เฟรเดริก โชแปง

FrédéricFrançois Chopin n [1] (เกิดFryderyk Franciszek Chopin ; n [2] 1 มีนาคม 1810 - 17 ตุลาคม 1849) เป็นนักแต่งเพลงที่โปแลนด์และอัจฉริยะนักเปียโนของโรแมนติกช่วงเวลาที่เขียนเป็นหลักสำหรับการเดี่ยวเปียโน เขายังคงมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในฐานะนักดนตรีชั้นนำในยุคของเขา ผู้มี "อัจฉริยะด้านกวีที่มีพื้นฐานมาจากเทคนิคระดับมืออาชีพที่ไม่เท่าเทียมกันในรุ่นของเขา" [2]

โชแปง daguerreotypeโดย Bisson , c. พ.ศ. 2392
ลายเซ็นของโชแปง

โชแปงเกิดในŻelazowa Wolaในขุนนางแห่งวอร์ซอและเติบโตขึ้นมาในกรุงวอร์ซอซึ่งใน 1815 กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาโปแลนด์ เด็กอัจฉริยะเขาจบการศึกษาดนตรีของเขาและแต่งผลงานก่อนหน้านี้ของเขาในกรุงวอร์ซอก่อนออกจากโปแลนด์ที่อายุ 20 น้อยกว่าหนึ่งเดือนก่อนที่จะเกิดการระบาดของที่พฤศจิกายน 1830 กบฏ เมื่ออายุ 21 ปี เขาตั้งรกรากอยู่ในปารีส หลังจากนั้นเป็นต้นมา - ในช่วง 18 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา - เขาให้เพียง 30 แสดงสาธารณะพอใจบรรยากาศที่ใกล้ชิดมากขึ้นของร้าน เขาหาเลี้ยงตัวเองด้วยการขายบทประพันธ์และสอนเปียโน ซึ่งทำให้เขามีความต้องการสูง โชแปงรูปแบบมิตรภาพกับFranz Lisztและได้รับการชื่นชมจากหลายรุ่นดนตรีอื่น ๆ ของเขารวมถึงโรเบิร์ตแมนน์

หลังจากการหมั้นที่ล้มเหลวกับMaria Wodzińskaระหว่างปี 1836 ถึง 1837 เขายังคงรักษาความสัมพันธ์ที่มักมีปัญหากับนักเขียนชาวฝรั่งเศส Amantine Dupin (รู้จักกันในชื่อนามปากกาของเธอว่าGeorge Sand ) การไปเยือนมายอร์ก้ากับแซนด์ในช่วงสั้นๆ และไม่มีความสุขในปี ค.ศ. 1838–1839 จะเป็นการพิสูจน์ว่าช่วงเวลาหนึ่งในการจัดองค์ประกอบภาพที่มีประสิทธิผลมากที่สุดช่วงหนึ่งของเขา ในช่วงปีสุดท้ายของเขา เขาได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากแฟน ๆ ของเขาเจน สเตอร์ลิงซึ่งได้จัดให้เขาไปเยือนสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2391 ตลอดชีวิตของเขาโชแปงมีสุขภาพไม่ดี เขาเสียชีวิตในปารีสในปี 1849 ตอนอายุ 39 อาจจะเป็นของเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบกำเริบจากวัณโรค

การประพันธ์เพลงของโชแปงทั้งหมดรวมถึงเปียโน ส่วนใหญ่มีการเดี่ยวเปียโนแม้ว่าเขายังเขียนสองเปียโน concertosไม่กี่ชิ้นในห้องและบางส่วน 19 เพลงตั้งเนื้อเพลงโปแลนด์ การเขียนเปียโนของเขาต้องใช้เทคนิคและขยายขอบเขตของเครื่องดนตรี การแสดงของเขาเองระบุถึงความแตกต่างและความละเอียดอ่อน ผลงานที่สำคัญของเขาเปียโน ได้แก่mazurkas , วอลทซ์ , น็อคเทิร์ , Polonaisesที่มีประโยชน์Ballade (ซึ่งโชแปงสร้างเป็นแนวเพลงบรรเลง) études , Impromptus , scherzos , แปร่งปร่าและเตบางเพียงการตีพิมพ์ต้อ ท่ามกลางอิทธิพลในสไตล์ของเขาขององค์ประกอบเป็นโปแลนด์เพลงพื้นบ้านที่ประเพณีดั้งเดิมของเจเอส Bach , Mozartและชูเบิร์ตและบรรยากาศของร้านปารีสซึ่งเขาเป็นแขกบ่อย นวัตกรรมใหม่ของเขาในรูปแบบความสามัคคีและรูปแบบดนตรีและการเชื่อมโยงของเขาในเพลงด้วยชาตินิยม , มีอิทธิพลตลอดและหลังจากที่สายโรแมนติกช่วงเวลา

ดนตรีของโชแปง สถานะของเขาในฐานะหนึ่งในคนดังในวงการเพลง ความสัมพันธ์ทางอ้อมกับการจลาจลทางการเมือง ชีวิตรักที่โด่งดังของเขา และการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ชั้นนำของยุคโรแมนติก ผลงานของเขายังคงได้รับความนิยม และเขาเป็นหัวข้อของภาพยนตร์และชีวประวัติหลายเรื่องที่มีความเที่ยงตรงทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน หนึ่งในอนุสรณ์สถานมากมายของเขาคือสถาบัน Fryderyk Chopinซึ่งก่อตั้งโดยรัฐสภาโปแลนด์เพื่อการวิจัยและส่งเสริมชีวิตและผลงานของเขา เป็นเจ้าภาพการแข่งขันเปียโนโชแปงนานาชาติซึ่งเป็นการแข่งขันอันทรงเกียรติที่อุทิศให้กับผลงานของเขาทั้งหมด

ชีวิตในวัยเด็ก

วัยเด็ก

บ้านเกิดของโชแปงใน Żelazowa Wola

Fryderyk โชแปงเกิดในŻelazowa Wola 46 กิโลเมตร (29 ไมล์) ทางตะวันตกของกรุงวอร์ซอในสิ่งที่เป็นแล้วขุนนางแห่งวอร์ซอ , โปแลนด์รัฐที่จัดตั้งขึ้นโดยนโปเลียน บันทึกบัพติศมาของตำบลซึ่งลงวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2353 ให้วันเกิดของเขาเป็น 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2353 และอ้างอิงชื่อที่ตนได้รับในรูปแบบละตินFridericus Franciscus (ในภาษาโปแลนด์เขาคือFryderyk Franciszek ) [3] [4] [5]อย่างไรก็ตาม ผู้แต่งและครอบครัวใช้วันเกิด 1 มีนาคม[n 3] [4]ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นวันที่ถูกต้อง [5]

Nicolas Chopinพ่อของเขาเป็นชาวฝรั่งเศสจากLorraineซึ่งอพยพไปยังโปแลนด์ในปี 1787 เมื่ออายุได้ 16 ปี [7] [8]เขาแต่งงานกับJustyna Krzyżanowskaญาติผู้น่าสงสารของ Skarbeks หนึ่งในครอบครัวที่เขาทำงานให้ [9]โชแปงได้รับศีลล้างบาปในโบสถ์เดียวกับที่พ่อแม่ของเขาได้แต่งงานในBrochów พ่อทูนหัววัยสิบแปดปีของเขา ซึ่งเขาได้รับการตั้งชื่อว่าFryderyk Skarbekลูกศิษย์ของ Nicolas Chopin [4]โชแปงเป็นลูกคนที่สองของนิโคลัสและจัสติน่าและลูกชายคนเดียวของพวกเขา เขามีพี่สาว, Ludwika (1807-1855) และน้องสาวสองคนที่อายุน้อยกว่า Izabela (1811-1881) และเอมิเลีย (1812-1827) [10]นิโคลัส โชแปงอุทิศให้กับบ้านเกิดของเขา และยืนกรานที่จะใช้ภาษาโปแลนด์ในบ้าน [4]

Nicolas Chopinพ่อของ โชแปงโดย Mieroszewskiค.ศ. 1829

ในเดือนตุลาคม 1810 หกเดือนหลังคลอดของโชแปงครอบครัวย้ายไปยังกรุงวอร์ซอซึ่งพ่อของเขาได้รับการโพสต์การเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสที่Lyceum วอร์ซอตั้งอยู่แล้วในแซกซอนพระราชวัง โชแปงอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในบริเวณพระราชวัง พ่อเล่นขลุ่ยและไวโอลิน [11]แม่เล่นเปียโนและให้บทเรียนกับเด็กผู้ชายในหอพักที่โชแปงเก็บไว้ [12]โชแปงมีรูปร่างเล็กน้อยและแม้แต่ในวัยเด็กก็มีแนวโน้มที่จะเจ็บป่วย (11)

โชแปงอาจจะมีการเรียนการสอนเปียโนจากแม่ของเขา แต่ครูสอนพิเศษครั้งแรกของเขามืออาชีพเพลง 1816-1821 เป็นเช็กเปียโนโวจเจคซิวนี [13]พี่สาวของเขา Ludwika ก็เรียนบทเรียนจาก Żywny และเล่นคลอกับพี่ชายของเธอเป็นครั้งคราว [14]มันก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเด็กอัจฉริยะ โดยอายุเจ็ดขวบเขาได้เริ่มให้การแสดงคอนเสิร์ตที่สาธารณะและใน 1817 เขาแต่งสองPolonaisesในมาตรฐานจีและB-แฟลตเมเจอร์ [15]งานต่อไปของเขา โพโลเนซใน A-flat major of 1821 อุทิศให้กับ Żywny เป็นต้นฉบับดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดของเขาที่ยังมีชีวิตรอด [13]

ในปี ค.ศ. 1817 พระราชวังแซกซอนได้รับการร้องขอจากผู้ว่าการรัสเซียของกรุงวอร์ซอเพื่อใช้ทางการทหาร และสถานศึกษาวอร์ซอได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในพระราชวังคาซิเมียร์ซ (ปัจจุบันเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยวอร์ซอว์ ) โชแปงและครอบครัวของเขาย้ายไปที่อาคารซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งอยู่ติดกับพระราชวังคาซิเมียร์ซ ในช่วงเวลานี้บางครั้งเขาถูกเชิญไปพระราชวัง Belwederเป็นเพื่อนเล่นกับลูกชายของผู้ปกครองของรัสเซียโปแลนด์ , แกรนด์ดยุคคอนสแตนติน Pavlovich ของรัสเซีย ; เขาเล่นเปียโนให้กับ Konstantin Pavlovich และแต่งเพลงให้กับเขา Julian Ursyn Niemcewiczในภาพยนตร์ดราม่าของเขา" Nasze Przebiegi " ("Our Discourses", 1818) มีส่วนสนับสนุนความนิยม "ของโชแปงตัวน้อย" [16]

การศึกษา

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2366 ถึง พ.ศ. 2369 โชแปงเข้าร่วมวอร์ซอ Lyceum ซึ่งเขาได้รับบทเรียนออร์แกนจากนักดนตรีชาวเช็กWilhelm Würfelในช่วงปีแรกของเขา ในฤดูใบไม้ร่วง 1826 เขาเริ่มหลักสูตรสามปีภายใต้ซิลีเซียนักแต่งเพลงโจเซฟเอลส์เนอร์ที่Conservatory วอร์ซอเรียนทฤษฎีดนตรี , เบสคิดและองค์ประกอบ [17] [n 4]ตลอดช่วงเวลานี้เขายังคงแต่งและให้การบรรยายในคอนเสิร์ตและร้านเสริมสวยในกรุงวอร์ซอ เขาได้รับการมีส่วนร่วมโดยนักประดิษฐ์ของ "aeolomelodicon" (การรวมกันของเปียโนและออร์แกนกล) และตราสารนี้พฤษภาคม 1825 เขาได้แสดงการปรับตัวของตัวเองและเป็นส่วนหนึ่งของประสานเสียงโดยMoscheles ความสำเร็จของคอนเสิร์ตครั้งนี้นำไปสู่การเชิญให้บรรยายเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่คล้ายกัน ("aeolopantaleon") ต่อหน้าพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1ซึ่งเสด็จเยือนกรุงวอร์ซอ ซาร์ได้มอบแหวนเพชรให้เขา ในคอนเสิร์ต aeolopantaleon ต่อมาในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2368 โชแปงแสดงRondo Op. 1 . นี่เป็นผลงานชิ้นแรกของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ในเชิงพาณิชย์และทำให้เขาได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในสื่อต่างประเทศ เมื่อ Leipzig Allgemeine Musikalische Zeitungยกย่อง "ความมั่งคั่งทางความคิดทางดนตรี" ของเขา [18]

ตั้งแต่ พ.ศ. 2367 ถึง พ.ศ. 2371 โชแปงใช้เวลาพักร้อนจากกรุงวอร์ซอในหลายพื้นที่ [n 5]ในปี พ.ศ. 2367 และ พ.ศ. 2368 ที่Szafarniaเขาเป็นแขกของDominik Dziewanowskiพ่อของเพื่อนร่วมโรงเรียน ที่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาพบโปแลนด์ชนบทดนตรีพื้นบ้าน [20]จดหมายของเขาจากซาฟาร์เนียกลับบ้าน (ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "The Szafarnia Courier") ซึ่งเขียนเป็นภาษาโปแลนด์ที่มีชีวิตชีวาและทันสมัยมาก ทำให้ครอบครัวของเขาสนุกสนานกับการปลอมแปลงหนังสือพิมพ์วอร์ซอว์และแสดงให้เห็นถึงของขวัญทางวรรณกรรมของเยาวชน [21]

ในปี ค.ศ. 1827 ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของเอมิเลียน้องสาวคนสุดท้องของโชแปง ครอบครัวย้ายจากอาคารมหาวิทยาลัยวอร์ซอซึ่งอยู่ติดกับพระราชวังคาซิเมียร์ซ ไปพักที่ที่พักฝั่งตรงข้ามถนนจากมหาวิทยาลัยในภาคผนวกทางใต้ของพระราชวังกราซินสกีบนคราโควสกี เปรเซดมีเชีย , [n 6]ที่โชแปงอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาออกจากวอร์ซอในปี พ.ศ. 2373 [n 7] ที่นี่พ่อแม่ของเขายังคงดูแลหอพักนักเรียนชายต่อไป สี่ผู้โดยสารที่อพาร์ทเมนพ่อแม่ของเขาก็กลายเป็นของโชแปงชุดชั้นในสตรี: ไทตัสวอยซีโคสกี , ม.ค. Nepomucen Białobłocki , ยานมาทุสซินสกีและจูเลียน Fontana สองคนหลังจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมในปารีสของเขา [24]

จดหมายจากโชแปงถึงวอยเซียโชวสกีในช่วงปี ค.ศ. 1829–30 (เมื่อโชแปงอายุประมาณยี่สิบปี) มีการอ้างอิงถึงความฝันที่เร้าอารมณ์และเสนอการจูบและโอบกอด ตามคำกล่าวของAdam Zamoyskiสำนวนดังกล่าว "และในระดับหนึ่งยังคงเป็นสกุลเงินทั่วไปในโปแลนด์ และไม่มีความหมายใดมากไปกว่าจดหมายสรุป'ความรัก' " ในปัจจุบัน "จิตวิญญาณแห่งยุคสมัยซึ่งแผ่ซ่านไปด้วยขบวนการโรแมนติกในศิลปะและวรรณคดี แสดงออกถึงความรู้สึกที่รุนแรง ... ในขณะที่ความเป็นไปได้ไม่สามารถตัดออกได้ทั้งหมด แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทั้งสองจะเป็นคู่รักกัน" [25]โชแปงผู้เขียนชีวประวัติของอลันวอล์คเกอร์เห็นว่าตราบเท่าที่การแสดงออกดังกล่าวอาจถูกมองว่าเป็นพวกรักร่วมเพศในธรรมชาติพวกเขาจะไม่แสดงว่ามากกว่าระยะที่ผ่านมาในชีวิตของโชแปง [26]นักดนตรีบันทึกเจฟฟรีย์ Kallberg ว่าแนวคิดของการปฏิบัติทางเพศและอัตลักษณ์ที่แตกต่างกันอย่างมากในเวลาของโชแปงดังนั้นการตีความที่ทันสมัยเป็นตัวปัญหา [27]

อาจเป็นไปได้ว่าในช่วงต้นปี พ.ศ. 2372 โชแปงได้พบกับนักร้องKonstancja Gładkowskaและพัฒนาความรักที่มีต่อเธออย่างแรงกล้า แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเขาเคยพูดกับเธอโดยตรงในเรื่องนี้ก็ตาม ในจดหมายที่ส่งถึง Woyciechowski เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1829 เขากล่าวถึง "อุดมคติของเขา ซึ่งข้าพเจ้ารับใช้อย่างซื่อสัตย์มาหกเดือนแล้ว แม้จะไม่เคยพูดอะไรกับเธอเกี่ยวกับความรู้สึกของฉันเลย ผู้ซึ่งข้าพเจ้าฝันถึง ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้อดาจิโอแห่งคอนแชร์โต้ของฉัน " [28]นักเขียนชีวประวัติของโชแปงทั้งหมด ตามการนำของเฟรเดอริก นีคส์[29]เห็นด้วยว่า "อุดมคติ" นี้เป็น Gładkowska หลังจากคอนเสิร์ตอำลาของโชแปงในวอร์ซอในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1830 ซึ่งรวมถึงคอนแชร์โตที่ผู้ประพันธ์ร้องเล่น และกลาดคอฟสการ้องเพลงโดยโจอาชีโนรอสซินีทั้งสองก็แลกแหวนกัน และอีกสองสัปดาห์ต่อมาเธอก็เขียนบทรักใคร่ในอัลบั้มของเขา อำลาเขา [30]หลังจากที่โชแปงออกจากกรุงวอร์ซอ พวกเขาไม่ได้พบกันและดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกัน [31]

โชแปงเป็นมิตรกับสมาชิกของโลกศิลปะและปัญญาของกรุงวอร์ซอหนุ่มสาวรวมทั้ง Fontana, โจเซฟโบหแดนเซเลสกีและสเตฟานวิตวิกกี้ [24]รายงาน Conservatory สุดท้ายของโชแปง (กรกฎาคม 2372) อ่านว่า: "โชแปงเอฟ. นักศึกษาปีที่สาม ความสามารถพิเศษ อัจฉริยภาพทางดนตรี" [17]ในปี พ.ศ. 2372 ศิลปินAmbroży Mieroszewski ได้ประหารชีวิตสมาชิกครอบครัวโชแปง รวมทั้งภาพเหมือนของนักประพันธ์เพลงแรกที่รู้จัก [น 8]

อาชีพ

โชแปงเล่นให้กับ Radziwiłłs , 1829 (ภาพวาดโดย Henryk Siemiradzki , 1887)

การเดินทางและความสำเร็จภายในประเทศ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1828 โชแปงในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาอยู่ ได้ไปเยือนเบอร์ลินกับเพื่อนในครอบครัว นักสัตววิทยาFeliks Jarockiเพลิดเพลินกับการแสดงโอเปร่าที่กำกับโดยGaspare Spontiniและชมคอนเสิร์ตโดยCarl Friedrich Zelter , Felix Mendelssohnและคนดังคนอื่นๆ ในการเดินทางกลับกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2372 พระองค์ทรงเป็นแขกรับเชิญของเจ้าชายAntoni Radziwiłłผู้ว่าการแกรนด์ดัชชีแห่งโปเซน  พระองค์เองทรงเป็นนักแต่งเพลงที่ประสบความสำเร็จและเป็นนักเล่นเชลโล สำหรับเจ้าชายและลูกสาวนักเปียโนของเขา แวนด้า เขาได้แต่งIntroduction and Polonaise brillante ใน C major สำหรับเชลโลและเปียโน , Op. 3. [33]

ย้อนกลับไปในวอร์ซอปีโชแปงได้ยินNiccolò Paganiniเล่นไวโอลินและประกอบด้วยชุดของรูปแบบเป็นของที่ระลึกเดนินี่ อาจเป็นประสบการณ์นี้ที่กระตุ้นให้เขาเริ่มเขียนÉtudesครั้งแรก(1829–32) โดยสำรวจความสามารถของเครื่องดนตรีของเขาเอง [34]หลังจากจบการศึกษาของเขาที่โรงเรียนดนตรีวอร์ซอเขาได้เปิดตัวในกรุงเวียนนา เขาจัดคอนเสิร์ตเปียโนสองครั้งและได้รับคำวิจารณ์อันเป็นที่ชื่นชอบมากมาย นอกเหนือจากการแสดงความคิดเห็นบางส่วน (ในคำพูดของโชแปง) ว่าเขา "ละเอียดอ่อนเกินไปสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการทุบเปียโนของศิลปินท้องถิ่น" ในคอนเสิร์ตครั้งแรก เขาได้ฉายรอบปฐมทัศน์เรื่องVariations on Là ci darem la mano , Op. 2 (รูปแบบการร้องคู่จากโอเปร่าDon GiovanniของMozart ) สำหรับเปียโนและวงออเคสตรา [35]เขากลับไปที่วอร์ซอในเดือนกันยายน ค.ศ. 1829 [24]ซึ่งเขาฉายรอบปฐมทัศน์เปียโนคอนแชร์โต้หมายเลข 2 ใน F minor , Op. 21 วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2373 [17]

ความสำเร็จของโชแปงในฐานะนักแต่งเพลงและนักแสดงเปิดประตูสู่ยุโรปตะวันตกสำหรับเขา และในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1830 เขาได้ออกเดินทางตามคำพูดของZdzisław Jachimecki "สู่โลกกว้างโดยไม่มีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจน ตลอดไป" [36]กับ Woyciechowski เขามุ่งหน้าไปยังออสเตรียอีกครั้งโดยตั้งใจจะไปยังอิตาลี ต่อมาในเดือนนั้น ในกรุงวอร์ซอ การจลาจลในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830ปะทุขึ้น และวอยเซียโชวสกีก็กลับไปโปแลนด์เพื่อเกณฑ์ทหาร โชแปงซึ่งตอนนี้อยู่คนเดียวในเวียนนา คิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนของเขา และเขียนจดหมายถึงเพื่อนว่า "ฉันขอสาปแช่งช่วงเวลาที่ฉันจากไป" [37]เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2374 เขาได้เรียนรู้ระหว่างเดินทางจากเวียนนาไปปารีสว่าการจลาจลถูกทำลายลงเขาแสดงความปวดร้าวในหน้าบันทึกส่วนตัวของเขา: "โอ้พระเจ้า! ... คุณอยู่ที่นั่น แต่คุณยังมีคุณ อย่าแก้แค้น!". [38] Jachimecki อธิบายเหตุการณ์เหล่านี้ที่นักประพันธ์เพลงกำลังเติบโต "เป็นกวีระดับชาติที่ได้รับการดลใจซึ่งหยั่งรู้อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของโปแลนด์บ้านเกิดของเขา" (36)

ปารีส

โชแปงในวัย 25 ปี โดยMaria Wodzińskaคู่หมั้นของเขา ค.ศ. 1835

เมื่อเขาออกจากกรุงวอร์ซอในปลายปี พ.ศ. 2373 โชแปงตั้งใจจะเดินทางไปอิตาลี แต่เหตุการณ์ความไม่สงบที่นั่นทำให้จุดหมายปลายทางที่อันตราย ตัวเลือกต่อไปของเขาคือปารีส ปัญหาในการขอวีซ่าจากทางการรัสเซียส่งผลให้เขาได้รับอนุญาตให้ผ่านแดนจากฝรั่งเศส ในปีต่อมาเขาจะอ้างการรับรองหนังสือเดินทาง"Passeport en passant par Paris à Londres" ("In Transit to London via Paris") โดยล้อเล่นว่าเขาอยู่ในเมือง [39]โชแปงมาถึงปารีสในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2374; เขาจะไม่กลับไปที่โปแลนด์[40]จึงกลายเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ชาวต่างชาติของโปแลนด์ใหญ่อพยพ ในฝรั่งเศส เขาใช้ชื่อรุ่นภาษาฝรั่งเศส และหลังจากได้รับสัญชาติฝรั่งเศสในปี 2378 เขาก็เดินทางด้วยหนังสือเดินทางฝรั่งเศส [n 9]อย่างไรก็ตาม โชแปงยังคงใกล้ชิดกับเพื่อนชาวโปแลนด์ที่ลี้ภัยในฐานะเพื่อนและคนสนิท และเขาไม่เคยรู้สึกสบายใจที่จะพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างเต็มที่ อดัม ซามอยสกี้ นักเขียนชีวประวัติของโชแปงเขียนว่าเขาไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นชาวฝรั่งเศส แม้ว่าบิดาของเขาจะมีเชื้อสายฝรั่งเศส และมักจะมองว่าตัวเองเป็นชาวโปแลนด์ [42]

ในปารีส โชแปงได้พบกับศิลปินและบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ และพบว่ามีโอกาสมากมายที่จะใช้ความสามารถของเขาและบรรลุถึงชื่อเสียง ในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ในปารีส เขาจะได้พบกับHector Berlioz , Franz Liszt , Ferdinand Hiller , Heinrich Heine , Eugène Delacroix , Alfred de Vigny [43]และFriedrich Kalkbrennerผู้ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับผู้ผลิตเปียโนCamille เพลเยล . (44)นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ยาวนานและใกล้ชิดระหว่างนักแต่งเพลงกับเครื่องดนตรีของ Pleyel [45]โชแปงก็คุ้นเคยกับกวีอดัม Mickiewiczอาจารย์ใหญ่ของสังคมวรรณกรรมโปแลนด์ บางบทที่เขาตั้งเป็นเพลง [42]เขายังเป็นแขกรับเชิญของ Marquis Astolphe de Custineมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชอบที่กระตือรือร้นของเขา เล่นผลงานของเขาในร้านเสริมสวยของ Custine [46]

เพื่อนชาวโปแลนด์สองคนในปารีสก็มีบทบาทสำคัญในชีวิตของโชแปงที่นั่นเช่นกัน Julian Fontana เพื่อนนักเรียนของเขาที่ Waraw Conservatory แต่เดิมพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งตัวเองในอังกฤษ ฟอนทานาจะกลายเป็น ในคำพูดของจิมแซมสันนักประวัติศาสตร์ดนตรี " ข้อเท็จจริงทั่วไปและ copyist" ของโชแปง [47] อัลเบิร์ต Grzymałaผู้ซึ่งในปารีสกลายเป็นนักการเงินและสังคมที่มั่งคั่งร่ำรวย มักทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของโชแปง และในคำพูดของ Zamoyski "ค่อยๆ เริ่มเติมเต็มบทบาทของพี่ชายในชีวิต [ของเขา]" [48]

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2374 โชแปงได้รับการรับรองครั้งสำคัญครั้งแรกจากผลงานร่วมสมัยที่โดดเด่นเมื่อโรเบิร์ต ชูมันน์ทบทวน Op. 2 Variations ในAllgemeine musikalische Zeitung (บทความเกี่ยวกับดนตรีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา) ประกาศว่า: "สุภาพบุรุษ! อัจฉริยะ" [49]เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2375 โชแปงเปิดตัวคอนเสิร์ตในกรุงปารีสที่ "salons de MM Pleyel" ที่ 9 rue Cadet ซึ่งได้รับความสนใจจากทั่วโลก นักวิจารณ์François-Joseph Fétisเขียนไว้ในละครเพลงRevue et Gazetteว่า "นี่คือชายหนุ่มที่ ... ไม่เอาแบบอย่าง พบว่าถ้าไม่รื้อฟื้นดนตรีเปียโนอย่างสมบูรณ์ ... มีความคิดริเริ่มมากมายเกี่ยวกับ ชนิดที่หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว ... " [50]หลังจากคอนเสิร์ตนี้ โชแปงตระหนักดีว่าเทคนิคการใช้คีย์บอร์ดแบบใกล้ชิดของเขานั้นไม่เหมาะสมสำหรับพื้นที่คอนเสิร์ตขนาดใหญ่ ต่อมาในปีนั้นเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับครอบครัวธนาคารรอธไชลด์ผู้มั่งคั่งซึ่งการอุปถัมภ์ยังเปิดประตูให้เขาไปยังร้านทำผมส่วนตัวอื่น ๆ(การพบปะทางสังคมของชนชั้นสูง ชนชั้นสูงทางศิลปะและวรรณกรรม) [51]ในตอนท้ายของปี 2375 โชแปงได้ก่อตั้งตัวเองในหมู่นักดนตรีชั้นนำของปารีสและได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงานของเขาเช่น Hiller, Liszt และ Berlioz เขาไม่ได้พึ่งพาด้านการเงินกับบิดาอีกต่อไป และในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2375 เขาเริ่มมีรายได้จากการตีพิมพ์ผลงานและสอนเปียโนให้กับนักเรียนที่ร่ำรวยจากทั่วยุโรป 2001สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นอิสระจากการแสดงคอนเสิร์ตในที่สาธารณะ ซึ่งเขาไม่ชอบ [51]

โชแปงไม่ค่อยแสดงต่อสาธารณะในปารีส ในปีต่อๆ มาเขาจัดคอนเสิร์ตประจำปีครั้งเดียวที่ Salle Pleyel ซึ่งรองรับได้สามร้อยคน เขาเล่นบ่อยขึ้นที่ร้านเสริมสวย แต่ชอบเล่นที่อพาร์ตเมนต์ในปารีสของเขาเองสำหรับกลุ่มเพื่อนเล็กๆ นักดนตรีชื่อArthur Hedleyตั้งข้อสังเกตว่า "ในฐานะนักเปียโนโชแปงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการได้รับชื่อเสียงในระดับสูงสุดโดยอาศัยการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนอย่างน้อยที่สุด – น้อยกว่าสามสิบคนในช่วงชีวิตของเขา" [51]รายชื่อนักดนตรีที่เข้าร่วมคอนเสิร์ตบางรายการของเขาบ่งบอกถึงความร่ำรวยของชีวิตศิลปะชาวปารีสในช่วงเวลานี้ ตัวอย่าง ได้แก่ คอนเสิร์ตในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2376 ซึ่งโชแปง ลิซท์ และฮิลเลอร์ได้แสดงคอนแชร์โต (บนเปียโน) โดย เจ. เอส. บาค สามคีย์บอร์ด ; และที่ 3 มีนาคม 1838 คอนเสิร์ตที่โชแปงนักเรียนของเขาAdolphe Gutmann , ชาร์ลวาเลนตินอั ลคน และครูของ Alkan โจเซฟซิมเมอดำเนินการจัดเรียงของ Alkan แปดมือสองจากการเคลื่อนไหวของเบโธเฟน 's ซิมโฟนี 7 [52]โชแปงยังมีส่วนร่วมในองค์ประกอบของHexameronของ Liszt ; เขาเขียนรูปแบบที่หก (และสุดท้าย) ในธีมของBellini ในไม่ช้าเพลงของโชแปงก็ประสบความสำเร็จกับผู้จัดพิมพ์ และในปี พ.ศ. 2376 เขาได้ทำสัญญากับมอริซ ชเลซิงเงอร์ ซึ่งเป็นผู้จัดเตรียมการตีพิมพ์ไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังผ่านสายสัมพันธ์ในครอบครัวของเขาด้วย ในเยอรมนีและอังกฤษด้วย [53] [n 10]

Maria Wodzińskaภาพเหมือนตนเอง self

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1834 โชแปงเข้าร่วมเทศกาลดนตรี Lower Rhenish ในAix-la-Chapelleกับ Hiller และที่นั่น Chopin ได้พบกับ Felix Mendelssohn หลังเทศกาล ทั้งสามคนไปเยี่ยมดุสเซลดอร์ฟซึ่ง Mendelssohn ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการดนตรี สิ่งที่พวกเขาใช้เวลา Mendelssohn อธิบายว่า "เป็นวันที่น่าพอใจมาก" เล่นเพลงและพูดคุยที่เปียโนของเขาและพบกับฟรีดริชวิลเฮล์ ชาโดว์ ผู้อำนวยการของสถาบันศิลปะและบางส่วนของนักเรียนที่ประสบความสำเร็จของเขาเช่นซิง , Bendemann , Hildebrandtและซง [55]ในปี พ.ศ. 2378 โชแปงไปที่คาร์ลสแบดซึ่งเขาใช้เวลากับพ่อแม่ของเขา มันเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้เห็นพวกเขา ระหว่างทางกลับปารีส เขาได้พบกับเพื่อนเก่าจากวอร์ซอ ชาววอดซินสกี้ เขารู้จักกับมาเรียลูกสาวของพวกเขาในโปแลนด์เมื่อห้าปีก่อนตอนที่เธออายุสิบเอ็ดปี การประชุมครั้งนี้ได้รับแจ้งให้เขาอยู่เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดรสเดินเมื่อเขาตั้งใจไว้ก่อนหน้านี้ที่จะกลับไปยังกรุงปารีสผ่านไลพ์ซิก [56]ภาพของนักประพันธ์เพลงหญิงวัยสิบหกปีได้รับการพิจารณา พร้อมกับของเดลาครัวซ์ ซึ่งเป็นภาพจำลองที่ดีที่สุดของโชแปง [57]ในเดือนตุลาคม เขาไปถึงเมืองไลพ์ซิก ซึ่งเขาได้พบกับชูมันน์, คลารา วีคและเมนเดลโซห์น ซึ่งจัดการให้เขาแสดงเพลงออราทอริโอเซนต์ปอลและผู้ที่ถือว่าเขาเป็น "นักดนตรีที่สมบูรณ์แบบ" [58]ในกรกฎาคม 1836 โชแปงเดินทางไปเรียนบาดและเดรสเดนจะอยู่กับครอบครัวWodzińskiและในเดือนกันยายนที่เขาเสนอมาเรียมารดาคุณหญิงWodzińskaอนุมัติในหลักการ โชแปงเดินทางต่อไปยังเมืองไลพ์ซิก ที่ซึ่งเขาให้ชูมันน์กับG minor Ballade ของเขา [59]ในตอนท้ายของ 1836 เขาส่งมาเรียอัลบั้มที่น้องสาวของเขาได้ถูกจารึกไว้ Ludwika เจ็ดเพลงของเขาและ 1835 เขาเล็ก ๆ น้อย ๆ โรแมนติกใน C คมแย้มยิ้ม 27 ลำดับที่ 1 . [60]คำขอบคุณที่เขาได้รับจากมาเรีย พิสูจน์แล้วว่าเป็นจดหมายฉบับสุดท้ายที่เขาได้รับจากเธอ [61]โชแปงวางจดหมายที่เขาได้รับจากมาเรียและแม่ของเธอลงในซองจดหมายขนาดใหญ่ เขียนคำว่า "ความเศร้าโศกของฉัน" ( "โมจา บีเอดา" ) และจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตเขาถูกเก็บไว้ในลิ้นชักโต๊ะซึ่งเป็นของที่ระลึกชิ้นนี้ ของความรักครั้งที่สองในชีวิตของเขา [60] [n 11]

Franz Liszt

Franz Lisztโดย Kriehuber , 1838

แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดเมื่อโชแปงพบ Franz Liszt เป็นครั้งแรกหลังจากมาถึงปารีสเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2374 เขากล่าวถึงในจดหมายถึงเพื่อนของเขา Woyciechowski ว่า "ฉันได้พบกับRossini , Cherubini , Baiillotเป็นต้น – เช่น Kalkbrenner คุณจะไม่ เชื่อเถอะว่าฉันอยากรู้เกี่ยวกับHerz , Liszt , Hiller ฯลฯแค่ไหน[62] Liszt เข้าร่วมงานเปิดตัวในปารีสของโชแปงในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2375 ที่Salle Pleyelซึ่งทำให้เขาตั้งข้อสังเกต: "เสียงปรบมือที่ดังที่สุดดูเหมือนจะไม่เพียงพอสำหรับความกระตือรือร้นของเราต่อหน้านักดนตรีที่มีพรสวรรค์คนนี้ซึ่งเปิดเผยคนใหม่ ระยะแห่งอารมณ์กวีผสมผสานกับนวัตกรรมแห่งความสุขในรูปแบบของงานศิลปะของเขา” [63]

ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน และเป็นเวลาหลายปีอาศัยอยู่ใกล้กันในปารีส โชแปงที่ 38 Rue de la Chaussée-d'Antinและ Liszt ที่Hôtel de France บนถนน Rue Laffitteซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึก [64]พวกเขาแสดงร่วมกันเจ็ดครั้งระหว่าง พ.ศ. 2376 ถึง พ.ศ. 2384 ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2376 อยู่ในคอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ซึ่งจัดโดย Hector Berlioz ให้กับภรรยาHarriet Smithsonซึ่งเป็นภรรยาของ Shakespearean ที่ล้มละลายในระหว่างที่พวกเขาเล่นSonataของGeorge Onslow ใน F minorสำหรับเปียโนคู่ การปรากฏตัวร่วมกันในเวลาต่อมารวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ของสมาคมสตรีชาวโปแลนด์ในกรุงปารีส การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายร่วมกันในที่สาธารณะคือการแสดงคอนเสิร์ตการกุศลที่จัดขึ้นที่อนุสาวรีย์เบโธเฟนในเมืองบอนน์ ซึ่งจัดขึ้นที่ Salle Pleyel และ Paris Conservatory เมื่อวันที่ 25 และ 26 เมษายน พ.ศ. 2384 [63]

แม้ว่าทั้งสองจะแสดงความเคารพและชื่นชมซึ่งกันและกันอย่างมาก แต่มิตรภาพของพวกเขาก็ไม่สบายใจและมีคุณสมบัติบางอย่างของความสัมพันธ์ระหว่างความรักและเกลียดชัง Harold C. Schonbergเชื่อว่าโชแปงแสดง "ความอิจฉาริษยาและความแค้น" ที่มีต่อความสามารถของ Liszt ในการเล่นเปียโน[64]และคนอื่นๆ ก็แย้งว่าเขาหลงใหลในการแสดงละคร การแสดง และความสำเร็จของ Liszt [65] Liszt เป็นผู้อุทิศให้กับ Op. Chopin's Op. 10 Études และการแสดงของเขากระตุ้นให้นักแต่งเพลงเขียนถึง Hiller "ฉันน่าจะขโมยวิธีการเรียนของเขาไปจากเขา" [66]อย่างไรก็ตาม โชแปงแสดงความรำคาญในปี ค.ศ. 1843 เมื่อ Liszt ทำการแสดงคืนหนึ่งของเขาด้วยการเพิ่มการปรุงแต่งที่ซับซ้อนมากมาย ซึ่งโชแปงตั้งข้อสังเกตว่าเขาควรเล่นดนตรีตามที่เขียนหรือไม่เล่นเลย บังคับให้ต้องขอโทษ ผู้เขียนชีวประวัติส่วนใหญ่ของโชแปงกล่าวว่าหลังจากนี้ ทั้งสองคนมีส่วนเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อย แม้ว่าในจดหมายของเขาลงวันที่ดึกดื่นปี 1848 เขายังคงเรียกเขาว่า "เพื่อนของฉัน Liszt" [64]นักวิจารณ์บางคนชี้ไปที่เหตุการณ์ในชีวิตโรแมนติกของชายสองคนซึ่งนำไปสู่ความแตกแยกระหว่างพวกเขา มีการเรียกร้องว่าลิซท์ได้แสดงความหึงหวงของรักของเขามารีดิแอโกลต์ 's ครอบงำด้วยโชแปงในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าโชแปงได้กลายเป็นความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของการเจริญเติบโตของลิซท์สกับจอร์จแซนด์ [63]

จอร์จ แซนด์

โชแปงวันที่ 28 จาก Delacroix 's ภาพร่วมกันของโชแปงและทราย 1838

ในปี 1836 ในงานเลี้ยงที่จัดโดย Marie d'Agoult โชแปงได้พบกับ George Sand นักเขียนชาวฝรั่งเศส (เกิด [Amantine] Aurore [Lucile] Dupin) เตี้ย (ต่ำกว่า 5 ฟุต หรือ 152 ซม.) มืด ตาโต และชอบสูบบุหรี่[67]ตอนแรกเธอปฏิเสธโชแปง ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า " ลาแซนด์เป็นคนขี้ไม่สวยเธอเป็นผู้หญิงจริงๆ หรือ" [68]อย่างไรก็ตาม ต้น 2380 มาเรีย Wodzińska แม่ของแม่ได้ชี้แจงกับโชแปงในการติดต่อสื่อสารว่าการแต่งงานกับลูกสาวของเธอไม่น่าจะดำเนินการต่อไป [69]คิดว่าเธอได้รับอิทธิพลจากสุขภาพที่ย่ำแย่ของเขา และอาจมีข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับผู้หญิงเช่น d'Agoult และ Sand [70]โชแปงในที่สุดก็วางจดหมายจากมาเรียและแม่ของเธอในแพคเกจที่เขาเขียนในโปแลนด์ "โศกนาฏกรรมของฉัน" [71]ทราย ในจดหมายถึง Grzymała แห่งเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1838 ยอมรับความรู้สึกที่รุนแรงต่อนักแต่งเพลงและถกเถียงกันว่าจะละทิ้งเรื่องปัจจุบันเพื่อเริ่มต้นความสัมพันธ์กับโชแปงหรือไม่ เธอขอให้Grzymałaประเมินความสัมพันธ์ของโชแปงกับ Maria Wodzińska โดยไม่ทราบว่าความสัมพันธ์ อย่างน้อยจากฝั่งของ Maria ได้จบลงแล้ว [72]

ในมิถุนายน 1837 โชแปงเยือนลอนดอนไม่ระบุตัวตนใน บริษัท ผู้ผลิตเปียโนคามิลล์ Pleyel ที่เขาเล่นในsoiréeดนตรีที่บ้านของเปียโนภาษาอังกฤษชงที่เจมส์ Broadwood [73]เมื่อเขากลับไปปารีส ความสัมพันธ์ของเขากับแซนด์เริ่มขึ้นอย่างจริงจัง และเมื่อถึงปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1838 พวกเขากลายเป็นคู่รักกัน [74]ทรายซึ่งอายุมากกว่านักแต่งเพลงหกปีและมีคู่รักหลายคนเขียนในเวลานี้ว่า: "ฉันต้องบอกว่าฉันสับสนและประหลาดใจกับผลกระทบที่สิ่งมีชีวิตตัวน้อยนี้มีต่อฉัน ... ฉันยังมี ไม่ฟื้นจากความประหลาดใจของฉัน และถ้าฉันเป็นคนภาคภูมิใจ ฉันควรจะรู้สึกอับอายที่ถูกพาตัวไป ... " [75]ทั้งสองใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่น่าสังเวชในมายอร์ก้า (8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2381 ถึง 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2382) โดยที่ ร่วมกับทรายลูกทั้งสองของพวกเขาได้เดินทางไปในความหวังของการพัฒนาสุขภาพของโชแปงและที่ของลูกชาย 15 ปีแซนด์ของมอริซและยังหลบหนีภัยคุกคามของแซนด์อดีตคนรักเฟลิเซีนแมลเล์ฟิ ลล์ [76]หลังจากพบว่าทั้งคู่ไม่ได้แต่งงานกัน ชาวคาทอลิกดั้งเดิมในมายอร์ก้าก็ไม่เอื้ออำนวย[77]ทำให้หาที่พักได้ยาก สิ่งนี้บังคับให้กลุ่มต้องเข้าพักในอารามCarthusianเดิมในVallemossaซึ่งให้ที่พักพิงเพียงเล็กน้อยจากสภาพอากาศหนาวเย็น [74]

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2381 โชแปงบ่นเรื่องสุขภาพไม่ดีและความไร้ความสามารถของแพทย์ในมายอร์ก้าโดยแสดงความคิดเห็นว่า: "หมอสามคนมาเยี่ยมฉัน ... คนแรกบอกว่าฉันตายแล้ว คนที่สองบอกว่าฉันกำลังจะตาย และคนที่สามบอกว่าฉัน กำลังจะตาย" [78]เขายังมีปัญหาในการส่งเปียโน Pleyelไปหาเขา ต้องพึ่งพาเปียโนที่ทำในPalmaโดย Juan Bauza ในระหว่างนี้ [79] [n 12]ในที่สุดเปียโน Pleyel ก็มาถึงจากปารีสในเดือนธันวาคม ไม่นานก่อนที่โชแปงและแซนด์จะออกจากเกาะ โชแปงเขียนถึง Pleyel ในมกราคม 1839: "ผมส่งคุณฉันแปร่งปร่า . [(. Op 28)] ฉันเสร็จพวกเขาบนเปียโนน้อยของคุณซึ่งจะมาถึงในสภาพที่ดีที่สุดทั้งๆที่ทะเลสภาพอากาศเลวร้ายและ Palma ศุลกากร." [74]โชแปงยังสามารถทำงานในขณะที่อยู่ในมายอร์ก้าในเพลงบัลลาดหมายเลข 2 ของเขา แย้มยิ้ม 38; ในสอง Polonaises, Op. 40; และในScherzo No. 3 , Op. 39. [80]

แม้ว่าช่วงเวลานี้จะได้ผลดี แต่สภาพอากาศเลวร้ายก็ส่งผลเสียต่อสุขภาพของโชแปงจนแซนด์ตั้งใจจะออกจากเกาะ เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรเพิ่มเติม แซนด์ได้ขายเปียโนให้กับคู่รักชาวฝรั่งเศสที่ชื่อ Canuts [80] [n 13]กลุ่มเดินทางไปบาร์เซโลนาก่อน จากนั้นไปยังมาร์เซย์ซึ่งพวกเขาพักอยู่สองสามเดือนขณะที่โชแปงพักฟื้น [82]ในขณะที่มาร์เซย์โชแปงทำลักษณะที่หายากที่อวัยวะในระหว่างมวลบังสุกุลอายุอดอลฟีนอร์ริ ต ที่ 24 เมษายน 1839 เล่นถอดความของฟรานซ์ชูเบิร์ต 's โกหก ตาย Gestirne (d 444) [83] [84] [n 14]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2382 พวกเขามุ่งหน้าไปยังที่ดินของแซนด์ที่โนฮันต์ในฤดูร้อน ซึ่งพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูร้อนถัดไปจนถึง พ.ศ. 2389 ในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขากลับไปปารีส อพาร์ตเมนต์ของโชแปงที่ 5 rue Tronchet ใกล้กับที่พักให้เช่าของแซนด์บน rue Pigalle เขาไปเยี่ยมแซนด์บ่อยครั้งในตอนเย็น แต่ทั้งคู่ก็ยังคงมีอิสระอยู่บ้าง [86] (ในปี ค.ศ. 1842 เขาและแซนด์ย้ายไปอยู่ที่จัตุรัสออร์เลอ็องอาศัยอยู่ในอาคารที่อยู่ติดกัน) [87]

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1840 โชแปงและทรายอยู่ในปัจจุบันในชุดซ้อมของ Berlioz ของแกรนด์ซิมโฟนี FUNEBRE et triomphaleประกอบด้วยที่ระลึกครบรอบสิบของกรกฎาคมปฏิวัติ มีรายงานว่าโชแปงไม่ประทับใจกับองค์ประกอบ [86]ในช่วงฤดูร้อนที่โนฮันต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2382-86 โชแปงพบว่ามีวันที่เงียบสงบและมีประสิทธิผลในระหว่างที่เขาแต่งผลงานมากมาย รวมทั้งPolonaise ใน A-flat major, Op. 53 . ในบรรดาผู้เข้าชม Nohant ได้แก่ Delacroix และPauline Viardotซึ่งเป็นนักร้องเมซโซ-โซปราโนซึ่งโชแปงได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับเทคนิคและองค์ประกอบเปียโน [88] Delacroix ให้บัญชีของการพักที่ Nohant ในจดหมายของ 7 มิถุนายน 1842:

เจ้าภาพไม่สามารถให้ความบันเทิงกับฉันได้มากกว่านี้ เมื่อเราไม่ได้อยู่ด้วยกันในมื้อเย็น มื้อเที่ยง เล่นบิลเลียด หรือเดิน เราแต่ละคนจะอยู่ในห้องของเขา อ่านหนังสือหรือนั่งเล่นบนโซฟา บางครั้งผ่านหน้าต่างที่เปิดออกในสวน เสียงเพลงจากโชแปงในที่ทำงานก็ดังขึ้น ทั้งหมดนี้ผสมผสานกับบทเพลงของนกไนติงเกลและกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ [89]

ลดลง

โชแปง โดย Gratia , 1838

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1842 เป็นต้นมาโชแปงแสดงอาการป่วยหนัก หลังจากการบรรยายเดี่ยวในปารีสเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1842 เขาเขียนถึง Grzymała ว่า "ฉันต้องนอนอยู่บนเตียงทั้งวัน ปากของฉันและต่อมทอนซิลก็ปวดมาก" [90]เขาถูกบังคับโดยความเจ็บป่วยให้ปฏิเสธคำเชิญเป็นลายลักษณ์อักษรจากอัลคานให้เข้าร่วมในการแสดงซิมโฟนีครั้งที่ 7 ของเบโธเฟนที่เอราร์ดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2386 [91]ปลายปี พ.ศ. 2387 ชาร์ลส์ฮัลเลไปเยี่ยมโชแปงและพบว่าเขา "แทบจะไม่ เคลื่อนไหวได้ งอเหมือนมีดปากกาที่เปิดอยู่ และเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด" แม้ว่าวิญญาณของเขาจะกลับมาเมื่อเขาเริ่มเล่นเปียโนให้กับแขกของเขา [92]สุขภาพของโชแปงแย่ลงเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เวลานี้เป็นต้นไป ในปัจจุบันการวิจัยแสดงให้เห็นว่านอกเหนือจากการเจ็บป่วยอื่น ๆ เขาอาจจะยังได้รับความเดือดร้อนจากกลีบขมับโรคลมชัก [93]

ผลงานของโชแปงในฐานะนักแต่งเพลงตลอดช่วงเวลานี้ลดลงในปริมาณทุกปี ในขณะที่ในปี ค.ศ. 1841 เขาได้เขียนผลงานจำนวนหนึ่งโหล มีเพียงหกชิ้นเท่านั้นที่ถูกเขียนในปี ค.ศ. 1842 และอีกหกชิ้นที่สั้นกว่าในปี ค.ศ. 1843 ในปี ค.ศ. 1844 เขาเขียนเฉพาะผลงานของOp. 58 โซนาต้า . ค.ศ. 1845 เห็นสร้างมาซูร์กาสามตัว (Op. 59) เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่างานเหล่านี้จะได้รับการขัดเกลามากกว่างานประพันธ์ก่อนหน้าของเขาหลายชิ้น Zamoyski สรุปว่า "พลังแห่งสมาธิของเขาล้มเหลวและแรงบันดาลใจของเขารุมเร้าด้วยความปวดร้าว ทั้งทางอารมณ์และทางปัญญา" [94]ความสัมพันธ์ของโชแปงกับทรายถูกจมปลักอยู่ใน 1846 จากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลูกสาวของเธอSolangeและคู่หมั้น Solange ของหนุ่มโชคล่าประติมากรโอกุสต์เคลซิง เกอร์ [95]นักแต่งเพลงมักเข้าข้าง Solange ในการทะเลาะกับแม่ของเธอ; เขายังต้องเผชิญกับความหึงหวงจากมอริซ ลูกชายของแซนด์ [96]ยิ่งไปกว่านั้น โชแปงไม่แยแสต่อการแสวงหาทางการเมืองที่รุนแรงของแซนด์ รวมทั้งความกระตือรือร้นของเธอสำหรับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 1848 [97]

เมื่อความเจ็บป่วยของนักแต่งเพลงคืบหน้า แซนด์กลายเป็นคนรักน้อยลงและเป็นพยาบาลของโชแปงซึ่งเธอเรียกเธอว่า "ลูกคนที่สาม" ในจดหมายถึงบุคคลที่สาม เธอระบายความกระวนกระวาย โดยเรียกเขาว่าเป็น "เด็ก" "นางฟ้าตัวน้อย" "นางฟ้าผู้น่าสงสาร" "ผู้ประสบภัย" และ "ศพตัวน้อยที่รัก" [98] [99]ในปี ค.ศ. 1847 แซนด์ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องLucrezia Florianiซึ่งตัวละครหลัก – นักแสดงที่ร่ำรวยและเจ้าชายที่มีสุขภาพแข็งแรง – สามารถตีความได้ว่าเป็นแซนด์และโชแปง ในการปรากฏตัวของโชแปง แซนด์อ่านต้นฉบับออกเสียงให้ Delacroix ซึ่งทั้งตกใจและประหลาดใจกับความหมายของมัน โดยเขียนว่า "มาดามแซนด์สบายใจได้อย่างสมบูรณ์และโชแปงแทบจะหยุดแสดงความคิดเห็นชื่นชมไม่ได้" [100] [101]ในปีนั้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่สิ้นสุดลงหลังจากการโต้ตอบที่โกรธจัด ซึ่งในคำพูดของแซนด์ ทำให้ "บทสรุปที่แปลกประหลาดถึงเก้าปีของมิตรภาพพิเศษ" [102] Grzymała ผู้ซึ่งติดตามความรักของพวกเขามาตั้งแต่ต้น ให้ความเห็นว่า "ถ้า [โชแปง] ไม่มีโชคร้ายที่จะได้พบกับ GS [จอร์จ แซนด์] ผู้ซึ่งวางยาพิษทั้งตัวของเขา เขาคงจะมีชีวิตอยู่ในวัยเดียวกับเครูบีนี" โชแปงจะตายในอีกสองปีต่อมาเมื่ออายุสามสิบเก้า นักแต่งเพลง Luigi Cherubini เสียชีวิตในปารีสในปี พ.ศ. 2385 เมื่ออายุได้แปดสิบเอ็ดปี [103]

ทัวร์บริเตนใหญ่

เจน สเตอร์ลิงโดย เดเวเรียรัฐแคลิฟอร์เนีย 1830

ความนิยมในที่สาธารณะของโชแปงในฐานะนักปราชญ์เริ่มลดลง เช่นเดียวกับจำนวนลูกศิษย์ของเขา และสิ่งนี้ ประกอบกับความขัดแย้งทางการเมืองและความไม่มั่นคงในสมัยนั้น ทำให้เขาต้องดิ้นรนด้านการเงิน [104]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 กับนักเชลโลAuguste Franchommeเขาได้จัดคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่ปารีส ซึ่งรวมถึงการเคลื่อนไหวสามครั้งของCello Sonata Op. 65 . [98]

ในเดือนเมษายน ระหว่างการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1848 ในปารีส เขาเดินทางไปลอนดอน ซึ่งเขาได้แสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งและงานเลี้ยงรับรองมากมายในบ้านหลังใหญ่ [98]ทัวร์นี้แนะนำให้เขาโดยJane Stirlingลูกศิษย์ชาวสก็อตและพี่สาวของเธอ สเตอร์ลิงยังจัดการด้านลอจิสติกส์ทั้งหมดและจัดหาเงินทุนที่จำเป็นจำนวนมาก [102]

ในลอนดอน โชแปงพักอยู่ที่ถนนโดเวอร์ซึ่งบริษัทบรอดวูดได้จัดหาแกรนด์เปียโนให้เขา ในการมีส่วนร่วมครั้งแรกของเขาในวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมาฟอร์ดบ้านผู้ชมรวมถึงสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ เจ้าชายซึ่งทรงเป็นนักดนตรีมากพรสวรรค์ ทรงขยับเข้าใกล้แป้นพิมพ์เพื่อดูเทคนิคของโชแปง Broadwood ยังจัดคอนเสิร์ตให้เขาด้วย ในหมู่ผู้ที่เข้าร่วมเป็นผู้เขียนวิลเลียมเมคพีซแธกเกอร์เรและนักร้องเจนนี่ลินด์ โชแปงยังถูกเรียกตัวไปเรียนเปียโนด้วย ซึ่งเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูง 1 กินีต่อชั่วโมง และสำหรับการแสดงเดี่ยวโดยมีค่าธรรมเนียม 20 กินี ในคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม เขาได้ร่วมแสดงบนเวทีกับ Viardot ซึ่งร้องเรียบเรียง mazurkas บางส่วนของเขาเป็นข้อความภาษาสเปน [105]ที่ 28 สิงหาคมที่เขาเล่นในคอนเสิร์ตในแมนเชสเตอร์สุภาพบุรุษคอนเสิร์ตฮอลล์ร่วมเวทีกับมารีเอต AlboniและLorenzo Salvi [16]

ในช่วงปลายฤดูร้อน เขาได้รับเชิญจากเจน สเตอร์ลิงให้ไปเยือนสกอตแลนด์ ซึ่งเขาพักที่บ้านคาลเดอร์ใกล้เอดินบะระและที่ปราสาทจอห์นสโตนในเรนฟรูว์เชียร์ทั้งคู่เป็นเจ้าของโดยสมาชิกในครอบครัวของสเตอร์ลิง [107]เห็นได้ชัดว่าเธอมีความคิดที่จะก้าวไปไกลกว่าแค่มิตรภาพ และโชแปงจำเป็นต้องทำให้ชัดเจนกับเธอว่าสิ่งนี้ไม่สามารถทำได้ เขาเขียนถึงGrzymałaในเวลานี้ว่า: "ผู้หญิงชาวสก็อตของฉันใจดี แต่ช่างน่าเบื่อ" และตอบสนองต่อข่าวลือเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขา เขาตอบว่า "อยู่ใกล้หลุมฝังศพมากกว่าเตียงสมรส" [108]เขาแสดงคอนเสิร์ตสาธารณะในกลาสโกว์เมื่อวันที่ 27 กันยายน[109]และอีกครั้งในเอดินบะระที่ห้องโฮปทูนบนถนนควีน (ปัจจุบันคือบ้านเออร์สกิน) เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม [110]ปลายเดือนตุลาคม ค.ศ. 1848 ขณะพักอยู่ที่ 10 Warriston Crescent ในเอดินบะระกับนายแพทย์ชาวโปแลนด์ Adam Łyszczyński เขาได้เขียนพินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายของเขาออกมา – "เป็นนิสัยที่จะทำของของฉันในอนาคต ถ้าฉันควร ไปตายที่ไหนสักแห่ง" เขาเขียนถึงGrzymała [98]

โชแปงปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายบนเวทีคอนเสิร์ตที่ศาลากลางของลอนดอนเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2391 เมื่อเขาเล่นเพื่อประโยชน์ของผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ในท่าทางรักชาติครั้งสุดท้าย ท่าทางนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาด เนื่องจากผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่สนใจการเต้นรำและความสดชื่นมากกว่าศิลปะเปียโนของโชแปงซึ่งทำให้เขาหมดแรง [111]ถึงเวลานี้เขาป่วยหนักมาก โดยมีน้ำหนักไม่ถึง 99 ปอนด์ (น้อยกว่า 45 กก.) และแพทย์ของเขาทราบดีว่าอาการป่วยของเขาอยู่ในขั้นสุดท้าย [112]

ปลายเดือนพฤศจิกายนโชแปงกลับไปปารีส เขาผ่านฤดูหนาวด้วยอาการป่วยเรื้อรัง แต่ให้บทเรียนเป็นครั้งคราวและเพื่อน ๆ มาเยี่ยม รวมทั้งเดลาครัวและฟรังฮอมม์ บางครั้งเขาเล่นหรือร้องเพลงของDelfina Potockaให้เพื่อนของเขาฟัง ในช่วงฤดูร้อนปี 1849 เพื่อน ๆ ของเขาพบอพาร์ตเมนต์ในChaillotซึ่งอยู่นอกใจกลางเมือง ซึ่งค่าเช่าได้รับการอุดหนุนอย่างลับๆ จากเจ้าหญิง Obreskoff ผู้ชื่นชม เขามาเยี่ยมเยียนที่นี่โดยเจนนี่ ลินด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2392 [113]

ความตายและงานศพ

โชแปงครึ่งผีครึ่งคนโดย Teofil Kwiatkowski 1849 โดยนาย เจนสเตอร์ลิง จากซ้าย:อเล็กซานเดอร์ เยโลวิกี; น้องสาวของโชแปง Ludwika ; มาร์เซลิน่า ซาร์ตอรีสกา ; วอยเซียค กซีมาวา ; คเวียตคอฟสกี้.
หน้ากากแห่งความตายของโชแปง โดย Clésinger (ภาพ: Jack Gibbons )

เมื่อสุขภาพของเขาแย่ลงไปอีก โชแปงปรารถนาที่จะมีสมาชิกในครอบครัวอยู่กับเขา ในมิถุนายน 1849 น้องสาวของเขา Ludwika มาถึงปารีสกับสามีและลูกสาวของเธอและในเดือนกันยายนโดยการสนับสนุนจากเงินกู้ยืมจากเจนสเตอร์ลิงเขาเอาพาร์ทเมนต์ที่Hôtel de Saint Baudard เจมส์[N 15]ในPlace Vendome [114]หลังจากวันที่ 15 ตุลาคม เมื่ออาการของเขาเริ่มแย่ลง มีเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่กับเขา Viardot ตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นว่าที่ "ทั้งหมดผู้หญิงที่กรุงปารีสแกรนด์คิดว่ามันหัวทิ่มจะเป็นลมในห้องพักของเขา." [112]

เพื่อนบางคนของเขาให้ดนตรีตามคำขอของเขา ในหมู่พวกเขา Potocka ร้องเพลงและ Franchomme เล่นเชลโล โชแปงมอบบันทึกที่ยังไม่เสร็จของเขาเกี่ยวกับวิธีการเรียนเปียโนProjet de méthodeให้กับ Alkan เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ [115]วันที่ 17 ตุลาคม หลังเที่ยงคืน แพทย์ได้โน้มตัวเขาและถามว่าเขาทรมานมากหรือไม่ “ไม่มีแล้ว” เขาตอบ เขาเสียชีวิตไม่กี่นาทีก่อนบ่ายสองโมง เขาอายุ 39 ปี ผู้ที่อยู่ในเตียงมรณะดูเหมือนจะมีน้องสาวของเขา Ludwika, Princess Marcelina Czartoryska, ลูกสาวของ Sand Solange และ Thomas Albrecht เพื่อนสนิทของเขา ต่อมาในเช้าวันนั้น Clésinger สามีของ Solange ได้ทำหน้ากากแห่งความตายของโชแปงและเฝือกที่มือซ้ายของเขา [116]

งานศพที่จัดขึ้นที่โบสถ์แมเดอแลนในปารีส ถูกเลื่อนออกไปเกือบสองสัปดาห์จนถึงวันที่ 30 ตุลาคม ทางเข้าถูกจำกัดให้เฉพาะผู้ถือตั๋ว เนื่องจากผู้คนจำนวนมากคาดว่าจะเข้าร่วม [117]ผู้คนกว่า 3,000 คนเดินทางมาโดยไม่ได้รับคำเชิญจากลอนดอน เบอร์ลิน และเวียนนา และถูกกีดกันออกไป [118]

Requiem ของ Mozartถูกร้องในงานศพ ศิลปินเดี่ยวคือนักร้องโซปราโนJeanne-Anaïs Castellan , Pauline Viardot เมซโซ-โซปราโน, Alexis Dupontเทเนอร์และเบสLuigi Lablache ; โหมโรงของโชแปงหมายเลข 4 ใน E minor และ No. 6 ใน B minor ก็เล่นเช่นกัน ออแกนเป็นหลุยส์ LEFEBURE-Wely ขบวนแห่ศพไปยังสุสาน Père Lachaiseซึ่งรวมถึง Ludwika น้องสาวของโชแปง นำโดยเจ้าชายอดัม Czartoryskiอายุมาก ผู้เก็บสัมภาระ ได้แก่ Delacroix, Franchomme และ Camille Pleyel [119]ที่หลุมศพ มีการเล่นงานศพเดินขบวนจากเปียโนโซนาตาหมายเลข 2 ของโชแปงในเครื่องมือวัดของReber [120]

หลุมฝังศพของโชแปงซึ่งมีท่วงทำนองแห่งดนตรีEuterpeกำลังร่ำไห้เหนือพิณที่หักออกแบบและแกะสลักโดย Clésinger และติดตั้งในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2393 ค่าใช้จ่ายของอนุสาวรีย์จำนวน 4,500 ฟรังก์ ถูกจ่ายโดยเจน สเตอร์ลิง ซึ่งจ่ายเงินสำหรับการส่งคืน Ludwika น้องสาวของนักแต่งเพลงไปยังกรุงวอร์ซอ [121]ตามที่โชแปงร้องขอ ลุดวิกาได้นำหัวใจของเขา (ซึ่งถูกนำออกโดยแพทย์ของเขาฌอง ครูเวลีเยร์และเก็บรักษาไว้ในแอลกอฮอล์ในแจกัน) กลับไปที่โปแลนด์ในปี พ.ศ. 2393 [122] [123] [n 16]เธอยังรับ รวบรวมจดหมายสองร้อยฉบับจากแซนด์ถึงโชแปง หลังจากปี พ.ศ. 2394 สิ่งเหล่านี้ก็ถูกส่งกลับไปยังแซนด์ ผู้ทำลายพวกเขา [126]

โรคของโชแปงและสาเหตุการเสียชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ ใบมรณะบัตรของเขาระบุสาเหตุการตายเป็นวัณโรคและแพทย์ของเขา Cruveilhier เป็นผู้มีอำนาจชั้นนำของฝรั่งเศสในการรักษาโรคนี้ [127]ความเป็นไปได้อื่น ๆ ที่ได้รับขั้นสูงได้รวมโรคปอดเรื้อรัง , [128] โรคตับแข็งและอัลฟาขาด 1 antitrypsin [129] [130]การตรวจสอบด้วยสายตาของโชแปงที่เก็บรักษาไว้ (ไม่ได้เปิดโถ) ดำเนินการในปี 2014 และตีพิมพ์ครั้งแรกในAmerican Journal of Medicineในปี 2017 ชี้ให้เห็นว่าสาเหตุที่เป็นไปได้ของการเสียชีวิตของเขาคือกรณีของเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบที่หายากเกิดจากภาวะแทรกซ้อนของวัณโรคเรื้อรัง [131] [132] [133]