ฟลอเรนซ์

ฟลอเรนซ์ ( / F ลิตรɒr ən s / Florr -ənss ; อิตาลี : Firenze [firɛntse] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) [เป็น]เป็นเมืองในกลางอิตาลีและเมืองหลวงของทัสคานี ภูมิภาค เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในทัสคานีโดยมีผู้อยู่อาศัย 383,084 คนในปี 2013 และมากกว่า 1,520,000 คนในเขตเมือง [4]

ฟลอเรนซ์

ฟิเรนเซ
Comune di Firenze
ภาพตัดปะของฟลอเรนซ์ที่แสดง Galleria degli Uffizi (บนซ้าย) ตามด้วย Palazzo Pitti วิวพระอาทิตย์ตกของเมืองและน้ำพุแห่งเนปจูนใน Piazza della Signoria
จับแพะชนแกะฟลอเรนซ์แสดง Galleria degli Uffizi (บนซ้าย) รองลงมาคือ Palazzo Pitti , มุมมองพระอาทิตย์ตกของเมืองและ น้ำพุแห่งเนปจูนใน Piazza della Signoria
ตราแผ่นดินของฟลอเรนซ์
แขนเสื้อ
ที่ตั้งของฟลอเรนซ์
ฟลอเรนซ์ตั้งอยู่ในอิตาลี
ฟลอเรนซ์
ฟลอเรนซ์
สถานที่ตั้งของฟลอเรนซ์ในทัสคานี
พิกัด: 43 ° 46′17″ N 11 ° 15′15″ E / 43.77139 ° N 11.25417 ° E / 43.77139; 11.25417พิกัด : 43 ° 46′17″ น. 11 ° 15′15″ จ / 43.77139 ° N 11.25417 ° E / 43.77139; 11.25417
ประเทศอิตาลี
ภูมิภาคทัสคานี
นครบาลฟลอเรนซ์ (FI)
รัฐบาล
 •นายกเทศมนตรีดาริโอนาร์เดลลา ( PD )
พื้นที่
 • รวม102.41 กม. 2 (39.54 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
50 ม. (160 ฟุต)
ประชากร
 (30 มิถุนายน 2559) [3]
 • รวม383,083
 •ความหนาแน่น3,700 / กม. 2 (9,700 / ตร. ไมล์)
Demonymsอังกฤษ: Florentine
อิตาลี: Fiorentino
เขตเวลาUTC + 1 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
50121–50145
รหัสโทรออก055
รหัสISTAT048017
นักบุญอุปถัมภ์ยอห์นผู้ให้บัพติศมา
วันนักบุญ24 มิถุนายน
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ฟลอเรนซ์เป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินของยุโรปในยุคกลาง และเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในยุคนั้น [5]นักวิชาการหลายคนถือว่า[6]เป็นแหล่งกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและได้รับการขนานนามว่า " เอเธนส์แห่งยุคกลาง " [7]ประวัติศาสตร์ทางการเมืองที่ปั่นป่วนรวมถึงช่วงเวลาแห่งการปกครองโดยตระกูลMedici ที่มีอำนาจและการปฏิวัติทางศาสนาและสาธารณรัฐหลายครั้ง [8]จากปีพ. ศ. 2408 ถึงปีพ. ศ. 2414 เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรอิตาลี (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2404) ภาษาฟลอเรนซ์รูปแบบฐานของมาตรฐานอิตาลีและมันก็กลายเป็นภาษาของวัฒนธรรมทั่วอิตาลี[9]เนื่องจากศักดิ์ศรีของชิ้นเอกโดยDante Alighieri , เพทราร์ก , Giovanni Boccaccio , Niccolò Machiavelliและฟรานเชส Guicciardini

เมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนในแต่ละปีและ UNESCO ได้ประกาศให้ศูนย์ประวัติศาสตร์ฟลอเรนซ์เป็นมรดกโลกในปี 1982 เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรมศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบเรอเนสซองส์และอนุสรณ์สถาน [10]เมืองนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์มากมายเช่นUffizi GalleryและPalazzo Pittiและยังคงมีอิทธิพลในด้านศิลปะวัฒนธรรมและการเมือง [11]เนื่องจากมรดกทางศิลปะและสถาปัตยกรรมของฟลอเรนซ์Forbesได้จัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก [12]

ฟลอเรนซ์มีบทบาทสำคัญในแฟชั่นอิตาลี , [11]และมีการจัดอันดับในด้านบน 15 เมืองหลวงแฟชั่นของโลกโดยการตรวจสอบภาษาทั่วโลก ; [13]นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ[11]รวมทั้งศูนย์กลางการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรม ในปี 2008 เมืองที่มี 17 สูงสุดรายได้เฉลี่ยในอิตาลี [14]

มุมมองของฟลอเรนซ์โดย Hartmann Schedel ตีพิมพ์ในปี 1493

ฟลอเรนซ์มาเป็นเมืองโรมันและต่อมาหลังจากที่เป็นระยะเวลานานเป็นความเจริญรุ่งเรืองการค้าและการธนาคารชุมชนในยุคกลางก็เป็นบ้านเกิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี เป็นเมืองที่สำคัญทางการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเมืองหนึ่งในยุโรปและโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 16 [10]

ภาษาที่พูดในเมืองในช่วงศตวรรษที่ 14 ต่อมาเป็นที่ยอมรับว่าเป็นรูปแบบสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นภาษาอิตาเลี่ยน ขอบคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของ Tuscans Dante , PetrarchและBoccaccioซึ่งเป็นภาษาถิ่นฟลอเรนซ์เหนือภาษาท้องถิ่นทั้งหมดได้รับการนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาวรรณกรรมประจำชาติ [15]

เริ่มตั้งแต่ปลายยุคกลางเงินฟลอเรนซ์ในรูปของฟลอรินทองคำเป็นทุนในการพัฒนาอุตสาหกรรมทั่วยุโรปตั้งแต่อังกฤษจนถึงบรูจส์ไปจนถึงลียงและฮังการี ธนาคารฟลอเรนซ์ทุนกษัตริย์ภาษาอังกฤษในช่วงสงครามร้อยปี พวกเขาให้ทุนกับพระสันตปาปาในทำนองเดียวกันรวมถึงการสร้างเมืองหลวงชั่วคราวของอาวีญงและหลังจากที่พวกเขากลับไปยังกรุงโรมแล้วการสร้างใหม่และการปรุงแต่งแบบฟื้นฟูศิลปวิทยาของกรุงโรม

ฟลอเรนซ์เป็นที่ตั้งของ Medici ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลขุนนางที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป ลอเรนโซเดอเมดิชีถือเป็นผู้บงการทางการเมืองและวัฒนธรรมของอิตาลีในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 สองสมาชิกในครอบครัวเป็นพระสันตะปาปาในศตวรรษที่ 16 ต้น: ลีโอและผ่อนผันปกเกล้าเจ้าอยู่หัว แคทเธอรีนเดอเมดิชีแต่งงานกับกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสและหลังจากสิ้นพระชนม์ในปีพ. ศ. มารีเดอเมดิชิแต่งงานกับเฮนรี iv ของฝรั่งเศสและเป็นผู้ให้กำเนิดอนาคตกษัตริย์หลุยส์ที่สิบสาม Medici ขึ้นครองราชย์เป็นGrand Dukes of Tuscanyโดยเริ่มจากCosimo I de 'Mediciในปี 1569 และจบลงด้วยการสิ้นพระชนม์ของGian Gastone de' Mediciในปี 1737

ต้นกำเนิดของโรมัน

ความผูกพันทางประวัติศาสตร์
Julius Caesarก่อตั้งเมืองฟลอเรนซ์ใน 59 ปีก่อนคริสตกาล
Gothกษัตริย์ Totila razes ผนังของฟลอเรนซ์ในช่วง สงครามโกธิค : ไฟส่องสว่างจากต้นฉบับของชิจิ Villani ของCronica

ในศตวรรษที่ 9–8 ก่อนคริสตกาลชาวอิทรุสกันได้ตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ของFiesole (Faesulae ในภาษาละติน) [16]ลูเซียสคอร์เนลิอุสซัลลาถูกทำลายลงใน 80 ปีก่อนคริสตกาลเพื่อเป็นการตอบโต้เพื่อสนับสนุนกลุ่มประชากรในโรม [ ต้องการอ้างอิง ]เมืองฟลอเรนซ์ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นโดยJulius Caesarใน 59 BC เพื่อเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของทหารผ่านศึกของเขาและได้รับการตั้งชื่อว่าFluentiaแต่เดิมเนื่องจากมีการสร้างขึ้นระหว่างแม่น้ำสองสายซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นFlorentia (" ออกดอก "). [17]มันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของนั้นค่ายทหารกับถนนสายหลักที่CardoและdecumanusตัดในปัจจุบันPiazza della Repubblica ตั้งอยู่ตามVia Cassiaซึ่งเป็นเส้นทางหลักระหว่างกรุงโรมและทางเหนือและภายในหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ของArnoการตั้งถิ่นฐานได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญอย่างรวดเร็ว

ในอีกหลายศตวรรษต่อมาเมืองนี้ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่วุ่นวายของการปกครองของOstrogothicซึ่งในระหว่างนั้นเมืองนี้มักจะมีปัญหาจากการสู้รบระหว่างOstrogothsและByzantinesซึ่งอาจทำให้จำนวนประชากรลดลงเหลือเพียง 1,000 คน ความสงบสุขกลับคืนมาภายใต้การปกครองของลอมบาร์ดในศตวรรษที่ 6 ฟลอเรนซ์ถูกยึดครองโดยชาร์เลอมาญในปี 774 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งทัสคานีโดยมีลูกาเป็นเมืองหลวง ประชากรเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้งและการค้าก็รุ่งเรือง ในปี 854 ฟลอเรนซ์และฟีเอโซเลรวมกันเป็นหนึ่งมณฑล [18]

สหัสวรรษที่สอง

มหาวิหาร San Miniato al Monte

Margrave Hugoเลือก Florence เป็นถิ่นที่อยู่ของเขาแทนที่จะเป็นLuccaเมื่อประมาณ 1,000 AD ยุคทองของศิลปะฟลอเรนซ์เริ่มในเวลานี้ ใน 1013 เริ่มการก่อสร้างมหาวิหารSan Miniato อัลมอนเต ภายนอกของโบสถ์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โรมาเนสก์ระหว่าง ค.ศ. 1059 ถึง ค.ศ. 1128 ในปี ค.ศ. 1100 ฟลอเรนซ์เป็น " คอมมูน " หมายถึงนครรัฐ ทรัพยากรหลักของเมืองคือแม่น้ำ Arnoซึ่งให้พลังงานและการเข้าถึงสำหรับอุตสาหกรรม (ส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมสิ่งทอ) และการเข้าถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อการค้าระหว่างประเทศ อีกแหล่งหนึ่งของจุดแข็งคือชุมชนพ่อค้าที่ขยันขันแข็ง ฟลอเรนซ์ทักษะผู้ประกอบการค้าธนาคารกลายเป็นที่รู้จักในยุโรปหลังจากที่พวกเขานำนวัตกรรมทางการเงินเด็ดขาด (เช่นตั๋วแลกเงิน , [19] ดับเบิลรายการระบบการทำบัญชี ) งานแสดงในยุคกลาง ช่วงเวลานี้ยังได้เห็นคราสของปิซาคู่แข่งที่มีอำนาจเดิมของฟลอเรนซ์(พ่ายแพ้เจนัวในปี 1284 และถูกโค่นล้มโดยฟลอเรนซ์ในปี 1406) และการใช้อำนาจของชนชั้นนำที่มีการค้าตามขบวนการต่อต้านชนชั้นสูงซึ่งนำโดยจิอาโนเดลลาเบลลาซึ่งทำให้เกิด ในชุดของกฎหมายที่เรียกว่าข้อบัญญัติแห่งความยุติธรรม (1293) [20]

ยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

การเพิ่มขึ้นของ Medici

รูปปั้นLeonardo da Vinciด้านนอก Uffizi Gallery

เมื่อถึงจุดสูงสุดของการขยายตัวทางประชากรประมาณปี 1325 ประชากรในเมืองอาจมากถึง 120,000 คนและประชากรในชนบทรอบ ๆ เมืองน่าจะใกล้เคียงกับ 300,000 คน [21]กาฬโรคของ 1348 ลดลงครึ่งหนึ่งมากกว่า[22] [23]ประมาณ 25,000 จะกล่าวได้รับการสนับสนุนจากเมืองขนสัตว์อุตสาหกรรมใน 1345 ฟลอเรนซ์เป็นฉากของการโจมตีโดยพยายาม combers ขนสัตว์ (คนCiompi ) ที่ในปี 1378 เพิ่มขึ้นในการประท้วงต่อต้านการปกครองสั้น ๆ กับผู้มีอำนาจในการก่อจลาจลของ Ciompi หลังจากการปราบปรามฟลอเรนซ์ตกอยู่ใต้ความผันผวนของตระกูลAlbizzi (ค.ศ. 1382–1434) ซึ่งกลายเป็นคู่แข่งที่ขมขื่นของ Medici

ในศตวรรษที่ 15 ฟลอเรนซ์เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีประชากร 60,000 คนและถือว่าร่ำรวยและประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจ [24] Cosimo de 'Mediciเป็นสมาชิกครอบครัว Medici คนแรกที่ควบคุมเมืองจากเบื้องหลังเป็นหลัก แม้ว่าในทางเทคนิคเมืองนี้จะเป็นระบอบประชาธิปไตย แต่อำนาจของเขาก็มาจากเครือข่ายอุปถัมภ์มากมายพร้อมกับพันธมิตรของเขากับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่gente nuova (คนใหม่) ข้อเท็จจริงที่ว่าเมดิซีเป็นนายธนาคารของสมเด็จพระสันตะปาปาก็มีส่วนทำให้พวกเขามีอำนาจวาสนาเช่นกัน Cosimo ก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาปิเอโร่ที่ถูกเร็ว ๆ นี้หลังจากประสบความสำเร็จโดยหลานชายของ Cosimo, อเรนโซใน 1469 อเรนโซเป็นผู้มีพระคุณอันยิ่งใหญ่ของศิลปะการว่าจ้างงานโดยMichelangelo , Leonardo da VinciและBotticelli ลอเรนเป็นที่ประสบความสำเร็จกวีและนักดนตรีและนักประพันธ์เพลงที่นำมาร้องและฟลอเรนซ์รวมทั้งอเล็กซานเด Agricola , โยฮันเนสกิเซลิ น และเฮ็นไอแซก โดย Florentines ร่วมสมัย (และตั้งแต่นั้นมา) เขาเป็นที่รู้จักในนาม "ลอเรนโซผู้ยิ่งใหญ่" (Lorenzo il Magnifico)

หลังการตายของอเรนโซเดอเมดิใน 1492 เขาประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาPiero ครั้งที่สอง เมื่อกษัตริย์ฝรั่งเศสCharles VIIIบุกอิตาลีตอนเหนือ Piero II เลือกที่จะต่อต้านกองทัพของเขา แต่เมื่อเขาตระหนักถึงขนาดของกองทัพฝรั่งเศสที่ประตูเมืองปิซาเขาก็ต้องยอมรับสภาพที่น่าอับอายของกษัตริย์ฝรั่งเศส สิ่งเหล่านี้ทำให้ชาวฟลอเรนซ์ก่อกบฏและขับไล่ปิเอโรที่ 2 เมื่อเขาถูกเนรเทศในปี 1494 ช่วงแรกของการปกครองของ Medici สิ้นสุดลงด้วยการฟื้นฟูรัฐบาลสาธารณรัฐ

Savonarola, Machiavelli และ Medici Popes

Girolamo Savonarolaถูกไฟไหม้ที่เสาเข็มในปี 1498 Palazzo Vecchio ที่คร่ำครวญ อยู่ตรงกลาง

ในช่วงเวลานี้ที่โดมินิกันนักบวช จิโรลาโมซาโวนาโรลาได้กลายเป็นก่อนของSan Marcoวัดใน 1490 เขาได้รับชื่อเสียงสำหรับพระธรรมเทศนาสำนึกผิดของเขา lambasting สิ่งที่เขามองว่าเป็นความอยุติธรรมอย่างกว้างขวางและความผูกพันกับความร่ำรวยวัสดุ เขายกย่องการเนรเทศของเมดิซีว่าเป็นผลงานของพระเจ้าลงโทษพวกเขาเพราะความเสื่อมโทรม เขาคว้าโอกาสที่จะดำเนินการผ่านการปฏิรูปทางการเมืองที่นำไปสู่การปกครองที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น แต่เมื่อซาโวนาโรลากล่าวหาพระสันตปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6ต่อสาธารณะเขาถูกห้ามไม่ให้พูดในที่สาธารณะ เมื่อเขาทำลายคำสั่งห้ามนี้เขาก็ถูกคว่ำบาตร ชาวฟลอเรนไทน์เบื่อหน่ายกับคำสอนที่รุนแรงจึงหันมาต่อต้านและจับกุมเขา เขาถูกตัดสินว่าเป็นคนนอกรีตและถูกเผาที่เสาเข็มบนPiazza della Signoriaเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1498

บุคคลที่สองของความเข้าใจที่รุนแรงผิดปกติคือNiccolò Machiavelliซึ่งใบสั่งยาสำหรับการฟื้นฟูเมืองฟลอเรนซ์ภายใต้การนำที่เข้มแข็งมักถูกมองว่าเป็นการสร้างความชอบธรรมให้กับความได้เปรียบทางการเมืองและแม้กระทั่งการทุจริตต่อหน้าที่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Machiavelli เป็นนักคิดทางการเมืองซึ่งอาจมีชื่อเสียงมากที่สุดในหนังสือคู่มือทางการเมืองของเขาชื่อThe Princeซึ่งเกี่ยวกับการปกครองและการใช้อำนาจ Machiavelli ได้รับมอบหมายจาก Medici และยังเขียนประวัติศาสตร์ Florentineซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของเมือง Florentines ขับไล่ Medici ออกเป็นครั้งที่สองและก่อตั้งสาธารณรัฐขึ้นใหม่ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1527 ได้รับการฟื้นฟูสองครั้งด้วยการสนับสนุนของทั้งจักรพรรดิ Charles VและPope Clement VII (Giulio de Medici) Medici ในปี 1532 กลายเป็นดยุกทางพันธุกรรมของฟลอเรนซ์ และในปี 1569 แกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานีปกครองเป็นเวลาสองศตวรรษ ในทัสคานีทั้งหมดมีเพียงสาธารณรัฐ Lucca (ต่อมาเป็นดัชชี ) และราชรัฐPiombinoเท่านั้นที่เป็นอิสระจากฟลอเรนซ์

ศตวรรษที่ 18 และ 19

Leopold II จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และครอบครัวของเขา เลโอโปลด์เป็นตั้งแต่ปี 1765 ถึง 1790 แกรนด์ดยุคแห่งทัสคานี

สูญพันธุ์ของราชวงศ์ Medici และภาคยานุวัติใน 1737 ของฟรานซิสสตีเฟน , ดยุคแห่งลอเรนและสามีของมาเรียเทเรซ่าแห่งออสเตรียนำไปสู่การรวมชั่วคราวชาวทัสในดินแดนแห่งพระมหากษัตริย์ออสเตรีย มันจะกลายเป็นsecundogenitureของเบิร์กส์อร์เรนราชวงศ์ที่ถูกปลดสำหรับบ้านอเมริกัน-ปาร์ม่าใน 1801 จาก 1801-1807 ฟลอเรนซ์เป็นเมืองหลวงของจักรพรรดินโปเลียนลูกค้ารัฐอาณาจักรแห่งปรโลก บูร์บอง-ปาร์ถูกปลดในธันวาคม 1807 เมื่อชาวทัสถูกยึดโดยฝรั่งเศส ฟลอเรนซ์เป็นจังหวัดที่มีการตกแต่งอาร์โนของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1808 จนถึงการล่มสลายของนโปเลียนในปี 1814 ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก - ลอร์เรนได้รับการบูรณะบนบัลลังก์ของทัสคานีที่รัฐสภาแห่งเวียนนาแต่สุดท้ายถูกปลดในปี 2402 ทัสคานีกลายเป็นภูมิภาคหนึ่งของราชอาณาจักร ของอิตาลีในปี พ.ศ. 2404

ฟลอเรนซ์แทนที่ตูรินเป็นเมืองหลวงของอิตาลีในปี 2408 และด้วยความพยายามที่จะปรับปรุงเมืองให้ทันสมัยตลาดเก่าใน Piazza del Mercato Vecchio และบ้านในยุคกลางหลายหลังถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยผังถนนที่เป็นทางการมากขึ้นด้วยบ้านใหม่กว่า Piazza (ครั้งแรกเปลี่ยนชื่อเป็น Piazza Vittorio Emanuele IIจากนั้นPiazza della Repubblicaซึ่งเป็นชื่อปัจจุบัน) ได้รับการขยายกว้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและมีการสร้างประตูชัยขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตก การพัฒนานี้ไม่เป็นที่นิยมและถูกขัดขวางไม่ให้ดำเนินต่อไปโดยความพยายามของชาวอังกฤษและชาวอเมริกันหลายคนที่อาศัยอยู่ในเมือง [ ต้องการอ้างอิง ] ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์บันทึกการทำลายล้างตั้งอยู่ใกล้ ๆ

เมืองหลวงแห่งที่สองของประเทศถูกแทนที่โดยโรมในหกปีต่อมาหลังจากการถอนทหารของฝรั่งเศสอนุญาตให้ยึดกรุงโรมได้

ศตวรรษที่ 20

สุสานPorte Santeสถานที่ฝังศพของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟลอเรนซ์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองที่มีประสบการณ์นานปีเยอรมันยึดครอง (1943-1944) เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี ฮิตเลอร์ประกาศให้เป็นเมืองเปิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ขณะที่กองกำลังของกองทัพที่ 8 ของอังกฤษปิดตัวลง[25]ในต้นเดือนสิงหาคมชาวเยอรมันที่ล่าถอยตัดสินใจที่จะรื้อถอนสะพานทั้งหมดตามแนวArno ที่เชื่อมระหว่างเขต Oltrarno กับส่วนอื่น ๆ ของเมือง ทำให้กองทัพของกองทัพที่ 8 ข้ามไปได้ยาก อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาสุดท้าย Charles Steinhauslin ซึ่งเป็นกงสุลของ 26 ประเทศในฟลอเรนซ์ได้ทำให้นายพลชาวเยอรมันในอิตาลีเชื่อว่าสะพาน Ponte Vecchioจะไม่ถูกทำลายเนื่องจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์ [ ต้องการอ้างอิง ]แต่พื้นที่ประวัติศาสตร์ที่เท่าเทียมกันของถนนตรงไปทางทิศใต้ของสะพานรวมทั้งส่วนหนึ่งของCorridoio Vasarianoถูกทำลายโดยใช้ทุ่นระเบิด ตั้งแต่นั้นมาสะพานได้รับการบูรณะให้เป็นรูปแบบดั้งเดิมโดยใช้วัสดุที่เหลืออยู่ให้มากที่สุด แต่อาคารรอบ ๆ สะพานเวคคิโอได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบที่ผสมผสานระหว่างของเก่ากับการออกแบบที่ทันสมัย ไม่นานก่อนที่จะออกจากฟลอเรนซ์เนื่องจากพวกเขารู้ว่าในไม่ช้าพวกเขาจะต้องล่าถอยชาวเยอรมันได้ประหารชีวิตนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพและฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองต่อหน้าสาธารณชนตามท้องถนนและจัตุรัสรวมถึง Piazza Santo Spirito [ ต้องการอ้างอิง ]

ฟลอเรนซ์ถูกปลดปล่อยโดยนิวซีแลนด์ , แอฟริกาใต้และทหารอังกฤษใน 4 สิงหาคม 1944 ควบคู่ไปกับสมัครพรรคพวกจากคณะกรรมการ Tuscan ปลดปล่อยแห่งชาติ (CTLN) พันธมิตรทหารที่เสียชีวิตขับรถเยอรมันจากชาวทัสถูกฝังอยู่ในสุสานนอกเมือง (ชาวอเมริกันประมาณเก้ากิโลเมตร (5.6 ไมล์) ทางตอนใต้ของเมืองเครือจักรภพอังกฤษและทหารไม่กี่กิโลเมตรทางตะวันออกของกลางบนฝั่งขวาของอาร์โน) .

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 สาขาสารสนเทศและการศึกษาของกองทัพสหรัฐฯได้รับคำสั่งให้จัดตั้งวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยในต่างประเทศสำหรับปลดประจำการชายและหญิงชาวอเมริกันในฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งแรกสำหรับพนักงานบริการก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ที่ School of Aeronautics ในฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี นักศึกษาทหารประมาณ 7,500 คนจะต้องผ่านเข้ามหาวิทยาลัยในช่วงระยะเวลาหนึ่งเดือนสี่ครั้ง (ดูมหาวิทยาลัย GI American ) [26]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 Arno ได้ท่วมพื้นที่ส่วนหนึ่งของศูนย์ทำให้สมบัติทางศิลปะจำนวนมากเสียหาย รอบ ๆ เมืองมีป้ายประกาศเล็ก ๆ บนกำแพงซึ่งระบุว่าน้ำท่วมถึงจุดสูงสุด