จอร์จ แครี่

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ไปที่การค้นหา


ลอร์ดแครี่แห่งคลิฟตัน

อดีตบาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรี
อัครสังฆราชจอร์จแครี่1.jpg
คริสตจักรคริสตจักรแห่งอังกฤษ
จังหวัดจังหวัดแคนเทอร์เบอรี
สังฆมณฑลสังฆมณฑลแคนเทอร์เบอรี
ได้รับมอบหมายให้เป็นบิชอปแห่งโดเวอร์
ในสำนักงาน2534-2545
รุ่นก่อนRobert Runcie
ทายาทโรวัน วิลเลียมส์
กระทู้อื่นๆผู้ช่วยอธิการกิตติมศักดิ์ในSwansea & Brecon (2004–?)ในSouthwarkและในBristol ; ในอ็อกซ์ฟอร์ด (?–2017)
Life peer (2002);
ไพรเมตออฟออลอิงแลนด์
คำสั่งซื้อ
อุปสมบท2505 ( มัคนายก )
2506 ( นักบวช )
โดย  โรเบิร์ต สต็อปฟอร์ด
ถวาย3 ธันวาคม 1987
โดย  Robert Runcie
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเกิดGeorge Leonard Carey
เกิด( 2478-11-13 )13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 (อายุ 85 ปี)
ลอนดอนประเทศอังกฤษ
นิกายแองกลิกัน
ที่อยู่อาศัยNewbury, Berkshire
คู่สมรส
ไอลีนฮูด
( ม.  1960)
เด็ก4
อาชีพนักศาสนศาสตร์
โพสต์ก่อนหน้าบิชอปแห่งบาธและเวลส์ (พ.ศ. 2530-2534)
โรงเรียนเก่า

จอร์จลีโอนาร์แครี่บารอนแครี่คลิฟตัน , PC (เกิด 13 พฤศจิกายน 1935) [1]เป็นบิชอปเกษียณชาวอังกฤษซึ่งเป็นอัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์ 1991-2002, ได้รับก่อนหน้านี้บิชอปแห่งเวลส์

ในช่วงเวลาที่เขาเป็นบาทหลวงคริสตจักรแห่งอังกฤษ บวชครั้งแรกที่พระสงฆ์ผู้หญิงและถกเถียงทัศนคติรักร่วมเพศก็ยิ่งโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1998 แลมเบ ธ ประชุมของชาวอังกฤษ บาทหลวง

ในเดือนมิถุนายน 2017 เขาลาออกจากบทบาทที่เป็นทางการครั้งสุดท้ายในโบสถ์หลังจากการสอบสวนโดยอิสระของ Dame Moira Gibb พบว่าเขาปกปิดโดยไม่ส่งต่อตำรวจ หกในเจ็ดข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่ร้ายแรงซึ่งเกี่ยวข้องกับเด็กอายุ 17 ถึง 25 ปีต่อบาทหลวงPeter Ballหนึ่งปีหลังจากที่แครี่กลายเป็นอาร์คบิชอป[2]ในปีถัดไปสหราชอาณาจักรเด็กแอบรายงานการละเมิดยืนยันแครี่ได้กระทำการละเมิดที่ร้ายแรงของการปฏิบัติหน้าที่ในข้อกล่าวหาผิดทำให้เสียชื่อเสียงความน่าเชื่อถือของการล่วงละเมิดทางเพศเด็กภายในโบสถ์และความล้มเหลวในการประกอบการดำเนินการทางวินัยกับการเพิ่มของคริสตจักรเฝ้าปกป้องตัวเอง[3]ในกุมภาพันธ์ 2018 แครี่ได้รับสิทธิ์ในการปฏิบัติหน้าที่โดยสตีเว่น Croftที่บิชอปแห่งฟอร์ดโดยอนุญาตให้ท่านเทศน์และประธานในโบสถ์ในสังฆมณฑล [4]สิ่งนี้ถูกเพิกถอนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 เนื่องจากคริสตจักรพบว่า Carey สามารถทำได้มากกว่านี้เพื่อส่งต่อไปยังข้อกล่าวหาของตำรวจเกี่ยวกับการทุบตีประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนและค่ายเด็กของพระเยซู โดยJohn Smythทนายความคนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากคริสตจักรหลายข้อ [5] [6]อนุญาตให้แครี่คืนโดยบิชอปแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเจ็ดเดือนต่อมา [7]

ชีวิตในวัยเด็ก

George Carey เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1935 ที่East End of Londonในอังกฤษ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Bonham Road ในเมืองDagenhamจากนั้นก็สอบไม่ผ่าน11 คนขึ้นไป [8] : 14จากนั้นเขาก็เข้าเรียนที่ Bifrons Secondary Modern School ในBarkingก่อนออกเดินทางเมื่ออายุ 15 ปี เขาทำงานให้กับLondon Electricity Boardในฐานะเด็กออฟฟิศก่อนที่จะเริ่มรับใช้ชาติเมื่ออายุ 18 ปีในกองทัพอากาศในฐานะผู้ดำเนินการไร้สาย ในช่วงเวลาที่เขาทำหน้าที่ในอิรัก [8] : 32

การแปลงและการอุปสมบท

แครี่กลายเป็นคริสเตียนที่มุ่งมั่นเมื่ออายุ 17 ปีเมื่อเขาไปโบสถ์กับเพื่อนบางคน เขากล่าวว่า "ฉันมีประสบการณ์ในการกลับใจใหม่ซึ่งเป็นเรื่องจริงมาก ... ไม่มีแสงไฟที่ทำให้ไม่เห็น เป็นเพียงความเชื่อมั่นอย่างเงียบๆ ว่าฉันได้พบบางสิ่งบางอย่าง" [9]

ระหว่างรับใช้ชาติ แครี่ตัดสินใจไปบวชและหลังจากปลดประจำการแล้วเขาก็ศึกษาอย่างเข้มข้น โดยได้รับO-levelหกระดับและA-levelอีก 3 ระดับใน 15 เดือน เขาเรียนที่คิงส์คอลเลจลอนดอนจบการศึกษาเป็นปริญญาตรีศักดิ์จากมหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 1962 มี 2: 1 องศาและต่อมาบวชหลังจากนั้นเขาได้รับปริญญาเทววิทยาและปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมแครี่เป็นอัครสังฆราชคนแรกของแคนเทอร์เบอรีตั้งแต่ยุคกลางที่ไม่เคยสำเร็จการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ หัวหน้าบาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรีคนสุดท้ายก่อนแครีย์ซึ่งไม่เคยสำเร็จการศึกษาจากใครคนหนึ่งหรือทั้งสองเลยคือไซมอน ซัดเบอรี ( ค.ศ. 1316–1381)

สำนักงาน

Carey เป็นผู้ดูแลที่St Mary's Islingtonทำงานที่Oak Hill Theological CollegeและSt John's Theological College ในเมืองนอตติงแฮมและได้ดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงแห่งโบสถ์ St Nicholas'sในเมือง Durhamในปี 1975 ภายในเวลาสองปีเขาได้เพิ่มกลุ่มผู้ชุมนุม [ ต้องการอ้างอิง ]หลังจากนั้นเขาก็เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขามีที่เรียกว่าคริสตจักรใน Market Place

ในปี 1981 แครี่ได้รับการแต่งตั้งอาจารย์ใหญ่ของTrinity College, บริสตอเขากลายเป็นบิชอปแห่งบาธแอนด์เวลส์ในปี 2530; เขาได้รับการถวายเป็นบิชอปโดยโรเบิร์ต รันซีอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีที่มหาวิหารซัทเธิร์กเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2530 [10] (ซึ่งจุดนั้นจะต้องได้รับการยืนยันว่าการเลือกตั้งของพระองค์) และขึ้นครองราชย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 [11]

เมื่อRobert Runcieเกษียณจากตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีนายกรัฐมนตรี Margaret Thatcherซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตเลขาธิการรัฐสภาMichael Alison MPได้นำชื่อของ Carey ไปสู่พระราชินีเพื่อแต่งตั้ง [ ต้องการอ้างอิง ]ผู้สื่อข่าวศาสนาไทม์ , Clifford Longleyแสดงความคิดเห็นว่า "นางแทตเชอร์เป็นที่รู้จักกันขาดความอดทนกับ woolliness เทววิทยาและศีลธรรม ... จะได้รับปัจจัย." (12)

แครีย์ได้รับการยืนยันในฐานะอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2534 [13]และขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2534

ที่ 31 ตุลาคมปี 2002 เขาเกษียณลาออกดูของอังกฤษและในวันรุ่งขึ้นได้รับการสร้างชีวิตขุนนางเป็นบารอนแครี่คลิฟตัน , ของคลิฟตันในมณฑลและเมืองบริสตอหมายความว่าเขายังคงเป็นสมาชิกของสภาขุนนาง , [14]ที่เขานั่งเป็นcrossbencherเขาประสบความสำเร็จเป็นอาร์คบิชอปโดยวิลเลียมโรอาศัยอยู่ในสังฆมณฑลอ็อกซ์ฟอร์ดจนถึงปี 2017 แครี่ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยอธิการกิตติมศักดิ์ที่นั่น ตามธรรมเนียมของบาทหลวงที่เกษียณอายุแล้ว

แครี่เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยแห่งกลอสเตอร์เป็นเวลาเจ็ดปีที่ลาออกในปี 2010 [15]และเป็นประธานของลอนดอนสกูลออฟธรรม [16]เขายังเป็นผู้แต่งกิตติมศักดิ์ของคณะผู้เคารพสักการะและเป็นผู้มีชื่อเสียงของหอสมุดรัฐสภา (วอชิงตัน ดี.ซี.)

ตำแหน่งทางเทววิทยาและสังคม

Carey in Memphis, Tennessee , มีนาคม 2549

แครี่รากเทววิทยาอยู่ในประเพณีสอนศาสนาของคริสตจักรแห่งอังกฤษเขาสนับสนุนการอุปสมบทของสตรีอย่างมาก แต่ยังมีความเชื่อมโยงทั่วโลกอย่างใกล้ชิดกับนิกายโรมันคาธอลิก โดยได้รับเลือกในปี 2519 เพื่อเป็นตัวแทนของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในการประชุมของสังฆราชเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนในกรุงโรม[8] : 84

แครี่อดทนต่อการหย่าร้างและคนที่หย่าร้างและการแต่งงานใหม่ของผู้หย่าร้าง ลูกชายคนหนึ่งของเขาหย่าร้าง และเขายังสนับสนุนการแต่งงานของมกุฎราชกุมารกับคามิลลา ปาร์คเกอร์-โบว์ลส์ซึ่งสามีคนแรกยังมีชีวิตอยู่ เขาต่อต้านความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศในหมู่สมาชิกของคณะสงฆ์ แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าได้ถวายพระสังฆราชสองคนซึ่งเขาสงสัยว่ามีคู่รักเพศเดียวกัน[ อ้างจำเป็น ]เขาเป็นประธานในการประชุมแลมเบธปี 2541 และสนับสนุนมติของการประชุมอย่างแข็งขันซึ่งปฏิเสธการปฏิบัติรักร่วมเพศอย่างไม่ประนีประนอมเมื่อ "เข้ากันไม่ได้กับพระคัมภีร์" [17]

แครี่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขาไม่มีความเป็นกลางในประเด็นเรื่องการรักร่วมเพศโดยผู้ที่พยายามจะบรรลุจุดประนีประนอมซึ่งถูกนำเสนอต่อการประชุมโดยคณะทำงานของบาทหลวงเกี่ยวกับเรื่องเพศของมนุษย์[18] แครี่ยังได้รับการโหวตกับการลงโทษแสดง (ซึ่งได้รับการเสนอในรูปแบบเดิมของมติ) ของพวกรักร่วมเพศความละเอียดเป็นทั้งได้รับแจ้งหนึ่งในเพื่อนของแครี่บิชอพ, ริชาร์ดฮอลโล , บิชอปแห่งเอดินบะระและPrimus ของโบสถ์สก็อตบาทหลวงไปประกาศ "ฉันรู้สึกเสียใจมากผมรู้สึกว่าถูกทรยศ แต่การต่อสู้จะไป" [18]

แครี่กล่าวว่า: "ถ้าการประชุมนี้เป็นที่รู้จักจากสิ่งที่เราพูดเกี่ยวกับการรักร่วมเพศ เราก็จะล้มเหลว" [18] การแก้ปัญหา อย่างไร เป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตที่ทวีความรุนแรงขึ้นของความสามัคคีภายในแองกลิกันคอมมิวเนียนเกี่ยวกับคำถามเรื่องเพศของมนุษย์ วิกฤตที่ยังคงดำเนินต่อไป มตินี้เป็นหัวใจสำคัญของการแบ่งแยกในปัจจุบันภายในศีลมหาสนิทในประเด็นนี้ ในปี พ.ศ. 2542 เขาเป็นหนึ่งในบาทหลวงชาวอังกฤษที่ปฏิเสธอย่างชัดแจ้งในการลงนามในข้อตกลงเคมบริดจ์ : ความพยายามที่จะหาข้อตกลงในการยืนยันสิทธิมนุษยชนบางประการของพวกรักร่วมเพศ แม้ว่าจะมีความแตกต่างในคริสตจักรในเรื่องศีลธรรมของพฤติกรรมรักร่วมเพศ[19]ในการให้สัมภาษณ์กับเซอร์ เดวิด ฟรอสต์ในปี 2545 เขาพูดว่า: "ฉันไม่เชื่อในการให้พรคู่รักเพศเดียวกันเพราะฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังอวยพรอะไร" (20)

Carey เป็นอดีตหัวหน้าบาทหลวงแห่ง Canterbury คนแรกที่ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในปี 2004 หนังสือKnow the Truthกล่าวถึงการพบปะกับมกุฎราชกุมารและCamilla Parker Bowlesและความคิดของเขาที่พวกเขาควรจะแต่งงาน ในปี 2548 พวกเขาแต่งงานกันในพิธีทางแพ่ง คริสตจักรดำเนินการให้ศีลให้พรหลังจากแต่งงานที่เซนต์จอร์จโบสถ์ปราสาทวินด์เซอร์

ในปีพ.ศ. 2541 เขาได้เรียกร้องให้สาธารณชนปฏิบัติต่อนายออกุสโต ปิโนเชต์ อดีตเผด็จการของชิลีซึ่งในขณะนั้นถูกควบคุมตัวอยู่ในสหราชอาณาจักรอย่างมีมนุษยธรรม[21] [22]

ในปี 2000 แครี่วิจารณ์เอกสารDominus Iesusซึ่งออกโดยCongregation for the Doctrine of the Faithภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2โดยกล่าวว่า "ไม่ได้สะท้อนถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งที่ได้รับผ่านการสนทนาและความร่วมมือจากทั่วโลก [ระหว่างนิกายโรมันคาธอลิก] และแองกลิกัน] ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ... นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และนิกายแองกลิกันทั่วโลกไม่ยอมรับในชั่วขณะเดียวว่าคำสั่งของพันธกิจและศีลมหาสนิทนั้นไม่เพียงพอ แต่อย่างใด เชื่อว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของหนึ่ง คริสตจักรอันศักดิ์สิทธิ์ คาทอลิก และอัครสาวกของพระคริสต์ ซึ่งใช้พระนามและเป็นพยานทั้งที่นี่และทั่วโลก” [23]

ประกาศต่อสาธารณชนตั้งแต่เกษียณอายุ

เกี่ยวกับมุสลิม Muslim

ในฐานะบาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรี แครีย์ทำงานเกี่ยวกับศาสนาและทำงานเพื่อความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับชาวมุสลิมโดยเรียกร้องให้มี "การเจรจาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น" ระหว่างสองศาสนา เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2547 หลังจากเกษียณอายุ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์แสดงความเสียใจต่อการขาดประชาธิปไตยและนวัตกรรมในประเทศมุสลิมโดยชี้ให้เห็นถึงการขาดทุนการศึกษาที่สำคัญต่อคัมภีร์กุรอ่านและกล่าวว่ามุสลิมสายกลางควร "ต่อต้านอย่างแข็งขัน" ในการเข้ายึดครองอัลกุรอานอิสลามโดยพวกหัวรุนแรง นอกจากนี้ เขายังวิพากษ์วิจารณ์ชาวมุสลิมส่วนใหญ่ที่ไม่สนับสนุนพวกหัวรุนแรง ที่ไม่ประณามพวกเขา[24]บางส่วน[ ใคร? ]มองว่าคำพูดของเขาเป็นการจู่โจมอิสลามอย่างเปิดเผย Carey ตอบว่า: "บรรดาผู้ที่มีปัญหาในการอ่านการบรรยายของฉันจะสังเกตว่าฉันเป็นคนวิพากษ์วิจารณ์ศาสนาตะวันตกของศาสนาคริสต์และสำหรับเรื่องนั้นก็วิจารณ์นโยบายของอิสราเอลเกี่ยวกับปาเลสไตน์อย่างรุนแรงด้วย" [25]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 พระองค์ทรงสนับสนุนสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ในการโต้เถียงเกี่ยวกับความคิดเห็นของพระองค์เกี่ยวกับศาสนาอิสลามและประกาศว่า "จะไม่มีความก้าวหน้าทางวัตถุและทางเศรษฐกิจที่มีนัยสำคัญ [ในชุมชนมุสลิม] จนกว่าจิตใจของชาวมุสลิมจะได้รับอนุญาตให้ท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ของอนุสัญญามุสลิมและ แม้แต่ชิบโบเลทที่พวกเขารักที่สุด” (26)

เกี่ยวกับอังกฤษและการอพยพ

Carey เขียนบทความความคิดเห็นในThe Timesเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2008 (หน้า 26) ซึ่งเขากล่าวว่า: "การย้ายถิ่นฐานต้องอยู่ภายใต้การควบคุมหากเราต้องการรักษาสาระสำคัญของสังคมอังกฤษที่ถูกสร้างขึ้นมาหลายชั่วอายุคน .. ถ้าการย้ายถิ่นฐานขนาดนี้ยังคงมีผู้คนต่างศาสนา วัฒนธรรม และประเพณีมาที่นี่ การเป็นชาวอังกฤษหมายความว่าอย่างไร"

ในเดือนมกราคม 2010 แครี่ให้สัมภาษณ์ในรายการทูเดย์ของ BBC Radio 4 ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของBalanced Migration Group [27]เขาต้องการเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นของสหราชอาณาจักร เขากล่าวว่าแม้ว่านโยบายการย้ายถิ่นของสหราชอาณาจักรไม่ควร "ให้ความสำคัญกับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง" ระบบการย้ายถิ่นฐานตามคะแนนควรให้ความสำคัญกับผู้ย้ายถิ่นฐานบางคนตามค่านิยมและภูมิหลังของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์ครั้งเดียวกันนั้น เขากล่าวว่าเขากังวลว่าสหราชอาณาจักรจะกลายเป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์น้อยลง และเขาเชื่อว่านโยบายการย้ายถิ่นควรส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกคริสเตียนของสหราชอาณาจักร (28)

เกี่ยวกับชาวคริสต์ซีเรีย

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 เขาให้ชื่อและความพยายามของเขาแก่กองทุนบาร์นาบัสซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ออกแบบมาเพื่อจัดกลุ่มชาวคริสต์ซีเรียซึ่งกลุ่มไอเอสตั้งเป้าหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของหลักคำสอนของลัทธิผู้มีอำนาจสูงสุดในอิสลาม ที่หน้าคิวผู้ลี้ภัยของสหราชอาณาจักร เขาเรียกร้องให้รัฐบาล “ต้อนรับผู้ลี้ภัยที่เป็นคริสเตียนและให้ความสำคัญกับพวกเขาในฐานะผู้ขอลี้ภัย ชาวคริสต์ซีเรียและอิรักถูกสังหาร ทรมาน และตกเป็นทาส เราต้องการให้รัฐบาลอังกฤษทำงานร่วมกับองค์กรการกุศลต่างๆ เช่น กองทุน Barnabas Fund และอื่นๆ เพื่ออพยพผู้ที่อยู่ในความหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขา" เขาเข้าร่วมโดยLord WeidenfeldและVicar of Baghdadรวมถึงคนอื่น ๆ อีกมากมายในความพยายามของเขา[29]

เกี่ยวกับการแต่งงาน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 แครี่กล่าวที่งานเปิดตัวกลุ่มผู้สนับสนุนการสมรส แครี่แสดงการคัดค้านต่อข้อเสนอของรัฐบาลที่จะทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันถูกกฎหมายโดยระบุว่าเขา "กังวลและผิดหวัง" และเรียกข้อเสนอนี้ว่า "การทำลายทรัพย์สินทางวัฒนธรรม" [30]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 แครี่พูดถึง "น่าสงสัยอย่างยิ่ง" ว่าเบื้องหลังแผนการแต่งงานของเกย์ "มีแนวทางฆราวาสที่ก้าวร้าวและความสัมพันธ์แบบสัมพัทธภาพต่อสถาบันที่ยึดติดกับสังคม" [31]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 แครี่อ้างว่าการแต่งงานเพศเดียวกันอาจเป็น "แบบอย่างที่เป็นอันตราย" ซึ่งอาจนำไปสู่การแต่งงานแบบพี่น้องหรือการมีภรรยาหลายคน. แครี่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอังกฤษที่พยายามเปลี่ยนคำจำกัดความของการแต่งงานเป็น "คำมั่นสัญญาระยะยาวระหว่างคนสองคนในทุกเพศ ซึ่งเพศและการให้กำเนิดนั้นไม่เกี่ยวข้อง" (32)

ว่าด้วยเรื่องรักร่วมเพศ

ในปีพ.ศ. 2537 แครี่ได้ลงคะแนนเสียงในสภาขุนนางเพื่อเอาชนะกฎหมายความเสมอภาคที่จะลดอายุความยินยอมของชายรักร่วมเพศจาก 21 ปีให้เหลืออายุเท่ากับชายรักต่างเพศ (16 ปี) และอีกครั้งในปี 2541 เขาลงคะแนนคัดค้านการทำให้เท่าเทียมกัน อายุที่ยินยอมได้ ณ เวลานั้น 18 ถึง 16 ปี นับตั้งแต่เขาเกษียณ แครี่ยอมรับการเป็นหุ้นส่วนระหว่างเพศเดียวกันในกฎหมายฆราวาสแต่ยังคงคัดค้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกันและการให้พรคริสตจักรของการเป็นหุ้นส่วนเพศเดียวกัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เขาได้รับรองแบบสอบถาม "ด้วยความกระตือรือร้น" แก่พระสังฆราชชาวอเมริกันจากสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "Lay Episcopaliansที่ต้องการคริสตจักรของพวกเขาจะยังคงซื่อสัตย์ต่อออร์โธดอกศาสนาคริสต์" ในความสัมพันธ์กับความขัดแย้งในคริสตจักรที่มากกว่าการบวชของบิชอปเกย์อย่างเปิดเผย. สำหรับเรื่องนี้เขาถูกดุโดยแฟรงก์ Griswoldที่หัวหน้าบาทหลวงของโบสถ์บาทหลวงในประเทศสหรัฐอเมริกา , "เพื่อให้ตัวเองถูกใช้โดยผู้อื่นที่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองคือการแบ่งแยก" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในช่วงปลายเดือนเมษายน 2006 แครี่กล่าวในการสัมภาษณ์สดทางโทรทัศน์ว่าบวชบิชอปยีนโรบินสันของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์สหรัฐอเมริกาในปี 2003 verged ในบาปเพราะบิชอปโรบินสันเป็นเกย์และชีวิตในความสัมพันธ์ระยะยาว ความสัมพันธ์ของเขากับเอพิสโกปาเลียนที่เกี่ยวข้องกับความกังวลทำให้เกิดความปั่นป่วน และการตัดสินใจของเขาที่จะยืนยันผู้ต่อต้านเกย์ที่ปฏิเสธกระทรวงของบิชอปแห่งเวอร์จิเนียทำให้คนกลุ่มเดียวกันงงงวย แครี่จำได้ถึงความยากลำบากของการประชุมแลมเบธครั้งที่ 13ซึ่งเขาได้เป็นประธานในปี 2541 พยายามหลีกเลี่ยงความแตกแยกครั้งใหญ่ในศีลมหาสนิทด้วยการละเว้นจากการอุทิศตัวให้กับชาวเกย์อีกต่อไป[33]

ในเดือนเมษายน 2010 แครี่ยื่นคำให้การของพยานต่อศาลอุทธรณ์โดยพิจารณาถึงการเลิกจ้างที่ปรึกษาด้านความสัมพันธ์ซึ่งปฏิเสธที่จะทำงานกับกลุ่มรักร่วมเพศซึ่งเขาแนะนำว่าการแทรกแซงของนักบวชอาวุโส รวมทั้งตัวเขาเองเป็น "สัญญาณบ่งบอกถึงความไม่สงบในอนาคต" . [34] ในคำแถลงเดียวกัน เขาแนะนำว่าไม่ควรได้ยินคดีที่เกี่ยวข้องกับสิทธิทางศาสนาโดยผู้พิพากษาที่ตัดสินคดีก่อนหน้านี้ "เนื่องจากพวกเขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าขาดความรู้เกี่ยวกับความเชื่อของคริสเตียน" [34] การยอมจำนนของเขาถูกปฏิเสธโดยศาลว่า "ผิดที่" [35]และ "ดูหมิ่นผลประโยชน์สาธารณะอย่างร้ายแรง" [36] ตำแหน่งของแครี่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในสื่อ[37] แอนดรูว์ บราวน์เขียนในเดอะการ์เดียนเสนอว่าผลของคำพิพากษาคือการกล่าวว่าแครี่เป็น "คนสำคัญในตัวเองและเป็นคนขี้กังวลที่ไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร" [38] The Church Times ให้ความเห็นว่า "อาจมีคนยกโทษให้เพราะคิดว่า Lord Carey of Clifton ได้สร้างเสา-นิ้วมากขึ้นตั้งแต่เกษียณจากตำแหน่งบาทหลวงแห่ง Canterbury มากกว่าที่เขาทำเมื่ออยู่ในตำแหน่ง การจู่โจมสื่อของประเทศครั้งล่าสุดของเขามีมากกว่าปกติ น่าเสียดายที่มันกระทบกับหัวใจของความเป็นอิสระของตุลาการ” [39] แต่ตำแหน่งของเขาได้รับการสนับสนุนจากอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาเกษียณบิชอปแห่งโรเชสเตอร์, ไมเคิลนาซีร์อาลี [40]

เกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนา

แครี่เป็นผู้สนับสนุนหลักด้านสิทธิของคริสเตียนล่วงหน้าก่อนคดีเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2555 ที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเกี่ยวกับกรณีคนงานสองคนถูกบังคับให้ออกจากงานเพราะสวมไม้กางเขนเป็น การรวมตัวกันที่มองเห็นของพวกเขามีความเชื่อ [41]

เกี่ยวกับการช่วยฆ่าตัวตาย

ในเดือนกรกฎาคม 2014 เขาประกาศว่าเขาได้เปลี่ยนมุมมองของเขาเกี่ยวกับนาเซียเซียเพื่อสนับสนุนการช่วยชีวิตผู้ป่วยระยะสุดท้ายอย่างถูกกฎหมาย [42]

เกี่ยวกับความสามัคคีของชาวอังกฤษ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 เมื่อการวิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวหลังเกษียณของเขาในหลายด้านถูกเปล่งออกมาในจดหมายเปิดผนึกโดยฆราวาสเสรีนิยมในโบสถ์[43] [44]เขาออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะโดยบ่นว่าความคิดเห็นดังกล่าว "ซุกซนและ เสียหายต่อนิกายแองกลิกัน" [45]ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2549 เขากล่าวว่า "ฉันคิดว่านี่เป็นจดหมายที่ซุกซนจากออสเตรเลีย และฉันหวังว่าผู้เขียนจะใคร่ครวญและสำนึกผิด" [46]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เขาได้ปราศรัยต่อวิทยาลัยศาสนศาสตร์เวอร์จิเนีย ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขาว่า "เมื่อข้าพเจ้าออกจากตำแหน่งเมื่อปลายปี พ.ศ. 2545 ข้าพเจ้ารู้สึกว่าศีลมหาสนิทของแองกลิกันมีจิตใจดี" แต่นั่นเป็นผลมาจาก เหตุการณ์ต่อมา "เป็นการยากที่จะพูดว่าตอนนี้เราเป็นศีลมหาสนิทอย่างไร" เรื่องนี้ถูกรายงานเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ในซันเดย์เทเลกราฟ ("คริสตจักรพังทลายลงตั้งแต่ผมอยู่ในความดูแล แครี่กล่าว") และเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ในเดอะการ์เดียนและดิอินดีเพนเดนท์ในฐานะการโจมตีผู้สืบทอดของเขา ส่งอีเมลจากแครี่ในวันที่ตีพิมพ์ไปทั่วซึ่งเขาขอปฏิเสธและพูดว่า "ฉันกำลังกระโดดบ้าและจะต้องการเพิกถอนจากที่ซันเดย์เทเลกราฟ ,มิฉะนั้นฉันจะยื่นเรื่องร้องเรียน”[ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 แครีย์ถูกห้ามไม่ให้ส่งการบรรยายของสมาคมมิชชันนารีคริสตจักรที่โบสถ์บังกอร์โดยคณบดีแห่งบังกอร์ซึ่งมองว่าแครี่กลายเป็น "ปัจจัยแห่งความแตกแยกและความเกลียดชังต่อโรวัน วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นกองกำลังที่แตกแยก" [47]

ว่าด้วยเรื่องสากล

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 แครี่กล่าวว่าเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ที่วาติกันแจ้งข้อเสนอให้รับชาวแองโกล-คาทอลิกบางส่วนเข้าสู่นิกายโรมันคาธอลิกภายในคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกภายในองค์กรส่วนบุคคลแต่กระนั้นเขาก็ยินดีรับข้อเสนอนี้อย่างระมัดระวัง [48]

ว่าด้วยเรื่องของการค้า

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 แครี่ได้รับความสนใจมากขึ้นด้วยการประกาศในจดหมายถึงThe Timesว่าการเคลื่อนไหวของ General Synod ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโรวัน วิลเลียมส์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเพื่อสนับสนุนการลงทุนในบริษัทที่ทำงานอยู่ในดินแดนที่ถูกยึดครองของอิสราเอล ทำให้เขาละอายใจที่จะเป็นชาวอังกฤษ . [49]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 แครี่ได้ยั่วยุให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ชาวแองกลิกันโดยให้ความเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับการค้าอาวุธ [50]เขาถูกประณามอย่างรวดเร็วจากนักเคลื่อนไหวชาวคริสต์จำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การประชุมแลมเบธในปี 2531 [51]และ 2541 [52]ได้ตัดสินใจที่จะคัดค้านการค้าอาวุธ

การจัดการกับข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศของปีเตอร์ บอลล์

ในช่วงที่แครี่ดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี มีการร้องเรียนหลายครั้งเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศต่อปีเตอร์ บอลล์บิชอปแห่งลูอิส และต่อมาของกลอสเตอร์ จนกระทั่งเขาลาออกในปี 2536 หลังจากยอมรับว่ากระทำการอนาจารอย่างร้ายแรง อาร์คบิชอปแครี่เขียนจดหมายถึงผู้อำนวยการการดำเนินคดีในที่สาธารณะและหัวหน้าตำรวจของตำรวจกลอสเตอร์ สนับสนุนบอลและบอกว่าเขากำลังทุกข์ทรมาน "ความเจ็บปวดแสนสาหัสและการทรมานทางวิญญาณ" [53]ในเดือนตุลาคม 2558 บอลถูกตัดสินจำคุก 32 เดือน เนื่องจากการประพฤติผิดในที่สาธารณะและการทำร้ายร่างกายอย่างไม่เหมาะสม เขายอมรับการล่วงละเมิดชายหนุ่ม 18 คนอายุ 17-25 ปี

จัสติน เวลบี ซึ่งกลายเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี 2556 มอบหมายให้มอยรา กิบบ์ตรวจสอบโดยอิสระในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 เพื่อจัดการกับความล้มเหลวอย่างเป็นระบบของศาสนจักรในการจัดการคดีของบอล[54] [55] [56]

ในคำแถลงที่ Carey ส่งมาให้พิจารณาก่อนการพิจารณาคดีเกี่ยวกับ Ball Carey กล่าวว่า “ฉันกังวลว่าหากมีการกล่าวหาอื่นใด มันจะจุดชนวนการสอบสวนของตำรวจอีกครั้ง ฉันได้รับการบอกอย่างเป็นหมวดหมู่ว่าเรื่องอนาจารที่ผ่านมาจะไม่ถูกดำเนินการต่อไป ." แครี่กล่าวว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสของ CPS บอกเขาว่า: "เท่าที่เรากังวลเขาได้ลาออกแล้ว เขาลาออก เราจะไม่ดำเนินการใด ๆ ต่อไป" [57]เขายืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่ได้พยายามโน้มน้าวผลการสอบสวน

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เดอะเดลี่เทเลกราฟรายงานว่าแครี่ยอมรับว่าเขาสมควรได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการสนับสนุนปีเตอร์บอล แครี่ได้ขอให้ทนายความของเขา แทนที่จะเป็นของคริสตจักร ควรเป็นตัวแทนของเขาในการสอบสวนอิสระของรัฐบาลเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กซึ่งแครี่ได้รับสถานะ "การมีส่วนร่วมหลัก" โดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์จ่ายค่าทนายความ[58]

รายงานมิถุนายน 2017 ของ Gibb เรื่อง "An Abuse of Faith" พบว่า Carey เป็นส่วนหนึ่งของการปกปิดที่ป้องกัน Bishop Ball จากการถูกฟ้องร้อง[57] [59]จากการตรวจสอบพบว่าแครี่ได้รับจดหมายเจ็ดฉบับจากครอบครัวและบุคคลต่างๆ หลังจากการจับกุมของบอลล์ในปี 2535 แต่ส่งให้ตำรวจเพียงฉบับเดียว[59]แครี่ไม่ได้เพิ่ม Ball ลงใน "Lambeth List" ของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ซึ่งระบุชื่อนักบวชเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับความเหมาะสมสำหรับกระทรวงที่ได้รับการหยิบยก จัดหาเงินทุนให้กับ Ball และเขียนถึงBishop Michael Ballน้องชายของBallในปี 1993 โดยกล่าวว่า "ฉัน เชื่อว่าเขาบริสุทธิ์ใจ" [59] Graham Sawyer ผู้ซึ่งรอดชีวิตจากการล่วงละเมิดโดย Peter Ball ต้องการให้ตำรวจสอบสวนบทบาทของ Carey ในเรื่อง Ball [60] [61] [62]

หลังจากจัดทำรายงาน โดยพบว่าเขาได้ปกปิดข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อบาทหลวงปีเตอร์ บอลล์ แครี่กล่าวว่ารายงานดังกล่าวทำให้ "การอ่านไม่สบายใจอย่างยิ่ง" และขออภัยต่อเหยื่อของบอลล์ [63] Welby ขอให้ Carey ก้าวลงจากตำแหน่งผู้ช่วยอธิการในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ [59]เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนมีการพูดคุยกับบิชอปแห่งฟอร์ดแครี่ลาออกจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้ช่วยบิชอปกิตติมศักดิ์ภายในสังฆมณฑลฟอร์ดบทบาทอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเขาในคริสตจักร [2] [59]อย่างไรก็ตาม แครี่ไม่ได้ลาออกคำสั่ง หรือที่นั่งในสภาขุนนาง

ต่อมาเขาได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีเช่น ดำเนินการจัดงานแต่งงาน ในสังฆมณฑลอ็อกซ์ฟอร์ด ถูกถอดออกหลังจากความล้มเหลวในการพิจารณาการคุ้มครองเด็กในเรื่องที่เกี่ยวกับกิจกรรมสำหรับเด็กชั้นนำของโรงเรียนและค่ายพระคัมภีร์ที่ดำเนินการโดยจอห์น สมิธในปี 1970

ในบีบีซีสารคดี 2020 เกี่ยวกับบอลแดง: คริสตจักรของ Darkest ลับแครี่เป็นภาพในไทปันละครโดยเดวิดคาลเดอ [64]

ตระกูล

Carey แต่งงานกับ Eileen Harmsworth Hood ในปี 1960 พวกเขามีลูกชายสองคน Mark (นักบวชชาวอังกฤษ) [58]และ Andrew (ก่อนหน้านี้รองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และต่อมาเป็นนักข่าวอิสระ); และลูกสาวสองคน [65]

เลือกบรรณานุกรม

  • 1977: ฉันเชื่อในมนุษย์ - การศึกษามานุษยวิทยาคริสเตียน (Hodder & Stoughton)
  • 1984: The Church in the Marketplace – รายละเอียดว่าเขาเปลี่ยนโบสถ์ St Nicholas' Church, Durham ได้อย่างไร
  • 1986: ประตูแห่งความรุ่งโรจน์ - ศึกษาหลักคำสอนของศาสนาคริสต์ของการตรึงกางเขน
  • 1989: การปล้นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
  • 1997: พระเจ้าจุติมา: เผชิญความท้าทายร่วมสมัยต่อหลักคำสอนคลาสสิกของคริสเตียน
  • 1998: Canterbury Letters to the Future
  • 2004: รู้ความจริง – อัตชีวประวัติ
  • 2012: We Don't Do God: การทำให้ศรัทธาในที่สาธารณะกลายเป็นชายขอบกับแอนดรูว์ แครี่ (ราชา)

เกียรติยศ รางวัล และมรดก

ในปี 2011, คริสตจักรแครี่จอร์จของโรงเรียนประถมศึกษาในประเทศอังกฤษCreekmouth , เห่าถูกเปิด [66]

เกียรตินิยม

ปริญญากิตติมศักดิ์

สไตล์

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ เดอะไทมส์ , 12 พฤศจิกายน 2552.
  2. a b "Ex-Archbishop Lord Careyออกจากตำแหน่งหลังจากการทารุณกรรมเด็ก"review" . BBC News . 26 มิถุนายน 2017 . ดึงข้อมูลเมื่อ26 มิถุนายน 2017 .
  3. ผู้สื่อข่าว, Harriet Sherwood Religion (9 พฤษภาคม 2019). "คริสตจักรแห่งอังกฤษให้ชื่อเสียงเหนือความต้องการของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย พบการไต่สวน" . เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 . 
  4. ^ แฮเรียตเชอร์วู้ด (13 กรกฎาคม 2018) "จอร์จ แครี่ย์ ยอมให้มีบทบาทในคริสตจักร แม้จะมีส่วนในการปกปิดการละเมิด" . เดอะการ์เดียน .
  5. "George Carey: อดีตอาร์คบิชอประงับการไต่สวนการละเมิด" . ข่าวบีบีซี 18 มิถุนายน 2563 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2020 .
  6. ^ "ปีเตอร์ บอลล์ – มรดกที่กำลังดำเนินอยู่" . กฎหมายและศาสนาในสหราชอาณาจักร 5 มกราคม 2563 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2020 .
  7. ^ "จอร์จ แครี: อดีตบาทหลวงได้รับอนุญาตให้เป็นรัฐมนตรีอีกครั้ง" . ดึงมา5 เดือนพฤษภาคม 2021
  8. อรรถเป็น c แครี่ จอร์จ รู้ความจริง . ฮาร์เปอร์ยืนต้น ISBN 0-00-712029-X.
  9. ^ "จอร์จ แครี: อาร์คบิชอปแห่งประชาชน" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2556 .
  10. ^ "คำบรรยายภาพ" . คริสตจักรไทม์ส (#6513). 11 ธันวาคม 2530 น. 2. ISSN 0009-658X . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2559 – ผ่านเอกสารสำคัญของ UK Press Online 
  11. ^ บูคานัน, คอลิน. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของแองกลิคานิสม์ น. 81 (Google หนังสือ; เข้าถึงเมื่อ 7 พฤษภาคม 2014)
  12. จอห์น แคมป์เบลล์,มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ The Iron Lady (โจนาธานเคป, 2003), p. 394.
  13. ^ คู่มือการวิจัยห้องสมุด Lambeth Palace – สถานที่ยืนยันการเลือกตั้งอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เก็บถาวร 8 พฤษภาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback (เข้าถึง 7 พฤษภาคม 2014)
  14. ^ "หมายเลข 56744" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 6 พฤศจิกายน 2545 น. 13421.
  15. ^ เบเกอร์, ไซม่อน (29 พฤษภาคม 2010). "นายกรัฐมนตรีตาม vc ออกที่ Gloucestershire" . ไทม์ส อุดมศึกษา . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2560 .
  16. ^ "Press Release: ดร Krish Kandiah แต่งตั้งให้เป็นประธานของ London School of ธรรม" พันธมิตรอีแวนเจลิคัล 22 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2560 .
  17. โรช โคลแมน, Connecting the Chasm (WestBow Press, 2013), p. 191
  18. ^ "แลมเบ ธ ประชุม 1998 จดหมายเหตุ" การประชุมแลมเบธ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2556 .
  19. ^ "Cambridge Accord (พร้อมผู้ลงนามในสหราชอาณาจักรและการปฏิเสธที่จะลงนาม)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2011 .
  20. ^ "อาหารเช้ากับฟรอสต์" . ข่าวบีบีซี 27 ตุลาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2551 .
  21. Colin Brown, "Straw may release Pinochet" , The Independent (ลอนดอน), 23 ตุลาคม 1998 FindArticles.com 12 กันยายน 2549
  22. เดอะซันเดย์ไทมส์ 31 ตุลาคม 2542 "แครี่อ้อนวอนให้ปิโนเชต์ปล่อยตัว" จากเว็บไซต์นาฬิกา Pinochet ที่ เก็บถาวร 18 ตุลาคม 2550 ที่เครื่อง Waybackสืบค้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2549
  23. ^ "ปฏิกิริยาต่อ Dominus Iesus (2000)" . Religioustolerance.org . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2557 .
  24. ^ "ศาสนาคริสต์กับอิสลาม" . Glcarey.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2557 .
  25. "Lord Carey: Islam and the West Text of Lecture Delivered at University of Leicester, May 12, 2004" . มหาวิทยาลัยเลสเตอร์. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2552 .
  26. ^ เกลดฮิลล์ รูธ; โอเวน, ริชาร์ด (20 กันยายน 2549) “แครี่หนุนโป๊ป พร้อมออกคำเตือน อิสลาม 'รุนแรง'” . ไทม์ส . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2551 .
  27. ^ "www.balancedmigration.com" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2555
  28. ^ "อดีตอาร์คบิชอปหลังแครี่ '70m ประชากรหมวก' " ข่าวบีบีซี 6 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2557 .
  29. ^ telegraph.co.uk: "สหราชอาณาจักรจะปฏิเสธหลบหนีคริสเตียน Isil กล่าวว่าผู้นำคริสตจักร" , 18 กรกฎาคม 2015
  30. ^ "ลอร์ดแครี่: การแต่งงานของเกย์จะ 'ป่าเถื่อนวัฒนธรรม' " เดลี่เทเลกราฟ 20 กุมภาพันธ์ 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2555 .
  31. ^ "โจมตีลอร์ดแครี่ส่วนตัวมากกว่าคริสเตียน 'สนับสนุน' " ข่าวบีบีซี 30 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2556 .
  32. ^ "วางแผนแต่งงานเกย์ 'ปูทางสำหรับการมีภรรยาหลายคน' ลอร์ดแครี่กล่าวว่า" ข่าวบีบีซี 31 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2556 .
  33. ^ ekklesia.co.uk: "ลอร์ดแครี่กล่าวว่าการบวช Verges เกย์บิชอปในบาป" , 27 เมษายน 2006
  34. อรรถเป็น "McFarlane v Relate Avon" . คำพิพากษาของอธิบดีผู้พิพากษากฎหมาย 29 เมษายน 2553 น. วรรค 17 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  35. ^ "McFarlane กับ Relate Avon" . คำพิพากษาของอธิบดีผู้พิพากษากฎหมาย 29 เมษายน 2553 น. ย่อหน้าที่ 18 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  36. ^ "McFarlane กับ Relate Avon" . คำพิพากษาของอธิบดีผู้พิพากษากฎหมาย 29 เมษายน 2553 น. วรรค 26 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  37. ^ "McFarlane: รายงานและมุมมองเพิ่มเติม (ลิงก์ไปยังรายงานหนังสือพิมพ์และคำอธิบาย)" . แองกลิกันคิด . 30 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  38. ^ บราวน์ แอนดรูว์ (29 เมษายน 2010) "แครี่ตบลงจากการแทรกแซงอาวุโส judgeCarey ในกรณีของคริสเตียนที่เกี่ยวข้องได้รับการให้คำปรึกษา fisked โดยผู้พิพากษาอุทธรณ์ศาล" เดอะการ์เดียน (ลอนดอน) . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  39. ^ Hill QC, Mark (23 เมษายน 2010) “ไม่ควรเลือกผู้พิพากษา” . เชิร์ชไทม์ส (7675) . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  40. ^ นาซีร์อาลีไมเคิล (30 เมษายน 2010) "ภัยคุกคามทางกฎหมายต่อประเพณีทางจิตวิญญาณของเรา" . เดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2010 .
  41. ^ บิงแฮม, จอห์น (13 เมษายน 2012) "สหราชอาณาจักรคริสเตียนที่ถูกป้ายสีเตือนลอร์ดแครี่" เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2555 .
  42. ^ "อดีตบาทหลวงสนับสนุนการรณรงค์ให้สิทธิในการตายถูกกฎหมาย" . เดอะการ์เดีย 11 กรกฎาคม 2557.
  43. เดอะการ์เดียน (ลอนดอน), "ลอร์ดแครี่โต้จดหมายเปิดผนึกของนักวิจารณ์" , 24 เมษายน 2549
  44. ^ Asthana, Anushka (16 เมษายน 2006) "จดหมายเปิดผนึกถึงลอร์ดแครี่แห่งคลิฟตัน" . ไทม์ส . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2551 .
  45. ^ "ถ้อยแถลงจากลอร์ดแครี่" . 18 เมษายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010 .
  46. ^ Sarmiento ไซมอน (23 เมษายน 2006) "จดหมายแครี่" . แองกลิกันคิด. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2557 .
  47. ^ Gledhill รู ธ (2 พฤศจิกายน 2006) "วิหารห้ามแครี่เป็น 'แรงแตกแยก' " ไทม์ส . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2551 .
  48. "อดีตผู้นำแองกลิกันติเตียนวาติกัน" . ข่าวสด.com 24 ตุลาคม 2552. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2557 .
  49. ^ "ลอร์ดแครี่ 'ละอายใจที่จะเป็นชาวอังกฤษ' " 8 กุมภาพันธ์ 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
  50. "อดีตบาทหลวงแครี ถูกวิจารณ์เรื่องการค้าอาวุธ" . เอกเคลเซีย . 10 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  51. ^ "ความละเอียด 40" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  52. ^ "ความละเอียด 28" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  53. ^ "อาร์คบิชอปและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขียนในการสนับสนุนของบิชอปตัดสินลงโทษในภายหลังของการกระทำผิดทางเพศ" เดอะการ์เดียน . 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  54. ^ "Dame มอยรากิบบ์ประกาศเป็นประธานการตรวจสอบที่เป็นอิสระในกรณีที่ปีเตอร์บอล" คริสตจักรแห่งอังกฤษ . 24 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  55. ^ "คริสตจักรแต่งตั้งคณะลูกขุนเพื่อตรวจสอบบทบาทของตนในคดีละเมิดปีเตอร์บอล" . เดอะการ์เดียน . 24 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  56. ^ "คำถามเพื่อตรวจสอบว่านิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์รู้เรื่องบิชอปผู้ล่วงละเมิดทางเพศมากแค่ไหน" . โทรเลข . 23 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  57. ^ "เหยื่อบิชอปปีเตอร์บอลกล่าวโทษ CoE ตำรวจและ CPS ของฝาครอบล่วงละเมิดทางเพศขึ้น" เดอะการ์เดียน . 8 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  58. ^ โรเบิร์ต Mendick (22 ตุลาคม 2016) "อดีตอัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์ยอมรับว่าเขาสมควรได้รับการวิจารณ์ลวนลามทางเพศอดีตบิชอป 'ปกปิด' " เดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2559 .
  59. ^ อี "คริสตจักร 'สมรู้ร่วมคิดกับการลวนลามทางเพศบิชอปปีเตอร์บอล" บีบีซี. 22 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2560 .
  60. ^ "จัสติน Welby ถามจอร์จแครี่จะเลิกในช่วงคริสตจักรรายงานการละเมิด" เดอะการ์เดีย 22 มิถุนายน 2560.
  61. ^ "คริสตจักร 'สมรู้ร่วมคิด' กับการล่วงละเมิดทางเพศบิชอป ปีเตอร์ บอลล์" . 22 มิถุนายน 2017 – ทาง www.bbc.co.uk
  62. ^ Freethinker, The (22 มิถุนายน 2017). "เฟลมมิถุนายน พิสูจน์เดือนที่เลวร้ายสำหรับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์" .
  63. ^ โอลิเวีย Rudgard (22 มิถุนายน 2017) "ลอร์ดแครี่วิพากษ์วิจารณ์จากสาปแช่งรายงานซึ่งพบว่าคริสตจักร 'สมรู้ร่วมคิดกับศักดิ์ศรีบิชอปปีเตอร์บอลที่จะปกปิดความผิดที่มีเพศสัมพันธ์" เดลี่เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2560 .
  64. ^ แดง: คริสตจักรของ Darkest ลับ (2020)ที่ไอเอ็ม
  65. ^ "ชีวประวัติ" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการจอร์จแครี่ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 .
  66. ^ "บ้าน" .
  67. ^ "หมายเลข 56749" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 12 พฤศจิกายน 2545 น. 13695.
  68. ลอร์ดแครี่ลงทุนในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของฟรานซิสที่ 1 ที่ เก็บถาวรเมื่อ 20 มีนาคม 2555 ที่ Wayback Machine - เว็บไซต์ของ Catholic Herald
  69. ^ กิตติมศักดิ์ผู้สำเร็จการศึกษา 1990-1999 ที่จัดเก็บ 9 พฤศจิกายน 2012 ที่เครื่อง Wayback - เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยเคนท์
  70. ^ "บัณฑิตกิตติมศักดิ์ พ.ศ. 2532 ถึงปัจจุบัน" . อาบน้ำ . ac.uk มหาวิทยาลัยบาธ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2555 .
  71. ^ กิตติมศักดิ์ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ที่จัดเก็บ 12 สิงหาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback - เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม
  72. ปริญญากิตติมศักดิ์ , University of Durham , สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2010[ ลิงค์เสียถาวร ]
  73. ข่าว: อดีตบาทหลวงต้อนรับชั้นเรียน Archived 20 มิถุนายน 2015 ที่ Wayback Machine - เว็บไซต์ของ The University of the South
  74. ^ ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์ - เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย Notre Dame
  75. ^ ผู้รับ SMU ชื่อปริญญากิตติมศักดิ์ 2000 ที่จัดเก็บ 2 ตุลาคม 2012 ที่เครื่อง Wayback - เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย Southern Methodist
  76. ^ แยกย้ายบาทหลวงแครี่เตือนของการแยกชาวอังกฤษ - publiced ในคาทอลิกแห่งชาติข่าว
  77. อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ชายผู้อ่อนน้อมถ่อมตนและเปี่ยมด้วยความรัก Archived 9 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine - เว็บไซต์ของ Anglican Diocese of Fredericton
  78. ^ ผู้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในปี 2005 ที่จัดเก็บ 28 พฤษภาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback - เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยกัมพูชา
  79. Cambridge Honorary Degrees 2006 Archived 6 มิถุนายน 2011 ที่ Wayback Machine - เว็บไซต์ของ University of Cambridge

แหล่งที่มา

ลิงค์ภายนอก

ชื่อนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
นำโดย
John Bickersteth
บิชอปแห่งบาธและเวลส์
2530-2534
ประสบความสำเร็จโดย
จิม ทอมสัน
นำโดย
Robert Runcie
อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี
2534-2545
ประสบความสำเร็จโดย
Rowan Williams

Original text