จอร์จเอ็ดเวิร์ด

จอร์จโจเซฟเอ็ดเวิร์ดส์ (né Edwards ; 8 ตุลาคม พ.ศ. 2398 - 4 ตุลาคม พ.ศ. 2458) เป็นผู้จัดการโรงละครชาวอังกฤษและเป็นผู้อำนวยการสร้างที่มีเชื้อสายไอริชซึ่งนำยุคใหม่ของการแสดงละครเวทีมาสู่เวทีอังกฤษและอื่น ๆ

จอร์จเอ็ดเวิร์ด

Edwardes เริ่มต้นจากการบริหารโรงละครในไม่ช้าก็ทำงานที่โรงละคร West End หลายแห่ง โดยอายุ 20 เขาก็จัดการโรงภาพยนตร์สำหรับริชาร์ด Oyly ในปีพ. ศ. 2428 Edwardes กลายเป็นผู้จัดการที่โรงละคร Gaietyร่วมกับJohn Hollingsheadซึ่งเกษียณในไม่ช้า

ในอีกสามทศวรรษข้างหน้า Edwardes ได้ปกครองอาณาจักรการแสดงละครซึ่งรวมถึง Gaiety, Daly's Theatre , Adelphi Theatreและอื่น ๆ และส่ง บริษัท นำเที่ยวไปทั่วสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ในช่วงต้นยุค 1890, เอ็ดได้รับการยอมรับการเปลี่ยนแปลงรสนิยมของผู้ชมละครเพลงและนำไปสู่การเคลื่อนไหวอยู่ห่างจากล้อเลียนและการ์ตูนทีวีเพื่อละครเอ็ดเวิร์ด

Edwardes เกิดที่Great Grimsby , Lincolnshire, England เขาเป็นลูกชายคนโตในบรรดาลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคนของ James Edwards ผู้ควบคุมกรมศุลกากรและภรรยาของเขา Eleanor Widdup พ่อแม่ของเอ็ดเวิร์ดเป็นชาวโรมันคาทอลิกจากเว็กซ์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์ เขาเข้าเรียนที่เซนต์เจมส์วิทยาลัยCleeหลังจากที่เขาถูกส่งตัวไปยังกรุงลอนดอนใช้เวลาตรวจสอบสำหรับRoyal Military Academy อย่างไรก็ตามลูกพี่ลูกน้องของเขาเป็นผู้จัดการโรงละครชาวไอริชจอห์นและไมเคิลกันน์และพวกเขาได้งานให้เขาที่Royal Opera House ของเลสเตอร์ [1]

ต้นอาชีพ

Michael Gunn ได้พบกับRichard D'Oyly Carteในปีพ. ศ. 2418 และต่อมาได้เป็นหุ้นส่วนใน บริษัท ผลิตของเขา [2]เขาและหนุ่ม Edwardes ย้ายไปทำงานที่ลอนดอนเพื่อทำงานให้กับ Carte ที่Opera Comiqueในช่วงปลายทศวรรษที่ 1870 โดย Edwardes ได้รับตำแหน่งเหรัญญิกที่ไว้วางใจได้ ในที่สุดเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ Carte ที่Opera Comiqueและจากนั้นก็เป็นกรรมการผู้จัดการคนแรกของโรงละคร Savoyในปี 1881 โดยช่วยผลิตการ์ตูนโอเปร่าGilbert และ Sullivan ที่ มีชื่อเสียงหลายเรื่องจนถึงปี 1885 ในช่วงเวลานี้เขาได้เพิ่ม "e" ให้กับเขา นามสกุล. ในขณะที่ทำงานที่ Opera Comique Edwardes ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขานักร้องJulia Gwynneซึ่งเขาพาไปที่D'Oyly Carte Opera Companyซึ่งเธอกลายเป็นผู้เล่นหลัก ทั้งคู่แต่งงานกันในปีพ. ศ. 2428 และให้กำเนิดลูกสาวสามคน ได้แก่ โดโรธีหนึ่งคนและลูกชายคนหนึ่งชื่อ D'Arcy [1]

โปรแกรมของที่ระลึกจาก Ruy Blas และBlaséRoué

ในปีพ. ศ. 2428 Edwardes ได้รับการว่าจ้างให้ประสบความสำเร็จในตำแหน่งJohn Hollingsheadในตำแหน่งผู้จัดการที่โรงละคร Gaiety ซึ่งผลิตงานอดิเรกที่ Gaiety เชี่ยวชาญ พวกเขาร่วมกันสร้างเพลงล้อเลียนLittle Jack Sheppardในรูปแบบความยาวเต็มรูปแบบพร้อมคะแนนต้นฉบับโดยMeyer Lutzซึ่งเปิดในวันคริสต์มาสปี 1885 หลังจากนี้ในปี 1886 Hollingshead เกษียณอายุและจากนั้น Guv'nor (เมื่อ Edwardes มา เป็นที่รู้จัก) อยู่ในความดูแลด้วยความช่วยเหลือของผู้เล่นดาวของโรงละครที่วิตกกังวลเร็น

การแสดงต่อไปที่เอ็ดผลิตที่ชื่นเป็นโดโรธี (1886) ซึ่งเป็นการ์ตูนทีวีคล้ายกับกิลเบิร์ซัลลิแวนและโอเปราว่าเขาได้ผลิตเพื่อ Carte แต่ผู้ชมสนุกสนานถูกนำมาใช้เพื่อ burlesques และเอ็ดเวอร์ขายสิทธิในการโดโรธี , ซึ่งกลายเป็นที่นิยมในโรงละครแห่งอื่น หลังจากประสบความสำเร็จของLittle Jack Sheppard Edwardes จึงหันกลับไปหา Gaiety เพื่อผลิตเพลงล้อเลียน แต่สิ่งเหล่านี้คือ "burlesques ใหม่": ชิ้นงานเต็มรูปแบบพร้อมดนตรีต้นฉบับของMeyer Lutzแทนที่จะเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมจากเพลง [3] สิ่งเหล่านี้รวมถึงMonte Cristo จูเนียร์ (2430) มิสเอสเมอรัลด้า (พ.ศ. 2430) แฟรงเกนสไตน์หรือเหยื่อของแวมไพร์ (พ.ศ. 2430) เฟาสต์จนถึงปัจจุบัน (พ.ศ. 2431) Ruy Blas และBlaséRoué (พ.ศ. 2432) คาร์เมนจนถึง Data (1890), [4] Cinder Ellen up too late (1891), and Don Juan (2435, with music by Meyer Lutz , book by Fred Leslie and lyrics by Adrian Ross ). [1] John D'Aubanออกแบบท่าเต้น Gaiety burlesques จนถึงปีพ. ศ. 2434 [5] [6] การแสดงเพลงใหม่เหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก [7]อย่างไรก็ตามความสำเร็จที่หนีไม่พ้นของโดโรธี (ซึ่งกลายเป็นผลงานที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ละครเพลงจนถึงเวลานั้น) แสดงให้เอ็ดเวิร์ดและผู้ผลิตรายอื่นเห็นว่าคอเมดี้เฉพาะเรื่องเบา ๆ อาจประสบความสำเร็จได้อย่างมากมาย ในเวลาเดียวกันการเสียชีวิตของ Fred Leslie และการเกษียณอายุของ Nellie Farren ในปีพ. ศ. 2435 ช่วยทำให้ยุคของ Gaiety ล้อเลียนสิ้นสุดลง [1]

Edwardes ผลิตรายการที่โรงภาพยนตร์อื่น ๆ เช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นในปี 1892 เขาเอาไปมกุฎราชกุมารแห่งโรงละคร [8]นอกจากนี้หลังจากที่กิลเบิร์ตและซัลลิแวนเลิกทำงานร่วมกันโดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1890 เอ็ดเวิร์ดได้ผลิตฯพณฯกิลเบิร์ตที่Lyric Theatreในปีพ. ศ. 2437 นอกจากนี้เขายังกลายเป็นผู้จัดการโรงละครเอ็มไพร์ที่กำลังดิ้นรนลอนดอนและเปลี่ยนให้เป็นห้องโถงดนตรีก่อน มันก็กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการประสบความสำเร็จหลายบัลเล่ภายใต้การอำนวยการแต่งเพลงLeopold เวนเซล [9]

นิยมเล่นมิวสิคัลคอมเมดี้

โปสเตอร์สำหรับ A Gaiety Girl

ในช่วงทศวรรษที่ 1890 Edwardes ได้ใช้กลยุทธ์ใหม่สำหรับ Gaiety ซึ่งเป็นรูปแบบที่แตกต่างจากประเภทของรายการที่เขาและ Carte ผลิตขึ้นและยังมีองค์ประกอบของ Gaiety burlesques และความบันเทิงในห้องโถงดนตรี รายการแรกสุดของการแสดงเหล่านี้โดยใช้คำพูดจากโดโรธีมีสไตล์ดนตรีที่คล้ายกับโอเปร่าการ์ตูนของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ในการผสมผสานนี้เขาได้รวมองค์ประกอบบางส่วนของรูปแบบที่Harrigan & Hartได้สร้างไว้ในบรอดเวย์เมื่อหนึ่งทศวรรษก่อน [10]เช่นเดียวกับThomas German ReedและWS Gilbertก่อนหน้าเขา Edwardes ต้องการผลิตละครเพลงที่มีหน้ามีตากว่า (และจะดึงดูดฝูงชนที่ร่ำรวยและสุภาพกว่า) มากกว่าการล้อเลียนแบบrisqué แต่เอ็ดเวิร์ดมองหาชิ้นส่วนที่ผสมผสานบทสนทนาและดนตรีในรูปแบบที่เบากว่าและเสียดสีน้อยกว่าที่กิลเบิร์ตและซัลลิแวนมีโดยใช้เพลงเฉพาะเครื่องแต่งกายที่ทันสมัยและการเล่นที่หน้าด้านระหว่างตัวละคร [11]

ครั้งแรกในเมืองนี้ในปี 1892 และA Gaiety Girlในปีพ. ศ. 2436 (ทั้งสองเรื่องนี้ผลิตโดย Edwardes ที่โรงละคร Prince of Wales) ได้พบกับความสำเร็จอย่างมากและยืนยันว่า Edwardes อยู่บนเส้นทางที่เขากำลังดำเนินอยู่ [10] [12]เอ็ดขนานนามใหม่ของเขาเล่นดนตรี"ละครเพลง" ถ้าเอ็ดเวิร์ดไม่ได้คิดค้นแนวเพลงนี้ขึ้นมาเขาก็เป็นที่นิยมในอังกฤษและเป็นโปรดิวเซอร์คนแรกที่ยกระดับพวกเขาไปสู่ความนิยมในระดับสากล [13]เขาใช้นักเขียนและนักประพันธ์ที่ดีที่สุดเพื่อสร้างความบันเทิงที่ดึงดูดผู้ชมในยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ดของเขา แม้ว่าเขาจะไม่เคยแสดงในโปรดักชั่นของเขา แต่ Edwardes ก็ควบคุมทุกแง่มุมอื่น ๆ ของพวกเขา

โรงละคร Gaiety

ของที่ระลึก - การแสดงครบรอบ 1 ปีของ The Shop Girl

ที่โรงละคร Gaiety Edwardes ได้ว่าจ้างIvan Caryllเป็นนักแต่งเพลงและผู้อำนวยเพลงประจำถิ่นและสร้างชุดการแสดงที่มีตัวละครและเครื่องแต่งกายที่ทันสมัยดนตรีที่ไพเราะเนื้อเพลงโรแมนติกและเฉพาะเรื่องและการเต้นรำที่ไพเราะ เขาฝังองค์ประกอบเหล่านี้ไว้ในการเล่าเรื่องดั้งเดิมที่ไม่ต่อเนื่อง แต่ยังคงมีความต่อเนื่อง เช่นเดียวกับการล้อเลียนละครเพลง "girl" ของ Edwardes มีสายการขับร้องและอุปกรณ์อื่น ๆ สำหรับการแสดงร่างกายของผู้หญิง แต่อยู่ในบริบทของการบรรยายที่เรียบง่ายการแสดงแฟชั่นและทิวทัศน์ร่วมสมัยอย่างละเอียดอ่อนและการล้อเลียนแบบเบา ๆ เกี่ยวกับการประชุมทางสังคมและประเด็นเฉพาะ

ในอีกสองทศวรรษข้างหน้าละครเพลง "girl" ที่มีเพลงยอดนิยมของLionel Moncktonและหนังสือที่มีชีวิตชีวาของOwen Hallเต็มไปด้วยโรงละคร Gaiety รวมถึงThe Shop Girl (1894), The Circus Girl (1896), A Runaway Girl (1898 ), กล้วยไม้ (1903), ไก่ฤดูใบไม้ผลิ (1905), The Girls of Gottenberg (1907), Miss Gibbs (1909), The Sunshine Girl (1912) และAfter the Girl (2457) [13]วีรสตรีเป็นหญิงสาวอิสระที่มักมีชีวิตเป็นของตัวเอง เรื่องราวเป็นไปตามพล็อตเรื่องที่คุ้นเคย - สาวคอรัสแยกตัวไปอยู่ในสังคมชั้นสูงสาวร้านค้าทำการแต่งงานที่ดี มีความเข้าใจผิดอยู่เสมอระหว่างการแสดงที่หนึ่งและการหมั้นในตอนท้าย [14]ในคำวิจารณ์ร่วมสมัยละครเพลงของเอ็ดเวิร์ดคือ "เบาสดใสและสนุกสนาน" ละครเพลงเหล่านี้ได้รับการเลียนแบบโดยผู้ผลิตชาวอังกฤษคนอื่น ๆ และภายในหนึ่งทศวรรษในอเมริกา

บางทีเพื่อสร้างความสมดุลให้กับละครเพลง "หญิงสาว" Gaiety ยังนำเสนอซีรีส์ของสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นละครเพลง "เด็กผู้ชาย" เช่นThe Messenger Boy (1900), The Toreador (1901), The New Aladdin (1906) และTheodore และ บริษัท (1916)

Gaiety Girls และแฟชั่นชั้นสูง

Gaiety Girls , c. พ.ศ. 2433

สิ่งที่น่าสนใจที่สำคัญในการแสดงของ Edwardes คือคณะเต้นรำที่มีเสน่ห์ของ " Gaiety Girls " [12]เหล่านี้เป็นหญิงสาวที่ทันสมัยและสง่างามซึ่งแตกต่างจากนักแสดงหญิงที่รัดตัวจากงานศพก่อนหน้านี้ [15]ในการแสดงของ Edwardes ผู้หญิงเหล่านี้เป็นดังที่The Sketchกล่าวไว้ในบทวิจารณ์ของThe Geishaในปีพ. ศ. 2439 "สวมเสื้อผ้าตามโหมดล่าสุดและรุนแรงที่สุดในขณะนี้" นักออกแบบเสื้อผ้าชาวลอนดอนที่มีชื่อเสียงหลายคนออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับผลงานของ Edwardes วารสารที่มีภาพประกอบมีความกระตือรือร้นที่จะเผยแพร่ภาพถ่ายของนักแสดงหญิงในละครเวทีเรื่องล่าสุดดังนั้นโรงละครจึงกลายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับช่างเสื้อผ้าในการเผยแพร่แฟชั่นล่าสุดของพวกเขา [16]

เด็กหญิง Gaiety เป็นหญิงสาวที่สุภาพเรียบร้อยประพฤติตัวดีและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมและเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นหญิงสาวในอุดมคติ พวกเขาเป็นที่ต้องการอย่างมากจาก "จอห์นนีส์ประตูเวที" ในยุค 1890 - บางคนกลายเป็นนักแสดงหญิงยอดนิยมหรือแต่งงานในสังคมและแม้แต่คนชั้นสูง [17]ตัวอย่างเช่นในปี 1907, เดนิสออร์มคอร์ตแต่งงานพระเจ้า Churstonและหลังจากนั้นเธอก็แต่งงานกับดยุคแห่งสเตอร์ อลัน Hymanเขียนไว้ในชื่นปี ,

ที่ Gaiety เก่าใน Strand นักร้องได้กลายเป็นหน่วยงานเกี่ยวกับการแต่งงานสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานที่จะแต่งงานกับคนรักและเริ่มต้นในยุค 90 เมื่อ Connie Gilchristดาราแห่ง Old Gaiety แต่งงานกับ Earl of Orkneyและจากนั้นในปี 1901 ควิสแห่ง Headfortแต่งงานกับโรซี่ Boote ที่เคยหลงใหลในเสน่ห์ลอนดอนในปีก่อนหน้านี้เมื่อเธอร้องเพลงไมซี่ใน Messenger ได้บอย หลังจากที่ Connie Gilchrist และ Rosie Boote ได้เริ่มต้นแฟชั่นคะแนนของดารารุ่นใหม่ของ Guv'nor ทำให้เขาต้องแต่งงานกับคนรอบข้างหรือผู้ชายที่มีตำแหน่งในขณะที่ Gaiety Girls คนอื่น ๆ ตัดสินใจเป็นนายธนาคารหรือนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ Guv'nor พบว่านี่คือการเล่นเป็ดและเป็ดด้วยแผนการแสดงละครของเขามี 'ประโยคการสมรส' แทรกอยู่ในทุกสัญญา ... Debutantes กำลังแข่งขันกับเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ เพื่อเข้าสู่การขับร้อง Gaiety ในขณะที่เยาวชนชั้นสูงกำลังเข้าร่วมการจัดอันดับ ของหนุ่ม ๆ คอรัส [ ต้องการอ้างอิง ]

โรงภาพยนตร์อื่น ๆ และปีต่อ ๆ มา

ปกของ Vocal Score

Edwardes ร่วมกับโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันAugustin Dalyเพื่อสร้างโรงละครแห่งใหม่ในลอนดอนที่พวกเขาจะแบ่งปัน โรงละคร Dalyเปิดให้บริการในปีพ. ศ. 2436 แต่ Daly ไม่ได้สร้างผลงานมากมาย ในปีพ. ศ. 2438 Edwardes เข้ามาบริหารโรงละครซึ่งSidney Jonesได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักแต่งเพลงและผู้อำนวยการดนตรีประจำ การแสดงของ Edwardes ที่ Daly's มีแผนการที่สอดคล้องกันมากขึ้นและดนตรีโรแมนติกที่แต่งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพล็อตของชิ้นนี้แทนที่จะเป็นคอลเลคชันเพลงยอดนิยม พวกเขาเหมือนละครเพลงที่จะกลายเป็นผู้ใหญ่มากกว่าพี่น้อง Gaiety Theatre ของพวกเขาละครเพลง "Girl" ที่เหมือนบทวิจารณ์มากกว่า การแสดงเหล่านี้รวมถึงเพลงฮิตเช่นAn Artist's Model (1895), The Geisha (1896), A Greek Slave (1898) และSan Toy (1899) ดาวที่ดาลี่ที่แข็งแกร่งรวมถึงนักร้องที่โรแมนติก: บาริโทน เฮย์เดนโลงศพและนักร้องเสียงโซปราโน รีวุ่นวาย พวกเขาได้เข้าร่วมโดย soubrette เต้นLetty ลินด์และการ์ตูนHuntley ไรท์ หลังจากเลิกกับ Coffin Edwardes ก็พบกับความสำเร็จที่ Daly's ด้วยการดัดแปลงบทประพันธ์ในภาษาอังกฤษของยุโรป ได้แก่Les p'tites Michu (1905), The Merry Widow (1907), The Dollar Princess (1910), The Count แห่งลักเซมเบิร์ก (2454) และตลาดแต่งงาน (พ.ศ. 2456) เขาอำนวยการสร้างThe Girl in the Trainที่Vaudeville Theatreในปี 1909 [1]

Edwardes ในปี 1903

Edwardes ยังใช้โรงละคร Apolloสำหรับละครเพลงหลายเรื่องเช่นThree Little Maids (1902) และThe Girl from Kays (1902) เมื่อความสำเร็จของ Edwardes เติบโตขึ้นเขาจึงต้องการโรงละครอีกแห่งและเพิ่มAdelphi Theatreเข้าไปในโรงละครในเครือของเขา ที่นั่นเขาผลิตละครเพลงโดยLionel Monckton , Percy GreenbankและAdrian RossรวมถึงThe Earl and the Girl (1903), The Quaker Girl (1910), The Dancing Mistress (1912) และThe Girl from Utah (1913) ในบทละครในปี 1903 เขาผลิต Caryll ของการ์ตูนทีวีดัชเชสแห่ง Dantzic นอกจากนี้เขายังบริหารโรงละคร Empire Theatre of Varietiesและโรงละครอื่น ๆ [5] Edwardes เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Society of West End Theatre Managers ร่วมกับFrank Curzon , Helen Carte , Arthur Bourchierและคนอื่น ๆ อีกสิบหกคน [18]

Edwardes แข่งม้าและ Santoi หนึ่งในพันธุ์แท้นี้ได้รับรางวัลมากมาย [19]เขายังเพาะพันธุ์ม้าในเคาน์ตี้ทิปเปอรารี [1]เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1เกิดขึ้น Edwardes กำลังเยี่ยมชมสปาเยอรมันเป็นประจำทุกปี เขาถูกคุมขังในเยอรมนีเป็นเวลาหลายเดือนซึ่งทำให้ปัญหาสุขภาพของเขาแย่ลง [5]