บทความภาษาไทย

ชาติแรก

แรกเนชั่น ( ฝรั่งเศส : รอบปฐมทัศน์สหประชาชาติ [pʁəmjɛʁ nɑsjɔ̃] ) เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองของแคนาดาซึ่งจัดว่าแตกต่างจากชาวเอสกิโมและเมทิส [2]ประเพณีชาติแรกมีประชาชนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของแนวต้นไม้และส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของอาร์กติก มี 634 [3]รัฐบาลหรือวงดนตรีของ First Nations ที่ได้รับการยอมรับทั่วแคนาดา ประมาณครึ่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในจังหวัดออนตาริและบริติชโคลัมเบีย [4]

First Nations
Premières Nations
ธงของ Haida.svgMusqueam flag.png

Ouje Bougounou Cree.jpgธงปลาไหลพื้น First Nation.svg
Bandera innu.PNGTemagama Ojibwa.png
กาวะชิกะมัจฉัวงนัสคาปิเนชั่น. jpgBandera Red Earth Cree PNG
Bandera Nis'ga Nation.pngBandera Sechelt.png

ธงของสมาพันธรัฐอิโรควัวส์ svgMikmaq State Flag.svg
ธงประเทศแรก
ประชากรทั้งหมด
977,235 [1] (การสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดา 2016)
ภาษา
ภาษาอะบอริจินภาษา
อะบอริจินภาษา
ฝรั่งเศสแบบแคนาดา
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
ความเชื่อดั้งเดิม
อื่น ๆ (ดูศาสนาในแคนาดา )
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชนพื้นเมืองอเมริกัน , Alaska Natives , Métis

ภายใต้กฎหมายกฎบัตร First Nations คือ "กลุ่มที่กำหนด" พร้อมกับผู้หญิงชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้และผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ [5]ประเทศเป็นครั้งแรกยังไม่ได้กำหนดเป็นชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ตามเกณฑ์ของสถิติแคนาดา [6]

ชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือมีวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายพันปี ประเพณีปากเปล่าบางส่วนของพวกเขาอธิบายเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ได้อย่างถูกต้องเช่นแผ่นดินไหว Cascadia ในปี 1700และการปะทุของกรวย Tseax ในศตวรรษที่ 18 บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเริ่มจากการเข้ามาของนักสำรวจและนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปในช่วงAge of Discoveryในปลายศตวรรษที่ 15 [7] [8] บัญชียุโรปโดยเฮีย , พ่อค้า , นักสำรวจและมิชชันนารีให้หลักฐานสำคัญของวัฒนธรรมการติดต่อต้น [9]นอกจากนี้การวิจัยทางโบราณคดีและมานุษยวิทยาตลอดจนภาษาศาสตร์ได้ช่วยให้นักวิชาการเข้าใจวัฒนธรรมโบราณและชนชาติในประวัติศาสตร์

แม้ว่าจะไม่เกิดความขัดแย้ง แต่ปฏิสัมพันธ์ของชาวอาณานิคมในยุคแรกกับชาติแรกเมติสและชาวเอสกิโมนั้นมีการต่อสู้น้อยกว่าการสู้รบที่รุนแรงระหว่างชาวอาณานิคมและชนพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกาและน้อยกว่าอาณานิคมของอังกฤษอื่น ๆ ในออสเตรเลียยุคปัจจุบันและแอฟริกาใต้ [10]

คำศัพท์

เรียกรวมกันว่าชาติก่อน, [4]เอสกิโม[11]และMétis [12] ( FNIM ) ประชาชนเป็นการชนพื้นเมืองในแคนาดา , ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาหรือ " คนแรก " [13] "ชาติแรก" เป็นคำที่ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เพื่อแทนที่คำว่า "วงดนตรีอินเดีย" ในการอ้างถึงกลุ่มชาวอินเดียที่มีรัฐบาลและภาษาร่วมกัน [14] [15]ชนชาติแรกเริ่มระบุคำนี้ในช่วงการเคลื่อนไหวของยุค 70 เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "อินเดียน" ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการล่วงละเมิด [16] [17] [18]ไม่มีคำจำกัดความตามกฎหมายของคำนี้ [16]

ชนพื้นเมืองบางส่วนในแคนาดายังนำคำว่า First Nation มาใช้แทนคำว่า "band" ในชื่อที่เป็นทางการของชุมชน [19]วงดนตรีคือ "ร่างของชาวอินเดียนแดง (ก) ซึ่งมีการใช้และผลประโยชน์ในดินแดนร่วมกัน ... ถูกแยกออกจากกัน (ข) ... เงินถูกยึดไว้ ... หรือ (c) ประกาศ ... จะเป็นวงดนตรีเพื่อวัตถุประสงค์ของ" ตามพระราชบัญญัติอินเดียโดยแคนาดาพระมหากษัตริย์ [20]

คำว่า 'อินเดีย' คือการเรียกชื่อผิดให้กับชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือโดยนักสำรวจชาวยุโรปที่ไม่สมควรคิดว่าพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก การใช้คำว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองซึ่งรัฐบาลและประเทศอื่น ๆ ได้นำมาใช้ในสหรัฐอเมริกานั้นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยในแคนาดา โดยเฉพาะเจาะจงมากขึ้นถึงชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตแดนของสหรัฐอเมริกา [21]คำคู่ขนาน "Native Canadian" ไม่นิยมใช้ แต่ "Native" (ในภาษาอังกฤษ) และ " Autochtone " (ในภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดาจากภาษากรีกauto , own และchthon , land) ภายใต้พระราชประกาศ 1763 , [22]ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "อินเดียรัฐธรรมนูญ , " [23] พระมหากษัตริย์เรียกว่าชนพื้นเมืองในดินแดนของอังกฤษเป็นชนเผ่าหรือประเทศ คำว่า First Nations เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ วงดนตรีและประเทศอาจมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย

ในแคนาดาคำว่า First Nations ได้ถูกนำมาใช้โดยทั่วไปสำหรับชนพื้นเมืองอื่นที่ไม่ใช่ชาวเอสกิโมและเมติส บุคคลที่ใช้คำว่านอกประเทศแคนาดารวมถึงชนเผ่าสหรัฐในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือเช่นเดียวกับการสนับสนุนของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระ Cascadian เอกพจน์ที่ใช้กันทั่วไปในการสงวนทางวัฒนธรรมทางการเมืองคือคำว่า "First Nations person" (เมื่อเจาะจงเพศ "First Nations man" หรือ "First Nations woman") ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สมาชิกของประเทศต่างๆมักจะระบุตัวตนตามชนเผ่าหรือประจำชาติของตนเท่านั้นเช่น "I'm Haida " หรือ "เราคือKwantlens " เพื่อเป็นการรับรู้ถึงชาติแรกที่แตกต่างกัน [24]

ประวัติศาสตร์

สำหรับยุคก่อนประวัติศาสตร์โปรดดู: ยุคพาลีโออินเดียนแดงและยุคโบราณ (แคนาดา)

ความเป็นชาติ

ชาติแรกตามพื้นที่ทางภาษา - วัฒนธรรม: รายชื่อชนชาติแรก

ชนชาติแรกได้ตั้งรกรากและสร้างเส้นทางการค้าข้ามสิ่งที่ปัจจุบันคือแคนาดาโดย1,000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 500 ปีก่อนคริสตกาล ชุมชนได้รับการพัฒนาแต่ละแห่งมีวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมและลักษณะเฉพาะของตนเอง [25]ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นAthapaskan พูดชนชาติสาวใช้ , Tłįchǫ , Tutchone พูดคนและลิงกิต เลียบชายฝั่งแปซิฟิกเป็น Haida, Salish, Kwakiutl , Nuu-chah-nulth , Nisga'aและGitxsan ในที่ราบเป็น Blackfoot, Kainai , Sarceeและภาคเหนือ Peigan ในป่าทางตอนเหนือเป็นเหยียบและChipewyan รอบที่ Great Lakes เป็นชินาเบะ , Algonquin , Iroquoisและดอต ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นธัค , Maliseet , Innu , AbenakiและMicmac

Blackfoot Reside confederacies ในGreat Plainsของมอนแทนาและแคนาดาจังหวัดของอัลเบอร์ต้า , บริติชโคลัมเบียและแคตเชวัน [15] : 5ชื่อ "Blackfoot" มาจากสีของรองเท้าหนังของประชาชนที่เรียกว่ารองเท้าหนังนิ่ม พวกเขาย้อมหรือทาสีพื้นรองเท้าหนังนิ่มเป็นสีดำ บัญชีหนึ่งอ้างว่า Blackfoot Confederacies เดินผ่านกองขี้เถ้าของไฟในทุ่งหญ้าซึ่งจะทำให้พื้นรองเท้าหนังนิ่มเป็นสีดำ [15] : 5พวกเขาอพยพเข้าสู่ Great Plains จากบริเวณที่ราบสูง Blackfoot อาจอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขาตั้งแต่การสิ้นสุดของ Pleistocene เมื่อ 12,000 ปีก่อน [26] เป็นเวลาหลายพันปีที่พวกเขาจัดการทุ่งหญ้าเพื่อรองรับฝูงวัวกระทิงและผลเบอร์รี่ที่เพาะปลูกและรากที่กินได้ ในอดีตพวกเขาอนุญาตให้เฉพาะผู้ค้าที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นในดินแดนของพวกเขาทำสนธิสัญญาเฉพาะเมื่อฝูงวัวกระทิงถูกกำจัดในทศวรรษที่ 1870 [27]

ผู้หญิง Squamish

ประวัติศาสตร์ Squamishเป็นชุดของเหตุการณ์ที่ผ่านมาทั้งสองเดินผ่านไปผ่านปากและประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของSquamish ชนพื้นเมืองของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือชายฝั่ง ก่อนที่จะมีการล่าอาณานิคมและการนำงานเขียนมาใช้เป็นเพียงช่องทางในการถ่ายทอดเรื่องราวกฎหมายและความรู้ข้ามรุ่น [28]ระบบการเขียนที่ตั้งขึ้นในทศวรรษ 1970 ใช้อักษรละตินเป็นฐาน ผู้อาวุโสที่มีความรู้มีหน้าที่ส่งต่อความรู้ทางประวัติศาสตร์ไปยังคนรุ่นต่อไป คนที่อาศัยอยู่และเจริญเป็นพัน ๆ ปีจนน้ำท่วมใหญ่ อีกเรื่องหลังจากที่น้ำท่วมพวกเขาจะเพิ่มจำนวนประชากรจากหมู่บ้านของSchenks และ Chekwelp , [29]ตั้งอยู่ที่Gibsons เมื่อน้ำลดลง Squamish ตัวแรกก็มา ชายคนแรกชื่อTseḵánchtenสร้างของเขารูปทรงในหมู่บ้านและหลังจากนั้นชายอีกคนหนึ่งชื่อXeláltenปรากฏบนหลังคารูปทรงของเขาและส่งโดยผู้สร้างหรือในภาษา Squamish keke7nex Siyam เขาเรียกชายคนนี้ว่าพี่ชาย จากชายสองคนนี้จำนวนประชากรเริ่มเพิ่มขึ้นและ Squamish ก็แพร่กระจายกลับไปตามดินแดนของพวกเขา [28] : 20

Iroquois แบบดั้งเดิม รูปทรง

อิทธิพลของอิโรควัวส์ขยายจากทางตอนเหนือของนิวยอร์กไปสู่พื้นที่ทางตอนใต้ของออนแทรีโอและพื้นที่มอนทรีออลของควิเบกสมัยใหม่ [30] Iroquois Confederacy มาจากประเพณีปากเปล่าก่อตั้งขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1142 [31]เชี่ยวชาญในการปลูกฝังThree Sisters ( ข้าวโพด / ถั่ว / สควอช ) Iroquois กลายเป็นผู้มีอำนาจ ชาว Algonquians ค่อยๆนำแนวทางปฏิบัติทางการเกษตรมาใช้เพื่อให้ประชากรจำนวนมากขึ้นอย่างยั่งยืน

Assiniboineเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและคู่ค้าของเหยียบมีส่วนร่วมในการทำสงครามกับGros Ventresพร้อมกับพวกเขาและต่อมาต่อสู้Blackfeet [32]ที่ราบลุ่มคนที่พวกเขาไปไม่เหนือกว่านอร์ทแคตเชวันแม่น้ำและซื้อจัดการที่ดีของยุโรปการค้าสินค้าผ่านพ่อค้าคนกลางเหยียบจากบริษัท ฮัดสันเบย์ วิถีชีวิตของคนกลุ่มนี้เป็นแบบกึ่งเร่ร่อนและพวกเขาจะติดตามฝูงกระทิงในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น พวกเขาซื้อขายกับพ่อค้าชาวยุโรปและทำงานร่วมกับชนเผ่าMandan , HidatsaและArikara [32]

ในประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่เก่าแก่ที่สุดAlgonquins มาจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก พวกเขามาถึง "First Stopping Place" ใกล้กับมอนทรีออลร่วมกับAnicinàpek [33]ในขณะที่ชาวAnicinàpeอื่น ๆ ยังคงเดินทางต่อไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ Algonquins ตั้งอยู่ตามKitcisìpi ( แม่น้ำออตตาวา ) ซึ่งเป็นทางหลวงสำคัญสำหรับการค้าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการคมนาคมขนส่งมา แต่ไหน แต่ไร แม้ว่าเอกลักษณ์ของอัลกอนควินที่แตกต่างไม่ได้รับรู้จนกระทั่งหลังจากการแบ่งAnicinàpekที่ "Third Stopping Place" ซึ่งคาดว่าประมาณ 2,000 ปีที่แล้วใกล้กับเมืองดีทรอยต์ในปัจจุบัน [33]

รายละเอียดของ Ojibwe Wigwam ที่ Grand Portageโดย Eastman Johnson

ตามประเพณีของพวกเขาและจากการบันทึกในwiigwaasabak ( ม้วนเปลือกไม้เบิร์ช ) Ojibwe (คนที่พูดภาษา Algonquian) มาจากพื้นที่ทางตะวันออกของอเมริกาเหนือหรือเกาะเต่าและจากชายฝั่งตะวันออก [34]พวกเขาซื้อขายกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งทวีปเป็นเวลาหลายพันปีและรู้จักเส้นทางเรือแคนูทางตะวันตกและเส้นทางบกไปยังชายฝั่งตะวันตก ตามประวัติศาสตร์ในช่องปากที่ดีเจ็ดmiigis (กระจ่างใส / สีรุ้ง) สิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนจะคนในที่Waabanakiingที่จะสอนให้คนของMideวิธีของชีวิต หนึ่งในเจ็ดสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ของมิอิจินั้นมีพลังทางวิญญาณมากเกินไปและได้สังหารผู้คนในวะบะนะกิงเมื่อผู้คนอยู่ต่อหน้า สิ่งมีชีวิตMiigisที่ยิ่งใหญ่ทั้งหกยังคงสอนอยู่ในขณะที่อีกตัวกลับลงไปในมหาสมุทร จากนั้นสิ่งมีชีวิตMiigisที่ยิ่งใหญ่ทั้งหกได้ก่อตั้งdoodem (กลุ่ม) สำหรับชนชาติทางตะวันออก ในบรรดาdoodemเหล่านี้Anishinaabe doodemดั้งเดิมห้าตัวได้แก่Wawaazisii ( Bullhead ) Baswenaazhi (Echo-maker เช่นCrane ) Aan'aawenh ( Pintail Duck ) Nooke (Tender เช่นBear ) และMoozoonsii (Little Moose ) จากนั้นสิ่งมีชีวิตมิจิทั้งหกตัวนี้ก็กลับลงไปในมหาสมุทรเช่นกัน ถ้าMiigis ตัวที่ 7 อยู่มันจะสร้างThunderbird doodemขึ้นมา [34]

หัวหน้า Anotklosh แห่ง เผ่า Taku

Nuu-chah-nulth เป็นหนึ่งในชนพื้นเมืองของชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ คำว่า 'Nuu-chah-nulth' ใช้เพื่ออธิบาย 15 ชาติแรกที่แยกจากกัน แต่เกี่ยวข้องกันเช่นTla-o-qui-aht First Nations , Ehattesaht First NationและHesquiaht First Nationซึ่งมีบ้านดั้งเดิมอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือบน ชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์ [35]ในช่วงก่อนการติดต่อและช่วงหลังการติดต่อจำนวนประเทศมีมากขึ้น แต่ไข้ทรพิษและผลกระทบอื่น ๆ ของการติดต่อส่งผลให้กลุ่มต่างๆหายไปและการดูดซึมของผู้อื่นไปสู่กลุ่มใกล้เคียง Nuu-chah-nulth ความสัมพันธ์ของKwakwaka'wakwที่HaislaและDitidaht ภาษา Nuu-chah-nulthเป็นส่วนหนึ่งของภาษา Wakashanกลุ่ม [36]

ในปี 2542 การค้นพบร่างของKwädayDänTs'ìnchiทำให้นักโบราณคดีได้รับข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับชีวิตชนเผ่าพื้นเมืองก่อนที่จะมีการติดต่อกับชาวยุโรปอย่างกว้างขวาง KwädayDänTs'ìnchi (หมายถึงบุคคลที่มีอายุยืนยาวที่พบในSouthern Tutchone ) หรือCanadian Ice Manเป็นศพที่ตายซากตามธรรมชาติที่พบในTatshenshini-Alsek Provincial Parkในบริติชโคลัมเบียโดยกลุ่มนักล่า เรดิโอคาร์บอนสืบมาของโบราณวัตถุที่พบในร่างกายนั้นมีอายุของการค้นพบระหว่าง ค.ศ. 1450 ถึง ค.ศ. 1700 [37] [38] การทดสอบทางพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของแชมเปญและ Aishihik ประเทศเป็นครั้งแรก สมัครพรรคพวกในพื้นที่กำลังพิจารณากระถางที่ระลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่KwädayDänTs'ìnchi [37] [38] [39]

การติดต่อในยุโรป

"Colour-coded map of North America showing the distribution of North American language families north of Mexico"
พื้นที่ทางภาษาของชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือในช่วงเวลาที่มีการติดต่อกับยุโรป

ชาวอะบอริจินในแคนาดามีปฏิสัมพันธ์กับชาวยุโรปย้อนหลังไปถึง 1,000 AD, [7] : ส่วนที่ 1แต่การติดต่อกันเป็นเวลานานเกิดขึ้นหลังจากชาวยุโรปตั้งถิ่นฐานถาวรในศตวรรษที่ 17 และ 18 เท่านั้น บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของชาวยุโรประบุถึงความเป็นมิตรในส่วนของชาติแรก[7] : ส่วนที่ 1ซึ่งทำกำไรจากการค้ากับชาวยุโรป การค้าดังกล่าวทำให้หน่วยงานทางการเมืองที่มีการจัดระเบียบมากขึ้นเช่นสมาพันธ์อิโรควัวส์ [8] : Ch 6ประชากรดั้งเดิมเป็นที่คาดว่าจะได้รับระหว่าง 200,000 [40]และสองล้านบาทในศตวรรษที่ 15 ปลาย [41]ผลของการล่าอาณานิคมในยุโรปคือประชากรชาวอะบอริจินลดลง 40 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์หลังการติดต่อ นี้มีสาเหตุมาจากปัจจัยต่าง ๆ รวมทั้งการระบาดซ้ำของยุโรปโรคติดเชื้อเช่นโรคไข้หวัดใหญ่ , โรคหัดและโรคฝีดาษ (ซึ่งพวกเขาไม่ได้รับการพัฒนาภูมิคุ้มกัน) ความขัดแย้งระหว่างประเทศมากกว่าขนสินค้าความขัดแย้งกับหน่วยงานในยุคอาณานิคมและการตั้งถิ่นฐานและการสูญเสียดินแดน และการสูญเสียความสามารถในการพึ่งพาตนเองของประเทศในเวลาต่อมา [42]ตัวอย่างเช่นในช่วงปลายทศวรรษ 1630 ไข้ทรพิษได้คร่าชีวิตชาวฮูรอนไปมากกว่าครึ่งซึ่งควบคุมการค้าขนสัตว์ในยุคแรก ๆ ส่วนใหญ่ในแคนาดา ลดลงเหลือน้อยกว่า 10,000 คน Huron Wendat ถูกโจมตีโดย Iroquois ซึ่งเป็นศัตรูดั้งเดิมของพวกเขา [43]ใน Maritimes Beothuk หายไปอย่างสิ้นเชิง

มีรายงานการติดต่อระหว่างคริสโตเฟอร์โคลัมบัสระหว่างชนชาติแรกกับผู้ที่มาจากทวีปอื่น ๆ แม้แต่ในสมัยของโคลัมบัสก็มีการคาดเดากันมากมายว่าชาวยุโรปคนอื่น ๆ ได้เดินทางมาในสมัยโบราณหรือร่วมสมัย Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdésบันทึกเรื่องราวเหล่านี้ไว้ในGeneral y natural history de las Indias of 1526 ซึ่งรวมถึงข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับโคลัมบัส [44]ระยะเวลาการติดต่อครั้งแรกของชาวอะบอริจินไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจน บัญชีที่เก่าแก่ที่สุดของการติดต่อที่เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ระหว่างธัคและคอกล้อม [45]จากข้อมูลของชาวซากัสชาวไอซ์แลนด์ชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นว่าตอนนี้แคนาดาคืออะไรคือBjarni Herjólfssonซึ่งถูกพัดออกนอกเส้นทางจากไอซ์แลนด์ไปยังกรีนแลนด์ในฤดูร้อนปี 985 หรือ 986 CE [45]นักสำรวจชาวยุโรปกลุ่มแรกและผู้ตั้งถิ่นฐานในปัจจุบันแคนาดาพึ่งพาชนชาติแรกในการหาทรัพยากรและการค้าขายเพื่อดำรงชีวิต การมีปฏิสัมพันธ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกแสดงให้เห็นถึงอคติของโลกเก่าที่โดดเด่นโดยระบุว่าชนพื้นเมืองเป็น "คนป่าเถื่อน" แม้ว่าชนเผ่าพื้นเมืองจะได้รับการจัดระเบียบและพึ่งพาตนเองได้ ในช่วงแรกของการติดต่อชาติแรกและประชากรชาวเอสกิโมให้การต้อนรับชาวยุโรปช่วยเหลือพวกเขาในการใช้ชีวิตนอกแผ่นดินและเข้าร่วมกองกำลังกับฝรั่งเศสและอังกฤษในการสู้รบต่างๆ จนกระทั่งกองกำลังอาณานิคมและจักรวรรดิของอังกฤษและฝรั่งเศสได้จัดตั้งการตั้งถิ่นฐานที่โดดเด่นและไม่ต้องการความช่วยเหลือจากชนชาติแรกอีกต่อไปเริ่มทำลายสนธิสัญญาและบังคับให้พวกเขาออกจากดินแดนที่การเป็นปรปักษ์กันระหว่างทั้งสองกลุ่มขยายตัว

ศตวรรษที่ 16-18

โปรตุเกสมงกุฎอ้างว่ามันมีสิทธิในอาณาเขตในพื้นที่เข้าชมโดย Cabot ในปี 1493 สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 - สมมติว่ามีเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ - ได้แบ่งดินแดนที่ค้นพบในอเมริการะหว่างสเปนและโปรตุเกส ในปีถัดไปในสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสทั้งสองอาณาจักรตัดสินใจลากเส้นแบ่งเหนือ - ใต้ 370 ลีก (จาก 1,500 ถึง 2,200 กม. (930 ถึง 1,370 ไมล์) โดยประมาณขึ้นอยู่กับลีกที่ใช้) ทางตะวันตกของเคปเวิร์ดหมู่เกาะ. ดินแดนทางตะวันตกจะเป็นภาษาสเปนไปทางทิศตะวันออกของโปรตุเกส เนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์ที่ไม่แน่นอนของวันนี้ดูเหมือนจะให้ "เกาะที่ตั้งขึ้นใหม่" แก่โปรตุเกส บนแผนที่ 1502 Cantinoนิวฟาวด์แลนด์ปรากฏขึ้นทางฝั่งโปรตุเกส (เช่นเดียวกับบราซิล ) การสำรวจจับชาวอะบอริจินราว 60 คนมาเป็นทาสที่ถูกกล่าวขานกันว่า "มีลักษณะคล้ายกับชาวยิปซีทั้งสีลักษณะรูปร่างและลักษณะสวมชุดหนังสัตว์ต่าง ๆ ... พวกเขาขี้อายและอ่อนโยนมาก แต่มีรูปร่างที่แขนและขาได้ดี และไหล่เกินบรรยาย .... "เชลยบางคนส่งโดยGaspar Corte-Realถึงโปรตุเกส คนอื่น ๆ จมน้ำตายพร้อมกับ Gaspar ในการเดินทางกลับ มิเกลคอร์เต - เรอัลน้องชายของกาสปาร์ไปตามหาเขาในปี 1502 แต่ก็ไม่สามารถกลับมาได้

ประเทศที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอเมริกันอ้างสิทธิเหนืออเมริกาเหนือ พ.ศ. 2393-2551

ในปี 1604 กษัตริย์เฮนรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสทรงอนุญาตให้ปิแอร์ดูกัว Sieur de Monsเป็นผู้ผูกขาดการค้าขนสัตว์ [46] Dugua นำเดินทางตั้งรกรากครั้งแรกของเขาที่จะเกาะที่ตั้งอยู่ใกล้กับปากของแม่น้ำเซนต์ Croix Samuel de Champlainนักภูมิศาสตร์ของเขาได้ทำการสำรวจครั้งสำคัญของชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ ภายใต้ Samuel de Champlain การตั้งถิ่นฐานของSaint Croixย้ายไปที่Port Royal (ในปัจจุบันคือAnnapolis Royal, Nova Scotia ) ซึ่งเป็นที่ตั้งใหม่ข้ามBay of Fundyบนชายฝั่งของAnnapolis Basinทางเข้าทางตะวันตกของโนวาสโกเชีย Acadiaกลายเป็นอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของฝรั่งเศสในเวลานั้น [47]การยกเลิกการผูกขาดขนของ Dugua ในปี 1607 สิ้นสุดการตั้งถิ่นฐานของ Port Royal Champlain ชักชวน First Nations ให้เขาตั้งถิ่นฐานตาม St. Lawrence ซึ่งในปี 1608 เขาจะพบอาณานิคมถาวรแห่งแรกของฝรั่งเศสในแคนาดาที่ Quebec City อาณานิคมของAcadiaเติบโตขึ้นอย่างช้าๆโดยมีประชากรประมาณ 5,000 คนภายในปี 1713 นิวฝรั่งเศสมีชุมชนชายฝั่งที่มีปลาค็อดและเศรษฐกิจในฟาร์มสนับสนุนชุมชนริมแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ฝรั่งเศสvoyageursเดินทางลึกเข้าไปในชนบท (คืออะไรวันนี้ควิเบก, ออนและแมนิโทบาเช่นเดียวกับสิ่งที่มีอยู่ในขณะนี้มิดเวสต์อเมริกันและหุบเขามิสซิสซิปปี ) การซื้อขายกับประเทศเป็นครั้งแรกที่พวกเขาไป - ปืนดินปืนผ้ามีด และกาต้มน้ำสำหรับขนบีเวอร์ [48]การค้าขนสัตว์ทำให้ความสนใจในอาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศสยังคงมีชีวิตอยู่ แต่ได้รับการสนับสนุนให้มีประชากรอาณานิคมเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเนื่องจากต้องใช้แรงงานน้อยที่สุด การค้ายังกีดกันการพัฒนาการเกษตรซึ่งเป็นรากฐานที่แน่นอนที่สุดของอาณานิคมในโลกใหม่ [49]

The Métis

Métis (จากฝรั่งเศสMetis - "ผสม") เป็นลูกหลานของสหภาพแรงงานระหว่างเหยียบ , Ojibwe , Algonquin , Saulteaux , Menominee , Mi'kmaq , Maliseetและชาติก่อนคนอื่น ๆ ในวันที่ 16, 17, 18 และศตวรรษที่ 19 และยุโรป , [ 50]ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส [51] Acadiansอีกกลุ่มคนที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีการผสมฝรั่งเศสและชนพื้นเมืองต้นกำเนิด[52]ยังไม่ได้พิจารณาเฉพาะMétis ตามรายงานของกิจการอินเดียและภาคเหนือของแคนาดา Métisในอดีตเคยเป็นลูกของพ่อค้าขนสัตว์ชาวฝรั่งเศสและผู้หญิง Nehiyaw หรือจากสหภาพแรงงานของพ่อค้าชาวอังกฤษหรือชาวสก็อตและสตรีชาว Dene ทางตอนเหนือ ( Anglo-Métis ) Métisพูดหรือยังคงพูดอย่างใดอย่างหนึ่งMétisฝรั่งเศสหรือภาษาผสมที่เรียกว่าMichif Michif , MechifหรือMétchifเป็นสะกดการออกเสียงของการออกเสียงMétisของMétifแตกต่างจากMétis Métisในปี 2013[อัปเดต]ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษกับภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สองที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับลิ้นอะบอริจิมากมาย Métis French ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในแคนาดา Michif ในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในTurtle Mountain Indian Reservation of North Dakotaซึ่ง Michif เป็นภาษาทางการของMétisที่อาศัยอยู่ในการจองChippewaนี้ การให้กำลังใจและการใช้Métis French และ Michif เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายงานภายในสภาMétisของจังหวัดหลังจากที่ลดลงอย่างมาก กิจการอินเดียและภาคเหนือของแคนาดากำหนดให้Métisเป็นบุคคลที่มีเชื้อสายผสมระหว่างชาติแรกและเชื้อสายยุโรป [53]

สงครามอาณานิคม

การประชุมระหว่างผู้นำฝรั่งเศสและประเทศเป็นครั้งแรกโดย เอมิลหลุยส์เวอร์เนียร์

พันธมิตรกับฝรั่งเศส, ประเทศแรกของWabanaki สมาพันธรัฐของAcadiaต่อสู้หกสงครามอาณานิคมกับอังกฤษและพันธมิตรพื้นเมืองของพวกเขา (ดูฝรั่งเศสและอินเดียนสงคราม , พ่อ Rale สงครามและพ่อเลอ Loutre สงคราม ) [54]ในสงครามครั้งที่สองสงครามของควีนแอนน์อังกฤษพิชิตอะคาเดีย (พ.ศ. 1710) ที่หกและครั้งสุดท้ายสงครามอาณานิคมระหว่างประเทศของฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร (1754-1763) ส่งผลให้ฝรั่งเศสให้ขึ้นการเรียกร้องของพวกเขาและอังกฤษอ้างว่าดินแดนของแคนาดา

ในสงครามครั้งสุดท้ายนี้พันธมิตรฝรั่งเศสอินเดียนำมารวมกันอเมริกันประเทศเป็นครั้งแรกและฝรั่งเศสมีศูนย์กลางอยู่ที่Great Lakesและรัฐอิลลินอยส์ประเทศ [55]การเป็นพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสในด้านหนึ่งและในด้านอื่น ๆ เป็น Abenaki, Odawa, Menominee , โฮก้อน (Winnebago) Mississaugas , Illiniwek , Huron- Petun , โพทาฯลฯ[55]มันได้รับอนุญาต ชาวฝรั่งเศสและชาวอินเดียจะรวมตัวกันเป็นที่หลบภัยกลางหุบเขาโอไฮโอก่อนที่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างมหาอำนาจในยุโรปจะปะทุขึ้น [56]

ในการประกาศพระราชโองการปี ค.ศ. 1763อังกฤษรับรองสิทธิตามสนธิสัญญาของประชากรพื้นเมืองและมีมติให้ชำระเฉพาะพื้นที่เหล่านั้นที่ซื้อจากชนพื้นเมืองอย่างถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น อังกฤษทำสนธิสัญญาและการซื้อที่ดินในหลายกรณี แต่ดินแดนของประเทศพื้นเมืองหลายประเทศยังคงไม่ได้รับการแก้ไขและ / หรือไม่ได้รับการแก้ไข

การเป็นทาส

ชาติแรกจับทาสจากชนเผ่าใกล้เคียงเป็นประจำ แหล่งที่มารายงานว่าภายใต้เงื่อนไขที่แรกเนชั่นทาสอาศัยอยู่อาจจะโหดร้ายกับMakahนินจาฝึกตายโดยการอดอาหารเป็นการลงโทษและชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกชนเผ่าการแสดงประจำฆ่า ritualized ทาสเป็นส่วนหนึ่งของพิธีทางสังคมในปี 1800 ในช่วงกลาง [57]ชนเผ่าทาสเป็นเจ้าของของสังคมประมงเช่นYurokและHaidaอาศัยอยู่ตามชายฝั่งจากสิ่งที่มีอยู่ในขณะนี้อลาสก้าไปแคลิฟอร์เนีย [58]พ่อค้าทาสพื้นเมืองนักรบผู้ดุร้ายแห่งคาบสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือบุกไปทางใต้ถึงแคลิฟอร์เนีย ทาสเป็นกรรมพันธุ์ทาสและลูกหลานของพวกเขาได้รับการพิจารณาเชลยศึก ชนเผ่าบางเผ่าในบริติชโคลัมเบียยังคงแยกและแบ่งแยกลูกหลานของทาสในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [59]ในหมู่ชนเผ่า Pacific Northwest ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรเป็นทาส [60]

พลเมืองของฝรั่งเศสใหม่ได้รับทาสเป็นของขวัญจากพันธมิตรในกลุ่มชนชาติแรก ทาสเป็นนักโทษที่ถูกจับกุมในการบุกโจมตีหมู่บ้านของประเทศฟ็อกซ์ซึ่งเป็นชนเผ่าที่เป็นคู่แข่งเก่าแก่ของชาวไมอามีและพันธมิตรของพวกเขาอัลกอนเควียน [61]พื้นเมือง (หรือ "pani" การทุจริตของPawnee ) ทาสนั้นหาได้ง่ายกว่ามากและมีจำนวนมากกว่าทาสชาวแอฟริกันในฝรั่งเศสใหม่ แต่มีมูลค่าน้อยกว่า ทาสพื้นเมืองโดยเฉลี่ยเสียชีวิตเมื่ออายุ 18 ปีและทาสชาวแอฟริกันโดยเฉลี่ยเสียชีวิตที่ 25 [60] (ชาวยุโรปโดยเฉลี่ยคาดว่าจะมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 35 [62] ) ในปี 1790 ขบวนการเลิกทาสกำลังได้รับความนิยมในแคนาดาและความตั้งใจที่ไม่ดีในการเป็นทาสเป็นหลักฐานจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับหญิงทาสที่ถูกทำร้ายอย่างรุนแรงโดยเจ้าของทาสของเธอในระหว่างที่เธอถูกขายในสหรัฐอเมริกา [60]พระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการเป็นทาส 1793 กฎหมายการยกเลิกอย่างค่อยเป็นค่อยไปของการเป็นทาส: ไม่มีทาสสามารถนำเข้า; ทาสที่อยู่ในจังหวัดจะยังคงเป็นทาสจนกว่าจะตายไม่มีทาสใหม่ที่จะถูกนำเข้ามาในแคนาดาตอนบนและเด็กที่เกิดมาเพื่อทาสหญิงจะเป็นทาส แต่จะต้องได้รับการปลดปล่อยเมื่ออายุ 25 ปี[60]พระราชบัญญัติยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี พ.ศ. 2376 เมื่อรัฐสภาอังกฤษของ เลิกล้มระบบทาสพระราชบัญญัติในที่สุดก็ยกเลิกทาสในทุกส่วนของจักรวรรดิอังกฤษ [63] มาร์เซลทรูเดลนักประวัติศาสตร์ได้จัดทำเอกสารบันทึกทาส 4,092 คนตลอดประวัติศาสตร์แคนาดาโดย 2,692 คนเป็นชาวอะบอริจินเป็นเจ้าของโดยชาวฝรั่งเศสและชาวอังกฤษ 1,400 คนเป็นเจ้าของร่วมกันโดยมีนายประมาณ 1,400 คน [60] ทรูเดลยังตั้งข้อสังเกตว่าการแต่งงาน 31 ครั้งเกิดขึ้นระหว่างชาวอาณานิคมฝรั่งเศสและทาสชาวอะบอริจิน [60]

พ.ศ. 2318–1815

พ่อค้าขนในแคนาดาซื้อขายกับ First Nations, 1777

ตัวแทนของอังกฤษทำงานเพื่อทำให้ชาติแรกกลายเป็นพันธมิตรทางทหารของอังกฤษจัดหาเสบียงอาวุธและกำลังใจ ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2403) ชนเผ่าส่วนใหญ่สนับสนุนชาวอังกฤษ ในปีพ. ศ. 2322 ชาวอเมริกันได้รณรงค์ให้เผาหมู่บ้านอิโรควัวส์ในรัฐนิวยอร์ก [64]ผู้ลี้ภัยหนีไปที่ฟอร์ทไนแอการาและตำแหน่งอื่น ๆ ของอังกฤษและยังคงอยู่อย่างถาวรในแคนาดา แม้ว่าอังกฤษจะยกเขตตะวันตกเฉียงเหนือเก่าให้กับสหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญาปารีสในปี 1783 แต่ก็ยังคงรักษาป้อมปราการและตำแหน่งการค้าในภูมิภาคนี้จนถึงปี 1795 อังกฤษอพยพออกจากดินแดนอเมริกา แต่ดำเนินการค้าขายในดินแดนของอังกฤษโดยจัดหาอาวุธและกำลังใจ กับชนเผ่าที่ต่อต้านการขยายตัวของอเมริกาไปยังพื้นที่เช่นโอไฮโออินเดียนามิชิแกนอิลลินอยส์และวิสคอนซิน [65]อย่างเป็นทางการตัวแทนของอังกฤษไม่สนับสนุนกิจกรรมใด ๆ ที่เป็นสงครามหรือการบุกเข้าไปในถิ่นฐานของชาวอเมริกัน แต่ชาวอเมริกันก็โกรธมากขึ้นเรื่อย ๆ และนี่ก็กลายเป็นสาเหตุหนึ่งของสงครามปีพ . ศ. 2355 [66]

ในสงครามส่วนใหญ่ของสหประชาชาติสนับสนุนอังกฤษและอีกหลายต่อสู้ภายใต้การอุปถัมภ์ของTecumseh [67]แต่ Tecumseh เสียชีวิตในการสู้รบในปีพ. ศ. 2356 และรัฐบาลอินเดียก็ล่มสลาย ชาวอังกฤษปรารถนาที่จะสร้างรัฐอินเดียที่เป็นกลางในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกามานานแล้ว[68]และได้เรียกร้องนี้เมื่อปลายปีพ. ศ. 2357 ในการเจรจาสันติภาพที่เกนต์ ชาวอเมริกันปฏิเสธแนวคิดนี้อังกฤษทิ้งแนวคิดนี้และพันธมิตรอินเดียของอังกฤษสูญเสียการสนับสนุนจากอังกฤษ นอกจากนี้ชาวอินเดียไม่สามารถรวบรวมขนในดินแดนอเมริกาได้อีกต่อไป ชาวพื้นเมืองในพื้นที่เกรตเลกส์ถูกทอดทิ้งโดยผู้มีอุปการคุณที่มีอำนาจในที่สุดชาวพื้นเมืองในพื้นที่เกรตเลกส์ได้หลอมรวมเข้ากับสังคมอเมริกันอพยพไปทางตะวันตกหรือไปยังแคนาดาหรือย้ายถิ่นฐานไปจองในมิชิแกนและวิสคอนซิน [69]นักประวัติศาสตร์มีมติเป็นเอกฉันท์ว่าชาวอินเดียเป็นผู้แพ้ครั้งใหญ่ในสงครามปี พ.ศ. 2355 [70]

ศตวรรษที่ 19

Assiniboineล่าควายค. พ.ศ. 2394

สภาพความเป็นอยู่ของคนพื้นเมืองในแถบทุ่งหญ้าเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว ระหว่างปีพ. ศ. 2418 และ พ.ศ. 2428 ผู้ตั้งถิ่นฐานและนักล่าเชื้อสายยุโรปมีส่วนร่วมในการล่าวัวกระทิงในอเมริกาเหนือจนเกือบสูญพันธุ์ การก่อสร้างทางรถไฟแปซิฟิกของแคนาดาทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปทางตะวันตกจำนวนมากล่วงล้ำเข้ามาในดินแดนของชนพื้นเมือง ชาวแคนาดาในยุโรปจัดตั้งรัฐบาลกองกำลังตำรวจและศาลโดยมีรากฐานที่แตกต่างจากการปฏิบัติของชนพื้นเมือง โรคระบาดต่างๆยังคงทำลายล้างชุมชนพื้นเมือง ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดมีผลกระทบอย่างมากต่อชนพื้นเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากที่ราบซึ่งพึ่งพาวัวกระทิงเป็นอาหารและเสื้อผ้าเป็นอย่างมาก ประเทศเหล่านั้นส่วนใหญ่ที่เห็นด้วยกับสนธิสัญญาได้เจรจาเพื่อรับประกันอาหารและช่วยในการเริ่มทำฟาร์ม [71]ขณะที่วัวกระทิงหายไป (การล่าครั้งสุดท้ายของแคนาดาคือในปี พ.ศ. 2422) รองผู้ว่าการ เอ็ดการ์ดิวดนีย์ได้ตัดการปันส่วนให้กับคนพื้นเมืองเพื่อพยายามลดต้นทุนของรัฐบาล ระหว่าง 1880 และ 1885 ประมาณ 3,000 คนพื้นเมืองอดอาหารจนตายในทางตะวันตกเฉียงเหนืออาณาเขต / ตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค [71]

Phtokahanapiwiyin (เครื่องทำปอนด์ )

ด้วยความไม่พอใจจากแนวคิดของสนธิสัญญาหัวหน้า Cree จึงต่อต้านพวกเขา หมีใหญ่ปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา 6จนกระทั่งความอดอยากในหมู่ประชาชนของเขาบังคับมือของเขาในปี 2425 [71]ความพยายามของเขาที่จะรวมชาติพื้นเมืองให้มีความก้าวหน้า ในปีพ. ศ. 2427 ชาวเมทิส (รวมทั้งชาวแองโกล - เมติส ) ขอให้หลุยส์เรียลกลับจากสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาได้หลบหนีไปหลังเหตุการณ์กบฏแม่น้ำแดงเพื่อเรียกร้องรัฐบาลในนามของพวกเขา รัฐบาลให้การตอบสนองที่คลุมเครือ ในเดือนมีนาคมปี 1885 เรียล, กาเบรียล Dumont , Honoréแจ็คสัน (aka Will แจ็คสัน) Crowfootหัวหน้าBlackfootประเทศแรกและประธานPoundmakerซึ่งหลังจาก 1876 การเจรจาต่อรองสนธิสัญญา 6แยกออกไปในรูปแบบวงดนตรีของเขา [72]ร่วมกันพวกเขาตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลของซัสแคต , เชื่อว่าพวกเขาสามารถมีอิทธิพลต่อรัฐบาลในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาได้ใน 1869 [73]ตะวันตกเฉียงเหนือกบฏของ 1885 เป็นช่วงสั้น ๆ และไม่ประสบความสำเร็จจลาจลโดยชาวเมทิสในเขตซัสแคตเชวันภายใต้หลุยส์เรียลต่อต้านการปกครองของแคนาดาซึ่งพวกเขาเชื่อว่าล้มเหลวในการจัดการกับความกังวลเพื่อความอยู่รอดของประชาชน [74]ในปีพ. ศ. 2427 2,000 ครีจากกองหนุนพบใกล้กับแบทเทิลฟอร์ดเพื่อจัดเป็นแนวต้านขนาดใหญ่ ท้อแท้จากการขาดการตอบสนองของรัฐบาล แต่การสนับสนุนจากความพยายามของMétisที่ปฏิวัติ , พเนจรวิญญาณและอื่น ๆ ที่หนุ่มสงครามเหยียบโจมตีเมืองเล็ก ๆ ของกบทะเลสาบฆ่าโทมัสควินน์เกลียดตัวแทนอินเดียและแปดคนอื่น ๆ [71]แม้ว่าบิ๊กแบร์จะต่อต้านการโจมตีอย่างแข็งขัน แต่เขาก็ถูกตั้งข้อหาและพยายามกบฏและถูกตัดสินจำคุกสามปี หลังจากที่แม่น้ำแดงก่อจลาจลของ 1869-1870, Métisย้ายจากแมนิโทบากับเขตของแคตเชวันที่พวกเขาก่อตั้งนิคมที่บาตอชบนแคตเชวันใต้แม่น้ำ [75]

Mi'kmaq Grand Chief Jacques-Pierre Peminuit Paul (ที่ 3 จากซ้ายมีเครา) พบกับ Governor General of Canada, Marquess of Lorne , Red Chamber, Province House , Halifax, Nova Scotia, 1879

ในแมนิโทบาเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานจากออนแทรีโอ พวกเขาผลักดันให้มีการจัดสรรที่ดินในระบบสัมปทานสี่เหลี่ยมของอังกฤษแคนาดาแทนที่จะเป็นระบบทางทะเลของแถบที่ยื่นออกมาจากแม่น้ำซึ่งMétisคุ้นเคยในวัฒนธรรมฝรั่งเศส - แคนาดา ควายถูกล่าจนสูญพันธุ์โดย บริษัทฮัดสันส์เบย์และนักล่าคนอื่น ๆ เนื่องจากหลายชั่วอายุคนที่เมทิสอาศัยพวกมันเป็นแหล่งอาหารหลัก

การตั้งรกรากและการดูดซึม

โรงเรียนอุตสาหกรรมอินเดียของเซนต์พอลแมนิโทบา 2444

ประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมมีความซับซ้อนแตกต่างกันไปตามเวลาและสถานที่ ฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นประเทศมหาอำนาจหลักในอาณานิคมที่เกี่ยวข้องแม้ว่าสหรัฐฯจะเริ่มขยายอาณาเขตของตนด้วยค่าใช้จ่ายของชนพื้นเมืองเช่นกัน

ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ชาวแคนาดาในยุโรปสนับสนุนให้ชาติแรกหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมของยุโรปซึ่งเรียกว่า " วัฒนธรรมแคนาดา " สมมติฐานคือว่านี่เป็นวัฒนธรรมที่ "ถูกต้อง" เพราะชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรปมองว่าตัวเองมีอำนาจเหนือกว่าและมีความเหนือกว่าทางเทคโนโลยีการเมืองและวัฒนธรรม [76]มีการต่อต้านการดูดซึมนี้และธุรกิจจำนวนมากปฏิเสธแนวทางปฏิบัติของยุโรป ยกตัวอย่างเช่น Tecumseh Wigwam แห่งโตรอนโตไม่ยึดติดกับการปฏิบัติตามวันลอร์ดที่ได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางทำให้เป็นจุดที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในวันอาทิตย์ [77]ความพยายามเหล่านี้มาถึงจุดสุดยอดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 ระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยของแคนาดาอินเดียนมีจุดมุ่งหมายเพื่อบังคับให้ชาวอะบอริจินและชนชาติแรกเข้าสู่สังคมยุโรป - แคนาดา [78]จุดประสงค์ของโรงเรียนซึ่งแยกเด็กออกจากครอบครัวได้รับการอธิบายโดยผู้วิจารณ์ว่า "ฆ่าชาวอินเดียในเด็ก" [79] [80]

การซื้อบทบัญญัติ อาณาเขตของอ่าวฮัดสันยุค 1870

ได้รับทุนภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียโดยกิจการอินเดียและภาคเหนือของแคนาดาซึ่งเป็นสาขาของรัฐบาลกลางโรงเรียนนี้ดำเนินการโดยคริสตจักรของนิกายต่างๆ - ประมาณ 60% โดยชาวโรมันคาทอลิกและ 30% โดยคริสตจักรแองกลิกันแคนาดาและสหคริสตจักร แคนาดาพร้อมกับคริสตจักรรุ่นก่อนปี 1925, เพรสไบทีเรียน , คริสตจักรคองเกรสและเมโธดิสต์

ความพยายามในการบังคับใช้การดูดซึมที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษเด็กสำหรับการพูดภาษาของตัวเองหรือฝึกความเป็นอยู่ของตัวเองที่นำไปสู่ข้อกล่าวหาในศตวรรษที่ 20 ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์วัฒนธรรมและethnocide มีทางกายภาพอย่างกว้างขวางและเป็นล่วงละเมิดทางเพศ ความแออัดยัดเยียดการสุขาภิบาลที่ไม่ดีและการขาดการดูแลทางการแพทย์ทำให้วัณโรคมีอัตราสูงและอัตราการเสียชีวิตสูงถึง 69% [81]รายละเอียดของการกระทำทารุณต่อนักเรียนได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งตลอดศตวรรษที่ 20 แต่หลังจากการปิดโรงเรียนในทศวรรษที่ 1960 ผลงานของนักเคลื่อนไหวและนักประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัย เช่นเดียวกับคำขอโทษจากรัฐบาลอย่างเป็นทางการและข้อยุติทางกฎหมาย (ขัดแย้ง) [82]

การตั้งรกรากมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออาหารและสุขภาพของชาติแรก ตามที่นักประวัติศาสตร์ Mary-Ellen Kelm กล่าวว่า "การจัดสรรเงินสำรองที่ไม่เพียงพอข้อ จำกัด ในการประมงอาหารการล่าสัตว์มากเกินไปและการวางกับดักมากเกินไป" ทำให้ First Nations แปลกแยกจากวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมซึ่งทำลายสุขภาพร่างกายจิตใจอารมณ์และจิตวิญญาณ [83]

ศตวรรษที่ 20

นักชาติพันธุ์วิทยา Frances Densmoreบันทึก Blackfoot Chief Mountain Chief (1916)

ในขณะที่แนวคิดเรื่องความก้าวหน้าของแคนาดาพัฒนาขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นโยบายของรัฐบาลกลางของอินเดียมุ่งไปที่การกำจัดคนพื้นเมืองออกจากดินแดนชุมชนของตนและส่งเสริมให้มีการผสมกลมกลืนกัน [71]การแก้ไขพระราชบัญญัติอินเดียในปี 2448 และ 2454 ทำให้รัฐบาลสามารถเวนคืนที่ดินสำรองจากชาติแรกได้ง่ายขึ้น [84] [85]รัฐบาลขายแบล็กฟุตสำรองเกือบครึ่งหนึ่งในอัลเบอร์ตาให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน [ ต้องการอ้างอิง ]

เมื่อประเทศ Kainai (Blood) ปฏิเสธที่จะยอมรับการขายที่ดินของพวกเขาในปี 1916 และ 1917 กรมกิจการอินเดียได้ระงับเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการทำฟาร์มจนกว่าพวกเขาจะยอมจำนน [71]ในบริติชโคลัมเบียMcKenna – McBride Royal Commissionถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2455 เพื่อระงับข้อพิพาทเรื่องที่ดินสำรองในจังหวัด การเรียกร้องของชนพื้นเมืองถูกเพิกเฉยและคณะกรรมาธิการได้จัดสรรที่ดินใหม่ที่มีคุณค่าน้อยกว่า (สำรอง) ให้กับ First Nations [71]

ประเทศเหล่านั้นที่สามารถรักษากรรมสิทธิ์ในดินแดนที่ดีของตนได้มักจะทำไร่ไถนาได้สำเร็จ คนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำCowichanและFraserและคนที่มาจาก Saskatchewan สามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี [71]ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2424 คนชาติแรกที่อาศัยอยู่ในจังหวัดทุ่งหญ้าต้องการใบอนุญาตจากตัวแทนชาวอินเดียในการขายผลผลิตใด ๆ ของตน ต่อมารัฐบาลได้สร้างระบบการส่งผ่านในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือเก่าที่กำหนดให้คนพื้นเมืองต้องขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากตัวแทนชาวอินเดียก่อนที่จะออกจากเขตสงวนเป็นระยะเวลาใดก็ได้ [71]คนพื้นเมืองฝ่าฝืนกฎหมายเหล่านั้นเป็นประจำเช่นเดียวกับการห้ามเต้นรำของดวงอาทิตย์และเครื่องปั้นดินเผาในความพยายามที่จะฝึกฝนวัฒนธรรมของพวกเขา [86]

1930 กฎหมายรัฐธรรมนูญหรือการกระทำทรัพยากรธรรมชาติเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงการยอมรับสิทธิของชนพื้นเมือง มันเปิดใช้งานการควบคุมระดับจังหวัดของดินแดน Crownและอนุญาตให้กฎหมายจังหวัดที่ควบคุมเกมบังคับใช้กับชาวอินเดีย แต่ยังทำให้มั่นใจได้ว่า "ชาวอินเดียจะมีสิทธิ์ ... ในการล่าสัตว์การวางกับดักและเกมตกปลาและหาปลาเป็นอาหารในทุกฤดูกาลของปี Crown ที่ว่างเปล่าทั้งหมดและในดินแดนอื่น ๆ ที่ชาวอินเดียดังกล่าวอาจมีสิทธิ์เข้าถึงได้ " [87]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

อนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอะบอริจิน

มากกว่า 6,000 แรกเนชั่นเอสกิโมและMétisเสิร์ฟกับกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง ชายหนุ่มชาวพื้นเมืองรุ่นหนึ่งต่อสู้ในสนามรบของยุโรปในช่วงสงครามครั้งใหญ่และประมาณ 300 คนเสียชีวิตที่นั่น [ ต้องการอ้างอิง ]เมื่อแคนาดาประกาศสงครามกับเยอรมนีในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2482 ชุมชนพื้นเมืองก็ตอบรับอาสาสมัครอย่างรวดเร็ว สี่ปีต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 รัฐบาลได้ประกาศว่าในฐานะอาสาสมัครชาวอังกฤษชายชาวอินเดียทุกคนที่มีอายุเกณฑ์ทหารสามารถถูกเรียกไปฝึกอบรมและรับราชการในแคนาดาหรือในต่างประเทศได้

ปลายศตวรรษที่ 20

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงกฎหมายเกี่ยวกับชาติที่หนึ่งในแคนาดาก็เริ่มเปลี่ยนไปแม้ว่าจะช้าไปก็ตาม คำสั่งห้ามของรัฐบาลกลางในพิธี potlatch และ Sun Dance สิ้นสุดลงในปีพ. ศ. 2494 รัฐบาลจังหวัดเริ่มยอมรับสิทธิของชนพื้นเมืองในการลงคะแนนเสียง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499 ได้มีการแก้ไขมาตรา 9 ของพระราชบัญญัติการเป็นพลเมืองเพื่อให้สัญชาติอินเดียนแดงและเอสกิโมอย่างเป็นทางการมีผลย้อนหลัง ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2490

ในปีพ. ศ. 2503 คนชาติแรกได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับกลางโดยไม่เสียสถานะอินเดีย จากการเปรียบเทียบชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกาได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 [88]

เอกสารไวท์เปเปอร์ปี 1969

ในของเขา1969 กระดาษสีขาว , ณ ขณะนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของอินเดีย , ฌองChrétienเสนอยกเลิกของพระราชบัญญัติอินเดียแคนาดาปฏิเสธการเรียกร้องดินแดนดั้งเดิมและการดูดซึมของคนแรกเนชั่นลงในประชากรแคนาดาที่มีสถานะของ "อื่น ๆ ชนกลุ่มน้อย "แทนที่จะเป็นกลุ่มที่แตกต่างกัน [89]

ฮาโรลด์คาร์ดินัลและหัวหน้าอินเดียแห่งอัลเบอร์ตาตอบเอกสารชื่อ "พลเมืองพลัส" แต่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "กระดาษสีแดง" ในนั้นพวกเขาอธิบายถึงการต่อต้านอย่างกว้างขวางของชาวอินเดียนแดงในสถานะต่อข้อเสนอของChrétien นายกรัฐมนตรี ปิแอร์ทรูโดและพรรคลิเบอรัลเริ่มถอยห่างจากสมุดปกขาวปี 1969 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการตัดสินคดีของคาลเดอร์ในปี พ.ศ. 2516 [90]หลังจากที่ศาลฎีกาของแคนาดายอมรับว่าสิทธิของชนพื้นเมืองและสิทธิตามสนธิสัญญาไม่ได้สิ้นสุดลงกระบวนการก็เริ่มขึ้น แก้ไขปัญหาการอ้างสิทธิ์ในที่ดินและสิทธิตามสนธิสัญญาและกำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

นโยบายการถ่ายโอนสุขภาพ

ในปี 1970 อย่างรุนแรงปรอทเป็นพิษที่เรียกว่าโรคมินามาตะออนตาริถูกค้นพบในหมู่Asubpeeschoseewagong ประเทศแรกและWabaseemoong อิสระสหประชาชาติคนที่อาศัยอยู่ใกล้กับดรายเดน, Ontario มีมลพิษสารปรอทที่กว้างขวางที่เกิดจากน้ำทิ้งน้ำเสีย Dryden สารเคมีของ บริษัท ฯ ในการเป็นWabigoon - English Riverระบบ [91] [92]เนื่องจากปลาในท้องถิ่นไม่ปลอดภัยที่จะกินอีกต่อไปรัฐบาลจังหวัดออนตาริโอจึงปิดการประมงเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินการโดยชาว First Nation และสั่งให้พวกเขาหยุดกินปลาในท้องถิ่น ก่อนหน้านี้มีการรับประทานอาหารเป็นส่วนใหญ่ [93]นอกจากพิษปรอทเฉียบพลันทางตะวันตกเฉียงเหนือของออนตาริโอแล้วชาว Aamjiwnaang First Nationใกล้ซาร์เนียออนตาริโอยังได้รับผลกระทบทางเคมีหลายชนิดรวมทั้งพิษจากสารปรอทอย่างรุนแรง พวกเขามีอัตราการเกิดต่ำอัตราส่วนการเกิดกับเพศที่เบี้ยวและผลกระทบต่อสุขภาพของประชากร [94] [95] [96]สิ่งนี้นำไปสู่การออกกฎหมายและในที่สุดก็มีนโยบายการถ่ายโอนสุขภาพของอินเดียที่ให้กรอบสำหรับสมมติฐานการควบคุมบริการด้านสุขภาพโดยคนของ First Nations และกำหนดแนวทางการพัฒนาเพื่อถ่ายโอนโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แนวคิดเรื่อง การตัดสินใจด้วยตนเองด้านสุขภาพ [97]ด้วยกระบวนการนี้การตัดสินใจที่จะเข้าสู่การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับHealth Canadaขึ้นอยู่กับแต่ละชุมชน เมื่อมีส่วนร่วมในการถ่ายโอนชุมชนสามารถควบคุมความรับผิดชอบของโครงการสุขภาพได้ตามจังหวะที่กำหนดโดยสถานการณ์และความสามารถในการจัดการด้านสุขภาพของแต่ละคน [98]

ความสามารถประสบการณ์และความสัมพันธ์ที่พัฒนาโดย First Nations อันเป็นผลมาจากการถ่ายทอดสุขภาพเป็นปัจจัยที่ช่วยในการสร้างFirst Nations Health Authorityในบริติชโคลัมเบีย

Elijah Harper และ Meech Lake Accord

ในปี 1981 เอลียาห์ฮาร์เปอร์ , เหยียบจากสีแดง Sucker Lake , แมนิโทบากลายเป็นครั้งแรกที่ "สนธิสัญญาอินเดีย" ในแมนิโทบาที่ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมนิโทบา ในปี 1990 ฮาร์เปอร์ประสบความสำเร็จในระดับชาติด้วยการถือขนนกอินทรีในขณะที่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับMeech Lake Accordซึ่งเป็นแพ็คเกจการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เจรจาเพื่อให้ควิเบกยอมรับกฎหมายรัฐธรรมนูญปี 1982แต่ก็ยังไม่ได้กล่าวถึงความคับข้องใจของชาติที่หนึ่ง แอคคอร์ดกำลังเจรจาในปี 1987 โดยไม่ต้องใส่ของแคนาดาคนอะบอริจิ [99] [100] [101]การประชุมรัฐธรรมนูญครั้งที่สามครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับชาวอะบอริจินก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน การชุมนุมของแมนิโทบาจำเป็นต้องยินยอมอย่างเป็นเอกฉันท์ในการเคลื่อนไหวที่อนุญาตให้มีการลงคะแนนเสียงในข้อตกลงดังกล่าวเนื่องจากกฎระเบียบขั้นตอน สิบสองวันก่อนกำหนดเส้นตายสำหรับการให้สัตยาบัน Accord ฮาร์เปอร์เริ่มฝ่ายค้านที่จะป้องกันไม่ให้มีการชุมนุมจากให้สัตยาบันตกลง เนื่องจาก Meech Lake ล้มเหลวใน Manitoba การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอจึงล้มเหลว [102]ฮาร์เปอร์ยังคัดค้านทาว์นในปี 1992 แม้ว่าการประชุมของประเทศเป็นครั้งแรกหัวหน้าOvide mercrediสนับสนุน [89]

สถานะของผู้หญิงและบิล C-31

ตามที่พระราชบัญญัติอินเดีย , สถานะอินเดียผู้หญิงที่แต่งงานกับคนที่ไม่ได้สถานะของพวกเขาหายไปอินเดียสถานะสนธิสัญญาและเด็กของพวกเขาจะไม่ได้รับสถานะ อย่างไรก็ตามในสถานการณ์กลับกันหากชายชาวอินเดียแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่ได้มีสถานะเป็นชาวอินเดียชายคนนั้นจะรักษาสถานะของเขาและลูก ๆ ของเขาก็จะได้รับสถานะตามสนธิสัญญาด้วยเช่นกัน ในปี 1970 กลุ่มสิทธิสตรีอินเดียและสมาคมสตรีพื้นเมืองแห่งแคนาดาได้รณรงค์ต่อต้านนโยบายนี้เนื่องจากเลือกปฏิบัติต่อสตรีและไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาในสนธิสัญญาได้ [71]พวกเขาโน้มน้าวให้รัฐบาลเปลี่ยนมาตราของพระราชบัญญัติได้สำเร็จด้วยการนำบิล C-31 มาใช้เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ผู้หญิงที่สูญเสียสถานะและบุตรที่ถูกกีดกันสามารถจดทะเบียนและรับราชการได้ สถานะของอินเดีย แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สถานะของผู้หญิงอินเดียที่แต่งงานกับผู้ชายที่ไม่ได้มีสถานะเป็นชาวอินเดียสามารถส่งต่อสถานะของพวกเขาได้เพียงรุ่นเดียว: ลูก ๆ ของพวกเขาจะได้รับสถานะ แต่ (หากไม่มีการแต่งงานกับคนอินเดียที่มีสถานะเต็ม) ลูกหลานของพวกเขา สถานะชายชาวอินเดียที่แต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่ได้มีสถานะชาวอินเดียยังคงสถานะเช่นเดียวกับลูก ๆ ของเขา แต่ภรรยาของเขาไม่ได้รับสถานะหรือหลานของเขา

Bill C-31 ยังให้อำนาจแก่วงดนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งในการควบคุมว่าใครได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในเขตสงวนของพวกเขาและควบคุมการพัฒนาในเขตสงวนของตน มันยกเลิกแนวคิดเรื่อง " enfranchisement " ซึ่งคนชาติแรกจะได้รับสิทธิบางประการโดยการสละสถานะอินเดีย [103]

ค่าคอมมิชชั่น Erasmus - Dussault

ในปี 1991 นายกรัฐมนตรีบรอนี่ย์สร้างพระราชอำนาจในอะบอริจิประชาชนประธานโดยRené Dussault และจอร์ราสมุส รายงานของพวกเขาในปี 2539 เสนอให้มีการจัดตั้งรัฐบาลสำหรับ (และโดย) ชาติแรกที่จะต้องรับผิดชอบภายในเขตอำนาจศาลของตนเองและรัฐบาลกลางจะพูดบนพื้นฐาน "Nation-to-Nation" [104]ข้อเสนอนี้นำเสนอวิธีการดำเนินการทางการเมืองที่แตกต่างไปจากนโยบายดั้งเดิมในการกำหนดเรื่องของชาติแรกภายใต้เขตอำนาจของกิจการอินเดียและภาคเหนือซึ่งบริหารโดยรัฐมนตรีคนหนึ่งของคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้รายงานยังแนะนำให้รัฐบาลของประเทศแรกที่มีการขึ้นไปที่$ 2 พันล้านทุกปีจนถึงปี 2010 เพื่อลดช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศแรกและส่วนที่เหลือของพลเมืองแคนาดา [104]เงินจะแสดงถึงการเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 50% ให้กับงบประมาณของกิจการอินเดียและภาคเหนือ [104]รายงานดังกล่าวได้ให้ผู้นำประเทศแรกคิดหาวิธีรับมือกับปัญหาที่ท้าทายที่ประชาชนของพวกเขากำลังเผชิญอยู่ดังนั้นชาติแรกสามารถกุมชะตากรรมของพวกเขาไว้ในมือของพวกเขาเอง [104]

จากนั้นรัฐบาลกลางซึ่งนำโดย Jean Chrétienตอบสนองต่อรายงานนี้ในอีกหนึ่งปีต่อมาโดยแสดงความขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการรับรองที่ถูกบังคับซึ่งรัฐบาลกลางกำหนดไว้ใน First Nations และโดยเสนอบทบัญญัติ "เบื้องต้น" จำนวน 350 ล้านดอลลาร์ [104]

ตามเจตนารมณ์ของคณะกรรมาธิการ Eramus - Dussault ได้มีการลงนามข้อตกลงไตรภาคี (รัฐบาลกลางจังหวัดและชาติแรก) นับตั้งแต่มีการออกรายงาน วิกฤตการณ์ทางการเมืองหลายครั้งระหว่างรัฐบาลที่แตกต่างกันและวงดนตรีที่แตกต่างกันของสหประชาชาติเป็นครั้งแรกนอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 ปลายสะดุดตาOka วิกฤติ , Ipperwash วิกฤติ , ไฟไหม้โบสถ์วิกฤตและความขัดแย้ง Gustafsen ทะเลสาบ [104]

ต้นศตวรรษที่ 21

ในปี 2544 รัฐบาลควิเบกรัฐบาลกลางและ Cree Nation ได้ลงนาม " La Paix des Braves " ( สันติภาพของผู้กล้าซึ่งอ้างถึงสนธิสัญญาสันติภาพปี ค.ศ. 1701 ระหว่างฝรั่งเศสและลีกอิโรควัวส์) ข้อตกลงดังกล่าวอนุญาตให้Hydro-Québecใช้ประโยชน์จากทรัพยากรไฟฟ้าพลังน้ำของจังหวัดเพื่อแลกกับการจัดสรรเงิน 3.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อมอบให้กับรัฐบาลของ Cree Nation ต่อมาชาวเอสกิโมทางตอนเหนือของควิเบก ( นูนาวิก ) ได้เข้าร่วมในข้อตกลง

การป้องกันสิทธิการเหยียบ

ในปี 2548 ผู้นำของ First Nations รัฐบาลจังหวัดต่างๆและรัฐบาลกลางได้จัดทำข้อตกลงที่เรียกว่าKelowna Accordซึ่งจะให้ผลตอบแทน 5 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วง 10 ปี แต่รัฐบาลใหม่ของStephen Harper (2006) ไม่ปฏิบัติตาม ผ่านกระดาษทำงาน First Nations พร้อมด้วยMétisและชาวเอสกิโมอ้างว่าได้รับเงินทุนสำหรับการศึกษาไม่เพียงพอและอ้างว่าสิทธิของพวกเขาถูกมองข้าม เจมส์ Bartleman , ผู้ว่าการรัฐออนตาริ 2002-2007 ที่ระบุให้กำลังใจของคนหนุ่มสาวในประเทศเป็นหนึ่งในความสำคัญที่สำคัญของเขา ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเขาได้ริเริ่มโครงการต่างๆเพื่อส่งเสริมการรู้หนังสือและการสร้างสะพาน บาร์เทิลแมนเป็นชาวอะบอริจินคนแรกที่ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการในออนแทรีโอ

ในปี 2549 76 ชุมชนของ First Nations มีเงื่อนไขการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับน้ำเดือด [105]ในช่วงปลายปี 2548 วิกฤตการณ์น้ำดื่มของKashechewan First Nationได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนในระดับชาติเมื่อพบเชื้อ E. coliในระบบน้ำประปาของพวกเขาหลังจากใช้ชีวิตอยู่ภายใต้คำแนะนำในการต้มน้ำได้สองปี น้ำดื่มที่ได้รับการจัดจำหน่ายโดยใหม่โรงบำบัดสร้างมีนาคม 1998 สาเหตุของการปนเปื้อนในน้ำที่ถูกฉีดคลอรีนเสียบที่ไม่ได้ค้นพบโดยผู้ประกอบการในท้องถิ่นที่ไม่ได้มีคุณสมบัติในการใช้งานโรงบำบัด เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงแล้วและแก้ไขปัญหา, คลอรีนระดับประมาณ 1.7  มิลลิกรัม / ลิตรซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นความผิดปกติของผิวหนังเช่นพุพองและหิด การสอบสวนที่นำโดยHealth Canadaพบว่าความผิดปกติของผิวหนังน่าจะเกิดจากการใช้ชีวิตในภาวะทุรนทุราย การอพยพของคาเชเชวันส่วนใหญ่ถูกมองโดยชาวแคนาดาว่าเป็นการร้องขอความช่วยเหลือสำหรับปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่ชาวอะบอริจินในแคนาดาเผชิญอยู่

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2007 กลุ่มดั้งเดิมแคนาดาจัดขึ้นประท้วงทั่วประเทศที่มุ่งสิ้นสุดแรกเนชั่นความยากจนการขนานนามว่าวันดั้งเดิมของการดำเนินการ การเดินขบวนส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสันติแม้ว่ากลุ่มต่างๆจะขัดขวางการคมนาคมด้วยการปิดล้อมหรือกองไฟ ทางหลวงหมายเลข 401 ที่ทอดยาวถูกปิดลงเช่นเดียวกับเส้นทางรถไฟแห่งชาติของแคนาดาระหว่างโตรอนโตและมอนทรีออล [106]

Idle No More เคลื่อนไหวประท้วงเกิดขึ้นในหมู่คนพื้นเมืองในแคนาดาและผู้สนับสนุนที่ไม่ใช่ดั้งเดิมของพวกเขาในประเทศแคนาดาและในระดับน้อยนานาชาติ มันประกอบด้วยจำนวนของการกระทำทางการเมืองทั่วโลกเป็นแรงบันดาลใจในส่วนของการนัดหยุดงานความหิวของAttawapiskat ประเทศแรกประธานเทเรซ่าสเปนซ์[107]และประสานงานต่อไปผ่านทางสื่อสังคม การตอบสนองต่อการกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิตามสนธิสัญญาของชนพื้นเมืองโดยรัฐบาลกลางการเคลื่อนไหวดังกล่าวมีประเด็นเฉพาะกับบิลรถโดยสาร Bill C-45 [108] [109]

ความสัมพันธ์ระหว่างมงกุฎแคนาดาและชาติแรก

David Lairdอธิบาย
เงื่อนไขของสนธิสัญญา 8, Fort Vermilion , 1899

ความสัมพันธ์ระหว่างมงกุฎของแคนาดากับชนชาติแรกเอสกิโมและชาวเมติสย้อนกลับไปสู่ปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกระหว่างนักล่าอาณานิคมในยุโรปและชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือ กว่าหลายศตวรรษของการมีปฏิสัมพันธ์สนธิสัญญาได้ถูกกำหนดขึ้นและ First Nations ก็เช่นMāoriและสนธิสัญญา Waitangiในนิวซีแลนด์โดยทั่วไปมองว่าข้อตกลงเหล่านี้เป็นระหว่างพวกเขากับ Crown of Canada ไม่ใช่รัฐบาลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา [110]

สมาคมอยู่ระหว่างคนอะบอริจิและครองราชย์ของพระมหากษัตริย์ของประเทศแคนาดา ; ตามที่ระบุไว้ในข้อเสนอของ First Nations - Federal Crown Political Accord: "ความร่วมมือจะเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับการเป็นหุ้นส่วนระหว่างแคนาดาและชาติแรกซึ่งแคนาดาเป็นการอ้างอิงสั้น ๆ ถึงสมเด็จพระราชินีนาถในสิทธิของแคนาดา" [111]ความสัมพันธ์เหล่านี้อยู่ภายใต้สนธิสัญญาที่กำหนดขึ้น ศาลฎีการะบุว่าสนธิสัญญา "ทำหน้าที่ในการเจรจาต่อรองที่มีอยู่ก่อนอธิปไตยดั้งเดิมที่มีการสันนิษฐานว่าพระมหากษัตริย์อธิปไตยและการกำหนดสิทธิดั้งเดิม" [111]และชาติแรกเห็นข้อตกลงเหล่านี้เป็นหมายถึงการที่ผ่านมา "ตราบใดที่ดวงอาทิตย์ส่องหญ้า เติบโตและแม่น้ำไหล ".

ภาษีอากร

แม้ว่าภาษีจะไม่ได้ระบุไว้เป็นพิเศษในเงื่อนไขที่เป็นลายลักษณ์อักษรของสนธิสัญญาใด ๆ แต่การรับประกันเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีก็มีให้อย่างชัดเจนเมื่อมีการเจรจาสนธิสัญญาบางอย่างเป็นอย่างน้อย [112]

การยกเว้นตามกฎหมายต่างๆจากการเก็บภาษีได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติของอินเดียซึ่งอ่านว่า:

  • 87 (1). ไม่ว่าจะมีพระราชบัญญัติอื่นใดของรัฐสภาหรือพระราชบัญญัติใด ๆ ของสภานิติบัญญัติของจังหวัด ... ทรัพย์สินต่อไปนี้ได้รับการยกเว้นไม่ต้องเสียภาษี
    • (ก) ผลประโยชน์ของชาวอินเดียหรือวงดนตรีในดินแดนสงวนหรือดินแดนที่ยอมจำนน และ
    • (b) ทรัพย์สินส่วนตัวของชาวอินเดียหรือวงดนตรีที่ตั้งอยู่ในเขตสงวน
  • 87 (2). ห้ามมิให้ชาวอินเดียหรือวงดนตรีต้องเสียภาษีในส่วนที่เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของอาชีพการครอบครองหรือการใช้ทรัพย์สินใด ๆ ที่กล่าวถึงในวรรค (1) (ก) หรือ (ข) หรือต้องเสียภาษีในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพย์สินดังกล่าว [113]

นักวิชาการหลายคน[114] [115]เชื่อว่าการยกเว้นเหล่านี้ทำหน้าที่กดขี่ชาวอะบอริจินโดยอนุญาตให้ศาลที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมให้ความเห็นของพวกเขาเอง (บางครั้งก็เลือกปฏิบัติ) ในกฎหมายการจัดเก็บภาษีของชาวอะบอริจิน ดังที่ศาสตราจารย์ท่านหนึ่งเขียนไว้ว่า

[เนื่องจาก] กิจกรรมที่สร้างรายได้ใน "กระแสหลักทางการค้า" ตรงกันข้ามกับกิจกรรมสร้างรายได้ที่ "เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ" เงินสำรอง ... [the] ศาลภาษีของแคนาดาบอกเป็นนัยว่า "วิถีชีวิตดั้งเดิม" ของชาวอะบอริจิน d [oes] ไม่ยอมรับ "ด้านเศรษฐกิจ" ... นอกเหนือจากเศรษฐกิจแบบยังชีพ [เชิงอรรถละเว้น] [116]

องค์กรทางการเมือง

การปกครองตนเองได้ให้อำนาจหัวหน้าและสภาของพวกเขาซึ่งรวมเอาของจังหวัดคณะกรรมการโรงเรียนคณะกรรมการสุขภาพและเทศบาล สภายังควบคุมตนเองในเรื่องสาธารณูปโภคการปกป้องสิ่งแวดล้อมทรัพยากรธรรมชาติรหัสอาคาร ฯลฯ เป็นส่วนใหญ่มีความกังวลว่าอำนาจที่กว้างขวางนี้รวมอยู่ในสภาเดียวอาจเป็นสาเหตุของรัฐบาลที่ทำงานผิดปกติซึ่งมีประสบการณ์โดยชาติแรกหลายแห่ง . [117]

"Ovide Mercredi speaking to the media"
Ovide Mercrediอดีตหัวหน้า สมัชชาแห่งชาติที่หนึ่ง

สมัชชาแห่งชาติแรก (AFN) เป็นตัวของผู้นำประเทศเป็นครั้งแรกในประเทศแคนาดา จุดมุ่งหมายขององค์กรคือการปกป้องสิทธิพันธกรณีในสนธิสัญญาพิธีการและการเรียกร้องของพลเมืองของชาติแรกในแคนาดา

หลังจากความล้มเหลวของสันนิบาตอินเดียนแดงในแคนาดาในช่วงระหว่างสงครามและกลุ่มภราดรภาพอินเดียนอเมริกาเหนือในสองทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวอะบอริจินในแคนาดาได้จัดตั้งกลุ่มตัวเองอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สภาแห่งชาติอินเดียก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2504 เพื่อเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองรวมทั้งชาวอินเดียตามสนธิสัญญา / สถานะบุคคลที่ไม่มีสถานะคนMétisแม้ว่าจะไม่ใช่ชาวเอสกิโม [118]องค์กรนี้ล่มสลายในปี พ.ศ. 2511 เนื่องจากทั้งสามกลุ่มล้มเหลวในการดำเนินการเป็นหนึ่งเดียวดังนั้นกลุ่มที่ไม่มีสถานะและกลุ่มMétisจึงจัดตั้งสภาพื้นเมืองของแคนาดาและกลุ่มสนธิสัญญา / สถานะได้จัดตั้งกลุ่มภราดรภาพแห่งชาติอินเดีย (NIB) ซึ่งเป็นกลุ่มร่มสำหรับ องค์กรแห่งแรกของจังหวัดและดินแดน

วัฒนธรรม

วันชนพื้นเมืองแห่งชาติเดิมชื่อวันอะบอริจินแห่งชาติวันที่ 21 มิถุนายนตระหนักถึงวัฒนธรรมและการมีส่วนร่วมของชาวอะบอริจินในแคนาดา [119]ปัจจุบันมีรัฐบาลหรือวงดนตรีของ First Nations ที่ได้รับการยอมรับมากกว่า 600 แห่งซึ่งครอบคลุมประชากร 1,172,790 ปี 2006 จำนวน 1,172,790 คนกระจายอยู่ทั่วแคนาดาโดยมีวัฒนธรรมภาษาศิลปะและดนตรีของชาวอะบอริจินที่โดดเด่น [4] [120] [121]

ภาษา

บทความหลัก: ภาษาอะบอริจินแห่งแรกของประเทศ

ปัจจุบันคนพื้นเมืองพูดภาษาต่างๆมากกว่าสามสิบภาษาซึ่งส่วนใหญ่พูดเฉพาะในแคนาดา หลายแห่งกำลังลดลง ผู้ที่มีลำโพงมากที่สุด ได้แก่AnishinaabeและCree (รวมกันได้ถึง 150,000 ลำโพง); เอสกิโมที่มีประมาณ 29,000 ลำโพงในNorthwest Territories , นูนาวุต , Nunavik (ภาคเหนือควิเบก) และNunatsiavut (ภาคเหนือลาบราดอร์); และMi'kmaqมีผู้พูดประมาณ 8,500 คนส่วนใหญ่อยู่ในแคนาดาตะวันออก ชาวอะบอริจินจำนวนมากสูญเสียภาษาแม่ของตนไปและส่วนใหญ่ผู้สูงอายุที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมดจะพูดภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก [122]

ดินแดนสองแห่งของแคนาดาให้สถานะทางการเป็นภาษาพื้นเมือง ในนูนาวุตภาษาอินุกทิทุตและอินุกติทุตเป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสและภาษาอินุกทิทุตเป็นภาษาพาหนะทั่วไปในการปกครอง ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนที่เป็นทางการภาษาพระราชบัญญัติ[123]ประกาศว่ามีสิบเอ็ดภาษาที่แตกต่าง: Chipewyan , เหยียบ , ภาษาอังกฤษ , ฝรั่งเศส , Gwich'in , Inuinnaqtun , เอสกิโม , Inuvialuktun , นอร์สาวใช้ , เซาสาวใช้และTłįchǫ นอกจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสแล้วภาษาเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในการปกครอง สถานะอย่างเป็นทางการทำให้ประชาชนได้รับบริการตามคำร้องขอและจัดการกับรัฐบาลในพวกเขา [122]

ศิลปะ

เสาโทเท็มHaida , ธันเดอร์เบิร์ดพาร์ค, วิกตอเรีย, บริติชโคลัมเบีย

ประเทศแรกที่ถูกผลิตศิลปะเป็นพัน ๆ ปีก่อนที่จะมาถึงของยุโรปอาณานิคมไม้ตายและสถานประกอบการในที่สุดของประเทศแคนาดาเป็นรัฐชาติ เช่นเดียวกับชนชาติที่ผลิตพวกเขาประเพณีศิลปะพื้นเมืองครอบคลุมพื้นที่ทั่วอเมริกาเหนือ ประเพณีศิลปะพื้นเมืองที่จัดโดยนักประวัติศาสตร์ศิลป์ตามวัฒนธรรมทางภาษาหรือภูมิภาคกลุ่มภาคตะวันตกเฉียงเหนือชายฝั่งที่ราบสูง , Plains , ตะวันออกวู้ดแลนด์ , Subarctic และอาร์กติก [124]

ประเพณีศิลปะแตกต่างกันไปอย่างมากในหมู่คนและกลุ่มที่มีความหลากหลายเหล่านี้ ศิลปะพื้นเมืองโดยเน้นที่การพกพาและร่างกายมีความแตกต่างจากประเพณีของยุโรปและเน้นที่สถาปัตยกรรม อาจใช้ทัศนศิลป์ของชนพื้นเมืองร่วมกับศิลปะอื่น ๆ หน้ากากและเขย่าแล้วมีเสียงของShamansใช้อย่างเป็นพิธีในการเต้นรำการเล่าเรื่องและดนตรี [124]งานศิลปะที่เก็บรักษาไว้ในคอลเลคชันของพิพิธภัณฑ์มีขึ้นตั้งแต่ช่วงเวลาหลังการติดต่อของชาวยุโรปและแสดงหลักฐานการยอมรับอย่างสร้างสรรค์และการดัดแปลงสินค้าทางการค้าของยุโรปเช่นลูกปัดโลหะและแก้ว [125] [126]ในระหว่างวันที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 รัฐบาลแคนาดาดำเนินนโยบายบังคับและการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมต่อชนพื้นเมือง อินเดียพระราชบัญญัติห้ามอาการของซันแดนที่Potlatchและงานศิลปะภาพวาดพวกเขา [127]

จนกระทั่งในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 ศิลปินพื้นเมืองเช่นMungo Martin , Bill ReidและNorval Morrisseau ได้เริ่มฟื้นฟูและคิดค้นประเพณีศิลปะของชนพื้นเมืองขึ้นใหม่ ปัจจุบันมีศิลปินพื้นเมืองฝึกหัดในทุกสื่อในแคนาดาและศิลปินพื้นเมืองสองคนคือEdward PoitrasและRebecca Belmoreได้เป็นตัวแทนของแคนาดาที่Venice Biennaleในปี 1995 และ 2005 ตามลำดับ [124]

เพลง

Pow-wow ที่ Eel Ground First Nation

ชนชาติแรกของแคนาดาประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายโดยแต่ละกลุ่มมีประเพณีดนตรีของตนเอง มีความคล้ายคลึงกันโดยทั่วไปในดนตรี แต่โดยปกติจะเป็นสังคม (สาธารณะ) หรือพิธีการ (ส่วนตัว) สาธารณะเพลงสังคมอาจจะเพลงเต้นรำพร้อมกับเขย่าแล้วมีเสียงและกลอง เพลงที่เป็นพิธีการส่วนตัวประกอบด้วยเพลงที่ร้องพร้อมกับการเคาะจังหวะที่ใช้ในการทำเครื่องหมายในโอกาสต่างๆเช่นพิธี Midewiwin และ Sun Dances

ตามเนื้อผ้าชาวอะบอริจินใช้วัสดุที่มีอยู่ในมือเพื่อทำเครื่องดนตรีเป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนที่ชาวยุโรปจะอพยพเข้ามาในแคนาดา [128]ชนชาติแรกประดิษฐ์น้ำเต้าและเขาสัตว์ให้เป็นเขย่าแล้วมีเสียงซึ่งแกะสลักอย่างประณีตและทาสีอย่างสวยงาม [129]ในพื้นที่ป่าไม้พวกเขาทำเขาจากเปลือกไม้เบิร์ชและไม้ตีกลองของเขากวางและไม้แกะสลัก แบบดั้งเดิมเครื่องมือกระทบเช่นกลองถูกทำโดยทั่วไปของการแกะสลักไม้และสัตว์หนังสัตว์ [130]เครื่องดนตรีเหล่านี้เป็นพื้นหลังของเพลงและเพลงเป็นพื้นหลังสำหรับการเต้นรำ ชนชาติแรกดั้งเดิมถือว่าเพลงและการเต้นรำเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่ชาวยุโรปเข้ามาในแคนาดาชาวชาติแรกถูกห้ามไม่ให้ปฏิบัติพิธีการของตน [127] [128]

ข้อมูลประชากร

ในศตวรรษที่ 20 ประชากรของแคนาดาเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า [131]ระหว่างปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2493 ประชากรเพิ่มขึ้นเพียง 29% แต่หลังจากปี พ.ศ. 2503 ระดับการเสียชีวิตของทารกในปริมาณสำรองลดลงและจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น 161% นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมาจำนวนทารกของ First Nations เพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่าและปัจจุบันเกือบครึ่งหนึ่งของประชากร First Nations มีอายุต่ำกว่า 25 ปีด้วยเหตุนี้จำนวนประชากร First Nations ของแคนาดาจึงคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า [131]

ในปี 2559 มีชาวอะบอริจิน 1,673,785 คนในแคนาดาคิดเป็น 4.9% ของประชากรทั้งหมด เพิ่มขึ้นจาก 3.8% ในปี 2549 [132]

ค. ศ
AB
SK
ลบ
บน
QC
NB
วิชาพลศึกษา
NS
NL
YT
NT
NU
Canadian Provinces and Territories
ชาติแรกตามจังหวัดหรือดินแดน

มีชาติแรกที่แตกต่างกันในแคนาดาซึ่งมีต้นกำเนิดทั่วประเทศ ทุนสำรองของอินเดียซึ่งจัดตั้งขึ้นในกฎหมายของแคนาดาโดยสนธิสัญญาเช่นสนธิสัญญา 7เป็นดินแดนร่วมสมัยที่ จำกัด มากของ First Nations ที่ยอมรับโดยรัฐบาลที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง ไม่กี่สำรองอยู่ภายในเมืองเช่น Opawikoscikan สำรองในเจ้าชายอัลเบิร์ , Wendakeในควิเบกซิตี้หรือEnoch เหยียบประเทศ 135ในเอดมันตันและปริมณฑล มีเงินสำรองในแคนาดามากกว่าที่มี First Nations เนื่องจาก First Nations ได้รับการยกให้เป็นเขตสงวนหลายแห่งตามสนธิสัญญา

คนที่ระบุตัวเองว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวอินเดียนในอเมริกาเหนือเป็นคน ส่วนใหญ่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคนาดา (พื้นที่ที่มีสีน้ำตาล)

ชาติแรกสามารถจัดกลุ่มเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมตามเส้นทางชีวิตหลักของบรรพบุรุษหรืออาชีพในช่วงเวลาที่มีการติดต่อกับชาวยุโรป พื้นที่วัฒนธรรมเหล่านี้สอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับทางกายภาพและระบบนิเวศ ภูมิภาคของประเทศแคนาดา [121]

นักชาติพันธุ์วิทยามักจำแนกชนพื้นเมืองในอเมริกาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาออกเป็น 10 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมร่วมกัน (เรียกว่าพื้นที่ทางวัฒนธรรม ) [133]แคนาดา (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ภูมิภาคมีอาร์กติก , Subarcticภาคตะวันออกเฉียงเหนือวู้ดแลนด์ , Plainsและที่ราบสูง ดูบทความของบุคคลในแต่ละชนเผ่า , สังคมวงหรือประเทศเป็นครั้งแรก

ชนพื้นเมืองของชุมชนชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือมีศูนย์กลางอยู่ที่การตกปลาในมหาสมุทรและแม่น้ำ ในบริติชโคลัมเบียการล่าสัตว์การรวบรวมและการตกปลาในแม่น้ำ ในทั้งสองด้านนี้ปลาแซลมอนมีความสำคัญสูงสุด สำหรับชาวที่ราบการล่าวัวกระทิงเป็นกิจกรรมหลัก ในป่ากึ่งอาร์กติกสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น ๆ เช่นกวางมูสมีความสำคัญมากกว่า สำหรับผู้คนที่อยู่ใกล้เกรตเลกส์และแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์การทำเกษตรแบบผลัดเปลี่ยนได้รับการฝึกฝนรวมถึงการเลี้ยงข้าวโพดถั่วและสควอช [121]

ปัจจุบันชาวอะบอริจินประกอบอาชีพหลากหลายและอาศัยอยู่นอกบ้านของบรรพบุรุษ วัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมของพวกเขาตั้งแต่จิตวิญญาณไปจนถึงทัศนคติทางการเมือง [121]

ประเด็นร่วมสมัย

คนแรกเนชั่นต้องเผชิญกับจำนวนของปัญหาในระดับที่สูงกว่าชาวแคนาดาโดยรวมบางคนที่มีสภาพความเป็นอยู่ที่เทียบเคียงกับประเทศกำลังพัฒนาเช่นประเทศเฮติ [134] [135]ชาวพื้นเมืองมีอัตราการว่างงานสูงกว่า, [136]อัตราการถูกคุมขัง, [137] การใช้สารเสพติด , [138]ปัญหาสุขภาพ, การเร่ร่อน, โรคแอลกอฮอล์ในครรภ์ , [139]ระดับการศึกษาที่ต่ำกว่าและระดับความยากจนที่สูงขึ้น. [140] [141] [142]

โรงเรียนที่อยู่อาศัย

ระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลางของแคนาดาเริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1870 โดยสร้างขึ้นจากโรงเรียนประจำที่จัดตั้งขึ้นและดำเนินการโดยนิกายคริสเตียนต่างๆ สมาชิกรัฐสภาของ Assiniboia West, Nicholas Flood Davin ได้จัดทำรายงานซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ Davin Report ซึ่งแนะนำให้จัดตั้งระบบโรงเรียนที่คล้ายกับที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา เป้าหมายหลักประการหนึ่งคือการกำจัดเด็กชาวอะบอริจินออกจาก "อิทธิพลของวิกผม" ซึ่งเขาอ้างว่าแข็งแกร่งกว่าโรงเรียนกลางวันที่มีอยู่และให้พวกเขา "อยู่ในวงล้อมของสภาพอารยะ" แทน ในขณะที่ประวัติของระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยของอินเดีย (IRS) เป็นระบบตาหมากรุก แต่การวิพากษ์วิจารณ์จำนวนมากได้รับการปรับระดับทั้งในระบบและผู้ที่จัดตั้งและสนับสนุน การละเลยและโภชนาการที่ไม่ดีมักเป็นสิ่งที่เด็กชาวอะบอริจินประสบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นทศวรรษของการทำงานของระบบ การกำจัดวัฒนธรรมพื้นเมืองดั้งเดิมออกไปซึ่งบางครั้งเรียกว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม" ถือเป็นอีกหนึ่งข้อหาที่โรงเรียนที่อยู่อาศัย ในโรงเรียนหลายแห่งไม่ได้รับอนุญาตให้นักเรียนพูดภาษาพื้นเมืองของตนหรือฝึกฝนขนบธรรมเนียมใด ๆ ของตนเองและทำให้สูญเสียความรู้สึกเป็นตัวตนทำให้เกิดการปะติดปะต่อทางวัฒนธรรมระหว่างเด็กและครอบครัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ [143]

ภายในปี 1920 การเข้าเรียนในโรงเรียนบางประเภทถือเป็นข้อบังคับสำหรับเด็กชาวอะบอริจินในแคนาดา พระราชบัญญัติอินเดียทำให้การศึกษาภาคบังคับและสถานที่ที่ไม่มีโรงเรียนหรือวันชาติในทศวรรษที่ผ่านมาต่อมาเป็นโรงเรียนสาธารณะโรงเรียนที่อยู่อาศัยในต่างจังหวัดเป็นทางเลือกเดียว สถิติการลงทะเบียนระบุว่าระหว่าง 20% ถึง 30% ของเด็กชาวอะบอริจินในช่วงประวัติศาสตร์ของระบบ IRS เข้าเรียนในโรงเรียนที่อยู่อาศัยเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีและหลายคนได้รับการลงทะเบียนเป็นเวลาสิบปีหรือมากกว่านั้น ในบางกรณีเด็ก ๆ สามารถกลับบ้านได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด แต่สำหรับผู้ที่อยู่ในโรงเรียนที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากชุมชนห่างไกลจะไม่สามารถทำได้

การกำจัดเด็กออกจากครอบครัวและชุมชนของพวกเขาก่อให้เกิดอันตรายทั้งในระยะสั้นและระยะยาวต่อชุมชนพื้นเมืองหลายแห่ง ในขณะที่โรงเรียนหลายแห่งมีสถานพยาบาลและให้การดูแลทางการแพทย์ในทศวรรษต่อ ๆ มาการล่วงละเมิดหลายประเภทและสภาพแวดล้อมที่แออัดในช่วงทศวรรษแรกของประวัติศาสตร์กรมสรรพากรทำให้สุขภาพไม่ดีและถึงขั้นเสียชีวิตได้ถึงร้อยละของผู้ที่ลงทะเบียนเรียน เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าบาดแผลทางจิตใจและอารมณ์อันเป็นผลมาจากทั้งการละเมิดและการกำจัดเด็กออกจากครอบครัวและวัฒนธรรมของพวกเขาส่งผลให้เกิดการใช้สารเสพติดความรุนแรงในครอบครัวมากขึ้นการว่างงานและอัตราการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น [144]ในหลาย ๆ กรณีเด็ก ๆ ที่ออกจากโรงเรียนที่อยู่อาศัยพบว่าตัวเองอยู่ในจุดตัดของวัฒนธรรมที่ซึ่งพวกเขาไม่สะดวกสบายในวัฒนธรรมของตนเองอีกต่อไป แต่ยังไม่ได้รับการยอมรับในวัฒนธรรมหลักของแคนาดา ปัจจุบันนักเรียนเก่ามักเรียกกันว่า "ผู้รอดชีวิต"

เด็กชาวอะบอริจินบางคนไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่อยู่อาศัย ในช่วงที่โรงเรียนเปิดดำเนินการเด็กพื้นเมืองมากกว่าหนึ่งในสามได้เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐบาลกลางและประมาณหนึ่งในสามไม่ได้รับการศึกษาเลย อย่างไรก็ตามระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยที่ได้รับการตำหนิอย่างมากจากปัญหาและความท้าทายต่างๆที่ชนพื้นเมืองของแคนาดาเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ในช่วงหลายปีที่โรงเรียนที่อยู่อาศัยเปิดดำเนินการพวกเขาได้รับการยกย่องจากชาวแคนาดาส่วนใหญ่ว่าเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลและเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาของชาวพื้นเมืองและในบางกรณีชุมชนชาวอะบอริจินได้ร้องขอเป็นพิเศษให้สร้างโรงเรียนที่อยู่อาศัย เมื่อระบบเริ่มปิดตัวลงในปี 1960 ชุมชนจำนวนมากขอให้โรงเรียนของพวกเขายังคงเปิดอยู่

โรงเรียนที่พักอาศัยของแคนาดาแห่งสุดท้ายที่จะปิดคือโรงเรียนGordon Indian Residential Schoolในซัสแคตเชวันก่อตั้งในปี 2432 และปิดในปี 2539 [144]

นิกายคริสเตียนที่ดำเนินการโรงเรียนในนามของรัฐบาลกลางได้แสดงความเสียใจและออกมาขอโทษที่พวกเขามีส่วนในระบบที่ทำร้ายเด็กพื้นเมืองจำนวนมาก ในปี 2008 รัฐบาลได้ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อนักเรียนที่ถูกบังคับให้เข้าเรียนในโรงเรียนที่อยู่อาศัยและครอบครัวของพวกเขา [144]

ในเดือนมิถุนายน 2558 คณะกรรมการความจริงและการปรองดองที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลางซึ่งมีหน้าที่สอบสวนและรายงานเกี่ยวกับระบบโรงเรียนที่พักอาศัยออกรายงานสรุปและในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันรายงานฉบับสุดท้าย หัวหน้าคณะผู้พิพากษาเมอร์เรย์ซินแคลร์ได้ประกาศต่อสาธารณะว่าระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยเป็นการกระทำโดยเจตนาของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมต่อชนชาติแรก ในรายงานคณะกรรมการได้ส่งคำแนะนำ 94 ข้อไปยังรัฐบาลแคนาดาคำแนะนำซึ่งหากนำไปใช้จะช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ของชนพื้นเมืองได้อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้รอดชีวิตและครอบครัวขยายและช่วยปลดเปลื้องความเสียหายที่เกิดจากโรงเรียนที่อยู่อาศัย ในขณะที่รัฐบาลเสรีนิยมภายใต้นายกรัฐมนตรีจัสตินทรูโดมีความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงชีวิตของคนพื้นเมืองของแคนาดาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะดำเนินการตามคำแนะนำของ TRC คำแนะนำเหล่านั้นบางส่วนอาจอยู่นอกเหนืออำนาจของรัฐบาลแคนาดา เอกสารการวิจัยจำนวนนับไม่ถ้วนที่รวบรวมโดย TRC จะถูกเก็บถาวรในที่เก็บพิเศษที่มหาวิทยาลัยแมนิโทบา

การจ้างงาน

รายได้ของผู้หญิงที่มีสถานภาพมีชีวิตอยู่นอกระบบทุนสำรองโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 13,870 ดอลลาร์ต่อปีตามการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 1996 ซึ่งน้อยกว่าผู้หญิงที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองประมาณ 5500 ดอลลาร์เช่นผู้หญิงชาวเอสกิโมและเมติสซึ่งมีรายได้เฉลี่ยต่อปีสูงกว่าเล็กน้อย โดยไม่คำนึงถึงความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยซึ่งทั้งหมดนี้น้อยกว่าจำนวนโดยประมาณของสถิติแคนาดาอย่างมากซึ่งบุคคลที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ของแคนาดาจะต้องการเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของตน ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับผู้หญิงอะบอริจินที่อาศัยอยู่ในความยากจนไม่เพียง แต่มีแนวโน้มที่จะตอบสนองความต้องการของตนเองเท่านั้น แต่มักจะเป็นไปตามความต้องการของพ่อแม่ที่สูงอายุดูแลคนที่คุณรักในสุขภาพที่ไม่ดีตลอดจนการเลี้ยงดูลูก ซึ่งทั้งหมดนี้มักได้รับการสนับสนุนจากรายได้เดียวเท่านั้น เชื่อกันว่าการไร้ที่อยู่อาศัยและที่พักพิงที่ไม่เพียงพอเป็นปัญหาที่ครอบครัวชาวอะบอริจินต้องเผชิญอย่างกว้างขวางในทุกสภาพแวดล้อม [143]

การกำกับดูแลตนเอง

ข้อสรุปที่สำคัญยิ่งของคณะกรรมาธิการด้านชาวอะบอริจินคือการทำร้ายวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ร่วมของชาวอะบอริจินซ้ำแล้วซ้ำเล่าส่งผลให้รากฐานของสังคมอะบอริจินอ่อนแอลงและมีส่วนทำให้เกิดความแปลกแยกที่ผลักดันให้บางคนทำลายตนเองและต่อต้านสังคมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พฤติกรรม. ปัญหาทางสังคมของชาวอะบอริจินนั้นเป็นมรดกของประวัติศาสตร์ [143]

อาชญากรรมและการจำคุก

ชาวพื้นเมืองมีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากรที่อายุน้อยกว่า (อายุ 15–34 ปี) ซึ่งการกระทำที่รุนแรงมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นมากกว่าประชากรที่มีอายุมากถึงสองเท่าครึ่ง ความรุนแรงในครอบครัวและการล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็กเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในประชากรชาวอะบอริจินโดยการล่วงละเมิดทางเพศส่งผลกระทบต่อเด็กผู้หญิงชาวอะบอริจิน 25–50% เทียบกับเด็กผู้หญิง 20–25% ในประชากรทั่วไป [145]เด็กที่มาจากบ้านที่มีประวัติความรุนแรงมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะกลายเป็นผู้กระทำความผิดในชีวิตในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพศชาย [145]

ในปี 2550 17% ของบุคคลที่ถูกจองจำในแคนาดามีเชื้อสายอะบอริจินแม้ว่าจะมีเพียง 2.7% ของประชากรทั่วไปก็ตาม [146]นี่คืออัตราการกักขังที่เพิ่มขึ้นถึง 6 เท่าของประชากรชาวอะบอริจินเมื่อเทียบกับประชากรชาวแคนาดาทั่วไป [145]มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ชาวพื้นเมืองมากเกินไปในระบบยุติธรรมของแคนาดา การขาดการศึกษาความยากจนการว่างงานและการละเมิดล้วนส่งผลให้อัตราการเกิดอาชญากรรมสูงขึ้น นอกจากนี้ในทางสถิติชาวพื้นเมืองมีโอกาสในการตัดสินลงโทษมากขึ้นและต่อมาการจองจำเมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิด นอกจากนี้ยังมีโอกาสน้อยที่จะได้รับทัณฑ์บนระหว่างการตัดสินโทษ [145]

สุขภาพ

รัฐบาลกลางของแคนาดามีหน้าที่รับผิดชอบด้านบริการด้านสุขภาพและสังคมในเขตสงวนและในชุมชนชาวเอสกิโมในขณะที่รัฐบาลจังหวัดและดินแดนให้บริการที่อื่น ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลแต่ละระดับทำให้เกิดช่องว่างในการให้บริการสำหรับชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่นอกเขตสงวนและในเมืองและเมืองของแคนาดา แม้ว่าชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่นอกเขตสงวนจะสามารถเข้าถึงโปรแกรมและบริการที่ออกแบบมาสำหรับประชากรทั่วไปได้ แต่โปรแกรมและบริการเหล่านี้ไม่ได้ตอบสนองความต้องการเฉพาะของชาวอะบอริจินและไม่ได้ส่งมอบด้วยวิธีที่เหมาะสมทางวัฒนธรรม เมื่อไม่นานมานี้รัฐบาลกลางแคนาดาต้องเพิ่มการรับรู้ถึงความต้องการโปรแกรมและบริการสำหรับชาวอะบอริจินในชุมชนที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามการระดมทุนที่ชะลอการเติบโตของประชากรชาวอะบอริจินในเมืองและการส่งมอบบริการที่ไม่ประสานกันผ่านหน่วยงานของรัฐต่างๆก็เป็นอุปสรรคเช่นกัน Interlocutor ของรัฐบาลกลางสำหรับMétisและชาวอินเดียที่ไม่มีสถานะชี้ให้เห็นว่าในปี 2546 เกือบร้อยละ 90 ของเงินทุนสำหรับโปรแกรมที่ออกแบบมาสำหรับชาวอะบอริจินใช้ไปกับเงินสำรองในขณะที่โปรแกรมสำรองสำหรับชาวอะบอริจินจะถูกส่งผ่านหน่วยงานของรัฐบาลกลางเพียง 22 หน่วยงานเช่นกัน เช่นเดียวกับหน่วยงานระดับจังหวัดและพื้นที่อื่น ๆ คณะอนุกรรมการของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสวัสดิภาพเด็กพื้นเมืองอธิบายว่า "เว็บเขตอำนาจศาล" ซึ่งมีการประสานงานกับหรือระหว่างรัฐบาลระดับเทศบาลจังหวัดและรัฐบาลกลางเพียงเล็กน้อย [143]

บริการด้านการดูแลสุขภาพที่มีให้สำหรับชาวอะบอริจินแทบจะไม่ได้ให้บริการในแนวทางที่ละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม มันเป็นการเหวี่ยงแหอย่างต่อเนื่องของ "อีกคน" โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแคนาดาที่ปนเปื้อนการส่งมอบบริการที่จำเป็นดังกล่าวให้กับชาวอะบอริจิน Jim Flaherty รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของออนแทรีโอเป็นที่ถกเถียงกันในปี 2535 ว่ารัฐบาลแคนาดาสามารถเพิ่มเงินทุนด้านการดูแลสุขภาพสำหรับ "คนจริงในเมืองจริง" โดยตัดระบบราชการที่ให้บริการเฉพาะชาวอะบอริจิน คำกล่าวประเภทนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผู้คนมักได้ยินจากผู้ชมจำนวนมากกล่าวกันว่ามีผลกระทบที่เป็นอันตรายและมีอิทธิพลต่อทัศนคติโดยรวมของประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานเช่นเดียวกับชาวอะบอริจิน [147]

โรคเบาหวาน

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างระบาดวิทยาของโรคเบาหวานในประชากรประเทศแรกเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป เหตุผลในอัตราที่แตกต่างกันของโรคเบาหวานประเภท 2ระหว่างประเทศเป็นครั้งแรกและประชาชนทั่วไปรวมถึงการรวมกันที่ซับซ้อนของปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม (วิถีการดำเนินชีวิต, อาหาร, ความยากจน) และทางพันธุกรรมและทางชีวภาพ (เช่นประหยัด genotype สมมติฐาน , ประหยัดฟีโนไทป์ ) [148] - แม้ว่าสิ่งที่ ขอบเขตที่แต่ละปัจจัยมีบทบาทยังไม่ชัดเจน [149]

ประชากรชาวอะบอริจินในแคนาดา (ชาติแรกเอสกิโมและเมทิส) มีอัตราความชุกของโรคเบาหวานสูงกว่าประชากรที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินอย่างมีนัยสำคัญ อัตราที่เป็นมาตรฐานตามอายุแสดงให้เห็นว่าความชุกของโรคเบาหวานของบุคคลในชาติแรกที่อาศัยอยู่ในภาวะสงวนไว้ที่ 17.2% บุคคลในชาติแรกที่อาศัยอยู่นอกเขตสงวนคือ 10.3%; Métisบุคคล 7.3%; และคนที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินอยู่ที่ 5.0% สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าโดยทั่วไปแล้วบุคคลที่เป็นชาวอะบอริจินจะได้รับการวินิจฉัยเมื่ออายุน้อยกว่าบุคคลที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินและเพศหญิงชาวอะบอริจินมีอัตราการเป็นเบาหวานขณะตั้งครรภ์สูงกว่าสตรีที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจิน ภาวะแทรกซ้อนและความชุกของโรคเบาหวานพบได้บ่อยกว่าประชากรที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจิน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมวัฒนธรรมชีวภาพสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิตที่เห็นในประชากรของประเทศแรกเอสกิโมและเมติสซึ่งเป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งทั้งหมดนี้มีส่วนสำคัญในการเพิ่มอัตรา โรคเบาหวานและภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับประชากรชาวอะบอริจิน [150]

ความผิดปกติของการใช้สารเสพติด

ชาติแรกในแคนาดามีส่วนร่วมในการใช้สารเสพติดในทางที่ผิดในปริมาณที่ไม่เหมาะสม ในแวนคูเวอร์คนพื้นเมืองต้องเผชิญกับข้อหายาเสพติดเกือบร้อยละ 18 แต่เป็นเพียงร้อยละ 2.2 ของประชากรในเมือง คนชาติแรกมีสัดส่วนที่สูงขึ้นมากในการดื่มหนักทุกสัปดาห์ (16%) เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป (8%) [151] 19% ของ First Nations รายงานการใช้โคเคนและยาหลับในซึ่งสูงกว่า 13% ของประชากรแคนาดาทั่วไปที่รายงานว่าใช้โอปิออยด์ [152]

อายุขัย

อายุขัยเมื่อแรกเกิดต่ำกว่าทารกในประเทศแคนาดาอย่างมีนัยสำคัญ ณ ปี 2544[อัปเดต], กิจการอินเดียและภาคเหนือของแคนาดาคาดว่าอายุขัยของชาติแรกจะสั้นลง 8.1 ปีสำหรับผู้ชายและสั้นกว่า 5.5 ปีสำหรับผู้หญิง [153] ในกรณีที่ผู้หญิงในประชากรทั่วไปมีอายุขัยเมื่อเกิด 82 ปีสตรีชาติแรกมีอายุขัย 76 ปี ในเพศชายอายุขัยของบุคคลในชาติแรกคือ 69 ปีเมื่อเทียบกับ 77 ในประชากรทั่วไป [154]สาเหตุที่อยู่เบื้องหลังอายุขัยที่ต่ำลงสำหรับบุคคลในชาติแรกนั้นมีความหลากหลายและซับซ้อน อย่างไรก็ตามปัจจัยทางสังคมของสุขภาพมีความคิดว่ามีส่วนสำคัญ

ฆ่าตัวตาย

โดยรวมแล้วบุคคลในชาติแรกมีอัตราการฆ่าตัวตายสูงที่สุดในโลก อัตราการฆ่าตัวตายมากกว่าสองเท่าของอัตราเฉพาะทางเพศและยังสูงกว่าอัตราเฉพาะอายุของชาวแคนาดาที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินถึงสามเท่า [155]ชาวพื้นเมืองที่อยู่อาศัยที่มีอายุระหว่าง 10 ถึง 29 ปีแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายที่เพิ่มสูงขึ้นเมื่อเทียบกับชาวพื้นเมืองที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ 5-6 เท่า [156]ทฤษฎีหนึ่งสำหรับการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายในประชากรชาวอะบอริจินเมื่อเทียบกับประชากรชาวแคนาดาทั่วไปเรียกว่าความเครียดจากวัฒนธรรมซึ่งเป็นผลมาจากการตัดกันของวัฒนธรรมที่หลากหลายภายในชีวิตของคน ๆ หนึ่ง สิ่งนี้นำไปสู่ความคาดหวังที่แตกต่างกันและการปะทะกันทางวัฒนธรรมภายในชุมชนครอบครัวและตัวบุคคล ในระดับชุมชนพบความเสียเปรียบทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปกำเริบจากการว่างงานและระดับการศึกษาที่ต่ำนำไปสู่ความยากจนความไม่พอใจทางการเมืองและความระส่ำระสายของชุมชน ครอบครัวต้องทนทุกข์กับการสูญเสียประเพณีในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมกระแสหลักของแคนาดา สิ่งเหล่านี้นำไปสู่ความภาคภูมิใจในตนเองที่ต่ำในแต่ละบุคคลเนื่องจากวัฒนธรรมและประเพณีของชนชาติแรกเป็นคนชายขอบที่ส่งผลต่อความรู้สึกเป็นตัวของตัวเอง ปัจจัยเหล่านี้รวมกันเพื่อสร้างโลกที่บุคคลในชาติแรกรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นชาวอะบอริจินอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นชาวแคนาดากระแสหลัก เมื่อไม่สามารถหาจุดสมดุลดังกล่าวได้หลายคน (โดยเฉพาะเยาวชน) จึงหันมาฆ่าตัวตายเพื่อหาทางออก [156]

น้ำดื่ม

มีชุมชน First Nation ประมาณ 400 แห่งในแคนาดาและยังคงมีปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับคุณภาพของน้ำดื่ม ผู้ที่อาศัยอยู่ใน Neskantaga First Nation ในออนแทรีโอถูกบังคับให้ต้มน้ำตลอด 20 ปีที่ผ่านมาเพื่อให้ปลอดภัย [157] [158]จัสตินทรูโดนายกรัฐมนตรีที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่สัญญาว่าจะแก้ปัญหาน้ำดื่มภายในห้าปีโดยลงทุน 1.8 พันล้านดอลลาร์ [159] [160]

การเรียกร้องที่ดิน

ทั่วประเทศแคนาดาแรกเนชั่นจำนวนมากยังไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญากับประเทศแคนาดา ชาติแรกหลายคนอยู่ในกระบวนการของการเจรจาต่อรองสนธิสัญญาที่ทันสมัยซึ่งจะให้พวกเขาสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชน [161]วงดนตรี First Nation บางวงก็พยายามที่จะแก้ไขความคับข้องใจในประวัติศาสตร์ของพวกเขากับรัฐบาลแคนาดา ความคับข้องใจเหล่านี้มักมาจากการละเมิดพันธกรณีในสนธิสัญญาหรือพระราชบัญญัติของอินเดียโดยรัฐบาลแคนาดา นอกจากนี้ยังสามารถเกี่ยวข้องกับการจัดการที่ดินหรือทรัพย์สินของชนพื้นเมืองที่ผิดพลาดโดย Crown [161]

ผู้หญิงที่หายไปและถูกฆาตกรรม

ทั่วประเทศแคนาดามีผู้หญิงชาวอะบอริจินที่สูญหายและถูกสังหารจำนวนมากตั้งแต่ปี 2523 เหยื่อฆาตกรรมหญิง 16% และผู้หญิงที่หายไป 12% เป็นชาวอะบอริจินในขณะที่ประชากรหญิงมีเพียง 4% ของประชากรหญิงทั้งหมด จำนวนนี้ทำให้หญิงชาวอะบอริจินเกือบ 1,200 คนหายไปหรือถูกสังหารในเวลาเพียง 30 ปี [162]

ในปี 2014 ตำรวจม้าแคนาดา (RCMP) ออกหายไปและฆ่าอะบอริจิสตรีแห่งชาติทบทวนการดำเนินงาน เอกสารเผยแพร่นี้จัดทำเอกสารการค้นพบอย่างเป็นทางการของกลุ่มประชากรนี้รวมทั้งคำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต พบว่ามีหญิงชาวอะบอริจิน 164 คนที่ยังสูญหายและถูกสังหาร 1,017 คนคิดเป็น 1,181 คน [163] "มีคดีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข 225 รายของหญิงชาวอะบอริจินที่สูญหายหรือถูกฆาตกรรม: 105 รายหายไปนานกว่า 30 วัน ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2013[อัปเดต]ซึ่งสาเหตุของการหายตัวไปถูกจัดอยู่ในประเภท 'ไม่ทราบสาเหตุ' หรือ 'สงสัยว่าเล่นผิดกติกา' และมีการฆาตกรรมที่ยังไม่ได้ไขอีก 120 คดีระหว่างปี พ.ศ. 2523 ถึง พ.ศ. 2555 " [163]ผู้หญิงพื้นเมืองในแคนาดาถูกนำเสนอมากเกินไปในบรรดาสตรีที่สูญหายและถูกสังหารในแคนาดานอกจากนี้ยังมีการแบ่งปัน ลักษณะเฉพาะในกรณีเหล่านี้: การฆาตกรรมส่วนใหญ่กระทำโดยผู้ชายและเป็นคนที่เหยื่อรู้จักไม่ว่าจะเป็นหุ้นส่วนหรือคนรู้จัก[163] "ผู้หญิงอะบอริจินที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปีมีโอกาสมากกว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ถึง 5 เท่า อายุเท่ากันที่จะตายอันเป็นผลมาจากความรุนแรง " [164]สถิติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความรุนแรงและความชุกของความรุนแรงต่อผู้หญิงพื้นเมืองในแคนาดา

การกำกับดูแลตนเองและการรักษาดินแดนของชนพื้นเมืองกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากทรัพยากรธรรมชาติยังคงถูกใช้ประโยชน์โดย บริษัท ต่างชาติ โครงการต่างๆเช่น "การทำเหมืองการตัดไม้การสร้างไฟฟ้าพลังน้ำธุรกิจการเกษตรที่เน้นการส่งออกขนาดใหญ่หรือการสำรวจน้ำมัน" [ จำเป็นต้องระบุแหล่งที่มา ]มักจะควบคู่ไปกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและความรุนแรงและการทหารเป็นครั้งคราว " [ จำเป็นต้องแสดงที่มา ] [164]นักวิชาการหลายคนไปไกลแล้ว เพื่อเชื่อมโยงการแพร่กระจายของลัทธิเสรีนิยมใหม่ทั่วโลกกับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น[164]ความกังวลของผู้หญิงเกือบจะถูกผลักออกไปเสมอเพื่อให้ได้รับการแก้ไขในภายหลังดังนั้นความปลอดภัยของพวกเขาจึงมักถูกลดทอนและไม่ถือว่ามีความสำคัญต่อการแปรรูปบริการสาธารณะและการลดความเป็นสากล ของการดูแลสุขภาพก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบสำหรับผู้ที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ต่ำกว่าในพื้นที่ชนบทข้อเสียเหล่านี้ถูกขยายสำหรับชาวพื้นเมืองหญิง[164]

ผู้ชายที่หายไปและถูกฆาตกรรม

ชาวอะบอริจินประมาณ 2,500 คนถูกสังหารในแคนาดาระหว่างปี 2525 ถึง 2554 จากการฆาตกรรม 15,000 คนในแคนาดาโดยรวม จากชาวอะบอริจินชาวแคนาดาที่ถูกสังหาร 2,500 คนโดย 71 เปอร์เซ็นต์ - 1,750 คนเป็นผู้ชาย [165]

จากการสรุปการประชุมปรึกษาหารือ 7 ครั้งที่โพสต์ไว้ในเว็บไซต์ของรัฐบาลความปรารถนาที่จะอุทิศความสนใจบางส่วนให้กับความรุนแรงต่อชายและชายในชนเผ่าพื้นเมืองได้เกิดขึ้นในการประชุมสี่ครั้ง [166]

การเรียกร้องเหล่านี้เพื่อขยายขอบเขตของการไต่สวนเพื่อรวมถึงชาวอะบอริจินที่หายไปและถูกสังหารจากทุกเพศทุกวัยได้พบกับการต่อต้านและถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจไปที่ประเด็นของผู้หญิงอะบอริจินที่หายตัวไปและถูกสังหารในปัจจุบัน บาร์บาราเบลีย์ซึ่งอยู่ในทีม UN ที่ไปเยือนแคนาดาเมื่อปี 2013 เพื่อตรวจสอบความรุนแรงกล่าวว่า "ฉันคิดว่าการเบี่ยงเบนตอนนี้จะเป็นโศกนาฏกรรมจริงๆเรามาแก้ไขปัญหานั้นก่อนแล้วเราจะเริ่มดูว่ามีอะไรอีกบ้าง นั่นเอง”

พูดในเรื่องที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพื้นเมือง , แคโรลีนเบนเน็ตต์ได้กล่าวว่า "อาณัติของเราตอนนี้คือการได้รับที่ด้านล่างของโศกนาฏกรรมของที่หายไปและฆ่าผู้หญิงพื้นเมืองและหญิงในแคนาดา" อ้างการกีดกันทางเพศเป็นความกังวลที่เฉพาะเจาะจง Dawn Lavell-Harvard ประธานสมาคมสตรีพื้นเมืองแห่งแคนาดาได้ให้ความสำคัญกับประเด็นนี้โดยกล่าวว่า "[ผู้ชาย] สมควรได้รับความสนใจเท่ากันไม่จำเป็นต้องอยู่ในฟอรัมเดียวกัน" ทั้งฟอรัมนั้นหรือ ความสนใจในระดับที่เท่าเทียมกันยังไม่เกิดขึ้น [166]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ชนพื้นเมืองของพอร์ทัลอเมริกา
  • flag พอร์ทัลแคนาดา
  • ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองแคนาดา

อ้างอิง

  1. ^ "ตั้งแต่แรกผู้คนในแคนาดา: ผลลัพธ์ที่สำคัญจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2016" ประจำวัน . สถิติแคนาดา 2017-10-25.
  2. ^ “ ศัพท์บัญญัติ” . กิจการอะบอริจินและการพัฒนาภาคเหนือของแคนาดา วันที่ 1 ตุลาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2556 .
  3. ^ "คำอธิบายของ AFN ว่า" สมัชชาชาติแรก. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2560 .
  4. ^ ก ข ค "สมัชชาชาติแรก - เรื่องราว" . สมัชชาแห่งชาติแรก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2552 .
  5. ^ “ โอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน” . ภาระหน้าที่ของนายจ้าง คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนของประเทศแคนาดา สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .
  6. ^ “ ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้” . พจนานุกรมการสำรวจสำมะโนประชากรของประชากร 2016 สถิติแคนาดา 25 ตุลาคม 2560
  7. ^ ก ข ค วู้ดค็อกจอร์จ (1989) ประวัติศาสตร์สังคมของประเทศแคนาดา เพนกวิน. ISBN 978-0-14-010536-0.
  8. ^ ก ข Wolf, Eric R. (1982). ยุโรปและคนที่ไม่มีประวัติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ISBN 978-0-520-04898-0.
  9. ^ "บทนำ" . Codex canadiensis หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดา วันที่ 1 สิงหาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  10. ^ เพรสตันเดวิดแอล. (2552). พื้นผิวของติดต่อ: ชาวยุโรปและชุมชนไม้ตายอินเดียในพรมแดนของ Iroquoia, 1667-1783 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา หน้า 43–44 ISBN 978-0-8032-2549-7. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2559.
  11. ^ “ กฎบัตรไอซีซี” . ICC International . สภา Circumpolar เอสกิโมแคนาดา สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .
  12. ^ “ Métis Nation Citizenship” . MétisNation.ca สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .
  13. ^ “ ชนชาติแรก” . แผนที่ออนไลน์แคนาดา แคนาดาภูมิศาสตร์ สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  14. ^ Longboat, Dianne (1987). "First Nation Control of Education: The Path to our Survival as Nations" . ใน Jean Barman, Yvonne Héubert & Don McCaskill (ed.) การศึกษาของอินเดียในแคนาดาเล่ม 2: ความท้าทาย ยูบีซีเพรส. หน้า 41 หมายเหตุ 2 ISBN 978-0-7748-4524-3.
  15. ^ ก ข ค กิบสัน, กอร์ดอน (2552). โฉมใหม่ที่นโยบายอินเดียแคนาดา: เคารพกลุ่มส่งเสริมบุคคล สถาบันเฟรเซอร์ หน้า 21–22 ISBN 978-0-88975-243-6.
  16. ^ ก ข "คำศัพท์ Guide: งานวิจัยเกี่ยวกับอะบอริจิเฮอริเทจ" (PDF) ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา 2558 น. 11.
  17. ^ "Terminology" , IndigenousFoundations.Arts.UBC.ca , สืบค้นเมื่อ2019-12-21
  18. ^ Ross, Sheila M. (2015-10-15). "คำแรก: การพัฒนาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการดั้งเดิมของประชาชนในประเทศแคนาดา" TERMIUM พลัส โยธาธิการและบริการรัฐบาลแคนาดา
  19. ^ “ ศัพท์บัญญัติ” . กิจการพื้นเมืองและการพัฒนาภาคเหนือของแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2555 .
  20. ^ พระราชบัญญัติอินเดีย , RSCปี 1985, ค I-5, ส. 2 (1)
  21. ^ ฮิลล์ลิซ (2550). "พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอเมริกันอินเดียน" . สถาบันสมิ ธ โซเนียน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  22. ^ พระราชประกาศ 1763  - ผ่านซอร์ส
  23. ^ Wilson, WR (2004). “ ประกาศพระบรมราชโองการ พ.ศ. 2306” . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  24. ^ แมนเดลไมเคิล (1994) กฎบัตรสิทธิและถูกต้องตามกฎหมายของการเมืองในประเทศแคนาดา ทอมป์สันการศึกษา หน้า 354–356 ISBN 978-1-55077-050-6.
  25. ^ โจ, ริต้า; ชอยซ์, เลสลีย์ (2548). พื้นเมืองแคนาดากวีนิพนธ์ สำนักพิมพ์ Nimbus (CN) ISBN 1-895900-04-2.
  26. ^ Kehoe, Alice Beck (2549). นอร์ทอเมริกันอินเดียน: ครอบคลุมบัญชี นิวยอร์ก: Prentice-Hall / Routledge หน้า 274–277 ISBN 9781351219969.
  27. ^ จอห์นสตัน, อเล็กซ์ (ก.ค. - ก.ย. 1970) "Blackfoot Indian Utilization of the Flora of the Northwestern Great Plains". พฤกษศาสตร์เศรษฐกิจ . 24 (3): 301–324 ดอย : 10.1007 / BF02860666 . JSTOR  4253161 S2CID  19795696
  28. ^ ก ข Khatsahlano, August Jack; Charlie, Dominic (มิถุนายน 2509) ตำนาน Squamish: ครั้งแรกที่คน โอลิเวอร์เอ็นเวลส์ หน้า 16.
  29. ^ คลาร์ก Ella E (2003) ตำนานของอินเดียแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า INSERT หน้า 19 ISBN 0-520-23926-1.
  30. ^ Ramsden, Peter G. (16 ตุลาคม 2018). “ เฮาเดโนซอยูนี (อิโรควัวส์)” . สารานุกรมแคนาดา (ฉบับออนไลน์) Historica แคนาดา
  31. ^ Johanson, Bruce E (ฤดูใบไม้ร่วง 1995) "การออกเดทกับ Iroquois Confederacy" . Akwesasne หมายเหตุ ซีรี่ส์ใหม่ ฉบับ. 1, 3 และ 4 ได้ pp. 62-63 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  32. ^ ก ข เดนิกเอ็ดวินทอมป์สัน (2000) JNB Hewitt (เอ็ด) Assiniboine สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ISBN 978-0-8061-3235-8.
  33. ^ ก ข สดใสวิลเลียม (2547). พื้นเมืองอเมริกันชื่อสถานที่ของสหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา หน้า 32. ISBN 978-0-8061-3598-4.
  34. ^ ก ข จอห์นสตันเบซิล (2519) Ojibway เฮอริเทจ โตรอนโต: McClelland และ Stewart ISBN 9781551995908.
  35. ^ McMillan, Alan D. (1999). ตั้งแต่เวลาของหม้อแปลง: โบราณมรดกของ Nuu-chah-nulth, Ditidaht และ Makah ยูบีซีเพรส. ISBN 978-0-7748-4237-2.
  36. ^ จาค็อบสัน, วิลเลียมเอช, จูเนียร์ (2542). "การเปรียบเทียบระหว่างสาขาโฮกัง" . ในไลล์แคมป์เบล ; Marianne Mithun (eds.) The Languages ​​of Native America: Historical and Comparative Assessment . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส ISBN 978-0-292-76850-5.
  37. ^ ก ข "แนะนำโครงการ Kwaday Dän Ts'inchi - โบราณคดี - กระทรวงการท่องเที่ยววัฒนธรรมและศิลปะ" . รัฐบาลบริติชโคลัมเบียการท่องเที่ยววัฒนธรรมและโบราณคดีศิลปะ 22 กรกฏาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  38. ^ ก ข "นักวิทยาศาสตร์พบญาติที่ 17 ของ 'Iceman' ค้นพบในปีก่อนคริสตกาลธารน้ำแข็ง" ข่าว CBC วันที่ 25 เมษายน 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  39. ^ "Kwaday Dän Ts'inchi Project Photos Archaeology Ministry of Tourism, Culture and the Arts" . รัฐบาลบริติชโคลัมเบียการท่องเที่ยววัฒนธรรมและโบราณคดีศิลปะ 22 กรกฏาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2552 .
  40. ^ วิลสันเอก M; Northcott, Herbert C. (2008). ตายและความตายในแคนาดา โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 25. ISBN 978-1-55111-873-4.
  41. ^ ธ อร์นตันรัสเซล (2000) "ประวัติประชากรของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ". ใน Michael R. Haines; Richard Hall Steckel (eds.) ประวัติความเป็นมาของประชากรของทวีปอเมริกาเหนือ Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 13. ISBN 0-521-49666-7.
  42. ^ วิลสัน; นอร์ทคอตต์ (2008). ตายและความตายในแคนาดา หน้า 25–27
  43. ^ โรเบิร์ตสัน, โรนัลด์จี (2544). หึ่งใบหน้า: ฝีดาษและอเมริกันอินเดีย คาลด์เวลไอดาโฮ: Caxton Press ได้ pp.  107-108 ISBN 0-87004-419-2.
  44. ^ de Amezúa, Agustín G. (1956). รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการพิมพ์โทรสารโบ้เด Claribalte โดยสเปนราชบัณฑิตยสถาน มาดริด.
  45. ^ ก ข รีฟส์, อาร์เธอร์มิดเดิลตัน (2552). นอร์สค้นพบของอเมริกา (ดิจิทัลออนไลน์โดยหนังสือของ Google) BiblioLife. หน้า 191. ISBN 978-0-559-05400-6. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2553 .
  46. ^ Vaugeois, เดนิส; ลิตาเลียน, Raymonde (2004). แชมเพลน: เกิดของฝรั่งเศสอเมริกา (ดิจิทัลออนไลน์โดย Google หนังสือ) แปลโดยKäthe Roth สื่อมวลชนของ McGill-Queen หน้า 146, 242 ISBN 0-7735-2850-4. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  47. ^ Brasseaux, Carl A (1987). The Founding of New Acadia: The Beginnings of Acadian Life in Louisiana, 1765–1803 . Baton Rouge, LA: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา ISBN 0-8071-1296-8.
  48. ^ Podruchny, แคโรลีน (2549). ทำ Voyageur โลก: นักท่องเที่ยวและผู้ค้าในอเมริกาเหนือขนค้า โตรอนโต: มหาวิทยาลัยโตรอนโตกด ISBN 978-0-8020-9428-5.
  49. ^ รวย, ศ. (2510). ขนค้าและภาคตะวันตกเฉียงเหนือ 1857 โตรอนโต: McClelland and Stewart Limited หน้า 296.
  50. ^ "กลุ่มชาติพันธุ์ - วัฒนธรรมและอะบอริจิน" . คอลเลกชัน canada.gc.ca วันที่ 19 พฤษภาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2553 .
  51. ^ Rinella, สตีเวน 2008. American Buffalo: In Search of A Lost Icon . NY: Spiegel และ Grau
  52. ^ พริตชาร์ด, เจมส์; พริทชาร์ด, พริตชาร์ด, เจมส์เอส; พริตชาร์ดศาสตราจารย์เจมส์ (2547-01-22). In Search of Empire: The French in the Americas, 1670-1730 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 36. ISBN 978-0-521-82742-3. Abbé Pierre Maillard อ้างว่าการผสมผสานระหว่างเชื้อชาติได้ดำเนินมาจนถึงปี 1753 ซึ่งในอีกห้าสิบปีจะเป็นไปไม่ได้ที่จะแยก Amerindian ออกจากภาษาฝรั่งเศสใน Acadia
  53. ^ บาร์ดเวลล์ลอว์เรนซ์เจ; โดเรียนลีอาห์; Hourie, Audreen (2549). Métisมรดก Michif วัฒนธรรมประเพณีและวิถีชาวบ้าน ชุดมรดกMétis 2 . กาเบรียล Dumont สถาบัน ISBN 0-920915-80-9.
  54. ^ ในอังกฤษอเมริกาศัพท์นั่งพระมหากษัตริย์อังกฤษกลายเป็นสงครามชื่อเช่นสงครามกษัตริย์วิลเลียมหรือควีนแอนน์สงคราม เพราะมีการได้รับแล้วกษัตริย์จอร์จสงครามในยุค 1740 อาณานิคมอังกฤษชื่อสงครามครั้งที่สองในกษัตริย์จอร์จที่สองของการครองราชย์หลังจากที่ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาจึงกลายเป็นสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
  55. ^ ก ข โวโลเจมส์เอ็ม; Volo, Dorothy Denneen (30 กันยายน 2550). ชีวิตครอบครัวในพื้นเมืองอเมริกา กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า 316. ISBN 978-0-313-33795-6. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2552 .
  56. ^ Calloway, Colin G. (28 เมษายน 2538). การปฏิวัติอเมริกันในประเทศอินเดีย: วิกฤตและความหลากหลายในชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมือง (การศึกษาในอเมริกาเหนือประวัติศาสตร์อินเดีย) มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 6. ISBN 978-0-521-47569-3. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2552 .
  57. ^ โดนัลด์ Leland (1997) การเป็นทาสของชาวอะบอริจินทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียพี. 237
  58. ^ "ยินดีต้อนรับสู่คู่มือสารานุกรม Britannica เพื่อประวัติศาสตร์สีดำ" ทาสในโลกใหม่ สารานุกรมบริแทนนิกา, Inc. 2009
  59. ^ โดนัลด์ 1997 หน้า 249–251
  60. ^ a b c d e ฉ Cooper, Afua (กุมภาพันธ์ 2549). ห้อยของ Angelique: Canada, ทาสและการเผาไหม้ของมอนทรีออ HarperCollins แคนาดา ISBN 978-0-00-200553-1.
  61. ^ Rushforth, Brett (มกราคม 2549) ทาส, ฟ็อกซ์สงครามและข้อ จำกัด ของพันธมิตร (ดิจิทัลออนไลน์โดยประวัติสหกรณ์) 63 . วิลเลียมและแมรี่รายไตรมาสรัชฟอร์ ธ สร้างความสับสนให้กับนักสำรวจสองคนของแวงซองน์ François-Marie อายุ 12 ปีในช่วงสงครามจิ้งจอกครั้งแรก
  62. ^ "มาตรฐานการครองชีพในแคนาดาศตวรรษที่ 18: หมวด 2" . การศึกษาซัสแคตเชวัน. (2535). ประวัติศาสตร์ 10: กิจกรรมคู่มือสังคมองค์กรครู ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  63. ^ "เลิกล้มระบบทาสพระราชบัญญัติ 1833 มาตรา LXIV" 28 สิงหาคม 1833 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2551 .
  64. ^ แม็กซ์เอ็มมินตซ์,เมล็ดพันธุ์แห่งจักรวรรดิ: ปฏิวัติอเมริกันพิชิต Iroquois (New York University Press, 1999)
  65. ^ โรเบิร์ตเอลอัลเลนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพันธมิตรอินเดีย: นโยบายบริติชอินเดียนในการป้องกันของแคนาดา 1774-1815 (โตรอนโต: Dundurn กด 1992)
  66. ^ เดวิดเอส Heidler และ Jeanne ตัน Heidler สหพันธ์.สารานุกรมของสงคราม 1812 (ปี 1997) PP = 253, 392
  67. ^ เฮอร์เบิร์ CW ลทซ์ "Tecumseh" ใน John English, ed., Dictionary of Canadian Biography Online: V (1801–1820) (2000)ทางออนไลน์
  68. ^ Smith, Dwight L. (1989). "โซนอินเดียที่เป็นกลางในอเมริกาเหนือ: การคงอยู่ของแนวคิดแบบอังกฤษ" ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอไตรมาส 61 (2–4): 46–63.
  69. Col Colin G. Calloway, "The End of an Era: British-Indian Relations in the Great Lakes Region after the War of 1812," Michigan Historical Review 1986 12 (2): 1–20. 0890–1686
  70. ^ เวสลีย์บีเทอร์เนอสงคราม 1812: สงครามที่ทั้งสองฝ่ายวอน (2000)
  71. ^ a b c d e f g h i j ฟิงเคล, อัลวิน; Conrad, Margaret Conrad (25 สิงหาคม 2548). ประวัติความเป็นมาของชาวแคนาดา 1867 2 (ฉบับที่ 4) Pearson Education Canada ISBN 978-0321270092.
  72. ^ “ ปิติกวาหะนะภิวิยิน (นายปอนด์) หัวหน้าที่ราบเหยียบ” . 1881-1890 (ฉบับที่สิบเอ็ด) มหาวิทยาลัยโตรอนโต / Université Laval สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  73. ^ Boulton, Charles A. (1886). "รำลึกถึงการกบฏทางตะวันตกเฉียงเหนือ" . โตรอนโต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  74. ^ "แคนาดาในการทำ: เรียลกบฏ" Canadiana.org 2001-2005 (ชื่อเดิมแคนาดาสถาบัน Microreproductions ประวัติศาสตร์) สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2550 .
  75. ^ ซิกกินส์แม็กกี้ (1994) เรียล: ชีวิตของการปฏิวัติ HarperCollins , โตรอนโต ISBN 0-00-215792-6.
  76. ^ "รายงานของคณะกรรมาธิการด้านประชาชนอะบอริจินขั้นที่สาม: การพลัดถิ่นและการดูดซึม" . อินเดียเหนือและตะวันออกของแคนาดา รัฐบาลแคนาดา 1 ส่วน 1 บทที่ 6. 26 สิงหาคม 2534. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  77. ^ Peppiatt, เลียม "บทที่ 12: Tecumseh Wigwam" . โรเบิร์ตสถานที่สำคัญของโตรอนโตมาเยือน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016
  78. ^ Dolha, ลอยด์ "Alberni School Victim Speaks Out" . ประเทศแรกกลอง ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  79. ^ "โรงเรียนที่อยู่อาศัย - ลำดับเหตุการณ์" . สมัชชาชาติแรก. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2552 .
  80. ^ "แคนาดาขอโทษที่ฆ่า 'อินเดียนในเด็ก' (Roundup)" . ข่าวอเมริกา . Deutsche Presse-Agentur วันที่ 11 มิถุนายน 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  81. ^ แกงรางจืด; Howlett, Karen (24 เมษายน 2550). "ชาวบ้านเสียชีวิตในฝูงออตตาวาละเลยคำเตือนวัณโรคคร่าชีวิตของนักเรียนในโรงเรียนที่อยู่อาศัยเป็นเวลาอย่างน้อย 40 ปี" โลกและจดหมาย ที่เก็บไว้จากเดิม (ดิจิทัลออนไลน์โดยนิตยสาร Heyoka)เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  82. ^ "โรเบิร์ตคาร์นีย์โรงเรียนที่อยู่อาศัยดั้งเดิมก่อนที่สมาพันธ์: ประสบการณ์ในช่วงต้น" (PDF) 13–40. CCHA, การศึกษาประวัติศาสตร์, 61. 1995 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  83. ^ เคล์มแมรี่ - เอลเลน (1998) การล่าอาณานิคม: สุขภาพและการรักษาของชาวอะบอริจินในบริติชโคลัมเบีย พ.ศ. 2443–50 แวนคูเวอร์: UBC Press, p. 37.
  84. ^ “ พระราชบัญญัติของอินเดีย” . indigenousfoundations.arts.ubc.ca สืบค้นเมื่อ2021-01-20 .
  85. ^ โจเซฟบ็อบ "21 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับพระราชบัญญัติของอินเดีย" . www.ictinc.ca . สืบค้นเมื่อ2021-01-20 .
  86. ^ "ภาพรวมทางประวัติศาสตร์" . สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดำเนินงานระบบยุติธรรมและอะบอริจิผู้คนอะบอริจิยุติธรรม รัฐบาลแมนิโทบา สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  87. ^ กฎเกณฑ์ของบริเตนใหญ่ (1930) , 20–21 George V , บทที่ 26
  88. ^ Kinnear, Michael (พฤศจิกายน 2546). “ ผลของการขยายตัวของแฟรนไชส์ต่อผลประกอบการ” . การเลือกตั้ง Insight เลือกตั้งแคนาดา สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2557 .
  89. ^ ก ข "Assembly of First Nations Annual Report" (PDF) . รายงาน AFN คณะกรรมการบริหาร สมัชชาชาติแรก. พ.ศ. 2551–2552 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2552 .
  90. ^ เทสเตอร์แฟรงค์เจมส์; แมคนิคอล, พอลแม็คนิคอล; Jessie Forsyth (ฤดูใบไม้ผลิ 1999) "ด้วยหูกับพื้นดินที่: CCF NDP และอะบอริจินโยบาย / ในแคนาดา 1926-1993" วารสารการศึกษาของแคนาดา . ซีบีเอสอินเตอร์แอคทีอิงค์ที่จัดเก็บจากเดิมใน 2007/07/06 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  91. ^ D'ltri, PA; D'ltri, FM (มกราคม 2521) "การปนเปื้อนของสารปรอท: โศกนาฏกรรมของมนุษย์". การจัดการสิ่งแวดล้อม . 2 (1): 3–16. Bibcode : 1978EnMan ... 2 .... 3D . ดอย : 10.1007 / BF01866442 . S2CID  153666705
  92. ^ แมคโดนัก"ช่องโหว่ชนพื้นเมืองสัมผัส: บทเรียนจากแคนาดา Minamata เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: การวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมขึ้นอยู่กับกรณีศึกษาของมลพิษ methyl-ปรอทในตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา" (PDF) Jacs Conference 2007 สมาคมญี่ปุ่นเพื่อการศึกษาของแคนาดา ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2550 .
  93. ^ "สารปรอทที่เพิ่มขึ้น: พิษของหญ้าแคบ" . CBC TV. 1 พฤศจิกายน 1970 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2552 .
  94. ^ กิลเบิร์ตสัน, ไมเคิล; กลุ่มวิจัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม (2550). "การบาดเจ็บเพื่อสุขภาพ: การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของข้อตกลงคุณภาพน้ำที่ Great Lakes (1972-2005) โดยมีการอ้างอิงพิเศษ Minamata โรคพิการ แต่กำเนิด" (PDF) มหาวิทยาลัยสเตอร์ลิง. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  95. ^ "สิ่งแวดล้อมและสุขภาพของราเชลทุกสัปดาห์" . จาก: Globe and Mail (Toronto, Ontario, Canada) (หน้า A4), 11 เม.ย. 2550 ความลึกลับของเด็กชายที่หายไป; มลพิษทางเคมีตั้งค่าสถานะในการศึกษาใหม่เป็นปัจจัยที่เป็นไปได้ในอัตราส่วนเพศเบ้โดยมาร์ติน Mittelstaedt สิ่งแวดล้อมผู้สื่อข่าว สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  96. ^ "รายงานการศึกษาดาวพุธจะมีเพศสัมพันธ์ปริมาตร v: ผลกระทบต่อสุขภาพของดาวพุธและดาวพุธสารประกอบ" (PDF) EPA-452 / R-97-007 สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา. ธันวาคม 2540. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  97. ^ "การเงินระบบแรกเนชั่นและเอสกิโมแบบบูรณาการสุขภาพ" (PDF) สาธารณสุขแคนาดา รัฐบาลแคนาดา ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  98. ^ "เงินทุน - รายงานและสิ่งพิมพ์" . สาธารณสุขแคนาดา รัฐบาลแคนาดา กรกฎาคม 2005 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  99. ^ โรสเจอร์เก้น; Traut, โยฮันเนสช; George C. Marshall European Center for Security Studies (2001). สหพันธ์นิยมและ: มุมมองสำหรับกระบวนการเปลี่ยนแปลงในยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางเล่ม 2 ของ George C. Marshall European Center for Security Studies . LIT Verlag เบอร์ลิน - ฮัมบูร์ก - มึนสเตอร์ หน้า 151. ISBN 9783825851569.
  100. ^ "ชายที่เสียชีวิตเมื่อ scrapyard เป็นพี่ชายเอลียาห์ฮาร์เปอร์" ข่าว CBC วันที่ 25 มีนาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 28 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  101. ^ Parkinson, Rhonda (พฤศจิกายน 2549). "แอคคอร์ดทะเลสาบมีช" . เว็บใบเมเปิ้ล . ภาควิชารัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยเลท. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
  102. ^ โคเฮนแอนดรูว์ (1990) ข้อตกลง Undone: การสร้างและทำลายของชทะเลสาบ Accord แวนคูเวอร์ / โตรอนโต: Douglas & McIntyre ISBN 0-88894-704-6.
  103. ^ Laurin, I (กันยายน 1995). "First Nations, Bill C-31, Indian Act" . อินเดียเหนือและตะวันออกของแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2009 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  104. ^ a b c d e ฉ Dussault, René; ราสมุสจอร์จ (1994) "การย้ายขั้วสูง: รายงานบน 1953-1955 ย้าย" พระราชอำนาจในอะบอริจิประชาชน สำนักพิมพ์ของรัฐบาลแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  105. ^ "น้ำยังคงเป็นปัญหากับ 76 แหล่งสำรอง" . แคนาดาบรรษัท วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2550 .
  106. ^ Sibonney, Claire (29 มิถุนายน 2550). "ความยากจนโฟกัสของแคนาดากว้างประท้วงแม่" สำนักข่าวรอยเตอร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2550 .
  107. ^ Aulakh, Raveena (25 ธันวาคม 2555). "หัวหน้าเทเรซ่าสเปนซ์หิวโขกมีการสนับสนุนเต็มรูปแบบของผู้อยู่อาศัย Attawapiskat" โตรอนโต: theStar.com สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2555 .
  108. ^ บิล C-45เป็นส่วนหนึ่งของ 41 รัฐสภาแคนาดาค่ารถโดยสารและเป็น "สองพระราชบัญญัติที่จะใช้บทบัญญัติบางประการของงบประมาณที่คณะรัฐมนตรีในรัฐสภาวันที่ 29 มีนาคม 2012 และมาตรการอื่น ๆ ." Bill C-45 ได้รับการยินยอมเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2555
  109. ^ "ประวัติศาสตร์ของ Idle No More" . วันที่ 23 ธันวาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 มกราคม 2013
  110. ^ Mainville, Sara (1 มิถุนายน 2550). "การฟ้องร้องสิทธิตามสนธิสัญญาและดุลยภาพอันศักดิ์สิทธิ์" . โตรอนโตสตาร์ สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  111. ^ ก ข "เป็นชาติแรก - สหพันธ์ Accord มงกุฎทางการเมืองในการรับรู้และการดำเนินงานของรัฐบาลประเทศเป็นครั้งแรก" (PDF) สมัชชาแห่งชาติแรกและรัฐบาลแคนาดา ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2010 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  112. ^ ดู Richard H. Bartlettชาวอินเดียและการจัดเก็บภาษีในแคนาดา 3d ed. (Saskatoon: Native Law Centre, 1992) หน้า 1–14
  113. ^ RSC ปี 1985, ค I-5 [พระราชบัญญัติอินเดีย] . เว็บ: "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2013 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2556 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  114. ^ โจเอลโอลิแฟนท์ "การจัดเก็บภาษีและสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชน:. บริบททางประวัติศาสตร์เบอนัวต์โวลต์ของแคนาดาและผลกระทบ" (2003) 29 ผู้ชาย LJ 343
  115. ^ จอห์นยืม "ศาลฎีกาพลเมืองและชุมชนแคนาดา: คำตัดสินของผู้พิพากษาลาป่า" ในการรีเบคก้าจอห์นสัน, et al สหพันธ์เจอราร์ดวีลาป่าที่ศาลฎีกาแคนาดา 1985-1997 (ออตตาวา:.. ศาลฎีกา Court of Canada Historical Society, 2000) 243 ที่ 261–64.
  116. ^ MacIntosh, Constance (27 มิถุนายน 2552). "จากวัฒนธรรมการตัดสินไปสู่การเก็บภาษี 'ชาวอินเดีย': ติดตามวาทกรรมทางกฎหมายของ 'โหมดชีวิตของอินเดีย' " ออสกูดฮอลล์วารสารกฎหมาย 47 : 339 SSRN  2094598
  117. ^ Graham, John (เมษายน 2010). "ระบบการกำกับครั้งแรกในประเทศ: การเบรคในการปิดชุมชน Well-being Gap" (PDF) สถาบันธรรมาภิบาล. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2554 .
  118. ^ "สมัชชาชาติแรก - เรื่องราว" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  119. ^ "ประวัติศาสตร์แห่งชาติอะบอริจิวัน" (PDF) อินเดียเหนือและตะวันออกของแคนาดา สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2552 .
  120. ^ "อะบอริจิเอกลักษณ์ (8), เซ็กส์ (3) และกลุ่มอายุ (12) สำหรับประชากรของแคนาดาจังหวัดภูมิภาคสำรวจสำมะโนประชากรของพื้นที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑลและการสำรวจสำมะโนประชากร agglomerations 2006 การสำรวจสำมะโนประชากร - 20% ตัวอย่างข้อมูล" แคนาดา 2006 การสำรวจสำมะโนประชากรข้อมูลผลิตภัณฑ์ สถิติแคนาดารัฐบาลแคนาดา 12 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  121. ^ ขคง "Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-object" . พิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา 12 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2552 .
  122. ^ ก ข กอร์ดอนเรย์มอนด์จีจูเนียร์ (2548). ชาติพันธุ์วิทยา: ภาษาของโลก (15 ed.). ดัลลัสเท็กซัส: แอลอินเตอร์เนชั่นแนล ISBN 1-55671-159-X. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  123. ^ "อย่างเป็นทางการภาษาพระราชบัญญัติ" (PDF) Justice Canada . รัฐบาลแคนาดา ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  124. ^ ก ข ค เฮสเซล, อินโก; เฮสเซล, ดีเทอร์ (1998). ศิลปะเอสกิโม [ บทนำ. คำนำโดย George Swinton ] ลอนดอนสหราชอาณาจักร: British Museum Press ISBN 0-7141-2545-8.
  125. ^ "ศิลปะอะบอริจินในแคนาดา" . แคนาดาสารานุกรม สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2562 .
  126. ^ Andrew Hempstead (11 พฤษภาคม 2553) ดวงจันทร์อัลเบอร์ต้า: รวมทั้งแบมฟ์, แจสเปอร์และแคนาดาร็อกกี้ อวาลอนทราเวล. หน้า 477. ISBN 978-1-59880-371-6.
  127. ^ ก ข "17 An Act to edit" The Indian Act, 1880 " . An Act เพิ่มเติมเพื่อแก้ไข" The Indian Act, 1880 " . 3 (47 Vict. ed.). SC 1884. สืบค้น18 October 2009 .
  128. ^ ก ข แพตเตอร์สัน, แนนซี - ลู (1973). ศิลปะพื้นเมืองของแคนาดา; ศิลปะและงานฝีมือของแคนาดาอินเดียและเอสกิโม Don Mills, Ontario: Collier-Macmillan ISBN 0-02-975610-3.
  129. ^ เพลงประเทศแรก (PDF) อินเดียและกิจการทางตอนเหนือของแคนาดา รัฐบาลแคนาดา 2541. ISBN 0-662-26856-3. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2554
  130. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ดนตรี, เต้นรำและวัฒนธรรมของประเทศเป็นครั้งแรกคนMétisและเอสกิโมแคนาดา" กิจการทหารผ่านศึกแคนาดาจำคุณสมบัติดั้งเดิมเดินทางทางจิตวิญญาณ รัฐบาลแคนาดา 11 มกราคม 2005 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .[ ลิงก์ตายถาวร ]ส่วนของรัฐบาลแคนาดาเกี่ยวกับดนตรีและการเต้นรำของ First Nation
  131. ^ ก ข "คนอะบอริจิของประเทศแคนาดา: รายละเอียดทางด้านประชากรศาสตร์" ชุดสถิติแคนาดาวิเคราะห์: คนอะบอริจิของประเทศแคนาดา รัฐบาลแคนาดา สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2551 .
  132. ^ รัฐบาลแคนาดาสถิติแคนาดา (2017-10-25) "เดอะเดลี่ - คนอะบอริจิในแคนาดา: ผลลัพธ์ที่สำคัญจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2016" www150.statcan.gc.ca . สืบค้นเมื่อ2020-10-03 .
  133. ^ “ ดัชนีพื้นที่วัฒนธรรม” . แคนาดาพิพิธภัณฑ์อารยธรรม รัฐบาลแคนาดา 12 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  134. ^ โอนีลปีเตอร์ (25 พฤศจิกายน 2554). "ชุมชนของแคนาดาเมื่อเทียบกับประเทศเฮติ - ที่ลบ-40C | แวนคูเวอร์ซัน" Blogs.vancouversun.com . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  135. ^ "หยุดเกมโทษ | โตรอนโตสตาร์" . Thestar.com. 30 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2557 .
  136. ^ "ชาวพื้นเมืองในแคนาดาทนทุกข์ทรมานจากการว่างงานสูง - 14 มิถุนายน 2005" Indianz.Com; Noble Savage Media, LLC; โฮก้อน, Inc 2000-2005 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  137. ^ Gorelick, Melissa (2007). "การเลือกปฏิบัติของคนพื้นเมืองบนที่ดินพื้นเมืองในแคนาดา: วิกฤตที่ครอบคลุม - กันยายน 2007" พงศาวดารสหประชาชาติ . ซีบีเอสอินเตอร์แอคที Inc สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  138. ^ "สาธารณสุขแคนาดา - ดื่มแอลกอฮอล์แห่งชาติพื้นเมืองและยาเสพติดโปรแกรม" รัฐบาลแคนาดา วันที่ 6 มีนาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2551 .
  139. ^ "สาธารณสุขแคนาดา - ประเทศแรกเอสกิโมและอะบอริจิสุขภาพ - ซินโดรมแอลกอฮอล์ของทารกในครรภ์ / ผลกระทบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของทารกในครรภ์" รัฐบาลแคนาดา 23 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2558 .
  140. ^ "ความยากจนที่ต้องโทษวัณโรคของชาวพื้นเมือง: ผู้เชี่ยวชาญ" . ข่าวซีทีวี. 14 พฤศจิกายน 2008 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2551 .
  141. ^ "สาธารณสุขแคนาดา - ข้อมูลสถิติเกี่ยวกับสุขภาพแห่งชาติครั้งแรกในแคนาดา" รัฐบาลแคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  142. ^ Jennissen, Therese (ธันวาคม 2535) "ปัญหาสุขภาพในชนบทของแคนาดา - บีคนอะบอริจิกำเนิด" กองกิจการการเมืองและสังคม . รัฐบาลแคนาดา สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  143. ^ ขคง ไม่ระบุชื่อ (ฤดูหนาว - ฤดูใบไม้ผลิ 2008) "น้องสาวที่ถูกขโมย: เป็นสิทธิมนุษยชนการตอบสนองต่อการเลือกปฏิบัติและความรุนแรงต่อผู้หญิงในพื้นเมืองแคนาดา" (PDF) แคนาดาผู้หญิงศึกษา[ ลิงก์ตายถาวร ]
  144. ^ ก ข ค “ ระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัย” . มูลนิธิพื้นเมือง มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย 2009 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2557 .
  145. ^ ขคง "อะบอริจิแกล้งในแคนาดา: สรุปของวรรณกรรม" เหยื่อของการวิจัยอาชญากรรมหมายเลข 3 . กระทรวงยุติธรรมแคนาดา 30 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2557 .
  146. ^ “ ราชทัณฑ์ชาวอะบอริจิน” . บริการราชทัณฑ์แคนาดา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2559 . ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2550 ชาวอะบอริจินคิดเป็น 17.0% ของผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินจำคุกโดยรัฐบาลแม้ว่าประชากรชาวอะบอริจินทั่วไปจะมีเพียง 2.7% ของประชากรผู้ใหญ่ในแคนาดา
  147. ^ สมิ ธ แอนเดรีย (2548) พิชิต: ความรุนแรงทางเพศและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอเมริกันอินเดียน Cambridge, MA: South End Press. หน้า 12. ISBN 978-0-89608-743-9.
  148. ^ พอลลาร์, TM 2008 โรคตะวันตก: วิวัฒนาการมุมมอง บทที่ 4: การอภิปรายเกี่ยวกับจีโนไทป์แบบประหยัดกับการถกเถียงเรื่องฟีโนไทป์แบบประหยัด: ความพยายามในการอธิบายระหว่างการเปลี่ยนแปลงของประชากรในอัตราของโรคเบาหวานประเภท 2 และโรคหัวใจและหลอดเลือด Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  149. ^ Dyck, Roland; ออสกู๊ด, นาธาเนียล; Lin, Ting Hsiang; เกาเอมี่; Stang, Mary Rose (23 กุมภาพันธ์ 2553). "ระบาดวิทยาของโรคเบาหวานในหมู่ประเทศเป็นครั้งแรกและผู้ใหญ่ที่ไม่ใช่ประเทศแรก" (PDF) วารสารสมาคมการแพทย์แคนาดา . 182 (3): 249–256. ดอย : 10.1503 / cmaj.090846 . PMC  2826466 PMID  20083562
  150. ^ "โรคเบาหวานในแคนาดา: ข้อเท็จจริงและตัวเลขจากมุมมองสุขภาพของประชาชน" สถิติแคนาดา หน่วยงานด้านสาธารณสุขของแคนาดา 15 ธันวาคม 2554
  151. ^ สปิลเลน, Nichea S.; กรีนฟิลด์เบรนน่า; เวนเนอร์, คามิลล่า; Kahler, Christopher W. (กุมภาพันธ์ 2015). "การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่สำรองที่อยู่อาศัยผู้ใหญ่สมาชิกประเทศแรก: ใช้ปัญหาและความตั้งใจที่จะปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการดื่ม" พฤติกรรมการเสพติด 41 : 232–237 ดอย : 10.1016 / j.addbeh.2014.10.015 . ISSN  0306-4603 PMC  4403763 PMID  25452070 .
  152. ^ ไฟร์สโตน, มิเชล; สไมลี่, เจเน็ต; มาราเคิลซิลเวีย; แมคไนท์คอนสแตนซ์; สปิลเลอร์ไมเคิล; O'Campo, Patricia (2015). "สุขภาพและการใช้สารจิตในเมืองประชากรประเทศเป็นครั้งแรกในแฮมิลตัน" วารสารสาธารณสุขแคนาดา . 106 (6): e375 – e381 ดอย : 10.17269 / CJPH.106.4923 . ISSN  0008-4263 JSTOR  90005913 . PMC  6972211 . PMID  26680428
  153. ^ “ ตัวชี้วัดสุขภาพที่เทียบได้ของชาติแรก” . สาธารณสุขแคนาดาแรกเนชั่นเอสกิโมและอะบอริจิสุขภาพโรคและเงื่อนไขสุขภาพ รัฐบาลแคนาดา วันที่ 16 มีนาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2551 .
  154. ^ “ อายุขัย” . เสียงของเรา: First ชาติสกอตแลนด์และเอสกิโม GBA First Nations, Metis และ Inuit GBA 2009 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2557 .
  155. ^ Robinson, BA (3 มกราคม 2550). "การฆ่าตัวตายในกลุ่มชาติแรกของแคนาดา" . ออนตาริที่ปรึกษาเกี่ยวกับศาสนา สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2552 .
  156. ^ ก ข Kirmayer, Laurence J. (มีนาคม 2537). "การฆ่าตัวตายในหมู่ชาวอะบอริจินของแคนาดา". การทบทวนการวิจัยทางจิตเวชข้ามวัฒนธรรม . 31 : 3–58. ดอย : 10.1177 / 136346159403100101 . S2CID  146137986
  157. ^ Joanne Levasseur ฌาคส์ Marcoux, "น้ำไม่ดี: 'โลกที่สาม' เงื่อนไขในประเทศเป็นครั้งแรกในประเทศแคนาดา" , CBC News, 14 ตุลาคม 2015
  158. ^ “ สิทธิในการมีน้ำ” . 18 ตุลาคม 2555
  159. ^ "Trudeau คำสาบานที่จะยุติการสำรองคำแนะนำต้มน้ำประเทศเป็นครั้งแรกภายใน 5 ปี" ข่าว CBC
  160. ^ "Feds ถามว่าทำไม First Nations ถึงทำโครงการเกินงบประมาณ - คำตอบ? The feds" . ข่าว CBC
  161. ^ ก ข "การเรียกร้องที่ดินของชนพื้นเมือง" . แคนาดาสารานุกรม สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2562 .
  162. ^ Rhoad, Meghan (13 พฤษภาคม 2014). "เวลามันสำหรับประเทศแคนาดาที่จะกระทำในที่หายไปและฆ่าผู้หญิงอะบอริจิ" โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2557 .
  163. ^ ก ข ค "หายไปและฆ่าอะบอริจิสตรีแห่งชาติภาพรวมการดำเนินงาน" ตำรวจม้าแคนาดา 2557 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2558 .
  164. ^ a b c d Rauna Kuokkanen " [1] " 2551.
  165. ^ "อดัมโจนส์: ผู้ชายอะบอริจิจะถูกฆ่าตายและหายไปไกลกว่าผู้หญิงอะบอริจิสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เหมาะสมจะสำรวจทั้งสอง." ไปรษณีย์แห่งชาติ . 27 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2559 .
  166. ^ ก ข Baum, Kathryn Blake (1 กุมภาพันธ์ 2016). "สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมชาติไม่ควรศึกษาความรุนแรงกับคนอะบอริจิ: ผู้เชี่ยวชาญ" โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2559 .

อ่านเพิ่มเติม

  • เบลล์แคทเธอรีน; Paternson, Robert K. (2009). การคุ้มครองของประเทศเป็นครั้งแรกมรดกทางวัฒนธรรม: กฎหมายนโยบายและการปฏิรูป ยูบีซีเพรส. ISBN 978-0-7748-1463-8.
  • เบลล์แคทเธอรีน; นโปเลียน, วาลนโปเลียน (2008). มรดกทางวัฒนธรรมนานาชาติครั้งแรกและกฎหมาย: กรณีศึกษาเสียงและมุมมอง ยูบีซีเพรส. ISBN 978-0-7748-1461-4.
  • Cavell, Edward (2009). แสดงคลาสสิกของแคนาดาชาติแรก: 1850-1920 เฮอริเทจเฮาส์. ISBN 978-1-894974-64-6.
  • Comeau, พอลลีน; ซานติน, อัลโด (1995). ครั้งแรกที่แคนาดา: รายละเอียดของแคนาดาคนพื้นเมืองในวันนี้ J. Lorimer ISBN 1-55028-479-7.
  • ดิกสันโอลีฟแพทริเซีย (2535) ชาติแรกของแคนาดา: ประวัติศาสตร์การก่อตั้งชนชาติตั้งแต่ยุคแรกๆ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ISBN 0-8061-2438-5.
  • ฟลานาแกน, โทมัส (2008). ชาติแรก?: ความคิดที่สอง (2 ed.) มอนทรีออล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen ISBN 978-0-7735-3443-8.
  • ฟลานาแกน, โธมัส; Le Dressay, André Le Dressay; Alcantara, Christopher (2010). นอกเหนือจากพระราชบัญญัติอินเดีย: การเรียกคืนสิทธิในทรัพย์สินดั้งเดิม มอนทรีออล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen ISBN 978-0-7735-3686-9.
  • ฟลานาแกน, โธมัส; Jackson, Taylor (21 พฤศจิกายน 2017), Bending the Curve: Recent Developments in Government Spending on First Nations , Fraser Institute , สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2017
  • กิบสัน, กอร์ดอน (2552). โฉมใหม่ที่นโยบายอินเดียแคนาดา: เคารพ Collective - ส่งเสริมบุคคล แวนคูเวอร์: สถาบันเฟรเซอร์ หน้า 268. ISBN 978-0-88975-243-6.
  • กิบสันกะเหรี่ยงบุช (2543) Blackfeet: คนของความมืดรองเท้าหนังนิ่ม แมนคาโตมินนิโซตา: Capstone Press ISBN 978-0-7368-4824-4.
  • ทม, เอียน M; McMichael Canadian Art Collection (2009). ประเพณีท้าทาย: ร่วมสมัยแรกเนชั่นศิลปะของชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ISBN 978-0-295-98919-8.
  • โวยากูร์คอร่าเจน (2008). Firekeepers ของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด: หัวหน้าผู้หญิงประเทศเป็นครั้งแรก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen ISBN 978-0-7735-3216-8.

ลิงก์ภายนอก

  • "แผนที่ชนพื้นเมืองของแคนาดา" . แคนาดาภูมิศาสตร์
  • นิทรรศการเสมือนจริงของชาวอะบอริจินจากVirtual Museum of Canada (กลุ่มพิพิธภัณฑ์แคนาดา)
  • ประตูสู่มรดกอะบอริจินจากพิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกิจการพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลแคนาดา
  • มุมมองอะบอริจิ[ ตายลิงก์ถาวร ]คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดาเว็บไซต์ที่มีสารคดีของแคนาดาดั้งเดิมของประชาชนรวมถึงภาพยนตร์โดยผู้สร้างภาพยนตร์ดั้งเดิม
  • First Nations Seeker Portal ไปยังเว็บไซต์ First Nation ทั่วอเมริกาเหนือพร้อมกับแผนที่ทวีปที่แสดงที่ตั้งของชนเผ่าทั้งหมด
  • "The Barren Lands Collection" ห้องสมุดหนังสือหายาก Thomas Fisher มหาวิทยาลัยโตรอนโต
  • ชนพื้นเมือง% 20Documentary% 20Heritage% 20Initiatives% 20-% 20Library% 20and% 20Archives% 20Canada Indigenous Documentary Heritage Initiatives - Library and Archives Canada [ ลิงก์ตายถาวร ]