทZapata Petroleum Corporationซึ่งเป็น บริษัท น้ำมันที่ขุดเจาะในPermian Basinในเท็กซัส[45]ในปี 1954 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานของ บริษัท เปาลาในสาธารณรัฐเช็กซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่เชี่ยวชาญในการขุดเจาะนอกชายฝั่ง [46]หลังจากนั้นไม่นาน บริษัท ย่อยกลายเป็นอิสระในปี 1959 บุชย้าย บริษัท และครอบครัวของเขาจากประเทศไปยังเมืองฮุสตัน [47] ที่นั่นเขาเป็นเพื่อนกับเจมส์เบเกอร์ทนายความคนสำคัญซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่สำคัญ [48]บุชยังคงมีส่วนเกี่ยวข้องกับซาปาต้าจนถึงกลางทศวรรษที่ 1960 เมื่อเขาขายหุ้นใน บริษัท ประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ [49]

ในปี 2531 The Nationตีพิมพ์บทความที่อ้างว่าบุชทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักข่าวกรองกลาง (CIA) ในช่วงทศวรรษที่ 1960; บุชปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ [50]

อาชีพทางการเมืองในช่วงต้น (2506-2514)

เข้าสู่การเมือง

อดีตประธานาธิบดีดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ร่วมกับบุช

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 บุชได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้สมัครทางการเมืองที่น่าสนใจและสมาชิกพรรคเดโมแครตชั้นนำบางคนพยายามโน้มน้าวให้บุชกลายเป็นพรรคเดโมแครต เขาปฏิเสธที่จะออกจากพรรครีพับลิกันโดยอ้างถึงความเชื่อของเขาในภายหลังว่าพรรคประชาธิปัตย์แห่งชาตินิยม "รัฐบาลใหญ่รวมศูนย์" พรรคประชาธิปัตย์ได้โดดเด่นในอดีตเท็กซัส แต่รีพับลิกันชัยชนะสำคัญของพวกเขาเป็นครั้งแรกในรัฐที่มีจอห์นกรัมทาวเวอร์ชัยชนะในการเลือกตั้งพิเศษ 1961 กับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาด้วยแรงจูงใจจากชัยชนะของ Tower และหวังว่าจะป้องกันไม่ให้John Birch Society ที่อยู่ขวาสุดเข้ามามีอำนาจบุชได้รับตำแหน่งประธานพรรครีพับลิกันแฮร์ริสเคาน์ตี้โดยชนะการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506[51]เช่นเดียวกับเท็กซัสรีพับลิกันอื่น ๆ ส่วนใหญ่บุชได้รับการสนับสนุนอนุรักษ์นิยมวุฒิสมาชิกแบร์รี่น้ำทองมากกว่ายิ่ง centristเนลสันเฟลเลอร์ใน 1964 พรรครีพับลิประธานาธิบดีพรรค [52]

ในปี 1964 บุชพยายามที่จะปลดเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ราล์ฟดับบลิวยาร์โบโรในเท็กซัสของการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา [53] ได้รับแรงหนุนจากการระดมทุนที่เหนือกว่าบุชได้รับรางวัลหลักจากพรรครีพับลิกันโดยเอาชนะอดีตผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแจ็คคอคส์ในการเลือกตั้งแบบไม่มีกำหนด ในการเลือกตั้งทั่วไปบุชโจมตีการลงคะแนนเสียงของยาร์โบโรสำหรับพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 2507ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและเพศในสถาบันของรัฐและในธุรกิจเอกชนหลายแห่ง บุชโต้แย้งว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการขยายอำนาจของรัฐบาลกลางโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ แต่เขารู้สึกไม่สบายใจกับการเมืองเรื่องเชื้อชาติที่ต่อต้านการกระทำ[54]เขาแพ้การเลือกตั้ง 56 เปอร์เซ็นต์ถึง 44 เปอร์เซ็นต์แม้ว่าเขาจะทำได้ดีกว่าโกลด์วอเตอร์ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน [53]แม้จะมีการสูญเสียที่นิวยอร์กไทม์สรายงานว่าบุช "จัดอันดับโดยเพื่อนและศัตรูทางการเมืองเหมือนเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของรีพับลิกันในเท็กซัเพราะคุณสมบัติส่วนตัวของเขาที่น่าสนใจและแคมเปญที่แข็งแกร่งเขานำขึ้นสำหรับวุฒิสภา" [55]

สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

บุชในปี 2512

ใน1966บุชวิ่งไปที่สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาในเท็กซัสของรัฐสภา 7 ตำบลที่นั่ง redistricted ใหม่ในมหานครฮุสตันพื้นที่ การสำรวจครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าเขาตามหลังคู่ต่อสู้ประชาธิปไตยของเขาแฮร์ริสเคาน์ตี้อัยการเขตแฟรงก์บริสโก แต่ในที่สุดเขาก็ชนะการแข่งขันด้วยคะแนนเสียง 57 เปอร์เซ็นต์[56]ในความพยายามที่จะแสวงหาผู้สมัครที่มีศักยภาพในภาคใต้และตะวันตกเฉียงใต้เฮาส์รีพับลิกันได้แต่งตั้งบุชให้ดำรงตำแหน่งคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาที่ทรงพลังเกี่ยวกับวิธีการและวิธีการทำให้บุชเป็นน้องใหม่คนแรกที่ทำหน้าที่ในคณะกรรมการตั้งแต่ปี 2447 [57]บันทึกการลงคะแนนของเขาในบ้านโดยทั่วไปเป็นแบบอนุรักษ์นิยม. เขาสนับสนุนการบริหารงานของนิกสัน 's นโยบายเวียดนามแต่ยากจนกับรีพับลิกันในเรื่องของการควบคุมการเกิดซึ่งเขาได้รับการสนับสนุน นอกจากนี้เขายังลงคะแนนเสียงให้กับพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 2511แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะไม่เป็นที่นิยมในเขตของเขา[58] [59]ในปี พ.ศ. 2511 บุชเข้าร่วมกับพรรครีพับลิกันอีกหลายคนในการออกคำตอบของพรรคเพื่อตอบสนองต่อที่อยู่ของสหภาพ ; ที่อยู่ส่วนหนึ่งของบุชมุ่งเน้นไปที่การเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบทางการคลัง[60]

แม้ว่าพรรครีพับลิกันในรัฐเท็กซัสคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะสนับสนุนโรนัลด์เรแกนในพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปีพ. ศ. 2511บุชก็รับรองริชาร์ดนิกสันซึ่งชนะการเสนอชื่อของพรรค นิกสันพิจารณาเลือกบุชเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2511แต่ในที่สุดเขาก็เลือกสไปโรแอกนิวแทน บุชชนะการเลือกตั้งใหม่ในบ้านโดยไม่ได้รับการคัดค้านในขณะที่นิกสันเอาชนะฮูเบิร์ตฮัมฟรีย์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี[61]ในปี 1970 ด้วยการสนับสนุนของประธานาธิบดีนิกสันบุชยอมสละที่นั่งในสภาเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสภากับ Yarborough บุชชนะหลักพรรครีพับลิกันอย่างง่ายดาย แต่ยาร์โบโรพ่ายแพ้ให้กับลอยด์เบนเซนผู้อนุรักษ์นิยมในพรรคเดโมแครตหลัก [62]ท้ายที่สุดเบนเซนเอาชนะบุชได้ 53.5 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียง [63]

การบริหารของนิกสันและฟอร์ด (พ.ศ. 2514-2520)

เอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติ

บุชในฐานะทูตประจำสหประชาชาติ พ.ศ. 2514

หลังการเลือกตั้งวุฒิสภาปี 1970 บุชรับตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสของประธานาธิบดี แต่เขาโน้มน้าวให้นิกสันแต่งตั้งเขาเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสหประชาชาติแทน[64]ในฐานะเป็นตัวแทนของการโจมตีครั้งแรกของบุชลงในนโยบายต่างประเทศเช่นเดียวกับประสบการณ์ครั้งแรกของเขากับสหภาพโซเวียตและจีนทั้งสองคู่แข่งสำคัญของสหรัฐในยุคสงครามเย็น [65]ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของบุชรัฐบาลนิกสันดำเนินนโยบายdétenteเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดกับทั้งสหภาพโซเวียตและจีน[66] การเป็นทูตของบุชถูกทำเครื่องหมายด้วยความพ่ายแพ้ต่อคำถามของจีนขณะที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติลงมติให้ขับไล่สาธารณรัฐจีนและแทนที่ด้วยสาธารณรัฐประชาชนจีนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 [67]ในวิกฤตการณ์ พ.ศ. 2514 ในปากีสถานบุชสนับสนุนการเคลื่อนไหวของอินเดียในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติเพื่อประณามรัฐบาลยาห์ยาข่านของปากีสถานในการขับเคี่ยว การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปากีสถานตะวันออก ( บังกลาเทศสมัยใหม่) หมายถึง "ประเพณีที่เราสนับสนุนว่าคำถามด้านสิทธิมนุษยชนอยู่เหนือเขตอำนาจศาลภายในประเทศและควรมีการถกเถียงกันอย่างเสรี" [68]การสนับสนุนอินเดียของบุชที่สหประชาชาติทำให้เขาขัดแย้งกับนิกสันที่สนับสนุนปากีสถานส่วนหนึ่งเป็นเพราะยาห์ยาข่านเป็นตัวกลางที่มีประโยชน์ในการพยายามติดต่อจีนและส่วนหนึ่งเป็นเพราะประธานาธิบดีชื่นชอบยาห์ยาข่าน [69]

ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน

หลังจากที่นิกสันได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2515เขาได้แต่งตั้งบุชเป็นประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน (RNC) [70] [71]ในตำแหน่งนั้นเขาถูกตั้งข้อหาระดมทุนจัดหาผู้สมัครและปรากฏตัวในนามของพรรคในสื่อ

เมื่อ Agnew ได้รับการตรวจสอบความเสียหายของบุชช่วยตามคำร้องขอของนิกสันและ Agnew ในกดดันจอห์นเกล็นอยู่ในอ้อมกอดจูเนียร์วุฒิสมาชิกสหรัฐจากรัฐแมรี่แลนด์ที่จะบังคับให้น้องชายของเขาจอร์จอยู่ในอ้อมกอดอัยการสหรัฐในรัฐแมรี่แลนด์ที่ถูกกำกับดูแลการสอบสวน เข้าสู่ Agnew อัยการ Beall เพิกเฉยต่อแรงกดดัน[72]

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของบุชที่ RNC เรื่องอื้อฉาวของ Watergateปรากฏในมุมมองของสาธารณชน เรื่องอื้อฉาวนี้เกิดขึ้นจากการแยกตัวของคณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 แต่ยังเกี่ยวข้องกับความพยายามในภายหลังเพื่อปกปิดการบุกรุกของนิกสันและสมาชิกคนอื่น ๆ ของทำเนียบขาว[73]ในตอนแรกบุชปกป้องนิกสันอย่างแน่วแน่ แต่เมื่อการสมรู้ร่วมคิดของนิกสันเห็นได้ชัดว่าเขาให้ความสำคัญกับการปกป้องพรรครีพับลิกันมากขึ้น[58]

หลังจากการลาออกของรองประธาน Agnew ในปี 1973 สำหรับเรื่องอื้อฉาวที่ไม่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกทที่บุชได้รับการพิจารณาตำแหน่งรองประธาน แต่ได้รับการแต่งตั้งแทนไปเจอราลด์ฟอร์ด [74]หลังจากเผยแพร่การบันทึกเสียงต่อสาธารณะซึ่งยืนยันว่านิกสันวางแผนที่จะใช้ซีไอเอเพื่อปกปิดการบุกรุกวอเตอร์เกตบุชได้เข้าร่วมกับผู้นำพรรคคนอื่น ๆ ในการเรียกร้องให้นิกสันลาออก[75]เมื่อนิกสันลาออกในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 บุชกล่าวไว้ในสมุดบันทึกของเขาว่า "มีกลิ่นอายของความโศกเศร้าเหมือนมีคนเสียชีวิต ... คำพูดของ [ลาออก] เป็นคำพูดแบบวินเทจของนิกสันซึ่งเป็นการเตะหรือสองครั้งที่สื่อมวลชนซึ่งเป็นสายพันธุ์หนึ่ง อดไม่ได้ที่จะมองไปที่ครอบครัวและสิ่งทั้งหมดและคิดถึงความสำเร็จของเขาและจากนั้นก็คิดถึงความอัปยศ ... [คำสาบานของประธานาธิบดีเจอรัลด์ฟอร์ดที่เสนอ] เป็นจิตวิญญาณใหม่ซึ่งเป็นลิฟต์ใหม่ " [76]

หัวหน้าสำนักงานประสานงานสหรัฐในจีน

บุชในฐานะผู้ประสานงานสหรัฐกับจีนค.  พ.ศ. 2518

เมื่อขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีฟอร์ดได้พิจารณาอย่างยิ่งให้บุชโดนัลด์รัมส์เฟลด์และเนลสันร็อคกี้เฟลเลอร์ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีที่ว่างลง ในที่สุดฟอร์ดเลือกเนลสันร็อคกี้เฟลเลอร์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตีพิมพ์รายงานข่าวที่อ้างว่าแคมเปญของบุชในปี 1970 ได้รับประโยชน์จากกองทุนลับที่ตั้งขึ้นโดยนิกสัน บุชได้รับการเคลียร์ข้อสงสัยโดยอัยการพิเศษในเวลาต่อมา[77]บุชได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสำนักงานประสานงานของสหรัฐในสาธารณรัฐประชาชนจีนทำให้เขาเป็นทูตโดยพฤตินัยของจีน[78]ตามที่ Jon Meacham นักเขียนชีวประวัติบอกว่าเวลาของบุชในประเทศจีนทำให้เขาเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในต่างแดนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เกิดเสถียรภาพของโลกและสหรัฐฯ "จำเป็นต้องมองเห็นได้ แต่ไม่เร่งรีบมีกล้ามเนื้อ แต่ไม่ครอบงำ" [79]

ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลาง

บุชในฐานะผู้อำนวยการซีไอเอรับฟังการประชุมหลังการลอบสังหารในเบรุตของฟรานซิสอี. เมลอยจูเนียร์และโรเบิร์ตโอวอร์ริ่งปี 2519

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 ฟอร์ดพาบุชกลับไปวอชิงตันเพื่อดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลาง (DCI) โดยให้เขาเป็นผู้ดูแลซีไอเอ[80]ผลพวงของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตและสงครามเวียดนามชื่อเสียงของซีไอเอได้รับความเสียหายจากบทบาทในปฏิบัติการลับต่างๆบุชได้รับมอบหมายให้ฟื้นฟูขวัญกำลังใจและชื่อเสียงของหน่วยงาน[81] [F]ในระหว่างปีของบุชในความดูแลของซีไอเอที่อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสหรัฐฯได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันOperation Condorการดำเนินงานและปีกขวาเผด็จการทหารในละตินอเมริกา [82] [83]ในขณะที่ฟอร์ดตัดสินใจที่จะทิ้งกี้เฟลเลอร์จากตั๋วสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1976 ; เขาคิดว่าบุชขณะที่เพื่อนของเขา แต่ท้ายที่สุดก็เลือกบ๊อบโด [84]ในฐานะ DCI บุชได้บรรยายสรุปความมั่นคงแห่งชาติให้กับจิมมี่คาร์เตอร์ทั้งในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและในฐานะประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก [85]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2523

โลโก้แคมเปญปี 1980

วาระการดำรงตำแหน่งของบุชที่ซีไอเอหลังจากจบคาร์เตอร์ฟอร์ดแพ้หวุดหวิดในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1976เมื่อพ้นจากตำแหน่งสาธารณะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 บุชกลายเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของธนาคารระหว่างประเทศแห่งแรกในฮูสตัน[86]นอกจากนี้เขายังใช้เวลาหนึ่งปีเป็นส่วนหนึ่งเวลาอาจารย์วิทยาศาสตร์ปกครองที่มหาวิทยาลัยไรซ์โจนส์โรงเรียนธุรกิจ , [87]ยังคงเป็นสมาชิกของเขาในสภาวิเทศสัมพันธ์และเข้าร่วมในคณะกรรมการไตรภาคีในขณะเดียวกันเขาเริ่มที่จะวางรากฐานสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาใน1980 พรรครีพับลิประธานาธิบดีพรรค[88]ในการรณรงค์ครั้งแรกของพรรครีพับลิกันในปี 1980 บุชเผชิญหน้ากับโรนัลด์เรแกนซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักวิ่งแถวหน้าเช่นเดียวกับคู่แข่งคนอื่น ๆ เช่นวุฒิสมาชิกบ็อบโดลวุฒิสมาชิกโฮเวิร์ดเบเกอร์ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจอห์นคอนแนลลีสมาชิกรัฐสภาฟิลเครนและสมาชิกสภาคองเกรสจอห์นบี แอนเดอร์สัน . [89]

โรนัลด์เรแกนผู้ดำเนินรายการจอนบรีนและบุชเข้าร่วมในการอภิปรายประธานาธิบดีแนชัวมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ปี 2523

การหาเสียงของบุชทำให้เขากลายเป็น "ผู้สมัครที่เป็นคนช่างคิด" ที่ยังเยาว์วัยซึ่งจะเลียนแบบแนวคิดอนุรักษนิยมของประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์[90]ในระหว่างสงครามโซเวียต - อัฟกานิสถานซึ่งทำให้ช่วงเวลาแห่งการเลิกราสิ้นสุดลงและวิกฤตการจับตัวประกันของอิหร่านซึ่งมีชาวอเมริกัน 52 คนถูกจับเป็นตัวประกันการรณรงค์ครั้งนี้ได้เน้นถึงประสบการณ์ด้านนโยบายต่างประเทศของบุช[91]ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันบุชมุ่งเน้นไปที่การชนะพรรคการเมืองไอโอวาในวันที่ 21 มกราคมทำการเยือนรัฐ 31 ครั้ง[92]เขาได้รับชัยชนะอย่างใกล้ชิดในไอโอวาโดยมี 31.5% ให้กับเรแกน 29.4% หลังชนะบุชระบุว่าแคมเปญของเขาเต็มไปด้วยแรงผลักดันหรือ " บิ๊กโม ", [93]และเรแกนจัดระเบียบการหาเสียงของเขาใหม่[94]ส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองต่อการตั้งคำถามบ่อยครั้งของการรณรงค์เรื่องอายุของเรแกน (เรแกนอายุ 69 ปีในปีพ. ศ. 2523) การรณรงค์ของเรแกนได้ก้าวขึ้นสู่การโจมตีบุชวาดภาพเขาในฐานะชนชั้นสูงที่ไม่ได้มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์นิยมอย่างแท้จริง[95]ก่อนที่จะเริ่มการเลือกตั้งในรัฐนิวแฮมป์เชียร์บุชและเรแกนตกลงที่จะมีการอภิปรายแบบสองคนซึ่งจัดโดยThe Nashua Telegraphแต่ได้รับค่าตอบแทนจากการรณรงค์ของเรแกน[94]

วันก่อนการอภิปรายเรแกนประกาศว่าเขาจะเชิญผู้สมัครอีกสี่คนเข้าร่วมการอภิปราย; บุชซึ่งหวังว่าการอภิปรายตัวต่อตัวจะทำให้เขากลายเป็นทางเลือกหลักของเรแกนในไพรมารีปฏิเสธที่จะอภิปรายผู้สมัครคนอื่น ๆ ผู้สมัครทั้งหกคนขึ้นเวที แต่บุชปฏิเสธที่จะพูดต่อหน้าผู้สมัครคนอื่น ๆ ในที่สุดผู้สมัครอีกสี่คนก็ออกจากเวทีและการอภิปรายยังคงดำเนินต่อไป แต่การที่บุชปฏิเสธที่จะอภิปรายคนอื่นที่ไม่ใช่เรแกนทำให้การหาเสียงของเขาเสียหายอย่างรุนแรงในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์[96]เขาลงเอยด้วยการพ่ายแพ้ต่อเรแกนหลักของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์อย่างเด็ดขาดชนะเพียง 23 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียง[94]บุชฟื้นฟูการรณรงค์ของเขาด้วยชัยชนะในแมสซาชูเซตส์ แต่แพ้พรรคแรกอีกหลายครั้ง ในขณะที่เรแกนสร้างหัวหน้าผู้แทนผู้บังคับบัญชาบุชปฏิเสธที่จะยุติการหาเสียงของเขา แต่ผู้สมัครคนอื่น ๆ ก็ลาออกจากการแข่งขัน [97] การวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอเชิงนโยบายของคู่แข่งที่อนุรักษ์นิยมของเขาบุชมีชื่อเสียงโด่งดังในด้านอุปทานของเรแกนซึ่งมีอิทธิพลต่อแผนการลดภาษีครั้งใหญ่ว่าเป็น " เศรษฐศาสตร์วูดู " [98]แม้ว่าเขาจะชอบภาษีที่ต่ำกว่า แต่บุชก็กลัวว่าการลดภาษีอย่างมากจะนำไปสู่การขาดดุลและทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ [99]

ตั๋วเรแกน - บุชชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1980 ด้วยคะแนนนิยม 50.7% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากการเลือกตั้ง

หลังจากที่เรแกนคว้าผู้ได้รับมอบหมายส่วนใหญ่ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมบุชก็ออกจากการแข่งขันอย่างไม่เต็มใจ[100]ในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2523เรแกนได้ตัดสินใจในนาทีสุดท้ายเพื่อเลือกบุชเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีหลังจากการเจรจากับฟอร์ดเกี่ยวกับตั๋วเรแกน - ฟอร์ดที่ล่มสลาย[101]แม้ว่าเรแกนจะไม่พอใจการโจมตีแคมเปญของบุชหลายครั้งในระหว่างการหาเสียงครั้งแรกและผู้นำอนุรักษ์นิยมหลายคนต่อต้านการเสนอชื่อของบุชอย่างแข็งขัน แต่ในที่สุดเรแกนก็ตัดสินใจว่าความนิยมของบุชกับพรรครีพับลิกันในระดับปานกลางทำให้เขาได้รับเลือกที่ดีที่สุดและปลอดภัยที่สุด บุชผู้ซึ่งเคยเชื่อว่าอาชีพทางการเมืองของเขาอาจจะจบลงตามพรรคไพรมารีได้รับตำแหน่งอย่างกระตือรือร้นและทุ่มเทตัวเองในการหาเสียงเพื่อชิงตั๋วเรแกน - บุช[102]การหาเสียงเลือกตั้งทั่วไประหว่างปี 1980 ระหว่างเรแกนและคาร์เตอร์ดำเนินไปท่ามกลางความกังวลในประเทศและวิกฤตตัวประกันอิหร่านที่กำลังดำเนินอยู่และเรแกนพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันในการจัดการเศรษฐกิจของคาร์เตอร์ [103]แม้ว่าการแข่งขันจะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแข่งขันที่ใกล้ชิดสำหรับแคมเปญส่วนใหญ่ แต่ในที่สุดเรแกนก็ได้รับชัยชนะเหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ที่ยังไม่ตัดสินใจ [104]เรแกนได้รับคะแนนนิยม 50.7 เปอร์เซ็นต์และ 489 จากคะแนนจากการเลือกตั้ง 538 คนในขณะที่คาร์เตอร์ได้รับคะแนนนิยม 41% และจอห์นแอนเดอร์สันซึ่งดำรงตำแหน่งผู้สมัครอิสระได้รับคะแนนนิยม 6.6% [105]

รองประธานาธิบดี (2524-2532)

ภาพอย่างเป็นทางการของรองประธานาธิบดีบุช (1981)

ในฐานะรองประธานาธิบดีบุชมักจะรักษาความเป็นส่วนตัวโดยตระหนักถึงข้อ จำกัด ตามรัฐธรรมนูญของสำนักงาน; เขาหลีกเลี่ยงการตัดสินใจหรือวิพากษ์วิจารณ์เรแกนในทางใดทางหนึ่ง วิธีนี้ช่วยให้เขาได้รับความไว้วางใจจากเรแกนและผ่อนคลายความตึงเครียดที่เหลือจากการแข่งขันก่อนหน้านี้[94]บุชโดยทั่วไปยังมีความสุขกับความสัมพันธ์ที่ดีกับทีมเรแกนรวมถึงเพื่อนสนิทของเขาจิมเบเกอร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าครั้งแรกของเรแกนของพนักงาน[106]ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับตำแหน่งรองประธานาธิบดีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรองประธานาธิบดีวอลเตอร์มอนเดลซึ่งมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับประธานาธิบดีคาร์เตอร์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสามารถของเขาในการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่อาวุโสและสมาชิกคณะรัฐมนตรีและโดยความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของรองประธานาธิบดีเนลสันร็อคกี้เฟลเลอร์กับสมาชิกบางคนของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวในระหว่างการบริหารของฟอร์ด [107]พุ่มไม้เข้าร่วมกิจกรรมในที่สาธารณะและงานพิธีจำนวนมากในตำแหน่งของพวกเขารวมถึงงานศพของรัฐหลายแห่งซึ่งกลายเป็นเรื่องตลกสำหรับนักแสดงตลก ในฐานะประธานวุฒิสภาบุชยังติดต่อกับสมาชิกสภาคองเกรสและแจ้งให้ประธานาธิบดีทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่แคปิตอลฮิลล์ [94]

ระยะแรก

ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนกับบุช
เรแกนและบุชในการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการรุกรานเกรนาดาของสหรัฐอเมริกากับกลุ่มสมาชิกรัฐสภาสองฝ่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2526

ที่ 30 มีนาคม 2524 ขณะบุชอยู่ในเท็กซัสเรแกนถูกจอห์นฮิงคลีย์จูเนียร์ยิงบาดเจ็บสาหัสและรีบบินกลับวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อเครื่องบินของเขาลงจอดผู้ช่วยของเขาแนะนำให้เขาตรงไปยังทำเนียบขาวโดยเฮลิคอปเตอร์เพื่อแสดงว่ารัฐบาลยังคงทำงานอยู่[94]บุชปฏิเสธความคิดนี้ในขณะที่เขากลัวว่าฉากที่น่าทึ่งเช่นนี้เสี่ยงต่อการทำให้รู้สึกว่าเขาพยายามแย่งชิงอำนาจและสิทธิพิเศษของเรแกน[108]ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเรแกนไร้ความสามารถบุชเป็นประธานในการประชุมคณะรัฐมนตรีพบกับผู้นำรัฐสภาและผู้นำต่างประเทศและบรรยายสรุปผู้สื่อข่าว แต่เขาปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะเรียกร้องการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ยี่สิบห้าอย่างต่อเนื่อง[109]การจัดการกับการพยายามลอบสังหารของบุชและผลพวงของมันสร้างความประทับใจให้กับเรแกนซึ่งฟื้นตัวและกลับมาทำงานได้ภายในสองสัปดาห์หลังการยิง จากนั้นทั้งสองคนจะรับประทานอาหารกลางวันวันพฤหัสบดีเป็นประจำในห้องทำงานรูปไข่[110]

บุชได้รับมอบหมายจากเรแกนให้เป็นประธานกองกำลังพิเศษสองกองหนึ่งในการควบคุมกฎระเบียบและอีกคนหนึ่งในการลักลอบขนยาเสพติดระหว่างประเทศ ทั้งสองเป็นปัญหาที่ได้รับความนิยมกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมและบุชส่วนใหญ่อยู่ในระดับปานกลางเริ่มติดพันพวกเขาผ่านงานของเขา คณะทำงานด้านกฎระเบียบได้ตรวจสอบกฎหลายร้อยข้อโดยให้คำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับกฎระเบียบที่ต้องแก้ไขหรือแก้ไขเพื่อลดขนาดของรัฐบาลกลาง[94]การผลักดันการออกกฎระเบียบของฝ่ายบริหารเรแกนมีผลกระทบอย่างมากต่อการกระจายเสียงการเงินการสกัดทรัพยากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ และฝ่ายบริหารได้กำจัดตำแหน่งของรัฐบาลจำนวนมาก[111]บุชยังคุมองค์กรรักษาความปลอดภัยแห่งชาติการจัดการวิกฤตของรัฐบาลซึ่งได้รับแบบดั้งเดิมความรับผิดชอบของที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ [112]ในปี 1983 บุชไปเที่ยวยุโรปตะวันตกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุดของรัฐบาลเรแกนในการโน้มน้าวให้พันธมิตรนาโตที่ไม่เชื่อมั่นสนับสนุนการติดตั้งขีปนาวุธPershing II [113]

เรแกนอนุมัติการจัดอันดับลดลงหลังจากปีแรกของเขาในสำนักงาน แต่พวกเขากลับมาเมื่อสหรัฐอเมริกาเริ่มที่จะโผล่ออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 1983 [114]อดีตรองประธานาธิบดีวอลเตอร์มอนเด็ถูกเสนอชื่อโดยพรรคประชาธิปัตย์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1984ในการสำรวจความคิดเห็น Mondale ได้เลือกGeraldine Ferraroสมาชิกสภาคองเกรสเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาโดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากการรณรงค์หาเสียงของเขาทำให้เฟอร์ราโรเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ[115]เธอและบุชยืดออกไปในถ่ายทอดสดรองอภิปรายประธานาธิบดีเดียว [94]การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแสดงให้เห็นว่าเรแกนเป็นผู้นำในการรณรงค์ในปี 1984 อย่างต่อเนื่องและมอนเดลก็ไม่สามารถสั่นคลอนการแข่งขันได้ [116]ในท้ายที่สุดเรแกนชนะการเลือกตั้งอีกครั้งโดยชนะ 49 จาก 50 รัฐและได้รับคะแนนนิยม 59% จากคะแนนนิยม 41% ของมอนเดล [117]

เทอมสอง

รองประธานาธิบดีบุชยืนอยู่กับประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนและมิคาอิลกอร์บาชอฟผู้นำโซเวียตที่ริมน้ำนครนิวยอร์กในปี 2531

มิคาอิลกอร์บาชอฟเข้ามามีอำนาจในสหภาพโซเวียตในปี 2528 โดยปฏิเสธความเข้มงวดทางอุดมการณ์ของผู้ป่วยสูงอายุทั้งสามคนก่อนหน้านี้กอร์บาชอฟยืนกรานที่จะต้องมีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เรียกว่า "กลาสโนสต์" (การเปิดกว้าง) และ "เปเรสทรอยกา" (การปรับโครงสร้าง) [118]ในการประชุมสุดยอดที่วอชิงตันในปี 2530 กอร์บาชอฟและเรแกนได้ลงนามในสนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์พิสัยกลางซึ่งให้คำมั่นสัญญาทั้งสองในการยกเลิกคลังขีปนาวุธพิสัยสั้นและพิสัยกลางทั้งหมด[119]สนธิสัญญาดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของการค้าการเปิดกว้างและความร่วมมือระหว่างสองมหาอำนาจ[120]ประธานาธิบดีเรแกนและรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์จชูลทซ์เป็นผู้นำในการเจรจาเหล่านี้ แต่บุชนั่งอยู่ในการประชุมหลายครั้ง บุชไม่เห็นด้วยกับนโยบายหลายประการของเรแกน แต่เขาบอกกอร์บาชอฟว่าเขาจะพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ต่อไปหากเขาประสบความสำเร็จกับเรแกน[121] [122]เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 บุชกลายเป็นรองประธานาธิบดีคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีเมื่อเรแกนเข้ารับการผ่าตัดเอาติ่งเนื้อออกจากลำไส้ใหญ่ของเขา; บุชดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีเป็นเวลาประมาณแปดชั่วโมง[123]

ในปี 1986 การบริหารของประธานาธิบดีเรแกนถูกเขย่าด้วยเรื่องอื้อฉาวเมื่อมันถูกเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่บริหารได้จัดแอบขายอาวุธไปยังอิหร่านระหว่างอิหร่านสงครามอิรักเจ้าหน้าที่ได้ใช้เงินกองทุนเพื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ข้ามในนิการากัว พรรคเดโมแครตได้ผ่านกฎหมายที่ไม่สามารถใช้เงินที่จัดสรรเพื่อช่วยเหลือฝ่ายตรงกันข้ามได้ แต่ฝ่ายบริหารกลับใช้เงินที่ไม่ได้จัดสรรจากการขาย[94]เมื่อมีข่าวเรื่องชู้สาวออกไปสู่สื่อบุชระบุว่าเขา "ออกจากวง" และไม่ทราบถึงการผันเงิน[124]Jon Meacham นักเขียนชีวประวัติเขียนว่า "ไม่เคยมีการสร้างหลักฐานใด ๆ ที่พิสูจน์ได้ว่า Bush ได้ตระหนักถึงการเบี่ยงเบนไปสู่ความขัดแย้ง" แต่เขาวิจารณ์ลักษณะ "out of the loop" ของ Bush โดยเขียนว่า "บันทึกเป็นที่ชัดเจนว่า Bush ทราบว่าสหรัฐฯ โดยฝ่าฝืนนโยบายที่ระบุไว้คือการซื้อขายอาวุธเพื่อเป็นตัวประกัน " [125]อื้อฉาวอิหร่าน Contraมันก็กลายเป็นที่รู้จักกันได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อประธานาธิบดีเรแกนยกคำถามเกี่ยวกับความสามารถของเรแกน[126]สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการหอคอยเพื่อสอบสวนเรื่องอื้อฉาวและตามคำร้องของเรแกนคณะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้แต่งตั้งลอว์เรนซ์วอลช์เป็นอัยการพิเศษถูกตั้งข้อหาสืบสวนเรื่องอื้อฉาวในอิหร่าน - ตรงกันข้าม [127]การสืบสวนดำเนินต่อไปหลังจากที่เรแกนออกจากตำแหน่งและแม้ว่าบุชจะไม่เคยถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม แต่เรื่องอื้อฉาวของอิหร่าน - ตรงกันข้ามจะยังคงเป็นความรับผิดทางการเมืองสำหรับเขา [128]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2531

โลโก้แคมเปญปี 1988
จอห์นแอชครอฟต์และรองประธานาธิบดีบุชหาเสียงในเซนต์หลุยส์มิสซูรีปี 2531

บุชเริ่มวางแผนลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหลังการเลือกตั้งปี 2527 และเขาได้เข้าสู่การชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2530 [94]เขาร่วมกันหาเสียงที่นำโดยเจ้าหน้าที่ของเรแกนลีแอตวอเตอร์ซึ่งรวมถึงลูกชายของเขาด้วยจอร์จดับเบิลยูด้วย . บุชและที่ปรึกษาด้านสื่อโรเจอร์เอลส์ [129]แม้ว่าเขาจะย้ายไปทางขวาในช่วงเวลาที่ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี แต่รับรองการแก้ไขชีวิตมนุษย์และนำความคิดเห็นของเขากลับมาใช้ในเรื่อง "เศรษฐศาสตร์วูดู" บุชยังคงเผชิญกับการต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมหลายคนในพรรครีพับลิกัน[130]คู่แข่งสำคัญของเขาในการเสนอชื่อพรรครีพับลิกันคือบ็อบโดลผู้นำเสียงข้างน้อยของวุฒิสภาจากแคนซัสสมาชิกสภาแจ็คเคมพ์นิวยอร์กและคริสเตียนพระวจนะ แพ็ตโรเบิร์ต [131]เรแกนไม่ได้รับรองผู้สมัครคนใดต่อสาธารณะ แต่เขาแสดงการสนับสนุนบุชเป็นการส่วนตัว[132]

แม้ว่าจะถือว่าเป็นนักวิ่งแถวหน้าของการเสนอชื่อ แต่บุชก็เข้ามาเป็นอันดับสามในกลุ่มคอคัสไอโอวาตามหลังโดลและโรเบิร์ตสัน[133]มากที่สุดเท่าที่เคยทำมาเรแกนในปี 1980 บุชจัดพนักงานของเขาและความเข้มข้นในนิวแฮมป์เชียร์หลัก[94]ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ว่าการจอห์นเอชซุนนูและการรณรงค์ที่มีประสิทธิภาพในการโจมตีโดลเพื่อขึ้นภาษีบุชเอาชนะการขาดดุลในการเลือกตั้งครั้งแรกและชนะนิวแฮมป์เชียร์ด้วยคะแนนเสียง 39 เปอร์เซ็นต์[134]หลังจากที่บุชชนะเซาท์แคโรไลนาและ 16 จาก 17 รัฐที่ถือหลักในซูเปอร์อังคารคู่แข่งของเขาก็หลุดออกจากการแข่งขัน[135]

บุชบางครั้งวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขาขาดความคมคายเมื่อเทียบกับเรแกนกล่าวสุนทรพจน์ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีในการประชุมของพรรครีพับลิกัน หรือเป็นที่รู้จักในฐานะ " พันจุดของแสง " คำพูดมันอธิบายวิสัยทัศน์ของบุชแห่งอเมริกาเขารับรองปฏิญาณความจงรักภักดี , การสวดมนต์ในโรงเรียน , การลงโทษประหารชีวิตและปืนสิทธิมนุษยชน [136]บุชยังให้คำมั่นว่าเขาจะไม่ขึ้นภาษีโดยระบุว่า: "สภาคองเกรสจะผลักดันให้ฉันขึ้นภาษีและฉันจะบอกว่าไม่และพวกเขาจะผลักดันและฉันจะบอกว่าไม่และพวกเขาจะผลักดันอีกครั้ง . และทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดกับพวกเขาคือ: อ่านริมฝีปากของฉันไม่มีภาษีใหม่ " [137]บุชเลือกวุฒิสมาชิกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักDan Quayle of Indianaในฐานะเพื่อนร่วมงานของเขา แม้ว่า Quayle จะรวบรวมบันทึกที่ไม่ธรรมดาในสภาคองเกรส แต่เขาก็ได้รับความนิยมในหมู่นักอนุรักษ์นิยมหลายคนและการรณรงค์หวังว่าเยาวชนของ Quayle จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่า [138]

บุชชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2531 ด้วยคะแนนนิยม 53.4% ​​และคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากการเลือกตั้ง

ในขณะเดียวกันพรรคเดโมแครตได้เสนอชื่อผู้ว่าการรัฐMichael Dukakisซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเป็นประธานในการพลิกผันทางเศรษฐกิจในแมสซาชูเซตส์[139]ผู้นำในการเลือกตั้งทั่วไปต่อต้านบุช Dukakis ดำเนินการหาเสียงที่ไม่มีประสิทธิภาพและมีความเสี่ยงต่ำ[140]การรณรงค์ของบุชโจมตี Dukakis ว่าเป็นพวกหัวรุนแรงเสรีนิยมที่ไม่รักชาติและยึดในคดีวิลลีฮอร์ตันซึ่งอาชญากรจากแมสซาชูเซตส์ได้ข่มขืนผู้หญิงคนหนึ่งขณะอยู่ในเรือนจำซึ่งเป็นโครงการที่ Dukakis สนับสนุนในฐานะผู้ว่าการรัฐ การรณรงค์ของบุชตั้งข้อหาว่า Dukakis เป็นประธานใน " ประตูหมุน " ที่อนุญาตให้อาชญากรที่ถูกตัดสินว่าเป็นอันตรายออกจากคุกได้[141]Dukakis สร้างความเสียหายให้กับแคมเปญของตัวเองด้วยการล้อเลียนอย่างกว้างขวางในรถถังM1 Abramsและผลงานที่ย่ำแย่ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่สอง[142]บุชยังโจมตีฝ่ายตรงข้ามดูกากิสำหรับกฎหมายที่จะต้องให้นักเรียนทุกคนอ่านได้ปฏิญาณความจงรักภักดี [136]การเลือกตั้งถือได้ว่ามีการรณรงค์เชิงลบในระดับสูงแม้ว่า John Geer นักรัฐศาสตร์จะโต้แย้งว่าส่วนแบ่งของโฆษณาเชิงลบนั้นสอดคล้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งก่อน[143]

บุชเอาชนะ Dukakis ด้วยคะแนน 426 ถึง 111 ในElectoral Collegeและเขาได้รับคะแนนนิยมระดับชาติถึง 53.4 เปอร์เซ็นต์ [144]บุชวิ่งได้ดีในทุกภูมิภาคที่สำคัญของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ [145]เขากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกรองนั่งจะได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีตั้งแต่มาร์ตินแวนบิวเรใน1836และเป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จเป็นประธานาธิบดีจากพรรคของตัวเองผ่านการเลือกตั้งตั้งแต่Herbert Hooverใน1929 [94] [g]ในการเลือกตั้งรัฐสภาพร้อมกันพรรคเดโมแครตยังคงควบคุมสภาคองเกรสทั้งสอง [147]

ตำแหน่งประธานาธิบดี (1989–1993)

หัวหน้าผู้พิพากษาวิลเลียมเรห์นควิสต์ดูแลคำสาบานของประธานาธิบดีต่อจอร์จเอชดับเบิลยูบุช

บุชเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2532 ต่อจากโรนัลด์เรแกน ในคำปราศรัยครั้งแรกของเขาบุชกล่าวว่า:

ฉันมาต่อหน้าคุณและรับตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะที่ร่ำรวยด้วยคำสัญญา เราอยู่ในช่วงเวลาที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรือง แต่เราสามารถทำให้ดีขึ้นได้ เพราะสายลมใหม่กำลังพัดมาและโลกที่สดชื่นด้วยอิสรภาพก็ดูเหมือนเกิดใหม่ เพราะในใจของมนุษย์หากไม่เป็นจริงวันแห่งเผด็จการก็สิ้นสุดลงเผด็จการยุคจะผ่านความคิดเดิมของมันปลิวไปเหมือนใบไม้จากโบราณต้นไม้ไม่มีชีวิตชีวา สายลมใหม่กำลังพัดมาและประเทศที่สดชื่นด้วยอิสรภาพพร้อมที่จะผลักดัน มีจุดเริ่มต้นใหม่ที่จะทำลายและการดำเนินการใหม่ที่จะต้องดำเนินการ[148]

การแต่งตั้งครั้งสำคัญครั้งแรกของบุชคือเจมส์เบเกอร์ในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ[149]ความเป็นผู้นำของกระทรวงกลาโหมไปหาดิ๊กเชนีย์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเสนาธิการของเจอรัลด์ฟอร์ดและต่อมาจะดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้จอร์จดับเบิลยูบุชลูกชายของเขา[150]แจ็คเคมป์เข้าร่วมบริหารในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมืองในขณะที่อลิซาเบ ธ โดลภรรยาของบ็อบโดลและอดีตรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมกลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานภายใต้บุช[151]บุชรักษาเจ้าหน้าที่เรแกนไว้หลายคนรวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังนิโคลัสเอฟเบรดี้อัยการสูงสุดดิ๊ก ธ อร์นเบิร์กและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาลอโรคาวาซอส [152]จอห์นซุนนูผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์ผู้สนับสนุนบุชในช่วงการหาเสียงในปี 2531 ได้กลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ [149] เบรนต์สโคว์ครอฟต์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติซึ่งเป็นบทบาทที่เขาดำรงอยู่ภายใต้ฟอร์ด [153]

การต่างประเทศ

การสิ้นสุดของสงครามเย็น

แผนที่แสดงการแบ่งเยอรมนีตะวันออกและตะวันตกจนถึงปี 1990 โดยเบอร์ลินเป็นสีเหลือง

ในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่งบุชหยุดนโยบายการเลิกจ้างของเรแกนที่มีต่อสหภาพโซเวียต [154]บุชและที่ปรึกษาของเขาในตอนแรกแบ่ง Gorbachev; เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารบางคนมองว่าเขาเป็นนักปฏิรูปประชาธิปไตย แต่คนอื่น ๆ สงสัยว่าเขาพยายามทำการเปลี่ยนแปลงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อฟื้นฟูสหภาพโซเวียตให้อยู่ในตำแหน่งที่สามารถแข่งขันกับสหรัฐอเมริกาได้ [155]ในปี 1989 รัฐบาลคอมมิวนิสต์ทั้งหมดได้ล่มสลายในยุโรปตะวันออก Gorbachev ปฏิเสธที่จะส่งทหารโซเวียตได้อย่างมีประสิทธิภาพทิ้งBrezhnev หลักคำสอน สหรัฐฯไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับความวุ่นวายเหล่านี้ แต่รัฐบาลบุชหลีกเลี่ยงที่จะเศร้าโศกกับการตายของกลุ่มตะวันออกเพื่อหลีกเลี่ยงการบ่อนทำลายการปฏิรูปประชาธิปไตยต่อไป[156]

บุชและกอร์บาชอฟพบกันที่การประชุมสุดยอดมอลตาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 แม้ว่าหลายคนที่อยู่ทางด้านขวาจะยังคงระวังกอร์บาชอฟ แต่บุชก็เชื่อว่ากอร์บาชอฟจะเจรจาโดยสุจริตใจ[157]ในช่วงเวลาที่เหลือของเขาบุชแสวงหาความสัมพันธ์แบบร่วมมือกับกอร์บาชอฟโดยเชื่อว่าเขาคือกุญแจสู่สันติภาพ[158]ประเด็นหลักในการประชุมสุดยอดมอลตาคือการรวมประเทศเยอรมนีที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง ในขณะที่อังกฤษและฝรั่งเศสกำลังระวังการรวมเยอรมนีอีกครั้งบุชได้เข้าร่วมกับเฮลมุทโคห์ลนายกรัฐมนตรีเยอรมันตะวันตกในการผลักดันให้มีการรวมชาติเยอรมันอีกครั้ง[159]บุชเชื่อว่าเยอรมนีที่กลับมารวมกันจะเป็นประโยชน์ต่อชาวอเมริกัน[160]หลังจากการเจรจาอย่างกว้างขวางกอร์บาชอฟตกลงที่จะให้เยอรมนีกลับมารวมกันเป็นส่วนหนึ่งของนาโตและเยอรมนีกลับมารวมกันอีกครั้งอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2533 หลังจากจ่ายเงินหลายพันล้านให้มอสโก [161]

กอร์บาชอฟใช้กำลังปราบปรามขบวนการชาตินิยมภายในสหภาพโซเวียตเอง[162]วิกฤตในลิทัวเนียทำให้บุชตกอยู่ในฐานะที่ยากลำบากในขณะที่เขาต้องการความร่วมมือจากกอร์บาชอฟในการรวมเยอรมนีอีกครั้งและกลัวว่าการล่มสลายของสหภาพโซเวียตอาจทำให้อาวุธนิวเคลียร์อยู่ในมือที่เป็นอันตราย รัฐบาลบุชประท้วงการปราบปรามการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของลิทัวเนียของกอร์บาชอฟอย่างอ่อนโยน แต่ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ เพื่อแทรกแซงโดยตรง[163]บุชเตือนการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของความผิดปกติที่อาจมาพร้อมกับการแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต ในคำปราศรัยในปี 1991 ที่นักวิจารณ์ระบุว่า " Chicken Kiev speech " เขาเตือนว่า "ชาตินิยมฆ่าตัวตาย" [164]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2534 บุชและกอร์บาชอฟลงนามในสนธิสัญญาลดอาวุธทางยุทธศาสตร์ (START I)ซึ่งทั้งสองประเทศตกลงที่จะลดอาวุธนิวเคลียร์เชิงกลยุทธ์ลง 30 เปอร์เซ็นต์ [165]

ในปีพ. ศ. 2534 สหภาพโซเวียตได้สลายตัวออกเป็นสาธารณรัฐอิสระ 15 แห่งรวมทั้งรัสเซีย (มีข้อความ 11)

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 คอมมิวนิสต์สายแข็งได้ก่อรัฐประหารกับกอร์บาชอฟ ในขณะที่การรัฐประหารสลายไปอย่างรวดเร็วมันทำลายอำนาจที่เหลืออยู่ของกอร์บาชอฟและรัฐบาลกลางของสหภาพโซเวียต[166]ต่อมาในเดือนนั้นกอร์บาชอฟลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีบอริสเยลต์ซินของรัสเซียสั่งยึดทรัพย์สินของโซเวียต Gorbachev ยังยึดติดกับอำนาจในฐานะประธานของสหภาพโซเวียตจนถึงเดือนธันวาคม 1991 เมื่อสหภาพโซเวียตที่ละลายในน้ำ [167] สิบห้ารัฐที่เกิดจากสหภาพโซเวียตและในบรรดารัฐเหล่านั้นคือรัสเซียเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุด บุชและเยลต์ซินพบกันในเดือนกุมภาพันธ์ 2535 ประกาศศักราชใหม่ของ "มิตรภาพและหุ้นส่วน" [168]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 บุชและเยลต์ซินตกลงที่จะเริ่มครั้งที่ 2ซึ่งจัดให้มีการลดอาวุธนิวเคลียร์เพิ่มเติมจากสนธิสัญญา START เดิม[169]การล่มสลายของสหภาพโซเวียตทำให้เกิดการไตร่ตรองถึงอนาคตของโลกหลังการสิ้นสุดของสงครามเย็น; หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองฟรานซิสฟูสันนิษฐานว่ามนุษย์มาถึง " การสิ้นสุดของประวัติศาสตร์ " ในเสรีนิยมว่าประชาธิปไตยทุนนิยมได้ชัยชนะอย่างถาวรกว่าลัทธิคอมมิวนิสต์และลัทธิฟาสซิสต์ [170]ในขณะเดียวกันการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและรัฐบาลคอมมิวนิสต์อื่น ๆ นำไปสู่ความขัดแย้งหลังโซเวียตในยุโรปกลางยุโรปตะวันออกเอเชียกลางและแอฟริกาซึ่งจะดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากบุชออกจากตำแหน่ง [171]

การรุกรานของปานามา

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 สหรัฐฯได้ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้นำปานามามานูเอลนอรีกาซึ่งเป็นผู้นำเผด็จการต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด ในเดือนพฤษภาคม 1989 Noriega ยกเลิกผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งGuillermo Endaraได้รับการเลือกตั้ง บุชคัดค้านการยกเลิกการเลือกตั้งและกังวลเกี่ยวกับสถานะของคลองปานามาโดยที่ Noriega ยังดำรงตำแหน่งอยู่[172]บุชส่งทหาร 2,000 นายไปยังประเทศที่ซึ่งพวกเขาเริ่มฝึกซ้อมทางทหารโดยละเมิดสนธิสัญญาก่อนหน้านี้[173]หลังจากทหารเรือสหรัฐถูกยิงโดยกองกำลังปานามาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 บุชสั่งให้สหรัฐบุกปานามาหรือที่เรียกว่า "Operation Just Cause" การรุกรานดังกล่าวเป็นการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ครั้งแรกของอเมริกาในรอบกว่า 40 ปีที่ไม่เกี่ยวข้องกับสงครามเย็น กองกำลังอเมริกันเข้าควบคุมเขตคลองปานามาและเมืองปานามาซิตีอย่างรวดเร็ว Noriega ยอมจำนนเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1990 และถูกส่งตัวไปยังเรือนจำในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็ว ชาวอเมริกันยี่สิบสามคนเสียชีวิตจากการผ่าตัดขณะที่อีก 394 คนได้รับบาดเจ็บ Noriega ถูกตัดสินและจำคุกในข้อหาฉ้อโกงและค้ายาเสพติดในเดือนเมษายน 2535 [172]นักประวัติศาสตร์สจ๊วตบรูเออร์ระบุว่าการรุกราน "เป็นตัวแทนของยุคใหม่ในนโยบายต่างประเทศของอเมริกา" เพราะบุชไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการรุกรานภายใต้หลักคำสอนของมอนโรหรือการคุกคามของลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่ด้วยเหตุที่ว่าเป็นผลประโยชน์สูงสุดของสหรัฐอเมริกา [174]

สงครามอ่าว

อิรัก (สีเขียว) บุกคูเวต (สีส้ม) ในปี 1990

ต้องเผชิญกับหนี้สินจำนวนมากและราคาน้ำมันที่ตกต่ำในผลพวงของสงครามอิรัก - อิหร่านประธานาธิบดีซัดดัมฮุสเซนผู้นำอิรักจึงตัดสินใจยึดครองประเทศคูเวตซึ่งเป็นประเทศเล็ก ๆ ที่อุดมด้วยน้ำมันซึ่งตั้งอยู่บนชายแดนทางใต้ของอิรัก[175]หลังจากอิรักบุกคูเวตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 บุชได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออิรักและรวมตัวเป็นพันธมิตรหลายชาติที่ต่อต้านการรุกราน[176]ฝ่ายบริหารกลัวว่าความล้มเหลวในการตอบสนองต่อการรุกรานจะทำให้ฮุสเซนโจมตีซาอุดีอาระเบียหรืออิสราเอลและต้องการกีดกันประเทศอื่น ๆ จากการรุกรานที่คล้ายคลึงกัน[177]บุชยังต้องการให้มีการเข้าถึงน้ำมันอย่างต่อเนื่องเนื่องจากอิรักและคูเวตคิดเป็นสัดส่วนการผลิตน้ำมัน 20 เปอร์เซ็นต์ของโลกและซาอุดิอาระเบียผลิตน้ำมันได้อีก 26 เปอร์เซ็นต์ของอุปทานของโลก[178]

ตามการยืนกรานของบุชในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้อนุมัติมติอนุญาตให้ใช้กำลังหากอิรักไม่ถอนตัวออกจากคูเวตภายในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2534 [179]การสนับสนุนของกอร์บาชอฟตลอดจนการละเว้นของจีนช่วยให้มั่นใจว่าจะผ่าน มติของสหประชาชาติ[180]บุชเชื่อว่าอังกฤษฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ ที่จะกระทำการทหารกับการดำเนินการกับอิรักและเขาได้รับรางวัลการสนับสนุนทางการเงินที่สำคัญจากเยอรมนี, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ซาอุดิอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิ [181]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 บุชขอให้สภาคองเกรสอนุมัติมติร่วมกันที่อนุญาตให้ทำสงครามกับอิรัก[182]บุชเชื่อว่ามติของสหประชาชาติได้ให้การอนุญาตที่จำเป็นแก่เขาในการปฏิบัติการทางทหารต่ออิรัก แต่เขาต้องการแสดงให้เห็นว่าชาตินี้รวมตัวกันอยู่เบื้องหลังปฏิบัติการทางทหาร [183]แม้จะมีการคัดค้านของพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ทั้งในสภาและในวุฒิสภา แต่สภาคองเกรสก็อนุมัติการอนุญาตให้ใช้กำลังทหารต่อต้านมติอิรักในปีพ . . 2534 [182]

บุชพบกับโรเบิร์ตเกตส์นายพลโคลินพาวเวลเลขานุการดิ๊กเชนีย์และคนอื่น ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ในอ่าวเปอร์เซีย

หลังจากเส้นตายในวันที่ 15 มกราคมผ่านไปโดยที่อิรักไม่ถอนตัวออกจากคูเวตสหรัฐฯและกองกำลังพันธมิตรได้เริ่มปฏิบัติการทิ้งระเบิดที่ทำลายโครงข่ายไฟฟ้าและเครือข่ายการสื่อสารของอิรักและส่งผลให้ทหารอิรักราว 100,000 นายต้องทิ้งทหารอิรัก ในการตอบโต้อิรักยิงขีปนาวุธสกั๊ดใส่อิสราเอลและซาอุดิอาระเบีย แต่ขีปนาวุธส่วนใหญ่สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์กองกำลังพันธมิตรเริ่มบุกภาคพื้นดินเข้าไปในคูเวตขับไล่กองกำลังอิรักภายในสิ้นวันที่ 27 กุมภาพันธ์ชาวอเมริกันประมาณ 300 คนและทหารอีกประมาณ 65 คนจากประเทศพันธมิตรอื่น ๆ เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการทางทหาร[184]มีการจัดให้มีการหยุดยิงในวันที่ 3 มีนาคมและสหประชาชาติได้มีมติจัดตั้งกองกำลังรักษาสันติภาพในเขตปลอดทหารระหว่างคูเวตและอิรัก [185]การสำรวจความคิดเห็นของGallup ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 พบว่าบุชมีคะแนนการอนุมัติร้อยละ 89 ซึ่งเป็นคะแนนการรับรองจากประธานาธิบดีที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของการสำรวจความคิดเห็นของ Gallup [186]หลังจากปี 1991 สหประชาชาติบำรุงรักษาคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจกับอิรักและคณะกรรมาธิการพิเศษแห่งสหประชาชาติได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอิรักไม่ฟื้นของอาวุธของโปรแกรมทำลายมวล [187]

นาฟต้า

จากซ้ายไปขวา: (ยืน) ประธานาธิบดีคาร์ลอสซาลินาสประธานาธิบดีบุชนายกรัฐมนตรีBrian Mulroney ; (นั่ง) Jaime Serra Puche , Carla HillsและMichael Wilsonในพิธีเริ่มต้น NAFTA ตุลาคม 2535

ในปี 1987 สหรัฐฯและแคนาดาได้บรรลุข้อตกลงการค้าเสรีที่ยกเลิกภาษีหลายรายการระหว่างสองประเทศ ประธานาธิบดีเรแกนได้ตั้งใจให้มันเป็นขั้นตอนแรกที่มีต่อข้อตกลงการค้าขนาดใหญ่ที่จะยกเลิกภาษีมากที่สุดในหมู่ประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดาและเม็กซิโก [188]รัฐบาลบุชพร้อมด้วยไบรอันมัลโรนีย์นายกรัฐมนตรีแคนาดาหัวโบราณเป็น หัวหอกในการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) กับเม็กซิโก นอกเหนือจากการลดอัตราภาษีแล้วสนธิสัญญาที่เสนอจะส่งผลกระทบต่อสิทธิบัตรลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า[189]ในปีพ. ศ. 2534 บุชแสวงหาเส้นทางที่รวดเร็ว อำนาจซึ่งให้อำนาจประธานาธิบดีในการส่งข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศต่อสภาคองเกรสโดยไม่มีความเป็นไปได้ในการแก้ไข แม้จะมีการต่อต้านในรัฐสภาที่นำโดยDick Gephardtผู้นำเสียงข้างมากในบ้านทั้งสองสภาได้ลงมติให้มอบอำนาจการติดตามอย่างรวดเร็วของบุช นาฟตาได้รับการลงนามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 หลังจากบุชแพ้การเลือกตั้งอีกครั้ง[190]แต่ประธานาธิบดีคลินตันชนะการให้สัตยาบันนาฟตาในปี พ.ศ. 2536 [191]นาฟตายังคงเป็นที่ถกเถียงกันในเรื่องผลกระทบต่อค่าจ้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวม [192]

กิจการภายในประเทศ

ปัญหาเศรษฐกิจและการคลัง

เศรษฐกิจสหรัฐได้ดำเนินการโดยทั่วไปดีตั้งแต่โผล่ออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายปี 1982แต่มันเล็ดรอดเข้ามาอ่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 1990อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 5.9 เปอร์เซ็นต์ในปี 2532 เป็นระดับสูงสุดที่ 7.8 เปอร์เซ็นต์ในกลางปี ​​2534 [193] [194] การขาดดุลของรัฐบาลกลางขนาดใหญ่เกิดขึ้นในช่วงปีของเรแกนเพิ่มขึ้นจาก 152.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2532 [195]เป็น 220 พันล้านดอลลาร์ในปี 2533; [196]การขาดดุล 220 พันล้านดอลลาร์เป็นการเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่านับตั้งแต่ปี 2523 [197]ในขณะที่ประชาชนเริ่มมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับเศรษฐกิจและกิจการภายในประเทศอื่น ๆ การจัดการด้านการต่างประเทศของบุชก็กลายเป็นปัญหาน้อยลงสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่[198]สิ่งที่สำคัญที่สุดในประเทศของบุชคือการยุติการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางซึ่งเขาเห็นว่าเป็นความรับผิดต่อสุขภาพทางเศรษฐกิจในระยะยาวของประเทศและยืนอยู่ในโลก[199]ในขณะที่เขาไม่เห็นด้วยกับการลดการใช้จ่ายด้านการป้องกันครั้งใหญ่[200]และให้คำมั่นว่าจะไม่ขึ้นภาษีประธานาธิบดีมีปัญหาใหญ่ในการปรับสมดุลงบประมาณ[201]

บุชและผู้นำสภาคองเกรสตกลงที่จะหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 1990 ซึ่งเริ่มในเดือนตุลาคม 1989 อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายต่างรู้ดีว่าการลดการใช้จ่ายหรือภาษีใหม่จะมีความจำเป็นในงบประมาณของปีถัดไปเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายภายในประเทศโดยอัตโนมัติ การลดการใช้จ่ายที่จำเป็นตามกฎหมายGramm – Rudman – Hollings Balanced Budget Actปี 1987 [202]บุชและผู้นำคนอื่น ๆ ก็ต้องการลดการขาดดุลเนื่องจากประธานธนาคารกลางสหรัฐอลันกรีนสแปนปฏิเสธที่จะลดอัตราดอกเบี้ยและกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจเว้นแต่งบประมาณของรัฐบาลกลาง การขาดดุลลดลง[203]ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อปลายเดือนมิถุนายน 2533 บุชกล่าวว่าเขาจะเปิดโครงการลดการขาดดุลซึ่งรวมถึงการลดการใช้จ่ายแรงจูงใจในการเติบโตทางเศรษฐกิจการปฏิรูปกระบวนการงบประมาณและการขึ้นภาษี[204]สำหรับกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางการคลังในพรรครีพับลิกันถ้อยแถลงของบุชแสดงถึงการทรยศและพวกเขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเขาประนีประนอมในช่วงต้นของการเจรจา[205]

ในเดือนกันยายน 2533 บุชและสมาชิกสภาคองเกรสเดโมแครตประกาศประนีประนอมเพื่อลดเงินทุนสำหรับโครงการบังคับและการตัดสินใจในขณะเดียวกันก็เพิ่มรายได้ส่วนหนึ่งมาจากภาษีก๊าซที่สูงขึ้น การประนีประนอมยังรวมถึงข้อกำหนด"จ่ายตามที่คุณไป"ซึ่งกำหนดให้ต้องจ่ายเงินให้กับโปรแกรมใหม่ในขณะที่ดำเนินการ[206]วิปชนกลุ่มน้อยในบ้านนิวท์กิงริชนำการต่อต้านการเรียกเก็บเงินแบบอนุรักษ์นิยมต่อต้านการขึ้นภาษีทุกรูปแบบ[207]พวกเสรีนิยมบางคนวิพากษ์วิจารณ์การลดงบประมาณในการประนีประนอมและในเดือนตุลาคมสภาปฏิเสธข้อตกลงดังกล่าวส่งผลให้รัฐบาลปิดตัวลงในช่วงสั้น ๆ บุชเห็นด้วยกับร่างกฎหมายประนีประนอมอีกฉบับหนึ่งซึ่งเป็นที่ชื่นชอบสำหรับพรรคเดโมแครต รถโดยสารกระทบยอดงบประมาณปี 1990 (OBRA-90) ตราวันที่ 27 ตุลาคมปี 1990 ปรับตัวลดลงมากจากการเพิ่มขึ้นของภาษีน้ำมันในความโปรดปรานของภาษีรายได้ที่สูงขึ้นในระดับอุดมศึกษาด้านบน ซึ่งรวมถึงการลดการใช้จ่ายภายในประเทศ แต่การลดลงไม่ลึกเท่าที่เสนอไว้ในการประนีประนอมเดิม การตัดสินใจของบุชในการลงนามในร่างกฎหมายทำให้จุดยืนของเขาเสียหายต่อพรรคอนุรักษ์นิยมและประชาชนทั่วไป แต่มันก็วางรากฐานสำหรับการใช้จ่ายงบประมาณส่วนเกินในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [208]

การเลือกปฏิบัติ

“ แม้แต่คนที่แข็งแกร่งที่สุดก็ไม่สามารถขยายกำแพงเบอร์ลินเพื่อให้ได้มาซึ่งคำสัญญาที่ยากจะอธิบายถึงเอกราชที่อยู่ไกลออกไปดังนั้นเราจึงร่วมกันชื่นชมยินดีเมื่อกำแพงกั้นนั้นล้มลงและตอนนี้ฉันได้ลงนามในกฎหมายที่ใช้ค้อนขนาดใหญ่ไปยังกำแพงอีกด้านหนึ่งซึ่ง มีหลายชั่วอายุคนที่แยกชาวอเมริกันที่มีความพิการออกจากเสรีภาพที่พวกเขาสามารถมองเห็นได้ แต่ไม่เข้าใจ "

- คำพูดของบุชในพิธีลงนามในพระราชบัญญัติคนพิการอเมริกันปี 1990 [209]

คนพิการไม่ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายภายใต้สถานที่สำคัญสิทธิของ 1964และอีกหลายการเลือกปฏิบัติเผือดและแยกตามเวลาที่บุชเอาสำนักงาน ในปี 1988 Lowell P. Weicker Jr.และTony Coelhoได้เปิดตัวพระราชบัญญัติคนพิการของชาวอเมริกันซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานกับบุคคลที่มีคุณสมบัติที่มีความพิการ ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านวุฒิสภา แต่ไม่ใช่สภาและได้รับการแนะนำใหม่ในปี 2532 แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนจะคัดค้านร่างกฎหมายนี้เนื่องจากค่าใช้จ่ายและภาระที่อาจเกิดขึ้นกับธุรกิจ แต่บุชก็สนับสนุนอย่างมากส่วนหนึ่งเป็นเพราะนีลลูกชายของเขาได้ต่อสู้กับโรคดิสเล็กเซีย . หลังจากการเรียกเก็บเงินผ่านสภาคองเกรสทั้งสองบุชลงนามพระราชบัญญัติคนพิการชาวอเมริกันปี 1990เป็นกฎหมายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 [210]การกระทำดังกล่าวกำหนดให้นายจ้างและที่พักสาธารณะต้องสร้าง "ที่พักที่สมเหตุสมผล" สำหรับคนพิการในขณะที่ให้มีข้อยกเว้นเมื่อที่พักดังกล่าวกำหนด "ความยากลำบากเกินควร" [211]

ต่อมาวุฒิสมาชิกเท็ดเคนเนดีเป็นผู้นำทางรัฐสภาของร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองแยกต่างหากที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปิดตัวคดีการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน [212]ในการยับยั้งร่างกฎหมายบุชแย้งว่ามันจะนำไปสู่การจ้างงานโควต้าเชื้อชาติ [213] [214]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 บุชได้ลงนามในพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2534ซึ่งส่วนใหญ่คล้ายคลึงกับร่างพระราชบัญญัติที่เขาคัดค้านในปีที่แล้ว [212]

ในเดือนสิงหาคมปี 1990 บุชลงนามในไรอันไวพระราชบัญญัติการดูแลที่ใหญ่ที่สุดในรัฐบาลกลางสนับสนุนโครงการที่ทุ่มเทให้กับการช่วยเหลือผู้คนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี / เอดส์[215]ตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีการแพร่ระบาดของโรคเอดส์เพิ่มขึ้นอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกและบุชมักพบว่าตัวเองขัดแย้งกับกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านเอดส์ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาที่ไม่ให้ความสำคัญกับการวิจัยและการระดมทุนด้านเอชไอวี / เอดส์ ด้วยความไม่พอใจที่ฝ่ายบริหารขาดความเร่งด่วนในประเด็นนี้ACT UPทิ้งขี้เถ้าของเหยื่อผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ลงบนสนามหญ้าของทำเนียบขาวระหว่างการดูผ้าห่มเอดส์ในปี 2535 [216]เมื่อถึงเวลานั้นเอชไอวีกลายเป็นสาเหตุสำคัญ แห่งความตายในสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ชายอายุ 25–44 ปี [217]

สิ่งแวดล้อม

ในเดือนมิถุนายนปี 1989 รัฐบาลบุชเสนอการเรียกเก็บเงินในการแก้ไขเป็นพระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์การทำงานร่วมกับผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภาGeorge J. Mitchellฝ่ายบริหารได้รับการแก้ไขผ่านการคัดค้านของสมาชิกสภาคองเกรสที่มีแนวธุรกิจซึ่งกลัวผลกระทบของกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้น[218]กฎหมายพยายามที่จะลดการเกิดฝนกรดและหมอกควันโดยกำหนดปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลงของสารเคมีเช่นก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ , [219]และเป็นครั้งแรกของการปรับปรุงที่สำคัญในการทำความสะอาดอากาศตั้งแต่ปี 1977 [220]บุชยังได้ลงนามในพระราชบัญญัติมลพิษน้ำมัน 1990ในการตอบสนองต่อการรั่วไหลของน้ำมันเอ็กซอนวาลเดซอย่างไรก็ตามLeague of Conservation Votersวิพากษ์วิจารณ์การกระทำด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ของ Bush รวมถึงการต่อต้านมาตรฐานการสะสมไมล์อัตโนมัติที่เข้มงวดขึ้น [221]

จุดของแสง

ประธานาธิบดีบุชให้ความสนใจกับการรับใช้โดยสมัครใจเพื่อเป็นแนวทางในการแก้ปัญหาสังคมที่ร้ายแรงที่สุดของอเมริกา เขามักใช้ธีม" พันจุดแห่งแสง " เพื่ออธิบายถึงพลังของพลเมืองในการแก้ปัญหาของชุมชน ในการปราศรัยครั้งแรกเมื่อปี 2532 ประธานาธิบดีบุชกล่าวว่า "ฉันได้พูดถึงความสว่างหนึ่งพันจุดขององค์กรชุมชนทั้งหมดที่กระจายตัวเหมือนดวงดาวทั่วประเทศคือการทำความดี" [222]ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีบุชให้เกียรติอาสาสมัครจำนวนมากด้วยรางวัล Daily Point of Light ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดต่อกันมาโดยประธานาธิบดีของเขา[223]ในปี 1990 มูลนิธิจุดแห่งแสงถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในวอชิงตันเพื่อส่งเสริมจิตอาสานี้[224]ในปี 2007 จุดมูลนิธิแสงรวมกับ Hands On เครือข่ายในการสร้างองค์กรใหม่จุดไฟ [225]

การแต่งตั้งตุลาการ

บุชแต่งตั้งคลาเรนซ์โธมัสขึ้นสู่ศาลฎีกาในปีพ. ศ. 2534

บุชได้รับการแต่งตั้งผู้พิพากษาทั้งสองไปยังศาลฎีกาของประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1990 บุชได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐผู้พิพากษาอุทธรณ์ที่ไม่รู้จักส่วนใหญ่เดวิดเชสเตอร์เพื่อแทนที่ไอคอนเสรีนิยมวิลเลียมเบรนแนน [226] Souter ได้รับการยืนยันอย่างง่ายดายและรับใช้จนถึงปี 2009 แต่เข้าร่วมกลุ่มเสรีนิยมของศาลทำให้บุชผิดหวัง[226]ในปี 1991 บุชได้เสนอชื่อผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่อนุรักษ์นิยมคลาเรนซ์โทมัสให้ประสบความสำเร็จกับธูร์กู๊ดมาร์แชลซึ่งเป็นผู้มีอำนาจเสรีมายาวนาน โทมัสอดีตหัวหน้าคณะกรรมาธิการโอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน (EEOC) เผชิญกับการคัดค้านอย่างหนักในวุฒิสภาและจากกลุ่มที่เลือกได้และNAACP การได้รับการเสนอชื่อของเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากอีกครั้งเมื่อแอนนิต้าฮิลล์กล่าวหาว่าโธมัสล่วงละเมิดทางเพศเธอในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธาน EEOC โทมัสได้รับการยืนยันในคะแนน 52-48 แคบ; พรรครีพับลิกัน 43 คนและพรรคเดโมแครต 9 คนลงมติยืนยันการเสนอชื่อของโธมัสขณะที่พรรคเดโมแครต 46 คนและพรรครีพับลิกัน 2 คนโหวตไม่เห็นด้วยกับการยืนยัน [227]โทมัสกลายเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในยุคของเขา [228]

ปัญหาอื่น ๆ

แพลตฟอร์มการศึกษาของบุชส่วนใหญ่ประกอบด้วยการให้การสนับสนุนจากรัฐบาลกลางสำหรับนวัตกรรมที่หลากหลายเช่นการลงทะเบียนแบบเปิดการจ่ายเงินจูงใจสำหรับครูที่โดดเด่นและรางวัลสำหรับโรงเรียนที่ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานกับเด็กที่ด้อยโอกาส[229]แม้ว่าบุชไม่ผ่านแพคเกจการปฏิรูปการศึกษาที่สำคัญระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของเขาได้รับอิทธิพลความคิดของเขาในภายหลังพยายามปฏิรูปรวมทั้งเป้าหมาย 2,000และซ้ายไม่มีลูกหลังจากทำ [230]บุชลงนามในพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง 1990 , [231]ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นร้อยละ 40 ในทางกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา [232]การกระทำดังกล่าวเพิ่มจำนวนวีซ่าให้กับผู้อพยพมากกว่าสองเท่าโดยพิจารณาจากทักษะในการทำงาน [233]หลังจากเกิดวิกฤตการออมและเงินกู้บุชเสนอแพคเกจมูลค่า 50 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลืออุตสาหกรรมการออมและเงินกู้และยังเสนอให้มีการสร้างสำนักงานกำกับการประหยัดเพื่อควบคุมอุตสาหกรรม สภาคองเกรสผ่านร่างพระราชบัญญัติการปฏิรูปการฟื้นฟูและการบังคับใช้สถาบันการเงินปี 1989ซึ่งรวมเอาข้อเสนอส่วนใหญ่ของบุช [234]

ภาพสาธารณะ

คะแนนความเห็นชอบของบุช (สีแดง) เทียบกับคะแนนไม่อนุมัติ (สีน้ำเงิน) ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

บุชถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นประธานาธิบดี "ผู้ดูแลเชิงปฏิบัติ" ที่ขาดความเป็นหนึ่งเดียวและน่าสนใจในความพยายามของเขาในระยะยาว[235] [236] [237]อันที่จริงเสียงกัดของบุชที่เขาอ้างถึงประเด็นของจุดประสงค์ที่ครอบคลุมในขณะที่ "สิ่งที่มองเห็น" ได้กลายเป็นคำเปรียบเปรยที่ใช้กับบุคคลทางการเมืองอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่ามีปัญหาที่คล้ายคลึงกัน[238] [239] [240] [241] [242] [243]ความสามารถของเขาในการได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติในวงกว้างสำหรับสงครามอ่าวและผลของสงครามถูกมองว่าเป็นทั้งชัยชนะทางการทูตและการทหาร[244]การอนุมัติของพรรคสองฝ่าย[245]แม้ว่าเขาจะตัดสินใจถอนตัวโดยไม่ถอดซัดดัมฮุสเซนทิ้งความรู้สึกที่หลากหลายและความสนใจกลับมาที่แนวร่วมในประเทศและเศรษฐกิจที่กำลังตกต่ำ[246] นิวยอร์กไทม์สบทความหลงผิดที่ปรากฎบุชที่ถูกแปลกใจที่จะเห็นซูเปอร์มาร์เก็ตเครื่องอ่านบาร์โค้ด ; [247] [248]รายงานปฏิกิริยาของเขาทำให้ความคิดที่ว่าเขา "ไม่ได้สัมผัส" รุนแรงขึ้น[247]ท่ามกลางภาวะถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990ภาพลักษณ์ของเขาเปลี่ยนจาก "วีรบุรุษผู้พิชิต" เป็น "นักการเมืองที่ยุ่งเหยิงจากเรื่องเศรษฐกิจ" [249]

ในระดับหัวกะทิผู้แสดงความคิดเห็นและผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองจำนวนหนึ่งมองว่าการเมืองอเมริกันเสื่อมเสียในปี 2534-2535 และรายงานว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งโกรธแค้น นักวิเคราะห์หลายคนตำหนิการหาเสียงเลือกตั้งระดับชาติที่ไม่มีคุณภาพ [250]

แคมเปญประธานาธิบดีปี 1992

บุชประกาศการเสนอราคาใหม่ในช่วงต้นปี 2535; ด้วยชัยชนะของกลุ่มพันธมิตรในสงครามอ่าวเปอร์เซียและคะแนนการอนุมัติที่สูงการเลือกใหม่ของบุชในตอนแรกดูน่าจะเป็นไปได้[251]เป็นผลให้ชั้นนำหลายพรรคประชาธิปัตย์รวมทั้งมาริโอ Cuomo , ดิ๊ก Gephardtและอัลกอร์ , ปฏิเสธที่จะหาบุคคลที่พวกเขาเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[252]อย่างไรก็ตามการขึ้นภาษีของบุชทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมหลายคนโกรธซึ่งเชื่อว่าบุชหลงไปจากหลักการอนุรักษ์นิยมของโรนัลด์เรแกน[253]เขาต้องเผชิญกับความท้าทายจากคอลัมนิอนุรักษ์นิยมทางการเมืองแพ็ตบูคานันใน1992 พรรครีพับลิกัน[254]บุช fended ปิดความท้าทายของบูคานันและได้รับรางวัลการเสนอชื่อของพรรคที่1992 ประชุมแห่งชาติสาธารณรัฐแต่การประชุมนำแพลตฟอร์มสังคมจารีตอิทธิพลจากคริสเตียนถูก [255]

ในขณะเดียวกันพรรคเดโมแครตเสนอชื่อผู้ว่าการบิลคลินตันแห่งอาร์คันซอ คนระดับปานกลางที่เข้าร่วมกับDemocratic Leadership Council (DLC) คลินตันสนับสนุนการปฏิรูปสวัสดิการการลดการขาดดุลและการลดภาษีสำหรับชนชั้นกลาง[256]ในช่วงต้นปี 1992 การแข่งขันเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดเมื่อมหาเศรษฐีชาวเท็กซัสH. Ross Perotเปิดตัวการเสนอราคาของบุคคลที่สามโดยอ้างว่าพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตไม่สามารถกำจัดการขาดดุลและทำให้รัฐบาลมีประสิทธิภาพมากขึ้น ข้อความของเขาดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสเปกตรัมทางการเมืองที่ผิดหวังกับความไม่รับผิดชอบทางการคลังของทั้งสองฝ่าย[257] Perot ยังโจมตี NAFTA ซึ่งเขาอ้างว่าจะนำไปสู่การสูญเสียงานครั้งใหญ่[258]การเลือกตั้งระดับชาติที่เกิดขึ้นในกลางปี ​​2535 แสดงให้เห็นว่า Perot เป็นผู้นำ แต่คลินตันประสบความสำเร็จอย่างมากจากการหาเสียงที่มีประสิทธิภาพและการเลือกวุฒิสมาชิกอัลกอร์ซึ่งเป็นชาวเซาธ์เทอร์เนอร์ที่ได้รับความนิยมและค่อนข้างหนุ่มสาว[259]

คลินตันชนะการเลือกตั้งโดยได้รับคะแนนนิยม 43 เปอร์เซ็นต์และคะแนนเสียงจากผู้เลือกตั้ง 370 คนในขณะที่บุชได้รับคะแนนนิยม 37.5 เปอร์เซ็นต์และคะแนนเลือกตั้ง 168 คะแนน[260] Perot ได้รับคะแนนนิยม 19% ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่เป็นบุคคลที่สามที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาโดยได้รับคะแนนจากผู้สมัครรายใหญ่ทั้งสองเท่า ๆ กันตามการสำรวจการออก[261]คลินตันทำได้ดีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคตะวันตกและฝั่งตะวันตกในขณะที่ยังขับเคี่ยวที่แข็งแกร่งประชาธิปไตยรณรงค์ในภาคใต้ตั้งแต่การเลือกตั้ง 1976 [262]หลายปัจจัยสำคัญในการพ่ายแพ้ของบุช เศรษฐกิจที่ไม่สบายซึ่งเกิดจากภาวะถดถอยอาจเป็นปัจจัยหลักในการสูญเสียของบุชขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 7 ใน 10 คนกล่าวในวันเลือกตั้งว่าเศรษฐกิจ "ไม่ดีนัก" หรือ "ย่ำแย่" [263] [264]ก่อนการเลือกตั้ง พ.ศ. 2535 อัตราการว่างงานอยู่ที่ 7.8% ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 [265]ประธานาธิบดียังได้รับความเสียหายจากความแปลกแยกจากพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากในพรรคของเขา[266]บุชตำหนิ Perot ในส่วนของความพ่ายแพ้แม้ว่าผลสำรวจออกมาแสดงให้เห็นว่า Perot ดึงคะแนนเสียงของเขาออกจากคลินตันและบุชเท่า ๆ กัน[267]

แม้เขาจะพ่ายแพ้บุชออกจากตำแหน่งโดยได้รับคะแนนการอนุมัติงาน 56 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม 2536 [268]เช่นเดียวกับรุ่นก่อน ๆ ของเขาบุชออกหลายครั้งในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง ในเดือนธันวาคมปี 1992 เขาได้รับการผ่อนผันผู้บริหารถึงหกอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องในเรื่องอื้อฉาวอิหร่าน Contra อดีตเด่นชัดมากที่สุดกระทรวงกลาโหมสเปอร์สไวน์เบอร์เกอร์ [269]ข้อกล่าวหาทั้งหกคือพวกเขาโกหกหรือระงับข้อมูลจากสภาคองเกรส การอภัยโทษทำให้ยุติเรื่องอื้อฉาวอิหร่าน - คอนทราได้อย่างมีประสิทธิภาพ[270]

จากข้อมูลของSeymour Martin Lipsetการเลือกตั้งในปี 1992 มีลักษณะเฉพาะหลายประการ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรู้สึกว่าสภาพเศรษฐกิจแย่กว่าที่เป็นจริงซึ่งเป็นอันตรายต่อบุช เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากคือผู้สมัครบุคคลที่สามที่แข็งแกร่ง Liberals เปิดตัวฟันเฟืองต่อต้าน 12 ปีของทำเนียบขาวอนุรักษ์นิยม ปัจจัยหลักคือการที่คลินตันรวมพรรคของเขาเข้าด้วยกันและได้รับชัยชนะเหนือกลุ่มที่แตกต่างกันหลายกลุ่ม [271]

ตำแหน่งประธานาธิบดี (1993–2018)

การปรากฏตัว

ประธานาธิบดีบิลคลินตันพบกับอดีตประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชและจิมมี่คาร์เตอร์ที่ทำเนียบขาวในเดือนกันยายน 2536

หลังจากออกจากสำนักงานบุชและภรรยาของเขาสร้างบ้านเกษียณอายุในชุมชนของเวสต์ Oaks, ฮูสตัน[272]เขาจัดตั้งสำนักงานประธานาธิบดีภายในอาคารปาร์คผู้ได้รับรางวัลบนอนุสรณ์สถานในฮูสตัน[273]เขามักใช้เวลาอยู่ที่บ้านพักตากอากาศของเขาใน Kennebunkport ล่องเรือประจำปีในกรีซไปตกปลาในฟลอริดาและไปเยี่ยมชมBohemian Clubในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ เขาปฏิเสธที่จะรับใช้คณะกรรมการ บริษัท แต่กล่าวสุนทรพจน์ที่ได้รับค่าตอบแทนจำนวนมากและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับThe Carlyle Groupซึ่งเป็น บริษัท หุ้นเอกชน[274]เขาไม่เคยตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขา แต่เขาและ Brent Scowcroft ร่วมเขียนการเปลี่ยนแปลงของโลกซึ่งเป็นงานเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศในปี 2542 บางส่วนของตัวอักษรและไดอารี่ของเขาถูกตีพิมพ์หลังจากที่จีนไดอารี่ของจอร์จดับเบิลยูบุชและทั้งหมดที่ดีที่สุดจอร์จบุช [275]

ในระหว่างการเยือนคูเวตปี 1993 บุชเป็นเป้าหมายในแผนลอบสังหารกำกับโดยหน่วยสืบราชการลับอิรักประธานาธิบดีคลินตันแก้เผ็ดเมื่อเขาสั่งให้ยิง 23 ล่องเรือขีปนาวุธที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับอิรักในกรุงแบกแดด [276]บุชไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความพยายามในการลอบสังหารหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธ แต่ได้พูดคุยกับคลินตันเป็นการส่วนตัวไม่นานก่อนที่การนัดหยุดงานจะเกิดขึ้น[277]ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1994ลูกชายของเขาจอร์จดับเบิลยูและเจบดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสและผู้ว่าการรัฐฟลอริดาพร้อมกัน. เกี่ยวกับอาชีพทางการเมืองของพวกเขาเขาแนะนำพวกเขาทั้งสองว่า "[a] ในบางประเด็นคุณทั้งคู่อาจต้องการพูดว่า 'อืมฉันไม่เห็นด้วยกับพ่อของฉันในประเด็นนั้น' หรือ 'พูดตรงๆฉันคิดว่าพ่อคิดผิดในเรื่องนั้น ' ลงมือทำจัดทำผังเส้นทางของคุณเองไม่ใช่แค่ในประเด็น แต่เป็นการกำหนดตัวเองด้วย ". [278]จอร์จดับเบิลชนะในการแข่งขันของเขากับแอนริชาร์ดขณะที่ Jeb สูญเสียให้กับลอว์ตัน Chiles หลังจากผลออกมาผู้เฒ่าบุชบอกกับ ABC ว่า "ฉันมีอารมณ์ที่หลากหลายมากพ่อภูมิใจคือวิธีที่ฉันจะสรุปมันทั้งหมด" [279]เจบจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐฟลอริดาอีกครั้งในปี 2541 และได้รับชัยชนะในเวลาเดียวกันกับที่จอร์จดับเบิลยูพี่ชายของเขาชนะการเลือกตั้งอีกครั้งในเท็กซัสนับเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่พี่น้องคู่หนึ่งรับใช้พร้อมกันในฐานะผู้ว่าการรัฐ[280]

จอร์จและบาร์บาราบุช 2544

บุชได้รับการสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของลูกชายของเขาในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2000แต่ไม่ได้แข็งขันหาเสียงในการเลือกตั้งและไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมแห่งชาติสาธารณรัฐ 2000 [281]จอร์จดับเบิลยูบุชแพ้อัลกอร์ในการเลือกตั้งปี 2543 และได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2547 บุชและลูกชายของเขาจึงกลายเป็นคู่พ่อ - ลูกคนที่สองซึ่งแต่ละคู่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาต่อจากจอห์นอดัมส์และจอห์นควินซี อดัมส์ [282]ผ่านการบริหารงานก่อนหน้านี้พี่บุชได้รับการ ubiquitously เรียกว่า "จอร์จบุช" หรือ "ประธานาธิบดีบุช" แต่ต่อไปนี้การเลือกตั้งของลูกชายของเขาจำเป็นที่จะต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างพวกเขาได้ทำretronymicแบบฟอร์มเช่น "George HW Bush" และ "George Bush Sr. " และการใช้ภาษาพูดเช่น "บุช 41" และ "บุชผู้เฒ่า" กันมากขึ้น[283]บุชแนะนำลูกชายของเขาเกี่ยวกับตัวเลือกบุคลากรบางอย่างการอนุมัติการเลือกดิ๊กเชนีย์เป็นเพื่อนร่วมงานและการรักษาจอร์จเทเนต์ในตำแหน่งผู้อำนวยการซีไอเอ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการนัดหมายทั้งหมดรวมถึงคู่ต่อสู้เก่าของเขาโดนัลด์รัมส์เฟลด์ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม[284]แม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงที่จะให้คำแนะนำที่ไม่ได้ร้องขอแก่ลูกชายของเขา แต่บุชและลูกชายของเขาก็พูดคุยเรื่องนโยบายบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับปัญหาด้านความมั่นคงของชาติ[285]

ในการเกษียณอายุของเขาโดยทั่วไปบุชมักหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองแทนที่จะใช้สปอตไลต์สาธารณะเพื่อสนับสนุนองค์กรการกุศลต่างๆ [286]แม้จะมีความแตกต่างทางการเมืองกับบิลคลินตันก่อนหน้านี้ แต่ในที่สุดอดีตประธานาธิบดีทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน [287]พวกเขาปรากฏตัวร่วมกันในโฆษณาโทรทัศน์, ส่งเสริมให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาและ2004 แผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดียและสึนามิ [288]

ปีสุดท้าย

จากซ้ายไปขวา: จอร์จดับเบิลยูบุช, บารักโอบา , จอร์จดับเบิลยูบุช , บิลคลินตันและจิมมี่คาร์เตอร์

บุชได้รับการสนับสนุนพรรครีพับลิจอห์นแม็คเคนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 [289]และพรรครีพับลินวมรอมนีย์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012 [290]แต่ทั้งสองกำลังจะพ่ายแพ้พรรคประชาธิปัตย์บารักโอบาในปี 2554 โอบามาได้รับรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีบุชซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของพลเรือนในสหรัฐอเมริกา[291]

บุชได้รับการสนับสนุนการเสนอราคาลูกชายของเขา Jeb ใน2016 พรรครีพับลิกัน[292]การหาเสียงของเจบบุชต่อสู้อย่างไรก็ตามและเขาถอนตัวออกจากการแข่งขันในช่วงไพรมารี ทั้งจอร์จเอมิได้จอร์จดับเบิลยูบุชได้รับการรับรองสาธารณรัฐผู้ท้าชิงในที่สุดโดนัลด์ทรัมป์ ; [293]พุ่มไม้ทั้งสามกลายเป็นนักวิจารณ์บ่อยครั้งเกี่ยวกับนโยบายและรูปแบบการพูดของทรัมป์ในขณะที่ทรัมป์มักวิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จดับเบิลยูบุช จอร์จเอชดับเบิลยูบุชกล่าวในภายหลังว่าเขาลงคะแนนให้ฮิลลารีคลินตันผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งทั่วไป[294]หลังการเลือกตั้งบุชเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนมกราคม 2017 เพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าเนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีเขาจึงไม่สามารถเข้าร่วมพิธีเปิดตัวของทรัมป์ในวันที่ 20 มกราคมได้ เขาให้ความปรารถนาดีแก่เขา [295]

ในเดือนสิงหาคม 2017 หลังจากความรุนแรงในการชุมนุม Unite the Rightในชาร์ลอตส์วิลล์ประธานาธิบดีบุชทั้งสองได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันว่า "อเมริกาต้องปฏิเสธการเหยียดเชื้อชาติการต่อต้านชาวยิวและความเกลียดชังในทุกรูปแบบเสมอ [... ] ขณะที่เราอธิษฐาน สำหรับชาร์ลอตส์วิลล์เราทุกคนต่างนึกถึงความจริงพื้นฐานที่บันทึกไว้โดยพลเมืองที่โดดเด่นที่สุดของเมืองนั้นในคำประกาศอิสรภาพ: เราทุกคนถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกันและมอบให้โดยผู้สร้างของเราด้วยสิทธิที่ไม่สามารถเข้าใจได้ " [296] [297]

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018, บาร์บาราบุชเสียชีวิตเมื่ออายุ 92 [298]ที่บ้านของเธอในฮูสตัน , เท็กซัส งานศพของเธอถูกจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์มาร์ตินเอพิสโกพัลในฮูสตันในอีกสี่วันต่อมา [299] [300]บุชพร้อมด้วยอดีตประธานาธิบดีบารักโอบา , จอร์จดับเบิลยูบุช (ลูกชาย), บิลคลินตันและเพื่อน First Ladies Melania Trump , มิเชลโอบามา , ลอร่าบุช (ลูกสาวในกฎหมาย) และฮิลลารีคลินตันเป็นตัวแทนที่ ไปร่วมงานศพและถ่ายรูปร่วมกันหลังรับใช้อันเป็นสัญญาณแห่งความสามัคคีซึ่งแพร่สะพัดไปทั่วโลกออนไลน์[301] [302]

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนบุชไปที่การเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนเสียงในช่วงต้นของการเลือกตั้งกลางภาค นี่จะเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา [303]

ความตายและงานศพ

ประชาชนร่วมแสดงความเคารพ ณ หีบศพของ George HW Bush ซึ่งนอนอยู่ในสภาพในRotunda ของศาลาว่าการสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

George HW Bush เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 อายุ 94 ปี 171 วัน[304]ที่บ้านของเขาในฮูสตัน[305]ในช่วงเวลาแห่งการตายของเขาเป็นที่ยาวที่สุดที่อาศัยอยู่ประธานาธิบดีสหรัฐ , [306]ความแตกต่างในขณะนี้ที่จัดขึ้นโดยจิมมี่คาร์เตอร์ [307]เขายังเป็นรองประธานาธิบดีที่อายุมากที่สุดเป็นอันดับสาม[h]บุชอยู่ในสภาพที่โรทันดาของหน่วยงานของสหรัฐฯตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคมถึง 5 ธันวาคม; เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯคนที่ 12 ที่ได้รับเกียรตินี้[309] [310]จากนั้นในวันที่ 5 ธันวาคมโลงศพของบุชก็ถูกย้ายจากอาคารรัฐสภาไปยังมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันที่สภาพศพถูกจัดขึ้น [311]หลังจากงานศพศพของบุชถูกส่งไปยังห้องสมุดประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชในคอลเลจสเตชั่นเท็กซัสซึ่งเขาถูกฝังไว้ข้างๆบาร์บาร่าภรรยาของเขาและโรบินลูกสาวของเขา [312]ในงานศพอดีตประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชยกย่องบิดาของเขาว่า

"เขามองหาสิ่งที่ดีในแต่ละคนและเขามักจะค้นพบ" [311]

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1991 เดอะนิวยอร์กไทม์สเปิดเผยว่าบุชป่วยเป็นโรคเกรฟส์ซึ่งเป็นภาวะไทรอยด์ที่ไม่ติดต่อซึ่งบาร์บาร่าภรรยาของเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานเช่นกัน[313]ต่อมาในชีวิตบุชได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันซึ่งเป็นรูปแบบของโรคพาร์คินสันซึ่งบังคับให้เขาใช้รถสกู๊ตเตอร์หรือรถเข็นคนพิการ[314]

บุชเป็นตลอดชีวิตเอล [315]เขาอ้างถึงช่วงเวลาต่างๆในชีวิตของเขาที่ทำให้ศรัทธาของเขาลึกซึ้งขึ้นรวมถึงการหลบหนีจากกองกำลังของญี่ปุ่นในปีพ. ศ. 2487 และการเสียชีวิตของโรบินลูกสาววัยสามขวบในปี 2496 [316]ความเชื่อของเขาสะท้อนให้เห็นในพันคะแนนของเขาสุนทรพจน์เบาๆ การสนับสนุนการสวดอ้อนวอนในโรงเรียนและการสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อชีวิต (หลังจากการเลือกตั้งเป็นรองประธานาธิบดี) [315] [316]

มรดก

ชื่อเสียงในประวัติศาสตร์

บุชไปเยี่ยมNAS JRBระหว่างการบรรเทาทุกข์จากพายุเฮอริเคนแคทรีนา

โพลล์ของนักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์ได้จัดอันดับให้บุชอยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีครึ่งบน การสำรวจความคิดเห็นของประธานาธิบดีและการเมืองบริหารของสมาคมรัฐศาสตร์อเมริกันในปี 2018 จัดอันดับให้บุชเป็นประธานาธิบดีที่ดีที่สุดอันดับที่ 17 จากทั้งหมด 44 คน[317]การสำรวจความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์C-Span ประจำปี 2017 ยังจัดอันดับให้บุชเป็นประธานาธิบดีที่ดีที่สุดอันดับที่ 20 จากทั้งหมด 43 คน[318]ริชาร์ดโรสอธิบายว่าบุชเป็นประธานาธิบดี "ผู้พิทักษ์" และนักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์คนอื่น ๆ หลายคนก็อธิบายว่าบุชเป็นประธานาธิบดีที่เฉยชาและไม่เอาใจใส่ซึ่ง "ส่วนใหญ่พอใจกับสิ่งต่างๆเหมือนที่พวกเขาเป็น" [319]ศาสตราจารย์สตีเวนน็อตต์เขียนว่า "[g] โดยปกติแล้วประธานาธิบดีบุชถูกมองว่าประสบความสำเร็จในด้านการต่างประเทศ[320]

Jon Meacham นักเขียนชีวประวัติเขียนว่าหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งชาวอเมริกันหลายคนมองว่าบุชเป็น "คนที่มีน้ำใจและไม่ได้รับการยกย่องซึ่งมีคุณธรรมมากมาย แต่กลับล้มเหลวในการแสดงอัตลักษณ์และวิสัยทัศน์ที่โดดเด่นมากพอที่จะเอาชนะความท้าทายทางเศรษฐกิจในปี 1991–92 และเพื่อ คว้าแชมป์สมัยที่สอง " [321]บุชตั้งข้อสังเกตว่ามรดกของเขาคือ "สูญเสียไประหว่างความรุ่งเรืองของเรแกน ... และการทดลองและความยากลำบากของลูกชายของฉัน" [322]ในปี 2010 บุชเป็นที่จดจำด้วยความเต็มใจที่จะประนีประนอมซึ่งตรงกันข้ามกับยุคพรรคพวกที่เข้มข้นตามตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา[323]

ในปี 2018 ว็อกซ์ให้ความสำคัญกับบุชในเรื่อง "ลัทธิปฏิบัตินิยม" ของเขาในฐานะประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันที่มีฐานะปานกลางโดยทำงานข้ามทางเดิน[324]พวกเขาสังเกตเห็นโดยเฉพาะความสำเร็จของบุชในนโยบายในประเทศโดยการทำให้พรรคข้อเสนอรวมทั้งการเพิ่มภาษีที่มีงบประมาณในหมู่คนร่ำรวยกับรถโดยสารกระทบยอดงบประมาณปี 1990บุชยังช่วยผ่านชาวอเมริกันที่มีความพิการพระราชบัญญัติปี 1990ที่นิวยอร์กไทม์สอธิบายว่า" กวาดส่วนใหญ่กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติตั้งแต่พระราชบัญญัติสิทธิพลเรือน 1964 . [325]ในการตอบสนองต่อการรั่วไหลของน้ำมันเอ็กซอนวาลเดซบุชที่สร้างขึ้นอีกรัฐบาลพรรคเพื่อเสริมสร้างการแก้ไขพระราชบัญญัติอากาศสะอาด 1990 [326] [327]บุชยังให้การสนับสนุนและลงนามในกฎหมายว่าด้วยการตรวจคนเข้าเมืองปี 1990ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานของพรรคสองฝ่ายซึ่งช่วยให้ผู้อพยพเข้ามาในเขตได้อย่างถูกกฎหมายได้ง่ายขึ้นในขณะเดียวกันก็อนุญาตให้ผู้อพยพที่หลบหนีความรุนแรงได้รับวีซ่าสถานะที่ได้รับการคุ้มครองชั่วคราวด้วย รวมทั้งยกเลิกกระบวนการทดสอบภาษาอังกฤษก่อนแปลงสัญชาติและในที่สุดก็ "กำจัดการกีดกันคนรักร่วมเพศภายใต้สิ่งที่สภาคองเกรสถือว่าเป็นการจำแนกประเภท" เบี่ยงเบนทางเพศ "ที่ไม่น่าเชื่อถือในทางการแพทย์ซึ่งรวมอยู่ในพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2508 " [328] [329]บุชกล่าวว่า "การอพยพไม่ได้เป็นเพียงการเชื่อมโยงไปยังอดีตของเรา แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมไปสู่อนาคตของอเมริกาด้วย" [330]

ตามที่สหรัฐอเมริกาในวันนี้มรดกของประธานาธิบดีบุชได้รับการกำหนดโดยชัยชนะเหนืออิรักหลังจากที่บุกคูเวตและสำหรับเขาเป็นประธานในการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและเยอรมันรวม [331] Michael BeschlossและStrobe Talbottยกย่องการจัดการสหภาพโซเวียตของบุชโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่เขาสนับสนุนกอร์บาชอฟในแง่ของการปลดปล่อยการควบคุมรัฐบริวารและอนุญาตให้มีการรวมเยอรมัน - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหพันธ์เยอรมนีในนาโต[332] แอนดรูว์บาเซวิชตัดสินว่ารัฐบาลบุชเป็น "คนปวกเปียกทางศีลธรรม" ในแง่ของทัศนคติ "ธุรกิจตามปกติ" ที่มีต่อจีนหลังจากการสังหารหมู่ในจัตุรัสเทียนอันเหมินและการสนับสนุนกอร์บาชอฟอย่างไร้เหตุผลเมื่อสหภาพโซเวียตสลายตัว [333] David Rothkopf ให้เหตุผลว่า:

ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯไม่มีประธานาธิบดีหรือทีมงานของประธานาธิบดีคนใดที่เมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงและความท้าทายระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งตอบสนองด้วยนโยบายต่างประเทศที่รอบคอบและมีการจัดการที่ดี .... [รัฐบาลบุช คือ] สะพานข้ามแนวรอยเลื่อนที่ยิ่งใหญ่แห่งหนึ่งของประวัติศาสตร์ [ที่] นำไปสู่ ​​'ระเบียบโลกใหม่' ที่อธิบายไว้ด้วยทักษะและความเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม " [334]

อนุสรณ์สถานรางวัลและเกียรติยศ

จอร์จบุชประธานาธิบดีห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในมหาวิทยาลัยเวสต์เท็กซัส A & M University ในคอลเลจสเตชัน

ในปี 1990 เวลานิตยสารชื่อเขาบุคคลแห่งปี [335]ในปี 1997 ฮุสตัน Intercontinental Airport ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจอร์จบุชอินเตอร์สนามบิน [336]ในปี 2542 สำนักงานใหญ่ของซีไอเอในแลงลีย์รัฐเวอร์จิเนียได้รับการตั้งชื่อว่าศูนย์ข่าวกรองจอร์จบุชเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[337]ในปี 2011 บุชนักกอล์ฟได้รับการแต่งตั้งในเวิลด์กอล์ฟฮอลล์ออฟเฟม [338]ยูเอส  จอร์จบุช (CVN-77) ภาคและครั้งสุดท้ายนิมิตซ์ -class SuperCarrierของกองทัพเรือสหรัฐฯได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของบุช[339] [340]บุชเป็นที่ระลึกบนตราไปรษณียากรที่ออกโดยบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาในปี 2019 [341]

จอร์จบุชพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดีสิบสหรัฐห้องสมุดประธานาธิบดีก็เสร็จสมบูรณ์ในปี 1997 [342]มันมีประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีเอกสารของบุชและรองเอกสารประธานาธิบดีแดนเควล [343]ห้องสมุดตั้งอยู่บน 90 เอเคอร์ (36 ฮ่า) ในมหาวิทยาลัยทางตะวันตกของTexas A & M UniversityในCollege Station, เท็กซัส [344] Texas A & M University นอกจากนี้เจ้าภาพโรงเรียนบุชของรัฐบาลและการบริการสาธารณะจบการศึกษาโรงเรียนนโยบายสาธารณะ [344]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ ตั้งแต่ประมาณปี 2000 เขามักถูกเรียกว่า George HW Bush , Bush Senior , Bush 41หรือ Bush the Elderเพื่อแยกความแตกต่างของเขาจากลูกชายคนโตของเขา George W. Bushซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 43 ระหว่างปี 2544 ถึง 2552; ก่อนหน้านี้เขาก็มักจะเรียกง่าย ๆ ว่าจอร์จบุช
  2. ^ บุชต่อมาซื้อที่ดินซึ่งเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นสารประกอบบุช [8]
  3. ^ เป็น เวลาหลายสิบปีบุชถือเป็นนักบินที่อายุน้อยที่สุดในกองทัพเรือสหรัฐในช่วงที่เขารับราชการ [15]แต่ตอนนี้ถือได้ว่าเป็นการเก็งกำไร [16]ชีวประวัติของกองทัพเรืออย่างเป็นทางการเรียกเขาว่า "น้องคนสุดท้อง" ในปี 2544 [17]แต่ในปี 2561 ชีวประวัติของกองทัพเรือระบุว่าเขาเป็น "คนที่อายุน้อยที่สุด" [18]
  4. ^ เพื่อนร่วมทีมของบุชสำหรับภารกิจคือวิลเลียมจีไวท์และจอห์นเดลานีย์ ตามรายงานของนักบินชาวอเมริกันและบุคคลชาวญี่ปุ่นร่มชูชีพอีกลำหนึ่งจากเครื่องบินของบุชเปิดออก แต่ร่างของไวท์และเดลานีย์ไม่เคยหาย [22]
  5. ^ ในช่วงเวลาที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2018 George HW แต่งงานกับบาร์บาร่าเป็นเวลา 73 ปีซึ่งเป็นการแต่งงานกับประธานาธิบดีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ณ จุดนั้น [32]ความยาวของการแต่งงานของพวกเขาถูกค้นพบใน 2019 โดยการแต่งงานของจิมมี่และ Rosalynn Carter [33]
  6. ^ ชีวประวัติจอนมีชามเขียนว่ามันก็สันนิษฐานกันอย่างแพร่หลายในเวลาที่โดนัลด์รัมสเฟลด์ได้ออกแบบได้รับการแต่งตั้งบุชเป็นผู้อำนวยการซีไอเอตั้งแต่โพสต์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "สุสานการเมือง" Meacham เขียนว่ามีแนวโน้มว่าปัจจัยสำคัญในการแต่งตั้งบุชคือการที่ฟอร์ดเชื่อว่าบุชจะทำงานร่วมกับเฮนรีคิสซิงเกอร์รัฐมนตรีต่างประเทศได้ดีกว่าเอลเลียตริชาร์ดสันซึ่งเป็นตัวเลือกเดิมของเขาในตำแหน่ง CIA [81]
  7. ^ เลือกตั้งประธานาธิบดี 1988 ยังคงอยู่เพียงการเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1948 ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้รับรางวัลในระยะที่สามติดต่อกัน [146]
  8. ^ รองประธานาธิบดีสหรัฐที่มีอายุยืนยาวที่สุดคือจอห์นแนนซ์การ์เนอร์ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 99 ปีของเขา 15 วัน [308]

อ้างอิง

  1. ^ "จอร์จเฮอร์เบิร์วอล์คเกอร์บุช" ประวัติศาสตร์กองทัพเรือและคำสั่งมรดก 29 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2563 .
  2. ^ "อเวนิวประธานาธิบดีจอร์จบุช" เพรสซิเดนเชียลอเวนิว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  3. ^ แชม (2015), PP. 19-20
  4. ^ แชม (2015), PP. 8-9
  5. ^ แชม (2015), PP. 16-17
  6. ^ อึนคยองคิม (14 สิงหาคม 2015) "เจนน่าบุช Hager ยินดีต้อนรับลูกสาวคนที่สอง - การตั้งชื่อตามจอร์จบุช" วันนี้ . กลุ่มความสุขใหม่ตั้งชื่อตามปู่ของเจนน่าและอดีตประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ป๊อปปี้"
  7. ^ แชม (2015), PP. 20-21
  8. ^ Bumiller ลิซาเบท (8 กรกฎาคม 2002) "ทำเนียบขาวจดหมายการที่ผู้ปกครองบ้าน, บุชเรซูเม่บทบาทของลูกชาย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2551 .
  9. มี แชม (2558), น. 25
  10. มี แชม (2558), น. 27
  11. ^ แชม (2015), PP. 27-36
  12. ^ "อดีตประธานาธิบดีจอร์จบุชรับเกียรติในงานคืนสู่เหย้าครบรอบ 60 ปีของเขาที่วิทยาลัยฟิลลิปส์, แอนโดเวอร์" สถาบันฟิลลิปส์ วันที่ 8 มิถุนายน 2002 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  13. ^ a b c Knott, Stephen (4 ตุลาคม 2016) "จอร์จเอชดับเบิลยูบุช: ชีวิตก่อนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี" . เวอร์จิเนีย: มิลเลอร์ศูนย์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2561 .
  14. มี แชม (2558), น. 54
  15. ^ บอยด์เจอราลด์เอ็ม (9 พฤศจิกายน 1988) "ผู้ชนะอิสระที่จะกำหนดหลักสูตรของเขาเอง" นิวยอร์กไทม์ส
  16. ^ ซีเกล, ราเชล (1 ธันวาคม 2018) "สำหรับจอร์จดับเบิลยูบุช, Pearl Harbor เปลี่ยนแปลงทุกอย่างและสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เขาเป็นวีรบุรุษ" วอชิงตันโพสต์
  17. ^ "ร้อยโทจูเนียร์เกรดจอร์จบุช USNR" ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ. วันที่ 6 เมษายน 2001 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 เมษายน 2010
  18. ^ "จอร์จเฮอร์เบิร์วอล์คเกอร์บุช" ประวัติกองทัพเรือและคำสั่งมรดก. 1 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2561 .
  19. ^ แชม (2015), PP. 56-57
  20. ^ อดัมส์, เคที (10 มกราคม 2009) "ทหารผ่านศึก San Jacinto รวมตัวเรียกคืนการให้บริการกับบุช" เวอร์จิเนียนักบิน การสื่อสารแลนด์มาร์ค สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2562 .
  21. ^ แชม (2015), PP. 57-59
  22. ^ a b Meacham (2015), หน้า 60–63
  23. ^ แบรดลีย์, เจมส์ (2003) Flyboys: เรื่องจริงของความกล้าหาญ ลิตเติ้ลบราวน์และ บริษัท ISBN 978-0-316-10584-2.
  24. ^ "ศรัทธาของจอร์จบุช" www.christianpost.com .
  25. มี แชม (2558), น. 66
  26. มี แชม (2558), น. 69
  27. มี แชม (2558), น. 70
  28. มี แชม (2558), น. 41
  29. มี แชม (2558), น. 56
  30. ^ Markovich เจเรมี (6 มกราคม 2017) "จอร์จบุชและบาร์บาร่าเพียร์ซจะแต่งงาน: 6 มกราคม 1945" โปลิติโก. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2560 .
  31. ^ แชม (2015), PP. 406-407
  32. ^ ซีเกล, ราเชล (22 เมษายน 2018) " 'คุณมีเหตุผล: บาร์บาร่าและเรื่องราวความรักของจอร์จบุชจำที่ฝังศพของเธอ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  33. ^ "จิมมี่คาร์เตอร์และ Rosalynn เพียงกลายเป็นที่ยาวที่สุดที่แต่งงานแล้วคู่ประธานาธิบดี" ซีเอ็นเอ็นการเมือง 17 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2562 .
  34. ^ แชม (2015), PP. 97-100
  35. ^ Kakutani มิจิโกะ (11 พฤศจิกายน 2014) "รักไหลประธานต่อประธานาธิบดี" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2557 .
  36. ^ "School House to White House: The Education of the President" . Washington, DC: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. ฤดูใบไม้ผลิ 2007 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  37. ^ Berkower, Simone "Cheerleading of the '20s: Epitome of masculinity" . เยลเดลินิวส์. สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  38. ^ แชม (2015), PP. 72
  39. มี แชม (2558), น. 78
  40. ^ Chawkins สตีฟ (11 ตุลาคม 2005) "สองประธานาธิบดีในอนาคตนอนที่นี่ - LATimes" ลอสแองเจลิสไทม์ส . Articles.latimes.com . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2560 .
  41. ^ แชม (2015), PP. 77, 83
  42. ^ "จอร์จบุช Collection" ห้องสมุดประธานาธิบดี George Bush และพิพิธภัณฑ์ สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  43. ^ แชม (2015), PP. 94-96
  44. ^ แชม (2015), PP. 92-93
  45. ^ "จอร์จเฮอร์เบิร์วอล์คเกอร์บุช" อุตสาหกรรมสุทธิ สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  46. ^ Perin, โมนิกา (25 เมษายน 1999) “ อะดิออสซาปาต้า!” . วารสารธุรกิจฮูสตัน . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  47. ^ บุชจอร์จดับเบิลยู 41: ภาพเหมือนของพ่อของฉัน Crown Publishers, 2014, น. 64.
  48. ^ แชม (2015), PP. 144-146
  49. ^ แชม (2015), PP. 130-131
  50. ^ " ' 63 เอฟบีไอ Memo ผูกบุชสำนักข่าวกรอง" นิวยอร์กไทม์ส AP. 11 กรกฎาคม 2531
  51. ^ แชม (2015), PP. 112-114
  52. ^ แชม (2015), PP. 116-117
  53. ^ a b Naftali (2007), p. 13
  54. ^ แชม (2015), PP. 120-122
  55. มี แชม (2558), น. 133
  56. ^ แชม (2015), PP. 130-132
  57. ^ แชม (2015), PP. 133-134
  58. ^ "บุช, จอร์จเฮอร์เบิร์วอล์คเกอร์" นักวิชาการห้องสมุดสำนักพิมพ์อิงค์ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  59. ^ "ที่จะผ่าน HR 2516, การเรียกเก็บเงินเพื่อสร้างบทลงโทษสำหรับการรบกวนกับสิทธิมนุษยชน. สัญญาณรบกวนกับคนทำงานในหนึ่งใน 8 กิจกรรมการคุ้มครองภายใต้การเรียกเก็บเงินจะต้องแรงบันดาลใจเชื้อชาติลงโทษจะได้รับบิล"
  60. ^ แชม (2015), PP. 136-137
  61. ^ แชม (2015), PP. 141-142
  62. ^ แชม (2015), PP. 146-147
  63. มี แชม (2558), น. 150
  64. ^ แชม (2015), PP. 153-154
  65. ^ แชม (2015), PP. 152, 157-158
  66. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 773-775
  67. ^ ออสติน, แอนโธนี (31 ตุลาคม 1971) "การพ่ายแพ้อย่างย่อยยับสำหรับสหรัฐหรือพรในการปลอมตัว?" . นิวยอร์กไทม์ส
  68. ^ แซนเดอ (2014) p.39
  69. ^ แซนเดอ (2014) p.38-39
  70. ^ แชม (2015), PP. 162-163
  71. ^ "ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันและประธานาธิบดี" nixontapes.org . CDHW 156-016 29/11/1972 ไม่ทราบเวลาระหว่าง 10:10 น. ถึง 13:47 น. P, GHWB[1]
  72. ^ "Transcript - ตอนที่ 4: เปิดมันออก" NBC News . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2563 .
  73. ^ แชม (2015), PP. 163-164
  74. ^ แชม (2015), PP. 166-167
  75. ^ แชม (2015), PP. 170-173
  76. ^ "จอร์จดับเบิลยูในนิกสันลาออก" US News and World Report . 16 กรกฏาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  77. ^ แชม (2015), PP. 176-177
  78. ^ บุช, จอร์จเอ (2011) Engel, Jeffrey A. (ed.). จีนไดอารี่ของจอร์จเอช: การสร้างของประธานระดับโลก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน น. 36. ISBN 978-1-4008-2961-3.
  79. มี แชม (2558), น. 181
  80. ^ "จอร์จบุชศูนย์ข่าวกรอง" สำนักข่าวกรองกลาง. 5 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  81. ^ a b Meacham (2015), หน้า 189–193
  82. ^ "ฟีฟ่าสกปรกร์วอร์ส" สาธารณรัฐใหม่ 15 ธันวาคม 2560
  83. ^ "Quand Pinochet tuait hors du พริก" L'Express . 30 ตุลาคม 2542
  84. ^ Dowd มอรีน (28 พฤศจิกายน 1988) "บุชและโดลจะยุติการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่เก่าแก่ของพวกเขาหรือไม่" . นิวยอร์กไทม์ส น. A1 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  85. ^ "ยุทธการซีไอเอของผู้สมัครประธานาธิบดี; บทที่ 5: การสนทนาในเชิงลึกกับคาร์เตอร์" สำนักข่าวกรองกลาง: ศูนย์ศึกษาข่าวกรอง. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2550 .
  86. ^ "จอร์จบุช" เส้นเวลาของประธานาธิบดีแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  87. ^ "ประธานาธิบดีจอร์จเอช: Kyiv มหาวิทยาลัยแห่งชาติ Taras Shevchenko" สถานทูตยูเครน 21 พฤษภาคม 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2551 .
  88. ^ แชม (2015), PP. 209-210
  89. ^ แชม (2015), PP. 211, 214-215
  90. ^ แชม (2015), PP. 215-217
  91. ^ แชม (2015), PP. 221-222
  92. ^ โนเบิล, เจสัน (30 พฤศจิกายน 2018) "จอร์จบุชในรัฐไอโอวา: แคมเปญของครอบครัว" เดสมอยสมัครสมาชิก สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2561 .
  93. ^ ควินน์เคน (18 มกราคม 2004) "คอคัส - เต็มสูบให้บุช 'บิ๊กโม' " . Des Moines สมัครสมาชิก น. A15 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2018 - ทางNewspapers.com . Free to read
  94. ^ a b c d e f g h i j k l Hatfield, Mark (กับสำนักงานประวัติศาสตร์วุฒิสภา) (1997) "รองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา: จอร์จบุช (1981-1989)" (PDF) วอชิงตันดีซี: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2003 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2558 .
  95. ^ แชม (2015), PP. 228-229
  96. ^ แชม (2015), PP. 230-233
  97. ^ แชม (2015), PP. 233-235
  98. ^ Neikirk วิลเลียมอาร์ (13 มีนาคม 1988) "บุชเสกขึ้นเศรษฐศาสตร์วูดู" ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2561 .
  99. ^ แชม (2015), PP. 211-212
  100. ^ แชม (2015), PP. 236-238
  101. ^ แคน, ลู; Broder, David S. (17 กรกฎาคม 2523). "เรแกนเสนอชื่อเข้าชิงคัดสรรบุช" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2561 .
  102. ^ แชม (2015), PP. 242-255
  103. ^ Rossinow (2015), PP. 23-27
  104. ^ Rossinow (2015), PP. 27-28
  105. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 149-151
  106. ^ แชม (2015), PP. 267
  107. ^ แชม (2015), PP. 264-265
  108. ^ แชม (2015), PP. 275-277
  109. ^ แชม (2015), PP. 280-281
  110. ^ Bumiller ลิซาเบท (9 มิถุนายน 2004) "การ 40th ประธาน: ระหว่าง 2 ครอบครัวแรก, ซับซ้อนสามัคคี" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  111. ^ Leuchtenberg (2015), PP. 601-604
  112. ^ แชม (2015), PP. 267-268
  113. ^ แชม (2015), PP. 285-287
  114. ^ Leuchtenberg (2015), PP. 620-621
  115. ^ Rossinow (2015), PP. 166-169 173
  116. ^ Rossinow (2015), หน้า 173
  117. ^ "1984 ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี" เดวิดไลป์ สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2550 .
  118. ^ แฮร์ริ่ง (2008), หน้า 894
  119. ^ แพตเตอร์สัน (2005), หน้า 215
  120. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 897-898
  121. ^ กรีนพี. 90.
  122. ^ แชม (2015), PP. 315-316
  123. ^ บอยด์เจอราลด์เอ็ม (14 กรกฎาคม 1985) "เรแกนโอนอำนาจในการบุชเป็นเวลา 8 ชั่วโมงระยะเวลาของความไม่สามารถ' " นิวยอร์กไทม์ส น. A1 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  124. ^ "อิหร่าน-ความสัมพันธ์ 20 ปีเมื่อ" มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน 20 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2551 .
  125. ^ แชม (2015), PP. 299-305
  126. ^ Rossinow (2015), PP. 202-204
  127. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 210-211
  128. มี แชม (2558), น. 305
  129. ^ แชม (2015), PP. 295-296
  130. ^ แชม (2015), PP. 297-298
  131. ^ กรีน (2015), PP. 30-31
  132. ^ แชม (2015), PP. 318, 326
  133. ^ แอปเปิ้ลจูเนียร์ RW (10 กุมภาพันธ์ 1988) "บุชและไซมอนเห็นเป็น hobbled โดยการออกเสียงลงคะแนนของรัฐไอโอวา" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2551 .
  134. ^ แชม (2015), PP. 322-325
  135. ^ กรีน (2015), PP. 35-37
  136. ^ "1988: จอร์จเอชให้ 'คำพูดของชีวิตของเขา' " เอ็นพีอาร์. 2000 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2551 .
  137. Gre Greene (2015), หน้า. 43
  138. Gre Greene (2015), หน้า 40–41
  139. ^ กรีน (2015), PP. 37-39
  140. ^ กรีน (2015), PP. 39, 47
  141. ^ กรีน (2015), PP. 44-46
  142. ^ กรีน (2015), PP. 47-49
  143. ^ แชม (2015), PP. 347-348
  144. ^ "1988 ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั่วไป" เดฟ Leip ของ Atlas ของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2561 .
  145. Gre Greene (2015), หน้า. 49
  146. ^ Silver, Nate (18 กรกฎาคม 2556). "บ้านสีขาวคือไม่เป็นจังหวะ" FiveThirtyEight .
  147. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 224-225
  148. ^ "จอร์จเอช: ที่อยู่เปิด" Bushlibrary.tamu.edu . 20 มกราคม 2532. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2547.
  149. ^ a b Greene (2015), หน้า 53–55
  150. ^ Naftali (2007), PP. 69-70
  151. ^ กรีน (2015), PP. 56-57
  152. ^ กรีน (2015), PP. 55-56
  153. ^ Naftali (2007), PP. 66-67
  154. Gre Greene (2015), หน้า 110–112
  155. ^ แชม (2015), PP. 368-369
  156. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 904-906
  157. ^ แชม (2015), PP. 385-387
  158. ^ Naftali (2007), PP. 91-93
  159. ^ Heilbrunn จาค็อบ (31 มีนาคม 1996) “ ร่วมกันอีกครั้ง” . นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  160. ^ แชม (2015), PP. 400-402
  161. ^ กรีน (2015), PP. 126, 134-137
  162. Gre Greene (2015), หน้า 120–121
  163. ^ แฮร์ริ่ง (2008), หน้า 907
  164. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 913-914 907
  165. Gre Greene (2015), หน้า. 204
  166. ^ Naftali (2007), PP. 137-138
  167. ^ กรีน (2015), PP. 205-206
  168. ^ ไวน์ไมเคิล (2 กุมภาพันธ์ 1992) "บุชและ Yeltsn ประกาศ End อย่างเป็นทางการเพื่อสงครามเย็น; เห็นด้วยที่จะเข้าชมการแลกเปลี่ยน" นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2559 .
  169. ^ กรีน (2015), PP. 238-239
  170. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 917-918
  171. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 920-921
  172. ^ a b Patterson (2005), หน้า 226–227
  173. ^ แฟรงคลิน, เจน (2001) "ปานามา: ความเป็นมาและสะสมเพื่อบุก 1989" มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2551 .
  174. ^ สจ๊วตบรูเออร์ (2006) เส้นขอบและสะพาน: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐในละตินอเมริกาประชาสัมพันธ์ กรีนวูด. น. 146. ISBN 9780275982041.
  175. ^ กรีน (2015), PP. 139-141
  176. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 230-232
  177. ^ แฮร์ริ่ง (2008), PP. 908-909
  178. ^ แพตเตอร์สัน (2005), หน้า 233
  179. ^ แพตเตอร์สัน (2005), หน้า 232
  180. ^ กรีน (2015), PP. 146-147 159
  181. ^ กรีน (2015), PP. 149-151
  182. ^ a b Patterson (2005), หน้า 232–233
  183. ^ กรีน (2015), PP. 160-161
  184. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 233-235
  185. Gre Greene (2015), หน้า. 165
  186. ^ ฝีพาย (2539), น. 337
  187. ^ แพตเตอร์สัน (2005), หน้า 236
  188. ^ Wilentz (2008), PP. 313-314
  189. ^ "Frequently Asked Questions: NAFTA". Federal Express. Retrieved April 11, 2008.
  190. ^ กรีน (2015), PP. 222-223
  191. ^ "นาฟต้า" มหาวิทยาลัยดุ๊ก. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  192. ^ Zarroli จิม (8 ธันวาคม 2013) "นาฟต้าเปิด 20 ความคิดเห็นที่หลากหลาย" เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2559 .
  193. ^ ยอมรับความจริงที่รุนแรงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยสีฟ้าปก ,นิวยอร์กไทม์ส (Archives), สตีฟ Lohr, 25 ธันวาคม 1991
  194. ^ เมืองคอปกสีน้ำเงินมีตัวเลขว่างงานสูงที่สุด , Hartford Courant [คอนเนตทิคัต], W.Joseph Campbell, 1 กันยายน 1991
  195. ^ เรดเบิร์ทอม (28 ตุลาคม 1989) "การขาดดุลงบประมาณ 1989 จะใส่ที่ $ 152.1 พันล้าน: การใช้จ่าย: สภาคองเกรสและทำเนียบขาวยังคงถูกขังอยู่ในทางตันมากกว่าการตัดเงินทุนภาษีกำไร" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2561 .
  196. ^ Uchitelle หลุยส์ (27 ตุลาคม 1990) "การต่อสู้ในสภาคองเกรสการขาดดุลของสหรัฐในปี 2533 พุ่งขึ้นเกือบเป็นประวัติการณ์ถึง 220.4 พันล้านดอลลาร์ แต่มันเลวร้ายแค่ไหน?" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2561 .
  197. ^ กรีน (2015), PP. 72-73
  198. ^ ฝีพาย (2539), หน้า 340–341
  199. ^ แชม (2015), PP. 360-361
  200. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 228-229
  201. ^ "จอร์จเอช: ประเทศกิจการ" Miller Center of Public Affairs มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย 4 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2560 .
  202. ^ กรีน (2015), PP. 95-97
  203. ^ แชม (2015), PP. 409-410
  204. ^ Balz, Dan; Yang, John E. (27 มิถุนายน 1990). "บุชทิ้งจำนำรณรงค์เรียกร้องให้ภาษีใหม่" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2561 .
  205. ^ Heclo ฮิวจ์ (2014) "บทที่ 2: จอร์จบุชและอนุรักษ์นิยมอเมริกัน" . ในเนลสันไมเคิล; Perry, Barbara A. (eds.). 41: ภายในประธานาธิบดีจอร์จบุช สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์แนล ได้ pp.  68-69 ISBN 978-0-8014-7927-4.
  206. ^ กรีน (2015), PP. 100-104
  207. ^ แชม (2015), PP. 446-447
  208. ^ กรีน (2015), PP. 104-106
  209. มี แชม (2558), น. 395
  210. Gre Greene (2015), หน้า 90–92
  211. ^ กริฟฟิร็อดแมน (27 ธันวาคม 1991) “ พระราชบัญญัติคนพิการ” . CQPress สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  212. ^ a b Greene (2015), หน้า 79–80
  213. ^ Devroy แอน "บุชคัดค้านร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองมาตรการดังกล่าวเพื่อส่งเสริมโควต้างานผู้หญิงชนกลุ่มน้อยมีความสำคัญอย่างมาก" The Washington Post 23 ตุลาคม 1990 พิมพ์
  214. ^ โฮล์มส์, Steven A. (23 ตุลาคม 1990) "ประธานาธิบดี vetoes บิลสิทธิงาน; แบไต๋เป็นชุด" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2556 .
  215. ^ Stack, Liam (3 ธันวาคม 2018) " 'เขาไม่ได้นำเกี่ยวกับโรคเอดส์': ด้วยพุ่มไม้กิจกรรมดูมรดกผสม" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
  216. ^ Domonoske, Camila (4 ธันวาคม 2018) " 'เมตตาอ่อนโยนไม่แยแส': กิจกรรมท้าทายจอร์จดับเบิลยูบุชของบันทึกเกี่ยวกับโรคเอดส์" npr.org . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
  217. ^ "อัปเดต: การตายส่วนที่ติดเชื้อเอชไอวีในหมู่คนอายุ 25-44 ปี - สหรัฐอเมริกาปี 1991 และ 1992" อัตราการตายรายงานประจำสัปดาห์และการเจ็บป่วย แอตแลนตาจอร์เจีย: ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค 19 พฤศจิกายน 2536 น. 869–872 42 (45) สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
  218. ^ กรีน (2015), PP. 92-94
  219. ^ "บุชป้ายเมเจอร์แก้ไขต่อต้านมลพิษกฎหมาย" นิวยอร์กไทม์ส . 16 พฤศจิกายน 1990 สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  220. ^ Shabecoff ฟิลิป (4 เมษายน 1990) "วุฒิสมาชิกอนุมัติมาตรการ Clean Air โดยการลงคะแนนเสียงของ 89-11" นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  221. ^ บราวน์ลิซาเบ ธ (19 มีนาคม 1991) "การอนุรักษ์ลีกให้บุช 'D' สิ่งแวดล้อม" ทืจอ สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  222. ^ ประเด็นของการเคลื่อนไหวของแสง: ประธานาธิบดีรายงานประเทศชาติ สำนักบริหารอธิการบดี 2536. 2536.
  223. ^ Haven, สเตฟานี (15 กรกฎาคม 2013) "โอบามาบุชในปัจจุบัน 5000 ประจำวันพอยต์ของรางวัลแสงสำหรับอาสาสมัคร" ข่าวซีบีเอ
  224. ^ เพอร์ซูซาน (15 ตุลาคม 2009) "หลังจากสองปีที่ยากลำบากจุดใหม่ของมูลนิธิไฟโผล่ออกมา" พงศาวดารการทำบุญ. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2556 .
  225. ^ เอ็ดเวิร์ดเดบอราห์ (2008) "การเดินทางไปใช่: ประเด็นของแสงและมือในการควบรวมกิจการเครือข่าย" (PDF) RGK ศูนย์สาธารณประโยชน์และบริการชุมชนที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2556 .
  226. ^ a b Crawford Greenburg, ม.ค. (1 พฤษภาคม 2552) "ผู้พิพากษาศาลฎีกาที่จะเกษียณอายุราชการ" . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2559 .
  227. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 243-244
  228. ^ Totenberg นีน่า (11 ตุลาคม 2011) "อิทธิพลของคลาเรนซ์โทมัสต่อศาลฎีกา" . เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2559 .
  229. ^ แคมป์เบลโคลิน; ร็อคแมนเบิร์ต (1991) บุชประธาน: การประเมินผลครั้งแรก ชาตัม, นิวเจอร์ซีย์. Chatham House สำนักพิมพ์อิงค์ PP  83 ISBN 0-934540-90-X.
  230. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 239-240
  231. ^ "สารานุกรมชนกลุ่มน้อยในการเมืองอเมริกัน: แอฟริกันอเมริกันและเอเชียนอเมริกัน " เจฟฟรีย์ดี. ชูลทซ์ (2000). กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. น. 282. ISBN 1-57356-148-7 
  232. ^ "ม่านกระดาษ: การดำเนินการลงโทษนายจ้างผลกระทบและการปฏิรูป " ไมเคิลฟิกซ์ (1991) สถาบัน Urban น. 304.ไอ0-87766-550-8 
  233. ^ ลูกแพร์, โรเบิร์ต (29 ตุลาคม 1990) "เมเจอร์ตรวจคนเข้าเมืองบิลถูกส่งไปยังบุช" นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  234. Gre Greene (2015), หน้า 97–100
  235. ^ "อิสระ - จอร์จบุช" อิสระ สหราชอาณาจักร. 22 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  236. ^ "ความรอบคอบเรื่อง: จอร์จบุชของพระราชบัญญัติ Class" การต่างประเทศ (พฤศจิกายน / ธันวาคม 2541). 1 พฤศจิกายน 1998 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  237. ^ Ajemian โรเบิร์ต (26 มกราคม 1987) "จอร์จบุชตัวจริงอยู่ที่ไหน" . เวลา สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2553 .
  238. ^ "ใบเสนอราคา: ฟอร์ดพจนานุกรมออนไลน์" Askoxford.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2003 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2559 .
  239. ^ โทมัสเฮเลน; Craig Crawford (2009). ฟังคุณประธานาธิบดี: ทุกสิ่งที่คุณต้องการให้ประธานาธิบดีของคุณรู้และทำอยู่เสมอ Scribner. ISBN 978-1-4391-4815-0.
  240. ^ "โจเซฟเอปาแลร์โม: เม็กวิทแมน 'วิสัยทัศน์เรื่อง' " Huffington โพสต์ 26 กันยายน 2009 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  241. ^ "เวลามันจะทำ 'วิสัยทัศน์' สิ่ง: ไทม์สอาร์กัสออนไลน์" Timesargus.com. วันที่ 29 กันยายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  242. ^ Mazurak, Zbigniew "Blog Archive » Sarah Palin เป็นผู้ท้าชิง GOP หรือไม่" . ความจริงตรวจสอบ สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  243. ^ Rothkopf เดวิด (1 ตุลาคม 2009) "โอบามาไม่ได้ต้องการที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะ 'The Great Ditherer ' " นโยบายต่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  244. ^ Freidel แฟรงค์; ไซดีฮิวจ์ (2549). "จอร์จเอชดับเบิลยูบุช" . ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2560 .
  245. ^ "เจียมเนื้อเจียมตัวบุชได้รับการอนุมัติการให้คะแนนเพิ่มเมื่อสงครามสิ้นสุด: สรุปผลการวิจัย - นั่งศูนย์วิจัยเพื่อประชาชนและสื่อมวลชน" People-press.org. 18 เมษายน 2003 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  246. ^ "จอร์จบุช" อเมริกันประสบการณ์ พีบีเอส. 3 ตุลาคม 1990 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  247. ^ a b Goldberg, Jonah (22 สิงหาคม 2008) "The Corner: ซูเปอร์มาร์เก็ตสแกนเนอร์เรื่องต่อ" รีวิวระดับชาติ . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2560 .
  248. ^ โรเซนธาล, แอนดรู (5 กุมภาพันธ์ 1992) "บุชเจอซุปเปอร์มาร์เก็ตทึ่ง" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2558 .
  249. ^ "บางทีฉันประหลาดใจ" Snopes.com . วันที่ 1 เมษายน 2001 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2551 .
  250. ^ กิลทรอย "นิ่งงันในร้านหนังสือ: ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของการรณรงค์ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1992" ประธานาธิบดีศึกษารายไตรมาส (1995): 697-710 ออนไลน์
  251. ^ Kornacki สตีฟ (2 มกราคม 2015) "จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Mario Cuomo ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี" . เอ็มเอส สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2559 .
  252. ^ ฝีพาย (2539), หน้า 337–338
  253. ^ แชม (2015), PP. 444-445
  254. ^ แพตเตอร์สัน (2005), หน้า 246
  255. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 251-252
  256. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 247-248
  257. ^ "การ Perot โหวต" ประธานและคนของฮาร์วาร์วิทยาลัย สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2551 .
  258. ^ แพตเตอร์สัน (2005), หน้า 251
  259. ^ แชม (2015), PP. 504-506
  260. ^ "1992 ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั่วไป" เดฟ Leip ของ Atlas ของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2561 .
  261. ^ โฮล์มส์, Steven A. (5 พฤศจิกายน 1992) "1992 การเลือกตั้ง: ความผิดหวัง - การวิเคราะห์ข่าว - ผิดปกติ แต่ไม่มีโจ๊ก; Perot ของการแสดงที่แข็งแกร่งก่อให้เกิดคำถามกับสิ่งที่อาจได้รับและอาจจะเป็น -" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  262. ^ แพตเตอร์สัน (2005), PP. 252-253
  263. ^ RW Apple Jr. (4 พฤศจิกายน 2535) "ปี 1992 การเลือกตั้ง: ข่าววิเคราะห์เศรษฐกิจของอุบัติเหตุ -" นิวยอร์กไทม์ส เพนซิลเวเนีย; โอไฮโอ; นิวอิงแลนด์ (สหรัฐ); มิชิแกน; ชายฝั่งตะวันตก; นิวเจอร์ซี; ตะวันออกกลาง. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  264. ^ ลาซารัสเดวิด (9 มิถุนายน 2004) "Downside of the Reagan Legacy" . ซานฟรานซิ Chronicle สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2551 .
  265. ^ WSJ Research (2015). "วิธีการที่ประธานาธิบดี Stack ขึ้น: ดูที่ประธานาธิบดีสหรัฐอนุมัติการจัดอันดับอาชีพ (จอร์จเอช)" The Wall Street Journal สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2558 .
  266. ^ กรีน (2015), PP. 233-234
  267. มี แชม (2558), น. 521
  268. ^ แลงเกอร์, แกรี่ (17 มกราคม 2001) "โพลล์: คลินตันมรดกผสม" ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2551 .
  269. ^ "บุชอภัยโทษ Weinberger ห้าอื่น ๆ ผูกติดอยู่กับอิหร่าน" สหพันธ์นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2551 .
  270. ^ คาร์ลเลวินและเฮนรี่ไฮด์ "อิหร่าน-Contra อภัยโทษถูกมันผิดสำหรับอดีตประธานาธิบดีบุชที่จะให้อภัยหกจำเลย." American Bar Association Journal 79 (1993): 44-45. เลวินบอกว่าใช่ไฮด์บอกว่าไม่
  271. ^ มัวร์มาร์ติน Lipset "ความสำคัญของการเลือกตั้ง 1992". PS: รัฐศาสตร์และการเมือง 26.1 (2536): 7-16ออนไลน์
  272. ^ เฟลด์แมน, คลอเดีย (13 ธันวาคม 1992) "ย้ายกลับไปที่ 'ประทุน ... / CITIZEN BUSH" . ฮิวสตันโครนิเคิล . น. ไลฟ์สไตล์น. 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2555
  273. ^ "พุ่มไม้จังหวะสำหรับการก้าวลง " Fort Worth ดาวโทรเลข 10 มกราคม 2536 1 ข่าว. สืบค้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2555 "สำนักงานในฮุสตันของบุชจะอยู่ในอาคาร Park Laureate บน Memorial Drive"
  274. ^ แชม (2015), PP. 540-541
  275. ^ Lozada, คาร์ลอ (1 ธันวาคม 2018) "ไดอารี่ฉันหวังว่าจอร์จบุชได้เขียน" วอชิงตันโพสต์
  276. ^ "แนวหน้า: ถนนยาวทำสงครามลอบสังหาร" พีบีเอส. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2553 .
  277. ^ แชม (2015), PP. 541-543
  278. ^ แชม (2015), PP. 546-549
  279. ^ Verhovek แซม Howe (9 พฤศจิกายน 1994) "1994 การเลือกตั้ง: The Nation พุ่มไม้; เท็กซัสเลือกตั้งจอร์จดับเบิลขณะที่ฟลอริด้าเสีย Jeb" นิวยอร์กไทม์ส
  280. ^ Rosenbaum, เดวิดอี (4 พฤศจิกายน 1998) "จอร์จดับเบิลยูบุชเป็นอีกครั้งที่ได้รับการเลือกตั้งในเท็กซัสพี่ชายของเขา Jeb เป็นผู้ชนะในฟลอริด้า" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  281. ^ แชม (2015), PP. 552-555
  282. มี แชม (2558), น. 560
  283. ^ บุช, จอร์จดับเบิล (2014) 41: ภาพของพระบิดาของเรา Crown Publishers น. 265 . ISBN 978-0-553-44778-1.
  284. ^ แชม (2015), PP. 554, 563-564
  285. ^ แชม (2015), PP. 567-568
  286. ^ แชม (2015), PP. 582-583
  287. ^ Healy แพทริค (19 พฤษภาคม 2007) "เป็นผู้สมัครที่อาจทดสอบมิตรภาพความสัมพันธ์" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2554 .
  288. ^